CARTA DE RESTAURANTE ES PINS

Playa Santo Tomรกs s/n - 07749 Es Migjorn Gran , Menorca - Tel. 971 37 05 41

Siguenos en Facebook Find us on Facebook www.facebook.com/espinsmenorca

Tapas y raciones para compartir “Tapas” and portions to share Patatas bravas Spanish Bravas

5,30

Croquetas de jamón ibérico Spanish ham croquettes

6,20

Buñuelos de bacalao con salsa all-i-oli Codfish fritter with all-i-oli sauce

5,50

Calabacín y berenjenas rellenas a la menorquina Courgettes & aubergines stuffed Menorcan style

7,00

Parrillada de verduras Grilled season vegetables

13,90

Albóndigas con tomate Meat bowls with tomato

5,50

Alitas de pollo barbacoa Chicken wings barbecue

8,20

Chipirones fritos Fried baby squid

11,90

Calamares a la andaluza Fried squid rings in flour "a la andaluza"

11,80

Champiñones rellenos de sobrasada Mushrooms with red Menorcan sausage

6,90

Crujiente de patata y langostino con salsa curry Crispy scampi with curry sauce

8,50

Rollito de salmón ahumado y queso crema Smoked salmon & cream cheese roll

8,50

Pan de cristal con tomate y jamón ibérico 12,80 Glass bread with tomato, olive oil & Spanish cured Iberic ham Provolone fundido al horno con pimentón y orégano 7,90 Melted Provolone cheese Queso frito con arándanos Fried cheese with bilberry jam

7,90

Nachos con queso Nachos with cheese

5,20

Plato español Spanish dish Plato menorquín Menorquin dish Plato vegetariano Vegetarian dish Plato recomendado Specially recommended

Entrantes Starters Ensalada Verde (Tomate, lechuga y cebolla) Green Salad (Tomato, lettuce and onion)

6,60

Ensalada mixta Mixed salad

7,80

Ensalada de queso Mahón y frutos secos con reducción de Módena Mahon mild cheese salad with nuts and Modena sauce Ensalada tibia con endivias y gambitas salteadas Warm salad with sauté endivie & baby prawns

9,20

9,00

Ensalada de salmón ahumado con vinagreta de frutos rojos y aceite de eneldo 9,50 Smoked salmon salad with red berries vinagrete & dill oil Melón con jamón ibérico Spanish cured Iberic ham with melon

11,00

Gambas al ajillo Garlic Prawns

14,30

Pan de cristal con tomate y aceite de oliva Glass bread with tomato & olive oil

3,80

Pan de ajo Garlic bread

3,50

Pan con ajo y queso Garlic bread with cheese

4,00

Pan con mantequilla Bread and butter

2,00

Pan Bread

1,10

Paellas

(min. 2 p) Precio por ración Price per portion

Paella mixta Mixed paella

13,90

Paella de verduras Vegetarian paella

13,50

Paella de marisco Seafood paella

14,80

Arroz caldoso Fish & rice stew

15,70

Fideuá Mixta Mixed noodle paella

13,90

Fideuá de marisco Seafood noodle paella

14,80

Pasta Pasta Spaghetti boloñesa

7,30

Spaghetti carbonara

8,00

Pasta fresca Fresh pasta Tortelloni verde de espinacas rellenos de 4 quesos a la crema Green Spinach Tortelloni filled with four cheeses with cream sauce

Ravioli rossi rellenos de verduras asadas con salsa pesto Ravioli rossi filled with baked vegetables with pesto sauce Corazones de pera y queso con salsa de trufa Pear & cheese hearts with truffle sauce

Tortillas Omelettes

7,90

9,20

11,20

Española con ensalada de tomate y cebolla Spanish omelette with tomato & onion salad

7,20

De gambas con ensalada y patatas Prawn omelette with salad & chips

7,70

De jamón y queso con ensalada y patatas Cheese & ham omelette with salad & chips

7,50

De sobrasada y queso Mahón con ensalada y patatas Sobrasada (Menorcan red sausage) and Mahón cheese omelette with salad & chips Revuelto de ajetes y gambitas Scrambled eggs with garlic and prawns

7,70

Plato español Spanish dish Plato menorquín Menorquin dish Plato vegetariano Vegetarian dish

8,80

Plato recomendado Specially recommended

Carnes Meat Medallones de solomillo de cerdo al queso Mah贸n Pork tenderloin fillets with Mah贸n cheese sauce

16,50

Entrecotte a la piedra Entrecotte on hot stone

17,60

Solomillo de ternera a la piedra Fillet steak on hot stone

20,60

Cordero asado a la Menorquina Roast lamb Menorquin style

18,50

1/2 pollo asado en su jugo con patatas y ensalada 1/2 roast chicken in its sauce with chips and salad

9,90

Pollo Tikka Massala con arroz basmati y patatas fritas Tikka Massala Chicken with basmati rice & chips

11,20

Pollo al curry rojo picante con arroz basmati y patatas fritas Thai red curry Chicken with basmati rice & chips

11,20

Brochetas de pollo Chicken kebabs

10,80

Pollo Hawai con arroz basmati y patatas fritas Hawai chicken breast with basmati rice & chips

15,50

SALSAS A ELEGIR OUR SAUCES

1,20

Pimienta verde, queso Mah贸n, all i oli, barbacoa, mostaza o mejicana Green pepper, Mah贸n cheese, garlic mayonnaise, barbecue, mustard or Mexican

Pescado Fish Lenguado a la plancha Grilled sole

14,90

Calamares a la plancha Grilled squid

13,90

Emperador a la plancha Grilled swordfish

18,00

Bacalao en salsa verde al cava Codfish with green champagne sauce

17,00

Supremas de salmón a la plancha Grilled salmón

15,80

Mejillones del puerto de Mahón al vapor Steamed mussels from Mahon harbour

10,90

Mejillones del puerto de Mahón a la marinera Marinera Mussels from Mahon harbor

11,40

Almejas al vino blanco Clams cooked with white wine

13,70

Sardinas a la plancha Grilled sardines

11,50

Dorada a la sal Baked sea bream in salt shell

17,60

Lubina a la menorquina Sea bass with potatoes Menorcan Style

18,00

Lubina a la plancha Grilled sea bass

16,50

Dorada a la espalda Sea bream "a la espalda"

17,30

16,80 Lomo de atún con soja y sésamo tostado Grilled tuna fish with soja sauce & roasted sesame seeds Langosta y bogavante por encargo Lobster to order in advance SALSAS A ELEGIR OUR SAUCES Mahonesa, all-i-oli, tártara, romesco y salsa rosa Mayonnaise, garlic mayonnaise, tartar mayonnaise, romescu and cocktail sauce

Plato español Spanish dish

1,20

Plato menorquín Menorquin dish Plato vegetariano Vegetarian dish Plato recomendado Specially recommended

Snacks

SÓLO AL MEDIODIA ONLY FOR LUNCHTIME

Con patatas y ensalada With chips and salad

Sin guarnición No garnish

Baguette con atún y mahonesa Tuna fish & mayonnaise baguette

7,00

4,80

Baguette con pollo, tomate, lechuga y mahonesa Chicken, tomato, lettuce & mayonnaise baguette

7,40

5,20

Baguette con queso de Mahón y tomate Mahón cheese & tomato baguette

7,00

4,80

Baguette con jamón y queso Ham & cheese baguette

6,70

4,60

Baguette con tortilla francesa French omelette baguette

6,90

4,70

Baguette con queso y bacon Cheese & bacon baguette

7,00

4,80

Baguette con lomo de cerdo y queso Pork loin & cheese baguette

7,60

5,40

Sandwich mixto de jamón y queso Ham & cheese sandwich (English bread)

6,80

4,60

Hamburguesa con lechuga, tomate y pepinillos Burger with lettuce, tomato & gherkin

7,00

4,80

7,20

5,00

7,60

5,40

Hamburguesa con queso, lechuga, tomate y pepinillos Cheese burger with lettuce, tomato & gherkin Hamburguesa con queso, bacon, lechuga, tomate y pepinillos Cheese burger with bacon, lettuce, tomato & gherkin Ración de patatas fritas Portion of chips

3,70

Postres Desserts Profiteroles con chocolate caliente y nata Profiterols with hot chocolate & cream

Souflé casero de vainilla y merengue House made vanilla ice-cream soufflé with meringue

4,40 5,90

Pastelito de hojaldre con frutos secos Puff pastry with nuts

4,20

Pastelito de hojaldre con kiwi y fresas Puff pastry with kiwis & strawberries

4,20

Bomba de chocolate con vainilla Chocolate bomb with vanilla ice-cream

5,90

Tortada menorquina de almendra con merengue Menorcan almond sponge cake with meringue

5,80

Yogur helado cremoso con dos toppings Creamy ice frappé yogurt with two toppins

3,60

Queso Mahón artesano de Algendar d’en Gomila Hand made Mahón cheese from Algendar d’en Gomila

4,50

Nescafé frappélatte Nescafé frappélatte

3,20

Piña natural Pineapple

4,40

Melón o sandia Melon or water melon

4,00

Plato español Spanish dish Plato menorquín Menorquin dish Plato vegetariano Vegetarian dish Plato recomendado Specially recommended

Vino Wine Blanco White

Vinos recomendados Recommended wines

UVA

D.O.

Mía de Freixenet

Macabeo, Parellada, Moscatel y Xarel·lo

TIERRA DE CASTILLA 14,80

Raimat Clamor

Chardonnay, Albariño y Cabernet Sauvignon

COSTERS DEL SEGRE 14,50

Teixidor Seco

Xarel·lo, Macabeo y Parellada

CATALUÑA

11,80

Teixidor Semi

Xarel·lo, Macabeo Parellada y Moscatel

CATALUÑA

11,80

René Petillán (aguja/sparkling)

Macabeo y Parellada

CATALUÑA

12,00

Viña Sol Torres

Parellada

CATALUÑA

16,50

Viña Esmeralda Torres

Moscatel y Gewüstraminer

CATALUÑA

18,50

Luis Cañas

Viura

RIOJA

16,50

Favaritx

Malvasía

MENORCA

18,00

Fray Germán

Verdejo

RUEDA

15,00

Amor de Verano (Summer Love) VERDEJO Y VIURA

RUEDA

19,50

You & Me, the white Experience! Albariño

RIAS BAIXAS

18,00

Parellada y Garnacha blanca

CATALUÑA

10,00

Viña Heredad Rosado Pálido

Garnacha, Cariñena y Tempranillo

PENEDÉS

12,50

Teixidor

Tempranillo, Merlot y Cariñena

CATALUÑA

11,80

De Casta Torres

Garnacha y Mazuelo

CATALUÑA

17,00

Raimat Clamor

Cabernet Sauvignon y Tempranillo

COSTERS DEL SEGRE 13,50

Lambrusco Rosato

Lambrusco de Salamino y Sorbara

ITALIA

10,50

Gran Feudo

Garnacha

NAVARRA

14,50

Gran Feudo 3/8

Garnacha

NAVARRA

9,40

Viña Sol 3/8

Rosado Rose

P.V.P.

Tinto Red

UVA

D.O.

Hermandad (Crianza)

Tempranillo y Garnacha

RIOJA

14,80

Viña Mantibre (Cosecha)

Tempranillo

RIOJA

11,50

Cerro Añón (Crianza)

Tempranillo, Garnacha y Mazuelo

RIOJA

18,50

Viña Paceta (Crianza)

Tempranillo

RIOJA

14,00

Ramón Bilbao (Crianza)

Tempranillo

RIOJA

21,00

Solar Viejo (Crianza)

Tempranillo

RIOJA

15,50

Solar de Líbano, V.S. (Crianza)

Tempranillo, Graciano y Garnacha

RIOJA

17,50

Luis Cañas (Crianza)

Tempranillo y Garnacha

RIOJA

22,00

Marqués de Cáceres (Crianza)

Tempranillo

RIOJA

19,50

Tempranillo, Garnacha y Mazuelo

RIOJA

23,00

Me&You Flamenco

Tempranillo

CASTILLA Y LEÓN

19,00

Valdubón (Roble)

Tinta del País

RIBERA DEL DUERO

17,50

Finca Resalso, Bodegas Emilio Moro

Tinto fino

RIBERA DEL DUERO

18,00

Merluzo

Merlot

MENORCA

19,50

Viña Salceda 3/8 (Crianza)

Tempranillo Graciano y Mazuelo

RIOJA

11,00

Tempranillo

RIOJA

31,50

Viña Pomal, Selección Centenario (Reserva)

Viña Pomal MAGNUM 1,5 (Crianza)

P.V.P.

Cava Champagne

D.O.

Gran Cuvée Brut Castellblanch

CAVA

14,00

Gran Cuvée Semi Castellblanch

CAVA

14,00

Codorniu Brut Blan de blancs

CAVA

17,50

Freixenet Vintage Brut Reserva

CAVA

16,50

Moët & Chandon (Brut Imperial)

CHAMPAGNE

49,00

Mini Cordón Negro Freixenet

CAVA

P.V.P.

8,00

Sangria SANGRIA DE VINO WINE SANGRIA

12,50

SANGRIA DE VINO BLANCO WHITE WINE SANGRIA

12,50

SANGRIA DE CAVA CHAMPAGNE SANGRIA

15,50