2017 得獎作品專輯
用藝術探索 發現你我心中的
繪畫類
2017 得獎作品專輯
繪畫類
2017
目錄
主委序 4
透過藝術之眼，再現原住民族文化之美
評審的話
2
6
評審委員 ／ 王瓊麗
8
評審委員 ／ 米路哈勇
10
評審委員 ／ 林子欽
12
評審委員 ／ 周美花
14
評審委員 ／ 曾孝德
16
評審委員 ／ 黃中泰
得獎作品 20
佳作
首獎 楓中的狩獵 ／ 游豐榮
46
少女 ／ 陳柏志
貳獎
48
Rukai，狩獵勇士 ／ 李雨樵
薪傳 ／ 王韻羚
50
少女的回眸 ／ 邱彥綾
叁獎
52
純 - 真 - 快樂 ／ 賴士魁
豐收 ／ 劉映宜
54
福爾摩莎訴說的心願 ／ 廖學聰
優選
56
向日 ~ 飛魚季 ／ 廖啟恒
26
風中的少女 ／ 張國二
58
傳承 ／ 連雅綺
28
Ra Kowa Ri Los/ 最大的魚 ／ 蘇智偉
60
達悟意象 ／ 黃家承
30
向大海祈禱 ／ 曾子庭
62
純真的笑容 ／ 葛振傑
32
分享 ／ 江世民
64
屬於 Truku 的記憶 ／ 廖于萱
34
天賜良緣 ／ 黃柏瑄
36
種子 ／ 秦榮輝
38
時間帶不走的精神 ／ 曾允則
40
等待的意義 ／ 周中丞
42
拍手吧 ! 跳舞吧 ! 吟詠山靈的歌 ! ／ 柯雅冠
44
PUZANGALAN 希望 ／ 曾瀛葦
22 24
3
主委序
透過藝術之眼，再現原住民族文化之美 臺灣原住民族文化內斂深厚，藝術表現上有其獨特性，不論是祭典規範、生命禮俗、圖騰精 神等，其中動人的文化內涵更值得細細探究。原住民族委員會自102年起舉辦「MAKAPAH美 術獎」至今邁入第4屆，已經成為臺灣藝術界重要盛事之一，每年吸引上千件攝影類作品及上 百件繪畫類作品參賽，每年都能看到許多的參賽作品展現出對原住民族群生活、文化、傳統 更具深度的認識及體驗。 本屆特別邀請國內知名專家及學者，進行謹慎而專業的評審，遴選出擁有原住民族靈魂，兼 具生命力及生活面向，更帶有傳承意涵的作品。綜觀今年的參賽作品，不論是繪畫或攝影的 技巧表現，或是在主題文化內涵都是令人讚嘆，從作品中看見日常生活裡的情感，也看見傳 統節慶中的莊嚴，更看到了原住民族藝術文化的精彩多元。 今年繪畫類首獎得獎作品─「楓中的狩獵」，以大面積象徵紅楓林的抽象技法，展現遼闊的視 野及層次感。近景以寫實畫法表現溪流深度，獵人身型壓低，目光搜尋獵物，令人有屏氣凝神 的真實感受。貳獎得獎作品─「薪傳」，以細膩的筆觸畫出無數個圖騰象徵族人的生活信仰與 精神傳承，將圖騰拼貼成臉上掛著笑容的孩子，展現不同族群與文化的融合及薪火相傳。叁獎 作品─「豐收」，則是以蘭嶼為題材，寫實畫下女孩們最真實、最美麗的笑臉，刻劃出孩童的 純真與情感。
4
主委序
攝影類首獎─「耆．福」，耆老拿著芭蕉葉與酒，給予大家祝福祈福，運用著諧音讓畫面的 意境更高一層。貳獎─「阿美勇士慶豐年」，運用特殊鏡頭展現不同的視野，看見花蓮娜荳 蘭部落勇士於街上舞蹈慶豐年，突顯出都會原住民真實的一面。叁獎─「魯凱族聘禮」，以 象徵「榮耀」的羽毛、象徵「尊貴」的貴族珠、及1公1母的陶壺代表「生命」，象徵歡慶的 2隻豬和小米酒、棉被、鐵鍋、佩刀、檳榔、小米，以及新郎及男方親友前往山林中砍取稱為 liva的木材，在女方家舉行迎親嫁娶儀式，這是一種珍貴的傳承，更是傳統的文化。 期待透過MAKAPAH美術獎的辦理，邀請大家一起走入原鄉，探索原住民族文化中的精彩，記 錄原鄉真實的生活型態，共同發掘原住民族豐沛的文化內涵，也為這美麗的文化瑰寶留下真 實與感動的見證。以比賽的形式來行銷臺灣原住民族群之美，讓更多民眾以不同的角度探索 了解原住民族文化，更能重新展現原住民族文化之美及其獨特性。
原住民族委員會主任委員
5
評審的話
評審的話
用藝術探索 發現你我心中的
王瓊麗 • 國立臺灣師範大學美術系教授 • 第五屆台北市西畫女畫家畫會理事長
評審的話
• 第五屆全國油畫展金牌獎 • 個展 23 次，國內外聯展 300 多次
見證臺灣原住民的原始生命力 台灣原住民族各族有其獨特的風情民俗，是臺灣民族珍貴的文化資產，為能見證期原始生命力及多元議題 下深入探討原住民藝術發展，由原住民委員會主辦「MAKAPAH」美術獎，已連續舉辦四年，每年展出成果 豐碩，均能獲得相當迴響與好評。 為了能夠充分促進大眾對原住民文化的認識與參與，「MAKAPAH」美術獎的舉辦意義深遠，參賽者均能符 合活動主題 MAKAPAH（馬卡巴哈！），即是原住民，阿美族語「美、帥、漂亮、讚嘆」之意，希望大家 一起來探索，發現臺灣原住民文化的精采。繪畫類參賽有 313 件，入圍作品 82 件，經過五位評審委員多次 嚴謹討論與評審，評選出首獎、貳獎及叁獎外，另有優選 10 名及佳作 10 名，得獎作品相當精采值得嘉許。 茲將前三名作品略加評論如下： 首獎：「楓中的狩獵」油畫作品，以厚塗純熟的肌理表現大片的楓紅樹材，獵人壓低身型屏氣凝神目光搜 尋獵物，在溪水悠流中充滿神秘與想像空間，畫面呈現大小對比，是件傑作。 貳獎：「薪傳」是件色鉛筆作品，以小塊符碼拼組而成，能以不同的明暗、色彩呈現各族的圖騰象徵，建 構成微笑的原住民小孩，有著無限展望與薪火傳承意涵，相當耐人尋味。 叁獎：「豐收」油畫作品，詮釋蘭嶼達悟族飛魚祭典中純真孩童穿著盛裝之表現，天空躍起的飛魚能突顯 海洋民族的特色，畫面有明暗對比及色彩對比的和諧美感效益，是件值得細細品味的佳作。 此次，「MAKAPAH 美術獎」的成果豐碩，主辦單位的努力有目共睹，為臺灣原住民的原始生命力留下最 真實與感動的見證，祝賀大展成功 !
7
得獎作品賞析
用藝術探索 發現你我心中的
15
16
2017
首獎
繪畫類
楓 中 的 狩 獵 ／游豐榮 創作時間
2017 年
原作尺寸
120 X 95.5 公分
使用媒材
油畫
創作理念 楓樹林中樹梢微動，溪水悠流，獵人屏氣凝神目尋獵物。 表現技法：楓樹林以抽象技法表現可使畫面多變化加入透明度不一的樹枝更有層次 感。溪流遠景以略過筆觸，近景以寫實畫法表現溪流深度。加入原住民獵人身形壓 低，目光搜尋獵物，使觀畫者跟著屏氣凝神感覺到畫中樹梢微動與流水聲。
17