2 minute read
Two online meeting “PISH” project 22
13. Traineeships at the European Court of Justice
Every year, the Court of Justice of the European Union offers a limited number of paid traineeships of five months’ duration in the chambers of Members of the Court of Justice and the General Court and in the administrative departments of the Court. Traineeships in the Court's administrative departments are generally undertaken in the Directorate for Legal Translation, the Research and Documentation Directorate, the Communication Directorate, the Protocol and Visits Directorate, the office of the Legal Adviser on Administrative Matters, the Registry of the General Court or the Interpretation Directorate (for detailed rules regarding interpreting traineeships, see below). There are two traineeship periods: from 1 March to 31 July (applications to be made between 1 July and 15 September of each year); from 16 September to 15 February for the traineeships in the Members' chambers and 1
Advertisement
October to 28 February for the traineeships in the administrative departments (applications to be made between 1 February and 15 April of each year). Applicants, who must hold a degree in law or in political sciences (majority content, law) or, for traineeships in the Interpretation Directorate, a diploma in conference interpreting, must apply using the EU CV Online application within the above time limits. The grant paid is €1372 net per month. A contribution of €150 towards travel costs is also made to paid trainees whose place of residence is located 200km or more from the seat of the Court of Justice of the European Union. In view of the nature of the working environment, a good knowledge of French is desirable.
More information
Interpreting traineeships, which last from 10 to 12 weeks, are primarily aimed at newly qualified conference interpreters whose language combination is of interest to the Interpretation Directorate. The aim is to enable newly qualified interpreters to be supervised as they perfect their interpreting skills, particularly in legal interpreting, which involves the preparation of casefiles, terminological research and practical exercises in a ‘silent booth’. The ability to read French is required. Candidate selection takes place once a year, around 15 September, covering the whole judicial year (applications must be made between 1 July and 15 September of each year). Please note that no hearings are held during judicial vacations.
How to apply
For more information please consult the following link.
14. Internships at FAO
The Internship Programme is a learning opportunity aimed at attracting talented young women and men who are strongly motivated to share their new perspectives, innovative ideas and latest research experience in FAO’s domains. The Internship Programme provides selected students, enrolled in an under-graduate or post-graduate degree programme or recent graduates, with the opportunity to supplement their academic knowledge with a practical work experience in a field related to the work of FAO. It will enable them to gain a better understanding of FAO’s mandate and programmes. At the same time, the Programme provides FAO with the assistance of qualified individuals specializing in relevant fields in connection to FAO Strategic Objectives and to UN Sustainable Development Goals.
Eligibility Criteria
Nationality: candidates must be nationals of FAO Members. Education: candidates must be students enrolled in an under-graduate or graduate degree programme in a bona fide educational institution at the time of application, or recent graduates. Applicants pursuing their studies in a country where higher education is not divided into under-graduate and graduate stages must have completed at least three years of full-time studies towards the completion of a degree.