Memisa Info: Ensemble pour la vie

Memisa Info NR 98 JULLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2013

Ensemble

PHOTO: LIEVE BLANCQUAERT

la vie pour

Merci ! P2 Petits projets, grands effets P8 Votre argent est bien utilisé P14

FR-info-0805.indd 1

6/08/13 14:45

MERCI! Cher sympathisant,

Visitez D’ici le 21 Novembre 2013, nous voulons récolter 30.000 signatures en ligne contre la mortalité maternelle dans les pays du Sud. Nous en sommes encore loin. Aidez-nous et signez dès aujourd’hui notre pétition contre la mortalité maternelle sur www.maman-et-moi.org.

Motivez aussi vos amis et connaissances à appuyer cette action. En quelques clics, vous permettrez à Memisa de placer la problématique de mortalité maternelle dans le Sud à l’ordre du jour.

Nous avons besoin d’urgence de votre signature !

Depuis 25 ans déjà, Memisa s’investit pour donner aux populations du Sud un meilleur accès aux soins de santé. Pour cela, nous avons toujours porté une attention particulière aux plus démunis.

En tant qu’ONG ayant des racines dans le travail missionnaire, nous attachons une grande importance à la justice sociale et à l’égalité des droits pour tous. La compassion et la solidarité constituent donc les éléments de base de l’engagement de notre organisation.

Grâce à nos sympathisants, bénévoles, collaborateurs et partenaires, nous traduisons cet engagement en des projets dont bénéficient des millions de personnes.

Pendant des moments plus difficiles, leur appui fidèle nous a encouragés à continuer à réaliser cette mission ambitieuse. Et nous savions également que nous pouvions compter sur votre aide précieuse.

Pour cela, je tiens à vous exprimer ma plus profonde gratitude. Je vous invite donc avec plaisir à vous joindre à nous pour lever notre verre au passé mais surtout à l’avenir de Memisa, lors de notre concert et de notre fête d’anniversaire qui se dérouleront fin novembre.

Avec nos remerciements et salutations amicales,

Frank De Paepe Directeur Général de Memisa

2 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 2

6/08/13 14:45

8

4

25 ans

petits projets

ensemble

grands effets

la vie pour

Bénévoles et sympathisants d’ici et partenaires du Sud témoignent de ce que Memisa signifie pour eux.

10 Sourgoubila demande votre appui

Régulièrement, nous soutenons des projets ponctuels qui ont un impact majeur sur la population.

12 Développement de villages en Inde

14 Votre argent est bien utilisé

15

lutte

contre la

mortalité maternelle Chaque année, 1 million d’enfants dans le Sud perdent leur maman. Cela peut changer. Aidez-nous à réduire la mortalité maternelle.

15 Découvrez notre liste de naissance solidaire

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 3

3

6/08/13 14:45

25 ans, ensemble pour la vie En 1988, Memisa Belgique est née suite à la demande de Memisa Pays-Bas (aujourd’hui Cordaid Memisa).

Les deux organisations sont étroitement liées, mais fonctionnent de façon totalement indépendante depuis le début.

Sur les traces de ...

Au cours des 100 dernières années, des milliers de Belges sont partis pour le Congo. Des Sœurs, des missionnaires, des médecins et des infirmiers(ères) y ont construit - parfois au sens propre - l’édifice du système des soins de santé.

Ils ont développé le réseau de dispensaires et d’hôpitaux qui constitue encore aujourd’hui la base de l’infrastructure médicale au Congo.

Vers une nouvelle réalité La situation a changé radicalement. Des médecins congolais, des infirmiers(ères) et des sages-femmes reprennent le flambeau. Ils font de leur mieux : tous ceux qui y sont allés peuvent en témoigner. Mais ils doivent travailler dans des circonstances dramatiques: infrastructures vieillies, matériel médical défectueux, grave pénurie de médicaments, médecins et infirmier(ère)s mal payés, ...

Tout en tenant compte des spécificités locales, Memisa offre un avenir aux plus pauvres et marche sur les pas de nos nombreux compatriotes d’antan. Comment pourrions-nous laisser se perdre le travail des générations passées ?

Collaboration En 25 ans, Memisa a acquis beaucoup de connaissances et d’expertise. Son approche est aujourd’hui grandement appréciée, même en dehors du Congo, par les autorités et partenaires locaux. Rien qu’en 2012, nous avons soutenu des microprojets dans 20 pays africains, ainsi qu’en Inde, en Haïti et aux Philippines.

«Dans notre maternité, 50 femmes, en moyenne, accouchent chaque mois.

Mais nous sommes confrontés à un taux de mortalité très élevé pendant et juste après l’accouchement. Avant, nous ne pouvions qu’attendre et rester les bras croisés. Depuis des années, Memisa mène la lutte avec nous. Grâce à un approvisionnement régulier en médicaments et matériel médical, mais aussi grâce à la formation supplémentaire et au suivi régulier, nous semblons gagner.»

Ibangu, chef de la maternité de Kasongo Lunda

4 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 4

6/08/13 14:45

« Par l’envoi de matériel médical et d’instruments pour la salle d’opération, nous pouvons effectuer des interventions urgentes, ici à l’hôpital St Joseph de Bangabola. C’est parce que, depuis 2002, Memisa nous appuie avec l’achat du matériel chirurgical nécessaire. Au cours de la «haute saison», si je puis m’exprimer ainsi, nous pouvons opérer de 14 à 17 patients par jour. Et cela est sans compter les urgences, que nous avons pourtant constamment (césarienne, hernie étranglée, péritonite sur perforation intestinale, principalement comme complication de la fièvre typhoïde, etc).

Mais par-dessus tout, c’est la contribution de Memisa qui explique que les médicaments les plus essentiels soient toujours disponibles. Et cela grâce aux facilités de crédit de la CDR (Centrale de Distribution Régional de médicaments) de CAMENE ».

Dr. Kwir Kasita

« La présence de Memisa est d’un e grande importance. Grâce à l’intervention de Memisa, deux fois plus de patients reçoivent les soin s nécessaires. Les conditions de travail s’améliorent peu à peu. Et la population est très contente de ce progrès, comme en témoignent nos sondages ».

un boto’ sur l’ o ‘B e ip u q ste é navigué L’enthousia seurs qui a one de s u o p x u a des bate vers la z ongo à tra C e ents v u e fl sur le er médicam e in m e h c a ur provinc guerre, po ical vers la d é m l ie r té nditions et ma ans des co d r, u te a u de l’Eq 001) difficiles. (2

Dr. Julien Cheruga, coordinateu r Memisa pour la Province de l’Equateur, en visite de travail à Bangabola.

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 5

5

6/08/13 14:45

r les reportage su ées, j’ai vu un n tite an pe à es e qu ch el ro « Il y a qu isa. L’app em M de l ai t. trav émen méthodes de téressé énorm ciblée m’a in en me bi m et co lle on ti he éc e organisa n u r u po at ou cer, surt t Le bénévol réable à exer ag ès tr t es a utes les Memis précié pour to ap es êt s u vo que es. » que vous fait petites choses Johan

Depuis 21 ans déjà, le Père Gerard Deprez travaille en tant que bénévole à temps plein chez Memisa, une valeur inestimable pour l’organisation. Gerard a eu son premier contact avec Memisa au Pakistan, où il a vécu et travaillé comme missionnaire pendant 25 ans. Déjà à cette époque, il avait le souci de fournir des soins de santé de base pour les plus pauvres : « Un pauvre en bonne santé a encore la possibilité de travailler. La pire chose qui puisse lui arriver serait de tomber malade ou d’être blessé. Alors on devient impuissant. Nous devons donc veiller à ce que les gens ne tombent pas malade, et fournir l’aide nécessaire aux malades et aux blessés. » En 1992, quand Gerard est revenu en Belgique, il a été sollicité par Memisa comme collaborateur. Pendant toutes ces années, il a participé à diverses activités de collecte de fonds, de sensibilisation et de soutien logistique pour Memisa. L’organisation d’expositions, de foires d’art et même de répliques de véritables camps de réfugiés dans plusieurs villes belges, Gerard a tout fait. D’ailleurs, il ne pense pas à s’arrêter : « Quand je commence quelque chose, je le fais à 100%, toujours, jour et nuit. Je reste chez Memisa aussi longtemps que je le peux ou jusqu’à ce qu’on me mette à la porte (rires) ».

6 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 6

A la recherche d’un coup de main !

Le 21 novembre 2013, un concert ‘Gospel for Life’ est organisé au profit de Memisa à la Basilique de Koekelberg (voir couverture de dos). Nous sommes encore à la recherche de mains secourables pour nous assister pendant quelques heures à la restauration, la logistique, la promotion et l’assistance aux choristes et musiciens. En retour, vous pourrez assister gratuitement au concert de gospel.

Contact: Service Communication de Memisa au 02 454 15 58, ou par courriel à sandrine.morreale@memisa.be

« Travailler dans un e zone de santé soutenue par Memi sa est une véritable expérience d’apprentissage.

Après trois ans de for mation comme médecin à l’hôpital de Gemena, je ne connaissais pa s vraiment le fonctionnement d’u n hôpital (et ce n’est pas à l’univ ersité qu’on vous l’apprend). Av ec Memisa j’ai tout appris: la gesti on du stock des médicaments, com ment mettre en place des structu res pour un fonctionnement rég ulier et continu de l’hôpital, comme nt organiser un service avec très pe u de moyens, comment diriger tou s les aspects d’une zone de santé , etc., C’est à Mbaya (où Memisa est actif) que j’ai appris comment faire face aux problèmes financiers d’un hôpital. » Dr. Godefroid AKAY A

6/08/13 14:46

« J’ai mis deux enfants au monde. Les deux fois ont été éprouvantes, mais, entourée de bons soins et d’amour, je me sentais comme une princesse sur un nuage. Au Congo, les femmes enceintes ont presque littéralement un pied dans la tombe. J’ai voyagé avec le réalisateur et cameraman Yoeri Vlekken à Kasongo-Lunda. Nous sommes restés une semaine à l’hôpital et avons visité quelques centres de santé. Là, j’ai vu l’impact de l’appui de Memisa et comment les patients en bénéficient directement. » Lieve Blancquaert

« Dans notre hôpital, les opérations, en particulier les césariennes, peuvent désormais être réalisées avec beaucoup plus de sécurité. Une grande victoire pour les mamans et leurs bébés! Le projet a ainsi directement contribué à la réduction de la mortalité maternelle et infantile dans cette partie de l’Afrique. Au nom de la direction et du personnel de l’hôpital, et de la communauté tout entière de Lumezi, nous tenons à vous remercier pour votre aide. » Sœur Laura Héman (Lumezi, Zambie)

Le projet “Camp de réfugiés pour écoliers”. Les camps étaient prévus pour 200 “réfugiés” et restaient sur place pendant une à deux semaines. Des milliers d’enfants ont été confrontés à la problématique des réfugiés : ils ont pu ressentir physiquement comment se sent un réfugié.

Photo: camp de réfugiés à Oudenaarde (1998)

re ici est encore pi « La situation nu moyen ville. Le reve que dans la r jour. Les 0,3 euros pa est de 0,2 à ment x ne sont vrai soins médicau utien es. Sans le so pas abordabl i de comme celu international, raints nt co ns rio se Memisa, nous s à leur sort le d’abandonner s et hé uc to t en em résidents grav . » on de cette régi traumatisés u

mier, Sud-Kiv

Séraphin, infir

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 7

7

6/08/13 14:46

Dossier ojets micropr « C’est incroyablement réconfortant de voir ce que notre aide peut apporter, grâce à votre soutien. » Marie-Christine Swennen, responsable de microprojets chez Memisa

Anniversaire de mariage de bois, d’argent ou d’or, une fête d’anniversaire, la retraite ... pourquoi ne pas demander à la famille et aux amis d’appuyer un microprojet de Memisa ?

Ensemble, vous choisissez un projet qui vous convient, et nous vous aidons à “lever des fonds” pour le projet : nous vous proposons un dépliant explicatif (imprimé ou numérique) sur le projet, que vous pouvez joindre à l’invitation ou attacher au courrier électronique.

Des petits projets pour des grands effets Memisa s’est choisi comme mission l’assistance médicale aux populations les plus pauvres dans le Sud. Nous ne pouvons donc pas ignorer les appels à l’aide des communautés “oubliées”. Memisa constitue souvent leur dernier espoir. Les demandes d’aide sont examinées par notre propre personnel, ou nos contacts sur place, concernant la faisabilité et l’impact sur la population locale.

Chaque année, nous parvenons, avec le soutien de nos donateurs, à soutenir une centaine de projets, là où aucune autre organisation ou autorité médicale n’intervient. Les microprojets sont financés à 100% par nos ressources propres, perçues grâce aux dons de nos sympathisants.

Le financement de microprojets devient de plus en plus difficile. Ce n’est qu’avec votre soutien généreux que nous pouvons continuer d’appuyer ces initiatives modestes mais si importantes !

IBAN BE92 3100 9000 0023 BIC BBRUBEBB attestation fiscale à partir de 40 euros sur base annuelle

Intéressés ?

Contactez Sandrine Morreale, 02 454 15 58 ou sandrine.morreale@memisa.be

8 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 8

6/08/13 14:46

s

Quelques microprojets que nous avons pu réaliser avec l’aide de nos donateurs :

Moustiquaires pour orphelins à Ahera (Kenya) Ahera se trouve dans une région à haut risque de malaria. Les jeunes enfants y sont très sensibles.

Winnie Owitti du Centre de Vie « Ebenezer » à Ahera a demandé de l’aide pour l’achat de moustiquaires de lits et de toile moustiquaire. Elle dirige un centre d’accueil pour 500 orphelins et 57 enfants des rues.

Beaucoup de ses petits tombaient malades, parfois très gravement, et les soins médicaux étaient impayables. L’appui de Memisa a été plus que bienvenu.

Panneaux solaires et moto pour Soyah (Guinée) L’année dernière, Memisa a reçu une demande d’appui urgente de Barry Bouliwel, responsable du centre de santé Manou Soyah en Guinée Conakry.

Ils n’avaient pas d’électricité : les accouchements de nuit se faisaient à la lueur d’une bougie. En cas de complication, impossible pour le personnel soignant d’aider efficacement les femmes en train d’accoucher, avec parfois des conséquences dramatiques. Une aide a été demandée pour

l’installation de panneaux solaires, afin que les mamans puissent mettre au monde leur enfant dans de meilleures conditions. À côté de cela, les centres de santé éloignés posaient également de gros problèmes : certains postes se trouvant jusqu’à 80 km du centre. Une moto était donc absolument nécessaire pour pouvoir les aider et les approvisionner.

Manuels médicaux pour 11 zones de santé en RD Congo et une école à Madagascar En collaboration avec le Centre pour la Promotion de la Santé de Kangu, une initiative du Dr Jacques Courtejoie, nous avons pu, cette année, fournir des manuels médicaux à 11 zones de santé du Congo: Bwamanda, Budjala, Kasongo-Lunda, Yasa Bonga, Popokabaka, Banga Bola, Feshi, Ipamu, Panzi, Mosango et Drodro. Les bibliothèques des hôpitaux de référence et d’autres institutions de technologie médicale ont également reçu des manuels médicaux. Une école à Madagascar (Flanarantsoa) était également sur la liste.

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 9

9

6/08/13 14:46

Voor deze micropr ets, j o r p s t i t Pe ts e f f e s d n gra

Cri de détresse de Sourgoubila (Burkina Faso) Au cœur de la commune de Sourgoubila se trouve un centre de santé qui doit subvenir aux soins médicaux d’environ 10.000 habitants. En théorie ! Car en réalité il n’y a pas grand-chose. En gros, tout manque. Les malades graves ne peuvent pratiquement pas être secourus, le centre n’est pas équipé pour les femmes enceintes avec complications, etc.

Les gens de la région vivent du maigre revenu de leurs champs et de l’élevage. La vente de leur récolte leur permet à peine de survivre. Impossible pour la communauté d’investir dans du matériel médical.

C’est pourquoi la commune a adressé un appel pressant à Memisa. Les besoins sont énormes : 2 balances pour enfants, 4 kits de petite chirurgie et 4 kits pour césarienne, 1 table d’examen et 2 tables d’accouchement, 1 stérilisateur, 10 matelas, etc.

Il faudrait aussi un stock de départ de médicaments pour combattre les problèmes les plus urgents.

Sourgoubila est une région agricole très étendue avec des villages distants les uns des autres. Sans moto, il est presque impossible d’y atteindre les patients ou d’y faire de la prévention.

Nous avons reçu un dossier détaillé de Sourgoubila.

Moyennant les investissements nécessaires, nous pouvons faire un grand pas en avant. Memisa est à la recherche de 5.325 euros pour soutenir ce projet.

Nous espérons vo  Groupe électrogène

Aide sollicitée : 8.857 euros A l’hôpital de Likuni au Malawi, les moyens financiers manquent pour l’installation et l’approvisionnement en carburant d’un groupe électrogène qui permettrait d’opérer la nuit. Sœur Agnes Lungu, missionnaire Franciscaine a demandé une aide urgente à Memisa.  Panneaux solaires et matériel

médical Aide sollicitée : 8.800 euros Sœur Angélique Wolang Kande, responsable régionale des sœurs Salésiennes à Bandundu en RD Congo, demande une aide d’urgence pour l‘achat de panneaux solaires, de matériel médical (lampe de salle d’opération), et d’un respirateur automatique. La qualité des soins à l’hôpital de Missay est insuffisante par manque de matériel et d’électricité.  Moteur pour l’Est du Congo

Aide sollicitée : 6.250 euros Sœur Marie-Madeleine Bofoe, active dans l’Est du Congo, a besoin d’urgence de deux motos pour relier entre eux 2 hôpitaux, 3 postes de santé et 14 centres de santé. Memisa voudrait en financer une.

10 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 10

6/08/13 14:46

croprojecten hopen wij op uw steun.

ns votre soutien pour ces microprojets  Matériel médical pour dispensaire

Aide sollicitée : 4.000 euros En mars 2013, un coup d’Etat a eu lieu en République Centrafricaine. Le dispensaire de la petite ville de St Martin de Porres a été dévalisé. Sœur Brigitte Bissa, responsable du dispensaire, a demandé à Memisa une aide pour l’achat de nouveau matériel médical et pour pouvoir redémarrer les activités. Le personnel soignant est dans l’incapacité, avec les moyens disponibles actuellement, de donner les soins nécessaires à la population.  Achat de médicaments et de matériel

médical pour la maternité Aide sollicitée : 6.500 euros Le Centre de santé de Kola en RD Congo, par l’intermédiaire de Daniel Mpanzu, directeur de Caritas Matadi, demande un soutien financier pour l’achat de médicaments et de matériel médical pour la nouvelle maternité. Memisa a décidé de soutenir ce projet dans la province du Bas-Congo.  Construction d’un centre médical

Aide sollicitée : 9.700 euros Déogratias Banzirumhito, Père Dominicain du Burundi, demande l’aide de Memisa pour la construction d’un nouveau centre médical.

Commencée par une organisation du Canada, elle a été interrompue par le départ anticipé des bailleurs.

La communauté et l’ingénieur responsable des travaux voudraient poursuivre le projet et demandent un appui financier de Memisa pour rendre le bâtiment utilisable. 112.000 personnes dépendent de ce centre de santé.

 Lits, matelas,… pour une maternité

Aide sollicitée : 5.105 euros Bonne nouvelle ! En 2012, au Burkina-Faso, une nouvelle maternité a été construite par la commune de Peyiri elle-même. Mais il n’y a encore ni lits, ni matelas, ni matériel médical, … La région compte 5.202 habitants. Memisa aidera cette maternité à s’équiper en matériel médical de première urgence.  284 paires de lunettes

Aide sollicitée : 1.240 euros Antoine Wiele, ophtalmologue en RD Congo, demande de l’aide pour l’achat de lunettes. Dans les 7 zones de santé où il est actif, de nombreux patients souffrent d’une mauvaise vue. Avec l’aide de Memisa, 248 paires de lunettes pourraient être achetées et ce serait autant de personnes secourues.

Vous voulez soutenir un de ces projets ?

Prenez contact avec nous : Service communication de Memisa 02 454 15 58 ou envoyer un e-mail à communication@memisa.be

Chaque don, quel qu’il soit, compte !

IBAN BE92 3100 9000 0023 BIC BBRUBEBB attestation fiscale à partir de 40 euros sur base annuelle

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 11

11

6/08/13 14:46

ration o b a l l o c Une se fructueu

IIMK: Développement de villages indiens Memisa a un partenariat avec l’Institut pour les Mères et les Enfants indiens (IIMK). Cette ASBL soutient et accompagne les projets de développement des villages et de la santé dans la campagne indienne. Divers projets au Bengale-Occidental, Sikkim et Meghalaya sont ainsi soutenus. Memisa travaille en Inde dans les mêmes régions et avec les mêmes partenaires que l’IIMK. Les missions s’y associent également.

Nous ne pouvions donc pas rester à l’écart.

Les projets de l’IIMK portent sur les soins médicaux pour la population des villages éloignés.

Des postes de secours ruraux soignent infections, maladies de la peau et autres affections causées par la malnutrition et le manque d’hygiène et d’eau propre. Si nécessaire, ces postes adressent les patients à des centres plus importants.

Des campagnes de vaccination y sont aussi régulièrement organisées.

De plus, en portant une attention particulière à l’égalité des sexes, l’enseignement et l’hygiène, l’Institut peut avoir une influence directe sur la santé de la population.

· L’Institut insiste sur l’égalité des sexes. Un traitement égal de l’homme et de la femme est l’objectif. Par ses projets, l’Institut tente d’apporter un changement de mentalité. Il le fait en informant les femmes sur le planning familial, sur leurs droits, etc. De plus, une attention particulière est apportée au bon suivi de leurs grossesses. De cette manière, la mortalité maternelle et infantile est réduite. Enfin, elles doivent prévoir leur propre survie. On les conseille pour la souscription, à plusieurs, d’un microcrédit. · Un autre point d’action de l’Institut est l’organisation de l’enseignement. Il soutient des écoles primaires là où c’est nécessaire. Il organise aussi des leçons supplémentaires pour aider les enfants de familles pauvres. · Enfin, l’Institut attache une grande importance à l’hygiène de base dans ses projets. Les gens sont sensibilisés à l’importance de l’eau propre.

Pour l’approvisionnement des populations, des investissements généreux sont consentis.

12 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 12

6/08/13 14:46

Asha Kiran: un hôpital pour les soins de santé de base Malgré la forte croissance économique du pays, la plus grande partie de la population indienne vit dans la pauvreté. En zone rurale, même les soins médicaux les plus élémentaires auxquels chacun a droit, manquent.

Considérant la mortalité infantile élevée et le grand nombre d’enfants souffrant de malnutrition et de son cortège de maladies infectieuses et de troubles de la croissance, il y avait un besoin urgent de construire un petit hôpital donnant la priorité aux soins de la mère et de l’enfant.

Les travaux ont démarré en mars 2008. La société Santana International prend en charge la

construction et Memisa, forte de son expertise médicale, coordonne l’ensemble.

Le projet Asha Kiran (Rayon d’Espoir) prévoit la construction de : · Une polyclinique avec un petit laboratoire et un espace prévu pour la radiographie et l’échographie ; · Une petite maternité et un quartier opératoire ; · Une salle de réveil de huit lits pour les accouchées récentes et les patients opérés ; · Huit chambres de patients comportant chacune quatre lits pour enfants, quatre pour les femmes et quatre pour les hommes.

Des projets en collaboration avec des tiers

Steun Asha Kiran

Memisa s’investit aussi dans la coordination et l’encadrement médico-technique de projets médicaux qui lui sont confiés par des tiers (personnes privées, associations, entreprises). IIMK et Asha Kiran sont deux exemples de pareilles collaborations.

Les collaborations entre les 3e et 4e piliers sont possibles !

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 13

13

6/08/13 14:46

´ Votre argent est bien utilise, Bilan Actif Actifs immobilisés Actifs circulants Compte de régularisation Total Actif

2012 106.950 9.448.688 9.294 9.564.932

2011 128.311 7.330.045 13.154 7.471.510

Passif Fonds propres Dettes à un an au plus Compte de regularisation Total Passif

2012 5.927.341 1.290.386 2.347.205 9.564.932

2011 4.043.476 3.401.534 26.500 7.471.510

Recettes Subsides Récolte de fonds Autres recettes Recettes exceptionnelles Revenus financiers Total

2012 5.204.404 1.903.270 170.253 14.749 135.183 7.427.860

2011 5.843.339 2.533.790 139.024 2.621 126.327 8.645.101

Dépenses Projets Communication/Récolte de fonds Frais de fonctionnement Frais financiers Frais exceptionnels Total Transfert aux fonds affectés Solde

2012 5.460.983 219.648 520.494 87.176 316 6.288.616 600.000 539.243

2011 7.376.184 222.970 827.792 78.914 1.581 8.507.441

Compte des résultats

Memisa se veut transparente, efficiente et correcte dans l’utilisation des fonds disponibles. Les comptes annuels sont validés par le Conseil d’Administration et acceptés par l’Assemblée Générale. Ils sont de plus contrôlés par Crowe Horwath Callens, Pirenne Theunissen et Co. Le Service Public Fédéral des Finances et la Direction Générale de la coopération au Développement (DGD) effectuent régulièrement des contrôles.

Memisa souscrit également au code de l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds (AERF).

Vous pouvez consulter le rapport annuel narratif et le rapport financier détaillé sur notre site internet. Sur simple demande, un

Rapport annuel 2012 ensemble pour sauver

des vies

exemplaire imprimé vous en sera envoyé.

Contact : sandrine.morreale@memisa.be ou 02 454 15 58.

137.660

Nos projets médicaux dans le Sud représentent 87,5 % de notre budget annuel (plus ou moins 8,4 millions d’euros). Ces projets peuvent être répartis comme tel : · Projets structurels : 63% · Aide humanitaire et reconstruction : 4% · Microprojets sur fonds propres (10 %), projets supplémentaires (2 %) et projets avec l’appui d’un tiers (projets libellés): 8 % · Projet au Congo-Brazzaville en collaboration avec Cordaid : 10 % · Autres projets : 3%

Nos microprojets se situent principalement en Afrique.

Mauritanie Niger Rwanda

Mali

Tchad

Burundi

Madagascar

Guinée

Cameroun Kenya

Côte d’Ivoire

Burkina-Faso

République Centrafricaine Tanzanie

Zambie

Togo

Benin

Congo Brazzaville

Zimbabwe

Afrique du Sud

RD Congo

14 MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 14

6/08/13 14:46

Soutenez notre lutte contre la mortalite´ maternelle Depuis 2009, Memisa lutte contre la mortalité maternelle, tant dans le Sud (par nos projets) que dans le Nord (sensibilisation). De tous les Objectifs du Millénaire, c’est celui où l’on a enregistré le moins de progrès.

Une réalité difficile en quelques chiffres : · Chaque année, 287.000 femmes meurent dans le monde suite à leur grossesse. · Environ chaque minute, une femme meurt dans le monde à cause de complications pendant sa grossesse ou son accouchement. Dans le monde, environ 800 femmes meurent chaque jour. 99% d’entre elles vivent dans les pays en voie de développement. · Chaque année, 1 million d’enfants perdent leur maman à cause de la mortalité maternelle. · 10 à 15 millions de femmes souffrent de lourds problèmes ou même d’un handicap permanent dus à des complications pendant la grossesse ou l’accouchement.

Les causes de la mortalité maternelle sont connues. Dans 80% des cas, il s’agit de causes directes, (hémorragies graves, infections, hypertension, intoxication) liées à la grossesse et à un accouchement compliqué. La malaria, les affections cardiovasculaires, et le sida sont les causes indirectes les plus fréquentes.

Une prise en charge médicale rapide et efficace peut fortement réduire la mortalité maternelle.

VOTRE SUPPORT FINANCIER FAIT LA DIFFÉRENCE

avec 25 euros

vous payez les consultations prénatales de 5 mères

avec 142 euros vous fournissez à une maternité un kit contenant seringues, aiguilles, matériel de suture etc.… avec 40 euros

vous payez une césarienne qui sauve une vie

avec 805 euros vous payez une table d’accouchement.

Allez-vous bientot parents ? ˆ etre ˆ Dans ce cas, notre liste de naissance solidaire pourrait vous interesser ! ! ´ « À l’occasion de la naissance de notre fille Elise, nous avons souhaité une liste de naissance différente. Nous avons proposé à notre famille et amis de soutenir un microprojet de Memisa au Burkina Faso pour aider les femmes enceintes.

Memisa nous a informés des dons reçus ainsi que de l’avancée du projet. Nous sommes heureux que la naissance de notre fille ait été l’occasion

de soutenir un projet concret permettant d’aider d’autres mamans. » Julie et Antoine, les heureux parents de Simon et Elise Vous pouvez trouver une information détaillée et d’autres témoignages sur notre site www.memisa.be/listedenaissance

MEMISA INFO

FR-info-0805.indd 15

15

6/08/13 14:46

ˆ Fete d'anniversaire de Memisa 29 novembre 2013 - de 13h à 20h Espace Jacquemotte, rue Haute 139 à 1000 Bruxelles Réservation obligatoire sur le site www.memise.be/memisa25 ou par courrier. · Les récits captivants et enthousiastes des partenaires du Sud · Exposition rétrospective de l’histoire de Memisa · Animation · Clôture de l’action « Maman et moi » · Pour terminer : gâteau d’anniversaire et bulles

Gospel

for Life

Concert Gospel le 21 novembre 2013 à 20h Basilique de Koekelberg Entrée : 20 euros Achat des billets chez Memisa : - 02 454 15 40 ou info@memisa.be - www.memisa.be/gospel4life Un spectacle grandiose dans un cadre magnifique.

Dirigés par des professionnels, des dizaines de choristes donnent le meilleur d’eux-mêmes. Les bénéfices sont au profit des projets de Memisa.

Memisa souscrit au code de l’Association pour une Ethique dans les Récoltes de Fonds (AERF) et de la coupole CNCD-11.11.11

FR-info-0805.indd 16

Adresse fautive ?

Faites signe à Memisa par e-mail ou par téléphone si vous découvrez une erreur dans votre adresse ou si vous recevez plusieurs exemplaires de notre journal. Merci pour votre collaboration.

Le Memisa info est une publication de Memisa Belgique, Kerkstraat, 63 1701 Itterbeek (Dilbeek), tél 02 454 15 40 fax 02 569 03 45, info@memisa.be, www.memisa.be

6/08/13 14:46