za 29 & z0 30 okt 2011
Leids Film Festival
www.leidsfilmfestival.nl
Special Leiden filmstad
Debat over downloaden
‘Bankzitters krijg je
Wandel langs de mooiste filmlocaties 4&5
de bioscoop niet in’ 2
De jury spreekt
Zondag uitreiking Iron Herring 11
Michaël Roumen (1981), zakelijk directeur van het LFF, gaat er prat op dat hij nog steeds bijna iedereen van het festival kent: de vrijwilligers én de gasten. Hij ziet: ‘Wie terugkomt neemt altijd nieuwe mensen mee.’ Maar wie is hij zelf? En waarom denkt hij dat het festival belangrijk is voor Leiden?
D
e Haagse gymnasiast Michaël Roumen kwam op zijn achttiende naar Leiden om Engels te studeren. Zijn ‘complexe relatie met Leiden’ begon meteen datzelfde jaar bij studentenvereniging Augustinus. Later ging hij werken bij de Leidse Schouwburg, maakte hij kennis met theatermaker Paul Koek en volgde hem naar het nieuwe Scheltema, waar hij ‘bevlogen raakte van de stadscultuur’. Met het filmfestival begon hij om een creatieve uitlaatklep te hebben. ‘Ik kan nergens met mijn vingers vanaf blijven. Ik ben een wijsneus, zie overal om me heen dingen die beter kunnen. En dan ga ik het dóen. Ook als ik blaadjes van de rode loper moet vegen vlak voor de limousine aankomt bij de première, zoals vorig jaar.’ Thuis, sinds anderhalf jaar weer aan het Noordeinde in Den Haag, houdt hij van minstens drie keer in de week uitgebreid koken, eens per jaar wat verder reizen dan Cannes en Berlijn (binnenkort naar India) en – hij vergeet bijna om het te zeggen – met zijn laptop films kijken op bed. Wat maakt zijn relatie met Leiden complex? ‘Er wordt hier veel nagedacht en gepraat. Soms te veel. Ik vind: als je iets wilt, moet je het gewoon dóen.’ Zelf is hij als doener zo langzamerhand een bekend gezicht aan het worden in de stad, die volgens hem ‘een culturele lente’ beleeft.
Leidse wijsneus uit Den Haag
Vervolg op pagina 3
Michaël Roumen, festivaldirecteur VANDAAG & morgen
üBER UNS DAS ALL
LA PIEL QUE HABITO
ZA 19.45 ZO 15.00 Trianon 2, Trianon 3
ZA 17.15 ZO 14.oo Trianon 1
Hoe gaan mensen ermee om als liefde tot een abrupt einde komt? Is het mogelijk iemand zo erg te missen dat je hem of haar terugziet in iemand anders? Het zijn de vragen die Über uns das all stelt en die nog lang door je hoofd zullen blijven spoken. Regisseur Jan Schomburg is dit weekeinde aanwezig om vragen van het publiek te beantwoorden.
Nadat de vrouw van plastisch chirurg Ledgard overlijdt aan brandwonden, ontwikkelt hij een obsessie voor het maken van een nieuw soort huid. De methodes die hij in daarvoor toepast, blijken allesbehalve conventioneel. Gaandeweg ontdekken we de even tragische als ziekelijke achtergrond van Ledgard. Een ‘echte Almodóvar’.
DRIVE
ZA 21.30 ZO 18.45 Trianon 1
Driver is stuntcoureur in Hollywood. Hij verdient wat bij als bestuurder van vluchtauto’s van criminelen. Hij wordt verliefd op buurvrouw Irene, een jonge moeder die wordt meegesleept in de onderwereldpraktijken van haar man. Wanneer een klus fout gaat, moet Driver flink gas geven om Irene en haar zoontje te redden. Mooi evenwicht van drama en actie.
KING OF DEVIL’S ISLAND ZA 21.30 ZO 14.45 Kijkhuis 1
Devil’s Island is de bijnaam voor het Noorse eiland Bastoy, waar een heropvoedingskamp voor jongens is gevestigd. Begin vorige eeuw arriveert Erling, 17 jaar oud en zeer koppig. Ondanks het regime dat de jongens mentaal probeert te breken, blijft hij vastberaden te ontsnappen. Gebaseerd op een waar gebeurd verhaal.
2 Leids Film Festival
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
Doemdenken in legging Gisteravond was de 80’s Party in Scheltema. Wat is er blijven hangen van dat decennium?
(Don’t) steal this* film Digitalisering heeft het downloaden en streamen van films makkelijker gemaakt. Is dat een plaag of een zegen? De Zweedse documentaire Steal this film II wordt afgesloten met een ‘downloaddebat’ (zondag 15.45 uur Kamerlingh Onnes gebouw). Vijf experts gaan zondagmiddag in discussie. Ante Wessels Stichting Vrijschrift (zet zich in voor vrije toegang tot kennis – ook films) ‘Ja, dat mag. Wettelijk gezien heeft iedereen het recht op een thuiskopie van een film. Van internet downloaden is onder de huidige wetgeving legaal. De kosten voor het opslaan van die film zitten namelijk al verwerkt in de lege dvd of cd. Je hebt er dus al voor betaald, zelfs voor het opslaan van je eigen data betaal je. Het downloaden van Europese films is een marginaal probleem. Er staan maar drie films uit Europa in de top 100 van gedownloade films, dat zegt genoeg. Het probleem ligt eerder bij de verborgenheid van
een Film downloaden mag dat?
Europese films. Die komen niet over de grenzen van het land van herkomst. Er moet een Europees loket komen, dat is veel belangrijker dan over legaal of illegaal downloaden praten. Nu moet je bij distributie in Europa langs 27 loketten met je film. Wanneer dat loket er komt en alle Europese films bovendien na vijf jaar auteursrechtenvrij zijn – een idee van de Amerikaanse Professor Karaganis – dan kun je pas echt een boost geven aan de markt voor Europese films. En daarmee de competitie met Hollywood aangaan.’
Marieke Jonker
directeur Amstelfilm (distributeur van arthousefilms o.a. King of Devils’ Island)
‘Natuurlijk mag dat, als je maar legaal downloadt en ervoor betaalt. Helaas zijn er in Nederland - en in Europa - weinig goede mogelijkheden daarvoor. Wanneer er een bioscoopfilm uitkomt, duurt het snel zes maanden voor deze op dvd of vod (video on demand) verschijnt. Dat is te lang en daarmee verleid je mensen tot illegaal downloaden. Dat het zo lang duurt is natuurlijk bedoeld om het bioscoopbezoek op peil te houden. Maar ik geloof daar helemaal niet in. Als mensen
in hun pyjama op de bank een dvd’tje willen kijken, dan krijg je ze heus niet die bioscoopzaal in. Het zou goed zijn als er snel betere mogelijkheden komen om legaal films te downloaden. Maar er zijn binnen Europa nog wel wat juridische en technische bezwaren te overwinnen. Het Amerikaanse Netflix (online filmverhuur) werkt aan een Europese versie en ook Amazon is daarmee bezig. Maar om die film vervolgens op je tv-scherm te krijgen, is dan –technisch gezien- weer een ander verhaal.’
van links naar rechts Hadewych: ‘Het was de tijd van leggings, collegesweaters en pennyshoes met kwastjes eraan.’ Wivien: ‘Dat waren de jaren van Live Aid. Ik zat in mijn studententijd heerlijk in het zonnetje op een dakterras in de Haarlemmerstraat bij iemand anders naar binnen te kijken.’ Goedele: ‘Ik had als student geen tv. Ik heb destijds voor Dallas altijd bij mijn overbuurvrouw aangeklopt.’ Veerle: ‘Ik heb 3,5 uur in de bios naar Apocalypse Now zitten kijken met een jongen die ik helemaal niet leuk vond.’
* Regisseur James Cameron zei ooit dat 3D films dé oplossing waren om het downloaden tegen te gaan. Niets is minder waar gebleken. Zijn film Avatar, de Amerikaanse kaskraker uit 2009, is onbetwist winnaar en de meest gedownloade film ever. De 3D film Avatar werd 21 miljoen keer gedownload. Via BitTorrent was dat alleen al 16,5 miljoen keer. De opbrengst, James mag van geluk spreken, heeft er maar weinig onder geleden. Bijna 3 miljard dollar bracht de film op.
Downloaden voor dummies De Top 10 meest gedownloade films (met daarbij ook de wereldwijde opbrengst aan de bioscoopkassa) 1. Avatar (2009) 2. The Dark Knight (2008) 3. Transformers (2007) 4. Inception (2010) 5. The Hangover (2009) 6. Star Trek (2008) 7. Kick-Ass (2010) 8. The Departed (2006) 9. The Incredible Hulk (2008) 10. Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007)
21 miljoen 19 miljoen 19 miljoen 18 miljoen 17 miljoen 16 miljoen 15 miljoen 14 miljoen 14 miljoen
$2,782,275,172 $1,001,921,825 $709,709,780 $825,408,570 $467,483,912 $385,680,446 $96,188,903 $289,847,354 $263,427,551
14 miljoen
$963,420,425 (Bron: Filmtotaal.nl)
vijf weetjes vooraf om zondag met de discussie mee te doen.* • Piraterij of Piracy: downloaden van auteursrechtelijk beschermde werken (films) uit illegale bron. • Illegaal downloaden in de EU is wettelijk verboden, alleen in Nederland geldt een uitzondering voor de thuiskopie. • VOD – Video on Demand, thuis via breedband (streaming) films huren, gaat een vlucht nemen.
Omvang in Nederland 91 miljoen euro in 2009. • Bioscoopkassa’s blijven rinkelen: in 2009 ging er 201 miljoen euro in; in 2010 was dat 219 miljoen euro. • BitTorrent, grootste downloadsite voor films. Zodra je een bestand downloadt bij BitTorrent ben je ook aan het uploaden. En dat is niet altijd legaal.
* Feiten uit het onderzoek: Feiten om te delen, digitale contentdistributie in Nederland van Mr. Dr. Bart Schermer en Mr. Drs. Martien Wubben, mei 2011 Considerati Amsterdam
Tom: ‘Op de middelbare school hing zo’n sfeer van ‘het is toch kansloos’. Het was een tijd van werkloosheid, het doemdenken van Van Kooten en de Bie, honger in Afrika, The Cure, aseksualiteit, de Muur en een slecht milieu.’ Vincent: ‘Nederlands Elftal Europees Kampioen ’88!’ Gijs: ‘Ik kwam uit een klein rotdorp en in Den Haag was met kerst een enorme houseparty. In kooien stonden ingehuurde danseressen in niets verhullende kersthotpants. Ik was 17 ofzo, en heb de hele avond gefascineerd gekeken.’
Leids Film Festival 3
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
Uitverkocht
Welke films zijn de publiekstrekkers van het LFF? Vijf voorstellingen waren tot nu toe uitverkocht. Life of Brian, Jesus Christ Superstar, We Need to Talk About Kevin, Hysteria en Happy Happy. De twee laatstgenoemde draaien dit weekend nog een keer, dus zorg dat je er snel bij bent.
Iron Herring komt uit Oegstgeest De felbegeerde Iron Herring is gemaakt door de Oegstgeestse smid Casper Prager. Prager volgde een traditionele opleiding in Engeland en heeft zijn eigen smederij in Amsterdam. De prijs is voor een film die niet in Nederland uit dreigt te komen. De distributeur van de winnaar krijgt 10.000 euro.
Die mensen doen nog meer
Rij 14, stoel 9 Jelle Roberts (29) is internetmarketeer en bekeek samen met zijn vriendin de film Lars and the Real Girl vanaf rij 14, stoel 9. De film bevatte toch iets meer drama dan hij had verwacht. ‘Het tijdstip was de belangrijkste reden dat we voor deze film kozen. Een vrijdagavond is voor de werkende en studerende mens toch makkelijker. En het leek ons wel een grappige film. Maar het was uiteindelijk toch meer drama dan komedie. Er zaten wel wat grappige momenten in, zoals toen Lars zijn plastic vriendin aan zijn familie voorstelde en zij hem met open mond zaten aan te staren. Of toen ze ‘s avonds in bed omviel, alsof ze echt ging slapen. Ook de inleiding van dr. Hugo Koning was leuk om te horen, je begrijpt de opzet van
de film toch beter als iemand je vertelt waar je op moet letten. Je gaat er echt over nadenken. En een plastic vriendin… tja, ik wou er wel eentje bestellen maar m’n vriendin was het er niet mee eens. Nee hoor, met een echte heb je toch meer interactie, haha. De locatie hier in het Rijksmuseum is ook echt prachtig. Alleen de stoeltjes zitten slecht. Hoewel het plastic wel goed bij de film past. Het is de eerste keer dat we op het Leids Film Festival zijn, ik had er wel al eerder van gehoord. We zagen het in de Leidse uitkrant LOS staan en we vinden het een geweldig initiatief. Het is leuk dat er niet alleen nieuwe films geprogrammeerd worden maar ook wat oudere. Lars and the Real Girl is uit 2007, dus ook niet zo recent meer. Volgend jaar gaan we weer!’
Al de hele week benieuwd wat de organisatie van het LFF nog meer doet? Alexander Mouret werkt als jurist voor het LMC, Michaël Roumen is consultant voor Blaauwberg, Sanne Fennema heeft haar eigen grafische bedrijf Cafecorrect, Ivo Wever is bezig met een eigen filmproject over het Leids ontzet en Josta Kolkman werkt voor multinational Ernst & Young. Waar halen ze de tijd vandaan?
De kortste en de langste
De kortste films op het LFF zijn de Nederlandse animaties De lijn en Torn deze films duren slechts 1 minuut. Met 170 minuten is My fair lady de langste film van het festival. Alle drie de films zijn vandaag te zien.
Tweet Vervolg voorpagina
‘Het filmfestival is allang niet meer alleen Leids’ umnacht was in een paar dagen uitverkocht. En kijk hoe wij zijn gegroeid. We horen mensen zeggen: goddank, eindelijk kunnen we onze Amsterdamse vrienden eens een keer hierheen halen.’
Waarom is Leiden zo geschikt voor een filmfestival? ‘Er wonen veel hoogopgeleiden, de helft van de stad heeft een diploma aan HBO of universiteit en er zijn veel expats. Leiden heeft echt het DNA van een cultuurstad. Maar we deden er lang weinig mee. Ten onrechte. De eerste Muse-
Jij moppert wel eens: in Leiden gebeurt niets, er wordt alleen gepraat. ‘Klopt. Toen Alexander Mouret en ik vijf jaar geleden begonnen met het festival en dat een succes bleek, werden we voor twintig werkgroepen gevraagd. Van de meeste kwam niets. Maar het is aan het veranderen. Er is een culturele lente aan de gang. Zo veel jonge creatieve mensen zijn hier bezig: we hebben Museumnacht, Stukafest, LIsFE, Scheltema, jonge schrijvers, Paul Koek, Kraak&Smaak, DJ’s van wereldfaam.’ Wat is er Leids aan het film festival? ‘De kracht van het LFF is het persoonlijke karakter. Je kunt de organisatoren hier vaak
aan de balie vinden. We praten met iedereen. Zo’n functie – zakelijk directeur – is maar een titel, helemaal niet interessant. Het gaat erom dat wij iedereen kennen. We doen nog steeds alles met vrijwilligers. Die werken keihard voor een broodje, ook dat is heel erg Leids. In andere steden zou het al snel een poeha-festival worden.’ Heeft de omgeving er ook wat aan of is dit een Leids feestje? ‘Een derde van de bezoekers komt van buiten, weten we. Het festival is onder studievrienden populair als reünie. Sinds dit jaar hebben we ook internationale gasten. De Woody Allens van straks, zoals de Noorse regisseur Anne Sewitsky (Happy Happy). Die hebben wij nu goed ontvangen en dat is fantastisch voor de naam van Leiden. Straks zijn zij beroemd en dan kunnen wij hen weer bellen. Want wij hebben samen een avond in de kroeg gezeten.’
Alle info over het festival is ook te vinden op de site www.leidsfilmfestival.nl, of ga met je Android smartphone naar m.twoppy.com/lff voor de app, met alle festivalinformatie. Je kunt ons ook volgen op Facebook, en natuurlijk op Twitter, via #leidsff.
colofon
Concept en productie Maters & Hermsen, Leiden i.s.m. studenten van Universiteit Leiden (Journalistiek & Nieuwe Media) en Hogeschool Leiden (Communicatie) Hoofdredactie Fred Hermsen Jeroen Maters Redactie Susanne Bartels Jeltsje de Blauw Desiree van der Dussen Sophie Frankenmolen Sanne Janssen Maureen Land Pjotr van Lenteren Yuri Noordam Hester Sleeking Fieke Walgreen
Fotografie Fred Hermsen Yuri Noordam Edwin Weers basisvormgeving Kaisa Pohjola Vormgeving Karin Hendrikse Martin Raven Stephan van den Burg Drukwerk Puntgaaf Drukwerk, Leiden Distributie Café Correct
4 Leiden als filmstad
zaterdag 29 oktober
Korte film over Leids Ontzet
Filmmakers opgelet: 6 locatietips De Meelfabriek Scène: twee boezemvrienden zien vanaf het dak de stad en ommeland langzaam donker worden en maken plannen voor de toekomst.
Tim Swager komt uit Leiden en heeft de Filmacademie glansrijk doorstaan. Tel één en één bij elkaar op om tot de onvermijdelijke conclusie te komen: een film over het Leids Ontzet. Dat mooie plan deelde hij met productieleider Ivo Wever, die graag met hem in zee ging. Samen werken ze nu de verhaallijn uit. Ivo: ‘Het is een fictief verhaal over het jongetje dat met gevaar voor eigen leven buiten de stad postduiven opliet om Willem van Oranje op de hoogte te brengen.’ Een groots episch spektakel wordt het niet. ‘We hebben bewust een klein aspect gekozen. Dat houdt de kosten beperkt.’ De opnames vinden plaats rond de Hooglandse en Pieterskerk, maar ook buiten de stad, want het jongetje komt terecht bij een molenaar. Is die molenaar wel te vertrouwen? Leuk detail: het bedrijfsleven gaat ook meewerken: het levert figuranten in ruil voor sponsoring. Vraagt dit thema eigenlijk niet om een tweede Soldaat van Oranje? ‘Ja’, mijmert Ivo.’ Het zou mooi zijn als dit een opstap is naar een lange speelfilm. Mijnheer Verhoeven, we weten dat u als oud Leids student en maker van Soldaat van Oranje veel met Leiden heeft. Dus als u dit bericht leest…
Begraafplaats Groenesteeg Scène: jong stel verklaart elkaar de liefde bij de grafsteen van de moeder van Vincent van Gogh in een prille voorjaarszon.
De Leidse Emmy Er bevindt zich een internationale prijswinnaar in Leiden! Albert Reinders won in 2005 een prestigieuze International Emmy Award voor zijn documentaire ‘Terug naar Beslan’, waarin Bella Tubejeva teruggaat naar haar geboorteplaats Beslan in Rusland. Hier vond in 2004 een gijzelingsdrama plaats. In een school werden ruim 1100 mensen gegijzeld door Tsjetsjeense rebellen. 5 familieleden van Tubejeva werden vastgehouden en 330 mensen kwamen om. Grimmig onderwerp, maar een prijs waar internationale televisiemakers jaloers op zijn. Reinders heeft nu een communicatiebureau op de Leidse Herengracht.
LFF het jaar rond Niet nog een jaar wachten op het volgende Leids Film Festival? Houd dan de website in de gaten, want het LFF heeft het hele jaar door leuke activiteiten. Dit staat voor 2012 op het programma:
Filmevenementen 1. Summer Special op het Pieterskerkplein. Drie avonden gratis op een groot doek, in de heerlijke zomerlucht. 2. Samenwerking met Universiteit Leiden en de Leidse Hogeschool voor Studium Generale. 3. Museumnacht, filmprogramma’s op locatie. 4. Leids Cabaret Festival, één avond filmavond. 5. Stukafest, films op studentenkamers. 6. Open Monumentendag, films op bijzondere
monumentale locaties.
7. LLF Filmquiz. Eenmaal per maand filmquiz in Scheltema. 8. Programma in het LVC met Food&Film. Lekker sushi eten onder het genot van een Japanse film. 9. Op de planning: samenwerking met Werfpop.
Filmopleidingen
Mandenmakerssteeg Scène: nachtelijke criminele afrekening.
Rijnsburgerweg Scène: de jonge Jan Wolkers slentert na avond stappen in de grote stad terug naar Oegstgeest.
1. Universiteit Leiden, Bachelor Film en Literatuur wetenschap
2. Universiteit Leiden, Master Film & Photographic studies
Filminitiatieven 1. Leidse Video en Smalfilm
Liga is de grootste film- en videoclub in Nederland. Sinds 1942 dé Leidse plek waar liefhebbers van film en filmtechniek zich eenmaal per week bijeen scharen om hun hobby te bedrijven. Verzamelen elke maandagavond om 20:00 uur in Wijkcentrum Vogelvlucht.
2. LIsFE – Leiden International Short Film Experience. Klein festival opgezet door internationale studenten van Universiteit Leiden in samenwerking met het LFF.
3. Iedereen kan met een mobieltje of cameraatje meedoen met een filmwedstrijd. Ding mee naar de Leidse ‘Pocket Cinema Award’!
Bibliotheca Thysiana Scène: in het Leiden van 1704 probeert een schone jonge vrouw alle conventies van zich af te slaan enze leert lezen.
Weeshuis Hooglandsekerkgracht Scène: weesjongetjes sluipen in hun pyjama’s in de vroege ochtendkou over de binnenplaats naar de meisjesvleugel aan de overkant.
Leiden als filmstad 5
zaterdag 29 oktober
Leidse film in cijfers 11
Wandelen langs Leidse filmlocaties
filmdoeken
367
8
1
9
10
kilocalorieën per 100 gram popcorn
11
1800 bioscoopstoelen
6
2018
7
5 2
is het jaar dat de gemeente Leiden haar filmaanbod aanzienlijk wil hebben verbeterd
310.000
4
filmbezoekers per jaar
16e plaats
3
in Nederland aantal filmdoeken per inwoner
12 12
3.000.000
euro gaat de gemeente beschikbaar stellen in de komende jaren voor onder andere het LFF, de stadspodia, het LAKtheater, Scheltema, het Imperiumtheater en de Veenfabriek
1 De Vierde Man | 2 Rembrandt en ik | 3 Soldaat van Oranje | 4 Zoeken naar Eileen | 5 Juliana | 6 Oud geld | 7 2012 Het jaar nul |8 Keetje Tippel | 9 Een vlucht regenwulpen | 10 Rembrandt en ik | 11 De Zeemeerman | 12 Kruimeltje | 13 Een vlucht regenwulpen
Leidse acteurs (‘t was even zoeken)
De beste....
Annie van Ees
...Boeken en tijdschriften over films
Was een Nederlandse actrice. Geboren in 1893 in Leiden, echter haar laatste adem niet aan de stad gegeven.
Bartho Braat
Acteur die de meesten van ons kennen uit Goede Tijden, Slechte Tijden. In 1991 werd Bartho nog bestempeld als lekker ding, maar is tegenwoordig deel van het interieur van de serie. En jaja, ter wereld gekomen in het wonderschone Leiden.
Isa Hoes
Isa Hoes, goedlachse, Leidse dame die op het moment weer in de bioscopen te zien is in All Stars 2: Old Stars.
Carice van Houten
(Leiderdorp eigenlijk, maar vooruit) Wij Leidenaren eigenen ons Carice gewoon toe. Regio Leiden is ook Leiden, toch?
Geen straat in Nederland met zoveel boekwinkels als de Breestraat in Leiden. Boekhandels De Kler (nr. 161), Van Stockum (nr. 113), Selexyz Kooyker (nr. 93) en De Slegte (nr. 73) bieden een ruime collectie aan boeken over films en filmsterren en soms de betere DVD’s. Bij tijdschriftenwalhalla Magazines4you (nr. 107) vind je filmtijdschriften. Ben je weer helemaal bij.
...Thuisbioscoopfilms in Leiden Die ene geweldige LFF-film nog eens terugzien? Op Bol.com vind je speciale aanbiedingen van LFFfilms. Maar je kunt natuurlijk ook gezellig de binnenstad in wandelen en een DVD’tje kopen bij muziekwinkels Velvet en Plato, Free Record Shop en Van Leest (Haarlemmerstraat), V&D (Breestraat).
...bioscopen en filmzalen in Leiden 1. Lido, Beestenmarkt – Voor de kaskrakers 2. Trianon, Breestraat – De meest bijzondere bioscoop van Nederland 3. Kijkhuis, Vrouwenkerksteeg – Voor de betere arthousefilms 4. Luxor, Stationsweg – Helaas, geen films meer. Nu een groot restaurant in de bioscoopzaal. 5. Rex, Haarlemmerstraat – Gesloten in 1994, maar in deze tempel voor platte pornofilms konden geïnteresseerden zich al vanaf 1932 optisch uitleven.
weekendpr
6 Leids Film Festival
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
zaterdag 29.10 -
ZA 19.30 UUR en ZO 21.30 UUR
De Thema’s van het LFF
zaterdag en zondag
Snel iets van je gading vinden? De thema’s maken je wegwijs in het LFF-programma.
ZA 12.15 UUR EN ZO 21.15 Trianon 1, Kijkhuis 1
Iron Herring- competitie Acht ‘betere’ films strijden om de IJzeren Haring. De winnaar krijgt 10.000 euro, bedoeld om de film in Nederlandse bioscopen vertoond te krijgen.
Panorama
HESHER Kijkhuis 2
De 13-jarige T.J. en zijn vader zijn diep geraakt door de dood van hun moeder en vrouw en wonen nu samen met hun oude oma. Op weg naar school ontmoet T.J. op een dag Hesher, die hem meesleept in allerlei problemen. Vervolgens trekt Hesher ongevraagd bij hem, zijn vader en oma in. Hesher is verre van uitgenodigd, maar wordt toch min of meer door het gezin geaccepteerd. Hij helpt hen zelfs het leven weer te omarmen.
Hoofdprogramma van het festival. De nieuwste voorpremières, independent films en arthousefilms vanuit de hele wereld.
Camera Japan Acht Japanse films, drie daarvan met ‘kawaii’ als thema. Ka-wat? Kawaii dus, Japans voor ‘schattigheid’(denk aan Hello Kitty), dat dit hele jaar in het Sieboldhuis centraal staat.
Science & cinema Zes – jazeker – wetenschappelijk verantwoorde sciencefictionfilms. Ingeleid door wetenschappers die weten of de film ooit waarheid kan worden of niet.
Cinemythology Verliefd worden op wat je zelf maakte; de mythe van Pygmalion komt in moderne films vaak voorbij. Het festival toont er vijf waar je volgens de organisatie ook verliefd op wordt.
ZO 21.00 UUR HYSTERIA Trianon 1
Slotfilm van het festival. Twee dokters in Victoriaans Engeland behandelen vrouwen tegen hysterie. Met de hulp van een miljonair met passie voor elekticiteit experimenteren ze met een nieuw apparaat dat vrouwen rustig moet zien te krijgen… een vibrator. Het gaat de miljonair echter niet alleen om de wetenschap…
Shorts Korte films vormen eigenlijk de oorsprong van het festival. Nederlandse films kunnen een Hollandse nieuwe winnen, door een jury bepaald. Het publiek kiest de winnende film in de categorie Internationaal.
Extra ‘Extra’ doet deze categorie te kort. Dagelijks een themacafé dat tegen het festival aanschuurt, doorlopende voorstelling van stomme films, een sneak preview, een relifeest, een brutal brunch: teveel om in één woord te vatten. Toch werd ‘extra’ dat ene woord.
Law & Film
zo 12.00 UUR 12 ANGRY MEN Kamerlingh Onnes 1
Een jury in een moordzaak moet een unanieme beslissing zien te nemen. De zaak lijkt duidelijk, maar een jurylid houdt twijfels. Een klassieker (1957) met Henry Fonda en L.J. Cobb. Hoogste score van alle LFF-films op de IMDB (8,9).
De actualiteit gaat niet aan het festival voorbij. Zondag een debat over voors en tegens van illegaal downloaden, plus drie niet te missen films voor rechtenstudenten die van film houden en filmliefhebbers die van rechtenstudenten houden.
TERRI
Terri heeft het niet makkelijk: hij is te zwaar, zit met zichzelf in de knoop, woont bij een seniele oom en wordt gepest. Toch is dit geen doorsnee film over buitenbeentjes op de middelbare school. Terri is een slimme, aardige en zelfverzekerde jongen en wil helemaal niet veranderen. Eerlijk toegeven: als kijker wil je dat stiekem wel! ZA 16.45 UUR en ZO 12.30 UUR Trianon 3, Kijkhuis 1
RESTORATION
Restoration won de Grand Prix op het Karlovy Vary Film Festival, en in Leiden is de film over de koppige meubelrestaurateur Yaakov Fidelman genomineerd voor de Iron Herring Competition. Op zaterdag kun je vragen stellen aan Chaim Shahir, producent van de film. ZA 19.45 en ZO 15.00 UUR Trianon 2, Trianon 3
UBER UNS DAS ALL Zie voorpagina.
ZA 12.30 UUR en ZO 17.00 UUR Trianon 3
HAPPY HAPPY
Happy Happy balanceert tussen drama en zwarte komedie. De film gaat over de ultieme optimist Kaja. Haar nieuwe buren zijn succesvol, knap, zingen in een koor en hebben zelfs een kind geadopteerd. Dat knaagt. De film is de inzending van Noorwegen voor de Oscars in 2012. ZA 14.30 UUR en ZO 12.45 UUR Trianon 3
AVE
Al liftend ontmoet Kamen de 17-jarige van huis weggelopen Avé. De dwangmatige leugens van Avé brengen het duo behoorlijk in de problemen. Toch krijgt Kamen gevoelens voor Avé. Ondanks persoonlijke drama’s toch een lichte en humoristische film. Heb je na de film nog vragen? Regisseur Konstantin Bojanov is er om ze te beantwoorden. ZA14.15 UUR en ZO 14.30 UUR Kijkhuis 1, Kijkhuis 2
COLLABORATOR
Het laatste toneelstuk van schrijver Robert flopt. Hij trekt zich terug in het dorp waar hij opgroeide. Daar loopt hij oud-straatgenoot en crimineel Gus tegen het lijf. Robert wil afstand bewaren, Gus niet. Karakterstudie die leunt op de acteerprestaties van Martin Donovan en David Morse. Donovan regisseerde de film ook. Collaborator won verschillende prijzen. ZA 14.15 UUR en ZO 20.45 UUR Trianon 1, Trianon 2
WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN
Tilda Swinton speelt Eva, een gefrustreerde, depressieve echtgenote die haar ambities en carrière opzij heeft gezet voor Kevin, haar sociopathische zoon. Haar zoon richt een bloedbad aan op zijn middelbare school. Heeft ze ooit van haar zoon gehouden? Deze film van de Schotse regisseur Lynne Ramsay was een hit in Cannes. ZA 17.15 UUR en ZO 14 UUR Trianon 1
LA PIEL QUE HABITO Zie voorpagina.
ZA 21.30 UUR en ZO 18.45 UUR Trianon 1
DRIVE
Zie voorpagina. ZA 21.45 en ZO 21.15 Trianon 2, Trianon 3
THE GUARD
De Ierse politieman Gerry Boyle is een chagrijnige lastpak en vijftig-plus. Hij heeft voor alles
programma
Leids Film Festival 7
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
- zondag 30.10
CHECK VOOR DE LAATSTE WIJZIGINGEN www.leidsfilmfestival.nl/nl/programma
zijn eigen manier gevonden. Voor een internationaal onderzoek naar cocaïnehandel moet hij samenwerken met hoge FBI-pief Wendell Everett. Everett is serieus en rechtlijnig. De kennismaking met zijn ‘partner’ Boyle brengt hem duidelijk van zijn stuk. Boyle is totaal niet geïnteresseerd in het onderzoek, maar vertelt graag over zijn avonturen met prostituees de avond ervoor. De verschillen tussen de mannen leiden tot hilarische taferelen.
ZA 21.15 UUR Trianon 3
ZA 17.00 UUR Sieboldhuis
ZO 16.45 UUR Kijkhuis 2
Mike Flaherty is niet heel succesvol als advocaat en maakt een carrièreswitch: hij besluit wat bij te verdienen als worstelcoach van de lokale middelbare school. Daar komt hij in aanraking met de talentvolle kleinzoon van een van zijn cliënten. Als de jongen eindelijk opleeft, staat zijn verslaafde moeder ineens voor de deur.
In dit verhaal volgt de kijker Yuta, een iets te timide middelbare scholier voor de harde wereld. Hij woont alleen met zijn moeder die meer weg is dan thuis. Hij lijkt zich niet veel om zij medemens te bekommeren, behalve om een zwever die hij iedere dag tegenkomt. Als Yuta de tas van de zwerver mee nara huis neemt, wordt hij gedwongen zich in de wereld te gaan begeven.
In het China van de jaren ’20 volgen we de bandiet Zhang die zich voordoet als nieuwe burgemeester van een afgelegen dorpje om wat bij te verdienen. Al snel komt hij in aanraking met de tirannieke Huang, die geen concurrent duldt in zijn dorp. Er volgt een dodelijke strijd.
ZA 12.00 UUR en ZO 17.00 UUR Kijkhuis 1
ZA 16.15 UUR Kijkhuis 1
Een jonge Algerijnse immigrant wordt in Parijs in WOII opgepakt door de politie en met de dood bedreigd. Een rechercheur biedt hem een uitweg: spioneren in de Paris Mosque, waar valse papieren worden geleverd aan joden en verzetsmensen. Hij sluit er vriendschap met de joodse Salim en verbreekt de samenwerking met de politie. Wanneer hij wordt opgepakt door de Gestapo ontpopt Younes zich tot een vrijheidsactivist.
Vertelt het verhaal van de liefdeslevens van een moeder en haar dochter. Het eerste deel volgt moeder Madeleine in haar zoektocht naar liefde, het tweede schakelt over naar dochter Vera. Romantisch met een tikje humor. Detail: filmmoeder en –dochter zijn in het echt Catherine Deneuve en haar dochter.
LES HOMMES LIBRES
ZA 21.30 UUR EN ZO 14.45 UUR Kijkhuis 1
KING OF DEVIL’S ISLAND Zie voorpagina.
ZA 12.30 UUR en ZO 19.30 UUR Kijkhuis 2
LE BRUIT DES GLACONS
Charles is een schrijver die een prestigieuze Franse literatuurprijs heeft gewonnen. Maar sindsdien schrijft hij niet meer. Z’n vrouw heeft hem verlaten en hun zoontje meegenomen. Hij drinkt. Op een dag krijgt hij bezoek van de incarnatie van zijn kanker. De kanker trekt bij Charles in. De enigen die de kanker kunnen zien zijn het kindermeisje Louisa en z’n zoontje. ZA 17 UUR en ZO 12.30 UUR Kijkhuis 2
THE FORGIVENESS OF BLOOD
Rudina en Nik zijn broer en zus. Hun vader Mark runt een broodbezorgingsdienst en zorgt zo voor het gezin. Af en toe snijdt hij een stuk af over het terrein van zijn buurman Sokol, die daar niet blij mee is. Op een dag escaleert het conflict en vermoordt Mark Sokol. Sokols familie zint op bloedwraak.
Alleen zaterdag ZA 17.45 UUR Trianon 2
ALBATROSS
De 17-jarige Beth woont met haar ouders in een afgelegen dorpje. Afgelegen, maar er gebeurt genoeg! Haar vader, die in het verleden een succesvol boek schreef, geeft bijles aan de rebelse Emelia, met wie Beth bevriend raakt. Er bloeit ook iets tussen Emelia en de vader van Beth, dat voor de nodige spanning zorgt. ZA 19.30 UUR
50/50
Trianon 1 Komedie over kanker, waarin humor en gevoel perfect in balans zijn. Als Adam te horen krijgt dat hij kanker heeft, kan hij dat gezien zijn gezonde levensstijl en leeftijd niet geloven Met hulp van vriend Kyle, zijn moeder en zijn jonge therapeute leert hij wat de belangrijkste dingen in zijn leven zijn. ZA 19.15 UUR Trianon 3
MICHAEL
Grimmig, actueel drama dat een half jaar uit het leven van Michael laat zien. Hij lijkt een schuchtere, onopvallende, alleenstaande verzekeringsagent. In werkelijkheid is hij pedofiel en houdt hij al maanden een kind gevangen. De Oostenrijkse regisseur Markus Schleinzer ergerde zich aan de berichtgeving in de media over de zaak Natascha Kampusch en besloot een andere kant van kindermisbruik te belichten: die van de dader.
WIN WIN
LES BIEN-AIMÉS
ZA 19 UUR Kijkhuis 1
PIANO IN A FACTORY
Chen is werkloos in een vervallen stadje in China. Zijn vrouw wil scheiden, zijn dochtertje wil alleen bij hem wonen als hij haar een piano geeft. Om de gunst van zijn dochter bouwt Chen een metalen piano voor haar. ZA 21.30 UUR Kijkhuis 2
TYRANNOSAUR
Joseph drinkt te veel en heeft een explosief karakter. Sinds de dood van zijn hond lijkt zelfdestructie zijn enige doel. Tot hij op een dag de liefdadigheidswinkel van de christelijke Hannah binnenvlucht. Zij wil Joseph redden van de ondergang. Hannah heeft echter haar eigen geheim. Speelfilmdebuut van de Britse acteur Paddy Considine. ZA 18.00 UUR Boerhaave Museum
LA HABITACION DE FERMAT
In de Spaanse thriller betekent het juiste antwoord op wiskundige raadsels het verschil tussen leven en dood. Vier wiskundigen worden door een mysterieuze persoon uitgenodigd om een wiskundig dilemma op te lossen. Ze bevinden zich in een kamer die steeds kleiner wordt en hen zal verpletteren als ze niet op tijd uitzoeken wat de wiskundigen, die elk een codenaam hebben gekregen, bindt. Voorafgaand aan de film vertelt Ionica Smeets iets meer over de film en waarom de filmmaker deze specifieke namen koos. ZA 20.30 UUR Boerhaave Museum
MR. NOBODY
De 117-jarige Nemo Nobody zal spoedig sterven en fantaseert over de levens die hij gehad had kunnen hebben. Hij kijkt terug op een cruciaal moment uit zijn leven: de scheiding van zijn ouders. Die lieten hem kiezen bij wie hij wilde wonen. Beide keuzes zouden verschillende kansen brengen op totaal andere levens. Maar welke was zijn echte leven en welke niet? ZA 18.30 UUR Rijksmuseum van Oudheden
WEIRD SCIENCE
Komedie waarin twee onpopulaire tieners de perfecte vrouw creëren. Als een door de computer voortgebrachte goede fee leidt deze buitenaardse creatie hen door de pleziertjes en valkuilen waarmee oudere tieners te maken krijgen. In deze onalledaagse sciencefiction fantasiefilm worden de fantasieën van menig tiener werkelijkheid. ZA 20.45 UUR Rijksmuseum van Oudheden
MY FAIR LADY
Klassieker waarin Audrey Hepburn een bijdehante Londense straatverkoper speelt. Een zelfingenomen professor neemt haar onder zijn hoede en probeert haar door middel van goede scholing tot een echte dame temaken. Als het eenvoudige bloemenmeisje tot bloei komt te midden van de Londense elite, blijkt het dat de professor ook nog wel iets kan leren.
GOOD MORNING TO THE WORLD
ZA 19.00 UUR Sieboldhuis
NANA
Nana Osaki en Nana Komatsu hebben dezelfde voornaam en ontmoeten elkaar toevallig op een treinreis naar Tokyo. Ze gaan met elkaar wonen, ondanks dat ze in bijna niets op elkaar lijken. Door ervaringen in leven en liefde groeit hun vriendschap. ZA 21.14 UUR Sieboldhuis
AFRO SAMURAI: RESSURECTION
Vervolg van eerste deel op het LFF van 2008. Afro heeft in de strijd om de felbegeerde nummerbanden gewonnen en is daarmee doelwit geworden van alle samurai die uit zijn op de hoofdprijs. Als zijn oude vijanden zijn overleden vader opgraven en weer tot leven willen wekken barst de strijd echt los.
Alleen zondag ZO 19.00 UUR Trianon 3
ON THE ICE
Broers Qalli en Aivaaq groeien op in het dorpje Barrow in Alaska, waar oude gebruiken samengaan met hiphop en sneeuwscooters. Als de broers op een dag samen met vriend James op zeehondenjacht gaan, loopt een ruzie uit de hand en James overlijdt. Thuis vertellen ze dat het een ongeval was, maar schuldgevoel knaagt. ZO 16.30 UUR Trianon 1
MARGIN CALL
Behoefte aan iets anders dan alle nieuwsberichten en krantenartikelen over de kredietcrisis? Bekijk Margin Call. De actuele thriller gaat op zoek naar de bron van alle ellende en volgt een etmaal lang de werknemers van een grote Wall Street investment bank. Margin Call werd genomineerd voor de Gouden Beer in Berlijn. ZO 13.15 UUR Trianon 2
NANNERL. LA SOEUR DE MOZART
Aangrijpend verhaal over Maria Anna ‘Nannerl’ Mozart, de vijf jaar oudere zus van Wolfgang en een muzikaal talent. Een talent dat ze van haar vader niet mag ontwikkelen omdat ze een meisje is. Nannerl strijdt tegen de ongelijke behandeling van mannen en vrouwen. ZO 15.45 UUR Trianon 2
POLISSE
Leven en werken van politieagenten bij de kinderbescherming in Parijs. Ze pakken pedofielen op en ondervragen vaders die hun kinderen misbruiken of mishandelen. Op werk praten ze wel over thuis, maar niemand vindt thuis de woorden om over werk te praten. Rebel Fred wordt verliefd op Melissa. Zij moet kiezen tussen Fred en zijn heftige wereld en Lino, haar rijke en ontrouwe man.
LET THE BULLETS FLY
ZO 20.00 UUR Rijksmuseum van Oudheden
METROPOLIS
Drieëntachtig jaar geleden beleefde metropolis haar première. Tientallen jaren werd gedacht dat een aantal delen voorgoed kwijt waren geraakt. In 2008 werden stukken film teruggevonden en de film kan als gevolg daarvan weer bijna compleet worden uitgezonden. 14.00 UUR Kamerlingh Onnes 1
RASHOMON
Vier getuigen vertellen tegenstrijdige versies van de gewelddadige dood van een samurai voor de rechter. De film laat feilloos de onmogelijkheid zien om het verleden uit getuigenissen te reconstrueren. Ongeëvenaard meesterwerk van Kurosawa, won zowel Gouden Leeuw als Oscar. 11.45 UUR Kamerlingh Onnes 2
TO KILL A MOCKINGBIRD
Brengt ons in een raciaal verdeeld dorp in Alabama in de dertiger jaren. Atticus Finch (Gergory Peck) stemt ermee in om een onschuldige jonge zwarte man te verdedigen die wordt verdacht van verkrachting van een blanke vrouw. Inwoners van het dorp proberen Finch tegen te houden, maar hij zet door. 16.30 UUR Sieboldhuis
SUMMER DAYS WITH COO
De jonge Kochi vindt een fossiel van een Japanse ‘kappa’, een mythisch wezen met magische krachten met een voorliefde voor Sumo-worstelen. Samen gaan ze op zoek naar zijn soortgenoten. 19.15 UUR Sieboldhuis
YUKI & NINA
De negenjarige Yuki woont in Parijs met haar Japanse moeder en Franse vader, die in scheiding liggen. Met haar beste vriendin Nina, ook de dochter van een gescheiden paar, probeert ze een plan te verzinnen om Yuki’s ouders weer samen te brengen. In een laatste poging om aan de harde realiteit van de volwassen wereld te ontsnappen, vluchten de twee meisjes het bos in.
extra ZA 11:30 UUR Scheltema
BRUTAL BRUNCH: I SAW THE DEVIL Zie pagina 11.
ZA 13:00 UUR Scheltema, Expo 0
NICKELODEONa – SHORT FILMS FROM THE ‘20’S ZA 15:00 UUR Scheltema
ZO 19.15 UUR Kijkhuis 1
INTERNATIONAL SHORTS
Ontroerende zwarte komedie. De tachtigjarige Isadora leidt een comfortabel leven met haar geliefde Enrique en twee katten. Op een dag gaat de lift kapot en wordt Isadora op tien hoog een gevangene in haar eigen huis. Het leven wordt er niet beter op als opeens Isadora’s inhalige, drugsverslaafde dochter Rosario op de stoep staat met haar geliefde.
ZA 21:00 UUR Scheltema
OLD CATS
IRON HERRING AWARDSHOW Zie pagina 11.
ZA 22:00 UUR Scheltema
LFF FILMCAFÉ NOUVELLE VAGUE PARTY
ZO 12:15 UUR Scheltema
INSIDE JOB
Meeslepende documentaire over het ontstaan van de huidige financiële crisis met ontluisterende getuigenissen. ZO 13:00 UUR Scheltema, Expo 0
NICKELODEON – SHORT FILMS FROM THE ’20’S ZO 16:00 UUR Scheltema
INTERNATIONAL SHORTS ZO 19:30 UUR Scheltema
SONGWRITERS SUNDAY & ONCE Zie pagina 10.
8 Leids Film Festival
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
Hotspots Tijd over? Op deze pagina dagelijks de beste plekken in de Leidse binnenstad om vooraf in de stemming te komen of om erna in de stemming te blijven.
Erwin Olaf’s grootste werk totnogtoe hangt in
Stedelijk Museum De Lakenhal in
Leiden. Hij maakte een nu al legendarisch historiestuk, een eigenwijze vertaling van het Beleg van Leiden door de Spanjaarden. Loop naar de bovenste verdieping, naar de tentoonstelling Leidens Ontzet, en aanschouw zijn meesterlijke foto. De opdracht: zoek het GSM-hoesje op een van de historische figuren.
3 7
Een van de mooiste musea van het land vecht door rijksbezuinigingen voor zijn voortbestaan: het Boerhaave Museum in de Lange St. Agnietenstraat. Als je er dit weekeinde de films in de reeks ‘Science & Cinema’ bezoekt, neem dan ook eens een kijkje in de rest van het museum. Vind je het mooi? Word donateur!
2 9
1
Porca miseria! Geen Italiaanse films bij het LFF dit jaar. Tristesse! Zoek troost bij een chianti met pasta. Bij Ristorante Fratelli kunnen bezoekers van het LFF een luxe driegangen festivalmenu nuttigen voor slechts € 27,50.
Zelfs een aardappel kan hip zijn. Kijk maar eens bij Jacketz in de Maarsmansteeg. Baked potatoes met de lekkerste vullingen. Vandaag en morgen hebben ze er nog een LFF special. Snel en goed eten op loopafstand van alle festivallocaties.
4 5
6
8 In China miljoenentrekkende succesfilms, daarbuiten nog onbekend. Het LFF brengt daar verandering in en toont vandaag en morgen Let the bullets fly, Aftershock en Piano in a Factory. Kom alvast in de stemming bij restaurant Woo Ping in de Diefsteeg, vlakbij de bioscoop. Ga niet voor de geijkte babi pangang, maar vraag of ze gewoon wat op tafel zetten en laat je verrassen.
Locaties 1 Trianon – Breestraat 31 | 2 Kijkhuis – Vrouwenkerksteeg 10 | 3 Scheltema – Marktsteeg 1 | 4 Sieboldhuis – Rapenburg 19 5 Rijksmuseum voor Oudheden – Rapenburg 28 | 6 Pieterskerk – Kloksteeg 16 | 7 Museum Boerhaave – Lange St. Agnietenstraat 10 8 Kamerlingh Onnes Gebouw – Steenschuur 25 | 9 Infobalie Galerie de Pieter – Breestraat 46
Het Trianon Theater De geschiedenis van het Leidse Tuschinski
H
et Trianon Theater opende in 1927 zijn deuren in een omgebouwd herenhuis aan de Breestraat. Een notarishuis om precies te zijn (zie foto). Het was daarmee één van de eerste bioscopen van Nederland. Het pand bestond toen nog uit één grote zaal die plaats bood aan zeker 750 gasten. ‘Het was in die tijd een elitebioscoop, zeker niet bedoeld voor het gewone volk. Denk je eens in, met dat prachtige tapijt en de portiers voor de deur. Het werd niet voor niets het Leidse Tuschinki genoemd’, aldus theater- en filmwetenschapper Cobi Bordewijk, die een boek schreef over Leiden als filmstad. De interieurs van Tuschinski en Trianon zijn ook door dezelfde man ontworpen. In de eerste jaren vertoonde de eigenaar er stomme films en steeg de begeleidende muziek op uit de orkestbak. Later zorgden grammofoonplaten voor het muzikale behang. Pas in de jaren ’30 kon het publiek genieten van geluidfilms en -hoera!- van gesproken tekst.
Verval
Wat weinig mensen weten is dat gedurende de oorlogsjaren de Duitsers het filmprogramma bepaalden. Ze dicteerden niet alleen de invulling maar ook de volgorde van de programmaonderdelen. Naast amusementsfilms werden propagandafilms vertoond die de campagne tegen de joden ondersteunden. Toch steeg ook in deze periode het bioscoopbezoek. ‘Juist in uitzichtloze tijden blijken bioscopen een grote aantrekkingskracht te hebben’, verklaart Bordewijk. Ook na de oorlog blijft het bezoekersaantal stijgen. In tegenstelling tot andere bioscopen ging Trianon na de oorlog niet over tot
een grote verbouwing. De bioscoop raakte in verval en verloor z’n oude glans. Bang dat de bioscoop uiteindelijk verbouwd zou worden tot een discotheek maakte Bordewijk zich in de jaren ’90 hard voor het behoud van de bioscoop. Samen met een groep studenten voerde ze actie. Ze stuurden brieven naar de gemeente en bivakkeerden voor de deur van de bioscoop, gekleed in ouderwetse portierkostuums. Alles werd uit de kast gehaald om Trianon te behouden.
3 1
Art Deco
Met succes, want in 1994 ontfermde Kijkhuis-oprichter Jan Boer zich over de overblijfselen. Langzaam maakte hij met zijn team een start met de verbouwing, die stap voor stap plaatsvond. ‘In feite duurt dat proces nu al zeventien jaar’, zegt Boers zoon Gideon, die nu de bedrijfsleiding in handen heeft. ‘De grote zaal met balkon verdween en er kwamen nieuwe zalen. Een nieuw dak was ook hard nodig omdat bij slecht weer de regen naar binnen gutste.’ Het art deco interieur verdween, maar het huidige interieur is er wel losjes op gebaseerd. In het hele gebouw hangen ouderwetse lampen en in het café zijn posters van oude filmsterren te zien. Ook op technisch vlak houdt de bioscoop nu weer de concurrentie bij. Er staan bijvoorbeeld digitale projectoren en de bioscoop programmeert 3D-films. ‘Ik vind het een sfeervolle bioscoop met een gevarieerd publiek. Het bezoekersaantal is hoog,’ claimt Boer. ‘En we zijn natuurlijk al vanaf de eerste editie bij het Leids Film Festival betrokken. Het geeft onze bioscoop meer bekendheid. Maar vooral vinden we het leuk om eraan te mogen meewerken.’
4
2
5
1. Notaris J.A.F. Coebergh woonde van 1885 tot 1922 op Breestraat 31, het pand waar Trianon later werd gevestigd. 2. Bezoekers voor de film De koning der Wildernis, begin 20e eeuw 3. Café Trianon in 1929 4. Gezicht op de koffiekamer van het Trianon theater, begin 20e eeuw 5. Ingang en kassa, begin 20e eeuw
foto’s: Beeldbank Regionaal Archief Leiden
Leids Film Festival 9
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
10 Leids Film Festival
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
Genoten van Into the Wild? Kom dan zeker zondag naar de Songwriters’ Sunday! Long Conversations and the Closet Orchestra
No Ninja Am I Sander van Munster: ‘Het is heel fijn als filmmuziek voor sfeer zorgt, zonder de aandacht weg te trekken van de film. Toch kan het ook een hoofdrol op zich nemen, neem nu de muzikale Romeo + Juliette van Baz Luhrmann. Een van de beste scènes waarin de muziek perfect op de film inspeelt is die scène van The Big Lebowski, waarin The Jesus een bowlingbal gooit en een vreugdedansje doet op Hotel California door the Gipsy Kings. Geweldig!’ Student Christopher McCandless laat alles achter en vertrekt naar Alaska om in de wildernis te overleven. Genoten van de rauwe folksongs die Eddie Vedder bij de verlaten landschappen componeerde? Rond de vertoning van de Ierse muziekfilm Once programmeert Scheltema zondag een aantal singersongwriters van eigen bodem.
Het programma:
Olaf Caarls: ‘De mooiste muzikale filmscène vind ik het slot van American Beauty. De muziek geeft het iets magisch, het klopt gewoon. Zelf zou ik wel de soundtrack voor de film van een vriend willen maken, er bestaat al een heel los idee. Sowieso moeten er strijkers in en moet het gaan over de onschuld uit je jeugd of verraderlijke liefde. Op het LFF ga ik voornamelijk liedjes spelen van m’n nieuwe EP die over twee weken uitkomt.’
Zondag 30 oktober, Scheltema Filmcafé 19.30 - No Ninja Am I 20.00 - vertoning van de film Once 21.30 - Port of Call 22.00 - Long Conversations and the Closet Orchestra
Stoelendokter
type casting Herken jij jezelf in een van de onderstaande types? Pak je agenda, zeg al je afspraken af en reserveer tijd voor de onderstaande films.
Kevin
We need to talk about Kevin Een moeder worstelt met de gruweldaad van haar zoon. De naam Kevin klinkt ineens heel anders. Margin Call Een crisis-thriller. Laat je inspireren door één van de meeste succesvolle Kevins aller tijden: Kevin Spacey. Terri Voor als je Kevin heet en een naamsverandering overweegt. Deze eigenzinnige sympathieke Terri schiet - ondanks gepest - zijn klasgenoten niet neer.
Wat is er - na een goede film - het allerbelangrijkste in een bioscoop? De stoelen natuurlijk! Niets zo vervelend als een zere kont en rugpijn na afloop. Leiden telt er 1800 en Eva Boer verzorgt ze met veel liefde in haar werkplaats op de bovenste etage van het Kijkhuis. ‘Het is een zwaar onderschat vak.’ Eva – dochter van bioscoopeigenaar Jan Boer - weet als geen ander waar een goede
bioscoopstoel aan moet voldoen. ‘De zitting harder dan de rug. Verder zijn zithoogte, diepte, rughoogte en beenruimte essentieel.’ En elke bezoeker moet zo in een stoel kunnen ploffen. ‘Daarom kies je voor een gemiddelde maat.’ En vergeet de finishing touch niet: een bekerhouder en een lekker stofje maken het geheel af.
Little criminals
The Guard In deze komedie neemt zelfs de politie het niet zo nauw met de wet. Agent Gerry Boyle gebruikt partydrugs, prostituees en af en toe een borrel onder werktijd. Hesher De grootste hobby’s van buitenbeentje Hesher zijn blowen, dingen in brand steken, porno kijken en heavy metal luisteren. I saw the devil Hoe crimineel wil je het hebben? Een gevaarlijke psychopaat doodt mensen voor de lol. Alleen voor kijkers met een sterke maag.
Losers
Collaborator Twee mannen op een cruciaal punt in hun leven, kunnen hun fouten niet meer ontkennen. Sterk acteerwerk. Le Bruit des Glacons Schrijver met writer’s block drinkt dag en nacht wanneer zijn vrouw en zoon bij hem weg zijn. Hij sleept zelfs zijn ijsemmer met zich mee. Proost! 12 angry men Klassieker uit 1957 van Sydney Lumet. Rechtbankdrama. Twaalf boze mannen krijgen ruzie als ze de loser moeten aanwijzen als schuldige.
Weglopers
Avé De zeventienjarige Avé - niet vies van een leugen - loopt van huis weg en ontmoet Kamen. Twee tieners in een spontane roadmovie. The King of Devil’s Island Uit dit ijskoude heropvoedingskamp voor jongens op het Noorse eiland Bastoy is het lastig weglopen. Nickelodeon short films The Nickelodeon short films zijn zo kort dat je niet eens de tijd krijgt om weg te lopen. Voor jou een hele uitdaging.
Partypooper
Iron Herring awardshow Uit het donker in de spotlights. De Iron Herring Awards worden zaterdagavond in Scheltema uitgereikt. Big party met maar één winnaar. Nouvelle Vague party Na de Iron Herring Awards kan je gelijk door naar de bar om daar een regisseur aan de haak te slaan. Grijp je kans! Songwriter’s SundayGenoeg gefeest, roes uitgeslapen? Geniet nog even na bij het muziekfeestje dat Songwriter’s Sunday heet. Ook in Scheltema.
‘Ooooh aaaah…Yes, right there!’ In de film Hysteria vinden twee dokters een behandelingsmethode voor hysterische vrouwen. Ze bieden degenen die kampen met woedeaanvallen en onverklaarbare huilbuien een speciaal ontwikkeld elektronisch apparaat. De vibrator.
Leids Film Festival 11
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
Kijken naar horrorfilm I Saw the Devil met gruwelijke moorden en bloedspatten all over the place én genieten van een lekker maal. Voor die uitdaging staan de bezoekers aan de Brutal Brunch op zaterdag in Scheltema. Geen kaartjes? Maak zelf wat ‘lekkernijen’ en kijk één van deze films. En wel je eten binnenhouden he!
Vier films met brute eetscenes
La Grande Bouffe
The Cook, the
Interview with
Indiana Jones and
Vier mannen zoeken Thief, his Wife the Vampire the Temple of Doom een uitweg uit hun and her Lover Wat doe je als vampier die Ben je in India op zoek deprimerende bestaan Weelderige vertolking geen mensen meer wil bijnaar een mystieke en storten zich in een van de relatie tussen ten? Juist! Je zet je tanden steen word je ineens orgie met uitgebreide in de hele rattenpopulatie getrakteerd op slang eten en seks, liefde schranspartijen en seks. en dood. Met een van New Orleans. Bewaar en apenhersentjes. Tot de dood volgt. Lekker dan! vleugje kannibalisme. de staart lekker als toetje.
I’m having a friend for brunch
Hoe kiest de jury de Iron Herring?
‘ Voting, fighting and compromising’
Maak je eigen brutal brunch Ook een stukje oog?
Kook de eieren tien minuten en halveer ze erna. Verwijder de dooiers voorzichtig en pureer ze. Voeg mayonaise, mosterd, zout en zwarte peper door het eigeel en vul de eieren hiermee. Maak van een stukje augurk een pupil.
De Iron Herring Award is een prijs voor de distributeur van de winnende film. Kijk je dan anders naar de films? Hannah: ‘Ik vraag me wel af of een film commerciële toekomst heeft. De winnaar moet bij een breed publiek in de smaak vallen. Ik zou hem bijvoorbeeld aan mijn vrienden aanraden.’ Lee: ‘Het prijzengeld van tienduizend euro wordt besteed aan de distributie van de winnende film. Daarmee kan deze film in meer bioscopen te zien zijn. Wij willen natuurlijk wel dat de zalen dan vol zitten, anders is het voor ons een failure.’ Hoe kiezen jullie de winnaar? Hannah: ‘Voting, fighting and compromising. Het kan in vijf minuten gepiept zijn,
Koop een doos lange vingers en maak van amandelschaafsels een nagel. Lekker he?
Hannah McGill is filmcriticus voor The Times en de BBC en daarnaast doceert ze filmjournalistiek aan de Universiteit van Glasgow.
dan drinken we een wijntje om het te vieren. Maar er kunnen ook heel wat discussies aan vooraf gaan. Het is ook leuk om elkaar te overtuigen.’ Pieter: ‘We kijken de films met zijn drieën, maar we bespreken ze pas als we ze alle acht hebben gezien. We hebben drie uur de tijd om een winnaar te kiezen, dat moet lukken.’ Lee: ‘Ik zat pas in een jury in Edinburgh en daar waren we het na dertig seconden met elkaar eens.’ Wat vind je van het festival tot nu toe? Pieter: ‘Heel leuk. Leiden is een mooie stad.’ Lee: ‘Er heest een relaxte sfeer: er zijn nauwelijks film-bobo’s, maar wel veel enthousiaste bezoekers en vrijwilligers. Dat werkt goed.’ Hannah: ‘Iedereen is enorm betrokken. Leiden is studentikoos en gezellig en de bezoekers zien dit festival als een cadeautje. Desondanks ben ik wel blij als ik in de tussentijd niet wordt vermoord door een fietser. Die komen hier echt overal vandaan.’
Lange vinger?
Frituur de frikandellen. Frikandellen in de lengte insnijden en dan bergen mayo en ketchup of curry ertussen. Strooi er stukjes ui overheen en je open ruggetje is klaar. Geniet ervan.
Wie is wie in de jury?
Acht films beoordelen in drie dagen. Daar draaien de juryleden van de Iron Herring award hun hand niet voor om. Tussen twee films door sprak de festivalkrant met deze doorgewinterde recensenten. Waar letten jullie op bij het jureren van de acht genomineerde films? Lee: ‘Ik let op veel afzonderlijke aspecten, zoals het script, de muziek, het acteerwerk, de regie. Maar uiteindelijk laat ik me leiden door wat een film met me doet. Je moet op je gevoel varen.’ Hannah: ‘Op sommige films word ik meteen verliefd, dan is het gelijk duidelijk.’
Lekker zo’n open ruggetje
Lee Marshall is recensent voor het multimediale filmmagazine Screen International en The Independent.
Pieter Keereman is hoofd programmering van het Cinema Novo Film Festival in Brugge.
12 Leids Film Festival
zaterdag 29 & zondag 30 oktober
LFF in FAQ’s
Op de foto: vrienden en vaders
Ik wil naar het festival. Hoe regel ik dat? Kees
Surf naar www.leidsfilmfestival.nl. Klik bij ‘programma’ op gewenste dag, gewenste film en reserveer. Als je nog geen account hebt, kun je die snel even aanmaken.
Theo
Rink
Of ga naar de infobalie in Galerie de Pieter, Breestraat 46, Leiden (dagelijks geopend van 12.00 tot 22.00 uur). Daar kun je tot een half uur voor aanvang van de film een kaartje kopen (zolang de voorraad strekt). Alle locaties zijn op loopafstand van de infobalie.
Dirk-Jan
Wat kost dat?
Elke voorstelling kost € 7,50. De gereserveerde kaartjes kun je tot een half uur voor aanvang afhalen bij de kassa’s. De Brutal Brunch kost een tientje. Je kunt ook een passe-partout kopen voor € 50,-. Die is geldig voor één persoon en geeft alleen recht op entree met bijbehorend filmkaartje. De kaarten kunnen worden gereserveerd en/of afgehaald bij de kassa’s op vertoon van het passe-partout. Voor locaties kassa’s en theaters: zie plattegrond op pagina 4. Sommige programmaonderdelen zijn gratis. Check de site voor meer informatie.
samen uit Vrijdagavond, een goede gelegenheid voor een avondje uit met de mannen. Eventjes geen gezeur van vrouwen of gegil van kinderen maar Avé, een film over een zeventienjarig meisje
dat wegloopt van huis. Is dat dan wel een goede keus voor vaders, vragen we ons bezorgd af. Zelf hebben Kees, Rink, Dirk-Jan en Theo gelukkig
‘Soms valt de film als spaghetti uit mijn handen’
P
assie voor films, met die bagage begon René Lourens (29) twee jaar geleden als filmtechnicus in het Leidse Filmhuis. Helaas kan de filmmonteur zelf niet zo genieten van de films die er worden gedraaid. Iemand moet natuurlijk de film draaiende houden. Een opleiding hiervoor? Had Rene niet nodig, het voorbereidende werk leerde de technicus van zijn voorganger. ‘En zo moeilijk is het ook weer niet. Maar natuurlijk kan er wel eens iets fout gaan’, geeft hij toe. ‘Een rol film kan zomaar als spaghetti uit je handen vallen. Mijn schrikbeeld is dat ik een voorstelling start met het tweede deel van een film. Afkloppen maar.’ Zo alleen in z’n hok moet het toch wel saai zijn, zou je denken. Maar veel rust heeft de filmmonteur niet. Hij is namelijk ook ‘een soortbedrijfsleider’ en steekt graag de helpende hand toe aan zijn hardwerkende collega’s, de vrijwilligers van het Filmhuis. De opmerkelijkste gebeurtenis ooit? ‘Ik moest toch echt hard lachten toen tijdens de film, ‘The Tree of Life’ van Terrence Malick, de hele bioscoop leegliep. Maar aan mij lag het niet. De film zag er technisch perfect uit, haha!’
nog niet van dat soort eigenwijze kinderen, verzekeren ze terwijl ze nog snel een drankje doen voor de film begint. ‘De mijne is nog maar zes en heb ik zojuist nog in bed gestopt’, vertelt Theo, de partyplanner
foto’s: edwin weers
#leidsff
voor vanavond. Kees is blij met de keuze voor de film, want de Bulgaarse regisseur Konstantin Bojanov is overgekomen uit New York om na de film vragen te beantwoorden. Wat hij gaat vragen weet hij nog niet.
Cathalijne Cathalijne One down, one to go. On the Ice viel wat tegen (tráág) maar Camera Curioso zal ons niet teleurstellen. Bring on the Hasselhoff!! #leidsff toffee_va Eva de Bakker En op naar @LeidsFF met #UnityTV. Een paar geleden is de structurele financiering vanuit gemeente geregeld: bit.ly/sIpDUd OlafCaarls OlafCaarls werd gebeld door @LeidsFF en dus morgen een zeer slecht interview in een krantje. #sorryalvast #mijnschuld MichaelRoumen Michaël Roumen @ @TheAcademy Just saw Happy,Happy at the Leiden Film Festival, the Norwegian choice for the Oscars. Absolutely brilliant!! #LeidsFF Maysplace Emily May ‘t Hoen @NoNinjaAmI Hoi Sander. Heb je gisteren ontmoet bij LeidsFF. Luister nu je muziek. Cool! TijlK Tijl Kindt 7 down, 11 to go at the @LeidsFF Film Festival :). Piano in a Factory, The Artist & Cinema Curioso still on the schedule for today :). #fb OM0207 Olga Mouret Dat worden heel veel medium frites dit weekend! #LeidsFFpic. twitter.com/lZ8QaL6i tsjiep Aukje Trianon ruikt naar natte hond. #LeidsFF Maar dat hoort. LeidsFF Leids Film Festival RT @michaelroumen: @LeidsFF Een avond doorzakken met de regisseurs van Avé en Happy Happy ook dat is #LeidsFF globalmariposa Mary Broekhuijsen grappig; ik lees mijn tweet van gisteravond terug in gratis krantje over #leidsff cultuur071 cultuur071 #LeidsFF jullie doen het weer fantastisch. Mooie cross-overs Prachtig voor #cultuur071! #OntdekLeiden #StadalsPodium ollieherman Herman Beste film tot nu gezien op Leids Film Festival, Tyrannosaur van Paddy Considine. IJzersterke karakterfilm in beste Britse traditie #leidsff
De Visclub Het Leids Film Festival gaat de recessie op een geheel eigen wijze te lijf. De hoofdsponsor gaf dit jaar niet thuis, en dat noopte de organisatie heel hard na te denken over een nieuw sponsorbeleid. Festivaldirecteur Michael Roumen: ‘Wij zijn niet afhankelijk van overheidssubsidie, maar merken wel dat andere festivals – die voorheen wel subsidie kregen – nu ineens bij onze oude sponsors aankloppen. En dan leg je het als relatief klein festival al snel af tegen de grote filmfestivals.’ Een paar weken voor het festival was er nog een gat van meer dan vijftienduizend euro. ‘We hebben toen bedacht dat we beter veel kleine visjes kunnen vangen.’ Bedrijven en particulieren kunnen nu voor 250 euro lid van de Visclub worden. Daarvoor ontvangen ze een passe partout ter waarde
van vijftig euro, en kunnen ze door het jaar heen meedoen aan leuke extra activiteiten. Sommige mensen betalen in natura. Zo is er iemand die binnenkort gratis een workshop ‘branding’ aan de visclubleden gaat geven. ‘Van tevoren wisten we eigenlijk niet dat deze simpele vondst zou uitgroeien tot een gouden formule. Hier zaten veel bedrijven op te wachten, en ik voorzie dat we in twee jaar makkelijk kunnen groeien tot tweehonderd leden, dat is net zoveel als één hoofdsponsor. Iedereen voelt zich ook daadwerkelijk ambassadeur. Het is net Zwaan-kleef-aan. Aan degene die de meeste leden aangeeft, reiken we volgend jaar de Gouden Hengel uit.’ Interesse? Kijk op www.leidsfilmfestival.nl