ME Printer Issue 165 December 2018 by ME Printer Magazine

Arabic Inclusive

ISSN 2304-117X

‫مجلة متخصصة في عالم الطباعة في الشرق األوسط‬

Registered with IMPZ

Vol. 15 / Issue 165 / December 2018

Is There a Skillsets Shortage in the Industry? SGI Dubai 2019 Preview Speciality Paper Market Size Will Be Worth Nearly

$54 Billion by 2027

How to Put Emerging Technology to Work for Your Small Business Why Employ a Specialist Recruiter

Retail & Inkjet to Drive Innovation for the Printed Signage Market Nayyar Ansari Expertise for Pre and Post Process is in Demand in the Industry Heidelberg Shows Smart Print Shop Concept at Commercial Day

THAT’S

COLOUR. DOWNLOAD THE APP Download the genARate app for free on Google Play and the Apple AppStore simply by searching for “genARate” or by scanning the below QRcode using any standard QR-code reader.

Discover a new world of colour printing. Something new to grow your business? Discover the revolution of colour printing! A high chroma toner that reproduces sRGB colours: vivid and clear greens, pinks and purples. With less graininess in skin tones for portraits. More natural and impressive colour for photographic pictures, promotional material and scientific reports. Discover the AccurioPress C83hc. Discover the difference. www.konicaminolta.eu

COLOUR PRODUCTION PRINTING SYSTEM

Consumables

One-stop shop.Â Saphira Consumables. Saphira consumables offer a comprehensive top-quality range. Systematically designed for stable and cost-effective production, they complement your equipment perfectly and produce excellent printing results. â&#x20AC;ş heidelberg.com/en/saphira

Heidelberg Middle East FZCO P.O.Box 34133, Dubai, UAE Phone +971 4 347 77 20, heidelberg.com

Contents SGI Preview

Regional News India to Construct National Printing Press in Palestine

3D-Printed Hearing Aids to be Delivered by Non-Profit to Kids in the Middle East

Egypt’s Government Newspapers Increase Prices Due to Rising Paper Cost

Etihad Airways Partners with EOS for 3D Printed Aircraft Interiors

Egypt to Issue Polymer Banknotes by 2020

Dubai DED Says Number of Paper Products-Related Companies Has Skyrocketed

Jerash Opens New Multi-Color Screen Printing Facility

Digital Signages with AR Feature Could Boost Retail Sales

Digital Signage Industry in GCC Will Gain Significant Market Share by 2020

African Printing Industry to Gain From SGI Dubai 2019

SGI is a Great Place to Network with Customers Says ORAFOL

Al Shabak Sees an Emerging Trendin Textile and Fabric Applications

International News CymMetrik Receives Grand Printing Award

Xeikon Launches Walldeco Discovery Solution

Avery Dennison and SMAG Graphique Join Forces

Précigrafik Expands and Installs RMGT 7 LED-UV Press

Epson to Showcase its Latest Innovations at SGI Dubai 2019

swissQprint Brings its Partners Up to Date

Canon to Show Off its End-to-End Wide Format Production Solutions at SGI Dubai 2019

SAi Appoints Mikki Webb as Director of Customer Experience

Judges of Roland Hero 2018 Announced

Events Tarsus Launches Brand Print

Paperworld Middle East Expands Offerings to Reflect ‘More than Paper’ Theme for 2019

Interviews 24

Expertise for Pre and Post Process is in Demand in the Industry

The Industry is Calling for the Delivery of Omnichannel Services and That Requires New Skillsets

When Employees Are Valued, They Have No Reason to Jump Jobs

Companies Should Involve Employees Into the Business Decisions to Give Them a Sense of Responsibility

Products and Applications

ISSN 2304-117X

OMET’s X6 Offers Maximum Flexibility

The Comprehensive Monthly Magazine Dedicated To The Graphic Arts Industry Print Professionals In The Middle East

Xerox Intros Iridesse Production Press at Modern Digital Print Exhibition

Vol. 15 / Issue 165/ December 2018

HP Announces New Print Consulting Services and Solutions

P.O.Box: 502183 Dubai Media City, Dubai – UAE Tel: +971 4 391 1210 Fax: +971 4 390 9561 E-mail: info@meprinter.com

Kodak Announces FLEXCEL NX Ultra Solution

Group Publishing Director

Heidelberg Shows Smart Print Shop Concept at Commercial Day

ME Printer Editorial Team

Mactac Launches New Peel and Reseal Labelling Products

CTI Launches High-Tech Inks to Reduce Product Tampering

Taopix Launches 2018r5

ME Printer FZ L.L.C.

Opinion & insight Speciality Paper Market Size Will Be Worth Nearly $54 Billion by 2027

Morteza Karimian karimian@meprinter.com Editor Chris N. Fernando editor@meprinter.com

Technical Editor - English Section Rod Hayes rod.hayes@me.com

The major challenge facing the industry during the next years ahead is not technology and marketing, but finding and training people. Inside, industry experts sound off on this key issue of whether the industry is facing a shortage of skillsets. The December 2018 issue also serves as the Preview edition for SGI Dubai 2019.

Technical Editor - Arabic Section Dr. George Nubar Simonian goujy@dircon.co.uk Dr. Younes Shokr Khah younes@meprinter.com Specialist Contributing Editors USA - Frank Romano fxrppr@rit.edu

UK - Laurel Brunner lb@digitaldots.org USA - Dr. Nicholas Hellmuth nhellmuth@flaar.org

Marketing Manager

Reji Mathews +971 50 6046241 meprinter@meprinter.com

Classifieds & Subscription +971 4 391 1210 +971 50 528 9267 info@meprinter.com

How to Put Emerging Technology to Work for Your Small Business

33 Printed by Al Nisr Publishing LLC Distributed by Al Nisr Distribution LLC

Correspondence and advertising material to be sent to ME Printer Magazine Office 214, Bldg. No. 9, Dubai Media City Dubai – UAE or E-mail to: meprinter@meprinter.com

Why Employ a Specialist Recruiter?

Retail and Inkjet to Drive Innovation for the Printed Signage Market

35 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without written permission of the publisher. Whilst every care has been taken in the preparation of the editorial content, the publishers cannot be held responsible for any errors or omission. Readers are requested to seek specialist advise before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances.

ME Printer Media Partner

Regional News

India to Construct National Printing Press in Palestine Shukri Bisharand, the Palestinian Minister of Finance has announced that India’s Cosmas International Company has signed a contract for the construction of a national printing press in Palestine. The national printing press will be financed by India and will cost $5 million, Bisharand said in a press statement.

governmental and official documents, as well as books. Assaf also said that work for the construction of a national printing press started several years ago with efforts mainly from the Palestinian President, Mahmoud Abbas, who supported it and showed interest

in realizing this goal, due to the need to have a printing press in Palestine. Abbas’ advisor for diplomatic affairs, Majdi Khalidi, also attended the signing ceremony and thanked India for its support of the Palestinian people and their cause.

Palestinian Authority (PA)-owned Wafa News Agency reported that Ahmad Assaf, the General Supervisor of the Palestinian Official Media, which includes Palestine TV and radio, WAFA News Agency and al-Hayat al-Jadida daily, attended the signing ceremony. The agency also added that there was a need for this printing press to print al-Hayat al-Jadida newspaper,

3D-Printed Hearing Aids to be Delivered by Non-Profit to Kids in the Middle East 3dp4me has partnered with the World Wide Hearing, a nonprofit.

ME Printer December 2018

Together, 3dp4me and World Wide Hearing are hoping to set up a 3D printing lab, with the goal of providing 12,000 hearing aid molds over four years. Hearing aids must have a good fit to prevent sound leakage, feedback, and discomfort to the user. Manufacturing suitable ear molds in a traditional manner

A new 3D ear scanning technology from Lantos Technologies is allowing medical personnel to scan a patient’s ear and use the measurements to create a silicone mold. The 3D ear scanner collects over 100,000 data points, creating a 3D image of the unique geometry of the client’s ear to make sure we get a perfectly tailored and comfortable fit. The collected data is used by 3dp4me, which stands for “3D Printing for the Middle East,” to provide hearing aids to children in underserved regions at a drastically reduced cost. For this mission,

usually ensures this, however, the process is slow and often expensive in developing countries. According to the World Health Organization (WHO), less than 3% of people who need a hearing aid are thought to have one. 3DP4ME aims to address this by providing 12,000 hearing aids to some 8000 people who need hearing aids in one or both ears.

Egyptâ&#x20AC;&#x2122;s Government Newspapers Increase Prices Due to Rising Paper Cost Egyptâ&#x20AC;&#x2122;s National press agency (NPA) said that it is considering a decision to increase government newspapers prices due to the rising cost of paper, which has surged 100 percent in the last period. During a meeting between NPA and Chairmen of the Board of Directors of the National Newspapers, along editors of private press institutions, the group discussed current issues such as poor distribution and lack of advertisement, along with the increase of printing prices which have all weighed badly on the print newspaper industry. Head of the NPA Karam Gabr said that they would discuss strategies proposed by editors to manage these issues, noting that all proposals would be compiled and formulated into a final decision by all parties. Head of

the Egyptian press Syndicate and chairman of Al-Ahram, Abdel Mohsen Salama hoped that the government could subsidize paper prices due to its importance for the press industry in Egypt. According to Salama, the cost of daily national print newspapers might in-

crease to LE 3 compared to the previous LE 2, while weekly ones could now cost LE 4. Abdel Fattah al-Gebaly, deputy of the Supreme Council for Media Regulation, said that the crisis of high prices of newspapers is twofold; the first relates to the press as a whole and the other part relates to the high costs of paper and printing.

ME Printer December 2018

Regional News

Etihad Airways Partners with EOS for 3D Printed Aircraft Interiors Industrial additive manufacturing company EOS has announced a collaboration with Etihad Airways Engineering, the predominant maintenance, repair and overhaul (MRO) services provider in the Middle East. Together, the companies will accelerate and expand applications for industrial 3D printing in the aviation sector. The partnership with EOS — reportedly established at the Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix — marks the latest AMrelated collaboration for the MRO services provider. That is, Etihad Airways is already working with a slew of other companies on AM-related initiatives, including Siemens, Strata Manufacturing, Diehl Aerosystems and BigRep. Working with EOS, Etihad Airways will begin to produce 3D printed aircraft parts at its facility in Abu Dhabi. The first stage in the partnership will be focused on qualifying an EOS industrial AM machine, as well as the process and materials to meet aviation requirements and standards.

ME Printer December 2018

The parts that Etihad Airways is aiming to ultimately produce using an EOS platform are optimized parts for an aircraft’s cabin interior. Readers might recall that the MRO services company was the first company in the Middle East to design, certify and

manufacture an aircraft interior part using 3D printing. As the collaboration with EOS moves ahead, Etihad will continue to produce 3D printed aircraft interior components that have been optimized in terms of repair qualities and weight. AM also offers the benefits of shorter lead times and the potential for part customization. “Etihad constantly invests in new technology and has identified additive manufacturing as a key technology for aviation interior parts, as well as applications beyond aerospace in the future,” commented Bernhard Randerath, Vice President Design, Engineering and Innovation at Etihad Airways Engineering. “The technology is a key enabler when it comes to design and innovation in our industry. Etihad is proud to work towards a vision of a 3D printed cabin interior.”

Once EOS’ AM technology has been qualified for aviation applications, Etihad Airways says it plans to further develop its AM capabilities as well as developing, testing and qualifying new polymer materials in partnership with EOS. Down the line, the Middle Eastern aviation company hopes to offer AM to its customers as part of its “broader ecosystem.” “Etihad is providing industry-leading aircraft maintenance and engineering solutions,” added Markus Glasser, Senior Vice President Export Region at EOS. “As such we share the same mindset as both of our companies are committed to high quality solutions and constant technology innovation. We are honored to support our partner on this innovation journey, as such bringing the production of aircraft interior parts to the next level.”

Egypt to Issue Polymer Banknotes by 2020 The Central Bank of Egypt (CBE) is planning to launch new plastic or polymer banknotes by the year 2020. In a statement to state-run

Middle East News Agency (MENA), CBE Governor Tarek Amer said that the polymer banknotes would be more durable than paper ones.

â&#x20AC;&#x153;Polymer banknotes are already being used in major economies,â&#x20AC;? he said, adding that the initiative would benefit Egyptâ&#x20AC;&#x2122;s currency market, slash printing costs and enhance the quality of banknotes. He said banks would start issuing the polymer banknotes, with a denomination of 10 pounds, at its printing headquarters in the new administrative capital. The environment-friendly plastic or polymer banknotes have recently started to compete with conventional paper ones. Recent studies have revealed that polymer banknotes last up to 2.5 times longer than paper, depending on the specific geography, climate and culture of the country, in addition to their security features.

ME Printer December 2018

Regional News

Dubai DED Says Number of Paper ProductsRelated Companies Has Skyrocketed The Business Registration and Licensing (BRL) Sector in the Department of Economic Development (DED), Dubai, has issued a report on the paper products industry, which includes statistics on the number of companies operating in Dubai, and the historical presence of paper product companies from 1963 till 2018. This will assist in determining the expected volume of demand, production capacity, and size of future expansion.

ME Printer December 2018

The report showed that the number of companies in the paper industry reached 208, which has increased significantly from 1963 until September 2018. During 2008-2012, the number of companies was 29, which reached 65 from 2013-2018, an increase of 124%. The Business Registration and Licensing sector, in cooperation with several government and semi-government entities, constantly update industrial activities according to the needs of the business community in the local and international market, and also develop laws governing their work.

Businessmen can engage in many industrial activities, including the paper industry which includes 453 activities. As per the report, the "Bowls and boxes of cardboard" represents the largest number of activities (100), followed by "Cans and paper containers" (60), "Packing and packaging" (46), "Paper Napkins and towels" (40) and "Paper bags" (34). The report highlighted the distribution of the companies according to the main

areas in Dubai, with Bur Dubai accounting for the largest share (138), followed by Deira (70).

opportunities to neighboring markets determine the production capacity of tissue paper production machines.

The top sub-regions were: Dubai Investment Park 1 (21); Al Quoz Industrial Area 4 (20); Eyal Nasser (11); Dubai Investment Park 2 (11); Al Mankhool (10); Umm Ramool and Jebel Ali 1 (9 each); Al Quoz 1 and Al Quoz Industrial Area 2 (8 each); Al Khabaisi, Al Souk Al Kabir, Al Qusais Industrial 2, Jebel Ali Industrial 1 and Riggat Al Buteen (6 each); and Al Qusais 1 (5).

The specifications of the required product must also be defined as well as the prevailing prices and the suitability of the machines to meet the existing competition. The requirements of the Standards and Metrology Authority must also be specified in the target market locally or externally so that the product conforms to the standard specifications. As per the report, projects in this industrial sector are economically viable, and attract investment, reflected in the operational and survival rate of the companies at 98%. The increase in the number of new businesses highlights the increase in demand and investments in this sector.

The report pointed out that before purchasing machinery and equipment, businessmen must gather data and conduct a preliminary study on the volume of demand in the target markets, as the expected sales volume in the local market and export

Jerash Opens New Multi-Color Screen Printing Facility Jerash Holdings has opened a new multi-color screen printing facility, expanding its garment manufacturing capabilities. The new facility can print up to 5,000 pieces per day in production volume. Sam Choi, Chairman of Jerash stated: "We are very excited to now offer multi-color screen printing, a highly complementary addition to our garment manufacturing capabilities. Multi-color printing offers new opportunities for higher margin production with both existing customers, who have proactively requested this service, as well as new customers seeking multi-color capabilities for order flow in the second half of Fiscal 2019 and beyond."

Jerash's Jordanian manufacturing facilities are located in a United States Qualifying Industrial Zone (QIZ), which provides for duty-free movement of industrial goods between Jordan and the US provided they meet certain manufacturing and content requirements.

Additionally, Jerash was recently granted a free trade exemption under the European Union Free Trade Area agreement established in 2002 and updated in 2018. Jerash was granted this exemption for its socially responsible initiatives surrounding the employment of Syrian refugees.

ME Printer December 2018

International News

CymMetrik Receives Grand Printing Award Asahi Photoproducts, a pioneer in flexographic photopolymer plate development, today reported that the Shanghai plant of global label producer CymMetrik was recognized with a Grand Printing award at the 2018 SUN CUP Asia Label Awards for its Head & Shoulders shampoo label. CymMetrik produced the label using Asahi AWP flexographic plates with Clean Transfer Technology. The award was granted in conjunction with the All in Print exhibition in Shanghai, China. The Grand Printing Award is one of several awards which the company has achieved using Asahi AWP flexographic plates. “Our congratulations go out to CymMetrik for its outstanding performance and for being granted this prestigious award,” said Yuji Suzuki, Technical Manager of Asahi Photoproducts in China. “This is another great validation of the extremely high-quality Asahi AWP plates are delivering for brands and converters around the world. In addition to the many awards CymMetrik has received, Asahi customers have also received a number of Best of Show awards around the globe, such as in the UK and at FTA Europe Diamond Award, as well as in the United States and at FTASA in South Africa.” “We have been extremely pleased with the overall performance we have gotten from Asahi AWP™ flexo plates,” said Brent Wang, Deputy

Chief Engineer for CymMetrik. “We are proud of the awards we have received, especially this most recent Grand Printing award, and we appreciate Asahi’s partnership with us as we continue to strive to achieve even greater heights.” CymMetrik has 10 manufacturing facilities in China and Vietnam, as well as offices in Hong Kong and California. The company provides a full range of label & packaging services to many well-known brands around the globe. In its pursuit of quality and efficiency, the company has acquired many international certifications to ensure the best in product quality, environmental management, and workplace safety to ensure customer confidence and trust over the long term.

Asahi’s AWP Clean Transfer technology provides a viable alternative to conventional flexo printing plates. Its water washable printing plate technology does not require high temperatures or VOC-based solvents. It provides high register accuracy, making it particularly suitable for printing with a fixed color palette and enabling odorless production. In addition to saving time and money and reducing waste, it also supports energy savings, while assuring exceptional quality and brilliant prints with significant improvement in overall equipment efficiency (OEE) as compared to traditional flexo plates. All of this delivers the most efficient flexographic printing plates in balance with the environment resulting high quality printed materials.

ME Printer December 2018

Xeikon Launches Walldeco Discovery Solution

Xeikon has launched the new Walldeco Discovery Solution, which the company will demo at Heimtextil 2019 in Frankfurt, Germany, from January 8 to 11 2019. The complete end-to-end digital solution will deliver 1200 dpi at speeds up to 300 m²/hour. The central element in the solution is the 4-colour Xeikon

3050 entry level industrial production press. After printing, the web varnishing module provides the option for inline varnishing of the wallpaper to enrich the effect or to protect, and at the end of the line, the wallpaper medium rewinder outputs the finished rolls ready for further logistics. Dimitri Van Gae-

ver, Business Development Manager Graphic Arts for Xeikon, stated: “Following last year’s launch of our highly productive wall decoration digital production suite based on the Xeikon CX500 press, we quickly identified a demand for a medium capacity solution that delivers the same exacting standards.”

Avery Dennison and SMAG Graphique Join Forces To accommodate easier market access for label converters, looking to offer RFID conversion solutions to their customers, Avery Dennison and French converting equipment manufacturer SMAG Graphique have joined forces. As part of this partnership, Avery Dennison’s customers can visit SMAG Graphique’s showroom in Savigny sur Orge (France). Here the machine manu-

facturer showcases its dedicated RFID inserting machines for roll to roll RFID insertion and encoding. Label converters who are new to the conversion of RFID labels will receive full technical and operational training from SMAG Graphique to help achieve maximum efficiency and yield. SMAG Graphique can also support label converter with the production of their first order of RFID enabled labels based on Avery Dennison RFID inlays.

Stéphane Rateau, general manager at SMAG Graphique, adds, “Together with Avery Dennison, we can now offer converters a comprehensive end-to-end primer on how they can grow their business by adding RFID solutions to their service offering.” Under this partnership, Avery Dennison and SMAG Graphique will also team up during several RFID industry events. Including on 20-21 November, at Avery Dennison’s RFID Master Academy where SMAG Graphique will provide a live demonstration of their RFID inserters at Avery Dennison’s European head offices in Oegstgeest.

ME Printer December 2018

ME Printer July 2012

Jordi Baeta, market development manager RFID EMEA at Avery Dennison comments, “This partnership helps lower the obstacles experienced by many converters who consider offering RFID label conversion solutions to their customers. In our RFID Innovation Center in the Netherlands, converters can experience first-hand how intelligent labels are improving efficiency in manufacturing and

commerce across many industries, take part in live demonstrations, meet our RFID experts and get hands-on experience with the technology of tomorrow. While in SMAG’s showroom they can experience how our RFID products are inserted in their printed labels.”

International News

Précigrafik Expands and Installs RMGT 7 LED-UV Press Précigrafik recently added an RMGT 7 series LED-UV 5-colour offset press to its equipment park. Since this acquisition, the company has already seen significant increases in its production capacity as well as its efficiency to better penetrate a new market: packaging. Reaching New Horizons – Having just celebrated their 30th anniversary, Precigrafik based in Sherbrooke, Quebec, offers their clients much more than just printing. In the past ten years, Précigrafik has seen an increase of over 60 percent in business, mainly through acquisitions. “We moved this past July after realizing that we needed more space to continue to grow, even after twice expanding our last location,” says Gilles Blais, president of Précigrafik.

In constant evolution, the company moved in July 2018 to a brand-new building where most of its 22,000 square feet is occupied by a new state-of-the-art printing facility. Requiring an investment of $4.5 million, the new plant has more than doubled the size of the old one and aims to maintain their competitive edge with the company’s client base which represents more than 50,000 Quebec, Ontario and New Brunswick SMEs. “Our new, RMGT 7 Series war machine has increased production capacity by 30 percent while generating impressive energy savings. The press prints at speeds of 16,900 sheets per hour, and since it’s equipped with LED-UV technology, the ink is already completely cured as is reaches the delivery, even at full speeds.

swissQprint Brings its Partners Up to Date In late November, the swissQprint distribution network got together in Switzerland. The partners were introduced to the latest developments from the manufacturer of large format printers. swissQprint subsidiaries and distribution partners from around 30 countries met for a conference on 28 and 29 November, 2018. The venue was Kriessern in Switzerland, where the Swiss manufacturer develops and produces its precision printers. Here, the partners were able to see the latest products under development at the factory as well as attend training courses and exchange knowhow. At the gathering, swissQprint announced that a new machine concept will be presented at FESPA 2019 in Munich. The company is going to announce further details in early 2019.

ME Printer December 2018

SAi Appoints Mikki Webb as Director of Customer Experience

SA International (SAi), the leading provider of software solutions for the signmaking, digital printing and CNC machining industries, has announced the appointment of Mikki Webb as Director of Customer Experience.

US e-commerce companies. This includes six years as senior operations manager with eBay, a post that saw her responsible for sales teams spanning three continents, as well as a similar role at Wayfair, from where she joins SAi.

The role will see Webb drive the development, continuous improvement and delivery of customer service as well as assume responsibility for inside sales, and technical support teams at the company’s Salt Lake City headquarters.

Commenting on her new appointment, Webb, said, “SAi’s vision and innovativeness were important factors in my decision to join the company.

Having worked in several customer service roles for the last 25 years, beginning with Southwest Airlines, Webb brings a vast and varied amount of experience to her new position. Her established pedigree comprises several years with major

I’m already immersing myself in the business to identify our customers’ specific requirements, and to better understand how we can continue to provide what they need today, and crucially, tomorrow.” Don Feagan, President and Chief Operating Officer of SAi, added, “SAi has always proudly set the bar

high when it comes to customer service excellence and our high number of long-standing customer relationships is testament to our continued ability to achieve this. Mikki’s solid and enviable credentials in this field make her perfectly-placed to maintain this focus and we warmly welcome her to the company.”

Judges of Roland Hero 2018 Announced Roland DG has announced that Christian Duyckaerts and Beth Kempton will be official judges at Roland Hero 2018, the inaugural awards programme putting a spotlight on the incredible members of the Roland community across the EMEA region. Since its launch in April, the search for Roland Heroes has already uncovered amazing stories shared by Roland equipment users, with tales of love and family, accounts of overcoming adversity

including illness and fire, inspiring stories of entrepreneurship, innovation and talent, and much more. Entries to the competition will be accepted until December 31st 2018, after which a panel of very special judges will pore over every story and select the one individual who best represents what it means to be a Roland user. The members of the jury will be Christian Duyckaerts, President of FESPA; Beth Kempton,

best-selling author and awardwinning entrepreneur; and Gillian Montanaro, Head of Marketing at Roland DG EMEA. Christian Duyckaerts has been active in the printing industry for more than 20 years and was inaugurated as President of FESPA – the global federation of 37 national associations for the screen printing, digital printing and textile printing community – in May 2017. He is also the Managing Director of Retail Communicators, a print production service located in Belgium and specialising in office interior decoration and rebranding. Duyckaerts commented, “In the two decades I have spent in the print industry, I have experienced the shift from analogue to digital in wide format printing, and as a result am a strong believer in the unlimited possibilities offered by digital wide format.

Trojan™ T2-C Intuitive High Volume Tabletop Press First Tabletop High Volume Press Designed with Full Capacity of a Larger Press

SPECIAL FEATURES:

• •

(60 ft per minute) Superior print resolution up to 1600 dpi Print width 2” to 8.8”

• Compact footprint – less than 4 square feet • First tabletop press to operate at the high-volume capacity and precision of a digital press

AFRA INTERNATIONAL DMCC

P.O. Box 233473, Al Qusais, Industrial Area 4, Dubai, U.A.E. Ph: +971 4 2676675, Fax: +971 4 2676674, Email: sales@afraprintequip.com www.afraprintequip.com / www.digitalprintfinish.com / www.flexoprintpack.com

ME Printer December 2018

• Fast print speed up to 12 inches per second

Events

Tarsus Launches Brand Print Tarsus Group has launched Brand Print, a new portfolio of events targeted at the branded print market. There are four Brand Print events planned: Brand Print Thailand, in Bangkok; Brand Print Turkey, in Istanbul; Brand Print China, in Guangzhou; and Brand Print Mexico, in Mexico City. Brand Print Thailand will be the first to take place and is scheduled for May 7-9, 2020 in Bangkok. Brand Print Turkey will follow in September 2020, then Brand Print China in December 2020 and Brand Print Mexico in April 2021. Aimed at printers and converters of all types of promotional materials and collateral for brands, Brand Print Thailand 2020 is intended as a ‘onestop shop’ for their wide format and digital printing needs. This includes point of purchase (PoP) displays, fleet graphics, in-store hanging banners, posters, signage, direct mail, promotional items, wall decorations, murals and exhibition graphics. Show floor exhibitors will in the main be manufacturers of wide format printing machinery and materials.

This will be complemented by an exhibition of the latest equipment for labels and package printing on show next door. This will give brand owners access to a huge platform for exploring all of their promotional needs.”

Brand Print Thailand 2020 will be co-located with Labelexpo Southeast Asia 2020 in Bangkok to extend the whole Brand Print visitor experience to labels and packaging.

Tarsus, the parent company of both Labels & Labeling and Labelexpo, stated its intent to ‘connect the whole print supply chain’ with Brand Print Thailand and subsequent events. Lisa Milburn, managing director, Brand Print and Labelexpo Global Series at Tarsus, explained: “Our new Brand Print portfolio will bring together for the very first time the whole supply chain in the region – printers, manufacturers brand owners – all under the one roof. What we are offering is a unique and fantastic business opportunity for them

Tarsus already has a deep knowledge of the wide format print industry through its other events, including an established event in Turkey, with the next one taking place in September 2019. It also has established relationships with label and package printing companies through its Labelexpo portfolio of events, many of whom are also actively engaged in brand printing. These include Agfa, Avery Dennison, Canon, Durst, Epson, Fujifilm, HP, Mactac, Ricoh, Roland, Xeikon and Xerox. Tarsus has also been active in

Milburn continued, “This will give brand owners access to a huge platform for exploring all of their promotional needs. Our objectives for Brand Print are two-fold; it forms an important part of Tarsus Group’s longer term vision for future growth in rapidly emerging markets such as Southeast Asia, and will strengthen our foothold as portfolio owners of world-class trade shows in the region; and it is a natural evolution of our hugely successful Labelexpo Global Series of events for the labels and package printing industry.”

to explore the endless possibilities of wide format and digital print, against the backdrop of a rapidly growing consumer market in Southeast Asia.

the Southeast Asia region for 20 years and stages numerous exhibitions in the region, including Labelexpo Southeast Asia, which launched in Bangkok earlier in 2018.

ME Printer December 2018

Saudi Plastics and Petrochem Exhibition 2019 Will Explore Investment Prospects in KSA

Preparations for the 16th edition of the Saudi Plastics and Petrochemicals 2019 exhibition, organized by Riyadh Exhibitions Company Ltd, are underway. The four-day event on Jan. 27-30, 2019, will be held under the diamond sponsorship of SABIC. It will bring together leading regional and international experts, decision-

makers and pioneers to review potential investment prospects available in the Kingdom, which currently possesses 67 percent of the total GCC petrochemical production share. The Saudi Plastics and Petrochemicals Exhibition is the largest gathering of industry leaders at the regional

level, providing a key gateway to access opportunities within the Saudi market in the context of continued government support to provide incentives aimed at establishing a strong base for petrochemical and related industries. It also highlights the sector’s contribution to economic diversification in the Kingdom.

Paperworld Middle East Expands Offerings to Reflect ‘More than Paper’ Theme for 2019 section was also introduced to the show in 2018, while a revamped Playworld Pavilion replete with children’s toys and games was well received by more than 7,000 visitors from 90 countries at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

A whole new world of potential business opportunities awaits thousands of regional trade buyers, distributors, retailers, corporations, and educational institutes at the upcoming edition of the Paperworld Middle East 2019 exhibition in Dubai. ‘More than Paper’ is the underlying theme of the region’s foremost trade fair for stationery, office supplies, toys and games, and organiser Messe Frankfurt Middle East is staying on course with an expanded product line-up and a special programme of value-added events.

That’s in addition to regular features such as the Wrap Star competition and the Green Room for sustainable stationery and office supplies, while a three-day seminar programme ensured industry professionals and insiders were kept up-to-date with the latest Middle East market trends. Now Messe Frankfurt Middle East is upping the ante, and is introducing more creative and playful initiatives that further underline Paperworld Middle East’s More than Paper tagline when it opens from 18-20 March 2019 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

In its 9th edition in 2019, Paperworld Middle East has over the years continually added to its fast-growing product range. In its previous edition in February 2018, it added Leatherworld to the exhibition floor, presenting the region’s only B2B platform for finished leather goods and accessories. A new Corporate Gifts

More than 300 exhibitors from 40-plus countries are expected to participate in the next edition of the annual three-day event. All the regular features are again returning, while among the new highlights next year is the Corporate Gifts Avenue aimed at the discerning buyer.

APPROVED INTERNATIONAL EVENT

PRINT & PACK

The 16th International Trade Exhibition for Printing & Packaging Technologies

Promoting Trade Growth in the Kingdom of Saudi Arabia

27-30 JANUARY 2019 Diamond Sponsor

Supporting Bodies

Organizers Member

ME Printer December 2018

Jeddah Center for Forums and Events

Licensed by

920024020

w w w.re cexpo .co m Follow us :

Recexpos

SGI Preview

Digital Signages with AR Feature Could Boost Retail Sales Ecommerce is the next big thing, however, physical retail outlets in the UAE, with augmented reality enabled digital signages could pull in the customers to their stores. The retail sector in the Emirates needs to up their game by adopting the latest technology and strategies that will help them become competitive in this cut-throat industry.

The consumer in the digital age isn’t just interested in the product but puts a high level of importance to the service as well. Focusing on customer engagement is just as important as having a high-quality product or visual merchandising,” explained Sharif Rahman, the CEO of International Expo-Consults LLC, the organisers of SGI Dubai 2019.

According to Euromonitor the value of UAE's retail sector stood at $56.6 billion in 2016 and predicted retail sales turnover in the UAE will exceed $71 billion by 2021. In a study with the Dubai Chamber, the size of the Dubai retail market grew to Dh128.45 billion in 2017, accounting for around 67 per cent share of the UAE's total retail market size and is projected to grow 5.6 per cent during 2018 to 2021, with retail sales reaching Dh160.7 billion by 2021.

Digital signage refers to solutions exactly what it sounds like: signs and screens that display advertisements, videos, signage and any other material that you want to share with the customer. Using digital signage opens plenty of options for the retailer for store displays that can make a real difference to the business the store does. Often, the customers can be seen wandering around the shelves, looking for the price and even reviews online. With proper digital signage and content, the offline stores won’t have to deal with such behaviour.

ME Printer December 2018

“The one thing that the eCommerce websites can’t offer is a distinct instore experience of brick and mortar stores, or in the case of the UAE the steel and glass stores. Using digital signages with an embedded augmented reality feature, the retailers can offer a multimedia experience that will not only increase brand awareness but brand loyalty as well.

The range of options under digital signage solutions are wide and can be utilized in a myriad of different ways. Digital signage can be utilized for drawing in window shoppers and boost foot traffic, setting up a brand specific ambience, tell your brand’s

story among many other things. With the help of augmented reality, digital signage helps customers try out the products with having to utilize them such as cosmetics and clothing. Retailers can plug in their own social media and reveal what their online followers are saying in the store. “Retail based digital signage has a lot to offer in terms of technology and its applications. The best way for digital signage manufacturers is to exhibit in events such as SGI Dubai 2019, which the largest show for signage in the MENA region. Retailers from around the region are welcome to witness the latest innovative solutions to turn their business around,” said Rahman. SGI Dubai 2019, which will throw its doors open in January 2019, will address the needs of the signage and large format printing industry stakeholders and will bring the best players in the industry from across the globe. SGI Dubai 2018 was a huge success with close to 330 international and regional exhibitors showcasing the latest in UV printing, textile printing, retail, LED and various signage technologies.

Digital Signage Industry in GCC Will Gain Significant Market Share by 2020 According to industry experts International Expo-Consults (IEC), Masonlite and LG, digital signage offers huge opportunities for growth in the UAE and the MENA region. The digital signage market in this region is a very mature digital network. Unlike most industries where technology is being imported from the rest of the world, many digital signage strategies concept, designs and initiatives are coming from the region. IEC is the organizer of the largest signage, graphics and imaging exhibition in the MENA region – SGI Dubai. Sunil Purushothaman, the General Manager of Masonlite, said, “Digital signage gives more mileage than static signs and therefore plays an important part in drawing the attention of the customers. Whether it is kiosks or wall screens, digital signage has such an impact on the viewer that, it leaves a longlasting impression and conveys the message in a most effective manner. Digital signage uses less power compared to conventional signage and emits less pollutes. Digital signage powered by solar panels will be the ultimate achievement for the future.” The global digital market size is expected to grow at a CAGR of 8.62% from 2018 to 2023 where it’s supposed to reach a total market size of $34.710 billion. “In the near future, the real world is slated to become more and more digital. People already spend a lot

of time in the digital world and this will only increase as time goes on. In fact, the digital world will bleed into the real world more and more - a trend that we will see a lot this year. Thus, displays won’t just be used to advertise events but will become key components of those events. Geofencing and beacons will gain more traction and consumers will receive prompts to install apps in particular areas that will allow them to interact with the digital world around them. And this will, of course, impact digital signage as screens become more prevalent and not just for advertising purposes, but to enable brands to interact with their customers more effectively,” said Audai Altaie, the Director for MEA B2B Integrated

Solutions Sales Team at LG Electronics. The increase in the retail vertical is attributed to the retailers’ preference of digital signage due to its versatility and ability to change what is being displayed on the signage without much effort in terms of time or money, thereby saving cost in the long run. Furthermore, the rise in digital advertising media, growing data centric information and analytics, and increasing expenditure on marketing are the other key factors driving the UAE and GCC digital signage market. “The digital signage market is growing in the Middle East and is being driven primarily by the retail sector. This industry will gain a significant market share by 2020 due to its versatile nature and ease of use. The other verticals which enjoy the benefits of the technology include healthcare, F&B, tourism among others. ME Printer December 2018

In terms of technology the region has adopted the latest including virtual reality, augmented reality, mixed reality and artificial intelligence,” added Abdul Rahman Falaknaz, the Chairman of International Expo Consults.

SGI Preview

African Printing Industry to Gain From SGI Dubai 2019

ME Printer December 2018

The African printing and signage industry will immensely benefit from the innovative products and solutions at the Sign and Graphic Imaging - SGI Dubai 2019 trade show, say the organisers of the show. The show currently in its 22nd consecutive year will be held at the iconic, Dubai World Trade Centre, from January 13th to 15th 2019 at the halls 4, 5, 6, 7 and 8.

According to a Smithers Pira report titled ‘The Future of Printing in Middle East and Northern Africa to 2022’ the printing market is poised to reach $54 billion in 2022. World Bank further says that six of the world’s ten fastest growing economies this year are in Africa. With such outstanding growth figures and the fact that most developed nations aren’t registering such growth in the printing industry, print manufacturers from around the world are looking at new markets like Africa to explore and invest. Sharif Rahman, CEO, IEC stated, “Every year we have hundreds of trade

visitors from the African continent visiting our show. The exhibitors at our show each year brings products and solutions with the African industry’s requirement in mind. With the state of the industry in the US, Europe and the growth potential in the African continent, it makes sense for such organisations to focus on this promising part of the world.

as witnessed by the amount of visitors we receive every year from the region. With SGI Dubai we make sure that the industry stakeholders all along the continent are exposed to the top of the line technology in the printing industry and given the choice to make an informed decision about their purchases in one single event,” added Rahman.

A platform like SGI Dubai connects both buyers with sellers directly and ensures that they both benefit from this show.”

Rapid changes have swept through the African print industry, with digital printing technologies emerging as mainstream processes at the expense of conventional analogue printing.

SGI Dubai 2019 encompasses all signage and graphic solutions and is an important channel which showcases products and services where one can interact with the leading players in the signage, graphic imaging, screen and digital printing industries. “SGI Dubai has been instrumental in providing the industry with a platform to promote itself in the region. Our influence isn’t just limited till the Middle East but extends into parts of Africa

With technological advances, including 3D printing, the traditional print landscape has to reposition themselves in the market in order to remain relevant. Some sectors of the local industry are becoming more vertically integrated, with earlier processes that were done in-house are being outsourced to experts. The African printing and signage industry is currently looking at innovative solutions that would support its rapid growth.

STREAMLINE & INTEGRATE ESTIMATION - LAYOUT PLANNING - PREPRESS - PRINTING - FINISHING - DISPATCH

Imp’s Layout Plan moves to Planning for approval - then to Pre-press

Job Intent from MIS/ERP to Imp+ Estimation – Quotation & Job Card export or XML back to MIS/ERP

PLA

ESS

SAL E

R E-P

ING

FSE T

ON ATI

EST

Book Finishing JDF and Cutting JDF / CF2, DXF, PDF to drive ﬁnishing devices

JDF / PDF Export to drive Print Devices

DIG

ITA

PO ST-

M OR F E

PRE

SS DIS Barcoded Overlay sheets to simplify dispatch

PAT CH

We have been using IMP since 2012. The innovative features like Auto-Planning on reels & sheets and die-library that IMP offers, enable more effective use of our inventory and generates layouts with higher effectiveness - all of which allow us to be more competitive in the market. IMP is an integral part of our workflow, bringing automation to both prepress (through JDF integration with our Esko workflow) and SAP ERP. Estimation and Layout plans are exported as XML and parsed into our SAP ERP system automatically. The Costing Logic for various operations are programmed by us in-house, independent of InSoft implementors. This latest Estimation module is proof that InSoft continues to deliver cutting-edge software solutions for the print industry.

HARSHA PARUCHURI DIRECTOR PRAGATI OFFSET & PACKAGING (INDIA)

www.insoftautomation.com

Email us at: sales@insoftautomation.com for online demo and more information

SGI Preview

SGI is a Great Place to Network with Customers Says ORAFOL ME Printer speaks to Tina Andersen, the Global Marketing Manager at ORAFOL, about their plans for SGI Dubai 2019 How many years have you participated at SGI? This will be the fourth time that ORAFOL is there at the event. What is the importance of an event like SGI for the regional industry? It is a very good platform to present our latest products in the region. It is also a good place to network with our customers from across the region. What will be the theme of your participation at SGI this year? We introduced a series of new materials earlier this year at FESPA, and these will see their formal introduction now also to the ME region. Do you plan to showcase any new products or solutions at the event this year?

Yes. We will be showcasing a huge range of new products at SGI Dubai 2019. These include: ORAJET 3952F Digital Printing Film This new cast and highly transparent film is the ideal choice for shop windows and glass doors, with its longterm durability and easy application. Wet application is highly recommended. The suitable lamination film for the material is the new ORAGUARD 252F. ORAJET 3851 Digital Printing Film Brand new digitally printable etched glass film for long term applications. This new etched glass film is not limited to cut designs, but offers the possibility to combine with creative digital prints. The material is ideal for e.g. shop windows and glass doors. ORACAL 970 Premium Special Effect Cast Even more exciting possibilities have opened up for great looking vehicle wraps with these brand new vivid colours. The Special Effect range now includes no less than 8 colours, which are ideal for both full wraps and tuning.

ORACAL 351 The range of popular metallised films has been expanded with one of the most popular and fashionable metal shades in recent times – Rose Gold. The new rose gold colour is available in 50-micron thickness, and comes with a glossy surface. ORACAL 7710RA Fluorescent Premium Cast Plus ORAFOL’s range of fluorescent films has been extended with an improved version, specifically developed for application onto emergency services vehicles. The new ORACAL 7710RA comes in fluorescent yellow and fluorescent red and offers extended durability as well as improved application properties. ORAGUARD 244G Anti-Graffiti Film Graffiti can be extremely costly to remove. With the new anti-graffiti film from ORAFOL you can protect your high quality prints. ORAGUARD 244G makes it easy to wipe away graffiti. The film is UV resistant and can be cleaned without reducing its effectiveness.

Al Shabak Sees an Emerging Trend in Textile and Fabric Applications

ME Printer December 2018

ME Printer speaks to Govind Unni, the Sales Manager at Al Shabak to learn more about his company’s plans for SGI Dubai 2019.

How many years have you participated at SGI? We have been participating in SGI since its inaugural event. What is the importance of an event like SGI for the regional industry? It gives us an opportunity to showcase new products to our existing customers

and our product portfolio to prospective customers in UAE and in GCC region.

ucts which are for interior use in the architectural industry.

What market and technology trends do you foresee for 2019? We see an emerging trend in the textile and fabric applications. The manufacturers are becoming more environment-conscious introducing environment-friendly products.

Do you plan to showcase any new products or solutions at the event this year? With Expo 2020 being in the news all the time, we are focusing on products which are used in the building and hospitality sector. We have always remained in the forefront of innovation and creativity in the self-adhesive media which are widely used in the sign and digital industry.

What will be the theme of your participation at SGI this year? This year we intend to promote prod-

Epson to Showcase its Latest Innovations at SGI Dubai 2019 Epson has confirmed its presence at SGI Dubai 2019. At the event, the company will focus on its latest offerings in signage, fabrics and fine art printing. Shihab Zubair, Regional Sales Manager - Professional Solutions, Epson Europe, stated, “We have a long term relationship with SGI Dubai as we have been participating in this show for the past 10 years. Our participation in SGI last year was very successful and we generated good leads from the show. SGI remains our platform to meet our partners and customers from the signage and textile industry. From SGI 2019, we expect to see more footfall, meet more customers and generate more sales leads. At the show we would be displaying the latest Signage, Fabrics, and Fine Art printer.”

ARRIVE

CONNECT

SGI Dubai 2019 is roping in exhibitors and trade visitors across the globe including, USA, UK, Germany, China and Japan, among others. The industries best kept secrets and trends are set to be unveiled as the 22nd edition of the show is touted to receive thousands of visitors from different countries. The show in 2018, welcomed over 330 global exhibitors from around 30 countries around the globe. Sharif Rahman, CEO, IEC said, “We are happy and pleased to announce the signing of Epson as an exhibitor for SGI Dubai 2019. They have been partnered with us for about a decade and we are proud to help them grow their presence in the Middle East.

it slowing down any time soon. SGI Dubai has been the premier show for the signage and large format printing industry in the region for many years now and the upcoming 22nd edition will be memorable show for the exhibitors and visitors as well.

The industry in the MENA region has been growing steadily for some time now and there are no concerns about

Prominent brands from across the globe have already signed up to showcase the latest in the industry.”

EVALUATE

SIGN YOUR BEST DEALS

Identify and source the best machines and technology for your requirement

Asia Advertisement Association

ME Printer December 2018

Be a part of the latest innovative concepts within the industry

SGI Preview

Canon to Show Off its End-to-End Wide Format Production Solutions at SGI Dubai 2019 Ayman Aly, the Senior Marketing Manager ay Canon Middle East, speaks about the companyâ&#x20AC;&#x2122;s plans for SGI Dubai 2019 How many years have you participated at SGI? Canon Middle East has participated at SGI for nine years. What is the importance of an event like SGI for the regional industry? SGI successfully brings together sign-makers, print and production companies, media agencies, and brand and image consultants, among others, to present the potential of new technologies and innovations. In this rapidly-growing industry, businesses are struggling to keep pace with evolving customer demands. With the increasing demand for innovative printing solutions and the poised growth for alternative and personalized interior design, there are numerous opportunities available to Print Service Providers (PSPs) looking to evolve.

ME Printer December 2018

An industry event of this scale, attracting players in the industry from across the region, is important to the regional industry as it aims to help signage and graphics businesses seeking profitable expansion through the presentation of the breadth of possibilities that can be achieved with the latest innovations in indoor and outdoor applications.

What will be the theme of your participation at SGI this year? Signage and graphics producers come to SGI looking for ways to expand their capabilities and differentiate their offering. This aligns with our own philosophy of helping print service providers evolve and grow through new applications and by exploring new models to meet their customersâ&#x20AC;&#x2122; needs. At the show we seek to introduce print service providers to the capabilities of our technology portfolio, provide them with deep insight into the key trends shaping specialist sectors of the wide format market, and enable them to access new revenue opportunities and drive their business forward.

Do you plan to showcase any new products or solutions at the event this year? At the event, we will show how our end-to-end wide format production solutions empower graphics producers to pursue new growth opportunities, either by diversification into new application areas or by optimizing production of their established portfolio. Visitors will discover our wide range of indoor and outdoor signage applications as well as our wide format solutions and services offered through Canon partners across the region. In addition, we will also be demonstrating other products related to signage applications including large format printers, flatbed printers and roll-to-roll solutions. We will also be unveiling the new imagePROGRAF TM Series of large format inkjet printers for customers producing CAD, GIS and poster applications. The new printers are built on the proven technology of the large format imagePROGRAF TX Series, which has been very successful in the

market since its commercial launch in December 2017. The imagePROGRAF TM Series boasts Canonâ&#x20AC;&#x2122;s LUCIA TD 5-colour pigment inks which includes MBK with high surface tension, produces lines and text that are dense and crisp with minimal feathering. Vibrant colours can also be produced from LUCIA TD ink with pigments staying closer to the media surface enabling customers to economically print high quality documents and posters on inexpensive uncoated plain paper. The LUCIA TD water resistant 5-colour pigment inks can also print on water resistant media, offering immediate benefits for customers producing plans and drawings that need to be viewed outside, or creating posters for outdoor use.

18 – 20 March 2019 Dubai, United Arab Emirates

Play & Creative

More than paper.

Office & School

Your customers’ needs are changing. Are you prepared? Keep up with your customers’ evolving requirements at the region’s ultimate platform for the paper and office products and printing industry. Meet with leading manufacturers and distributors from around the world, canvas the latest trends and source quality products, whether stationery or printing equipment, all under the same roof. ME Printer December 2018

www.paperworldME.com/visitor

Interviews

Expertise for Pre and Post Process is in Demand in the Industry Nayyar Ansari, the Business Development Manager for Konica Minolta Business Solutions, speaks to ME Printer about the skillsets shortage in the regional print and graphics arts industries Is there a shortage of skills set in the regional print industry? Yes, there is a skill shortage in the print industry in the region, due to workers entering the industry with lower skill levels and acquiring their knowledge as they gradually work their way up through the organization. There is, unfortunately, no real formal specific print industry training offered at high school or university, which would prepare and equip workers for the skills required. Most experts in the region have taken many years to gain their knowledge and expertise which they have. It takes a considerable amount of time and effort to build on and develop these types of skills. How can companies and their employees keep themselves updated about the latest technological innovations being introduced into the market from time to time? There are many ways in which companies and employees can keep themselves updated with the latest technological innovations.

ME Printer December 2018

This could be by means of attending seminars, exhibitions and trade fares. Trade fares showcase the latest products and services offered by industry-specific organizations, such as the print industry.

Visitors can meet with industry professionals and experts, where they can study the activities of rivals and observe recent market trends. Companies and employees are able to subscribe to monthly print magazines and research online for the latest technological developments in the market. However, one of the most important factors is for him or her to strive personally, to improve their knowledge and develop their skill set.

What sort of training programs does your company offer for your employees, partners, and customers? Konica Minolta Middle East offers training opportunities for its employees and partners via educational platforms such as Lynda.com. Specific courses are selected to complete in relation to their area of work. These are used in order to improve on their skills set and technical knowledge within the industry. These are not only used as sales or technical training methods but also incorporated in the incentive programs which KM have with our partners. We equip them with the necessary tools in order to share valuable knowledge back to their customers. We conduct training locally at the KM Jebel Ali offices in Dubai, and on-site at partner locations in their respective countries. We are also able to offer to employees and partners, the staff academy training center based at our European head office in Germany, where both web-based courses and classroom training is developed, to increase the professional level of sales, marketing and service support for staff. The Product training is conducted in line with new product launches, such as our recent MGI 3D JVs Pre-Sales training and new Konica Minolta MarketPlace Apps solutions training. There have been instances of employees jumping ship as soon as the training period is done. Is this a major occurrence in this region? Yes, in fact, we can understand this statement. It can be noted that employees join organizations at entry level with lower pay and once comfortable with the amount of knowledge they have gained, they will move onto similar positions which of-

fer better packages, or higher salaries for the same or similar positions. This would be normally after one year of joining the organization. How can companies make sure that employees stay with the company post the training period and do not jump jobs? It is important for companies to exhibit a culture of personal and career development within the organization. Employees are not only driven by monetary value but also by the career opportunities which they feel they may have within their organization. This helps with motivating employees and benefiting both employer and employee. How can educational institutions make sure the skill gaps are addressed through their curriculum and training methods? We can look at the example of the University contest which Konica Minolta Business Solutions Europe has held for two consecutive years running 2017/2018. The contest has been providing students from tertiary education institutes with the opportunities to further enhance their own daily educational lives, by the means of analyzing and proposing improvements for document and information workflows at their institutes. Universities which have taken part are from countries such as Bulgaria, South Africa, the Netherlands, Spain, and Sudan. This is a way of integrating print into education. It would be good to see institutions in the middle east offer professional courses related to the print industry which can be chosen as professional career paths. Similarly, companies in the region could consider sending employees on in-house training courses to further enhance their knowledge of the industry.

The Industry is Calling for the Delivery of Omnichannel Services and That Requires New Skillsets Pui-Chi Li, the Head of Marketing for the Middle East and Africa at Xerox, speaks to ME Printer about what companies can do to bridge the skillsets gap in the region Is there a shortage of skillsets in the regional print industry? Print technology is rapidly changing, one example is the move away from traditional offset printing to digital, which is one of the fastest growing areas in the print industry. This move presents opportunities in the Middle East Region as we develop ways of capitalizing on this however at the same time, we need the work force skill set to maintain pace to fulfill this demand. Government initiatives are proactively driving citizens to become more familiar with the digital printing space. For example, Saudi Arabia recently launched the ‘Digital Giving’ initiative to spread digital awareness within the population. Similarly, Dubai initiatives such as the ‘One Million Arab Coders’ programme to empower the Arab youth and help them acquire the skills of the future. Therefore, preparing them with the skillsets needed for many industries including print.

Similarly, we train our customers from the basic to the more complex. We teach them how to maximize the effectiveness of the printing and workflow solution. Training programs are usually customized to focus on the requirements of the customers and how they can become more productive through enhanced skills and more effective work processes. There have been instances of employees jumping ship as soon as the training period is done. Is this a major occurrence in this region? Staff attrition is a natural part of any work environment and actually is a healthy occurrence for any industry and job market to have people moving to develop experiences and knowledge. There is a concern among some employers that once trainees learn something new, they will take that elsewhere; however, the real danger is where employees don’t develop and learn and stay. How can companies make sure that employees stay with the company post the training period and do not jump jobs? One way of ensuring employees stay

after their training is ensuring they have the opportunity to use what they have learned to input into the business. Setting out clear objectives for them and a clear career path is essential to employee job satisfaction –-the learning component is only one aspect along their journey to ensure you have a dedicated and committed member of staff. How can educational institutions make sure the skill gaps are addressed through their curriculum and training methods? Experience is an extremely essential factor to close the skill gaps. Educational institutions can ensure that their students are well trained to be a part of the workforce by requiring internships that are at least six weeks long. Students should also be exposed to a sufficient amount of practical training. It makes a huge difference in the employee’s performance as compared to just being familiar with the theoretical aspect of the technology. What are the key areas of expertise that are in demand in the print industry today? Customers are looking for so much more than simple print on paper. The industry is calling for the delivery of omnichannel services through a combination of print and digital. Businesses are mainly looking for ways to automate their workflow and optimize their operations. Employees are looking for connected machines that can help them deliver their tasks at a more enhanced pace. Today, a workplace assistant that is powered with Connectkey gives employees the freedom to solve problems, be more sustainable and productive while taking on new challenges.

ME Printer December 2018

How can companies and their employees keep themselves updated about the latest technological innovations being introduced into the market from time to time? Companies and employees have very different roles to play in this respect. Employees have a selfinterest in driving their own skill set and therefore marketability. Keeping in touch with the latest developments in the form of training courses and general knowledge would be the best approach. From a company perspective, allowing staff time for structure training and if possible sponsoring further education would greatly help not only the industry but their people’s ability to add value to the business.

What sort of training programs does your company offer for your employees, partners and customers? We offer our employees and partners clear learning and training paths, personalized application builders, guidance on sales strategies across various sectors, pricing support, presentations, product demonstrations, marketing material and more. We offer them a onestop-shop learning portal where they continuously benefit from the highest level of support that Xerox provides everywhere in the world.

Interviews

When Employees Are Valued, They Have No Reason to Jump Jobs Ernest Azzam, Regional Business Manager, Large Format Printing Middle East, Mediterranean and Africa at HP, speaks to ME Printer about the training and certification programs the company offers to its partners and customers in the region Is there a shortage of skillsets in the regional print industry? We do not believe there is a skillsets shortage in the regional print industry as we see most operators are either experienced or well trained enough to do their jobs.

highlight technologies, new applications and benefits. We also make sure that our partners are able to train the customers on how to use their printers in order to fully benefit from the features and technologies as well as enable new applications and segments.

How can companies and their employees keep themselves updated about the latest technological innovations being introduced into the market from time to time? Most information about new technologies are available in several ways for the industry. New technologies are usually displayed at trade-shows, announced in printed publications as well as online media outlets with videos and supported by product reviews and social media posts.

There have been instances of employees jumping ship as soon as the training period is done. Is this a major occurrence in this region? These issues could happen anywhere and usually depend on compensation and environment.

ME Printer December 2018

What sort of training programs does your company offer for your employees, partners and customers? HP provides all types of trainings for employees, partners and customers. Employees and partners are always invited to product launches where we

How can companies make sure that employees stay with the company post the training period and do not jump jobs? At HP, we believe that when employees are valued, compensated fairly and have a good environment to work in, they have no reason to jump jobs. These are dynamics of a free market and employers need to make the conditions attractive enough to keep the employees engaged.

How can educational institutions make sure the skill gaps are addressed through their curriculum and training methods? Educational institutions need to make sure they have the latest technologies included in their curriculum and training methods in terms of practical and hands on sessions. They can also include inputs from current printers on job types and issues faced locally. Input can also be acquired from different vendors on different technologies. Quality of output should be also part of the trainings and not limited to only basic printing and output. What are the key areas of expertise that are in demand in the print industry today? The print industry is a very dynamic and changing market. Expertise requirements depend on the applications needed, the technology used and the target audience. With volume moving from analogue to digital, digital printing expertise is becoming crucial for market success.

Companies Should Involve Employees Into the Business Decisions to Give Them a Sense of Responsibility Ayman Omar, the Area Sales Manager at Brother Internationale Industriemaschinen GMBH, speaks to ME Printer what companies and employees can do to keep themselves updated about the latest tech and market trends Is there a shortage of skillsets in the regional print industry? It varies from user to user as the printing industry is serving different sectors such as print houses, retail shops, online solutions, mass production and many more. It is hard to judge in general about a shortage of skillset. However, we could notice some lack of knowledge in some sectors which are not using the industrial printing solutions as their general business. However, we cannot ignore these sectors and have to offer our support.

Whenever we are coming with a new product to the market we invite our partners and representatives to a detailed introduction where we inform them about all the features of the product, its advantages and potentials, following by a technical and sales training to their staff from both technical and sales departments.

How can companies and their employees keep themselves updated about the latest technological innovations being introduced into the market from time to time? By visiting the local, regional or international printing Expos. They can also sign up to the news magazines which are always doing an excellent job in collecting information and promoting the latest development in the industrial market. Being in a frequent contact with manufacturers, suppliers and end users, they can get the latest information through different channels such as newsletters, social media, and so on.

There have been instances of employees jumping ship as soon as the training period is done. Is this a major occurrence in this region? This is a big problem in all regions and can create many difficulties. We are aware about that and handle it with constant visits and additional and/or regular trainings. How can companies make sure that employees stay with the company post the training period and do not jump jobs? Involving your employees into the business decisions gives them the feeling of responsibility and bind them closer to your companyâ&#x20AC;&#x2122;s strategy. Rewarding and promoting them for an excellent job will keep their motivation high as well as the will to do more. Successful companies, in general, are always the best address for job seekers. The more successful you are the more confident you can be about the loyalty of your staff. In our case, our partners in this region have been selected very carefully,

How can educational institutions make sure the skill gaps are addressed through their curriculum and training methods? A closer collaboration between these institutions and the industry is generating an improvement of knowledge. The key word is doing Networking between all related parties. In our case we are doing many presentations and generate events for schools and/ or universities to introduce the latest technologies. We are open to discuss for any kind of these activities also in the future. What are the key areas of expertise that are in demand in the print industry today? The print industry is dealing always with short deadlines, creative designs, industrial hightech machines and the challenge of good sales results. Hence an experienced manpower in technical engineering, graphic designers and also skilled sales agents are important for customer satisfaction and a successful business. A combination between senior experienced staff members and young innovative people would give the companies in our industry a more colourful mixture which is an important pillar to reach the top of success. In addition we have to put our energies to attract and train young motivated staff to secure future knowledge and grows of this industry.

ME Printer December 2018

What sort of training programs does your company offer for your employees, partners and customers? Through the years of experience and innovations, our company realized that our employees need to be up-to-date always with what is going on around the globe, therefore it will not spare any opportunity to push and finance any education programs which might help its employees with using the knowledge and technology.

All our product users enjoy a detailed technical training, full support and we share our experience from the global market with them to make their business successful.

we choose the finest companies with a structured and future oriented management. They know very well how to create the correct environment for their employees by following the above mentioned strategy.

Products and Applications

OMET’s X6 Offers Maximum Flexibility OMET is a company specialised in on-demand solutions suitable for customers’ needs, in order to rise their efficiency and their competitiveness. “An important example is the possibility of positioning the rotary screen-printing unit on a rail instead placing it on the printing station: this avoids losing one flexo station and helps saving space,” said the company in a statement. The printers, who realise complex labels, need to use all the colours provided in the machine configuration,

adding the screen-printing unit as additional printing group. Positioning it on a rail, you can avoid the loss of a station that can be used for the flexoprinting. Moreover, you can also take

up a minimal amount of space in the production workshop, by optimising the space in terms of height rather than in length. The silk-screen printing group is completely independent, both electronically and drive-wise; it has an integrated chilled impression cylinder and an independent UV lamp. It could be moved everywhere on the rail system inside the machinery’s track, even before or after other finishing units as the hot foil or the cold foil. Thanks to a special rail system the unit can easily be moved from one position to another just by sliding them and without removing them from the machine.

Xerox Intros Iridesse Production Press at Modern Digital Print Exhibition

ME Printer December 2018

Xerox unveiled the Xerox Iridesse Production Press during the Modern Digital Print Exhibition, where the Jeddah Chamber gathered alongside major publishing houses. The Iridesse Production Press is the only digital press that can print metallic gold or silver dry ink,

CMYK and clear dry ink in a single pass, giving print providers an immediate competitive edge in the growing digital print enhancement market. “The launch of the Iridesse Production Press in the Kingdom was a great

success and we saw a lot of interest from press houses, graphic arts and communication customers, and education and government sectors,” said Mehmet Sezer, General Manager, Xerox Saudi Arabia. “They fully recognize the importance of greater efficiencies, reduced complexity and faster timeto-market capabilities Iridesse offers to enable them to deliver an integrated end-to-end experience to their customers.” With two inline speciality dry ink stations, customers can create lucrative applications with spot colours, metallic and mixed metallic gradients, and speciality enhancements. Gold and silver dry metallic inks can be used on their own or layered under or over CMYK to create unique iridescent palettes. A layer of clear dry ink can be added for an extra touch of dimension or texture.

HP Announces New Print Consulting Services and Solutions HP has announced a range of new services and solutions to help businesses gain more flexibility and scale. The security technology and enterprise expertise include a powerful new HP FutureSmart firmware release for HP Enterprise-class printers and MFPs, Immersive Analytics Service and the integration with both McAfee Security Information and Event Management (SIEM) and Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) – an industry first for print devices. “Empowering customers to take full control of their work environment is central to our office reinvention strategy,” said Tony Bssat, Head of Printing Middle East & East Africa at HP. “The services and solutions unveiled today provide a step forward in seamless intelligence and industry-leading security solutions.” Building on its office printing momentum, HP has unveiled the following services and solutions: HP FutureSmart 4 Firmware: This new version of firmware for HP Enterprise-class printers and MFPs delivers productivity with a cleaner and more intuitive interface for users. The update features new capabilities,

including Serverless Job Accounting that enables printers to record analytics without requiring a central server and empowering select print settings to be mirrored via USB to new printers – vastly speeding setup. HP FutureSmart 4 will ship with new HP devices including the HP PageWide Color 755dn, PageWide Color MFP 774dn and dns, and PageWide Color MFP 779dn and dns. Customers that own HP devices with HP FutureSmart firmware as far back as 2012 models can be upgraded to the new HP FutureSmart 4 version. Microsoft SCCM integration: Strengthening HP’s industry-leading security arsenal, HP is the first print OEM offering integration with Microsoft SCCM. This integration enables IT management to use one tool to configure printer security in concert with all other SCCM-connected devices on the network. McAfee SIEM integration: To expand threat monitoring, HP has also achieved certified integration with the SIEM tool McAfee Enterprise Security Manager. McAfee SIEM provides actionable intelligence to prioritise, investigate and respond to potential malware attacks on HP printers.

Kodak Announces FLEXCEL NX Ultra Solution Over the past decade, the KODAK FLEXCEL NX System has revolutionized the flexo industry, bringing an unprecedented level of quality and performance to flexo printing for the benefit of everyone involved in the packaging value chain. Kodak is now announcing another revolutionary innovation – its KODAK FLEXCEL NX Ultra Solution. This new solution is the result of Kodak’s continued R&D investment in flexo, which has repeatedly produced progressive advancements in recent years. The FLEXCEL NX Ultra Solution enables the outstanding and proven print performance for which FLEXCEL NX Plates have become well known, with solvent-free, VOC-free, waterbased processing that can deliver a press-ready plate in less than an hour and sustain clean, consistent plates in a high-volume production environment. Enabled by new, innovative and patent-pending KODAK Ultra Clean technology, the FLEXCEL NX Ultra Solution is the first aqueous solution that provides consistent, high-performing flexo plates in a high volume, low maintenance environment. “Kodak has established a track record of technical innovation in the flexo space that drives growth and business success for our customers. We’re focused on solving complex technical challenges.

ME Printer December 2018

KODAK Ultra Clean technology has solved the fundamental challenge of ‘inconsistency’ traditionally associated with aqueous processed flexo plates and will enable printers to take advantage of our industry-leading plate technology without the hassle of solvent processing,” said Chris Payne, President, Flexographic Packaging Division and Vice President of Kodak.

Products and Applications

Heidelberg Shows Smart Print Shop Concept at Commercial Day At its Commercial Day at the Print Media Center Shanghai, China, Heidelberg presented sustainable solutions to make commercial print shops more successful. The company also showcased a Smart Print Shop concept at the event. The fully automated process chain with the Push to Stop philosophy, which is only interrupted manually if necessary, was demonstrated in networked live presentations. This optimized, intelligent production process stands for higher production reliability and thus for more productivity and costeffectiveness. The Smart Print Shop is based on the Prinect workflow, which completely networks and automates processes from prepress, digital and offset presses through to postpress. This reduces contact points in the production process and sustainably increases process efficiency. The visitors were very impressed with the integrated and touch-

point reduced operation of the Speedmaster CS 92-5 LE UV in combination with immediate processing with a Polar Cutting System 300 thanks to the dry sheets in the delivery. Teamwork was presented between the newly launched Versafire EV and the Speedmaster SX 74-4. The high automated Speedmaster SX 74 is built – like all the other Sheetfed machines

on show – in the Heidelberg plant Qingpu nearby Shanghai and was first shown to the Asian market with the new features AutoPlate Pro. Thanks to integration and presetting five jobs were printed in less than 15 minutes and immediately finished with a Stahlfolder machine. Thus Push to Stop results in a production, which is easy, secure, efficient and profitable.

Mactac Launches New Peel and Reseal Labelling Products

ME Printer December 2018

Now offering more solutions for reclosure label applications, Mactac Performance Adhesives Group has launched a new line of peel and reseal labelling products. Mactac’s new Relatch portfolio features the company’s innovative peel and reseal adhesives, which help package designers meet consumers’ needs for the convenience reclosure technology provides.

This new portfolio of film facestocks and specially engineered adhesives are ideal for demanding household, personal care and food packaging applications where packaging is opened and closed multiple times, creating a more

economical, user-friendly openclose packaging experience. “Our new Relatch portfolio was formulated specifically for convenient, easy-to-use open-close cycling of flexible packaging,” says Kim Hensley, marketing manager, Mactac Performance Adhesives. “The unique properties of the adhesives create a high-performance resealable / reclosable label that offers excellent functionality. Users simply pull back the label to reveal the contents of the container, then, reseal it to preserve the product inside for later use. In food packaging applications, for example, our new peel and reseal labels help ensure food stays fresher, longer.”

Relatch portfolio constructions include two types of acrylic adhesive based on seal strength (MP820 and M183A). Both adhesive options offer a smooth and quiet peel, non-water whitening adhesive, excellent clarity and resistance to moisture, solvents and oils. The adhesives pair with a selection of semi-conformable films including a 2.3-mil white polypropylene film, 3.1-mil white polypropylene film and a 2.0-mil clear polypropylene film. The films are backed with a 1.2-mil polyester liner and top-coated for superior printability, creating an aesthetically pleasing label that enhances a manufacturer’s brand.

CTI Launches High-Tech Inks to Reduce Product Tampering The BlindSpotz technology of CTI (Chromatic Technologies Inc.) is helping stop product tampering by inventing the first dual-indicator to detect product tampering from heat and freezing. The use of extreme temperatures (especially sub-zero temperatures) to circumvent traditional security measures on packaging has increased substantially among criminals in recent years, with no effective deterrent until now. To date, most tamper indicators only reveal heat tampering (such as using

a heat gun to melt glue on packaging tape). BlindSpotz ‘Tamper Freeze’ and ‘Tamper Heat’ inks show colour and messaging when thieves use heat OR cold to tamper with packages. The ‘Tamper Heat and Tamper Freeze’ ink technologies from CTI are designed to protect documents, seals, tape, labels or various packaging substrates. ‘Tamper Freeze’ inks turn from clear to blue when exposed to temperatures below -10° C while ‘Tamper Heat’ turns from grey to orange (or grey to pink) if exposed to heat greater than 65° C.

The long-time industry standard has been a ‘high-heat’ tamper indicator that changes colour, but now there’s a tool to fight bad actors who use cold spray, freezing or liquid nitrogen to pull apart a money or document bag and remove and replace an expired label or bypass security tape–treated, high-heat irreversible inks. According to CTI Founder Lyle Small, “Criminals have figured out that the way to get around high-heat tampering indicators is to ‘go cold’ by exposing packaging to very low temperatures.

Taopix Launches 2018r5 Taopix has announced its 5th release for 2018. Continuing its mission in 2018 to deliver significant innovation in the photo commerce and photo personalisation sector, the 5th release of the year focuses on a number of technical enhancements. “With 2018r4 focusing on our online & mobile user experience, we thought it would be the perfect opportunity to work on a release that has increased performance, branding and usability enhancements to finish 2018 on a high note,” says James Gray, CEO and Founder of Taopix. “We’ve especially wanted to focus on simplifying the setting up or changing of online logos and email signatures for brands that can now be done completely from the control centre.”

Improving performance and centralising the branding features, allows Taopix customers to spend time on what matters – growing their revenue. “With the festive season fast approaching, we are excited to announce as part of 2018r5 that calendars with month-specific designs can now have flexible start dates, meaning that if a client changes a start date, it will no longer affect the design for each month,” says Nigel Lee, Executive Chairman at Taopix. “Personalized calendars are extremely popular as gifts this time

of year, and these additional features will give clients an unlimited personalisation experience.” Taopix has brought a significant amount of innovation to the photo personalisation industry in 2018 and is already working on significant releases for 2019. The announcement of Taoprint and Taopix.ai, two ground-breaking innovations, proves that Taopix is a customer-centric business with the goal of helping their clients grow.

ME Printer December 2018

Opinion & insight

Speciality Paper Market Size Will Be Worth Nearly $54 Billion by 2027 the market, followed by décor and label. Sales of Kraft paper is expected to reach 10,582.7 thousand tons by 2027-end. Décor and label are projected to register 5.7% and 5.4% volume CAGRs respectively through 2027.

Sales of speciality paper will reach nearly 25000 thousand tons in 2017, and this number is further estimated to exceed 40,000 thousand tons by 2027-end, according to a report by Future Market Insights (FMI). FMI’s report projects the global speciality paper market to register a steady 5.2% volume CAGR during the forecast period 2017 to 2027. The market is estimated to exhibit an absolute $ opportunity of $21.59 Billion during the forecast period.

ME Printer December 2018

Speciality paper sales in Western Europe, the largest market for speciality paper, are expected to surpass 10,000 thousand tons by 2027-end, followed by North America and Asia Pacific Excluding Japan (APEJ). However, APEJ is projected to be the fastestgrowing market at 6.7% volume CAGR in the global specialty paper market, followed by Japan and Eastern Europe. North America will hold highest share of the market in terms of value (Bn).

Widespread availability of a variety of application-specific specialty paper including décor paper, thermal paper, label paper, carbonless paper, release liners, and kraft paper have been driving the growth of the market. FMI’s report states that kraft paper will be the most attractive product in

Based on end-users, the packaging and labelling industry is expected to remain dominant over the global specialty paper market during the forecast period. This industry is projected to exhibit the largest demand for specialty paper and register a highest volume CAGR of 5.9% through 2027, followed by building & construction, and food & beverage industries. In contrast, the electrical industry is anticipated to exhibit the lowest 3.9% volume CAGR through 2027. Growing sales of pharmaceutical products is influencing the growth of packaging & labelling industry. Thermal paper caters to labelling requirements of pharmaceutical products for providing information including expiry date, price, and other related data of the product in brief. Growing consumption of beer has influenced the growth of beer bottle and specialty paper manufacturers globally. These manufacturers focus primarily on innovation in labels for gaining consumer attraction.

These factors are expected to drive the growth of the global specialty paper market during the forecast period. In addition, widespread application of glassine paper, which is resistant to water and grease, as a protection to food including meat and baked products is further fuelling the market growth. Developed economies are inclining toward polyethylene terephthalate packaging owing to its property of multi-layer protection. This offers longer shelf life and sustainability to products as compared to specialty paper. In addition, regulatory authorities are focusing on overcoming deforestation and carbon emissions- . Reduced tree cutting will directly impact the availability of wood for specialty paper production. The aforementioned factors are estimated to restrain market growth during the forecast period. Key players identified in FMI’s report include Mondi Ltd., Nippon paper industries Co., Ltd., Domtar Corporation, Stora Enso Oyj, International Paper Co., P.H. Glatfelter Co., UPM-Kymmene Oyj, AhlstromMunksjö Oyj, Oji Holdings Corp., Fedrigoni Spa.

How to Put Emerging Technology to Work for Your Small Business Written by Allison Zimmer, Communications Specialist, Commercial Excellence at Xerox Digitization. Social marketing. Document Management. Virtual Office. The Cloud. These are the topics businesses everywhere are buzzing about, rushing to implement, and in some cases, just trying to comprehend. From ownership to management, everyone understands that staying abreast of emerging technology is critical to staying competitive, but it helps to see what successful technology implementation looks like in practice, and how small businesses are leveraging today’s innovations to their full benefit.

Focus on People, Not Products

Most business owners are surprised to learn that it’s the people themselves who make new technology effective in the workplace. Too many business owners make the mistake of defining or restricting the role of a new solution or device in the office, when the people who are best positioned to leverage it fully are the folks down in the trenches: your employees. Rather than predetermining what their needs are, or what new piece of tech makes sense for your office (or how to use it):

Engage a knowledgeable channel partner. Not only will they use the feedback from your team to provide solutions for your specific challenges, they’ll perform their own assessment to see what products, services and

Implement a policy that works. Employees need to have access to new technology that can help them work better. They also need to know how to use it to its full benefit. A training program that properly equips them to use smart printers, access the Cloud, or make changes using metrics from social marketing is critical to getting the most from your technology investment. This is another area where a knowledgeable channel partner can help. New technology should provide flexibility and possibility, not limitations. By trusting your teams with the freedom to explore new ways of working, you’ll allow them to use these innovations in ways that make the most sense for their work responsibilities and styles and give you the best return on your technology investment.

Improve Collaboration

Collaboration. It can make the difference between a good idea and a great idea. One of the biggest workflow challenges for the average office worker is how to share files and collaborate with coworkers, especially those who don’t share the same office space. Innovative technology that enables collaboration is a smart place to invest. It can shorten the review and approval process, reduce human error or lost files, and improve productivity for the entire office.

Moving to Cloud-based software can help your office run more efficiently without breaking the bank with expensive hardware and systems. There’s virtually no learning curve, it reduces the need for IT intervention, and is a great way to improve collaboration and productivity because all data, communications, files, etc. are located in one easy to central repository that can be easily accessed from anywhere.

Step Outside the Office

Research from this year’s Microsoft Modern Workplace 2020 Report shows that over the past three years, people are working in twice as many virtual teams as ever before. They’re also working remotely far more often and are more likely to work or interact with people in different time zones. Enabling remote work, or even mobile printing and scanning while on the go, can make your business more agile, and encourage communication and collaboration. There’s no doubt that the virtual office is here to stay, so smart business managers would be wise to find ways to make it work for their business as this emerging trend rapidly evolves into the new way to work.

Embrace the App

Apps. They’ve transformed the way you live; why not the way you work? Small businesses just like yours are having great success by embracing the same innovative technology that has made their banking, travel, and social communication so much easier.

ME Printer December 2018

Talk with your employees. What are their main workflow challenges? What capabilities do they feel are lacking in the workplace?

solutions make the most sense for your business (and your business dollars).

Opinion & insight

Why Employ a Specialist Recruiter? Written by Marcus Doo, Managing Partner at Mood Group As my father always says, to attract you have to be attractive. Here’s why specialist recruiters are attractive and why you should read on. Does your HR team have experience in your Industry? Do you or they have time to build lots of relationships with all the top talent across your industry sectors and niches, for future recruitment requirements to cater for your growing business needs? Let a specialist recruiter take away your concerns and let us do what we love to do, allowing you time to get on with what you love to do. Here then are the top reasons to partner with a specialist recruiter.

Market Knowledge

Execute and Deliver

They Speak Your Language

Specialist recruitment teams have a wealth of contacts, networks and experience. They will sometimes collaborate for a challenging niche assignment. It is their passion and skill as their careers have all been in the Industry. That’s why they will already have a good understanding of your business. They should be ahead of the curve as they have a good understanding of what makes your business tick.

Relationships ME Printer December 2018

Top Talent

Their unique database only contains candidates from within your industry and their combined networks reach across many disciplines. They are skilled and read through thousands of CV’s a week and can handpick potential to present you with a premium shortlist, rather than you or your HR team having to do this. They are impartial and only focus on the best candidate fit for your business.

Small boutique recruiters concentrate on building and maintaining relationships with valued clients and top candidates, now and for future assignments, as you never know what clients may require tomorrow. That’s what specialist recruiters are passionate about and they do, day in and day out and they love it, allowing you time to concentrate on your daily business.

and perhaps the only way you will get to know of them is through your specialist recruiter who takes time to get to know their wishes and desires.

They work every day with, the movers and shakers in your industry and know who might be passive but receptive to hearing about a highly confidential new opening. For the right challenge and fit they may be interested to move. Professional candidates understand and trust people from their industry

They strive for excellence just like you and frequently broker relationships and bring like-minded people together. In special circumstances, they may suggest creative ways forward in order to fill gaps in your business which HR departments may not be aware of if they do not have a similar Industry background. Specialist recruiters can also independently smooth the path for candidates looking to relocate or become expatriates. For some, this can be a daunting thought and the paperwork and documentation required alone can sometimes be a huge task. Your specialist recruiter will have a good understanding and experience of what is required.

Technology

They talk to their clients and candidates at all hours of the day or night depending on where they are in the world and what their requirements are. Alleviating concerns or issues that may occur during the process, especially in delicate negotiations. Your specialist recruiter doesn’t have to be sitting at their desk or wait till after the weekend to handle any issues. Technology allows for any time anywhere.

Delivering You Talent

Your success is their success. It is

usual that when a new member joins your team and reports for duty, do they request a fee. After all its in your recruiter’s best interests to work tirelessly on your behalf, otherwise, he will not be able to collect his fee. I would suggest your HR department would not pursue new talent in the same way or have the same motivations.

Partner With a Specialist Recruiter

If you wish to appoint strategic key personnel or have a highly confidential assignment that requires professional discretion and diplomacy, then go find a specialist recruiter to your industry, and even better who understands your geographic location. They are out there just waiting to hear from you. Do what you love and let the specialist recruiters do what they love. In the long run, they will save you time and money. They are passionate about their business, let them understand a bit more about yours, so they may speer head your recruitment campaign quickly. I recommend you take time to research before you select and work with a specialist recruiter. Only partner with a reputable, professional recruitment agency. Check around with your trusted colleagues who have had dealings with and can speak with authority, in their recommendations. After-all their website only shows a part of the product. Do some background checks before embarking on and signing new contracts together. Go to a specialist recruiter who understands your business and has a running start at presenting you with top talent to keep your business profits growing.

Retail and Inkjet to Drive Innovation for the Printed Signage Market Innovative technologies will become increasingly important as the world printed signage market evolves across the next five years, according to the latest exclusive research from Smithers Pira. Its report – The Future of Printed Signage in an Electronic World to 2022 – analyses the key drivers shaping this segment. This shows that the global market for printed signage was worth $42.00 billion in 2017, and overall market value will increase only marginally, 0.1% CAGR for the five-year forecast period, to reach $42.13 billion in 2022 at constant prices. The total volume of media printed for indoor and outdoor signage applications will grow slightly more across the same period, to 11.17 billion metres square in 2022, up from 10.80 billion metres square in 2017: a 0.7% CAGR. Smithers Pira finds that: within the retail environment there are several trends that will directly impact the demand for printed signage in the future. Increased competition in supermarkets and other retail environments to drive sales around short-term promotions – such as Halloween and Valentine’s day – is creating a corresponding demand for signage and point-of-sale (PoS) media to engage the consumer

and generate seasonally inspired or impulse purchases. The arrival of online retail and a greater fluency with technology among consumers means that brands are increasingly looking to adopt omni-channel marketing approaches, integrating real-world and virtual media and data. This trend creates a useful link for sellers of traditional physical media into the online world, but poses new challenges, for example how to integrate QR codes into existing display graphics. Both these trends aligns with the continued penetration of inkjet printing into signage work, where it can handle the demands of variable data print and short runs at quick turnaround. Inkjet remains the focus of the majority of future innovation for signage printing, further marginalising litho and screen presses into low-paying applications. Wide-format inkjet printers have now settled on a fairly standard format. Evolutionary improvements in sizes, speeds, capabilities, price points, and media handling can be expected for 2017–2022 – for example, the capacity to print side-by-side simultaneously on wider-format machines, rather than on base printers.

The global signage market remains in a state of transition between traditional analogue 2017–2022 print processes and digital inkjet processes. The latter have seen around a decade of strong growth at the expense of the former, and are the focus of the majority of R&D budgets. It is not a foregone conclusion that digital will replace all analogue processes over time in all applications. This is because processes such as lithography and screen will continue to offer long-run economies of scale, and inkjet systems are only forecast to see incremental advances in this direction and the overall print process proposition for 2017-2022 is heavily dependent on the format of signage/PoS media demanded. The Future of Printed Signage in an Electronic World to 2022 segments the future demand for printed signage by both value and volume markets 2017–2022 across three key market segmentations: print process, end-use application and geographic market.

ME Printer December 2018

Calendar

TRADE SHOWS CONFERENCES & EVENTS January 2019 Viscom DÃ¼sseldorf, Germany 8 - 10 January, 2019 Sign & Graphic Imaging Middle East Dubai, UAE 13 - 15 January, 2019 Bangladesh IPF Dhaka, Bangladesh 17-20 Jan, 2019 Plexpo India Mumbai, India 17 - 20 Jan, 2019 3D Printing Electronics Conference Eindhoven, Netherlands 22 Jan, 2019 Saudi Print & Pack Jeddah Jeddah, Saudi Arabia 27-30 Jan, 2019 3D Printing Kyoto, Japan 30 Jan - 1 Feb, 2019

February 2019

ME Printer December 2018

Printpack India Greater Noida, India 1 - 6 February, 2019

D.PES Sign & LED Expo China Guangzhou, China 20 - 23 February, 2019 Fespa Brasil Sao Paulo, Brasil 20 - 23 February, 2019 Printtek Istanbul, Turkey 20 - 24 February, 2019 Sign China Shenzhen, China 21-23 February, 2019 Media Expo India Mumbai, India 21-23 Feb, 2019 FESPA Asia Bangkok, Thailand 21-23 Feb, 2019

March 2019 Printing South China Guangzhou, China 4 - 6 March, 2019 Sino Label Guangzhou, China 4-6 March, 2019 Sino Pack Guangzhou, China 4-6 March, 2019

CPrint Lyon, France 5-7 Feb, 2019

Media Expo Mumbai Mumbai, India 7 - 9 March, 2019

Sign & Print Scandinavia Stockholm, Sweden 5-7 Feb, 2019

Pack Africa Cairo, Egypt 9 - 11 March, 2019

RemaDays Warsaw Warsaw, Poland 13 - 15 February, 2019

Paperworld Middle East Dubai, UAE 18 - 20 March, 2019

MARK YOUR CALENDAR BOOK YOUR TICKETS 3P Plas Print Pack Lahore, Pakistan 22 - 24 March, 2019

FabCon 3.D Erfurt, Germany 25 - 27 June, 2019

PlastPrintPack Nigeria Lagos, Nigeria 26-28 March, 2019

Additive Manufacturing Europe Amsterdam, The Netherlands 26-28 June, 2019

April 2019

July 2019

Sign & Digital UK Birmingham, UK 02 - 04 Apr 2019

GFT Bangkok, Thailand 3 - 6 July, 2019

Gulf Print and Pack 2019 Dubai, UAE 15-18 April, 2019

FuturePrint Sao Paulo, Brazil 10-13 July, 2019

May 2019 FTA 2019 Los Angeles, USA 5 - 8 May, 2019

Printpack + Sign Singapore 10-12 July, 2019

September 2019

Empack Dortmund, Germany 8 - 9 May, 2019

Unique 4+1 7-9 September, 2019 Leipzig, Germany

Eastern Coatings Show 2019 New Jersey, USA 13 - 15 May, 2019 Fespa Munich, Germany 14 - 17 May, 2019

PACK PRINT INTERNATIONAL 2019 Bangkok, Thailand 18 â&#x20AC;&#x201C; 21 September, 2019

June 2019 Andigrafica Bogota, Colombia 4 - 7 June, 2019 Empack Zurich, Switzerland 10-11 April, 2019

Printech Moscow Moscow, Russia 18-21 June, 2019

Empack Stockholm Stockholm, Sweden 2-3 October, 2019 XFair Vienna, Austria 8-10 October, 2019 Empack Helsinki Helsinki, Finland 9-10 October, 2019

ME Printer December 2018

Print Fair Bangalore, India 10-13 April, 2019

October 2019

Equipment For Sale Heidelberg QM 46-4 DI 2000 for Sale Heidelberg QM DI 46-4 Classic. Units: 4 Color DI, 13-3/8 x 18-1/8. Features: RIP Included. Speed: 10,000 SPH, 8 Ink Key Zones. Max. Production run speed: 10,000 sph, Min. Production run speed: 3,500 sph. Contact: ++31630074407.

T-shirt Heat Press for Sale This is a high quality t-shirt heat press with timer and temperature control. Brand new. Originally bought it for 1300 from Magic Trading co. in Sharjah. Price: AED 600 Contact: +971526780112

Brother GT541 T-Shirt Printer for Sale In excellent condition Brother GT-541. It has only 2800 prints. Has been in storage and might need minor maintenance. Package includes Brother GT541 Printer and Brother GT541 Metal Stand. Serious buyers can make an appointment to inspect the printer. Price: AED 5,495 Contacts: +971527771889

Brand New Screen Printing Flash Dryer • Model: ND605 110V/220V Flash dryer with temperature controller • Power: 220 V 50 Hz, 2000W • Temperature controller • Full 18”” x 18”” (450 x 450mm) heating area • Adjustable height floor stand ( from 750mm to 1200mm) • Gross Weight: 25-Kgs • Packing: 1 strong carton box, 830 x 280 x590mm Price: AED 750 Contact: +971561080825

Roland UV Printer for Sale Roland all UV printer and Roland Print and cut available. Roland UV printer, Roland Print n cut, Roland ecosolvent printer, Roland engraving machine. For more detail please call +971564555043. HP Designjet L65500 Printer Print technology: HP Wide Scan Printing Technology Resolution: Up to 1200x600 dpi Ink types: HP Latex Inks Print Speed: Outdoor-quality prints: up to 800 sqft/hr Indoor-quality prints: up to 400 sqft/hr Max.Size:33 x 26 cm (12 x 10 inch) Colors: 6 Contact: ++31630074407.

ME Printer December 2018

HP Latex 360 Indoor Outdoor Printer HP Latex printer with Indoor and outdoor media printing option. One machine with multiple options of printing different media, such as, Banner, Poster, flex, textile, light box media, etc. Media print size is 150 cm in width. Price: AED 30,000 Contact: +971528903818

Twinjet SJ-1816 Pro for Sale SJ-1816Pro is the most popular TWINJET ECO solvent printers. All the customers are impressed by its attractive appearance and the superior printing quality. It is classified into four types to meet different market demands, named Standard I, Standard II, Enhanced, Supreme. Price: 65,000 Contact: +971521299990

UV Printer for Gift Items Directly prints on any rigid surface of final products such as glass, metal, aluminum, plastic, acrylic, wood, leather, ceramics, stones, canvas, carton. Available in 2 sizes: 60cm x 90cm and 45cm x 60cm. Prints on products with height up to 20cm. Has CMYK + LC + LM + White + Varnish colors. Prints special applications such as emboss finishing, printing on colored material. Price: AED 49,900 Contact: +971506538642 Manroland 706 3B LV (2003) for Sale Specifications: CCI-Pecom,APL, Rolandmatic deltamatic damping, Steel plate in feeder, Kersten ionised blast in feeder, Diagonal register,Preset, Ultrasonic 2 sheet detector, Tresu cameracle coater,T echnotrans BetaC combi ref/circ with ink temp control, Atlas Copco compressor, Air glide delivery, Grey new model feeder, Extended grey colour delivery, Quick change Jobs, Weko AP 260 powder spray, Eltosch UV Interdeck between all units, Eltosch UV in Delivery (interchangeable cassette type), Raised 30cms. Contact: david@whitehorsemachinery.co.uk Machine Operator for Printing Machine Digital Printing Machine Operator & Applicator. Should know all types of design applications. Willing to learn and operate other printing machine. With 3-5 year experienced in the same field. Honest and hard working. Contact: hr2013xpp@gmail.com

info@meprinter.com

Tel: +971 4 391 1210, Fax: +971 4 390 9561

Jobs Job Vacancy CEO - Plastics & Packaging - Africa The company is a very significant well established Industrial Group with amongst other things within their investment portfolio a number of print and packaging plants in Africa. The company wants to hire an outstanding print and packaging professional who will be appointed as CEO of all their print and packaging interests with all the duties and responsibilities usually commensurate with such a role. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk Paper Technologist - Aseptic Packaging - Dubai The company is a leading multinational manufacturer of aseptic packaging systems and consumables. An ideal candidate is needed to have module and/or project manager for board qualification projects and is required to manage technically current and future board supplier portfolio including specifications. You will also need to continuously improve TCO, time to market, quality (board related). You will be a very experienced paper technologist with a strong understanding both in manufacturing and commercial terms of paper and board and preferably with direct experience of aseptic materials and processes. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk General Manager - Rigid Plastics - Nigeria Our client are a very well established and successful rigid plastics business manufacturing a range of PET bottles and preforms. Our client seeks a very experienced plant manager who is currently running a good sized rigid plastics business that operates Husky plant. Our client is a very progressive business who recognise talented and experienced people within their midst and offer them good career progression opportunities. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk

Production Manager - Flexo / Labeling Dammam Our client are a leading Printing, Packaging and Labeling group operating across the Kingdom and into export markets. Our client seeks an experienced Production Manager to manage the entire production process with a number of years experience in a very similar role. You will be degree educated, familiar with all aspects of flexo / labeling manufacturing, proficient in MS Office applications and comfortable with MIS / ERP systems. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk Associate Editor Children’s Magazine Dubai Looking for an Associate Editor for its Children’s magazines. Creating story concepts for the magazines. Interacting with graphic designers and illustrators for sending briefs. Interacting with schools and children to understand their requirements and needs. Interacting with writers, and freelancers and developing a wide network of contributors for the magazine. Bringing in humour strips into the magazine. Creating Non-fiction stories for children. Interviewing people who children may find interesting.Ability to close a task and magazine on time. Send to CV: biz.career001@ gmail.com or call 055 3670071. Graphic Designer Required the following candidate for a Printing Press in Sharjah. Graphic Designer, with 3 to 6 years exp., in printing press. Contact: 050 3345634. Accountant Required the following candidate for a Printing Press in Sharjah - Accountant. Contact: 050-3345634

ME Printer December 2018

Business Development Manager - Folding Cartons - Dubai Our client is now seeking a Business Development Manager to join an already successful team and drive the company forward during this exciting period of expansion. Most likely with a minimum of 2 years sales experience in the narrow-web label or folded carton sectors, our client is looking for candidates with the drive and tenacity to succeed in this highly competitive market, and to establish themselves as a long term addition to the team. Employee ‘churn’ at this company is very low and suggests a great deal about the environment and the management team. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk

Operations Manager - Rigid Plastics - Saudi Arabia Our client are a very significant rigid plastics business and a wholly owned subsidiary of a leading industrial group in the Kingdom of Saudi Arabia. Our client seeks an experienced Operations Manager who will ensure that their business delivers on its objectives for quality and product innovation, customer service and return on investment for its shareholders. You will be extremely competent in the management of a rigid plastics business dedicated to the manufacture of PET Products with at least ten years experience. Our client seeks a qualified Chemical Engineer or related qualification, and will expect you to be used to running an operation in excess of 400 employees and to be a strong leader capable of evangelizing your visions and directions to a multinational management team. For more information, contact: marcus.doo@moodgroup.co.uk

‫البيع بالتجزئة والطابعات النافثة للحبر ستدفع سوق‬ ‫الالفتات المطبوعة نحو التطور‬ ‫ستصبح التقنيات الحديثة ذات أهمية‬ ‫كبيرة بتطور سوق الالفتات المطبوعة على‬ ‫مستوى العالم خالل السنوات الخمس‬ ‫المقبلة‪ ،‬ووف ًقا ألحدث األبحاث الحصرية‬ ‫من سميثرز بيرا‪ ،‬يتناول تقريرها ‪-‬مستقبل‬ ‫الالفتات المطبوعة في عالم إلكتروني حتى‬ ‫عام ‪ 2022-‬الدوافع الرئيسية التي تعنى‬ ‫بهذا الموضوع‪.‬‬ ‫هذا ُيظهر أن السوق العالمي لالفتات‬ ‫المطبوعة كان يساوي ‪ 42.00‬مليار دوالر‬ ‫في عام ‪ ،2017‬وسوف ترتفع القيمة‬ ‫اإلجمالية للسوق بشكل طفيف فقط‪،‬‬ ‫بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ ‪ 0.1٪‬خالل‬ ‫فترة الخمس سنوات المتوقعة‪ ،‬لتصل‬ ‫إلى ‪ 42.13‬مليار دوالر عام ‪ 2022‬بأسعار‬ ‫ثابتة‪ .‬وسيزداد الحجم اإلجمالي لوسائل‬ ‫اإلعالم المطبوعة الداخلية والخارجية‬ ‫بشكل طفيف خالل الفترة نفسها‪ ،‬ويصل‬ ‫إلى ‪ 11.17‬مليار متر مربع في عام ‪،2022‬‬ ‫مرتفعا ً من ‪ 10.80‬مليار متر مربع في عام‬ ‫‪ 2017‬بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ‬ ‫‪.0.7٪‬‬ ‫يجد سميثرز بيرا أنه في األماكن التي تعني‬ ‫بالبيع بالتجزئة هناك العديد من االتجاهات‬ ‫التي ستؤثر بشكل مباشر على الطلب على‬ ‫الالفتات المطبوعة في المستقبل‪ .‬وستؤدي‬ ‫المنافسة المتزايدة في المحالت التجارية‬ ‫وأماكن البيع بالتجزئة األخرى لزيادة‬ ‫المبيعات الخاصة بالعروض الترويجية‬ ‫المؤقتة ‪ -‬مثل الهالوين وعيد الحب –‬ ‫وهذا سيخلق طلبا ً بالمقابل لالفتات ونقاط‬ ‫البيع اإلعالمية وسيؤدي لجذب المستهلك‬

‫للشراء وخصوصا ً في المواسم‪.‬‬ ‫إن وصول المبيع بالتجزئة على اإلنترنت‬ ‫وزيادة استخدام التكنولوجيا بين‬ ‫المستهلكين يعني أن العالمات التجارية‬ ‫تتطلع بشكل متزايد لتبني منهج التسويق‬ ‫عبر القنوات المتعددة‪ ،‬ودمج العالم‬ ‫الحقيقي مع وسائط اإلعالم والبيانات‬ ‫االفتراضية‪ .‬وهذا االتجاه سيخلق رابطا ً‬ ‫مفيدا ً للبائعين من الوسائط المادية‬ ‫التقليدية في عالم اإلنترنت لكنه سيطرح‬ ‫تحديات جديدة‪ ،‬فمثالً‪ :‬كيفية دمج رموز‬ ‫‪ QR‬في رسومات العرض البيانية الموجودة‬ ‫مسبقاً‪.‬‬ ‫يتوافق كال االتجاهين مع استمرار تغلغل‬ ‫الطباعة النافثة للحبر في أعمال الالفتات‪،‬‬ ‫حيث يمكنها التعامل مع متطلبات طباعة‬ ‫البيانات المتغيرة بوقت قصير وبسرعة‪.‬‬ ‫ستظل الطباعة النافثة للحبر محور‬ ‫معظم التطور واالبتكار المستقبلي لطباعة‬ ‫الالفتات‪ ،‬مما يزيد من تهميش طباعة‬ ‫الليثو والطباعة بالضغط على الشاشة في‬ ‫االستخدامات ذات األجر المنخفض‪.‬‬ ‫إن الطابعات النافثة للحبر واسعة النطاق‬ ‫قد تم ضبطها اآلن بتنسيق قياسي إلى‬ ‫حد ما‪ .‬ويمكن توقع التحسينات الحديثة‬ ‫في األحجام‪ ،‬والسرعات‪ ،‬والقدرات‪ ،‬ونقاط‬ ‫األسعار‪ ،‬ومعالجة الوسائط في الفترة‬ ‫بين ‪ 2017-2022‬كالقدرة على الطباعة‬ ‫الجانبية في آن واحد على طابعات‬ ‫ذات تنسيق أوسع‪ ،‬بدال ً من الطابعات‬ ‫األساسية‪.‬‬

‫ال تزال سوق الالفتات العالمية في حالة‬ ‫انتقال بين عمليات الطباعة التقليدية‬ ‫للفترة ‪ 2017-2022‬وعمليات الطباعة‬ ‫الرقمية النافثة للحبر‪ .‬وقد شهدت األخيرة‬ ‫حوالي عقد من النمو القوي على حساب‬ ‫السابقة‪ ،‬وكانت محور معظم ميزانيات‬ ‫البحث والتطوير‪ .‬ليس أمرا ً محتما ً أن تحل‬ ‫الطباعة الرقمية محل نظائرها مع مرور‬ ‫الوقت في جميع التطبيقات‪ .‬ويرجع ذلك‬ ‫إلى أن العمليات كطباعة الليثو وبالضغط‬ ‫على الشاشة ستستمر في تقديم عروضا ً‬ ‫اقتصادية على المدى الطويل‪ ،‬ويتوقع أن‬ ‫تشهد أنظمة الطباعة النافثة للحبر تقدما ً‬ ‫متزايدا ً في هذا المجال ويعتمد عرض‬ ‫عملية الطباعة الشاملة للفترة ‪2017-‬‬ ‫‪ 2022‬اعتمادا ً كبيرا ً على تنسيق الالفتات‬ ‫‪ /‬ونقاط البيع اإلعالمية‪.‬‬ ‫إن موضوع «مستقبل الالفتات المطبوعة‬ ‫في عالم إلكتروني حتى عام ‪ « 2022‬يقسم‬ ‫الطلب المستقبلي على الالفتات المطبوعة‬ ‫من أسواق القيمة والحجم ‪2017-2022‬‬ ‫إلى ثالثة قطاعات رئيسية في السوق‪ :‬عملية‬ ‫الطباعة‪ ،‬واالستخدام النهائي‪ ،‬والسوق‬ ‫الجغرافية‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫‪40‬‬

‫آراء وأفكار‬

‫قيمة حجم سوق األوراق المالية التخصصي ستبلغ‬ ‫حوالي ‪ 54‬مليار دوالر بحلول عام ‪2027‬‬ ‫وفقا ً لتقرير صادر عن رؤى السوق‬ ‫المستقبلية (‪ :)FMI‬ستصل مبيعات األوراق‬ ‫المتخصصة ما يقارب ‪ 25000‬ألف طن‬ ‫في ‪ ،2017‬ويقدر أن يصل هذا الرقم أيضا ً‬ ‫ألكثر من ‪ 40000‬طن بحلول نهاية عام‬ ‫‪ .2027‬ويعرض تقرير ‪ FMI‬سوق األوراق‬ ‫العالمية المتخصصة ليسجل معدل نمو‬ ‫سنوي ثابت ‪ 5.2٪‬خالل فترة التوقعات ما‬ ‫بين عامي ‪ 2017‬و‪ .2027‬ويقدر أن يعرض‬ ‫السوق إمكانية مطلقة بقيمة ‪ 21.59‬مليار‬ ‫دوالر خالل فترة التوقعات‪.‬‬ ‫من المتوقع أن تتجاوز مبيعات الورق‬ ‫المتخصصة في أوروبا الغربية ‪-‬والتي تعد‬ ‫أكبر سوق للورق التخصصي‪ 10 -‬آالف طن‬ ‫حتى نهاية عام ‪ ،2027‬تليها أمريكا الشمالية‬ ‫وآسيا والمحيط الهادئ باستثناء اليابان‬ ‫(دول ‪ .)APEJ‬ومع ذلك‪ ،‬من المتوقع‬ ‫أن تكون دول ‪ APEJ‬السوق األسرع نموا ً‬ ‫بمعدل نمو سنوي يبلغ ‪ 6.7٪‬في سوق‬ ‫األوراق المتخصصة العالمية‪ ،‬تليها دولة‬ ‫اليابان وأوروبا الشرقية‪ .‬وستستحوذ أمريكا‬ ‫الشمالية على أعلى حصة في السوق من‬ ‫حيث القيمة (مليارات)‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫إن التوافر الكبير لمجموعة متنوعة من الورق‬ ‫التخصصي الخاص باالستخدامات العديدة بما‬ ‫في ذلك ورق الديكور‪ ،‬الورق الحراري‪ ،‬الملصقات‪،‬‬ ‫الورق الخالي من الكربون‪ ،‬البطانات‪ ،‬ورق اللف‬ ‫(الكرافت) قد زاد النمو في السوق‪ .‬يشير تقرير‬ ‫‪ FMI‬أن ورق الكرافت سيكون المنتج األكثر‬ ‫جذبا ً في السوق‪ ،‬يليه الديكور والملصقات‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تصل مبيعات ورق الكرافت‬ ‫إلى‪ 10,582.7‬ألف طن بحلول نهاية عام ‪.2027‬‬ ‫من المتوقع أن يسجل التصميم والديكور ‪5.7٪‬‬ ‫و ‪ 5.4٪‬من معدل النمو السنوي المركب على‬ ‫التوالي خالل عام ‪.2027‬‬

‫‪41‬‬

‫وبحسب المستخدمين النهائيين‪ :‬من‬ ‫المتوقع أن تظل صناعة التعبئة والتغليف‬ ‫واللصاقات مسيطرة على سوق الورق‬ ‫العالمي التخصصي خالل فترة التوقعات‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تشهد هذه الصناعة طلبا ً‬ ‫أكبر على الورق التخصصي وتسجل أعلى‬ ‫معدل نمو سنوي مركب يبلغ ‪ 5.9٪‬خالل‬ ‫عام ‪ ،2027‬يليه قطاع البناء والعمران‪،‬‬ ‫وصناعات األغذية والمشروبات‪ .‬في المقابل‪،‬‬ ‫من المتوقع أن تشهد الصناعة الكهربائية‬ ‫أدنى معدل نمو سنوي مركب يبلغ ‪3.9٪‬‬ ‫حتى عام ‪.2027‬‬ ‫يؤثر نمو مبيعات المنتجات الدوائية على‬ ‫نمو صناعة التعبئة والتغليف واللصاقات‪.‬‬ ‫يلبي الورق الحراري متطلبات اللصاقات‬ ‫على المنتجات الدوائية لتوفير المعلومات‪،‬‬

‫بما في ذلك تاريخ انتهاء الصالحية‪ ،‬والسعر‪،‬‬ ‫والبيانات األخرى المتعلقة بالمنتج‬ ‫باختصار‪ .‬وقد أثر تزايد استهالك البيرة على‬ ‫نمو استهالك زجاجة البيرة ومصنعي الورق‬ ‫التخصصي على مستوى العالم‪ .‬وتركز هذه‬ ‫الشركات في المقام األول على االبتكار في‬ ‫العالمات لجذب جذب المستهلكين‪.‬‬ ‫ومن المتوقع أن تؤثر هذه العوامل على نمو‬ ‫سوق األوراق العالمية التخصصية خالل‬ ‫فترة التوقعات‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫االستخدام الكبير للورق الزجاجي المقاوم‬ ‫للماء والشحوم‪ ،‬كورق واق لألغذية بما في‬ ‫ذلك اللحوم والمنتجات المخبوزة‪ ،‬يزيد من‬ ‫نمو السوق‪.‬‬ ‫وتميل االقتصادات المتقدمة نحو تعبئة‬ ‫البولي ايثيلين تيريفثاالت بسبب ميزتها‬ ‫بالحماية متعددة الطبقات‪ ،‬وهذا يعطي‬ ‫فترة صالحية أطول واستدامة للمنتجات‬ ‫مقارنة بالورق التخصصي‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫تركز السلطات التنظيمية على التغلب على‬ ‫ظاهرة اقتطاع الغابات وانبعاثات الكربون‪.‬‬ ‫وسيؤثر تقليل قطع األشجار بشكل مباشر‬ ‫على توفر الخشب إلنتاج الورق الخاص‪.‬‬ ‫ومن المقدر أن تثبط العوامل المذكورة‬ ‫أعاله نمو السوق خالل فترة التوقعات‪.‬‬ ‫وتشمل الجهات الرئيسية التي تم تحديدها‬ ‫في تقرير ‪ FMI‬شركة موندي محدودة‬ ‫المسؤولية‪ ،‬شركة نيبون لصناعات الورق‬ ‫المحدودة المسؤولية‪ ،‬شركة دومتار‪،‬‬ ‫شركة ستورا اينسو اويج‪ ،‬الشركة الدولية‬ ‫للورق‪ ،‬شركة غالتفيلتر بي اتش‪ ،‬شركة‬ ‫يو بي ام كيميني اويج‪ ،‬شركة اهلستروم‬ ‫مونكيو اويج‪ ،‬شركة اوجي القابضة‪ ،‬سبا‬ ‫فيدريجوني‪.‬‬

‫هايدلبرغ تعرض مفهوم متجر الطباعة الذكية‬ ‫في فعالية اليوم التجاري‬ ‫في يومها التجاري في مركز ‪Print Media‬‬ ‫‪ Center‬في شنغهاي‪ -‬الصين‪ ،‬قدمت‬ ‫شركة ‪ Heidelberg‬حلوال ً مستدامة‬ ‫لزيادة نجاح متاجر الطباعة التجارية‪ .‬كما‬ ‫عرضت الشركة مفهوم متجر الطباعة‬ ‫الذكية في هذا الحدث‪ .‬وقد تم عرض‬ ‫سلسلة العمليات المؤتمتة بالكامل مع‬ ‫فلسفة ‪ -Push To Stop‬التي تنقطع‬ ‫يدويا ً فقط في حال الضرورة‪ -‬في العروض‬ ‫الحية على الشبكة‪ .‬هذه العملية اإلنتاجية‬ ‫المثالية والذكية تتوقف على اعتمادية‬ ‫إنتاج عالية مم يزيد بالتالي اإلنتاجية‬ ‫وفعالية التكلفة‪.‬‬ ‫يعتمد «متجر الطباعة الذكية» على برنامج‬ ‫‪ Prinect‬الذي يعمل على تشغيل الشبكات‬ ‫أوتوماتيكيا ً بشكل كامل بدءا ً من عملية ما‬ ‫قبل الطباعة واإلعدادات الرقمية وطباعة‬ ‫االوفست إلى عملية ما بعد الطباعة‪ .‬وهذا‬ ‫يقلل من نقاط االتصال في عملية اإلنتاج‬ ‫ويزيد بشكل فعال من كفاءة العملية‪.‬‬ ‫كان الزوار منبهرون للغاية بالعملية‬ ‫المتكاملة التي تعمل باللمس من‬ ‫‪ Speedmaster CS 92-5 LE UV‬مع‬ ‫المعالجة الفورية مع نظام القطع ‪Polar‬‬ ‫‪ Cutting System 300‬وذلك بفضل‬ ‫األوراق الجافة عند التسليم‪.‬‬

‫تم تقديم عمل جماعي بين برنامج‬ ‫‪ Versafire EV‬الذي تم إطالقه حديثا ً‬ ‫وبرنامج ‪ .Speedmaster SX 74-4‬تم‬ ‫بناء نظام ‪ Speedmaster SX 74‬اآللي عالي‬ ‫األداء ‪ -‬مثل جميع آالت ‪ Sheetfed‬األخرى‬ ‫المعروضة ‪ -‬في مصنع ‪Heidelberg‬‬ ‫‪ Qingpu‬القريب من شنغهاي وعرض‬ ‫ألول مرة في السوق اآلسيوية مع الميزات‬ ‫الجديدة ‪.AutoPlate Pro‬‬

‫وبفضل التكامل واالعداد المسبق تم‬ ‫طباعة خمسة أعمال في أقل من ‪15‬‬ ‫دقيقة وانتهت فورا ً باستخدام ماكينة‬ ‫‪ ،Stahlfolder‬وبالتالي نتج عنه ‪Push to‬‬ ‫‪ Stop‬في اإلنتاج وهو سهل وآمن وفعال‬ ‫ومربح‪ .‬في نهاية الفعالية‪ ،‬تم حساب ‪OEE‬‬ ‫(فعالية المعدات العامة) وتم توضيح‬ ‫كيف أن زيادة ‪ OEE‬يمكن أن تجعل اإلنتاج‬ ‫أكثر كفاءة ووقت العمل أقصر وأقصر‪.‬‬

‫زيروكس تقدم طابعة ‪ Xerox Iridesse‬اإلنتاجية‬ ‫في معرض الطباعة الرقمية الحديثة‬ ‫كشفت شركة زيروكس النقاب عن طابعة‬ ‫‪ Xerox Iridesse‬اإلنتاجية خالل معرض‬ ‫الطباعة الرقمية الحديثة‪ ،‬حيث اجتمعت‬ ‫غرفة جدة باإلضافة إلى دور النشر الكبرى‪.‬‬ ‫إن ‪ Iridesse Production Press‬هي‬ ‫الطابعة الرقمية الوحيدة التي يمكنها طباعة‬ ‫الحبر الجاف الذهبي أو الفضي المعدني‪،‬‬ ‫و‪ CMYK‬والحبر الجاف الصافي في مسار‬ ‫واحد‪ ،‬مما يعطي مزودي الطباعة ميزة‬ ‫تنافسية مباشرة في سوق تعزيز الطباعة‬ ‫الرقمية المتنامية‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫هذا وقد قال محمد سيزر المدير العام لشركة‬ ‫زيروكس السعودية‪ :‬لقد حقق إطالق طابعة‬ ‫‪ Iridesse‬اإلنتاجية في المملكة نجاحا ً كبيراً‪،‬‬ ‫وشهدنا اهتماما ً كبيرا ً من قبل دور النشر‪،‬‬ ‫وعمالء فنون الرسوم البيانية واالتصاالت‪،‬‬ ‫والقطاعات التعليمية والحكومية‪ .‬وتابع‪ :‬إنهم‬ ‫يدركون تماما ً أهمية وجود كفاءات أكبر وتقليل‬ ‫التعقيدات ووجود إمكانيات أسرع في السوق‪،‬‬ ‫وتعرض ‪ Iridesse‬لتمكينهم من تقديم‬

‫تجربة متكاملة لعمالئهم‪ .‬بوجود محطتين‬ ‫حبر جافتين متتاليتين‪ ،‬يمكن للعمالء إنشاء‬ ‫تطبيقات مربحة مع ألوان مركزة‪ ،‬وتدرجات‬ ‫معدنية ومختلطة‪ ،‬وتحسينات خاصة‪ .‬يمكن‬ ‫استخدام أحبار معدنية جافة ذهبية وفضية‬

‫لوحدها أو كطبقات تحت أو فوق ‪CMYK‬‬ ‫إلنشاء ألواح بألوان متعددة وفريدة من‬ ‫نوعها‪ .‬يمكن إضافة طبقة من الحبر الجاف‬ ‫الواضح للحصول على لمسة إضافية للبعد‬ ‫أو الملمس‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫منتجات وبرامج‬

‫‪ HP‬تعلن عن حلول وخدمات طباعة استشارية جديدة‬ ‫وقال توني بسات‪ ،‬رئيس قسم الطباعة في‬ ‫الشرق األوسط وشرق أفريقيا بشركة ‪:HP‬‬ ‫إن تمكين العمالء من السيطرة الكاملة على‬ ‫بيئة عملهم يعد أمرا ً أساسيا ً الستراتيجية‬ ‫إعادة تصميم مكتبنا‪ .‬وتابع‪ :‬تم اليوم‬ ‫الكشف عن الخدمات والحلول التي تدفع‬ ‫بمجال الحلول األمنية الذكية الرائدة في‬ ‫الصناعة خطوة نحو األمام‪.‬‬

‫وبنا ًء على زخم الطباعة المكتبية‪ ،‬كشفت‬ ‫‪ HP‬عن الخدمات والحلول التالية‪:‬‬

‫أعلنت ‪ HP‬عن مجموعة من الخدمات‬ ‫والحلول الجديدة لمساعدة الشركات‬ ‫للحصول على مرونة وكمية أكبر‪ .‬تتضمن‬ ‫تكنولوجيا األمان والمهارة إصدارا ً جديدا ً‬ ‫من برنامج ‪ HP Future Smart‬للطابعات‬ ‫من نوع ‪ HP‬والطابعات متعددة الوظائف‪،‬‬ ‫وخدمة التحليالت الشاملة واالندماج مع‬ ‫كل من مكافي ألمن المعلومات وإدارة‬ ‫الفعاليات (‪ )SIEM‬و‪System Center‬‬ ‫‪ – )Configuration Manager )SCCM‬إنها‬ ‫صناعة أولى ألجهزة الطباعة‪.‬‬

‫‪HP FutureSmart 4 Firmware‬‬ ‫إن هذا اإلصدار الجديد من البرامج للطابعات‬ ‫من نوع ‪ HP‬والطابعات متعددة الوظائف‬ ‫يوفر اإلنتاجية مع سطح أنظف وأكثر سهولة‬ ‫للمستخدمين‪ .‬يتميز التحديث بإمكانيات‬ ‫جديدة‪ ،‬بما في ذلك ‪Serverless Job‬‬ ‫‪ Accounting‬أي (حساب بيانات العمل‬ ‫بدون مخدم) الذي ُيمكّن الطابعات من‬ ‫تسجيل التحليالت دون الحاجة إلى مخدم‬ ‫مركزي وتمكين ضبط إعدادات الطباعة‬ ‫وعكسها عبر ‪ USB‬إلى طابعات جديدة ‪-‬‬ ‫ضبط سريع للغاية‪ .‬وسيتم شحن طابعات‬ ‫‪ HP FutureSmart 4‬مع أجهزة ‪HP‬‬ ‫الجديدة بما في ذلك ‪HP PageWide Color‬‬ ‫‪ 755dn‬و ‪PageWide Color MFP 774dn‬‬ ‫و ‪ dns‬و ‪PageWide Color MFP 779dn‬‬ ‫و ‪ .dns‬يمكن ترقية العمالء الذين يمتلكون‬ ‫أجهزة ‪ HP‬مع برامج ‪HP FutureSmart‬‬

‫التي تعود إلى طراز ‪ 2012‬إلى إصدار ‪HP‬‬ ‫‪ FutureSmart 4‬الجديد‪.‬‬ ‫‪:Microsoft‬‬ ‫‪SCCM‬‬ ‫تكامل‬ ‫تقوية ترسانة األمان الرائدة في الصناعة من‬ ‫‪ ،HP‬تعد ‪ HP‬أول طباعة ‪ OEM‬تقدم تكامل‬ ‫مع ‪ .Microsoft SCCM‬يمكّن هذا التكامل‬ ‫إدارة تقنية المعلومات من استخدام أداة واحدة‬ ‫لتهيئة أمان الطابعة بالتنسيق مع كافة األجهزة‬ ‫األخرى المتصلة بـ ‪ SCCM‬على الشبكة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪McAfee‬‬ ‫‪SIEM‬‬ ‫تكامل‬ ‫لتوسيع مراقبة التهديدات‪ ،‬حققت ‪ HP‬أيضا ً‬ ‫تكامال ً معتمدا ً مع أداة ‪SIEM Tool McAfee‬‬ ‫‪ .Enterprise Security Manager‬يوفر‬ ‫‪ McAfee SIEM‬معلومات استخبارية قابلة‬ ‫للتنفيذ لتحديد أولويات الهجمات الضارة‬ ‫المحتملة على طابعات ‪ HP‬والتحقيق فيها‬ ‫والرد عليها‪.‬‬ ‫خدمة التحليالت الشاملة‪ :‬االستفادة‬ ‫من التقدم الذي حققته مختبرات ‪ HP‬في‬ ‫التصوير والتحليالت‪ ،‬يوفر هذا المكون‬ ‫الجديد من خدمات استخبارات األعمال‬ ‫من ‪ HP‬للعمالء رؤية محفزة أكثر لعوامل‬ ‫الدفع الرئيسية في بيئة الطباعة‪ .‬من خالل‬ ‫هذه المشاركة العميقة‪ ،‬يستطيع مستشارو‬ ‫‪ HP‬مساعدة العمالء على تحديد السلوكيات‬ ‫بسرعة لتسريع عملية الرقمنة ومكاسب‬ ‫الكفاءة والحد من المخاطر‪.‬‬

‫ال ‪ X6‬من اوميت توفر أقصى مرونة‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫أوميت هي شركة متخصصة في الحلول‬ ‫حسب الطلب المناسبة الحتياجات‬ ‫العمالء‪ .‬ومن أجل رفع كفاءتها وقدرتها‬ ‫التنافسية‪ ،‬قالت الشركة في بيان لها‪:‬‬ ‫أحد أهم األمثلة هو إمكانية وضع وحدة‬ ‫الطباعة على الشاشة الدوارة على سكة‬ ‫بدال ً من وضعها في محطة الطباعة‪ ،‬وهذا‬ ‫يبعدنا عن خسارة محطة فليكسو واحدة‬ ‫ويساعد في توفير المساحة‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫تحتاج المطابع الذين ينجزون الملصقات‬ ‫المعقدة الستخدام كل األلوان المتوفرة‬ ‫في الطابعة باإلضافة إلى وحدة طباعة‬ ‫الشاشة كمجموعة طباعة إضافية‪.‬‬ ‫وبوضعه على سكة أصبح باإلمكان تجنب‬ ‫خسارة محطة يمكن استخدامها لطباعة‬ ‫الفليكسو‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬باإلمكان‬ ‫أيضا ً استغالل أصغر مساحة في ورشة‬ ‫العمل من خالل تحسين المساحة من‬ ‫حيث االرتفاع ً‬ ‫بدال من الطول‪.‬‬ ‫مجموعة الطباعة الحريرية مستقلة‬ ‫تماماً‪ ،‬سوا ًء إلكترونيا ً ويدوياً‪ .‬تحتوي‬ ‫المجموعة على اسطوانة انطباع مدمجة‬ ‫متكاملة ومصباح ‪ UV‬مستقل‪ .‬يمكن‬

‫نقله إلى أي مكان على نظام السكة داخل‬ ‫مسار الماكينة‪ ،‬حتى قبل أو بعد وحدات‬ ‫التشطيب األخرى مثل الرقاقة الساخنة‬ ‫أو الرقاقة الباردة‪ .‬وبفضل نظام السكة‬ ‫الخاص‪ ،‬يمكن نقل الوحدة بسهولة من‬ ‫مكان إلى آخر عن طريق تحريكها فقط‬ ‫وبدون إزالتها من الماكينة‪.‬‬

‫إن هذا مجرد مثال على أحد الحلول‬ ‫المبدعة والذي تم تطويره بالتعاون مع‬ ‫الزبون من أجل تلبية احتياجات محددة‬ ‫بهدف أن نكون أكثر قدرة على المنافسة‪.‬‬ ‫إن األجهزة المصممة بطرق خاصة تعطي‬ ‫مزايا قوية للطابعات في مثل هذه السوق‬ ‫التنافسية‪.‬‬

‫يجب على الشركات أن تقوم بإشراك‬ ‫موظفيها في صنع القرار ‪ ,‬لمنحهم‬ ‫الشعوربالمسؤولية‬

‫صرح أيمن عمر مدير المبيعات لشركة (بروزر انترناشنال اندستري‬ ‫ماشنين – ‪ ) Brother international industriemashinen‬في حديث‬ ‫أجراه مع مي برنتر عن مايمكن للشركات والموظفين القيام به ليكونوا‬ ‫على علم بأخر المستجدات و التقنيات وتوجهات السوق ‪.‬‬ ‫هل هناك نقص في مهارات‬ ‫العاملين في صناعة الطباعة‬ ‫اإلقليمية ؟‬

‫تختلف من مستخدم ألخر ‪ ,‬فصناعة‬ ‫الطباعة تخدم قطاعات مختلفة مثل‬ ‫المطابع ومحالت بيع التجزئة والحلول‬ ‫عبر اإلنترنيت واإلنتاج الضخم وغيرها‬ ‫الكثير ‪ ,‬ومن الصعب الحكم بشكل عام‬ ‫على نقص مهارات الموظفين ‪ ,‬ومع ذلك‬ ‫يمكن أن نالحظ بعض النقص في معرفة‬ ‫ذلك في القطاعات التي ال تستخدم حلول‬ ‫الصناعة الطباعية بإعتبارها أعمال دعمنا ‪.‬‬ ‫ونحن كشركات صناعة الطباعة علينا أن ال‬ ‫نتجاهل هذه القطاعات وأن نقوم بتقديم‬ ‫دعمنا الكامل لها ‪.‬‬

‫كيف يمكن للشركات وموظفيها‬ ‫أن تبقى على بأخر المستجدات‬ ‫والتقنيات التي يتم إدخالها إلى‬ ‫السوق من وقت ألخر ؟‬

‫من خالل زيارة معارض صناعة الطباعة‬ ‫سوا ًء أكانت المحلية أو اإلقليمية أو‬ ‫حتى الدولية ‪ .‬يمكنهم أيضا ً االشتراك‬ ‫في مجالت األخبار التي تقوم دائما ً بجمع‬ ‫المعلومات وتعزيز أحدث التطورات في‬ ‫السوق الصناعية ‪ ,‬كونهم في اتصال دائم‬ ‫مع المصنعين والموردين والمستخدمين‪.‬‬ ‫كما يمكنهم الحصول على المعلوات من‬ ‫خالل مصادر أخرى مثل الرسائل اإلخبارية‬ ‫ووسائل اإلعالم االجتماعية وغيرها العديد‬ ‫من الوسائل والمصادر األخرى ‪.‬‬

‫ماهي أنواع البرامج التدريبية‬ ‫التي تقدمها شركة ( بروزر‬ ‫انترناشنال اندستري ماشنين‬ ‫– ‪Brother international‬‬ ‫‪) industriemashinen‬‬ ‫لموظفيها ولشراكائها وللعمالء ؟‬

‫يتمتع جميع مستخدمي منتجاتنا‬ ‫بتدريب تقني ودعم كامل ‪ ,‬كما نقوم‬ ‫بمشاركة خبراتنا من السوق العالمية‬ ‫معهم من أجل نجاح األعمال ‪.‬‬

‫هناك العديد من الموظفين الذين‬ ‫يقومون بتقديم استقالتهم بمجرد‬ ‫االنتهاء من فترة التدريب ‪ .‬هل‬ ‫حصلت مثل هذه الحاالت في‬ ‫المنطقة ؟‬

‫أن هذه المشكلة الكبيرة تحدث في كل‬ ‫مكان‪ ,‬ويمكن أن تخلق العديد من‬ ‫الصعوبات ‪ .‬نحن على دراية بهذه المشكلة‬ ‫ونحاول دائما ً أن نقوم بمعالجتها من‬ ‫خالل زيارات مستمرة ودورات تدريبية‬ ‫إضافية ومنظمة ‪.‬‬

‫كيف يمكن للشركات العاملة‬ ‫في مجال الصناعة أن تضمن‬ ‫بقاء موظفيها وعدم تقديمهم‬ ‫الستقالتهم بعد انتهاء الدورات‬ ‫التدريبية ؟‬

‫إن اشراك الموظفين في صنع القرار‬ ‫يمنحهم الشعور بالمسؤولية ويقربهم‬ ‫أكثر من استراتيجية الشركة ‪ .‬كما أن‬ ‫للمكافأت والترقيات لها دور هام في جعل‬ ‫الموظفين يحافظون على حافز العمل‬ ‫وتمنحهم الرغية في القيام بالمزيد ‪.‬‬ ‫أن الشركات الناجحة بصفة عامة ‪ ,‬هي‬ ‫دائما ً أفضل عنوان للباحثين عن عمل‬ ‫وكلما كنت أكثر نجاحا ً ‪ ,‬زادت ثقتك في‬ ‫والء موظفيك ‪.‬‬ ‫وفي حالتنا هذه ‪ ,‬تم اختيار شركائنا في‬ ‫المنطقة بعناية فائقة ‪ .‬إذ نقوم باختيار‬ ‫أفضل الشركات ذات اإلدارة المنظمة‬ ‫والموجهة نحو المستقبل ‪ ,‬والذين‬ ‫يعرفون جيدا ً كيفية خلق البيئة الصحيحة‬ ‫لموظفيهم من خالل اتباع االستراتيجية‬ ‫التي ذكرتها سابقا ً ‪.‬‬

‫أن التعاون الجيد بين هذه المؤسسات‬ ‫التعليمية والمؤسسات الصناعية يؤدي‬ ‫إلى تحسين المعرفة ‪ ,‬فالمفتاح األساسي‬ ‫ألي نجاح هو أن يكون هناك شبكات‬ ‫مترابطة بين جميع األطراف ‪ .‬ونحن نقوم‬ ‫بالعديد من العروض وتقديم أحدث‬ ‫التقنيات لجميع المؤسسات التعليمية‬ ‫والمدارس والجامعات ‪ ,‬ونحن منفتحون‬ ‫لمناقشة أي نوع من هذه األنشطة في‬ ‫المستقبل ‪.‬‬

‫ماهي المجاالت الرئيسية‬ ‫للخبرات المطلوبة في صناعة‬ ‫الطباعة اليوم ؟‬

‫تواجه هذه الصناعة دائما األعمال المرفقة‬ ‫بمواعيد نهائية قصيرة ‪ ,‬والتصميميات‬ ‫األبداعية ‪ ,‬وآالت التصنيع ‪ ,‬وتحدي‬ ‫نتائج المبيعات لذا فأن وجود قوة عاملة‬ ‫متمرسة في الهندسة التقنية وتصميم‬ ‫الرسوم ووجود وكالء مبيعات مؤهلين ‪,‬‬ ‫جميعها عوامل مهمة لتحقيق رضا الزبون‬ ‫الكامل وتحقيق العمل الناجح ‪.‬‬ ‫كما أن لعملية الجمع بين الموظفين‬ ‫ذوي الخبرة والشباب المبدع من شأنه أن‬ ‫يمنح الشركات العاملة في صناعة الطباعة‬ ‫أعمال بمزيجا غني باأللوان – األمر الذي‬ ‫يعد دعامة مهمة للوصول إلى قمة النجاح‬ ‫‪ .‬باإلضافة إلى ذلك علينا أن نبذل جهدنا‬ ‫لجذب وتدريب الموظفين الشباب الذين‬ ‫يملكون الدافع والحافز في هذه الصناعة‬ ‫لضمان استمراريتها في المستقبل ‪.‬‬ ‫يجب علينا كشركات عاملة في هذه‬ ‫الصناعة أن نكون منفتحين للوافدين‬ ‫الجدد ‪ ,‬ألن هناك دائما ً أشخاص‬ ‫لديهم القدرة والمهاراة للمساعدة‬ ‫في االبتكارات او حتى لزيادة سرعة‬ ‫التنمية في هذه الصناعة ‪ ,‬من الممكن‬ ‫أن يملك أي شخص هذه المواصفات‬ ‫– حتى أنت‪ ,‬كل ماتحتاجه هو المعرفة‬ ‫الصحيحة والقوة والتصميم والدافع‬ ‫لتغيير األشياء‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫بعد العديد من سنوات الخبرة واالبتكارات‬ ‫التي قدمناها في هذه الصناعة ‪ ,‬أدركت‬ ‫شركتنا أن الموظفين بحاجة إلى اإلطالع‬ ‫على أخر المستجدات والتقنيات التي‬ ‫تحدث حول العالم بشكل دائم ‪ ,‬لذلك‬ ‫فنحن لن ندخر أي فرصة لدفع وتمويل‬ ‫أي برامج تعليمية من شأنها مساعدة‬ ‫موظفينا على االرتقاء بعملهم باستخدام‬ ‫أحدث وسائل المعرفة ‪.‬‬

‫عندما نأتي بمنتج جديد إلى السوق‪,‬‬ ‫فأننا ندعو شركائنا وممثلينا في المقدمة‬ ‫ونقوم بإطالعهم على جميع ميزات ومزايا‬ ‫وإمكانيات المنتج الجديد ‪ ,‬ويليه فأننا‬ ‫نقوم بتدريب فني لموظفين المبيعات في‬ ‫جميع األقسام ‪.‬‬

‫كيف يمكن للمؤسسات‬ ‫التعليمية أن تتأكد من معالجة‬ ‫فجوات المهارات لدى الموظفين‬ ‫عن طريق مناهجها الدراسية‬ ‫والدورات التدريبة الخاصة بها ؟‬

‫‪44‬‬

‫مقابالت‬

‫ال يوجد لدى الموظفين سبب لتقديم‬ ‫استقالتهم ‪ ,‬إذا ما تم تقدير عملهم‬ ‫بالشكلصحيح‬

‫صرح المدير اإلقليمي لتنسيق الطباعة إرنست عزام لشركة ( اتش‬ ‫بي) في منطقة الشرق األوسط وأفريقيا في حديث له مع مي برنتر حول‬ ‫برامج التدريب التي تقدمها الشركة لشركائها وعمالئها في المنطقة‪.‬‬ ‫هل هناك نقص في المهارات‬ ‫العالملة في صناعة الطباعة‬ ‫اإلقليمة ؟‬

‫ال نعتقد أن هناك نقصا ً في المهارات في‬ ‫صناعة الطباعة اإلقليمية إلننا نرى أن‬ ‫معظم المشغلين إما من ذوي الخبرة أو‬ ‫المدربين تدريبا ً كافيا ً للقيام بعملهم ‪.‬‬ ‫كيف يمكن للشركات وموظفيهم أن‬ ‫يبقوا على اطالع على أحدث المستجدات‬ ‫التقنية التي يتم تقديمها من وقت ألخر ؟‬ ‫أن معظم التقنيات الحديثة لهذه الصناعة‬ ‫تتوفر بعدة طرق ‪ ,‬إذ أنه عادة مايتم عرض‬ ‫التقنيات الجديدة في المعارض التجارية‬ ‫والتي يتم اإلعالن عنها في المطبوعات‪,‬‬ ‫باإلضافة إلى وسائل اإلعالم عبر األنترنيت‬ ‫والتي يتم عرضها عن طريق مقاطع فيديو‬ ‫توضيحية لدعم مراجعات المنتجات‬ ‫ومشاركات وسائل اإلعالم اإلجتماعية ‪.‬‬

‫مانوع البرامج التدربية التي‬ ‫تقدمها ( اتش بي ‪) HP -‬‬ ‫لموظفيها وللشركاء وعمالء‬ ‫الشركة ؟‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫توفر ( اتش بي ‪ ) HP -‬جميع أنواع‬ ‫التدريبات للموظفين والشركان والعمالء‪,‬‬ ‫إذ يتم دعوة الموظفين والشركاء إلى‬ ‫فعاليات إطالق المنتجات الجديدة ‪,‬‬ ‫ودائما ً مايتم تسليط الضوء على التقنيات‬ ‫والتطبيقات والمزايا الجديدة في مثل هذه‬ ‫الفعاليات ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫كما يتم التأكد من أن شركائنا قادرين على‬ ‫تدريب العمالء على كيفية استخدام طابعاتهم‬ ‫‪ ,‬وكذلك من كيفية تمكين التطبيقات الجديدة‬ ‫والشرائح ‪ ,‬وبذلك نضمن استفادة العمالء‬ ‫الكاملة من الميزات والتقنيات الموجودة في‬ ‫طابعة ( اتش بي ‪. ) HP -‬‬

‫كان هناك العديد من الموظفين‬ ‫الذين قاموا بتقديم استقالتهم‬ ‫بمجرد اإلنتهاء من فترة التدريب ‪.‬‬ ‫هل حصلت مثل هذه الحاالت في‬ ‫المنطقة ؟‬

‫من الممكن أن تحدث مثل هذه المشاكل‬ ‫في أي مكان ‪ ,‬ذلك يعتمد بشكل كامل‬ ‫على التعويضات والبيئة المحيطة‪.‬‬

‫كيف يمكن للشركات العاملة‬ ‫في الطباعة أن تتأكد من بقاء‬ ‫الموظفين لديها بعد فترة‬ ‫التدريبات ؟‬

‫نحن في شركة ( اتش بي ‪ ) HP -‬نعتقد أنه‬ ‫عندما يتم تقدير الموظفين وتعويضهم‬ ‫بشكل عادل ‪ ,‬باإلضافة إلى تأمين بيئة‬ ‫عمل جيدة ومريحة فال يعد يوجد لدى‬ ‫الموظفين أي سبب لتقديم استقالتهم‬ ‫واالنتقال إلى عمل آخر‪.‬‬ ‫أنها استراتيجيات السوق الحرة ‪ ,‬على‬ ‫أرباب العمل تأمين الشروط والظروف‬ ‫الجيدة والعروض الجذابة لكي يتمكنو‬ ‫من اإلبقاء على موظفيهم وإشراك‬ ‫موظفين أخريين‪.‬‬

‫كيف يمكن للمؤسسات‬ ‫التعليمية التأكد من معالجة‬ ‫فجوات المهارات لدى‬ ‫الموظفين عن طريق مناهجها‬ ‫الدراسية والدورات التدريبة‬ ‫الخاصة بها ؟‬

‫تحتاج المؤسسات التعليمية إلى التأكد‬ ‫من امتالكها ألحدث التقنيات والمهارات‬ ‫المدرجة في مناهجها ودوراتها التدريبة‬ ‫الخاصة بها من الناحية النظرية والعملية‪,‬‬ ‫كما يمكنها أيضا ً تضمين مدخالت‬ ‫للطابعات الحالية في انواع المهام‬ ‫والمشكالت التي تواجهها محليا ً ‪.‬‬ ‫يمكن الحصول على هذه المدخالت من‬ ‫موردين مختلفين على تقنيات مختلفة‪,‬‬ ‫على أن تكون جودة اإلنتاج جزءا ً من‬ ‫التدريب وال تقتصر على الطباعة و االنتاج‬ ‫فقط‪.‬‬

‫ماهي المجاالت الرئيسية‬ ‫للخبرات المطلوبة في صناعة‬ ‫الطباعة اليوم ؟‬

‫تعد صناعة الطباعة سوقا ً ديناميكية‬ ‫ومتغيرة للغاية ‪.‬‬ ‫تعتمد متطلبات الخبرة على التطبيقات‬ ‫المستخدمة‬ ‫والتقنيات‬ ‫المطلوبة‬ ‫والجمهور المستهدف ‪ .‬ومع نقل الحجم‬ ‫من التناظرية إلى الرقمية أصبحت خبرة‬ ‫الطباعة الرقمية حاسمة لنجاح السوق ‪.‬‬

‫الصناعة تتطلب تقديم خدمات‬ ‫متعددة القنوات وهذا يتطلب‬ ‫مجموعة مهارات جديدة‬

‫بوي تشي لي‪ ،‬مدير التسويق في زيروكس الشرق األوسط وأفريقيا‪،‬‬ ‫يتحدث مي برنتر حول ما يمكن أن تقوم به الشركات لسد الثغرات‬ ‫في المهارات في المنطقة‪.‬‬ ‫هل هناك نقص في المهارات في‬ ‫صناعة الطباعة اإلقليمية؟‬

‫إن تكنولوجيا الطباعة تتغير بسرعة‪،‬‬ ‫ومثال على ذلك االبتعاد عن طباعة‬ ‫أوفست التقليدية إلى الطباعة الرقمية‬ ‫وهي إحدى أسرع المجاالت نموا ً في‬ ‫صناعة الطباعة‪ .‬ويقدم هذا االنتقال‬ ‫فرصا ً في منطقة الشرق األوسط حيث‬ ‫نقوم بتطوير طرق لالستفادة من هذا‪،‬‬ ‫ولكن في الوقت ذاته فإننا بحاجة إلى‬ ‫مهارات القوة العاملة للتحرك بثبات‬ ‫لتحقيق هذا المطلب‪.‬‬ ‫وتدفع مبادرات الحكومة المواطنين‬ ‫بشكل استباقي ليصبحوا أكثر اطالعا ً‬ ‫على فضاء الطباعة الرقمية‪ .‬فعلى‬ ‫سبيل المثال أطلقت المملكة العربية‬ ‫السعودية مؤخرا ً مبادرة «العطاء‬ ‫الرقمي» لنشر الوعي الرقمي بين‬ ‫السكان‪ .‬وعلى نحو مماثل كانت مبادرات‬ ‫دبي مثل برنامج «المليون مبرمج عربي»‬ ‫لتمكين الشباب العربي ومساعدته على‬ ‫اكتساب المهارات للمستقبل‪ ،‬وتجهيزه‬ ‫بذلك بمجموعة المهارات الالزمة للعديد‬ ‫من الصناعات بما فيها الطباعة‪.‬‬

‫كيف يمكن للشركات‬ ‫ولموظفيها البقاء على اطالع‬ ‫بأحدث االبتكارات التكنولوجية‬ ‫التي يتم طرحها في السوق بين‬ ‫الحين واآلخر؟‬

‫ما هو نوع البرامج التدريبية‬ ‫التي تقدمها شركتك لموظفيك‬ ‫وشركائك وعمالئك؟‬

‫إننا نقدم لموظفينا وشركائنا مسارات‬ ‫تعليمية وتدريبية واضحة ومنشئي‬

‫وبشكل مماثل فإننا نقوم بتدريب‬ ‫عمالئنا من األساسي إلى األكثر تعقيداً‪.‬‬ ‫ونقوم بتعليمهم كيف يحققون أقصى‬ ‫درجات الفاعلية من الطباعة وحلول سير‬ ‫العمل‪ .‬وتكون البرامج التدريبية عاد ًة‬ ‫مخصصة للتركيز على متطلبات العمالء‬ ‫وكيف يمكن أن يصبحوا أكثر إنتاجية‬ ‫المحسنة وإجراءات العمل‬ ‫عبر المهارات‬ ‫َّ‬ ‫الفعالة‪.‬‬ ‫َّ‬

‫لقد كان هنالك حاالت لموظفين‬ ‫يستقيلون من العمل بعد إنهاء‬ ‫فترة التدريب‪ .‬هل يحدث هذا‬ ‫كثيرا ً في هذه المنطقة؟‬

‫إن تناقص عدد الموظفين جزء طبيعي‬ ‫من أي بيئة عمل وفي الواقع هو شيء‬ ‫صحي بالنسبة ألي صناعة وسوق عمل‬ ‫بأن ينتقل األشخاص لتطوير الخبرات‬ ‫والمعرفة‪.‬‬ ‫ويوجد قلق بين بعض أرباب العمل بأنه‬ ‫بمجرد أن يتعلم المتدربون شيئا ً جديدا ً‬ ‫ما فإنهم سيأخذونه إلى مكان آخر‪ ،‬ولكن‬ ‫الخطر الحقيقي يكون عندما ال يتطور وال‬ ‫يتعلم الموظفون ويبقون‪.‬‬

‫كيف تضمن الشركات أن يبقى‬ ‫الموظفون مع الشركة بعد‬ ‫فترة التدريب وأال يستقيلوا من‬ ‫عملهم؟‬

‫إحدى طرق ضمان بقاء الموظفين بعد‬ ‫تدريبهم هو ضمان امتالكهم لفرص‬

‫كيف يمكن للمؤسسات‬ ‫التعليمية أن تضمن معالجة‬ ‫الثغرات في المهارات عبر‬ ‫مناهجها وأساليب تدريبها؟‬

‫الخبرة عنصر أساسي للغاية لسد‬ ‫ويمكن‬ ‫المهارات‪.‬‬ ‫في‬ ‫الثغرات‬ ‫للمؤسسات التعليمية أن تضمن أن‬ ‫يكون طالبها مدربون جيدا ً ليكونوا‬ ‫جزءا ً من القوة العاملة بطلب التدريب‬ ‫الداخلي الذي تكون مدته ستة أسابيع‬ ‫على األقل‪.‬‬ ‫ويجب أن يتعرض الطالب كذلك لقدر‬ ‫كاف من التدريب العملي‪ ،‬وهذا يصنع‬ ‫ٍ‬ ‫فارقا ً كبيرا ً في أداء الموظف مقارن ًة‬ ‫بمجرد االطالع على الجانب النظري من‬ ‫التكنولوجيا‪.‬‬

‫ما هي مجاالت الخبرة‬ ‫الرئيسية المطلوبة في صناعة‬ ‫الطباعة اليوم؟‬

‫يتطلع العمالء ألكثر بكثير من مجرد‬ ‫الطباعة على الورق‪ .‬الصناعة تتطلب‬ ‫تقديم خدمات متعددة القنوات عبر‬ ‫الجمع بين الطباعة والرقمية‪ .‬وتتطلع‬ ‫األعمال بشكل رئيسي إلى طرق ألتمتة‬ ‫سير عملها وتحسين عملياتها‪ .‬ويتطلع‬ ‫الموظفون إلى آالت متصلة يمكن أن‬ ‫تساعدهم في تقديم مهامهم بوتيرة‬ ‫محسنة أكثر‪ .‬واليوم تمنح المساعدة‬ ‫َّ‬ ‫في مكان العمل‪ ،‬والتي تدار بواسطة‬ ‫الحرية‬ ‫الموظفين‬ ‫‪،ConnectKey‬‬ ‫لحل المشاكل وأن يكونوا مستدامين‬ ‫ومنتجين أكثر عند قبول تحديات جديدة‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫للشركات والموظفين أدوار مختلفة‬ ‫للغاية يقومون بها في هذا المجال‪.‬‬ ‫فالموظفون يمتلكون مصلحة شخصية‬ ‫في توجيه مجموعة مهاراتهم وبالتالية‬ ‫قابليتها للتسويق‪ .‬والبقاء على تواصل‬ ‫مع أحدث التطورات عبر الدورات‬ ‫التدريبية والمعرفة العامة قد يكون‬ ‫أفضل طريقة‪ .‬ومن وجهة نظر الشركة‪،‬‬ ‫فإن منح الموظفين الوقت للتدريب‬ ‫البنيوي وإذا أمكن رعاية المزيد من‬ ‫التعليم قد ال يساعد الصناعة كثيرا ً‬ ‫فحسب بل كذلك قدرة األشخاص‬ ‫في تلك الصناعة على إضافة قيمة إلى‬ ‫عملهم‪.‬‬

‫تطبيقات مخصصة ودليل الستراتيجيات‬ ‫المبيعات عبر القطاعات المتنوعة ودعم‬ ‫التسعير وعروض تقديمية وعروض‬ ‫للمنتجات والمواد التسويقية وغيرها‪.‬‬ ‫إننا نقدم لهم بوابة تعليم جامعة يمكنهم‬ ‫فيها االستفادة بشكل مستمر من أعلى‬ ‫مستوى من الدعم تقدمه زيروكس في‬ ‫كل مكان في العالم‪.‬‬

‫استخدام ما تعلموه إلدخاله في العمل‪.‬‬ ‫إن تحديد أهداف واضحة لهم ومسار‬ ‫مهني واضح هو أمر أساسي لرضا‬ ‫الموظف الوظيفي‪ -‬وعنصر التعلم هو‬ ‫مظهر واحد فقط عبر رحلتهم لتضمن أن‬ ‫يكون لديك موظفا ً متفانيا ً وملتزماً‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫مقابالت‬

‫الخبرة المتعلقة بما قبل العملية‬ ‫ومابعدها مطلوبة في هذه الصناعة‬ ‫نيار األنصاري‪ ،‬مدير تطوير األعمال في كونيكا مينولتا لحلول األعمال‪،‬‬ ‫يتحدث إلى مي برنتر حول نقص المهارات في صناعات الطباعة اإلقليمية‬ ‫وفنون الرسوم التصويرية‬ ‫هل هناك نقص في المهارات في‬ ‫صناعة الطباعة اإلقليمية؟‬

‫أجل‪ ،‬هناك نقص في المهارات في‬ ‫صناعة الطباعة في المنطقة بسبب‬ ‫دخول العاملين إلى الصناعة بمستويات‬ ‫منخفضة في المهارات واكتسابهم‬ ‫المعرفة بينما هم يعملون شاقين‬ ‫طريقهم صعودا ً في المنظمة‪ .‬ولألسف‬ ‫فليس هنالك أي تدريب حقيقي رسمي‬ ‫محدد على صناعة الطباعة يتم تقديمه‬ ‫في مدرسة ثانوية أو جامعة يقوم بإعداد‬ ‫وتجهيز العاملين بالمهارات المطلوبة‪.‬‬ ‫استغرق معظم الخبراء في المنطقة‬ ‫سنوات كثيرة الكتساب معرفتهم‬ ‫وخبرتهم التي يمتلكونها‪ .‬وقد استغرق‬ ‫بناء وتطوير هذه األنواع من المهارات قدرا ً‬ ‫كبيرا ً من الوقت والجهد‪.‬‬

‫يوجد العديد من الطرق التي يمكن فيها‬ ‫للشركات وموظفيها البقاء على اطالع‬ ‫بأحدث االبتكارات التكنولوجية‪ .‬فقد‬ ‫يكون ذلك عبر حضور الحلقات الدراسية‬ ‫التجارية‪.‬‬ ‫والمهرجانات‬ ‫والمعارض‬ ‫وتعرض المهرجانات التجارية آخر‬ ‫المنتجات والخدمات التي يتم تقديمها‬ ‫من قبل المنظمات الخاصة بكل صناعة‬ ‫مثل صناعة الطباعة‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫ويمكن للزوار لقاء محترفي الصناعة‬ ‫وخبرائها‪ ،‬حيث يمكنهم دراسة نشاطات‬ ‫المنافسين ومراقبة توجهات السوق‬ ‫الحديثة‪ .‬ويمكن للشركات والموظفين‬ ‫االشتراك في المجالت الشهرية المطبوعة‬ ‫والبحث على اإلنترنت للحصول على‬ ‫أحدث التطورات التكنولوجية في السوق‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫ولكن أحد أهم العناصر بالنسبة لهم هو‬ ‫أن يكافحوا شخصيا ً وأن يحسنوا من‬ ‫معرفتهم ويطوروا مهاراتهم‪.‬‬

‫ما هو نوع البرامج التدريبية‬ ‫التي تقدمها شركتك لموظفيك‬ ‫وشركائك وعمالئك؟‬

‫تقدم كونيكا مينولتا الشرق األوسط‬ ‫فرص تدريب لموظفيها وشركائها عبر‬

‫المنصات التعليمية مثل ‪.Lynda.com‬‬ ‫ويتم اختيار دورات محددة الستكمالها‬ ‫تتعلق بمجال عملهم‪ .‬ويتم استخدام‬ ‫ذلك لتحسين مهاراتهم ومعرفتهم‬ ‫التكنولوجية ضمن الصناعة‪.‬‬ ‫وال يتم استخدام ذلك كطرق تدريب‬ ‫مبيعات أو تدريب تقني فحسب‪ ،‬ولكنها‬ ‫تدرج كذلك في البرامج التحفيزية التي‬ ‫تمتلكها كونيكا مينولتا مع شركائها‪.‬‬ ‫إننا نقوم بتجهيزهم باألدوات الالزمة‬ ‫إلعادة مشاركة المعرفة الق ّيمة مع‬ ‫عمالئهم‪ .‬ونحن نجري التدريب محليا ً في‬ ‫مكاتب كونيكا مينولتا في جبل علي في‬ ‫دبي‪ ،‬وميدانيا ً في مواقع الشركاء في دولهم‪.‬‬

‫ضمن المنظمة‪ .‬فالموظفون ال يكونون‬ ‫مدفوعين بالقيمة المالية فحسب بل‬ ‫بفرص العمل التي يشعرون أنهم‬ ‫سيمتلكونها ضمن منظمتهم‪.‬‬ ‫وهذا يساعد في تحفيز الموظفين ويفيد‬ ‫كل من رب العمل والموظف‪.‬‬

‫كيف يمكن للمؤسسات‬ ‫التعليمية أن تضمن معالجة‬ ‫الثغرات في المهارات عبر‬ ‫مناهجها وأساليب تدريبها؟‬

‫يمكنن النظر إلى مثال المسابقة‬ ‫الجامعية التي أجرتها كونيكا مينولتا‬ ‫لحلول األعمال في أوروبا لعامين متوالين‬ ‫‪ .2017/2018‬وكانت المسابقة تقدم‬ ‫لطالب من معاهد التعليم العالي فرص‬ ‫لتحسين حياتهم اليومية التعليمية عبر‬ ‫تحليل واقتراح تحسينات لتدفق عمل‬ ‫الوثائق والمعلومات في معاهدهم‪.‬‬

‫كما أننا قادرون على أن نقدم للموظفين‬ ‫والشركاء مركز تدريب أكاديمية‬ ‫الموظفين الذي يقع في مكتبنا الرئيسي‬ ‫األوربي في ألمانيا‪ ،‬حيث يتم تطوير كل‬ ‫من الدورات والصفوف التدريبية على‬ ‫شبكة اإلنترنت لزيادة المستوى االحترافي‬ ‫للمبيعات والتسويق ودعم الخدمات‬ ‫للموظفين‪ .‬ويتم إجراء التدريب الخاص‬ ‫بالمنتجات بما يتماشى مع إطالق‬ ‫المنتجات الجديدة‪ ،‬مثل تدريب ما قبل‬ ‫البيع على منتجنا الحديث ‪MGI 3D JVs‬‬ ‫والتدريب على حلول تطبيقات كونيكا‬ ‫مينولتا الجديدة ‪.MarketPlace‬‬

‫وهذه طريقة لدمج الطباعة في التعليم‪.‬‬ ‫وسيكون من الجيد رؤية المعاهد في‬ ‫الشرق األوسط تقوم بتقديم دورات‬ ‫محترفة تتعلق بصناعة الطباعة والتي‬ ‫يمكن أن يتم اختيارها من ضمن‬ ‫المسارات المهنية المحترفة‪.‬‬

‫وبشكل مماثل يمكن للشركات في‬ ‫المنطقة أن تفكر بإرسال الموظفين إلى‬ ‫دورات تدريبية داخلية لزيادة تحسين‬ ‫معرفتهم حول الصناعة‪.‬‬

‫أجل‪ ،‬في الحقيقة يمكننا أن نفهم هذا‬ ‫الكالم‪ .‬فيمكن مالحظة أن الموظفين‬ ‫ينضمون إلى المنظمات في مستوى أول‬ ‫تعيين بأجر أقل وبمجرد أن يصبحوا‬ ‫مرتاحين بمقدار المعرفة التي اكتسبوها‬ ‫فإنهم سينتقلون إلى مناصب مماثلة‬ ‫تقدم عروضا ً أفضل أو رواتب أعلى‬ ‫للمناصب ذاتها‪ .‬ويكون ذلك عاد ًة بعد‬ ‫سن ٍة من االنضمام إلى المنظمة‪.‬‬

‫كيف تضمن الشركات أن يبقى‬ ‫الموظفون مع الشركة بعد‬ ‫فترة التدريب وأال يستقيلوا من‬ ‫عملهم؟‬

‫من المهم بالنسبة للشركات أن تعرض‬ ‫ثقافة التطور الشخصي والمهني‬

‫وكانت الجامعات المساهمة من دول‬ ‫مثل بلغاريا وجنوب أفريقيا وهولندا‬ ‫وإسبانيا والسودان‪.‬‬

‫ما هي مجاالت الخبرة الرئيسية‬ ‫المطلوبة في صناعة الطباعة‬ ‫اليوم؟‬

‫إن مجاالت الخبرة الرئيسية المطلوبة‬ ‫في صناعة الطباعة اليوم هي أولئك‬ ‫األشخاص الذين يفهمون ما قبل‬ ‫العملية وما بعدها مثل إدارة األلوان‬ ‫وإدارة تدفق عمل الطباعة وتطبيقات‬ ‫البرامج‪ ،‬باإلضافة إلى األشخاص الذين‬ ‫يستطيعون التمييز بين عمليتي الطباعة‬ ‫التقليدية والطرق الحديثة إلضافة قيمة‬ ‫في الطباعة مثل الزخرفة‪ .‬فهم مثل هذه‬ ‫العمليات المتعلقة بصنع الشاشات‬ ‫والكتل واألطباق وصوال ً إلى العمليات‬ ‫الحديثة مثل الطباعة الرقمية‪.‬‬

‫صناعة الطباعة اإلفريقية‬ ‫في معرض اس جي آي في دبي ‪2019‬‬ ‫ستستفيد صناعة الطباعة اإلفريقية من‬ ‫المنتجات والحلول المبتكرة المعروضة‬ ‫في معرض اس جي آي للتصوير التجاري‬ ‫وتصوير الغرافيك في دبي ‪ 2019 -‬بشكل ‪.‬‬ ‫وفقا ً لمنظمي المعرض – سيقام المعرض‬ ‫في عامة الثاني والعشرين على التوالي في‬ ‫مركز التجارة العالمي في دبي بين الفترة‬ ‫الممتدة من ‪ 13‬وحتى ‪ 15‬كانون الثاني‬ ‫(يناير لعام ‪ 2019‬في القاعات ( الرابعة –‬ ‫الخامسة – السادسة – السابعة والثامنة ) ‪.‬‬ ‫وفقا ً لتقرير سميثرز بيرا بعنوان ( مستقبل‬ ‫الطباعة في الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ ‫حتى عام ‪ )2022‬من المتوقع أن يصل‬ ‫سوق الطباعة إلى ‪ 54‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫بحلول عام ‪ . 2022‬ويقول البنك الدولي‬ ‫أيضا ً أن أفريقيا ستحتل المرتبة السادسة‬ ‫من بين أسرع عشر اقتصادات نموا ً في‬ ‫العالم – لهذا العالم ‪ ,‬بسبب أرقام النمو‬

‫البارزة وحقيقة أن معظم الدول المتقدمة‬ ‫ال تسجل مثل هذا النمو في صناعة الطباعة‬ ‫لذا فإن صانعي الطباعة حول العالم يبحثون‬ ‫عن سوق جديدة مثل افريقيا الستثمارها ‪.‬‬ ‫وصرح شريف الرحمن الرئيس التنفيذي‬ ‫لمعرض معرض التشاور الدولي (‪ “ )IEC‬كل‬ ‫عام لدينا مئات من التجار االفريقيين الذين‬ ‫يقومون بزيارة المعرض ‪ .‬ويقدم المعرض‬ ‫كل عام العديد من المنتجات والحلول‬ ‫لمتطلبات صناعة الطباعة االفريقية ‪ .‬من‬ ‫الطبيعي تركز الشركات العاملة في هذه‬ ‫الصناعة على افريقيا بشكل كبيرا ً ويعزى‬ ‫هذا االهتمام إلى حالة الصناعة في الواليات‬ ‫المتحدة وأوروبا وإمكانية النمو في القارة‬ ‫االفريقية والتي تعد بالنسبة للشركات‬ ‫العاملة في هذه الصناعة سقا ً واعدا ً ‪ .‬يعمل‬ ‫معرض اس جي آي على ربط جميع‬ ‫العالمات التجارة في صناعة الطباعة مع‬

‫العمالء والزبائن بشكل مباشر‪ ,‬ويضمن‬ ‫استفادة كل منهما من هذا المعرض » ‪.‬‬ ‫لقد اجتاحت التغييرات صناعة الطباعة‬ ‫االفريقية بسرعة كبيرة ‪ .‬مع ظهور تقنيات‬ ‫الطباعة الرقمية وانتشارها بشكل كبير على‬ ‫حساب تقنيات الطباعة التقليدية وظهور‬ ‫التقدم التقني والطباعة الثالثية األبعاد‬ ‫وطباعة اللوحات الرقمية هي العملية‬ ‫االساسية في صناعة الطباعة في أفريقيا ‪,‬‬ ‫وأصبح على عمليات الطباعة التقليدية أن‬ ‫تقوم بإعادة خلق نفسها في السوق ‪.‬‬ ‫أصبحت بعض قطاعات الصناعة المحلية‬ ‫أكثر تكامال ً مع العمليات السابقة التي‬ ‫تم القيام بها ‪ ,‬بينما تقوم صناعة الطباعة‬ ‫واللوحات الرقمية االفريقية حاليا ً بالبحث‬ ‫عن حلول مبتكرة من شأنها دعم النو‬ ‫السريع الحاصل في هذه الصناعة ‪.‬‬

‫‪www.signmiddleeast.com‬‬ ‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪Asia Advertisement Association‬‬

‫‪. .‬‬

‫اس جي آي‬

‫كانون ستقوم بعرض حلول اإلنتاج الضخم الشاملة‬ ‫في معرض اس جي آي في دبي ‪2019‬‬ ‫في حديث مع أيمن علي مدير التسويق األقدم في شركة كانون عن خطط‬ ‫الشركة في في معرض اس جي آي في دبي لعام ‪2019‬‬ ‫ماهي عدد السنوات التي‬ ‫شاركت فيها شركة كانون في‬ ‫معرض اس جي آي ؟‬

‫شاركت شركة كانون الشرق األوسط‬ ‫في معرض اس جي آي حوالي سعة‬ ‫سنوات ‪.‬‬

‫ما أهمية مثل هذه الفعاليات‬ ‫في مجال صناعة الطباعة‬ ‫اإلقليمية ؟‬

‫أظهرت المعارض نجاحا كبيرا في الجمع‬ ‫بين شركات صناعة اإلعالنات وشركات‬ ‫الطباعة واإلنتاج والوكاالت اإلعالمية و‬ ‫مستشاري العالمات التجارية والصور‬ ‫لتقديم االبتكارات والتقنيات الجديدة في‬ ‫هذه الصناعة السريعة النمو ‪.‬‬ ‫تكافح الشركات لمواكبة متطلبات‬ ‫العمالء ‪ .‬ومع تزايد الطلب على حلول‬ ‫الطباعة ونمو التصاميم الداخلية توفر‬ ‫هذه الفعاليات العديد من الفرص‬ ‫المتاحة لمقدمي خدمة الطباعة‬ ‫وللعمالء‪.‬‬ ‫إن حدثا صناعيا بهذا الحجم يجذب‬ ‫أبرز وأهم العبي هذه الصناعة من‬ ‫جميع انحاء المنطقة‪ ،‬وهي أيضا هامة‬ ‫بالنسبة للصناعات اإلقليمية ‪.‬تهدف هذه‬ ‫الفعاليات إلى مساعدة شركات صناعة‬ ‫اللوحات اإلعالنية والرسومات وتسعى‬ ‫لتحقيق توسع مربح ‪.‬‬

‫ماذا سيكون موضوع‬ ‫مشاركتكم في معرض اس جي‬ ‫آي ‪ 2019‬؟‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫يشارك منتجي هذه الصناعة في معرض‬ ‫اس جي آي للبحث عن طرق لتطوير‬ ‫قدراتهم ونشر عروضهم‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يتوافق مع فلسفتنا الخاصة في مساعدة‬ ‫مزودي خدمات الطباعة على التطور‬ ‫من خالل استخدام تطبيقات جديدة‬ ‫واكتشاف نماذج جديدة لنلبية احتياجات‬ ‫عمالئهم ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫نبحث في المعرض عن طرق جديدة‬ ‫لتقديم مزودي خدمة الطباعة باالضافة‬ ‫إلى قدراتنا التقنية للعمالء ‪ .‬كما نقوم‬ ‫بتعريف مزودي هذه الصناعة بانجاهات‬ ‫السوق الرئيسية والتي تعمل على‬ ‫تشكيل قطاعات متخصصة في السوق ‪،‬‬ ‫و تساعد الشركات في ايجاد فرص جديدة‬ ‫لاليرادات ودفع عملهم نحو األفضل ‪.‬‬

‫هل تخطط لعرض أي منتجات‬ ‫أو حلول جديدة في هذا العام؟‬

‫في هذا الحدث‪ ،‬سوف نوضح آلية تمكن‬ ‫حلول إنتاج النسق العريض من متابعة‬ ‫فرص نمو جديدة في صناعة الرسومات‪،‬‬ ‫إما عن طريق التنويع في مجاالت‬ ‫التطبيق الجديدة أو من خالل تحسين‬ ‫إنتاج الشركة‪.‬‬ ‫وسيتعرف الزوار على مجموعة واسعة‬ ‫الداخلية‬ ‫من تطبيقات اللوحات‬ ‫والخارجية باإلضافة إلى حلولنا وخدماتنا‬ ‫ذات التنسيق الواسع التي نقدمها من‬ ‫خالل شركاءئنا في جميع أنحاء المنطقة‪.‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬سنقوم ً‬ ‫أيضا بعرض‬ ‫منتجات أخرى تتعلق بتطبيقات‬ ‫اللوحات االعالنية‪ ،‬بما في ذلك الطابعات‬ ‫كبيرة الحجم‪ ،‬والطابعات المسطحة‪،‬‬ ‫وحلول االلتفاف‬ ‫كما سنقوم بإزاحة الستار عن مجموعة‬ ‫جديدة من الطابعات ( ‪Image Prograf‬‬ ‫‪ )TM‬النافثة للحبر الكبيرة الحجم‬ ‫للعمالء الذين ينتجون تطبيقات برامج‬ ‫مثل (‪. )CAD GIS – Poster‬‬ ‫لقد تم بناء الطابعات الجديدة على‬ ‫باستخدام تقنيات مجربة من خالل سلسلة‬ ‫(‪ )Image Prograf TX‬والتي حققت‬

‫حا كبي ًرا في السوق منذ إطالقها التجاري‬ ‫نجا ً‬ ‫في تشرين الثاني (ديسمبر)ّ ‪.2017‬‬ ‫تضم سلسلة (‪)Image Prograf TM‬‬ ‫أحبار صبغة ذات ‪ 5‬ألوان من التي‬ ‫تتضمن نظام (‪ )MBK‬على توتر سطح‬ ‫ونصوصا كثيفة‬ ‫خطوطا‬ ‫عالي ‪ ،‬وتنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وواضحة مع الحد األدنى من ريشها‪.‬‬ ‫يمكن ً‬ ‫أيضا إنتاج األلوان النابضة بالحياة‬ ‫من حبر ‪ LUCIA TD‬مع بقاء األصباغ‬ ‫أقرب لسطح الوسائط ‪ ،‬مما يتيح‬ ‫للعمالء طباعة مستندات وملصقات‬ ‫عالية الجودة اقتصاديًا على ورق عادي‬ ‫غير مطلي‪.‬‬ ‫األحبار الصبغية المقاومة للون ذات الـ‬ ‫‪ 5‬ألوان من (‪ )LUCIA TD‬يمكن من‬ ‫الطباعة على الوسائط المقاومة للماء‪ ،‬مما‬ ‫يوفر فوائد فورية للعمالء الذين ينتجون‬ ‫خططا ورسومات يجب عرضها في الخارج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أو إنشاء ملصقات لالستخدام الخارجي‪.‬‬

‫شركة ( أيبسون ‪ ) Epson -‬تقوم بعرض احدث ابتكاراتها في‬ ‫في معرض اس جي آي في دبي ‪2019 -‬‬ ‫أكدت شركة أيبسون حضورها معرض‬ ‫اس جي آي في دبي ‪ , 2019 -‬وفي هذا‬ ‫الحدث ستركز الشركة على عرض أحدث‬ ‫منتجاتها وابتكاراتها في صناعة اللوحات‬ ‫الرقمية وطباعة األقمشة والطباعات‬ ‫الفنية ‪.‬‬ ‫وصرح شهاب زبير مدير المبيعات‬ ‫االقليمي في شركة ايبسون للحلول‬ ‫الذكية قائال ً “ لدينا عالقة طويلة األمد في‬ ‫معرض اس جي آي في دبي ‪ ,‬لقد شاركنا‬ ‫في هذا المعرض خالل السنوات العشر‬ ‫الماضية‪ ,‬وكانت مشاركتنا في المعرض‬ ‫العام الماضي ناجحة للغاية‪ ,‬استطعنا‬ ‫من خاللها بناء عالقات جديدة مع العمالء‪,‬‬ ‫ومايزال معرض اس جي آي في دبي‬ ‫‪ 2019‬هو منصتنا األولى للتواصل مع‬ ‫العمالء وتلبية احتياجاتهم في في صناعة‬ ‫اللوحات اإلعالنية والمنسوجات ‪.‬‬ ‫نتوقع في معرض اس جي آي في دبي‬ ‫‪ 2019‬تواصل مع عمالئنا والتعان مع‬ ‫المزيد من العمالء المحتملين ‪ ,‬إذ سنقوم‬ ‫بعرض أحدث طابعات اللوحات الرقمية‬ ‫والمنسوجات والطباعة الفنية ‪.‬‬ ‫يستضيف معرض اس جي آي في دبي‬ ‫ ‪ 2019‬العارضيين والزوار التجاريين من‬‫أنحاء العالم ‪ ,‬بما في ذلك الواليات المتحدة‬

‫األمريكية والمملكة المتحدة وألمانيا‬ ‫والصين واليابان وغيرها من الدول‪ .‬إذ يتم‬ ‫خالل المعرض كشف النقاب عن أفضل‬ ‫المنتجات والصناعات واألسرار‪ ,‬حيث يتم‬ ‫اإلعالن عن الدورة الثانية والعشرين من‬ ‫المعرض الستقبال األالف الزوار من أنحاء‬ ‫العالم ‪.‬‬ ‫استقبل المعرض في عام ‪ 2018‬أكثر من‬ ‫‪ 330‬شركة عالمية عارضة من ‪ 30‬دولة‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫وفي حديث الحق مع شريف الرحمن‬ ‫الرئيس التنفيذي لمعرض معرض‬ ‫التشاور الدولي (‪ )IEC‬قال «يسرنا أن نعلن‬ ‫شركة أيبسون كمشغل لمعرض اس‬ ‫جي آي في دبي لعام ‪ , 2019‬إذ تم توقيع‬ ‫اتفاقية مع الشركة منذ أكثر من عشر‬ ‫سنوات‪ ,‬ونحن سعيدون بمساعدتهم على‬ ‫التواجد في منطقة الشرق األوسط ‪.‬‬ ‫شهدت صناعة الطباعة نموا ً ملحوظا ً في‬ ‫الفترة االخيرة‪ ,‬وال يوجد أي مخاوف في‬ ‫الوقت القريب‪ ,‬وكان معرض اس جي‬ ‫آي في دبي هو الراعي الرسمي لصناعة‬ ‫اللوحات بشكل خاص وصناعة الطباعة‬ ‫بشكل عام في المنطقة منذ سنوات‬ ‫عديدة ‪ ,‬وستكون الدورة الثانية والعشرين‬ ‫المقبلة ال تنسى بالنسبة للعارضين‬

‫والزوار على حد سواء‪ ,‬إذ ستشارك في هذه‬ ‫الدورة عدة شركات وعالمات تجارية بارزة‬ ‫في هذه الصناعة من أنحاء العالم‪ ,‬لتقوم‬ ‫بعرض أبرز و أحدث المنتجات واالبتكارات‬ ‫والحلول وكل مايخص هذه الصناعة ‪.‬‬

‫شركة (أو كي آي) في معرض اس جي آي في دبي‬ ‫لتقديم تطبيق الفتات المرور‬ ‫أكدت شركة (أو كي آي) مشاركتها في‬ ‫معرض اس جي آي في دبي – لعام ‪2019‬‬ ‫والتي ستعقد في شهر كانون الثاني (يناير)‬ ‫من عام ‪.2019‬‬ ‫يوسف زمراوي مدير المبيعات المتخصصة‬ ‫والكبير في تنسيق المبيعات في الشرق‬ ‫األوسط في شركة (أو كي آي) متحدثا ً عن‬ ‫مشاركتهم في المعرض “ كان معرض‬ ‫اس جي آي دائما ً بوابة الفرص الجديدة‬ ‫في السوق‪ ,‬فضال ً عن الفرص التي يقوم‬ ‫بتقديمها للعمالء لتلبية احتياجاتهم النهائية ‪.‬‬

‫نتوقع نموا متزايدا للشركة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط و تركيا و افريقيا (‪ )MATA‬وخاصة‬ ‫بعد اطالق طابعة اللوحات الرقمية والتطبيق‬ ‫الخاص بهذه الطباعة باإلضافة إلى تركيزنا‬ ‫على الصناعات الرأسية “ ‪.‬‬ ‫أضافشريف الرحمن الرئيس التنفيذي‬ ‫لمعرض معرض التشاور الدولي (‪)IEC‬‬ ‫قال‪«:‬لدينا عالقة طويلة األمد مع شركة‬ ‫(أو كي آي) وأنا متحمس للغاية للعمل‬ ‫معهم مجددا هذا العام ‪ .‬لقد كانت‬ ‫شركة (أو كي آي) دائما في الجناح األكبر‬

‫لدينا بعض أفضل السجالت في تنظيم أكبر‬ ‫المعارض و األحداث الخاصة في هذه الصناعة‬ ‫في المنطقة ‪.‬‬ ‫نسعى جاهدين في هذا المعرض في دورته‬ ‫الثانية والعشرين بأن تقدم الشركات‬ ‫المشاركة في المعرض عروضا رائعة ‪.‬‬ ‫نحن نحاول أن نقوم بتلبية الطلبات‬ ‫المتزايدة باستمرار في السوق ونعمل بجد‬ ‫لتقديم عرض ناجح كل عام ‪ .‬نريد أن نشكر‬ ‫جميع العارضين لدينا على الثقة التي‬ ‫منحونا إياها على مدى عقيدين من الزمن ‪.‬‬ ‫األمر الذي جعل من اسم معرض اس جي‬ ‫آي قصة نجاح ‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫كانت الدورة الماضية للمعرض رائعة‬ ‫للغاية ولدينا توقعات عالية للمعرض في‬ ‫دورته الجديدة لعام ‪ , 2019‬سنقوم بعرض‬ ‫العديد من الطابعات الكبيرة كطابعة (‪Label‬‬ ‫‪printer - E-64 - M-64S - H3 - 104S‬‬ ‫‪- Pro print - Pro series - Series‬‬ ‫‪. )envelope print system‬‬

‫وأضاف يوسف زمراوي أن الشركة خططت‬ ‫إلطالق العديد من المنتجات الجديدة‬ ‫للشركة “في بداية العالم المقبل سنقوم‬ ‫باطباق طابعة التسمية الوحيدة ذات اللون‬ ‫الخامس والتي تتمتع بمرونة وسائط‬ ‫ال تضاهى ومتانة عالية وجودة طباعة‬ ‫باستخدام المحابرالجافة‪.‬‬

‫في المعرض‪ ،‬وهذا العام أيضا ستحتل‬ ‫الشركة أكبر مساحة داخل المعرض مما‬ ‫يظهر التزام الشركة وشعبيتها الكبيرة في‬ ‫سوق الشرق األوسط ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫اس جي آي‬

‫صناعة اللوحات الرقمية في دول مجلس التعاون الخليجي ‪,‬‬ ‫ستحقق حصة كبيرة في السوق بحلول عام ‪2020‬‬

‫اللوحات الرقمية توفر فرصا ً كبيرة للنمو في‬ ‫دولة األمارات العربية ومنطقة الشرق األوسط‬ ‫وشمال افريقيا ‪ ,‬وفقا ً لخبراء صناعة هذه‬ ‫اللوحات في معرض التشاور الدولي (‪. ) IEC‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫إذ يعمل سوق اللوحات الرقمية في هذه‬ ‫المنطقة على نظام الشبكات الرقمية‬ ‫المتطورة‪ ,‬على عكس معظم الصناعات‬ ‫التقنية التي يتم استيرادها من بقية أنحاء‬ ‫العالم ‪ ,‬فالعديد من تصاميم واستراتيجيات‬ ‫ومبادرات اللوحات الرقمية تأتي من هذه‬ ‫المنطقة‪ .‬ويعد معرض التشاور الدولي (‪)IEC‬‬ ‫هو الجهة المنظمة ألضخم معرض الرسومات‬ ‫والتصوير والتصوير الفوتوغرافي في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫غيرها من اللوحات ‪ ,‬تستهلك طاقة أقل‬ ‫مقارنة باللوحات التقليدية ‪ ,‬كما تنبعث منها‬ ‫كميات أقل من المواد الملوثة للبيئة‪.‬‬ ‫اللوحات الرقمية المدعومة باأللواح الشمسية‬ ‫هي االنجاز النهائي للمستقبل‪ ,‬ومن المتوقع‬ ‫أن ينمو حجم السوق الرقمي العالمي بمعدل‬ ‫سنوي مركب يبلغ ‪ % 8.62‬بين عامي ‪2018‬‬ ‫و ‪ , 2023‬ومن المفترض أن يصل حجم‬ ‫السوق إلى ‪ 34,710‬مليار دوالر أمريكي ‪.‬‬

‫ووفقا ً للسيد سونيك بوروشوهامان المدير‬ ‫العام لشركة ماسونليتي فأن اللوحات الرقمية‬ ‫تعكس الصورة لعدد أميال أكبر من تلك التي‬ ‫تعكسها اللوحات الثابتة ‪ ,‬مما يلعب دورا ً‬ ‫هاما ً في جذب انتباه العمالء‪ ,‬سواءا ً أكانت على‬ ‫األكشاك أو لوحات جدراية‪.‬‬

‫وصرح عدي الطائي مدير فريق المبيعات‬ ‫المتكامل للحلول المتكاملة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط لشركة ال جي الكترونيك “ من المتوقع‬ ‫أن ينتشر العالم الرقمي أكثر وأكثر في المستقبل‬ ‫القريب ‪ ,‬إذ يقضي معظم الناس بالفعل الكثير‬ ‫من الوقت في العالم الرقمي‪ ,‬وسيزداد أكثر مع‬ ‫مرور الوقت ‪ .‬في الواقع االتجاه الذي سنراه هذا‬ ‫العام هو استنزاف الواقع الرقمي أكثر فأكثر‬ ‫في حياتنا الحقيقية‪ ,‬وبالتالي لن يتم استخدام‬ ‫العروض الرقمية في اإلعالنات فقط بل ستصبح‬ ‫مكونا ً أساسيا ً الحداث العروض ‪.‬‬

‫تؤثر اللوحات الرقمية على المشاهد بشكل‬ ‫كبير فهي تترك انطباعا ً طويل األمد لديه‪,‬‬ ‫وتنقل له الرسالة بطريقة أكثر فعالية من‬

‫ستحصد تقنيات جيوفونسينك وبيكونز‬ ‫اهتمام كبير ‪ ,‬وسيحصل العمالء على فرصة‬ ‫تثبيت التطبيقات في مناطق محددة‪ ,‬مما‬

‫يسمح لهم بالتفاعل مع العالم الرقمي من‬ ‫حولهم‪ ,‬وبالتالي سيساعد هذا األمر على‬ ‫انتشار اللوحات الرقمية بشكل أكثر ‪ -‬ليس‬ ‫فقط من أجل المقاصد اإلعالنية ‪ ,‬بل النها‬ ‫ستمكن العالمات التجارية من التفاعل مع‬ ‫عمالئها بشكل أكثر فعالية»‪.‬‬ ‫وتعزى زيادة استخدام اللوحات الرقمية في‬ ‫قطاع التجزئة‪ ,‬بسبب تفضيل تجار التجزئة‬ ‫على استخدام هذه اللوحات أكثر من غيرها‬ ‫من اللوحات بسبب تنوعها والقدرة على تغير‬ ‫محتوى العرض الظاهر على اللوحة دون بذل‬ ‫الكثير من الجهد – من حيث الوقت و التكلفة‬ ‫‪ ,‬وبالتالي توفير التكلفة على المدى الطويل‬ ‫مقارنة باستخدام اللوحات اإلعالنية التقليدية ‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك قإن االهتمام الكبير باالعالنات‬ ‫الرقمية وتزايد المعلومات والتحليالت‬ ‫المتعلقة بالبيانات وارتفاع تكلفة عملية‬ ‫التسويق هي العوامل الرئيسة التي جعلت‬ ‫من دولة االمارات العربية المتحدة ودول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي سوقا ً لهذه اللوحات‪.‬‬ ‫ومن جهته أضاف السيد عبد الرحمن فلنكاز‬ ‫رئيس مجلس إدارة معرض التشاور الدولي‬ ‫(‪ “ )IEC‬ينمو سوق اللوحات الرقمية في‬ ‫منطقة الشرق األوسط بشكل كبير‪ ,‬وفي المقام‬ ‫األول في قطاع التجزئة‪.‬‬ ‫وستحصد هذه الصناعة حصة كبيرة من‬ ‫إجمالي حصة السوق بحلول عام ‪ 2020‬نظرا ً‬ ‫لطبيعتها المتنوعة ولسهولة استخدامه ‪ .‬فضال ً‬ ‫عن قطاع التجزئة فإن قطاع الرعاية الصحة‬ ‫وقطاع السياحة وقطاع األعمال والعديد من‬ ‫القطاعات األخرى تتمتع بفوائد استخدام‬ ‫تقنيات اللوحات الرقمية ‪.‬‬ ‫ومن ناحية التقنيات فقد تبنت المنطقة أحدث‬ ‫ما يتضمن الواقع االفتراضي والواقع المعزز‬ ‫والواقع المختلط والذكاء االصطناعي»‪.‬‬

‫‪ CymMetrik‬تحصل على جائزة جراند للطباعة‬ ‫صرحت شركة ‪،Asahi Photoproducts‬‬ ‫وهي شركة رائدة في مجال تطوير فوتوبوليمير‬ ‫فلكسوغرافية‪ ،‬اليوم بأن مصنع شنغهاي‬ ‫للمنتِج العالمي للصاقات ‪ CymMetrik‬قد‬ ‫حاز على جائزة جراند للطباعة في حفل توزيع‬ ‫جوائز ‪ SUN CUP Asia Label‬لعام ‪2018‬‬ ‫على ملصق شامبو هيد أند شولدرز‪ .‬أنتجت‬ ‫‪ CymMetrik‬اللصاقة باستخدام لوحات‬ ‫‪ Asahi AWP flexographic‬مع تقنية كلين‬ ‫ترانسفير‪ .‬وقد تم منح الجائزة بالتزامن مع‬ ‫معرض ‪ All in Print‬في شنغهاي‪ ،‬الصين‪.‬‬ ‫تعد جائزة جراند للطباعة واحدة من عدة جوائز‬ ‫التي حققتها الشركة باستخدام لوحات ‪Flexy‬‬ ‫‪.Asahi AWP‬‬ ‫وقال يوجي سوزوكي‪ ،‬المدير الفني لشركة‬ ‫أساهي للمنتجات الضوئية في الصين‪ :‬نهنئ‬ ‫شركة ‪ CymMetrik‬على أدائها المتميز وعلى‬ ‫منحها هذه الجائزة المرموقة‪ ،‬وهذه الفعالية‬ ‫الكبيرة للوحات أساهي ‪ AWP‬عالية الجودة‬ ‫تصل للعالمات التجارية والمحوالت في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬وباإلضافة إلى العديد من الجوائز‬ ‫التي تلقاها ‪ ،CymMetrik‬تلقى عمالء ‪Asahi‬‬ ‫أيضا ً عددا ً من جوائز ‪ Best of Show‬في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬مثل في المملكة المتحدة وبجائزة‬ ‫‪ ،FTA Europe Diamond‬وكذلك في الواليات‬ ‫المتحدة وفي ‪ FTASA‬في جنوب أفريقيا‪.‬‬ ‫وقال برنت وانج‪ ،‬نائب كبير المهندسين‬ ‫بـ ‪ :CymMetrik‬لقد سعدنا للغاية باألداء‬ ‫العام الذي حصلنا عليه من لوحات فليكسو‬ ‫أساهي‪ ،‬نحن فخورون بالجوائز التي تلقيناها‬ ‫خاصة جائزة جراند للطباعة األخيرة‪ ،‬ونقدر‬ ‫شراكة ‪ Asahi‬معنا حيث نواصل السعي‬ ‫لتحقيق مستويات أعلى من ذلك‪.‬‬

‫تمتلك ‪ CymMetrik‬عشر منشآت تصنيع في‬ ‫الصين وفيتنام‪ ،‬باإلضافة إلى مكاتب في هونغ‬ ‫كونغ وكاليفورنيا‪ .‬وتوفر الشركة مجموعة‬ ‫كاملة من خدمات الملصقات والتعبئة للعديد‬ ‫من العالمات التجارية المعروفة في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬وفي سعيها لتحقيق الجودة‬ ‫والكفاءة‪ ،‬حصلت الشركة على العديد من‬ ‫الشهادات الدولية لضمان الجودة األفضل‬ ‫للمنتج‪ ،‬واإلدارة البيئية‪ ،‬والسالمة في مكان‬ ‫العمل لضمان ثقة العمالء وثقتهم على‬ ‫المدى الطويل‪.‬‬ ‫توفر تقنية ‪ AWP Clean Transfer‬من‬ ‫‪ Asahi‬بديال ً جيدا ً للوحات الطباعة التقليدية‪.‬‬

‫ال تتطلب تكنولوجيا اللوحات القابلة للغسل‬ ‫في الماء درجة حرارة عالية أو مذيبات قائمة‬ ‫على المركبات العضوية المتطايرة‪ ،‬وتوفر‬ ‫دقة تسجيل عالية مما يجعلها مناسبة‬ ‫بشكل خاص للطباعة بلوحة ألوان ثابتة‬ ‫وتمكن من إنتاج ليس له رائحة‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫توفير الوقت والمال والحد من النفايات‪ ،‬فإنه‬ ‫يدعم أيضا ً توفير الطاقة‪ ،‬مع ضمان جودة‬ ‫استثنائية وطباعة رائعة مع تحسن كبير‬ ‫في الكفاءة العامة للمعدات (‪ )OEE‬مقارنة‬ ‫بلوحات فليكسو التقليدية‪ .‬كل هذا توفره‬ ‫لوحات الطباعة الفلكسوغرافية التي تعتبر‬ ‫أكثر توازنا ً مع البيئة‪ ،‬مما ينتج عنها مواد‬ ‫مطبوعة عالية الجودة‪.‬‬

‫أفيري دينيسون وغرافيك ‪ SMAG‬تنضم إلى القوات‬ ‫‪( Orge‬فرنسا)‪ .‬هنا تقوم الشركة المصنعة‬ ‫لآللة بعرض أجهزة إدخال ‪ RFID‬الخاصة بها‬ ‫للف وترميزها‪.‬‬ ‫ستتلقى محوالت الملصقات الجديدة لتحويل‬ ‫ملصقات ‪ RFID‬التدريب التقني والتشغيلي‬ ‫الكامل من ‪ SMAG‬غرافيك للمساعدة في‬ ‫تحقيق أقصى قدر من الكفاءة والعوائد‪.‬‬ ‫كما يمكن أن تدعم ‪ SMAG‬غرافيك مح ّول‬ ‫الملصقات مع إنتاج أول طلبية من لصاقات‬ ‫‪ RFID‬القائمة على نماذج أفيري دينيسون‬ ‫‪ RFID‬للتطعيم‪.‬‬

‫يضيف ستيفان راتو‪ ،‬المدير العام في‬ ‫‪ SMAG‬غرافيك‪ :‬يمكننا أن نقدم مع‬ ‫أفيري دينيسون محوالت شاملة بشكل‬ ‫أساسي حول كيفية تطوير أعمالهم من‬ ‫خالل إضافة حلول ‪ RFID‬لعرض خدماتهم‪.‬‬ ‫كما ستشارك أفيري دينيسون و ‪SMAG‬‬ ‫غرافيك خالل العديد من فعاليات صناعة‬ ‫‪ .RFID‬وفي ‪ 20-21‬نوفمبر‪ ،‬في ‪ RFID‬ماستر‬ ‫أكاديمية ألفيري دينيسون حيث ستقدم‬ ‫‪ SMAG‬غرافيك عرض حي لمدخالت‪RFID‬‬ ‫الخاصة بهم في المكاتب األوروبية ألفيري‬ ‫دينيسون في ‪.Oegstgeest‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫لسهولة وصول محوالت الملصقات إلى‬ ‫األسواق‪ ،‬ولتقديم حلول تحويل ‪RFID‬‬ ‫لعمالئها‪ ،‬انضمت شركة أفيري دينيسون‬ ‫وشركة تصنيع معدات التحويل الفرنسية‬ ‫‪ SMAG‬غرافيك للقوات‪ .‬كجزء من هذه‬ ‫الشراكة‪ ،‬يمكن لعمالء أفيري دينيسون زيارة‬ ‫معرض ‪ SMAG‬غرافيك في ‪Savigny sur‬‬

‫يقول جوردي بايتا‪ ،‬مدير تطوير األسواق في‬ ‫‪ RFID EMEA‬في أفيري دينيسون‪ :‬تساعد‬ ‫هذه الشراكة على تقليل العقبات التي‬ ‫يواجهها العديد من المحولين الذين يفكرون‬ ‫في تقديم حلول تحويل اللصاقات ‪RFID‬‬ ‫لعمالئهم‪ .‬وفي مركز االبتكار في ‪ RFID‬في‬ ‫هولندا يمكن للمحوالت أن تتعرف مباشرة‬

‫على كيفية تحسين اللصاقات الذكية في‬ ‫التصنيع والتجارة عبر العديد من الصناعات‪،‬‬ ‫والمشاركة في العروض الحية‪ ،‬وتلبية خبراء‬ ‫‪ RFID‬لدينا والحصول على خبرة عملية في‬ ‫تكنولوجيا الغد‪ .‬وأثناء وجودهم في صالة‬ ‫عرض ‪ ،SMAG‬يمكنهم تجربة كيفية إدراج‬ ‫منتجات ‪ RFID‬في ملصقاتهم المطبوعة‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫أخبار دولية‬

‫‪ swissQprint‬تبقي شركاؤها على آخر التحديثات لالطالع‬ ‫في أواخر شهر نوفمبر‪ ،‬اجتمعت شبكة‬ ‫توزيع ‪ swissQprint‬في سويسرا‪ .‬تم‬ ‫تعريف الشركاء على أحدث التطورات‬ ‫من الشركة المصنعة للطابعات كبيرة‬ ‫الحجم‪ .‬اجتمعت الشركات الفرعية‬ ‫وشركاء التوزيع من حوالي ‪ 30‬دولة في‬ ‫مؤتمر في ‪ 28‬و‪ 29‬نوفمبر‪ .2018 ،‬كان‬ ‫المكان كريسيرن في سويسرا‪ ،‬حيث‬ ‫قام المصنع السويسري بتطوير وإنتاج‬ ‫الطابعات الدقيقة الخاصة به‪ ،‬حيث‬

‫كان الشركاء قادرين على رؤية أحدث‬ ‫المنتجات المتطورة في المصنع وكذلك‬ ‫حضور الدورات التدريبية وتبادل الخبرات‪.‬‬ ‫هذا وأعلنت ‪ swissQprint‬في االجتماع‬

‫أنه سيتم تقديم مفهوم الجهاز الجديد‬ ‫في معرض ‪ FESPA‬في ميونيخ ‪2019‬‬ ‫وستعلن الشركة المزيد من التفاصيل في‬ ‫أوائل عام ‪.2019‬‬

‫شركة ‪ Précigrafik‬تضيف طابعة ‪RMGT 7 LED-UV‬‬

‫أضافت ‪ Précigrafik‬مؤخرا ً جهاز طباعة‬ ‫أوفست ‪ 5‬ألوان من سلسلة ‪ RMGT 7‬إلى‬ ‫معداتها‪ .‬ومنذ هذا االكتساب شهدت الشركة‬ ‫بالفعل زيادة كبيرة في طاقتها اإلنتاجية‬ ‫وكفاءتها لتحسين وجودها في سوق جديدة‪:‬‬ ‫التعبئة والتغليف‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫الوصول إلى ‪ - New Horizons‬بعد‬ ‫احتفالها بالذكرى الثالثين لتأسيسها‪ ،‬تقدم‬ ‫‪ Precigrafik‬التي مقرها شيربوك‪ ،‬كيبيك‬ ‫لعمالئها أكثر بكثير من مجرد الطباعة‪ .‬في‬ ‫السنوات العشر الماضية‪ ،‬شهدت شركة‬ ‫‪ Précigrafik‬زيادة بنسبة تزيد عن ‪ 60‬في‬ ‫المائة في األعمال التجارية‪ ،‬ال سيما من خالل‬ ‫عمليات االكتساب‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫يقول جيل باليس‪ ،‬رئيس الشركة‪ :‬لقد انتقلنا‬ ‫في شهر يوليو الماضي بعد أن أدركنا أننا‬ ‫بحاجة إلى مزيد من المساحة لالستمرار‬ ‫في نمونا‪ ،‬حتى بعد مضاعفة موقعنا األخير‬ ‫مرتين‪.‬‬ ‫انتقلت الشركة ‪-‬بتطور مستمر‪ -‬في يوليو ‪2018‬‬ ‫إلى مبنى جديد حيث تشغل منشأة طباعة‬ ‫حديثة معظم مساحة ‪ 22000‬قدم مربع‪.‬‬

‫يتطلب المصنع استثمار ‪ 4.5‬مليون دوالر‪ ،‬وقد‬ ‫ضاعفت حجمها القديم‪ ،‬وهذا يهدف إلى الحفاظ‬ ‫على قدرتها التنافسية مع قاعدة عمالء الشركة‬ ‫التي تمثل أكثر من ‪ 50000‬شركة صغيرة في‬ ‫كيبيك وأونتاريو ونيو برونزويك‪.‬‬ ‫تابع باليس‪ :‬لقد نجحت السلسلة الجديدة‬ ‫من ماكينة الحرب ‪ RMGT 7‬في زيادة‬ ‫الطاقة اإلنتاجية بنسبة ‪ 30٪‬في الوقت‬ ‫الذي تحقق فيه توفيرا ً مذهال ً في الطاقة‪.‬‬ ‫تطبع الطابعة بسرعات تبلغ ‪16900‬‬ ‫ورقة في الساعة‪ ،‬وبما أنها مزودة بتقنية‬ ‫‪ ، LED - UV‬فهذا يعني أن الحبر ينشف‬ ‫تماما ً حتى وقت التسليم وبسرعات كبيرة‪.‬‬ ‫وكجزء من التزام ‪ Précigrafik‬الصديق‬ ‫للبيئة‪ ،‬يوفر نظام ‪ LED-UV‬مساحة عمل‬ ‫أكثر أمانا ً ونظافة‪ ،‬ويمكنه الطباعة دون‬ ‫تخريب طبقة األوزون‪ ،‬وال تبعث حرارة‪ ،‬أو‬ ‫رائحة‪ ،‬أو بخاخ مسحوق‪.‬‬ ‫كما كانت ‪ Précigrafik‬أول شركة في كندا‬ ‫تساهم بإعادة التشجير من خالل ارتباطها‬ ‫مع ‪ Trees Canada‬وتعد من بين العشرة‬ ‫االوائل في كيبيك للحصول على شهادة‬ ‫مسؤولة بيئياً‪.‬‬

‫ومن خالل الحصول على سلسلة‬ ‫‪ ،RMGT 7‬يمكن أن تقدم ‪Précigrafik‬‬ ‫لعمالئها مجموعة متنوعة من الفرص‬ ‫لتمييز أنفسهم بشكل أفضل في العصر‬ ‫الرقمي حيث سيتلقى المستهلك‬ ‫آالف الرسائل واألعمال أكثر من أي‬ ‫وقت مضى بوجود تحدي متمثل‬ ‫في الحفاظ على العالمة التجارية‪.‬‬ ‫ويضيف باليس‪ :‬من أجل جذب االنتباه‬ ‫في عالم مزدحم بالمعلومات الرقمية‬ ‫التي نطلبها يومياً‪ -‬تظل الطباعة نقطة‬ ‫اتصال مميزة لعمل التجارب‪ ،‬ويتيح‬ ‫منتجنا التكنولوجي باإلضافة إلى طابعة‬ ‫‪ RMGT‬الجديدة الجرأة اإلبداعية لعمالئنا‬ ‫الذين يرغبون في التفكير خارج الصندوق‬ ‫لتقديم تجربة ال تنسى لعمالئهم من خالل‬ ‫الطباعة‪.‬‬

‫سيتم تزويد أطفال الشرق األوسط بسماعات‬ ‫أذن مطبوعة طباعة ثالثية األبعاد‬ ‫تسمح تقنية مسح األذن ثالثية األبعاد‬ ‫المقدمة من شركة النتوس للتقنيات بأن‬ ‫يقوم الفريق الطبي بمسح أذن المريض‬ ‫وأخذ القياسات لصناعة قالب سيليكوني‪.‬‬ ‫تقوم ماسحة األذن ثالثية األبعاد بجمع ما‬ ‫يزيد عن ‪ 100000‬نقطة بيانات منشئة‬ ‫بذلك صورة ثالثية األبعاد للهندسة الفريدة‬ ‫ألذن المريض بحيث نضمن الحصول على‬ ‫شكل مصمم بإتقان ومريح‪.‬‬ ‫يتم استخدام البيانات التي تم جمعها عن‬ ‫طريق ثري دي بي فور مي ‪ ،‬والتي تعني‬ ‫"الطباعة ثالثية األبعاد للشرق األوسط" ‪،‬‬ ‫لتوفير سماعات أذن لألطفال في المناطق‬ ‫المحرومة من الخدمات بتكلفة مخفضة‬

‫بشكل كبير‪ .‬من أجل هذه المهمة ‪ ،‬دخلت‬ ‫ثري دي بي فور مي في شراكة مع وورلد‬ ‫وايد هيرينغ وهي منظمة غير ربحية‪.‬‬

‫تأمل ثري دي بي فور مي هي ومنظمة‬ ‫وورلد وايلد هيرنغ بإنشاء مختبر للطباعة‬ ‫ثالثية األبعاد بهدف الحصول على ما‬ ‫يزيد عن ‪ 12000‬قالب سماعة أذن خالل‬ ‫أربع سنوات‪ .‬يجب أن تكون سماعات‬ ‫األذن مالئمة للغاية لتمنع حدوث أي‬ ‫تسرب في الصوت أو ارتدادات أو انزعاج‬ ‫للمستخدم‪ .‬إن تصنيع قوالب أذن‬ ‫مناسبة بالطرق التقليدية عادة ما يلبي‬ ‫ذلك‪ ،‬على أية حال‪ ،‬فإن هذه العملية‬ ‫بطيئة وغالبا ً ما تكون غالية الثمن في‬ ‫الدول النامية‪.‬‬ ‫وفقا ً لمنظمة الصحة العالمية‪ ،‬أقل من ‪3%‬‬ ‫من األشخاص الذين يحتاجون إلى سماعة‬ ‫أذن هم من يحصلون على واحدة بالفعل‪.‬‬ ‫تطمح ثري دي بي فور مي بأن تلبي هذا‬ ‫االحتياج عبر تأمين ‪12000‬سماعة أذن إلى‬ ‫ما يقارب ‪ 8000‬شخص ممن يحتاجون‬ ‫سماعة أذن ألذن واحدة أو الثنتين‪.‬‬

‫مصر تصدر عمالت بوليمر بحلول عام ‪2020‬‬ ‫يخطط البنك المركزي المصري إلطالق‬ ‫أوراق جديدة من البالستيك أو البوليمر‬ ‫بحلول عام ‪ .2020‬وفي تصريح لوكالة أنباء‬ ‫الشرق األوسط الحكومية (‪ ، )MENA‬قال‬ ‫حاكم البنك المركزي طارق عامر إن أوراق‬ ‫البوليمر النقدية ستكون أكثر قوة من الورق‪.‬‬

‫بدأت األوراق النقدية البالستيكية أو‬ ‫البوليمر الصديقة للبيئة في اآلونة األخيرة في‬ ‫منافسة األوراق الورقية التقليدية‪ .‬كشفت‬ ‫دراسات حديثة أن األوراق النقدية الصنعة‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫وقال‪" :‬يتم استخدام األوراق النقدية‬ ‫البوليمرية بالفعل في االقتصادات الرئيسية"‬ ‫‪ ،‬مضي ًفا أن هذه المبادرة ستفيد سوق‬ ‫العمالت في مصر ‪ ،‬وستخفض تكاليف‬ ‫الطباعة ‪ ،‬وتحسن جودة األوراق النقدية‪.‬‬ ‫وقال إن البنوك ستشرع في إصدار أوراق‬ ‫البوليمر ‪ ،‬ب فئة ‪ 10‬جنيهات ‪ ،‬في مقرها‬ ‫الرئيسي في العاصمة اإلدارية الجديدة‪.‬‬

‫من البوليمر تدوم أكثر من ‪ 2.5‬مرة أطول‬ ‫من الورق ‪ ،‬إذ تختلف هذه المدة باختالف‬

‫الجغرافيا والمناخ والثقافة الخاصة في البلد ‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى ميزاتها األمنية‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫أخبار إقليمية‬

‫الهند على وشك بناء مطبعة وطنية في فلسطين‬

‫أعلن وزير المالية الفلسطيني شكري‬ ‫بشارة في تصريح صحفي أن شركة‬ ‫كوزماس العالمية في الهند قد وقعت‬ ‫عقدا ً لبناء مطبعة وطنية في فلسطين‪.‬‬ ‫ستقوم الهند بتمويل هذه المطبعة إذ‬ ‫تبلغ تكلفتها ‪ 5‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫أفادت وكالة األخبار العائدة للسلطة‬ ‫الفلسطينية (وافا) بأن أحمد عساف‬ ‫؛وهو المشرف العام على اإلعالم الرسمي‬

‫الفلسطيني بما فيه التلفزيون واإلذاعة‬ ‫الفلسطينية ووكالة أنباء وافا وصحيفة‬ ‫الحياة الجديدة؛ قد حضر احتفالية توقيع‬ ‫العقد‪ .‬وكما أضافت وطالة األنباءه بأن‬ ‫هناك حاجة لهذه المطبعة لطباعة‬ ‫صحيفة الحياة الجديدة ولطباعة الوثائق‬ ‫الحكومية والرسمية ولطباعة الكتب‬ ‫أيضاً‪.‬‬ ‫وكما أضاف عساف بأن العمل إلنشاء‬

‫مطبعة وطنية قد بدأ منذ عدة أعوام‬ ‫بجهود من الرئيس الفلسطيني بشكل‬ ‫أساسي محمد عباس الذي دعم‬ ‫المشروع وأبدى اهتمامه في تحقيق‬ ‫هذا الهدف وذلك بسبب الحاجة إلى‬ ‫وجود مطبعة وطنية في فلسطين‪ .‬وكما‬ ‫حضر احتفالية التوقيع مستشار عباس‬ ‫للشؤون الدبلوماسية مجيدي خالدي‬ ‫والذي شكر بدوره الهند على دعمها‬ ‫للفلسطينين ولقضيتهم‪.‬‬

‫ارتفاع أسعار الصحف الحكومية المصرية‬ ‫بسبب ارتفاع تكاليف الورق‬ ‫صرحت وكالة الطباعة الوطنية المصرية‬ ‫أنها بصدد اتخاذ قرار برفع أسعار الصحف‬ ‫الحكومية بسبب ارتفاع تكاليف الورق التذ‬ ‫تجاوزت ‪ 100%‬خالل الفترة الماضية‪.‬‬

‫‪ME Printer December 2018‬‬

‫خالل لقاء تم بين وكالة الطباعة الوطنية‬ ‫المصرية ورئيس مجلس إدارة الصحف‬ ‫الوطنية وبحضور رؤوساء تحرير الصحف‬ ‫الخاصة‪ ،‬حيث ناقشت هذه المجموعة‬ ‫القضايا الحالية كالتوزيع المحدود ونقص‬ ‫الترويج وكما ناقشوا ارتفاع أسعار الطباعة‬ ‫والتأثيرات السلبية لكل هذه األمور على‬ ‫صناعة الصحف المطبوعة‬

‫‪55‬‬

‫صرح رئيس الوكالة الوطنية للطباعة كرم‬ ‫جبر أنهم بصدد مناقشة استراتيجيات‬ ‫مقدمة من رؤساء التحرير إلدارة هذه‬ ‫القضايا‪ ،‬علما ً أنه سيتم تجميع كل‬ ‫المقترحات وصياغتها في قرار نهائي‬ ‫من جميع األطراف‪ .‬تمنى رئيس نقابة‬ ‫الصحفيين المصريين ورئيس مجلس‬ ‫إدارة صحيفة الهرم عبد المحسن سالمة‬

‫على الحكومة أن تدعم أسعار ورق الطباعة‬ ‫نظرا ً ألهميته في صناعة الصحافة في مصر‪.‬‬ ‫ووفقا ً ل سالمة ‪ ،‬قد ترتفع تكلفة الصحف‬ ‫اليومية المطبوعة الوطنية إلى ‪ 3‬جنيهات‬ ‫مقارنة ب جنيهين في السابق ‪ ،‬بينما يمكن‬

‫أن تكلف الصحف األسبوعية ‪ 4‬جنيهات‪.‬‬ ‫‪ - 4‬قال عبد الفتاح الجبالي ‪ ،‬نائب المجلس‬ ‫األعلى للتنظيمات اإلعالمية ‪ ،‬إن أزمة‬ ‫ارتفاع أسعار الصحف ذات شقين ؛ يتعلق‬ ‫األول بالصحافة ككل ويتعلق الجزء اآلخر‬ ‫بالتكاليف المرتفعة للورق والطباعة‪.‬‬

‫المحتـويــات‬

‫‪ISSN 2304-117X‬‬

‫أخبار إقليمية‬

‫مقابالت‬

‫الهند على وشك بناء مطبعة وطنية‬ ‫في فلسطين‬

‫‪55‬‬

‫‪47‬‬

‫الخبرة المتعلقة بما قبل العملية‬ ‫ومابعدها مطلوبة في هذه الصناعة‬

‫ارتفاع أسعار الصحف الحكومية‬ ‫المصرية بسبب ارتفاع تكاليف‬ ‫الورق‬

‫‪55‬‬

‫‪46‬‬

‫الصناعة تتطلب تقديم خدمات‬ ‫متعددة القنوات وهذا يتطلب‬ ‫مجموعة مهارات جديدة‬

‫سيتم تزويد أطفال الشرق األوسط‬ ‫بسماعات أذن مطبوعة طباعة ثالثية‬ ‫األبعاد‬

‫‪54‬‬

‫‪45‬‬

‫ال يوجد لدى الموظفين سبب‬ ‫لتقديم استقالتهم ‪ ,‬إذا ما تم تقدير‬ ‫عملهم بالشكل صحيح‬

‫مصر تصدر عمالت بوليمر بحلول‬ ‫عام ‪2020‬‬

‫‪54‬‬

‫‪44‬‬

‫يجب على الشركات أن تقوم‬ ‫بإشراك موظفيها في صنع القرار ‪,‬‬ ‫لمنحهم الشعور بالمسؤولية‬

‫أخبار دولية‬ ‫‪ swissQprint‬تبقي شركاؤها على‬ ‫آخر التحديثات لالطالع‬

‫‪53‬‬

‫شركة ‪ Précigrafik‬تضيف طابعة‬ ‫‪RMGT 7 LED-UV‬‬

‫‪53‬‬

‫‪ CymMetrik‬تحصل على جائزة‬ ‫جراند للطباعة‬

‫‪52‬‬

‫أفيري دينيسون وغرافيك ‪SMAG‬‬ ‫تنضم إلى القوات‬

‫‪52‬‬

‫منتجات وبرامج‬ ‫‪43‬‬

‫‪ HP‬تعلن عن حلول وخدمات طباعة‬ ‫استشارية جديدة‬

‫‪43‬‬

‫ال ‪ X6‬من اوميت توفر أقصى مرونة‬

‫‪42‬‬

‫هايدلبرغ تعرض مفهوم متجر‬ ‫الطباعة الذكية في فعالية اليوم‬ ‫التجاري‬

‫‪42‬‬

‫زيروكس تقدم طابعة ‪Xerox‬‬ ‫‪ Iridesse‬اإلنتاجية في معرض‬ ‫الطباعة الرقمية الحديثة‬

‫اس جي آي‬ ‫صناعة اللوحات الرقمية في دول‬ ‫مجلس التعاون الخليجي ‪ ,‬ستحقق‬ ‫حصة كبيرة في السوق بحلول عام‬ ‫‪2020‬‬

‫‪51‬‬

‫شركة ( أيبسون ‪ ) Epson -‬تقوم‬ ‫بعرض احدث ابتكاراتها في في‬ ‫معرض اس جي آي في دبي ‪2019 -‬‬

‫‪50‬‬

‫شركة (أو كي آي) في معرض اس‬ ‫جي آي في دبي لتقديم تطبيق الفتات‬ ‫المرور‬

‫‪50‬‬

‫كانون ستقوم بعرض حلول اإلنتاج‬ ‫الضخم الشاملة في معرض اس جي‬ ‫آي في دبي ‪2019‬‬

‫‪49‬‬

‫صناعة الطباعة اإلفريقية في معرض‬ ‫اس جي آي في دبي ‪2019‬‬

‫‪4٨‬‬

‫آراء وأفكار‬ ‫‪41‬‬

‫قيمة حجم سوق األوراق المالية‬ ‫التخصصي ستبلغ حوالي ‪ 54‬مليار‬ ‫دوالر بحلول عام ‪2027‬‬

‫‪40‬‬

‫البيع بالتجزئة والطابعات النافثة‬ ‫للحبر ستدفع سوق الالفتات‬ ‫المطبوعة نحو التطور‬

‫مجلــة شــهرية شــاملة مختصــة ـفـي‬ ‫عالــم الطباعــة ـفـي الشــرق األوســط‬ ‫السنــة الخامسة عشرة ‪ /‬العدد ‪٢٠١٨ / ١65‬‬

‫‪ME Printer FZ L.L.C‬‬

‫ص‪.‬ب‪ ،5٠٢١٨3 .‬مدينة دبي لإلعالم‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫هاتف‪+97١ 4 39١ ١٢ ١٠ :‬‬ ‫فاكس‪+97١ 4 39٠ 95 6١ :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@meprinter.com :‬‬ ‫مدير النشر للمجموعة‬ ‫مرتضى كريميان‬ ‫‪karimian@meprinter.com‬‬

‫هيئــة التح ــرير‬ ‫المحرر ‪ -‬القسم اإلنجليزي‬ ‫‪editor@meprinter.com‬‬ ‫المحرر التقني – القسم العربي‬ ‫د‪ .‬جورج نوبار سيمونيان‬ ‫‪goujy@dircon.co.uk‬‬ ‫المحرر التقني – القسم اإلنجليزي‬ ‫رود هايز‬ ‫‪rod.hayes@me.com‬‬ ‫المختصون المشاركون في التحرير‬ ‫فرانك رومانو الواليات المتحدة‬ ‫‪fxrppr@rit.edu‬‬ ‫لوريل برونر المملكة المتحدة‬ ‫‪lb@digitaldots.org‬‬ ‫د‪ .‬نيكوالس هيلموث‬ ‫‪nhellmuth@flaar.org‬‬ ‫مدير اإلعالنات‬ ‫انيل نات ك ر‬ ‫‪+97١ 4 39١ ١٢ ٠6‬‬ ‫‪meprinter@meprinter.com‬‬ ‫اإلعالنات المبوبة واإلشترا كات‬ ‫‪+97١ 4 39١ ١٢ ١٠‬‬ ‫‪+97١ 5٠ 5٢٨ 9٢67‬‬ ‫‪info@meprinter.com‬‬ ‫توجه المراسالت إلى العنوان التالي‪:‬‬ ‫مجلة ‪ME Printer‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ ،5021٨3‬مدينة دبي لإلعالم‬ ‫بناية رقم ‪ ،9‬مكتب رقم ‪214‬‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‬

‫ُطبعت في مطبعة النسر للنشر‬

‫وزعت من قبل شركة النسر للنشر‬ ‫جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة‬

‫مجلة ‪ ME Printer‬الشريك اإلعالمي الرسمي‬

PRINT-PACKAGING MACHINERIES Heidelberg Speed Master Model: CD 102-6+LX2

BOBST Die Cutting Model: SP 102-E II

- Six Color Printing With Extended Water Base Coater - Year: 2016 - Paper Size: 102x72cm

- Die Cutting with Stripping - Year: 2000 - Paper Size: 102x72cm

BOBST Die Cutting Model: SP Evoline 102-E

BOBST Die Cutting Model: NOVACUT 106 E

- Die Cutting with Stripping - Year: 2007 - Paper Size: 102x72cm

BOBST Die Cutting Model: NOVACUT 106 E

- Die Cutting with Stripping - Year: 2012 - Paper Size: 106x72cm

Fujifilm Thermal Plate Model: Luxel T-7800 CTP A

- Die Cutting with Stripping - Year: 2017 - Paper Size: 106x72cm

- CTP with Online Processor - Year: 2016 - Plate Size: 106x93cm

Kamori Lithrone 40 Model: L-240-2037

Tissue Converting

- Two Color Printing Machine - Year: 2000 - Paper Size: 102x72cm - Made in Japan

Machine

Rigid Box Making Machine

OFFSET SET-UP MACHINES:

CONTACT: 056 4698943 Email: printpackdxb@gmail.com "ALL MACHINES ARE IN RUNNING CONDITION"

DISCOVER NEW ROADS TO SUCCESS WITH CMYK+

Xerox® iGen® 5 Press Meticulously crafted colours. Unprecedented speed and automation. Outstanding image quality. With the iGen® 5 and CMYK+ special effects that include orange, green, blue, white and clear dry inks, it’s easy to propel your print facility to its full potential. Enjoy the ride as you explore a new world of possibilities.

xerox.com/BeyondCMYK

S E T T H E PA G E F R E E