ME Printer-October/November 2021 by ME Printer Magazine

VOL. 18 ISSUE 182 MF-02-1824692

October - November

2021

JEAN-PASCAL  BOBST

A man with an ambitious  vision for the future  of packaging industry

KSA: Woman Entrepreneur Opts for Xerox

The Road to Carbon Neutral Printing

‫وزارة اإلتصاالت العراقية‬ ‫تعلن افتتاح المطبعة الجديدة‬ ‫بمواصفات عالمية‬

C800Ser i es

Smal l butMi ght y . Compac t ,ec of r i endl yA3c ol our pr i nt erof f er i ngendl es spos s i bi l i t i es .

T hes ma l l e s tA3 pr i nt e ront he ma r k e t ,t he C800 Se r i e sc a n ha ndl ea l ly ourpr i nt i ng ne e ds i nc l udi ngbus i ne s sc a r ds ,pr ec ut me di a ,pos t e r s ,ba nne r s up t o 1. 3ml onga ndbe y ond.

T of i ndoutmor ev i s i t www. oki . c om/ me

Superhero in finishing. Stahlfolder P-Stacker. Makes your work easier at the delivery. The Stahlfolder P-Stacker can stack up to 300 signatures per hour. Not only does it make your operations extremely productive, but it will also take pressure off your operator. That’s right - not all superheroes wear capes!

heidelberg.com/P-Stacker

ME‌Printer October - November 2021

Heidelberg Middle East FZCO P.O.Box 34133, Dubai, UAE Phone +971 4 347 77 20, heidelberg.com

CONTENT Opinion and Insight

News

ME‌Printer October - November 2021

Regional

Al-Majid Recycling Factory Promote Sustainability

Giza Chamber of Commerce and Amiri Press Sign up for Digitization

Gulf Print to Focus on Providing Education and Networking

Oman Ministry of Education Promotes 3D Printing

Dubai Expo 2020 Displays Future of Print

King Saud Medical City to Jointly Develop 3D Artificial Limbs

Talabat Launches Sustainable Packaging in the UAE and Qatar

Canon Inspires a World of Change at Expo 2020 Dubai

Iraqi Ministry of Communications Opens Modern Postal Press

Heidelberg Receives 5 Stars from Stern Magazine

Koenig & Bauer Durst Premiers VariJET 106

Road to PRINT4ALL 2022- Milan

Mondi Launches RetortPouch Recyclable

Agfa to Increase Offset Printing Plate Prices

BOBST to Participate in World Tobacco Middle East

Mini-Human Hologram from Product Packaging

In conversation with Jean-Pascal Bobst

“We need to make printing more appealing to millennials” -interview with Dr.Rajendrakumar Anayath

The Wide World of Narrow Web Presses

"New card. Whaddya think?"

KSA: Woman Entrepreneur Opts for Xerox

Farnek The Road to Carbon Neutral Printing

MF-02-1824692

The Comprehensive Monthly Magazine Dedicated To The Graphic Arts Industry Print Professionals In The Middle East

Vol. 18 / Issue 182 / October - November 2021

VOL. 18 ISSUE 182 MF-02-1824692

October - November

2021

JEAN-PASCAL BOBST

A man with an ambitious vision for the future of packaging industry

The Art of Sustainability This issue of ME Printer is all about sustainability. From Switzerland to UAE, companies are vying for environmentally friendly practices. Now we all recognize the brisk pace of global climate change and we feel committed to a carbon free future. Governments all over the region, especially in UAE and Saudi Arabia are launching sustainability projects and encourage citizens and companies to manage their carbon foot print. In UAE Farnek Services, a Swiss owned independent total facilities management (FM) company helps companies, including printers to become more sustainable and reduce their carbon emissions. We have a full report about this company and their activities, but that is not all. Anybody who is anybody in packaging industry knows Bobst. Most of the package printers across the globe are using Bobst equipment. In this issue we sat down with the man at the helm of Bobst group, Jean-Pascal Bobst, to find out more about the future of packaging industry and the vision of Bobst Group for a better and more sustainable packaging. According to Mr. Bobst this vision which is based on principles of connectivity, digitalization, automation, and sustainability is being transformed into a reality for customers. He says it’s a very powerful vision because this in the end will really push to increase productivity for clients. The vision will get a better net output and increase their profits, and will also accompany Bobst’s clients in sustainability solutions. The role of the women in regional graphic arts industry is becoming more prominent. Women gradually but steadily break through the glass ceiling of gender stereotypes and jumping on business opportunities bandwagon in graphic arts industries. Printing is considered by many a male-dominated industry, especially in our region. One Saudi woman entrepreneur who is reversing this gender stereotype is Sozan Abdullah Akeel, founder of Net-A-Print in the Riyadh Digital City. She talks to ME Printer about her passion for printing industry as well as her efforts to promote women empowerment and self- belief.

KSA: Woman Entrepreneur Opts for Xerox

ME Printer FZE LLC

PO Box: 502183, UAE Tel: +971 4 3911210 E-mail: info@meprinter.com

Group Publishing Director Morteza Karimian karimian@meprinter.com

The Road to Carbon Neutral Printing

‫وزارة اإلتصاالت العراقية‬ ‫تعلن افتتاح المطبعة الجديدة‬ ‫بمواصفات عالمية‬

This issue of ME Printer is a special one. It includes high profile interviews with top professionals and decision makers in the world of graphic arts. Their comments shed some light on the future of our beloved industry.

ME Printer Editorial Team Editor Alex Jahanbani alex@meprinter.com

Editor- Arabic Fayza Ibrahim E-mail: arabic@meprinter.com News Editor Sanjeev Varma E-mail: sanjeev@meprinter.com Specialist Contributing Editors Frank Romano fxrppr@rit.edu UK - Laurel Brunner lb@digitaldots.org UAE- Dr.Nicholas Hellmuth E-mail: nhellmuth@flaar.org

Advertising Digital Manager Prabhulla Chandran +971505475110 meprinter@meprinter.com Art Director Karim Heydari Classifieds & Subscription +971 4 391 1210 info@meprinter.com

Printed by United Printing & Publishing LLC Correspondence and advertising materials to Be sent to sales@meprinter.com

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without written permission of the publisher. Whilst every care has been taken in the preparation of the editorial content, the publishers cannot be held responsible for any errors or omission. Readers are requested to seek specialist advise before acting on information contained in this publication, which is provided for general use and may not be appropriate for the reader’s particular circumstances.

ME‌Printer October - November 2021

Correspondence and advertising material to be sent to ME Printer Magazine meprinter@meprinter.com

News Regional

Al-Majid Recycling Factory Promotes Sustainability

Al-Majid Recycling Factory is the only one of its kind in Bahrain and the second of its type in the Gulf region for recycling and processing paper, plastic, and solid materials. A total of 21,800 tons of paper, plastic, and solid materials were successfully processed and recycled within the first eight months of 2021, with a monthly average of 2000 tons of paper, and 600 tons of plastic. The ‘Factory’ deals with 14 types of paper and seven types of plastic, which includes water

bottles, cardboard, printing paper, cork, auto plastics, and drums for storing chemicals and solids used in the manufacture of electronic, electrical, and auto parts. Hameed Al-Majid, founder and CEO says, “As part of our national responsibility towards protecting the environment and preserving its natural resources from pollution, Al-Majid Factory has continued its commitment for 28 years to date in serving the environment at the level of the Kingdom by recycling tons of plastic waste and paper on a daily basis and converting them into raw materials used in several important industries in the Kingdom, despite the challenges facing the factory from limited funding and lack of government support, represented by the scarcity of industrial land waste recycling and environmental protection projects.” “The Kingdom consumes a total of four billion plastic bottles of drinking water and carbonated water annually, most of which are buried in the Askar landfill, harming the soil which will have serious repercussions on the

environment, human health, and groundwater, not to mention the tons of plastic barrels used for storing chemicals and other industrial products or compounds. There are also 26 plastic factories in the Kingdom, most of which use recycled plastic in their products, the cost of which is exorbitant if imported from abroad.” He indicated that the factory needs industrial land to expand and the necessary financial support in order to cover the increasing demand for paper and plastic recycling, which will ultimately benefit to protect the environment and reduce soil pollution. He also stressed on establishing a constructive partnership between the public and private sectors to support and develop the recycling sector, in order to have a fertile ground for a cleaner environment that is free from the damages caused by plastic and industrial waste. Established in 1985 in Salmabad, close to capital Manama, it is the first plant of its kind for recycling paper in Bahrain, and the second in the Gulf after Sharjah, UAE.

ME‌Printer October - November 2021

Giza Chamber of Commerce and Amiri Press Sign up for Digitization

The Giza Chamber of Commerce has signed a cooperation protocol with the General Authority for Amiri Press for a period of five years, subject to renewal. This is within the framework of the cooperative role played by the Chamber of Commerce to cooperate with government agencies and institutions in order to increase services for vendors and the Chamber at the same time. Mohamed Imbabi, Chairman of the Giza Chamber of Commerce, said that the protocol comes within the framework of the Chamber’s approach to providing the largest number of services in cooperation with state bodies and institutions for fruitful coordination with the aim of saving time and effort

in a manner that serves the public interest and the economic and commercial movement at the same time. He added that the Chamber implements the directions of the state and the vision of President Abdel Fattah El-Sisi of the necessity of digitizing documents and services. In a recent press statement, Imbabi revealed that the agreement aims to achieve six main objectives, namely

printing and supplying all publications of the Chamber, including books, records, etc.; supplying a variety of printing and copying paper; providing a comprehensive encyclopedia of Egyptian laws, legislations, and provisions; using the authority’s technical and logistical support; electronic archiving; and digitalization of documents, advertising campaigns, and banners.

Gulf Print to Focus on Providing Education and Networking From 14-16 December, 2021, the Dubai World Trade Centre (Za’abeel Halls 4-6) will host the Gulf Print & Pack 2021, the only dedicated commercial print, label, and package printing trade show in the Middle East and Africa (MEA) region, supporting the industry through education and networking for senior level printers in the industry. The print event, organized by Tarsus Group – a UK based B2B events and media group – will give unparalleled access to an audience ready to equip themselves with knowledge and solutions to move their business forward. The show will feature a comprehensive three-day programme that will address the issues facing the industry today, a cutting-edge feature area showcasing the latest innovations, an opportunity to connect directly with leading suppliers, and a much needed chance for the

industry to meet in person with a wealth of networking opportunities. The trade show is not only the source of perfect print solutions, be they labels, substrates, software, wide format printers, digital embellishment, RFID, and more; but also to reconnect with the people who make this industry what it is. The world of print comes very much alive at the Gulf Print & Pack, featuring the latest smart technology, materials, and digital equipment from the leading manufacturers, besides a wealth of educational sessions. After extensive research, this year’s edition has been carefully crafted with the industry’s needs at the forefront. Gulf Print & Pack 2021 has a strong focus on providing education and networking, covering all market segments including labels, package printing, in-store promotions, promotional print, photo books, direct mail, digitally-printed textiles, and display graphics. “The show is an important catalyst for triggering local business in the MEA region’s commercial and package printing sector, and moving the domestic market forward. The show will play a vital role in driving the economic recovery of

the MEA region’s printing industry, along with its supply chain as we move through the post coronavirus recovery phase,” said Lisa Milburn, Managing Director of Gulf Print & Pack, urging everyone involved to embrace this opportunity.

Oman Ministry of Education Promotes 3D Printing implement a specialized technical training programme in the field of three-dimensional engineering design directed to school teachers of grades 10-12 from various governorates of the Sultanate. It is a starting point for teachers, students, and those interested in 3D engineering design. It is hoped that this programme will contribute in promoting the culture of design and generating creative solutions for the target groups, which begin with understanding the basics of 3D engineering design, raising awareness about 3D design and printing techniques, and transforming students’ skills in this field to practical experience gained by them.”

The Undersecretary confirmed that 110 teachers from various governorates of the Sultanate will be trained along with 106 students from A’Sharqiyah North Governorate.

ME‌Printer October - November 2021

The Oman Ministry of Education signed a cooperation agreement with Occidental Oman to implement the specialized training programme in 3D printing, which aims to build students’ capabilities and empower them in the field of 3D engineering design with knowledge and skill. The agreement was signed on the part of the Ministry of Education by His Excellency Majid bin Saeed bin Sulaiman Al Bahri, Undersecretary for Administrative and Financial Affairs, and Stephen Kelly, President and General Manager of Occidental Oman, at the Ministry’s general office. H E Al Bahri had this to say about the agreement, “The signing of this agreement today comes to

News Regional

Dubai Expo 2020 Displays Future of Print

ME‌Printer October - November 2021

Expo 2020 Dubai will showcase six months of entertaining global celebrations promising something for everyone

The state-of-the-art Dubai Exhibition Centre (DEC) threw its doors open with a lavish, star-studded opening ceremony to kick off the much awaited Expo 2020, the mega international event. The emirate is all set to make this the World’s Greatest Show by ‘Connecting Minds and Creating the Future’ organized around a central plaza enclosed by three large thematic districts – Al Wazl Plaza. Each one is dedicated to one of the sub-themes of Expo 2020 – Sustainability, Mobility, and Opportunity. Aside from the 3,000-strong audience inside Al Wasl Plaza, millions across the globe tuned in to virtually view the eagerly awaited event. In addition to music from some of the most influential artists on the planet and a beautiful live orchestra, a sensory overload of powerful visuals was beamed across Al Wasl Plaza’s dome, the world’s largest 360-degree projection screen. The flags of Expo’s 192 participating nations, revealed via a domino effect as flags were opened one by one, were a proud and visually stunning moment that also signified a reawakening of the world. Italian opera tenor and multi-instrumentalist Andrea Bocelli rounded off the night’s electrifying proceedings with one of his all-time classics “The Prayer.” Her Excellency Reem Ebrahim Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation and Managing Director of Expo 2020,

says that the event will be the largest witnessed in the region with its main focus on ‘Sustainability’. Dimitri Kerkentzes, Secretary General, Bureau International des Expositions (BIE), said, “For tens of millions of people, Expo 2020 Dubai is a tremendous occasion to reconnect with the whole world, to truly engage with critical questions of universal importance and to showcase innovative and cutting-edge solutions to our global problems, that contributes to a better future.” This year for the first time in the history of the World Expo, each of the 192 participating countries have a pavilion of their own. Exclusive pavilions for the Expo’s official partners will showcase the future through innovation and worldclass expertise, organization pavilions show us how international organizations and civil society are already working to address the global challenges of our time, while special pavilions give visitors an opportunity to explore thematic and Expo-owned pavilions. Expo 2020 Dubai will showcase six months of entertaining global celebrations promising something for everyone. Apart from business ventures and opportunities, the 60+ daily events will flaunt human brilliance and achievements in the fields of innovation and technology; entertainment; architecture; creativity; global music, arts and culture, sports and wellbeing, and more; while foodies could go on

a gastronomical world tour with over 200 F&B outlets featuring renowned chefs and delectable cuisine from all over the world. Expo 2020 Dubai will have a specialized 3D printing area, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Crown Prince of Dubai, said during a meeting of the Executive Council on Sunday. The hub will include a research centre, an academy, and laboratories to help develop the technology. Business accelerators for 3D start-ups will be set up by the authorities to attract investors and entrepreneurs. A 3D-printed reproduction of Michelangelo’s sculpture David, flown to Dubai, will represent Italy at the Expo. The statue, which is a replica of the masterpiece showcased at the Galleria dell’Accademia di Firenze (Florence), will be the striking centrepiece of the Italy Pavilion. Engineers in Florence used high-tech cameras and mounted laser scanners on stairs to capture microscopic details of the 16thcentury marble statue. The copy of Michelangelo’s “David” involved 3D printing of the various parts of the figure. The reproduction was created thanks to a sophisticated digitalization process that involved scanning the statue to create a three-dimensional digital twin. The 3D-printed copy is made of acrylic resin covered with marble dust. PepsiCo, the Expo’s Official Beverage and Snack Partner, is bringing

bio-based, industrially compostable packaging for its beloved Sunbites brand of crisp snacks exclusively to the Expo, keeping in line with its sustainability commitments. The snack’s new packaging includes plant-based material

and has a lower greenhouse gas (GHG) footprint as compared to traditional snack packs, meaning the entire production line is kinder to the planet. As Official Printing and Imaging Provider at the Expo 2020 Dubai, global imaging technology giant Canon is the first company ever to be the single provider of printing and imaging needs for a World Expo. The company has collaborated with Expo 2020 to deploy its expertise in high-speed printing and realistic imagery across a range of onsite activities throughout the duration of the six-month event. These would include managed printing services, print displays at art galleries, souvenir printing, and accreditation and onsite registration printing. Onsite equipment loans, technical knowledge, and maintenance for media professionals will also be provided as behind-the-scenes support through its Canon Professional Services (CPS) booths. “This is the first time that the Expo has had a single provider for

both printing and imaging, allowing us to showcase our entire input to output portfolio to help people reimagine and push the boundaries of what is possible through imaging,” says Yuichi Ishizuka, President and CEO, Canon EMEA. “Our sponsorship at the Expo 2020 Dubai starts with using advanced technology to enhance the visitor experience and explore opportunities to drive innovation in areas such as sustainability, a major focus of the event,” says Venkatasubramanian Hariharan, Managing Director, Canon Middle East and Turkey (CMET). Canon’s ‘Frontiers of Innovation’ will focus on topics which are also of interest to the general public, especially for those interested in photography and filmmaking, and also a session with its focus on the print industry, how it has changed in the light of the pandemic, and how it is evolving to meet future needs. The 182-day event will conclude on March 31, 2022.

A 3D-printed reproduction of Michelangelo’s sculpture David, flown to Dubai, will represent Italy at the Expo

King Saud Medical City to Jointly Develop 3D Artificial Limbs

development courses, with the aim of developing services and competencies of employees of the two sides. The agreement also noted the cooperation of the two parties in the field of studies and research, with the aim of establishing an information base between them, a mechanism for communicating with them and contributing to

social guidance, and guidance and planning for preventive programmes. KSMC’s Co-Executive Director of Health Services, Dr. Faisal Al-Mazrou, confirmed that PSU is one of the reputable universities, and that this partnership will serve a large segment of patients in need of prosthetics. On his part, Dr. Saad Al-Ruwaita, acting President of PSU, considered this as among the agreements and partnerships that the university is keen to conclude with community institutions, especially medical and health institutions. This would enhance the university’s contribution, through its research centers, towards integration with community institutions.

ME‌Printer October - November 2021

King Saud Medical City (KSMC) has concluded a joint cooperation agreement with Prince Sultan University (PSU) in the field of developing scientific research and forming a working team to conduct experiments to develop and improve the manufacture of prosthetic limbs using 3D technology. KSMC explained that the agreement aims to exchange scientific and clinical experiences and provide clinics, consultations, and prosthetic limbs to those in need using 3D printing, which saves a lot of time and effort. The agreement indicated the participation of both parties in training programmes, lectures, and self-skill

News Regional

Talabat Launches Sustainable Packaging in the UAE and Qatar

ME‌Printer October - November 2021

The programme is part of the global launch plan of Berlin-based multinational online food delivery and q-commerce service Delivery Hero

Online food delivery company Talabat, has announced the launch of a sustainable packaging programme in the company’s two branches in the UAE and Qatar, to reduce plastic waste and carbon emissions regionally. The programme is part of the global launch plan of Berlin-based multinational online food delivery and q-commerce service Delivery Hero, the parent company of Talabat, which seeks to launch it initially in eight different global markets. The new packaging is made from 100% plant-based materials and does not contain any derivative of the popular perfluorocarbons (PFCs), one of the eternal chemical compounds that nature cannot biodegrade. It is worth noting that the new packaging has undergone many rigorous tests to ensure that it is consistent with food safety standards, meets the requirements of quality assurance and sustainability, and is compatible with ethical supply chains. A study conducted by Delivery Hero showed that customers want a more sustainable and environmentally friendly delivery system. According to the study, 92% of customers in the UAE are willing to order from restaurants that offer sustainable packaging, while twothirds of users in the UAE and Qatar are willing to increase their orders from restaurants that offer sustainable packaging. Tomaso Rodriguez, CEO of Talabat, says that the company is committed to moving towards a more sustainable and environmentally friendly

delivery system for orders and groceries. “On a global level, I think we all agree on the need to work towards a plastic-free environment. Statistics from the National Geographic and the Ellen MacArthur Foundation show that 91% of the world’s plastic is not recycled, and that 70% of plastic waste ends up in landfills or in the midst of nature. By 2050, there will be more plastic in the oceans than there are fish. This is the magnitude of the enormous challenge we all face on planet Earth,” Rodriguez says. “Regionally, our ultimate goal is to work on creating a more sustainable and environmentally friendly delivery system, by launching pioneering initiatives and innovations in the food sector, and we also aim to have all products purchased by customers from the Talabat application in boxes.” He also stressed that although this initiative will not solve the problem of plastic waste in the short or medium term, the aim of launching the sustainable packaging programme in the region on a trial basis is to influence the current situation of food packaging waste and change it for the better. Rodriguez explains, “This initiative, launched by Delivery Hero, will initially start in seven other global markets, namely Qatar, Singapore, Hong Kong, Austria, Germany, Hungary, and Chile. Because we are part of Delivery Hero, we are able to produce these new packaging on a large scale, and aim to distribute 10 million cases globally by the end of 2022, which makes it an

affordable option for our restaurant and retail partners when compared to regular packaging.” It is noteworthy that this initiative is not the first for Talabat to reduce single-use plastic, as it previously launched an option for users within the application to order their meals “without plastic cutlery”, which led to a decrease in its use by 62.2% in just four months in the UAE. In addition, the 24/7 grocery ordering store, Talabat Mart, has changed the paper bags it uses to deliver groceries and products, and started using biodegradable and reusable plastic bags, which consume four times less energy in the manufacturing stage. Jeremy Doughty, Vice President of Talabat UAE, comments, “Sustainability has always been a major focus of our plan as we grow at Talabat. At the moment, it is important for us to take responsibility and start reducing our company’s environmental and carbon footprint. We dream of a sustainable future; not just for years, but for generations to come. This initiative is just another step towards our goal of achieving carbon neutrality in line with the Delivery Hero vision, the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), and the UAE Vision 2021.” “In the first half of 2021, our requests increased by 90% and application download times increased by more than 100% compared to the same period last year. Building on this positive path that the implementation is taking, we are committed to exploring the latest ways and innovations to spread sustainability in all of our operations. We are proud to be among the first markets where Delivery Hero will launch a sustainable packaging programme to offer environmentally friendly alternatives and to serve our restaurant and retail partners, our customers and our communities,” adds Doughty on a positive note.

Canon Inspires a World of Change at Expo 2020 Dubai The emirate of Dubai is experiencing what has been dubbed as the “world’s greatest show” with its ongoing Expo 2020. This once-ina-lifetime event features six months of celebrations showcasing human brilliance and achievements in a wide variety of fields. As the Official Printing and Imaging Provider at Expo 2020, global imaging technology giant Canon is the first company ever, to be the single provider of printing and imaging needs for a World Expo. During the six-month event, Canon will use its heritage and expertise in imagery and technology to help create a safe, secure, digitally connected environment. Through its Business Innovation Hub set-up at the Expo 2020 media center, Canon has created a dedicated platform for businesses to explore a full range of Canon’s business products and solutions. From October to March, every month will cover a specific vertical such as Signage, Healthcare, Education, Resellers, SMBs, and Graphic Arts. Live demos to give people hands on experience of the latest tech-

nologies in action with a full range of workflow solutions from Canon experts, can be booked here. Canon has also planned the TUESDAYS@EXPO series of live webinars, to be broadcast every Tuesday for the next six months, covering a wide range of topics relevant to each theme. The webinars give up-todate information on new product launches and provide fascinating insights from print professionals, as guidance and motivation. The best of Canon at Expo 2020 can also be accessed via the Canon@ Expo platform of unmissable discussions, live streams, the latest news, recent updates and more. You get up-to-date info on Canon’s full agenda at Expo 2020, including its exclusive photography walking tours, news about its sustainability focused photography competition “Moments that Matter”, offered in collaboration with the Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum International Photography Awards (HIPA), a chance to catch remarkable moments through Canons’ on-site photo kiosks and the ability to get featured on the company’s

social media pages. Additionally, the platform also enables visitors to find great deals on the full range of Canon’s state-of-the-art products and services, gain valuable insights about Canon’s sustainability development and initiatives, access interviews with photographers to see the interesting stories behind their images, and much more. “Inspiring a World of Change”, Canon is getting ready for a better tomorrow, from farmers’ fields to city streets, from oceans to microsatellites; to Get Inspired and Learn More!

Iraqi Ministry of Communications Opens Modern Postal Press The printing press will be equipped with modern digital machines specialized in printing invoices and bank statements, and possibly printing postage stamps of the highest quality, and aims to become one of the most important service institutions to cover the needs of advanced postal services. “The new printing press will provide diverse solutions in the field of modern printing for many companies, to achieve integration between institutions and the Iraqi Post.” Najafi further elaborated on the press’s latest European security systems. “All its door locks are combined with biometrics which will require thumbprints or iris patterns as unique identifiers. In addition to this the press also comes with advanced surveillance systems

consisting of more than 100 surveillance cameras which can be remotely monitored round the clock, with a large data recording feature having specialized cutters to make data accessible only to security specialists.” Besides the main section for sorting and montage, the printing press will have separate sections for design, offset printing, assembly and binding, digital printing, security printing, packaging, data entry and processing, advertising printing on paintings, fabrics and glass; gifts and shields, besides an IT department.

ME‌Printer October - November 2021

The Iraqi Ministry of Communications which provides postal service to the general public announced the setting up a postal printing press equipped with latest technology. The Director General of Post in the Ministry, Idris Najafi, said, “Iraqi Post in cooperation with the private sector, has developed the Iraqi Postal Press on par with international press standards, and equipped with specialized devices from major German printing press manufacturers.” He added that, “the aim of establishing this modern unit is to cover the needs of the postal department within the framework of developing its services, to meet the market needs of publications, and to serve the public and private sectors in Iraq, such as the telecommunications company and others.”

News International

Heidelberg Receives 5 Stars from Stern Magazine

ME‌Printer October - November 2021

In the large company category (over 2,500 employees), Heidelberg came out with five of a possible five stars in the study’s overall assessment

Issue 38 of the business magazine Stern saw the publication of a study in collaboration with the Hamburg employer branding agency Territory Embrace on “Germany’s companies with a future.” Heidelberg achieved five stars – the highest score possible. The study centered around the question of how well prepared the companies surveyed are for the challenges of digital transformation, especially against the backdrop of the coronavirus pandemic. In the large company category (over 2,500 employees), Heidelberg came out with five of a possible five stars in the study’s overall assessment, making it one of Germany’s companies with a future. The scores reveal that the companies that did best are those that have made the topic of digital transformation a top priority and, at the same time, successfully merged tradition and digitization. “Heidelberg’s successful and continuing digital transformation is bearing more and more fruit. Its anchoring in the key business areas is paying off, and this has now also been backed up by this objective assessment by a prestigious institution,” says Rainer Hundsdörfer, Chief Executive Officer of Heidelberg. “This underscores that the transfor-

mation is underway. Heidelberg is on course to a digital future!” Heidelberg brings the digital transformation to vocational training By adding digital skills to the new training content, the company is bringing innovation to the factory. Augmented reality, new manufacturing methods, and the targeted use of artificial intelligence are also laying the foundation for a futureproof shop floor. “A major contribution to the good ranking in the Stern study was made by the set-up of Heidelberg’s vocational training, which has already won many awards,” says Marcus A. Wassenberg, CFO and Labour Director at Heidelberg. “New job profiles, modified training content and an early emphasis on the necessary competencies optimally prepare our junior staff for the increasingly digitized world of work. It is thus a decisive key to the successful future of our company.” He continues that the news of the award from “Stern” will be received with joy by the workforce, but also a certain amount of pride since it recognizes the internal efforts to actively prepare for the future and the work done on key competencies to ensure the company is well positioned. Another area where action is need-

ed in terms of personnel strategy is demographic change. Heidelberg is well positioned for the future here too, with its health management systems and preventative offerings. In total, the study involved around 160 companies answering 60 questions, divided into three key areas: “Strategy and Significance,” “Processes and Products,”, and “Innovation and Qualification.” Each area was equal in value with 33 points, and the results for each were converted on a scale from one to five points. The overall result was calculated as the average of the three scores.

Koenig & Bauer Durst Premiers VariJET 106 Durst Analytics, Smartshop and Workflow. Using 7 color water-based food compliant inkjet technology (CMYK plus orange, green and violet), the VariJET 106 is suitable for food applications that meet the stringent requirements for food safe primary packaging utilizing proprietary water-based ink technology. The VariJET 106 can produce personal-

Using market-proven industrial expertise from Durst and Koenig & Bauer, beta testing is due to start in the coming weeks. The first units of the VariJET 106 are due to be installed at customer sites in Europe and America in the second half of 2022. Target groups include pharmaceuticals, cosmetics, tobacco and food industries, as well as folding carton converters. At the launch, which included presentations in the Customer Experience Center, senior executives unveiled further insights into Koenig & Bauer’s packaging strategy. Updates were provided on how the digitalization of business processes for new products and services is progressing. The B1 5,500sph press combines the best of both worlds – digital inkjet and classic offset printing. The VariJET 106 is based on waterbased inkjet processes to provide the highest print quality. The innovative digital printing system is at the heart of the collaborative development between Koenig & Bauer and Durst. The VariJET 106 platform is based on Koenig & Bauer’s standard high performance Rapida 106 platform and Durst printhead electronics, inkjet expertise and Durst workflow and RIP technology. This includes

ized and individualized print products or alternate between short and medium runs. Koenig & Bauer and Durst first announced they had joined forces and set up an independent joint venture company in 2019. The VariJET 106 is the first product jointly and developed by the two companies. Already in production and part of the Koenig & Bauer Durst portfolio are the Delta SPC 130 Series and the CorruJET 170 Series – aimed at corrugated packaging. The VariJET 106, Delta SPC 130 and CorruJET 170 are designed with core technologies to provide automated, productive, food safe printing systems. They

deliver shorter response times, more variants, shorter run lengths, individualization and enable more and more small value orders. They also answer the increasing customer demand for brand security, sustainability and the ability to meet brand owners’ requirements for multichannel communication including e-commerce. Robert Stabler, Managing Director, Koenig & Bauer Durst, said: “This world premiere marks a proud moment – and what a journey it has been! We are really excited by the progress we have made and the opportunities with our VariJET 106 despite these testing times. We have beta sites at an advanced stage of planning. These potential customers already have a vision for mass customization will be working with us in partnership Feedback from our customers is that shorter run lengths, mass customization and the need to be more agile are the compelling reasons for moving to digital production. “Successful companies need to be able to embrace the trends that are occurring and offer solutions. Brand owners continually want their products to stand out, require shorter lead times, while at the same time eliminate waste and conform to sustainability and track-and-trace requirements. Brand owners are also looking to ensure the new production methods are reliable, compliant and cost effective while converters need to have the capabilities and competencies to mass customize without any compromise on quality. We deliver on this.”

The B1 5,500sph press combines the best of both worlds – digital inkjet and classic offset printing.

ME‌Printer October - November 2021

Koenig & Bauer Durst GmbH has unveiled the VariJET 106 in a world premiere with exclusive live demonstrations for customers and stakeholders in Radebeul, near Dresden, Germany, where the modular single pass sheetfed digital printing press for the folding carton market has been jointly developed by Koenig & Bauer and Durst.

News International

Road to PRINT4ALL 2022- Milan tored and managed with a new collaborative logic and continuous dialogue. An example of this “open” approach is the collaboration between Acimga and VDMA, the two associations that represent manufacturers from Italy and Germany – the expression of manufacturing excellence. The two associations’ willingness to cooperate has led to the creation of a round table and an export deal to guide manufacturers, associations and service providers in the two markets towards a single approach to recovery.

ME‌Printer October - November 2021

The two-day “The Future at human service” event, attended by more than 150 operators in the auditorium and 700 connected via streaming

Digitisation, sustainability, innovation, people: these are the core values of the future industry on which the various representatives of the supply chain have agreed and that will be the basis of Print4All’s exhibition and training programme, from 3 to 6 May 2022 at Fiera Milano. The journey towards Print4All 2022, the event to be held at Fiera Milano from 3 to 6 May, continues, marked by numerous meetings and training events organised by Acimga and Argi, the two promoter associations of the event. Future Factory 2021, the annual event organised by Acimga, was held on 15 and 16 September to bring together all the stakeholders in the printing supply chain, together with experts in economics, trends and regulations, to initiate an open discussion on the potential and new trends that the market is called upon to pursue. The two-day “The Future at human service” event, attended by more than 150 operators in the auditorium and 700 connected via streaming, turned the spotlight on sustainability and the role of people in the world of printing, highlighting sensitivity, needs and potential, which will then be the focus of the Prin4All 2022 exhibition and training programme. THE SCENARIO: TOWARDS NEW ECONOMIES The change under way, indirectly accelerated by the pandemic, must be tackled by all supply chain stakeholders, by focusing on values – sustainability and people – that consumers now consider decisive in the purchasing process. This development must be moni-

FUTURE DEVELOPMENTS AND THE ITALIAN PATH TO INNOVATION In less than five years, digitisation will have a major impact on the way we do business and manufacture, by replacing routine tasks and enhancing human intelligence and inventiveness. With the development of Industry 4.0, we will grow from the current 35 billion to 75 billion networked devices. This does not mean that the number of resources employed in the sector will change, but the way they work will have to change. Meeting the challenge of digitisation means training people to work differently, because there will no longer be any physical or temporal boundaries. Machines will be connected and queryable 24/7; a tremendous competitive and productive advantage if we are ready for it. At this point in time, Italy has the opportunity to become a leading player in the change, but to do so it must adopt its model, which cannot be – because of our cultural characteristics – either the American model (extremely competitive) or the Chinese model (very top-down). We need an Italian approach to innovation, oriented towards a broader participation of all supply chain stakeholders in the change we are experiencing. Today, the concept of a successful company has changed. We have moved from petrochemical giants to large digital platforms, which are the new top companies in our economy. This new way of doing business will affect all sectors, removing barriers between manufacturers, distributors and consumers. It is a spiral economy, in which we

need to reinterpret relationships. THE CHALLENGE OF SUSTAINABILITY Together with digitisation, sustainability is the biggest change to be monitored, because it impacts all levels of the supply chain, from manufacturer to final consumer. This is an urgent challenge, since corporate responsibility is increasingly becoming a credibility lever for stakeholders, especially investors. Consumers today are also increasingly aware: according to Ipsos data, in 10 years the number of consumers who are aware of sustainability has risen from 7% to 39%, but there is also greater sensitivity and commitment among individuals in the increasing search for “virtuous” practices. Achieving sustainability goals – which is no longer just about impact on the environment, but extends to the concept of well-being and inclusion of diversity – requires constant collaboration between the various supply chain participants, but also among competitors. The individual’s model will have to intersect with the work of others. The transition will be expensive, which must be taken into account, but it can no longer be postponed and technology can become the best ally for managing resources and processes. According to Nomisma, packaging, the first contact point for consumers looking for sustainable products, could make the difference in increasing sustainability levels. In fact, 55% of consumers are looking for products without over-packaging and 41% want them to be made of recyclable material. Moreover, 81% of consumers look at the label for information on how to recycle packaging correctly. The world of packaging can and must aim to be increasingly sustainable – in Italy it currently accounts for 211.2 kg/capita, against a European average of 174.6 kg/capita – but at the same time it is what best illustrates the sustainable commitment of our companies, given that the recycling rate in Italy is 66.3%, putting us in third place among the most virtuous countries in Europe (source: Eurostat). This is a challenge that the sector

must take up, considering the centrality of sustainability in the National Recovery and Resilience Plan: 69 billion will be allocated for the ecological transition and the word sustainability is mentioned 465 times in the document. THE ROUND TABLES: THE ROLE OF THE SUPPLY CHAIN IN THE CHANGE The visions and efforts of all stakeholders in the printing supply chain were presented in various round tables during the two days of the Future Factory. Producers, brand owners, retailers and printers all took part in a series of discussions. What is the role of machine manufacturers in this complex environment? Technological scenarios are changing the way we do industry. Four key words emerged in the debate: digitisation, sustainability, servitisation and people. Digitisation is revolutionising the way we do industry, we need a different mental approach, continuous investment in R&D, but also a propensity for open innovation. Connecting machines not only drives efficiency, but also changes the way we manufacture and sell. Servitisation and the possibility of hybridisation transform the relationship with the customer into an on-going and reciprocal connection, in which feedback is essential to create new and increasingly customised solutions and where maintenance is part of the basic sales package. As far as sustainability is concerned, no single answer is absolute and valid for everyone, it is a question of balancing production needs, optimising resources and saving energy. This means making the best choices

for each individual context, choices where people often make the difference. This is where the fourth buzzword that emerged comes in: people. Because continuous evolution makes interrelationship essential. Nowadays, the answer to progress is supply chain collaboration, a sort of synergy between specialists involving everyone, from those who supply the raw material to those who make and customise the packaging and those who recycle it. This is the only way to transform the industry into a virtuous learning ecosystem, where the advantages of eco-sustainable materials, low-impact technologies, such as water-based technologies, and virtuous practices are combined. Also, according to brand owners, innovation without sustainability cannot exist. However, a myth needs to be dispelled if we are to make informed choices: the cost of sustainability cannot be passed on to the consumer, who is not prepared to accept it at all. So, for brands, sustainability is first and foremost a choice linked to their own identity, a sort of code of ethics that they adopt, in the knowledge that today’s consumers and investors increasingly reject the idea of a company selling a product without calculating the consequences. For this reason, efforts are massively concentrated on the end-of-life, on the possibility of having 100% recyclable packaging, of developing new creative uses for waste, such as cellulose derived from beans, of proposing new packaging that, while integrating different materials, makes it easy to recycle and, therefore, to dispose of correctly.

Sustainability is also a business value for retailers, a choice that, especially in the large-scale retail sector, takes the form of a concrete contribution to the recycling of packaging, but also extends to the search for new packaging (for example, the bioplastic chosen by Esselunga for the packaging of its branded milk) and food waste, with specific projects such as Penny Market’s “Ancora più buoni” (“Even more good”), with the goal of selling fruit and vegetables that are partially ruined and are, therefore, still perfectly suitable for consumption at a discounted price, with part of the proceeds going to the Food Bank. On the other hand, printers approach sustainability by focusing on two elements: the production method, i.e. the type of inks, but also the reduction of water needed for washing and the materials they use for their customisations. The issue of proper disposal and end-of-life management is central. For example, single-materiality helps, since with so many materials it is difficult for the consumer to differentiate everything. How to propose a recyclable product? By working with paper and inks, reducing the number of machine passages for finishing and concretely orienting customers towards a sustainable choice. The concept of warehousing is also changing and welcomes technologies to optimise the quantities produced. Finally, to understand whether their industry is truly sustainable, printers suggest measuring the sustainability value on raw materials at the very least.

Mondi Launches RetortPouch Recyclable high and maintains short processing times during the retort process. The new mono-material retort packaging is fully recyclable, offering a solution that protects the product, provides exceptional shelf life for a mono-material solution and reduces potential food waste. Mondi has spent over two years researching and testing this product to ensure that several important application needs can be met. The launch of RetortPouch Recyclable is another step towards Mondi’s goal of ensuring that all of its products are reusable, recyclable or compostable by 2025 as part of its MAP2030 commitments.

ME‌Printer October - November 2021

Mondi, a global leader in packaging and paper, has added to its range of sustainable premium food and pet food packaging solutions with the launch of RetortPouch Recyclable The new high-barrier pouch will replace complex multi-layer and unrecyclable packaging for a range of food and wet pet food products. Moist or semi-moist foods that are heattreated in steam or hot water retort vessels to achieve commercial sterilisation for shelf-stable foods require retort packaging. The aluminium typically used in most solutions has been substituted with an innovative highbarrier film that keeps temperatures

News International

Agfa to Increase Offset Printing Plate Prices

For the third time in less than ten months, Agfa will increase the price of its offset printing plates and chemicals. Raw material shortage remains

an ongoing concern and the competitive environment to secure aluminum and other raw materials has accelerated the cost increase. Recently, aluminum futures traded to

a 30-year high on the London Metal Exchange, reporting now at over double the cost of 18 months ago. In addition to the raw material cost pressure, logistics and operational costs have soared, as the economic recovery drives demand for these. “Initially, we were hoping the inflationary pressure would be of a temporary nature, but the issues with global supplies of crucial raw materials have not shown any signs of stabilization. They are likely to stay at these levels in 2022. Agfa will be reviewing the need for further pricing actions on a quarterly basis”, says Frederik Dehing, VP Global Sales. As used aluminum offset plates are being recycled, the price increases will to a large extent be compensated for by the increased value printers will get from their scrap aluminum. The specific – but double-digit – price increases will apply from November 1 onwards and will be communicated directly to Agfa’s customers

ME‌Printer October - November 2021

BOBST to Participate in World Tobacco Middle East

Connoisseurs of tobacco, who want to touch, test, and try a variety of tobacco products would be making a beeline to the Dubai World Trade Centre where the World Tobacco Middle East is to be held on 26-27 October, 2021. The first major tobacco event to take place in over two years, it is the world’s largest tobacco-related international exhibition and conference drawing thousands of professionals. Tobacco products from over 150 manufacturers from all around the world would feature the choicest brands of cut tobacco, cigarettes, cigars, and shisha. The event will also showcase a host of related products including processing and packaging machinery, packaging materials, printing solutions, adhesives, flavouring, inspection and testing equipments, and agricultural machinery among others. World leaders BOBST along with partners ACTEGA and IST Metz GmbH will exhibit their packaging and labelling solutions for

the tobacco industry as ‘Leading innovation’. Tobacco packaging requires unique specifications and BOBST provides some of the best choice for flexibility and high volume production. Brand owners and packaging designers in the tobacco industry who have always wanted to boost productivity, create a distinct niche for their products, and protect them from counterfeiters with holographic materials, have

depended on leading solutions offered by the Swiss company.

Venue: Za’abeel Halls 4-6, Dubai World Trade Centre. Dates & Hours: 26 October: 10am to 8pm; 27 October: 10am to 4pm. Entry is Free, but you must register for your entry badge in advance.

Mini-Human Hologram from Product Packaging

Packaging Industry Playing a Key Role Chaffey sees a bright future for the packaging and consumer goods industries and is excited about the potential of new technologies coming to the industry.

“There’s some brilliant work going on – some great technologies, that add value for consumers, and keep brands connected. In time, these concepts will change the way we shop.”

– there’s a bigger outlook here – we’re creating an environment where all of the information about a product, – advice, instructions, guidance, all come from the product itself.”

“Packaging will become even more important in the purchase decision process. There’s an important role for the packaging industry, to steer the direction of new technologies.

“That way of thinking is intuitive too, when you need to know something about a product, you go straight to the source”

How it works Consumers use their smart phone to scan and activate the packaging. The augmented reality hologram is then viewed through the camera, where she offers product information and advice. Aside from the initial surprise, the holographic woman provides a simple, intuitive way to receive information. The trust factor will be important barrier for consumers, and the concept has been developed with that in mind. “The vision is to bring real people into the mix,” said Chaffey,” Trusted faces, a doctor a pharmacist, or likeable celebrity could just as easily be in that place” The Hologram is supported by a range of multimedia content, and provides information and content virtually – the concept is mind-boggling. “It’s more than a cool concept

“We’re still a while away from hitting mainstream, but we’re demonstrating a tangible solution, with no barriers for the consumer. That’s a pretty big thing.” The commercial applications are enormous, with user cases in food and beverage, manufacturing, health, education, and many more industries. According to Chaffey, a video of the concept that was released on social media has resulted in contact from three pharmaceutical giants, and a large collection of interested agencies. Immertia has announced an accelerated move to market and is calling for expressions of interest from investors for an anticipated equity capital share issue. The company has two augmented reality platforms in market presently.

ME‌Printer October - November 2021

Geelong, Australia – An intriguing future where shoppers can virtually talk to the products on the shelf is getting closer with the development of a new concept that adds a human-hologram to product packaging. A prototype, developed by tech juggernaut, Immertia, uses augmented reality to project the ultrarealistic hologram from within the product packaging. A video demonstrating the hologram concept shows a smartphone activating a pint-sized female hologram, by scanning the packaging. Immertia’s Managing Director, Dave Chaffey said the response to the ground-breaking concept had been overwhelming. “The prototype we’re showing today is fascinating. You’ll see there’s a person, a hologram, inside the packaging, waiting to provide information and advice, about the product. She can provide information in English, or in Spanish.” “It’s been an absolute showstopper for us so far. You can see people’s responses – just pure amazement.”

BOBST-Interview

IN CONVERSATION WITH JEAN-PASCAL BOBST

ME‌Printer October - November 2021

ME Printer talks to Jean-Pascal Bobst , CEO of Bobst Group. He represents the fourth generation of the Bobst family in the company after Bobst Group was founded by his ancestor Joseph Bobst in 1890 in Lausanne, Switzerland. The company is a major force in the printing, packaging and converting industries, and the man at the helm of the group boasts an ambitious vision for the future of the packaging industry.

ME Printer: Let’s start with packaging film which has become a controversial issue prompting many companies to cut down on plastic film consumption. To give you an example, Procter & Gamble is planning to cut 50% of their plastic consumption by 2030. On the other hand, a major portion of BOBST business revolves around plastic film, which is not an environmentally friendly material. Do you think film has a future in the packaging industry? Do we need to rethink the role of plastic packaging? Jean-Pascal Bobst (JPB): Yes, of course. Film is under pressure due to sustainability and the main factor is also the lack of understanding of what recyclability is. Plastic on its own, if not recycled, has a bad impact on the environment. Now, for plastic or film packaging, we need to substitute them with polycarbonate or paper. But to do so, we need to treat polycarbonate or paper to achieve the same parameters and quality of such substrates. However, such a solution is not in the market yet because you need to create

a barrier against humidity and light to increase shelf life. So, film will continue to be one of the most used packaging options for a long time to come, especially for food applications. But we are developing new solutions that, instead of multiple substrates from multiple sources like PET, PP, PE, utilize high barrier mono materials that are easier to recycle – we call it oneBARRIER. The aim is to educate people and work with governments to develop a chain of supplies, otherwise plastic will not be accepted by everybody. So, I do see a future for flexible packaging but with greater recyclability. It may not be a black and white answer, unfortunately, but film certainly has a future. ME Printer: Back in 2020 you outlined a new vision for the future of BOBST which is seamlessly connecting the whole packaging supply chain and you also said top-level principles of connectivity, digitalization, automation, and sustainability were being transformed into a reality for customers. However, automated workflows have

been around for many years and still many printers and converters are reluctant to adopt them, how long it takes and what does it take for this vision to become reality? JPB: A vision is a vision. To make a vision a reality you need to align all the strategies and deliver it year after year - sustainable, effective variables towards this vision. In a nutshell, there are three main principles. First of all, this vision demonstrates that BOBST wants to deliver solutions from PDF to a finished good on the truck with a Twin PDF as quality certificate. BOBST will start, not with machines or services but at the prepress stage and be embedded in the workflow because you go to printing, converting, and delivering the goods on the pallet of the truck, and you want to deliver the goods with a Twin PDF to the client. The second principle is we want to digitalize most of the machines. Digitalize doesn’t mean digital printing only or digital cutting only. It means every BOBST machine, even analog, will be part a complete workflow and will be automated to the maxi-

mum capacity to reduce waste, optimize uptime, and ultimately, net output. The third principle is about how do we do this? We do so with BOBST Connect, which is a cloud-based platform, where you start from the PDF, create the right artwork that is used by the DFE (Digital Front End) piloting the machines. In short, from the PDF to printing, die-cutting or laser cutting machines. So, this digitalized workflow enables clients to connect to all types of equipment. We can also automate and digitalize machines according to their age. While machines from 2021 to 2025 will be ready for software upgrades, machines from 2010-2020 will be less digitalized due to their age. So, it is a long journey. We will certainly take 7 to 10 years to get there. But it’s a very powerful vision because in the end, it will really lead to productivity and quality improvements for clients. The vision will enable a better net output and increase their profits, and will also accompany our clients towards more sustainable solutions.

ME Printer: I am sure you have heard of the Circular Economy Action Plan of the European Commission as a cornerstone of the EU Green Deal. We see more and more packaging designed for recycling. Do you feel the goals of the Action Plan are achievable and if you had a voice, how would you advise governments to introduce legislative measures? Also, should we have legislation for use of certain materials in packaging? JPB: We have no impact on governments. But society needs to have rules and regulations to change habits because we don’t like to change. So, we keep going for the cheapest packaging options and nothing will change. For example, for the last 10 years, our clients in Europe have already paid taxes on film packaging for recyclability, support, and investments. Now, tell me which state in Europe has

and how can we help. So, what we do today is to develop with brand owners and substrate providers’ better solutions for water-based ink applications with recyclable capabilities. In the future, we will go ahead as it is part of our sustainability strategy. We will refresh for the coming year. As a market leader, we must educate and explain to our clients the benefits of every solution. Every packaging type has its benefits if managed properly. And I feel it is

developed a recyclable rule for film? You have to be smart to do it. Rules and regulations might push people to recycle as we did for glass and cans. It’s a culmination of rules of accountability. Like we have low migration inks with many definitions. There’re a lot of rules and regulations, but who’ll really follow them? And for consumers, the most important requirement is transparency. For some packaging, it’s okay to have low migration inks because it is

our role to bring more awareness to people and governments.

Our investments in Africa and the Middle East are there and we’ll continue to do so

ME‌Printer October - November 2021

ME Printer: Corona pandemic disrupted many trends and created new ones, for the sake of argument if the pandemic never had happened would there still be so much emphasis on sustainability within the printing and packaging industry, and would your vision for the future of this industry be the same? JPB: We designed and drafted this vision way back in 2013. We had to get ready to announce it and to gain credibility to market it because a lot of machines have already fulfilled up to 80% of the vision goal. This, in particular, is the narrowwide web solution, the BOBST DM5 for example has already fulfilled 80-85% already. So, we are able to demonstrate to our clients that this is not just a dream. This is a reality. To answer your question about the pandemic, 2020 should have been a fantastic year. At drupa, we should have been able to show and present this vision with fun and passion. But that was not possible. The pandemic certainly pushed us to find new ways to accelerate, to find

new ways to communicate with our clients and to increase decision making. The net outcome has been this vision to help the packaging world, to help our clients, and to become more sustainable and reduce waste. ME Printer: With the growing interest and demand for sustainability many institutions and watchdog organizations who monitor and assess manufacturers compliance with sustainability guidelines have also emerged, for example, CEFLEX, which is a collaboration of over 160 European companies, associations, and organizations representing the entire value chain of flexible packaging, are you also part of this consortium or any other one? If yes, how do you contribute to the goals and aspirations of these institutions? JPB: For now, we are only part of CEFLEX. It’s on the table to join more organizations. The question is where should we invest our time and energy and knowledge,

BOBST-Interview secondary packaging and can be recycled properly. But in some applications, there are cross buyers and the trust with consumers is broken and this is where we start to have problems. So, it is all about transparency, smart rules, and communication.

ME‌Printer October - November 2021

Competence Center is a big investment with a lot of resources and knowledge

ME Printer: Recently BOBST launched ‘Generation 2.0’ samples of high barrier flexible packaging using mono-material film. Many top brands in the packaging film industry worked with you on this project, will we see more projects like this in the future? Also, will we see these products reach mass production or it is just an effort to show what can be done? JPB We made a big investment in the special coating lines to make exactly this type of testing for brand owners, clients or substrate providers. And this line is fully booked for the next 10 months. This clearly shows that it’s a very big interest for the market and we will continue. I am sure novelties will come. Unfortunately, just like in the case of COVID where we needed months to develop a vaccine, finding the best chemistry for all types of substrates may take months or years. But novelties will come and we will be part of it. Having said that, BOBST has no influence to impose a standard on others. So, Procter & Gamble, Pepsi, and Mars - they will decide what they want to use, and hopefully, they would choose a solution that’s co-developed with us. ME Printer: Bobst is entwined in the history of the packaging industry, in your opinion what are the major milestones in Bobst history that truly changed the packaging and converting industries for the better? JPB: In BOBST, our value creation is based on three pillars - people, innovation and knowledge, and value creation financially. The main asset that BOBST is bringing to the market in the last decade is the right product, sustainable from the relationship, customer-client point of view, and of course to bring the right cost of the product; meaning reliability is important. When it comes to innovation, we came up

with some major ones but it’s very difficult to measure how the market is able to cope with these advances. We presented oneECG (Extended Color Gamut) a few years ago for all our brands, all our printing technologies and I am quite disappointed to see the low interest from the market to change. So, we can offer, we can propose, but we cannot force change. oneECG is a major step forward because we are industrialized and guarantee the process to be much more automated and digitalized as we explained in our mission. However, that requires quite a number of changes for our clients and their supply chains and they don’t like it so much. BOBST should continue to accompany the industries - labels, films, folding cartons, and corrugated - to move towards novel technologies and new solutions. So, it’s a win, win, win. Another aspect of BOBST is the consciousness of the importance of packaging. Worldwide we have developed, across Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas, solutions that fulfill the local requirements, the local trends. This is very difficult to do, not simple, but I think we tried to be local, to focus on local needs, and this proximity to our clients, hopefully, makes us better competitors. ME Printer: BOBST is a very wellknown and very well-respected brand in the Middle East for decades. How important are Middle East countries for your

business? Do you see reasonable growth every year for BOBST and is it good to invest in the region? JPB: Absolutely! The Middle East is certainly one of the biggest; it is a large area - the Middle East and Africa. Africa is much more complex. We opened BOBST Nigeria two years ago but the country is difficult. We were also forced, for reasons you know, to quit Iran. Political situations in some countries make our operations very difficult, but it has had little impact. But despite the odds, we have increased resources and employed a further 10 service technicians. It is a lot of investment. We have to continue to increase the knowledge for the fourth industry’s reserves. Our investments in Africa and the Middle East are there and we’ll continue to do so. ME Printer: You have been investing heavily in digital technology including joining forces with SEI Laser to accelerate the development of digital laser cutting solutions and for the label and packaging industry acquisition of the remaining 49.9% in Mouvent AG to reinforce the development of your printing portfolio and other investments. It seems you are investing more in this segment of printing. Do you plan to move further into the label industry and bring more equipment in collaboration with other com-

continued growth. Hopefully the year 2022-23 will demonstrate the success of our new products to the market. ME Printer: Let’s talk about e-commerce. As you know, because of COVID, it’s growing dramatically. We are at this stage where consumers look to shop online. The demand for packaging tailored to the requirements of online shoppers is skyrocketing. How do you plan to tap into this lucrative market? JPB: The vision of the industry will answer that question because we were able to deliver more equipment that is connected, which have a shorter setup time, we have answered too much lower runs because e-commerce might need more runs, and this change of habit will push everyone to invest and create tailor-made machines for e-commerce. I think we have a good product portfolio to answer those requests. I am quite confident but am not sure at which level e-commerce will stop increasing. Today e-commerce represents less than 10% of worldwide packaging needs and so even if you grow by 20%, it still represents a minority. But growth is there and the request for e-commerce is in-and-

out printing for corrugated, made with fewer colors but in-and-out capabilities, with very short setup time to cater to customers on demand - some of them want delivery in a couple of hours. That’s why I go back to the vision of why it’s important to start automating and being able to ship on the truck with Twin PDF and you need to manage the operations and assets. The challenge for clients will be how you can replace these assets over the next 5 to 10 years to become as digitized as possible. This is a big challenge. ME Printer: You have decided not to participate in physical shows and instead promote your products and services using virtual events, you have already launched a number of virtual events, do you find them effective, or still in-person meetings offer better results? JPB: We will participate in shows but without machines. We will have what we call a “Technology Lounge.” So, we will be there present, but without machines. We all love to see machines. I am the first one. I am a mechanical engineer and so I love to see machines running. But to bring 50 or 100 tons

ME‌Printer October - November 2021

panies as well? How important is the label as part of your whole equipment portfolio? JPB: BOBST started quite late in the label. We have started entering the label industry with the acquisition of Gidue in 2015. It was only analog equipment. We started the journey in 2018 with Mouvent and we’re developing a digital printing engine and this will fulfill the label, film, folding carton, and corrugated industry. COVID has certainly impacted us as we introduced new technology and we are also new in this field. Clients want to travel, clients want to see the product, and now it has been 18 months. It’s difficult. We are slow due to difficulties to hire people, difficulties to travel. Long story short, narrow web presses for BOBST are a strategic investment. We want to be the number one or number two in this field, like in every other industry that we are involved. We’ve announced our collaboration with SEI Laser because we work for the full management of the production chain for labels, for narrow web, for films. We believe that these investments will bear fruit. Starting this year, we already have good momentum and for the next five years, we are on track for

BOBST-Interview

ME‌Printer October - November 2021

the strategy of the group is to continue to develop our production footprint in Europe and keep the one in Brazil and India

of machines for a show for three or four days, spending so much energy is not sustainable. We have to be responsible. We cannot say “A” and do “Z.” I would like to see machines, absolutely. We are investing in our packaging centers in various areas in Europe, Asia, and the Americas for the clients to have a full vision of our industry. We will participate in fairs and exhibitions but without machines. The only regions where we will continue to have machines in are in China and South East Asia but on a much smaller scale. Yes, clients might not be so happy. The competition will play with it certainly. But we have a clear vision and I believe clients will be happy and can see the full spectrum of equipment as compared to two or three machines exhibited. In our technology centers, you can see over 100 technologies. Ultimately, future will tell us whether we are right or wrong (Laughs). ME Printer: You mentioned China. China is becoming important to many manufacturers. Big press manufacturers shifted factories there and are investing a lot. You also have invested in China. Do you think China will become your number one client and would you see factories making BOBST machines in China? JPB: About 10 years ago, I would have told you ‘Yes’, maybe. Today, I can say ‘No’ because China today is too much of a risk for BOBST due to political rifts and constraints with the USA and Europe. So, we need to mitigate the risk. We have facilities in China and have strong policies for China in China and this is what we want to produce in China, to fight and grow in China. But the strategy of the group is to

continue to develop our production footprint in Europe and keep the one in Brazil and India. China is a very specific market we know, with huge growth, and one of our major competitors is setting up big manufacturing operations in China. But I feel this move is mostly because the bigger shareholders are Chinese. ME Printer: You have a number of Competence Centers around the world. What role do these play in your overall strategies and will we see a Competence Center here in the Middle East, maybe in Dubai, sometime in the future? JPB: (Laughs) I wish. Competence Center is a big investment with a lot of resources and knowledge. I don’t have the answer today as we have not decided to have a Competence Center in the Middle East, unfortunately, due to the cost. On the other hand, the Competence Centers play a major role in our strategy, as this is the pillar to demonstrate the execution of our vision. We welcome and would like journalists to participate and discover these packaging centers. In May we have one in San Giorgio, one in the US, and one in China to demonstrate the execution of our vision. This is our strategy today. ME Printer: When I visit printers all over the Middle East, they have BOBST machines, some of them are very old. And they love it and say it works well, so why should they change it. So do you think BOBST is also a victim of its own success, at least when it comes to the small and medium printers, if not for the big ones? How can you encourage them to go for the new ones, the state-of-the-art ones?

Some of them have the money to invest, but they’re happy with the old ones? JPB: So, I guess I prefer that my main competitor is old BOBST machines rather than Chinese competitors. Secondly, the new generation will certainly understand the connectivity and importance of data, and I am sure the older machines will not be able to cope with this transformation and revolution. The solution that we bring with the GM5, if you look at this machine is really 85% fulfilling our vision and with a very competitive investment cost required. So, I believe, clients step-by-step will move into these technologies because they have to survive. They will need to have in-line shopping capabilities with their clients. The web-to-print, 10 to 12 years ago, was nothing. Today the web-to-print has a turnover of more than 500 million in Europe. New companies which did not exist yesterday are here and I am sure in your country this is the same. Another offer we are doing now is the ‘overhauling’ strategy. We just require small companies which can overhaul equipment, especially flexo, and die-cutters. That will bring new life to the machines because we overhaul the entire electrics of the equipment. So, the mechanics stay and electric parts are refurbished and customers can connect the equipment and automate with a small cost. You cannot automate a 1970s machine and its functions fully, but at least you can link these machines to the workflow, download data, and measure some points. We are offering this new channel as we understand clients may want to buy 50% new machines and 50% ‘overhaul’ equipment. That’s why we invest in this journey.

Opinion and Insight

“We need to make printing more appealing to millennials” Exclusive interview with Dr.Rajendrakumar Anayath, Vice Chancellor, Deenbandhu Chhotu Ram University of Science and Technology,India

presentations are more to do with Industry 4.0, sustainability, demographical changes, security and brand protection, and data driven applications

emy at Heidelberg, 3D printing, the impact of the COVID-19 pandemic, branding, and more. We did meet a decade ago when you travelled to Dubai on behalf of Heidelberg media academy for a lecture. In your opinion how did the graphic arts industry evolve during the last decade? To be honest, as a graphic arts academician and researcher, I am confused to answer this. I shall be truthful while answering this. I am convinced that many path breaking technological breakthroughs have occurred during the last decade. Many of the leading companies are going through a lot of turmoil, and this stress is having a lot of impact on our sector. Focus has been changed to quality, time, costs, digitalization, and automation. Predictions learned from DRUPA presentations are more

to do with Industry 4.0, sustainability, demographical changes, security and brand protection, and data driven applications. The new developments on transparency for decisions, optimization of logistics and many benchmarks will also be available. Potential would be more in functional printing, industrial printing, finishing and decoration, package printing, active and intelligent packaging, ink jet applications, and textile printing. Dr. Markus Heering of VDMA also predicted that focus topics in the future would be based on Artificial Intelligence, connected customers, platform economy, and circular economy. While still there were a lot of developments, especially in maturing digital printing or in finding new ways of embellishments, there wasn't much for a printer or a print entrepreneur who is the real lifeline of this industry. Lots of them

ME‌Printer October - November 2021

The Indian printing industry has undergone a sea of change, post pandemic. The value of the print industry in India was estimated to be over INR 330 billion as of FY 2019. But the post pandemic scenario has seen an unprecedented crisis with shortage in raw materials coupled with sharp increase in prices, reduced market demands, price competitions, and a rush to capture a share of the shrunken pie. But many smart players in the industry began innovating their existing operations and equipping themselves with the right tools and technology to ensure their continuity amidst the crisis. Commercial printing was the worst affected and many small and medium printing houses were forced to close shop. One of the major transformations adopted by most printers was to have a digital makeover. The focus also shifted to packaging. With e-commerce becoming popular with their online shopping platforms, box and flexible packaging is showing promise in the near future catering to pharma, food and beverages, white goods, textiles, and FMCGs. Col. Comdt. Prof. Dr. Rajendrakumar Anayath, Vice Chancellor, Deenbandhu Chhotu Ram University of Science and Technology, Sonepat, Haryana state, India, is a highly reputed researcher and academician in the field of print and media technology, and has several national and international awards to his credit. In the year 2020, he was also granted an Honorary rank by the Government of India and appointed as Colonel Commandant of the National Cadet Corps (NCC) for his unparallel contributions in academia, research, and administration. In an exclusive interview, Prof. Anayath talks to ME Printer about the past, current and future trends of the printing industry; some of his researches about the industry, his stint with the Print Media Acad-

Opinion and Insight are suffering, not all definitely. Even the global printing machine manufacturers are struggling for their survival and dominance. It is a worrying trend for me personally and definitely for anyone who loves printing. Where is the print industry heading? What are future trends? I answered this question in abstract while answering the first question itself. The industry is confronted with a variety of issues, and the idea of a realignment or reorganization of the sector cannot be postponed any farther. Environmental issues, digitization, social media effect, mobile influence, and e-commerce are areas of challenges and opportunities where the print sector must think and discover new prospects. We're already late to grasp the significance of the elephant in the room.

ME‌Printer October - November 2021

We need to make printing more appealing to millennials. They have a misunderstanding about this industry

There were lots of predictions about the printing industry that did not materialize. Like when the first digital printing press was unveiled in 1993 by Benny Landa, who said that conventional printing will cease to exist in less than a decade, something that clearly didn’t happen. So, in your opinion, what makes conventional printing processes such as offset printing so resilient? I am one of the happy people; if it hadn't turned out that way, many of my printer friends would have been in a lot of pain. I'm glad to see that their business is still thriving. We've all seen how offset wreaked havoc on the letterpress industry, causing many people to lose jobs and their businesses. To compete with traditional offset, digital must equal productivity, cost effectiveness, and flexibility, such as material compatibility. But offset technology is such a tried-andtrue combination of engineering, technology, and science that digital won't be able to compete with it overnight. Digital must be able to match, if not exceed, the power of offset machines. I am confident that this will happen. How fast digital presses will address the long run at comparable cost will decide how they emerge or replace offset. Now it is a coexistence, and the future is bright for digital due to

many reasons; the mindset of the new generation of entrepreneurs will be a decisive factor. Could you explain about some of the researches you carried out about printing industry and their results? I focused more in colour science and produced two PhD’s and developed a new model for predictions of colour variation. Since 2006 I have worked very closely with a Croatian professor and scientist Vilko Ziljak on infrared-based invisible security designs. Later I had to move into an academic leadership role as a Vice Chancellor and could only do a limited amount of research. I still have a strong desire to do research for the printing industry's benefit. Last year I made presentations for AIFMP and VDMA on Indian print industry. I attempt to help and mentor many postgraduates interested in printing and packaging research. The fact that the top technology and print businesses do not provide much assistance to researchers is astounding, and as a result, the research findings are restricted to academic purposes. I'd want to see industry leading companies assist young researchers who are interested in printing, packaging, and other related fields. I also wanted to see the industry build research laboratories to explore new processes, materials, and technologies suitable for each region. We shall also establish quality testing laboratories to benchmark our input and output materials, and, with the aid of scientific procedures, we shall become a more respectable industry. You were a professor in Heidelberg’s Print Media Academy. How did you feel when you heard Heidelberg is selling the Print Media Academy building in Germany? Shocked! And it was sad news for a humble individual who made his career and all achievements from this industry. And as someone who established this Print Media Academy in India from the ground up with a few bright Germans, I was in tears when I heard this terrible, devastating piece of information. As I previously stated, it is a concerning trend. It was a landmark not only for Heidelberg, but for

the whole printing industry. It was like an Eiffel Tower or a Burj Khalifa of the print industry, iconic! Let us hope that the worst is over and that the larger corporations move to preserve not just their own financial books, but also the millions of people who make a living from this sector. Many believe there is a shortage of skilled and trained expertise in the graphic arts industry. What can be done to encourage young people to choose a career in printing industry? We need to make this sector more appealing to millennials. They have a misunderstanding about us. They have seen or heard of printing factories that are no longer the same. It's now a sleek, appealing workplace with plenty of action and excitement. It doesn't appear to be a garage or workshop, with paper flying everywhere and inks splattered everywhere. It's as sterile and computerised as a hospital diagnostic setting. Many hospitals and companies do not have the technology that we do! There is lot of creativity; you deal with the best of brands, products or services there in your work. We must successfully communicate all these to the youngsters, and we shall bring them back. Who will infuse this enthusiasm, though, is the more pressing concern. Any industry, in my opinion, is worth the caliber of people that enters it. Our industry leaders shall introspect and act on this, to bring the mojo back, to convey what we do and who we need as our workforce – the future flag bearers. Every day, we hear exciting news about 3D printing, a technology that’s breaking many barriers in different industries. Do you consider 3D printing a part of the graphic arts industry and in your opinion conventional or digital printers should consider moving into this segment of industry? To begin with, 3D printing is manufacturing. It is the process of creating components, prototypes, and finished items by layer-by-layer deposition of diverse materials such as polymers, metals, and even ceramics. The deliverables are for a distinct set of requirements. However, there are many parallels between

what we do as printers and what they do. Design, materials, production, inspection, and finishing are all engaged in the same sequence in both workflows. However, the final outcome is either end use parts or mechanical goods. Two of my close friends from printing are branching out into additive manufacturing, and I can see they've put in a lot of time and effort to become experts in 3D printing. However, one must realise that it is more of a mechanical engineers work. There is application of 3D printing for signages and communication purposes which can be leveraged by printers. I had an interface with the inventor of 3D printing, Chuck Hull, way back in 2011 at his Atlanta facility for a week. His vision about 3D printing is coming true much faster than even he would have thought. What could be the long-term consequences of the COVID-19 pandemic for printing industry? It has a negative influence since, as far as I can tell, the need for printing is dwindling worldwide. Many of our traditional business channels have shifted to digital communication. The question is, how can we resurrect it? How can we raise the demand for printing, and hence the size of the pie? Many industries have done the same thing when demand has decreased. The tale of the Michelin star is the finest illustration. We need to be motivated by such examples and work together to solve the problem. I've heard some encouraging news from Kerala, India, about a number of initiatives aimed at making print more lovable; it's the need of the

hour worldwide. There is a huge gap between developed countries and the third world countries in terms of advancement in graphic arts industry. How can less developed countries fill this gap? I believe that print consumption in wealthy nations is declining, thus third-world countries might open up a slew of new opportunities for the business. Many printers still do not appreciate the importance of digital workflow and MIS systems. If a printer wants to embrace automation and advanced workflow systems, where does he have to start and how he can train his staff to be able to work with these systems? First and foremost, these must be taught as part of the printing students' curriculum. They will believe that this is normal and part of their regular work. The issue here is a mindset and a fear of being measured. We need to modify their mindset so that they are more conscientious and aware of manufacturing waste, productivity losses, and quality compromises. They will then adopt processes and management information systems (MIS). Entrepreneurs or leaders should embrace these first, then educate their teams on the advantages of these workflows and MIS data. It's not only about saving money; it's about predictability, repetition, and ultimately, quality, all of which contribute to a better customer experience. Whether you like it or not, the coming world will only accept that. Furthermore, no one can operate a firm without data, and data will have a massive influence on our

Former Heidelberg Print Media Academy

businesses and profitability. MIS is the first step towards accepting this new paradigm. What are the major turning points in the history of printing industry? Bi Sheng’s clay type press to Gutenberg’s wine press to Alois Senefelder’s lithography to Ira Rubel’s offset press to digital to the Internet to AI is the short history of printing. What is your take on branding during these strange times? Branding is similar to the clothes we wear; regardless of how healthy, attractive, or handsome we are, we must wear them, and they have a greater influence than who we are in real life. Whether you like it or not, this is also true for products and services. To seem premium, you must nurture the brand, and to nurture a brand, you must communicate with the customer, and I still feel that print is the most reliable medium for communication. In today's environment, the digital medium may be more convenient. However, there are several ways that print may help with branding and reputation. Nothing is exciting like a printed product or packaging to create the sensations of touch, feel, and trust. Other mediums simply fail to leave those lasting impressions. Everyone knows how the world celebrated the unpacking of iPhones. Packaging played a key role in creating that feel.

ME‌Printer October - November 2021

Last but not least, what would be the next disruptive technology in printing industry? The next disruption will be caused by the combination of many technologies, rather than by a single technology alone. Print will incorporate Industry 4.0 technologies such as AR, VR, XR, AI, ML, robotics, big data and more, resulting in an immersive experience for customers (it's already too late if this hasn't happened yet). That, in my opinion, is the most significant upheaval print can offer in order to reclaim its mojo. I am eagerly waiting for those moments. The industry must unitedly come forward to think of ways to improve the fortunes of print industry, and I am glad to be part of any such larger initiatives collectively and seriously taken by the leaders of print industry.

The next disruption will be caused by the combination of many technologies, rather than by a single technology alone

Opinion and Insight

The Wide World of Narrow Web Presses

Exclusive Interview with Dieter Finna, founder of pack-consult.org Narrow web presses are becoming more important in the world of label and package printing industry. Many commercial printers are also pondering to see if they can enter the lucrative label and flexible packaging market. In order to find out the advantages and the pitfalls of this technology that is growing in popularity and application we sat down with Dieter Finna, printing engineer with a broad expertise in the label printing and packaging industry.

ME‌Printer October - November 2021

To make a vision a reality you need to align all the strategies and deliver it year after year

The Term combination press or hybrid press has been introduced for some Time now, however are these two terms the same or they are different? What do manufacturers mean when they say hybrid press? Combination or hybrid press are terms that are used more and more frequently in narrow web printing to describe the combination of different printing processes in one printing system. There is no standardized definition and every press manufacturer uses these terms to describe their own combination options. These can be purely conventional combinations of printing processes such as flexographic, gravure and offset printing with screen printing. Increasingly, however, the term hybrid printing press is used to describe the combination of conventional and digital printing in one machine system. Using Servo drive motors has been a common practice for narrow web presses, some manufacturers are using several

servo motors in each printing unit, some use master servo motor coupled with slave drives, so which one is better and why? The equipment of a printing unit with several servomotors offers the possibility to control each cylinder individually. This brings various advantages with the different printing processes. In flexographic printing, different peripheral speeds of the plate cylinder and anilox roller can be run and e.g. ghosting can be counteracted. In offset printing, the press can achieve the necessary ink/water balance quickly by individually controlling the inking and dampening units at a higher speed compared to the web itself. The web only moves at a speed of 1 m/min, so that production quality is achieved with minimal start-up waste. The material savings over several years justify the higher costs for several servo motors in one printing unit. Another argument in favour of separate servo motors is with press systems in which direct drive servo motors control the drive rollers. In this case a maximum reproducibility is achieved. Commercial offset printers are facing an existential threat, especially after pandemic. Many of them are thinking entering label printing market and investing in narrow web press, what is your advice for them? Where they should begin? For commercial offset printers the move to web-fed printing is certainly an opportunity if the entry into the packaging market is well considered. I see four important steps that should be done very carefully in preparation of the entry into the narrow web market. 1. A proper market analysis to understand the market opportunities in different segments like self-adhesive labels, packaging applications (e.g. shrink sleeves, pouches) or special products such as tube laminates. 2. Based on these findings a business case needs to be developed 3. With this knowledge the right press can be selected to enter into conventional or digital narrow web printing. At this

stage, the timely adaptation of the entire workflow is also very important. 4. The whole organization, especially the sales organization has to be trained on the new applications to serve the requirements of the new markets. In many cases commercial printers need support from consultants or machine manufacturers during these steps, who can support them during their entry into a completely new market. Narrow web Platforms have been evolved during last two decades, in your opinion what are the important changes that happened during development of narrow web presses and why? There are many things that have changed so fundamentally in narrow web printing in recent years. One of the most important developments in narrow web presses is undoubtedly the automation of the machines and especially the automation for changing jobs. In many print shops, around two-thirds of their work consists of jobs with minor changes or repeats. For these jobs the complete make-ready data for the press is retrieved from a job file and all the necessary parameters such as web path, longitudinal and cross register, print parameters and the press’s diecutting tool are set automatically. Equally important is a new dimension in flexibility through the platform design of the printing presses. It allows the presses to be configured according to customerspecific requirements in general and for each print job individually. A huge change in the print shops was achieved through digital workflows in connection with hybrid or digital printing systems, which resulted in highly efficient processes and significantly shorter throughput times. It seems that there is a trend towards wider presses within narrow web press sector, because now converter want to print packaging with their narrow web press as well, do you think ultimately narrow web presses become mid web presses? The last Labelexpo and developments after it show a clear trend

towards wider presses in the narrow web area. However, that does not mean that the future will only be with wider printing presses. For label printing with its small runs, a narrow web machine with a width of around 300 mm width will also be sufficient in the future. Where both markets label and packaging printing are to be covered, wider machines offer the flexibility to react quickly to market opportunities, which, however, also creates higher investment costs in the machines. Some Narrow web press manufacturer are now introducing multi substrate presses that can print on packaging films, selfadhesive labels, paper, even card boards, is this a right approach or is it preferable to configure narrow web press based on unique applications, for example only self-adhesive labels /or flexible packaging and so on. In my view, this goes hand in hand with the question of wider machines. The quality of web transport determines how flexibly a press system can process different substrates. In today’s world, where market trends change quickly, the machine system should also be able to adapt very flexibly to market trends. This is especially important when we are talking about a product portfolio adjustment. If a machine can process a wide range of materials, this is the prerequisite for adapting quickly to new market situations without the need for investment in new machine systems or retrofitting.

The runs within label printing industry is becoming shorter while at same time brands are asking for more diverse printing, this means using digital printing to print label is gaining momentum do you think ultimately digital printing replaces flexo in future? Digital printing shows an extremely impressive development and its potential is far from exhausted. Despite this fantastic development, it will still take many years to reach the standard of conventional printing processes in terms of the wide choice of substrates, the broad selection of ink systems and the requirements for migration behaviour. Digital printing, on the other hand, has the advantages mentioned in the question as well as the possibilities for individualizing each print, which again only digital printing offers. In my view, digital printing will complement conventional printing processes much more than it already does today. It will certainly be decades before it can cover all the requirements that are currently placed on conventional

printing processes. The level of automation in narrow web press is much higher now, some even claim a barber can learn to handle their machines after one-week training. Does this mean an end to operator skills for narrow web presses, or simply his or her role will change? A more and more automated press environment means a fundamental change in the types of personnel and skills required throughout the printing workflow. With the data reported back to the operator by the printing press, which will still increase in the future, the task definition of an operator is also changing. Operators have an overall view of the entire process and no longer need to specialize in a repetitive manual or particular technical task. This does not mean, however, that the operator’s qualification in printing technology will be less. Even though many processes are automated and the operator receives suggestions from the press on how to eliminate certain deviations from standards, it is still the operator who decides and accepts or rejects these suggestions And because the processes on a narrow web press are becoming increasingly complex and more and more printing and finishing technologies are coming together, the operator also needs this support in order to be able to produce the jobs efficiently. Printing press manufacturers offer trainings and support operators with a suite of applications in order to support them. About Dieter Finna Dieter Finna is a printing engineer with a broad expertise in the label printing and packaging industry. In his many years at Flint Group, he held various positions in the printing plate and ink business. He founded pack.consult in 2016, a platform for content marketing and packaging printing consulting. www.pack-consult.org

There are many things that have changed so fundamentally in narrow web printing in recent years

ME‌Printer October - November 2021

What are the trends that will make narrow web printing Industry Thriving in the future? In the near future we will see more technologies that allow automatic control of colour quality and consistency, use less ink and create less waste. Automation and digitalisation will advance. Con-

ventional as well as digital printing systems operate on the basis of a networked automation workflow through machine-to-machine data exchange. Full automation of the printing process avoids machine stops and the operator’s hands and eyes are replaced by the accuracy of a digitised data matching system. Especially in narrow-web printing we will see more and more hybrid printing systems where printing, embellishment and finishing take place in one operation. Automation makes it possible to control the previously complex work processes in such a way that they can be carried out inline with minimal waste and short make ready times. The digital printing systems allow a continuous industrial operation in 24/5 or 24/7 operation with a stability and productivity that have not previously been achieved.

Opinion and Insight

"New card. Whaddya think?"

Patrick Bateman sits at a conference table with his fellow stockbrokers. He removes a silver case from his pocket. One of his colleagues leans across, smirking.

ME‌Printer October - November 2021

"Is that a gram?" "New card. Whaddya think?"

American Psycho is a 2000 American satire, horror film. Set in the 1980s, the film stars Christian Bale as Patrick Bateman, a wall street hot shot banker who is going through a metamorphosis and gradually turns into a serial killer. There is a famous or infamous business card scene in the movie that points out the ridiculous narcissism and hyper-masculinity of this architype. However, this scene turned business cards into most iconic movie props ever. According to the film, Patrick's card is printed on “bone” colored paper, and is set in a fictional typeface called “Silian Rail.” The actual typeface appears to be Garamond Classico SC. Business card has always been an important tool of the business world. It carries important information and sometimes offers a window to the identity and per-

sonality of the card holder. Business cards are also one of the victims of coronavirus pandemic and the explosion of Zoom meetings and online communication. The demand for this particular printed product dropped sharply during pandemic and it is yet to regain its past glory. So, shall we bid farewell to this beloved piece of printed communication tool Not so fast. For the record , around 27 million business cards are printed each day! If we multiply that by just the working days in a year, that would come to around 7,047,000,000 business cards printed each year at a very low estimate. Although pandemic did damage the ritual of handing business cards, it is still considered necessary for many occasions. Many believe despite the Coronavirus crisis business cards remain one of the most effective ways to prospect clients and keep your business in your customers' minds. Although you might think that in a digital age that business cards are outdated, you couldn’t be farther from the truth. Business cards are still relevant in today's business world no matter what. The business card is an established social building

block of meeting new clients and building new relationships. Based on some estimates 57% of business owners think business cards are essential to the promotion of their goods or services. But it is even more than that. It offers a window to the card holders’ identity and success. It comes in many forms and shapes; b/W or colored. Some even carry QR code or are printed on special materials. In our region many believe business cards are here to stay and despite a brief hiccup during pandemic the demand for ubiquitous cards are strong at the moment.

Zahir Haassan, Managing Director of Power Print - UAE

“It’s a fact that covid has curtailed people movements and subsequently physical meetings. Physical meetings were replaced with online virtual meetings during peak period of covid as it was a need of the hour without any choice. This adversely impacted business card printing. We have witnessed even movies shifted from theatres to online. I feel this is a temporary phenomenon as there existed great amount of insecurity amongst people for physical meetings. Sign of changes are already visible with demands for business cards are slowly coming back as COVID restrictions are being relaxed. People would continue to meet and interact physically rather than virtual online meetings as socializing through physical interaction is unique to human behavior. ” Comments Zahir Haassan, managing director of Power Print in UAE and adds, “as with diminishing demand for other print items business card requirements too was dropped. But it is getting back to normalcy as people have started venturing out.” Khaled Abdullah Al-Shehri, General Manager of Easy Print Group in KSA maintains pandemic did not have huge impact on business card printing.” printing of business cards was not significantly affected. However, the demand for printing QR codes on business cards increased dramatically. Also, there’s more demand for UV lamination on cards.” Comments Al Shehri. Easy Print Group was established in 2009 in the city of Riyadh and it offers a wide range of digital printing, offset printing and advertising services.

Recovery takes time

have increased in demand. “The awareness amongst customers is much higher and e-business cards with links are also common nowadays.” Says Venugopal and adds,” we are looking forward to an increase in sales with better antibacterial coatings and paper to come in. Business cards will be printed for sure. But I feel that it will be used more smartly rather than giving it out just like that to anyone whom you meet. It would be used more on a personal basis than as a transactional one.” Anaswara Offset Pvt. Ltd. is the recipient of the much coveted ‘Printer of the Year Award’ at the 14th edition of the prestigious National Award for Excellence in Printing (NAEP), the highest award for printing in India, instituted by the All-India Federation of Master Printers (AIFMP), the apex body of the printing industry in India. However, some Indian printers hold a more pessimistic view about the future of business cards. G. N. Visvakumar, Proprietor of Rajams Digital Offset Prints in Chennai is wary of the future. He says the COVID-19 pandemic had a huge impact on this particular segment. The demand for business cards was less than 50% of what it was before COVID-19 and there is negligible demand for QR codes as

well. . less than 5% of his customers use QR codes on their business cards. He believes it takes some time for recovery to happen. “Post-COVID, the trends have changed a lot. The lockdown also taught us a lot about modern gadgets and their use. Looking at the current market trends, I feel it may take some more time for a full sales recovery.” Comments Visvakumar. Mehul A. Desai, Founder and Chairman of Mail Order Solutions India Pvt. Ltd., in Mumbai says that not just printing of business cards but most commercial printing activity has been impacted negatively due the COVID-19 pandemic. He doesn’t see recovery happening in the near future. According to Desai business cards will continue to exist but may evolve and their numbers in terms of printing will also reduce. The demand for business card may have been hampered, owing to the pandemic but there are many aspects to business card that keeps it relevant for many years to come. It is part of a global business ritual and an efficient and ceremonial way to introduce yourself to someone that is important for you and your business. Someone that could change the course of your business and your life, and that is a killer combination.

Many believe despite the Coronavirus crisis business cards remain one of the most effective ways to prospect clients and keep your business in your customers' minds

ME‌Printer October - November 2021

Business cards are was very much in demand cross the world. Especially in India where physical exchange of business cards carries great significance. However Indian printers believe it takes some time to reach the post covid level of demand for business cards. O. Venugopal, Managing Director of Anaswara Offset Pvt. Ltd., Kochi, Kerala says while printing of general and common cards have reduced, bespoke cards for key personnel

Khaled Abdullah Al-Shehri, General Manager of Easy Print Group - KSA

Sustainability

XEROX

KSA: Woman Entrepreneur Opts for Xerox Saud University and worked in the Banking and Financial sector for few years. In the year 2019 Saudi Arabia has paved the way for more Saudi women to enter various fields other than the regular professions. She decides with her friend to start a print shop with her expertise and knowledge in the industry by hiring more women workforce in a traditional man-dominant environment and has not looked back since. She also recently invested in allnew Xerox Iridesse Digital Press. Ebtesam Baowain- Executive Manager of Net-A-Print & Sozan Abdullah Akeel, entrepreneur and founder of Net-A-Print

ME‌Printer October - November 2021

Sozan Abdullah Akeel, entrepreneur and founder of Net-APrint in the Riyadh Digital City champions digital technology

Printing is considered by many a man-dominated industry, especially in our region. One Saudi woman entrepreneur who is reversing this gender stereotype is Sozan Abdullah Akeel, a passionate and dynamic woman who has experienced firsthand exposure to the paper and print world from a tender age of five years in Riyadh.

In Saudi Xerox she found a perfect partner that shares her values, entrepreneurial spirit, and vision. Diversity and inclusion are essential parts of Xerox culture. Saudi Xerox’s commitments to respect and listen to its customers remain critical to its success.

“Women can find big opportunities in the printing industry and unlike before, the current situation is completely different for Saudi women. All fields are open to them, “comments Akeel and adds,” The culture of inclusion and diversity in Saudi Xerox also motivates women to work with this company. On the other hand, Xerox is the oldest and biggest company in the field of digital printing.” Regarding the role of women in Saudi Arabia’s printing industry, she believes that printing as a career for women still lacks a major pull factor, especially as an operator of the equipment. However, she believes one way to encourage women to join the graphic arts industry is more awareness, training, and internship in the printing companies. “Saudi women have a great ability to evolve and by creating such specialized internship programs the chances will be higher to attract them,” maintains Akeel. She also says that considering the impact of printing and its relevance in all

She belongs to a family that has been in the print industry for the past fifty years and since then she has created her own niche passion for the print industry. A finance graduate by profession from the prestigious King

Ebtesam Baowain- Executive Manager of Net-A-Print & Sozan Abdullah Akeel,

Women can find big opportunities in the printing industry and unlike before, the current situation is completely different for Saudi women

The Iridesse Digital Press

Mehmet Sezer, General Manager of Saudi Xerox who is excited about working with Net-A-Print says, “Xerox being an ethical

company, has the highest regards to ensure the empowerment of women workforce in the Kingdom of Saudi Arabia. We have a great mix of talent in various levels up to senior management and they are very dynamic in the approach and highly competitive in the work environment. I see great potential in our pool of talents and wish to see them take the country to further economic advancement in the years ahead.” The Iridesse Digital Press Net-A-Print in partnership with Saudi Xerox, provides a set of integrated services using state-of-the-art digital printing technology. About Saudi Xerox Saudi Xerox is the representation of Xerox in Saudi Arabia. It was established in 1986, with business lines that include providing solutions to improve business processes, automation and printing technology through an innovative vision of

maximizing productivity and efficiency to create a better work environment. Saudi Xerox offers the full array of Xerox products and services ranging from workplace assistants, workflow solutions and managed print services in the KSA market. We address global and local market challenges consistently together in alignment with Xerox global standards. For more information, please visit www.saudixerox.com

ME‌Printer October - November 2021

aspects of daily life as well as the opportunities in the job market, women’s interest in printing will increase with time, especially in creative aspects such as design and innovation. As for her reasons to join such a man dominated industry she says,” I have been interested in printing for a long time as it is the industry that my family has been practicing for more than fifty years, so my interest in digital printing was natural, and since Xerox is one of the leading companies in this industry, they were my first choice. Also, at the end of the day, speed, price, and quality are the priorities for the customers, not the gender of print service providers. Our expertise coupled with Xerox equipment and their support helps us to deliver professional services and quality printed products to our customers.”

Sustainability Farnek

The Road to Carbon Neutral Printing UAE-based FM Consultancy Farnek helps printers to become carbon neutral

Nadia Ibrahim

ME‌Printer October - November 2021

Head of Sustainability at Farnek Services

The COVID-19 pandemic came as a severe jolt, creating socio-economic fissures that impacted society like never before. But come to think of it in a more positive way, it is here that a realization for environmental protection grew manifold. There was an urgent need to consider the ecology as an investment for the future. The biggest challenge to conservation globally is the steep rise in carbon emissions from industry and motor vehicles. With climate change and pollution, utmost priority is being given to protecting the environment while at the same time undertaking much-needed development initiatives. And for this, governments all over the world have begun to focus their efforts on becoming carbon neutral. In a recent online meeting, Nadia Ibrahim, Head of Sustainability at Farnek Services, shed more light on

the importance of this very point of carbon neutrality. Farnek is a Swiss owned independent total facilities management (FM) company. Established in the UAE since 1980, Farnek has a sustainability department and also works as a full-fledged consultancy service in the Middle East. Some of their iconic clients in the UAE include Burj Khalifa, the Dubai Mall, Dubai Airport, and some prominent companies in Abu Dhabi. The company boasts several awards for their initiatives in energy management, waste management, etc. “We are partners with Green Globe, an international certification body for the hospitality industry. And carbon management is integral to our sustainability strategy, which we initiated more than a decade ago,” says Ibrahim. According to Ibrahim, the concept of carbon management is picking up very fast in the UAE and for companies, including big corporations’ carbon metrics is inclusive in the ESG (Environmental, Social and Governance) reporting procedure. Many organizations and industries are committing themselves to efficient carbon reduction as part of their sustainability objective and commitment towards the fight against climate change. We are also promoting this concept to the printing industry, which is often vilified for their excessive carbon emissions, from cutting down trees to the waste generated from printing. Farnek has an agreement with Munich-based ClimatePartner, an international solutions provider for corporate climate action, to provide consultancy for a full range of life cycle carbon management services in the Middle East. According to ClimatePartner, up to 25% of the printing presses in Europe have climate neutral printing products and demand is increasing, not only in Europe but worldwide. Already sustainable changes have been seen with an increase in the use of FSC (Forest Stewardship Council) certified paper which comes from managed forestry rather than from virgin forests.

The Carbon Management Process for printing involves three stages. This includes the calculation of CO2 emissions of the whole printing process of a company, calculating the carbon footprint of an individual product say for example office paper or a brochure or a book for a specific order and offsetting the emissions through an approved Carbon Offset Program. Numerous well-known publishing houses have many of their books printed using carbon neutral paper, and the trend is certainly picking up,” says Ibrahim with an air of confidence. Increasingly more and more customers are demanding carbon neutral print products as part of their sustainability objectives as well. Put succinctly, the definition of carbon offsetting is the action of compensating for carbon dioxide emissions arising from industrial, commercial or human activity, by participating in sustainable schemes or projects, designed to make equivalent reductions of carbon emissions into the atmosphere. Carbon offsetting is approved by the United Nations Clean Development Mechanism (CDM). This allows countries to fund greenhouse gas emissions-reducing projects in other countries and claim the saved emissions as part of their own efforts to meet international emissions targets. Explains Ibrahim, “The objective of the United Nations is to let companies do their business but in return pay for the damage done to the environment. The central notion of Corporate Social Responsibility (CSR) is to let corporations maximize their profits while pursuing other pro-social objectives. We had meetings with several pulp and paper manufacturing companies in Abu Dhabi regarding the same project.” Farnek has partnered with ClimatePartner, a German-based organization that offers companies around the world with climate solutions: from climate action strategies and carbon footprints to climate neutral products with the support of international carbon offset projects. “Canon works with ClimatePartner

and produce carbon neutral paper. The meeting was concluded with an interactive Q&A session between Ibrahim and ME Printer Editor-in-Chief Alex Jahanbani who wanted to know more about how easily carbon management could be incorporated into the printing and packaging industry.

Excerpts:

Alex Jahanbani: The printing process is a very complex one with pre-press, press, post-press stages. We have to image the plates, plates go to the printing press, and then there’s inking involved, followed by coating, and then drying. Is your process a holistic one covering all these stages?

NI: Zero emission is the ultimate objective; however, this is not a very realistic objective. The whole

AJ: Is there any Carbon Offsetting project being implemented in UAE at the moment? NI: Yes. The Dubai Electricity & Water Authority (DEWA) has its own Certified Emission Reductions (CERs) from DEWA Chiller Station L Project through adopting the Clean Development Mechanism (CDM) and Farnek was the first company to purchase these offsetting credits. Through these credits we have supported many hotels and organizations to offset events and business travel in an effort towards carbon neutrality in the UAE. AJ: It seems to me that Zero Carbon Emission is an ideal goal rather than something you can achieve in short or even medium term? NI: Exactly, Net Zero is a long-term goal however to achieve the goals organizations must set short- and medium-term goals to reduce their

carbon footprint gradually. This should start with assessing their carbon footprint and planning reduction goals. Even after possible reduction still some amount of carbon emissions are bound to occur as we cannot completely close business operations. This is where Carbon Offsetting come into play, whereby organizations can compensate the CO2 emissions with a carbon neural project thus creating a balance in global carbon emissions. AJ: So, this carbon offsetting applies to printers as well? NI: Definitely; Carbon Offsetting can be achieved by any business or for any specific product. The first step in this direction is to calculate how much carbon is emitted annually from your printing activities or total carbon for a specific print product; this can be done through approved carbon calculator software like the one Farnek is providing. Once the total carbon in tonnes is calculated the equivalent of this is offset through any carbon reduction project by paying a specified amount per tonne. This is however a voluntary activity but increasingly companies are doing this to reduce their carbon footprint and also as a CSR initiative, because often it is communities in the developing world that benefit from these projects.

ME‌Printer October - November 2021

Nadia Ibrahim: For a complete Carbon Assessment all stages of printing starting from the raw materials to the waste generated from the final product can be calculated. This involves calculating CO2 from utility consumption, emissions for company vehicles, employee computing, CO2 emission from purchased goods including papers, inks and other chemicals etc. are also considered. The calculation is based on GHG & ISO 14064 requirements and cover Scope 1, Scope 2 and Scope 3 emissions. The assessment also evaluates the carbon footprint of each activity and identifies the activities that create the highest carbon emissions and offers advice about potential solutions to reduce them. AJ: Normal paper making process involves more carbon compared to recycled paper. However, regarding inks there are so many brands and variety such as solvent based, UV based, water-based inks. In printing because of the complexity of the whole process it is impossible to maintain zero emission. What is your take on that?

concept of Carbon Footprint management is to identify your existing CO2 emissions and focus on reducing them by optimizing your activities in the most sustainable manner. Nevertheless, emissions are unavoidable as business have to operate. For higher environmental commitment and action, the reaming emission can be made neutral by supporting a low carbon project through Carbon Offsetting.

‫متزايــد علــى العبــوات المصممــة خصيصــا‬ ‫لمتطلبات المتســوقين عبر اإلنترنت‪ .‬فكيف‬ ‫تخطــط لالســتفادة مــن هــذا الســوق المربــح؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬ســوف تجيــب رؤيــة‬ ‫الصناعــة علــى هــذا الســؤال ألننــا كنــا قادريــن‬ ‫علــى تقديــم المزيــد مــن المعــدات المتصلــة‪،‬‬ ‫والتــي لديهــا وقــت إعــداد أقصــر‪ ،‬وقــد‬ ‫أســتجبنا لعمليــات التشــغيل األقــل كثيــرا‬ ‫ألن التجــارة اإللكترونيــة قــد تحتــاج إىل المزيــد‬ ‫مــن عمليــات التشــغيل‪ ،‬وهــذا التغييــر دفــع‬ ‫الجميــع لالســتثمار وإنشــاء آالت مصممــة‬ ‫خصيصــا للتجــارة اإللكترونيــة‪ .‬ونحــن نعتقــد‬ ‫أن لدينــا مجموعــة منتجــات جيــدة لإلســتجابة‬ ‫إىل تلــك الطلبــات‪ .‬وأنــا واثــق تمامــا‪ ،‬ولكنــي‬ ‫لســت متأكــدا عنــد أي مســتوى ســتتوقف‬ ‫التجــارة اإللكترونيــة عــن الزيــادة‪ .‬تمثــل التجارة‬ ‫اإللكترونيــة اليــوم ســوى أقــل مــن ‪ 10٪‬مــن‬ ‫احتياجــات التعبئــة والتغليــف يف جميــع أنحاء‬ ‫العالــم‪ ،‬ولــذا حتــى إذا نمــت بنســبة ‪20٪‬‬ ‫فإنهــا ال تــزال تمثــل أقليــة‪ .‬لكــن النمــو موجــود‬ ‫والطلــب علــى التجــارة اإللكترونيــة يتمثــل‬ ‫ىف الطباعــة الداخليــة والخارجيــة للكرتــون‬ ‫الممــوج‪ ،‬وهــى طباعــة مصنوعــة بألــوان أقــل‬ ‫ولكــن بإمكانيــات داخليــة وخارجيــة‪ ،‬مــع وقــت‬ ‫إعــداد قصيــر ج ـدًا مــن أجــل تلبيــة احتياجــات‬ ‫العمــاء عنــد الطلــب ىف أســرع وقــت ممكــن‪.‬‬ ‫فالبعــض منهــم يريــدون التســليم يف غضــون‬ ‫ســاعتين‪ .‬ولهــذا الســبب أعــود إىل ســؤال‪،‬‬ ‫لمــاذا مــن المهــم بــدء التشــغيل اآليل والقــدرة‬ ‫علــى شــحن البضائــع باســتخدام ‪Twin PDF‬‬ ‫الــذى يحتــاج إىل إدارة العمليــات واألصــول‪.‬‬ ‫حيــث ســيكون التحــدي الــذي يواجــه العمــاء‬ ‫هــو كيفيــة اســتبدال هــذه األصــول علــى مــدى‬ ‫السنوات الخمس إىل العشر القادمة لتصبح‬ ‫رقميــة قــدر اإلمــكان‪ .‬فــإن هــذا تحــد كبيــر!‪.‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬لقــد ذكــرت دولــة الصيــن‪ .‬حيــث‬ ‫أصبحت الصين مهمة للعديد من الشركات‬ ‫المصنعــة‪ .‬فقــد قــام مصنعــو المطابــع الكبــار‬ ‫بنقــل المصانــع هنــاك ويســتثمرون كثيــرا‬ ‫هنــاك‪ .‬ولقــد اســتثمرت أيضــا يف الصيــن‪.‬‬ ‫فهــل تعتقــد أن الصيــن ســتصبح عميلــك‬ ‫األول وهــل تــرى مصانــع تنتــج "آالت‬ ‫بوبســت" داخــل الصيــن؟‬ ‫جان باسكال بوبست‪ :‬قبل حوايل ‪ 10‬سنوات‪،‬‬ ‫كنت سأقول لك "نعم"‪ ،‬أو ربما‪ .‬ولكن اليوم‬ ‫يمكنني أن أقول "ال" ألن الصين اليوم تشكل‬ ‫مخاطرة كبيرة جدا لبوبست بسبب الخالفات‬ ‫والقيود السياسية مع الواليات المتحدة وأوروبا‬ ‫ونحن بحاجة لتقليل المخاطر‪ .‬فنحن لدينا‬ ‫منشآت يف الصين ولدينا سياسات قوية هناك‬ ‫وهذا ما نريد إنتاجه من أجل المنافسة والنمو‬ ‫داخل الصين‪ .‬ولكن من المؤكد أن استراتيجية‬ ‫المجموعةستستمريفتطويربصمتنااإلنتاجية‬ ‫يف أوروبا والحفاظ على ذلك يف البرازيل والهند‪.‬‬ ‫الصين هو سوق محدد للغاية نعرفه جيدا‬ ‫مع وجود نمو هائل هناك‪ ،‬وأحد منافسينا‬ ‫الرئيسيين هو إنشاء عمليات تصنيع كبيرة‬ ‫هناك‪ .‬ولذلك أشعر أن هذه الخطوة تقريبية‬ ‫ألن المساهمين األكبر هم صينيون‪.‬‬ ‫مــي برينتــر‪ :‬لديــك عــدد مــن مراكــز الكفــاءة‬ ‫حــول العالــم‪ .‬مــا هــو الــدور الــذي تلعبــه هــذه‬ ‫المراكــز يف اســتراتيجياتك العامــة وهــل‬ ‫ســنرى مركــز كفــاءة هنــا يف الشــرق األوســط‪،‬‬ ‫وربمــا يف ديب يف وقــت مــا يف المســتقبل؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪( :‬يتحــدث ضاحــكا)‬ ‫أتمنــى ذلــك‪ .‬فمركــز الكفــاءة هــو اســتثمار‬ ‫كبيــر مــع الكثيــر مــن المــوارد والمعرفــة‪.‬‬ ‫وليــس لــدي إجابــة اليــوم ألننــا لــم نقــرر أن‬ ‫يكــون لدينــا مركــز كفــاءة يف الشــرق األوســط‬ ‫بســبب التكلفــة‪ .‬ومــن ناحيــة أخــرى تلعــب‬ ‫مراكــز الكفــاءة دورا رئيســيا يف اســتراتيجيتنا‪،‬‬ ‫حيــث أن هــذا هــو الركيــزة إلظهــار تنفيــذ‬ ‫رؤيتنــا‪ .‬ونحــن نرحــب ونــود مــن الصحفييــن‬

‫مــي برينتــر‪ :‬عندمــا أزور دور الطباعــة يف جميع‬ ‫أنحــاء الشــرق األوســط‪ ،‬فــإىن أجــد لديهــم‬ ‫آالت بوبســت وبعضهــا يكــون قديــم جــدا‪،‬‬ ‫وهــم يحبونهــا ويقولــون إنهــا تعمــل بشــكل‬ ‫جيــد‪ ،‬فلمــاذا يجــب عليهــم أن يغيرونهــا‪ .‬فهــل‬ ‫تعتقد أن بوبســت هي أيضا ضحية لنجاحها‬ ‫علــى األقــل عندمــا يتعلــق األمــر بالطابعــات‬ ‫الصغيــرة والمتوســطة إن لــم يكــن للطابعــات‬ ‫الكبيــرة؟ وكيــف يمكنــك تشــجيعهم علــى‬ ‫الذهــاب إىل الجديــد منهــا علــى الطــراز‬ ‫الحديــث؟ البعــض منهــم لديــه المــال‬ ‫لالســتثمار‪ ،‬لكنهــم ســعداء باألمــور القديمــة؟‬ ‫جان باسكال بوبست‪ :‬بسبب ما ذكرته أعتقد‬ ‫أنني أفضل أن يكون المنافس الرئيسي يل‬ ‫هو آالت بوبست القديمة بدال ً من المنافسين‬ ‫الصينيين‪ .‬ثانيا‪ ،‬سيتفهم الجيل الجديد‬ ‫بالتأكيد أهمية االتصال وتدفق البيانات‪ ،‬وأنا‬ ‫متأكد من أن األجهزة القديمة لن تكون قادرة‬ ‫على التعامل مع هذا التحول والثورة‪ .‬والحل‬ ‫الذي نقدمه مع ‪ GM5‬إذا نظرت لهذه اآللة هو‬ ‫حقا يحقق ‪ 85٪‬من رؤيتنا وبتكلفة استثمار‬ ‫تنافسية للغاية‪ .‬لذلك أعتقد أن العمالء‬ ‫سينتقلون خطوة بخطوة إىل هذه التقنيات ألنه‬ ‫يتعين عليهم البقاء على قيد الحياة أو البقاء‬ ‫ىف الصناعة‪ .‬فهم سيحتاجون إىل إمكانات‬ ‫تسوق عبر اإلنترنت مع عمالئهم‪ .‬فكما تعلم‬ ‫لم يكن هناك متاح إمكانية "الطباعة من‬ ‫الويب" منذ ‪ 10‬أو ‪ 12‬عاما‪ .‬واآلن يبلغ حجم‬ ‫مبيعات الطباعة من الويب أو ما يعرف أيضا‬ ‫"الطباعة األلكترونية المطبوعة" أكثر من ‪500‬‬ ‫مليون يف أوروبا‪ .‬والشركات الجديدة التي لم‬ ‫تكن موجودة باألمس موجودة هنا وأنا متأكد‬ ‫من أن هذا هو نفسه يف بلدك‪ .‬عرض آخر‬ ‫نقوم به اآلن هو استراتيجية اإلصالح‪ ،‬نحن‬ ‫نطلب فقط الشركات الصغيرة التي يمكنها‬ ‫إجراء تعديالت شاملة على المعدات‪ ،‬خاصة‬ ‫معدات الفليكسو وآالت قطع القوالب‪ .‬حيث‬ ‫سيؤدي ذلك إىل إعادة الحياة إىل اآلالت ألننا‬ ‫نجدد القطع األلكترونية الخاص بالكهرباء‬ ‫بشكل كامل للمعدات‪ .‬لذلك تبقى اآلليات‬ ‫ويتم تجديد األجزاء الكهربائية ويمكن للعمالء‬ ‫توصيل المعدات واألتمتة بتكلفة بسيطة‪ .‬ىف‬ ‫الحقيقة ال يمكنك أتمتة آلة من السبعينيات‬ ‫ووظائفها بشكل كامل‪ ،‬ولكن على األقل‬ ‫يمكنك ربط هذه األجهزة بسير العمل وتنزيل‬ ‫البيانات وقياس بعض النقاط‪ .‬لذلك نحن‬ ‫نقدم هذا المسار الجديد كما ندرك أن العمالء‬ ‫قد يرغبون يف شراء ‪ 50٪‬من اآلالت الجديدة‬ ‫و ‪ 50٪‬من معدات اإلصالح‪ .‬لهذا السبب‬ ‫نستثمر يف هذه الرحلة‪.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫مي برينتر‪ :‬لقد قررتم عدم المشاركة يف‬ ‫الفعاليات الحقيقة واعتمدتم على الترويج‬ ‫لمنتجاتكم وخدماتكم باستخدام األحداث‬ ‫االفتراضية‪ ،‬كما أنكم قد أطلقتم عددا من‬ ‫األحداث االفتراضية‪ ،‬فهل تجد أنها فعالة‪،‬‬ ‫وهل تزال االجتماعات الشخصية تقدم‬ ‫نتائج أفضل؟‬ ‫جان باسكال بوبست‪ :‬سنشارك يف العروض‬ ‫والفعاليــات ولكــن بــدون آالت‪ .‬ســيكون‬ ‫لدينــا مــا نســميه "صالــة التكنولوجيــا"‪ .‬لذلــك‬ ‫ســنكون هنــاك حاضريــن‪ ،‬لكــن بــدون آالت‪.‬‬ ‫كلنــا نحــب أن نــرى اآلالت‪ .‬أنــا ىف األســاس‬ ‫مهنــدس ميكانيكــي ولــذا أحــب أن أرى اآلالت‬ ‫تعمــل‪ .‬ولكــن إلحضــار ‪ 50‬أو ‪ 100‬طــن مــن‬ ‫اآلالت للعــرض لمــدة ثالثــة أو أربعــة أيــام فــإن‬ ‫ذلــك ســيؤدى إىل إنفــاق الكثيــر مــن الطاقــة‬ ‫الغيــر مســتدامة‪ .‬فنحــن يجــب أن نكــون‬ ‫مســؤولين‪ ،‬حيــث ال يمكننــا أن نقــول "‪"A‬‬ ‫ونفعــل "‪ ."Z‬وذلــك علــى الرغــم مــن أننــى أود‬ ‫أن أرى آالت بالتأكيــد‪ .‬نحــن نســتثمر يف مراكــز‬

‫التعبئــة والتغليــف الخاصــة بنــا يف مناطــق‬ ‫مختلفــة يف أوروبــا وآســيا واألمريكتيــن لكــي‬ ‫يكــون لــدى العمــاء رؤيــة كاملــة لصناعتنــا‪.‬‬ ‫وسنشــارك يف المعــارض ولكــن بــدون آالت‪.‬‬ ‫والمناطق الوحيدة التي سنســتمر يف امتالك‬ ‫آالت فيهــا موجــودة يف الصيــن وجنــوب شــرق‬ ‫آســيا ولكــن علــى نطــاق أصغــر بكثيــر‪ .‬بالطبــع‬ ‫قــد ال يكــون العمــاء ســعداء جــدا بذلــك‪.‬‬ ‫ولكــن المنافســة ســتلعب دورا بالتأكيــد‪،‬‬ ‫فنحــن لدينــا رؤيــة واضحــة وأعتقــد أن العمــاء‬ ‫ســيكونون ســعداء ويمكنهــم رؤيــة مجموعــة‬ ‫كاملــة مــن المعــدات مقارنــة بآلتيــن أو ثــاث‬ ‫آالت معروضــة‪ .‬يف مراكــز التكنولوجيــا لدينــا‪،‬‬ ‫يمكنــك رؤيــة أكثــر مــن ‪ 100‬تقنيــة‪ ،‬يف النهايــة‬ ‫ســيخبرنا المســتقبل مــا إذا كنــا علــى صــواب‬ ‫أم خطــأ (يتحــدث عــن ذلــك ضاحــكا)‪.‬‬

‫المشــاركة واسكتشــاف مراكــز التعبئــة‬ ‫والتغليــف الخاصــة بنــا يف شــهر مايــو‪ .‬فنحــن‬ ‫لدينــا مركــز يف ســان جورجيــو وواحــد يف‬ ‫الواليــات المتحــدة وواحــد يف الصيــن إلظهــار‬ ‫تنفيــذ رؤيتنــا‪ .‬فهــذه هــي اســتراتيجيتنا اليــم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫الرأي والبصيرة‬ ‫مــن "الجيــل ‪ "2.0‬مــن العبــوات المرنــة‬ ‫المدعمــة بنظــام محكــم اإلغــاق باســتخدام‬ ‫فيلــم مصنــوع مــن مــادة واحــدة‪ ،‬كمــا أن‬ ‫هنــاك العديــد مــن العالمــات التجاريــة‬ ‫الكبــرى يف صناعــة أفــام التعبئــة والتغليــف‬ ‫قــد عملــت مــع بوبســت يف هــذا المشــروع‪،‬‬ ‫فهــل ســنرى المزيــد مــن المشــاريع مثــل هــذا‬ ‫يف المســتقبل؟ وهــل ســنرى وصــول هــذه‬ ‫المنتجــات إىل اإلنتــاج الضخــم أم أنهــا مجــرد‬ ‫محاولــة إلظهــار مــا يمكــن فعلــه؟‬ ‫جان باسكال بوبست‪ :‬لقد قمنا باستثمار كبير‬ ‫يف خطــوط الطــاء الخاصــة إلجــراء هــذا النــوع‬ ‫مــن االختبــارات ألصحــاب العالمــات التجاريــة‬ ‫أو العمــاء أو مــزودي الركائــز‪ .‬وهــذا الخــط‬ ‫محجــوز بالكامــل لألشــهر العشــرة القادمــة‪.‬‬ ‫ويوضح هذا بوضوح اهتمامنا الكبير بالســوق‪،‬‬ ‫كمــا أننــا ســنواصل ذلــك‪ .‬وأنــا متأكــد مــن أن‬ ‫المستجدات ستأيت‪ .‬ولكن لسوء الحظ‪ ،‬وعلى‬ ‫غــرار مــا حــدث ىف أزمــة كوفيــد‪ -19‬حيــث أنــه قــد‬ ‫احتاج االمر إىل شهور لتطوير لقاح‪ ،‬فإن العثور‬ ‫علــى أفضــل كيميــاء لجميــع أنــواع الركائــز قــد‬ ‫يســتغرق شــهور أو ســنوات‪ .‬لكن المستجدات‬ ‫ســتأيت وســنكون جــزءا منهــا‪ .‬وبعــد قــويل هــذا‪،‬‬ ‫ليــس لبوبســت أي تأثيــر لفــرض معيــار علــى‬ ‫اآلخريــن‪ .‬لــذا فــإن شــركة بروكتيــر & جامبــل‬ ‫ومــارس وبيبســي‪ ،‬ســيقررون مــا يريــدون‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫اســتخدامه ونأمــل أن يختــاروا الحــل الــذي تــم‬ ‫تطويــره معنــا بشــكل مشــترك‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬شــركة بوبســت محفــورة يف‬ ‫تاريــخ صناعــة التعبئــة والتغليــف‪ ،‬فمــن مــن‬ ‫وجهــه نظــرك مــا هــي المعالــم الرئيســية يف‬ ‫تاريــخ بوبســت التــي غيــرت صناعــة التغليــف‬ ‫والتعبئة‪ ،‬والصناعات التحويلية إىل األفضل؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬يف شــركة بوبســت‬ ‫يعتمــد خلــق القيمــة لدينــا علــى ثــاث ركائــز‪،‬‬ ‫األفــراد‪ ،‬واالبتــكار والمعرفــة‪ ،‬وخلــق القيمــة‬ ‫مــن الناحيــة الماليــة‪ .‬والقــوة الرئيســية التــى‬ ‫جلبتهــا بوبســت إىل الســوق يف العقــود‬ ‫الماضيــة هــى المنتــج المناســب‪ ،‬والمســتدام‬ ‫وذلــك مــن ناحيــة العالقــة بيــن وجهــة نظــر‬ ‫العميــل وخدمــة العمــاء‪ ،‬وبالطبــع تحقيــق‬

‫التكلفــة المناســبة للمنتــج حيــث انــه مــن‬ ‫المهــم الحفــاظ علــى معنــى الموثوقيــة فهــو‬ ‫مهــم جداعندمــا يتعلــق األمــر باالبتــكار‪ .‬فقــد‬ ‫توصلنــا إىل بعــض االبتــكارات الكبــرى ولكــن‬ ‫مــن الصعــب جــدا قيــاس مــدى قــدرة الســوق‬ ‫علــى التعامــل مــع هــذه االبتــكارات‪.‬‬ ‫لقــد قدمنــا ‪ ( ECG‬تقنيــة مجموعــة األلــوان‬ ‫الموســعة) قبــل بضــع ســنوات لجميــع‬ ‫عالماتنــا التجاريــة وجميــع تقنيــات الطباعــة‬ ‫لدينــا ولكنــى أشــعر بخيبــة أمــل شــديدة لرؤيــة‬ ‫عــدم اهتمــام الســوق بالتغييــر‪ .‬لــذا يمكننــا أن‬ ‫نقــدم‪ ،‬ويمكننــا أن نقتــرح‪ ،‬لكــن ال يمكننــا دفــع‬ ‫العمــاء إىل مواكبــة ذلــك‪.‬‬ ‫تعد تقنية ‪ ECG‬خطوة كبيرة إىل األمام ألننا‬ ‫متقدمين صناعيا ونضمن أن تكون العملية‬ ‫أكثر تلقائية ورقمية كما أوضحنا يف مهمتنا‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬يتطلب ذلك عددا كبيرا من‬ ‫التغييرات لعمالئنا وسلسلة التوريد لعمالئنا‬ ‫وهم ال يحبون ذلك كثيرا‪ .‬ولكن يجب أن تستمر‬ ‫بوبست يف مرافقة الصناعات‪ ،‬مثل صناعة‬ ‫الملصقات وأفالم التعبئة والتغليف والكرتون‬ ‫القابل للطي والكرتون المموج‪ ،‬وذلك من اجل‬ ‫اإلنتقال نحو تقنيات جديدة وحلول مطورة‪.‬‬ ‫لذا فهو بالطبع فوز حقيقى‪ .‬وهناك جانب آخر‬ ‫تحظى به بوبست وهو الوعي بأهمية صناعة‬ ‫التغليف والتعبئة‪ .‬فلقد طورنا يف جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬عبر آسيا وأوروبا وأفريقيا والشرق‬ ‫األوسط واألمريكتين‪ ،‬حلوال ً تلبي الكثير من‬ ‫المتطلبات واالتجاهات المحلية‪ .‬وهذا صعب‬ ‫للغاية وليس بسيطا لكنني أعتقد أننا حاولنا‬ ‫أن نكون محليين للتركيز على االحتياجات‬ ‫المحلية‪ ،‬ونأمل أن يجعلنا هذا المنافس‬ ‫االفضلبالنسبةلعمالئنا‪.‬‬ ‫مــي برينتــر‪ :‬بوبســت هــي عالمــة تجاريــة‬ ‫مشــهورة جــدا ومرموقــة جــدا يف الشــرق‬ ‫األوســط منــذ عقــود‪ .‬مــا هــي أهميــة دول‬ ‫الشــرق األوســط بالنســبة لعملــك؟ وهــل‬ ‫تــرى نمــوا معقــوال كل عــام لبوســت وهــل مــن‬ ‫الجيــد االســتثمار يف المنطقــة؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬بالتأكيــد! الشــرق‬ ‫األوســط هــو بالتأكيــد واحــد مــن أكبــر األســواق‪،‬‬ ‫يعــد الشــرق األوســط وأفريقيــا منطقــة كبيــرة‪،‬‬ ‫وأفريقيــا علــى وجــه الخصــوص أكثــر تعقيــدا‬ ‫بكثيــر‪ .‬لقــد افتتحنــا فــرع لبوبســت ىف نيجيريــا‬ ‫قبــل عاميــن لكــن البلــد أجوائهــا صعبــة‪ .‬ولقــد‬ ‫أجبرنــا أيضــا ألســباب تعرفهــا‪ ،‬علــى تــرك‬ ‫إيــران‪ .‬أحيانــا تجعــل األوضــاع السياســية‬ ‫يف بعــض البلــدان عملياتنــا صعبــة للغايــة‪،‬‬ ‫ولكــن ىف المجمــل لــم يكــن هنــاك تأثيــر يذكــر‪.‬‬ ‫وعلــى الرغــم مــن الصعوبــات‪ ،‬فإننــا قــد قمنــا‬ ‫بزيــادة مواردنــا بأكثــر مــن ‪ 10‬موظفيــن ىف‬ ‫قســم فنييــن الخدمــة‪ .‬ىف المجمــل نحــن‬ ‫نقــوم بكثيــر مــن االســتثمار‪ .‬ويجــب علينــا أن‬ ‫نواصــل زيــادة المعرفــة الحتياطيــات الثــورة‬ ‫الصناعيــة الرابعــة‪ .‬كمــا أن اســتثماراتنا يف‬

‫أفريقيــا والشــرق األوســط موجــودة بالفعــل‬ ‫وســنواصل اإلســتمرار ىف ذلــك‪.‬‬ ‫مــي برينتــر‪ :‬لقــد كنــت تســتثمر بكثافــة يف‬ ‫التكنولوجيــا الرقميــة بمــا يف ذلــك االنضمــام‬ ‫إىل ‪ SEI Laser‬لتســريع تطويــر حلــول القطــع‬ ‫بالليزرالرقميــة‪ ،‬ومــن أجــل حصــول صناعــة‬ ‫الملصقــات والتعبئــة والتغليــف علــى‬ ‫نســبة ال ‪ 49.9٪‬المتبقيــة يف ‪Mouvent‬‬ ‫‪ AG‬وذلــك لتعزيــز تطويــر محفظــة الطباعــة‬ ‫واالســتثمارات األخــرى الخاصــة بــك ‪ .‬وبذلــك‬ ‫يبــدو أنــك تســتثمر بشــكل أكثــر يف هــذا‬ ‫المجــال مــن صناعــة الطباعــة‪ .‬فهــل تخطــط‬ ‫للمضــي قدمــا يف صناعــة الملصقــات وجلــب‬ ‫المزيــد مــن المعــدات بالتعــاون مــع شــركات‬ ‫أخــرى؟ ومــا مــدى أهميــة معــدات الملصقات‬ ‫كجــزء مــن مجموعــة معداتــك بشــكل كامــل؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬بــدأت بوبســت يف‬ ‫وقــت متأخــر جــدا ىف الدخــول إىل صناعــة‬ ‫الملصقــات‪ .‬حيــث أننــا قــد بدأنــا ىف هــذة‬ ‫الصناعــة مــن خــال االســتحواذ علــى ‪Gidue‬‬ ‫يف عــام ‪ .2015‬لقــد كانــت مجــرد معــدات‬ ‫أجهــزة تناظريــة كمــا تعلــم‪ .‬وبدأنــا الرحلــة يف‬ ‫عــام ‪ 2018‬مــع ‪ ،Mouvent‬واآلن نعمــل‬ ‫علــى تطويــر محــرك طباعــة رقميــة وهــذا‬ ‫ســيفي بصناعــة الملصقــات وأفــام التعبئــة‬ ‫والتغليــف والكرتــون القابــل للطــي وصناعــة‬ ‫الكرتــون المضلــع‪ .‬لقــد أثــر كوفيــد‪ -19‬علينــا‬ ‫بالتأكيــد حيــث قدمنــا تقنيــة جديــدة ونحــن‬ ‫ً‬ ‫أيضــا جديــدون يف هــذا المجــال‪ .‬يحيــث رغــب‬

‫العمــاء يف الســفر‪ ،‬ويريــدون رؤيــة المنتــج‬ ‫علــى الطبيعــة‪ ،‬وقــد مــر اآلن ‪ 18‬شــهرا‪ ،‬انــه‬ ‫شــئ صعــب‪ .‬ونحــن نســير ببطــئ بســبب‬ ‫صعوبــات توظيــف النــاس وصعوبــات الســفر‪.‬‬ ‫وإلختصــار هــذة القصــة الطويلــة‪ ،‬أود أن أوضــح‬ ‫لــك أن مكابــس بوبســت المــزودة بإمكانيــة‬ ‫الطباعــة علــى الركائــز ذات النطــاق الضيــق‬ ‫هي اســتثمار اســتراتيجي‪ .‬وإننا نريد أن نكون‬ ‫رقــم واحــد أو رقــم اثنيــن يف هــذا المجــال‪ ،‬كمــا‬ ‫هــو الحــال يف أي صناعــة أخــرى نشــارك فيهــا‪.‬‬ ‫ولقــد أعلنــا عــن تعاوننــا مــع ‪ SEI Laser‬ألننــا‬ ‫نعمــل مــن أجــل اإلدارة الكاملــة لسلســلة‬ ‫التوريد للملصقات والطابعات التى تستخدم‬ ‫للطباعــة علــى الركائــز ذات النطــاق الضيــق‬ ‫وأفــام التعبئــة والتغليــف‪ .‬ونحــن نعتقــد أن‬ ‫هــذه االســتثمارات ســتؤيت ثمارهــا بــدءا مــن‬ ‫هــذا العــام كمــا إننــا لدينــا بالفعــل زيــادة جيــدة‬ ‫وعلــى مــدى الســنوات الخمــس المقبلــة‪،‬‬ ‫يتعين علينا االلتزام بمسار جيد على الطريق‬ ‫المنحــدر‪ .‬نأمــل أن يوضــح العــام ‪2022-2023‬‬ ‫توزيــع منتجاتنــا الجديــدة يف الســوق‪.‬‬ ‫مــي برينتــر‪ :‬كمــا تعلــم بســبب كوفيــد‪،-19‬‬ ‫نمــت التجــارة اإللكترونيــة بشــكل كبير‪ .‬ونحن‬ ‫يف هــذه المرحلــة نشــهد تطلــع المســتهلكون‬ ‫إىل التســوق عبــر اإلنترنــت‪ .‬وهنــاك طلــب‬

‫وتقــوم بإنشــاء خــط بيانــات الواجهــة األماميــة‬ ‫للبيانــات الصحيحــة ومنحهــا للمشــغلين‬ ‫الرئيســيين‪ ،‬وبذلــك فإنــه مــن ‪ PDF‬إىل ‪DFE‬‬ ‫نتحكــم ىف قيــادة منطقتنــا مــن آالت القطــع‬ ‫أو القطــع بالليــزر أو آالت القطــع الــدوارة‪ .‬لــذا‬ ‫فــإن هــذه الســحابة هــي عامــل تمكيــن لشــركة‬ ‫بوبســت مــن أجــل إتاحــه اإلتصــال بجميــع‬ ‫أنــواع المعــدات مــن جانــب العميــل‪.‬‬ ‫يمكننــا أيضــا أتمتــة اآلالت ورقمنتهــا وفقــا‬ ‫ألعمارهــا‪ .‬حيــث أن اآلالت التــى ســتنتج‬ ‫مــن ‪ 2021‬إىل ‪ 2025‬مخطــط لهــا التحديــث‬ ‫والتطويــر‪ ،‬كمــا ســيتم توصيــل اآلالت المنتجــة‬ ‫منــذ عــام ‪ 2010‬ورقمنتهــا بطريقــة مــا‪ ،‬ولكــن‬ ‫بإمكانــات محــدودة وذلــك علــى حســب عمــر‬ ‫اآلالت‪ .‬لــذا فهــي رحلــة طويلــة‪ .‬ومــن المؤكــد‬ ‫أننــا ســنحتاج مــن ســبعة إىل عشــرة ســنوات‬ ‫للوصــول إىل ذلــك‪ .‬لكنهــا رؤيــة قويــة للغايــة‬ ‫ألن هــذا يف النهايــة ســيؤدى بشــكل فعلــى‬ ‫لزيــادة إنتاجيــة العمــاء‪ .‬كمــا ســتحقق هــذة‬ ‫الرؤيــة ناتــج صــاىف أفضــل إىل جانــب ذيــادة‬ ‫األربــاح‪ ،‬كمــا أنهــا ســترافق عمالئنــا يف حلــول‬ ‫االســتدامة‪.‬‬

‫يف الســوق‪ ،‬يجــب علينــا تثقيــف وشــرح فوائــد‬ ‫كل حــل لعمالئنــا‪ ،‬حيــث أن كل نــوع مــن أنــواع‬ ‫التعبئــة والتغليــف لــه فوائــده إذا تــم إدارتــه‬ ‫بشــكل صحيــح‪ .‬فنحــن نشــعر أن دورنــا هــو‬ ‫زيــادة الوعــي لــدى المســتهلكين والحكومــات‪.‬‬

‫ح ًقــا! وبالنســبة للمســتهلكين‪ ،‬فــإن الشــرط‬ ‫األكثــر أهميــة هــو الشــفافية والمصداقيــة‪.‬‬ ‫وبالنســبة لبعــض العبــوات‪ ،‬مــن المقبــول‬ ‫أن يكــون لديــك أحبــار منخفضــة الترحيــل‬ ‫ألنهــا عبــارة عــن تغليــف ثانــوي ويمكــن إعــادة‬ ‫تدويرهــا بشــكل صحيــح‪ .‬ولكــن يف بعــض‬ ‫التطبيقــات‪ ،‬يوجــد مشــترين يقومــوا بعمليــات‬ ‫شــراء تبادىل وتنكســر الثقة مع المســتهلكين‪،‬‬ ‫وهنا نبدأ يف مواجهة المشــاكل‪ .‬لذا فاألمر كله‬ ‫يتعلق بالشفافية والقواعد الذكية والتواصل‪.‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬أنــا متأكــد مــن أنــك ســمعت عــن‬ ‫خطــة عمــل االقتصــاد الدائــري للمفوضيــة‬ ‫األوروبيــة باعتبارهــا حجــر الزاويــة يف الصفقــة‬ ‫الخضــراء لالتحــاد األورويب‪ .‬وبالفعــل فإننــا‬ ‫نــرى المزيــد والمزيــد مــن منتجــات التعبئــة‬ ‫والتغليــف المصممــة إلعــادة التدويــر‪.‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬أطلقــت بوبســت مؤخ ـ ًرا عينــات‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬لقــد أعــاق وبــاء كورونا العديد من‬ ‫االتجاهــات وخلــق اتجاهــات جديــدة‪ ،‬ولكــن‬ ‫إذا لــم تحــدث أزمــة وبــاء كورونــا‪ ،‬فهــل كان‬ ‫ســيظل هنــاك الكثيــر مــن التركيــز على هدف‬ ‫االســتدامة يف صناعــة الطباعــة والتغليــف‪،‬‬ ‫وهــل كانــت ســتظل رؤيتــك لمســتقبل هــذه‬ ‫الصناعــة بنفــس الشــئ؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬لقــد قمنــا بتصميــم‬ ‫وصياغــة هــذه الرؤيــة منــذ عــام ‪ .2013‬وكان‬ ‫علينــا االســتعداد لإلعــان عنهــا واكتســاب‬ ‫المصداقيــة مــن أجــل تســويقها حيــث أن‬ ‫الكثيــر مــن اآلالت قــد حققــت بالفعــل مــا‬ ‫يصــل إىل ‪ 80٪‬مــن هــدف الرؤيــة‪ .‬هــذا‪،‬‬ ‫علــى وجــه الخصــوص‪ ،‬الطابعــات التــى‬ ‫تقــوم بالطباعــة علــى الركائــز ذات النطــاق‬ ‫الضيــق‪ ،‬علــى ســبيل المثــال‪ ،‬فقــد حققــت‬ ‫ماكينــة ‪ BOBST GM5‬بالفعــل مــن ‪80-‬‬ ‫‪ ٪ 85‬مــن الهــدف المطلــوب‪ .‬لذلــك نحــن‬ ‫قــادرون علــى أن نثبــت لعمالئنــا أن هــذا‬ ‫ليــس مجــرد حلــم‪ ،‬هــذه حقيقــة‪ .‬ولإلجابــة‬ ‫علــى ســؤالك حــول الوبــاء‪ ،‬كان ينبغــي‬ ‫أن يكــون عــام ‪ 2020‬عامــا مميــزا‪ .‬ويف‬ ‫معــرض دروبــا كان يجــب أن نكــون قادريــن‬ ‫علــى إظهــار هــذه الرؤيــة وتقديمهــا بمــرح‬ ‫وشــغف‪ ،‬لكــن ليســت هــذه هــي المســألة‪.‬‬ ‫لقــد دفعنــا الوبــاء بالتأكيــد إليجــاد طــرق‬ ‫جديــدة لإلســراع‪ ،‬وإيجــاد طــرق جديــدة‬ ‫للتواصــل مــع عمالئنــا‪ ،‬وإلدراك المزيــد‬ ‫مــن ضــرورة تنفيــذ هــذة الرؤيــة مــن أجــل‬ ‫مســاعدة العالــم‪ ،‬ومســاعدة عمالئنــا‪ ،‬وألن‬ ‫نصبــح أكثــر اســتدامة وأكثــر تجنبــا للهــدر‪.‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬مــع االهتمــام والطلــب المتزايــد‬ ‫علــى هــدف االســتدامة‪ ،‬ظهــرت العديــد‬ ‫مــن المؤسســات والمنظمــات الرقابيــة‬ ‫التــي تراقــب وتقيــم امتثــال المص ّنعيــن‬ ‫إلرشــادات االســتدامة‪ ،‬علــى ســبيل المثــال‪،‬‬ ‫ظهــور ‪ ،CEFLEX‬وهــو تعــاون يضــم أكثــر مــن‬ ‫‪ 160‬شــركة ورابطــة ومنظمــة أوروبيــة تمثــل‬ ‫سلســلة القيمــة الكاملــة للعبــوات المرنــة‪،‬‬ ‫فهــل أنــت أيضــا جــزء مــن هــذا االتحــاد أو أي‬ ‫اتحــاد آخــر؟ وإذا كانــت اإلجابــة بنعــم‪ ،‬كيــف‬ ‫تســاهم يف تحقيــق أهــداف وتطلعــات هــذه‬ ‫المؤسســات؟‬ ‫يف الوقــت الحــايل‪ ،‬لســنا جــزءا مــن أي إتحــاد‪.‬‬ ‫ولكــن هــذا مطــروح بالفعــل أمامنــا ومحــل‬ ‫تفكيــر‪ .‬والســؤال الهــام هنــا هــو‪ ،‬أيــن يجــب‬ ‫أن نســتثمر وقتنــا وطاقتنــا ومعرفتنــا‪ ،‬وكيــف‬ ‫يمكننــا المســاعدة‪ .‬وبنــاء علــى هــذا الســؤال‪،‬‬ ‫فــإن مــا نقــوم بــه اليــوم هــو تطوير حلول أفضل‬ ‫مــن أجــل عمالئنــا مــن مالكــي العالمــات‬ ‫التجاريــة ومقدمــي الركائــز األساســية‬ ‫إلســتخدام األحبــار القائمــة علــى المــاء‪ ،‬وذلــك‬ ‫مــن أجــل تقديــم إمكانــات قابلــة إلعــادة‬ ‫التدويــر‪ .‬ويف المســتقبل ســنمضي قدمــا‬ ‫ىف هــذا المســار ألنــه جــزء مــن اســتراتيجية‬ ‫االســتدامة الخاصــة بنــا‪ ،‬كمــا اننــا ســنقوم‬ ‫بالتحديث للعام القادم‪ .‬وبصفتنا شركة رائدة‬

‫فهــل تشــعر أن أهــداف خطــة العمــل قابلــة‬ ‫للتحقيــق وإذا كان لديــك صالحيــة التحــدث‬ ‫فكيــف تنصــح الحكومــات بالنســبة إلدخــال‬ ‫اجــراءات تشــريعية؟ وهــل يجــب أن يكــون‬ ‫لدينــا تشــريع الســتخدام مــواد معينــة يف‬ ‫صناعــة التعبئــة والتغليــف؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬ليــس لدينــا أي تأثيــر‬ ‫علــى الحكومــات‪ .‬لكننــا نحــن البشــر نحتــاج‬ ‫إىل قواعــد وأنظمــة لتغييــر العــادات ألننــا ال‬ ‫نرغــب يف التغييــر‪ .‬لذلــك نســتمر يف البحــث‬ ‫عــن أرخــص خيــارات التغليــف وبالتــاىل ولــن‬ ‫يتغيــر شــيء‪ .‬علــى ســبيل المثــال‪ ،‬علــى مــدى‬ ‫الســنوات العشــر الماضيــة‪ ،‬دفــع عمالؤنــا يف‬ ‫أوروبــا بالفعــل ضرائــب علــى أفــام التغليــف‬ ‫والتعبئــة مــن أجــل إعــادة التدويــر والدعــم‬ ‫واالســتثمارات‪ .‬ولكــن أخبــرين اآلن هــل هنــاك‬ ‫أي دولــة يف أوروبــا طــورت قانــون خــاص بإعــادة‬ ‫تدويــر أفــام التعبئــة والتغليــف؟ يجــب عليــك‬ ‫أن تكــون ذكيــا للقيــام بذلــك‪ .‬القواعــد واللوائــح‬ ‫هــى التــى تدفــع النــاس إىل اإللتــزام بهــدف‬ ‫إعــادة التدويــر وذلــك كمــا حــدث مــع الزجــاج‬ ‫وعلــب المشــروبات واالغذيــة‪ .‬فهــذا هــو تتويــج‬ ‫لقواعــد هــذة المســاءلة‪ .‬مثــال علــى ذلــك لدينــا‬ ‫األحبــار المنخفضــة الترحيــل والتــى لديهــا‬ ‫العديــد مــن التعريفــات‪ .‬وهنــاك الكثيــر مــن‬ ‫القواعــد واللوائــح‪ ،‬ولكــن مــن الــذي ســيتبعها‬

‫‪34‬‬

‫الرأي والبصيرة‬

‫حصريا! حوار شامل مع جان باسكال‬ ‫بوبست ‪ ..‬تعرف على التفاصيل‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫تحدثــت مجلتنــا "مــي برينتــر" بشــكل حصــري مــع "جــان‬ ‫باســكال بوبســت"‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي لمجموعــة بوبســت‪.‬‬ ‫حيــث يمثــل جــان باســكال الجيــل الرابــع مــن عائلــة بوبســت‪،‬‬ ‫وذلــك بعــد أن أســس جــده جوزيــف بوبســت مجموعــة بوبســت‬ ‫يف عــام ‪ 1890‬يف لــوزان‪ ،‬بسويســرا‪ .‬حيــث تعــد بوبســت‬ ‫قــوة رئيســية يف صناعــات الطباعــة والتغليــف والصناعــات‬ ‫التحويليــة‪ ،‬وهــذا الرجــل يتــوىل قيــادة المجموعــة ويحظــى‬ ‫برؤيــة طموحــة لمســتقبل صناعــة التعبئــة والتغليــف‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫مــي برينتــر‪ :‬ىف البدايــة نــود أن نتحــدث‬ ‫عــن تصنيــع أفــام التغليــف والتعبئــة‬ ‫المســتدامة التــي أصبحــت موضوعــا مثيــرا‬ ‫للجــدل ممــا دفــع العديــد مــن الشــركات إىل‬ ‫تقليــل اســتهالك األفــام البالســتيكية‪ .‬وأود‬ ‫أن أوضــح لــك ذلــك بمثــال وهــو يتمثــل ىف‬ ‫تخطيــط شــركة بروكتيــر & جامبــل لخفــض‬ ‫اســتهالكها مــن البالســتيك بنســبة ‪50٪‬‬ ‫بحلــول عــام ‪ .2030‬ومــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬أود أن‬ ‫أذكــر أن جــزء كبيــر مــن أعمــال بوبســت يــدور‬ ‫ىف مجــال األفــام البالســتيكية‪ ،‬وهــى تصنــع‬ ‫مــن مــادة غيــر صديقــة للبيئــة‪ .‬فهــل تعتقد أن‬ ‫هــذة األفــام لهــا مســتقبل يف صناعــة التعبئــة‬ ‫والتغليف؟ وهل نحتاج إىل إعادة التفكير يف‬ ‫دور صناعة التعبئة والتغليف البالستيكية؟‬ ‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬نعــم‪ .‬بالطبــع تتعــرض‬ ‫صناعــة األفــام إىل ضغــوط‪ ،‬وذلــك بســبب‬ ‫ضــرورة مراعــاة هــدف االســتدامة‪ ،‬والعامــل‬ ‫الرئيسي هنا هو عدم فهم حول ماهية عملية‬ ‫إعــادة التدويــر‪ .‬فمــن المؤكــد أن البالســتيك إذا‬ ‫لــم يتــم إعــادة تدويــره يكــون لــه تأثيــر ســلبي‬ ‫علــى البيئــة‪ .‬وىف الوقــت الحــاىل فإننــا نحتــاج‬ ‫إىل اســتبدال أفــام التغليــف البالســتيكية‬ ‫بالبــويل كربونــات أو الــورق‪ .‬ولكــن مــن أجــل‬ ‫القيــام بذلــك‪ ،‬فإننــا نحتــاج إىل معالجــة البــويل‬ ‫كربونــات أو الــورق للحصــول علــى نفــس‬ ‫المعاييــر ونفــس الجــودة لمثــل هــذه الركائــز‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك‪ ،‬لــم يتــم طــرح هــذا الحــل يف الســوق‬ ‫بعــد‪ ،‬ألنــك ســتحتاج إىل وجــود مانــع ضــد‬

‫الرطوبــة والضــوء وذلــك لزيــادة مــدة الصالحيــة‬ ‫لــدى المنتجــات‪ .‬لذلــك ســوف تســتمر األفــام‬ ‫البالســتيكية لفتــرة طويلــة جــدا كواحــدة مــن‬ ‫أكثــر خيــارات التغليــف اســتخداما‪ ،‬خاصـ ًـة‬ ‫لتغليــف المــواد الغذائيــة‪ .‬ولكننــا نعمــل علــى‬ ‫تطويــر ركائــز جديــدة بــدال ً مــن الركائــز المتعددة‬ ‫المصنعــة مــن مــواد متعــددة مثــل ‪ PET‬و ‪PP‬‬ ‫و ‪ PE‬ومــا إىل ذلــك‪ .‬ونحــن نخطــط ألن يكــون‬ ‫لدينــا موانــع متعــددة لركيــزة واحــدة‪ .‬والهــدف‬ ‫مــن ذلــك كلــه هــو تثقيــف العمــاء والعمل مع‬ ‫الحكومــات لتطويــر سلســلة مــن اإلمــدادات‪،‬‬ ‫وإال فلــن يقبــل الجميــع البالســتيك‪ .‬لذلــك‬ ‫فإننــى أرى مســتقبال للعبــوات المرنــة‪ ،‬ولكــن‬ ‫مــع المزيــد مــن القــدرات القابلــة إلعــادة‬ ‫التدويــر‪ .‬قــد ال تكــون اإلجابــة حاســمة "أبيــض‬ ‫أو أســود"‪ ،‬ولكــن مــن المؤكــد أن أفــام التعبئــة‬ ‫والتغليــف لهــا مســتقبل‪.‬‬ ‫حــددت رؤيــة‬ ‫مــي برينتــر‪ :‬يف عــام ‪ُ ،2020‬‬ ‫جديــدة لمســتقبل بوبســت والتــي تربــط‬ ‫بسالســة سلســلة إمــداد التعبئــة والتغليــف‬ ‫بأكملهــا‪ ،‬وقــد ذكــرت ســابقا أن مبــادئ‬ ‫االتصال والرقمنة واألتمتة واالستدامة عالية‬ ‫المســتوى قــد تحولــت إىل واقــع للعمــاء ومع‬ ‫ذلــك‪ ،‬فــإن ســير العمــل اآليل كان موجــودا‬ ‫منــذ ســنوات عديــدة ومــا زال العديــد مــن‬ ‫دور الطباعــة وأصحــاب الصناعــات التحويليــة‬ ‫متردديــن يف اعتمادهــا‪ ،‬فكــم مــن الوقــت يلــزم‬ ‫حتــى تصبــح هــذه الرؤيــة حقيقــة؟‬

‫جــان باســكال بوبســت‪ :‬كمــا تعلــم‪ ،‬الرؤيــة هــي‬ ‫خطــة مســتقبلية نســعى لتنفيذهــا‪ .‬ولجعــل‬ ‫هــذة الرؤيــة حقيقــة واقعيــة‪ ،‬فإننــا نحتــاج إىل‬ ‫مواءمة جميع االســتراتيجيات وتقديمها عاما‬ ‫بعــد عــام‪ ،‬أى البــد أن يكــون هنــاك متغيــرات‬ ‫مستدامة وفعالة نحو هذه الرؤية‪ .‬وباختصار‪،‬‬ ‫هنــاك ثالثــة مبــادئ رئيســية‪ .‬وقبــل أى شــئ‪،‬‬ ‫تنطــوى هــذه الرؤيــة علــى أن بوبســت تريــد‬ ‫تقديــم حلــول متكاملــة بدايــة مــن تجهيــز ال‬ ‫‪ PDF‬ووصــوال إىل وجــود ســلعة نهائيــة علــى‬ ‫الشــاحنة باســتخدام ‪ .Twin PDF‬حيــث أن‬ ‫بوبســت لــن تبــدأ بــاآلالت أو الخدمــات فقــط‬ ‫ولكنهــا تريــد أن تبــدأ بمرحلــة مــا قبــل الطباعــة‬ ‫وأن تكــون جــزءا ال يتجــزأ مــن ســير العمــل‬ ‫حيــث أننــا نقــوم بطباعــة وتحويــل المنتــج‬ ‫وصــوال إىل تســليم البضائــع مــن خــال ألــواح‬ ‫الشــاحنة‪ ،‬ونقــوم بتســليم البضائــع باســتخدام‬ ‫‪ Twin PDF‬للعميــل‪ .‬والمبــدأ الثــاين هــو أننــا‬ ‫نريــد رقمنــة معظــم اآلالت‪ .‬وذلــك ىف حيــن أن‬ ‫الرقمنــة ال تعنــى االتجــاه نحــو الطباعة الرقمية‬ ‫أو القطــع الرقمــي فقــط‪ .‬ولكــن هــذا يعنــي‬ ‫أن كل آلــة ىف بوبســت ســتكون جــزءا مــن‬ ‫ســير العمــل وســيتم تشــغيلها آليــا بأقصــى‬ ‫ســعة‪ ،‬حتــى مــع اآلالت التناظريــة وذلــك مــن‬ ‫أجــل تقليــل الفاقــد وتحســين الوقــت بهــدف‬ ‫تحســين الناتــج الصــايف‪ .‬والمبــدأ الثالــث‪،‬‬ ‫هــو كيــف نفعــل ذلــك؟ حيــث نقــوم بذلــك‬ ‫بواســطة تطبيــق "بوبســت كونكــت"‪ ،‬وهــو‬ ‫عبــارة عــن ســحابة حيــث تبــدأ مــن ملــف ‪PDF‬‬

‫مــا هــى أهــم الخطــط واالســتثمارات التــى‬ ‫يعمل على تنفيذها المركز ىف الوقت الحاىل‬ ‫والمستقبل القريب؟‬ ‫يضم قطاع الطباعة اآلن أكثر من ‪ 130‬شــركة‬ ‫وتســتخدم هــذه الشــركات تقنيــات طباعــة‬ ‫مختلفة (األوفست ‪ ،‬الفلكسوغرافية ‪ ،‬الطباعة‬ ‫بالحفــر ‪ ،‬طباعة الشاشــة ‪ ،‬الحــروف ‪ ،‬الرقمية)‬

‫علــى وســائط الطباعــة المختلفــة (الــورق ‪،‬‬ ‫الكرتون ‪ ،‬البالستيك ‪ ،‬المعدن ‪ ،‬النسيج ‪ ،‬إلخ)‪.‬‬ ‫يواجــه القطــاع العديــد مــن التحديــات مثــل‬ ‫تحســين القــدرة التنافســية للشــركات‬ ‫لمواجهــة الــواردات وضمــان منافســة عادلــة‬ ‫يف الســوق المحليــة والنهــوض بالصــادرات‬ ‫وتكامــل تقنيات اإلنتــاج الجديدة والتحكم يف‬ ‫توفــر مدخــات اإلنتــاج وأســعارها‪ ،‬وتحســين‬ ‫مؤهالت الموظفين‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫هــذا وقــد تم وضع خطــة اســتراتيجية لتطوير‬ ‫قطــاع التعبئــة والتغليــف كقطــاع تنافســي‬ ‫ومبتكــر يلبــي الطلــب المحلــي علــى أفضــل‬ ‫وجــه ويــؤدي أدا ًء جي ـدًا يف الصــادرات‪ .‬وتقــوم‬ ‫هــذه الخطــة أساســا علــى تنفيــذ عــدة محــاور‬ ‫عمــل وتتطلــب اســتثمارات مهمــة وهــى‪:‬‬ ‫تحســين القدرة التنافســية وذلك عبر برنامج‬ ‫المساعدة الفنية لتحسين اإلنتاجية والجودة؛‬ ‫تنميــة المهــارات يف تقنيــات الطباعــة‪ ،‬ووحدة‬ ‫قص الورق‪ ،‬ومركز تشطيب الطباعة‪ ،‬وشركة‬ ‫الصيانة وتركيب المعدات‪.‬‬ ‫ويعمــل المركــز الفنــي للتعبئــة و التغليــف‬ ‫‪ PACKTEC‬بالتعــاون مــع مختلــف الهيئــات‬ ‫علــى النهــوض بقطــاع الطباعــة و ذلــك عبــر‪:‬‬ ‫تعزيز الشــراكة مع المنظمــات الفنية الدولية‬ ‫لتدريــب للعامليــن يف القطــاع؛ تعزيــز مرفــق‬ ‫التحليــل بالمركــز ليشــمل قطــاع الطباعــة‬ ‫بشــكل أوســع وتحسين القيمة المضافة من‬ ‫خالل النعريف بالتقنيات الجديدة يف الطباعة‪.‬‬ ‫هــذا ال ـدّور األخير يؤمنه المركز باإلعتماد على‬ ‫“خليــة اليقظــة اإلســتراتجية” التــي تتــولّ‬ ‫متابعة التطورات العالمية ومواكبة التقنيات‬

‫الحديثة للطباعة و لمواد التعبئة والتغليف‪.‬‬ ‫نبذة عن مسيرة عبدالكريم حمداوى‬ ‫تـ ّـم تعييــن عبــد الكريــم حمــداوي مديــرا عامــا‬ ‫للمركــز الفنــي للتعبئــة والتغليــف ىف شــهر‬ ‫ســبتمبر ‪ .2020‬وهــو مــن مواليــد ‪ 28‬ديســمبر‬ ‫‪ 1979‬بالقيــروان‪ ،‬وهــو خ ّريــج المرحلــة العليــا‬ ‫بالمدرســة الوطنيــة لــإدارة ومتحصــل علــى‬ ‫الماجســتير يف العلــوم االقتصاديــة والتجاريّــة‬ ‫“المؤسسةوالسوقاألوروبية”وعلىاألستاذية‬ ‫الصناعــي” مــن المدرســة العليــا‬ ‫يف “االقتصــاد ّ‬ ‫للعلوماالقتصاديةوالتجاريّة‪ESSEC‬بتونس‪.‬‬ ‫اش ــتغل يف بداي ــة مس ــيرته المهن ّي ــة كأس ــتاذ‬ ‫مس ــاعد للتّعلي ــم الع ــايل بجامعت ــي تون ــس‬ ‫وصفاق ــس خ ــال الفت ــرة ‪ .2005-2009‬ث ـ ّـم‬ ‫التحــق بالمدرســة الوطن ّيــة لــإدارة ومنهــا إىل‬ ‫العام ــة للمصال ــح العمومي ــة‬ ‫هيئ ــة الرقاب ــة‬ ‫ّ‬ ‫برئاس ــة الحكوم ــة‪ ،‬حي ــث أنج ــز العدي ــد م ــن‬ ‫المه ــا ّم ال ّرقاب ّي ــة ومه ــا ّم التقيي ــم بع ــدد ه ــام‬ ‫مــن الــوزارات والمؤسســات تحــت اإلشــراف‪،‬‬ ‫حــة‪ ،‬البيئــة‪،‬‬ ‫يف أغلــب القطاعــات (النقــل‪ ،‬الص ّ‬ ‫التربي ــة والتعلي ــم‪ ،‬الفالح ــة‪ ،‬التج ــارة…‪ ،).‬كم ــا‬ ‫س ــاهم يف مراقب ــة “تقيي ــم أداء البلدي ــات” يف‬ ‫إط ــار برنام ــج التنمي ــة الحضري ــة والحوكم ــة‬ ‫المحلي ــة ‪.PDUGL‬‬ ‫والطاقـة والمناجـم‬ ‫ـة‬ ‫ع‬ ‫الصنا‬ ‫التحـق بـوزارة‬ ‫ّ‬ ‫كمكلـف بمأموريـة بال ّديـوان منـذ جـوان‬ ‫‪ 2018‬وقـد تـولّ بالخصـوص متابعـة‬ ‫العمـل الحكومـي والعالقـة مـع مجلـس‬ ‫ّ‬ ‫الشـعب‪.‬‬ ‫نـواب‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫المؤسســات التونســية الناشــطة يف مجــال‬ ‫التغليــف و الطباعــة عــدة تحديــات يف عالقــة‬ ‫مباشــرة وغيــر مباشــرة باألزمــة الصحيــة‬ ‫العالميــة‪ .‬وتســعى أغلــب المؤسســات إىل‬ ‫للتغلــب علــى هــذه األزمــة وتعمــل علــى‬ ‫التقليــص قــدر اإلمكان مــن الضرراإلقتصادي‬ ‫الناتــج عــن إنتشــار الفيــروس وانكمــاش كل‬ ‫األنشطة اإلقتصادية تقريبا‪.‬‬ ‫كيف أســتطاعت صناعــة التعبئة والتغليف‬ ‫التصدى الصمود أمام وباء كورونا العالمي‬ ‫يف هذا الشأن‪ ،‬تو ّلت العديد من المؤسسات‬ ‫التونســية تطويــر أســاليب عمــل مختلفــة‬ ‫للحــد مــن التداعيات الســلبية لجائحة كورونا‬ ‫مــن خــال اإلعتمــاد علــى الرقمنــة ووســائل‬ ‫العمــل عــن بعــد وتفعيل التجــارة اإللكترونية‬ ‫التي تعزز انتشــارها وأصبحت ســمة مم ّيزة‬ ‫للمشــهد االقتصادي العالمي‪ ،‬مستفيدة من‬ ‫بقاء المستهلكين يف منازلهم خالل الموجات‬ ‫المتعاقبــة مــن الوبــاء‪ ،‬وتطبيــق اإلجــراءات‬ ‫االحترازيــة‪ .‬هــذا وقــد أســدت كل الشــركات‬ ‫التونسية خدماتها عن بعد وساهمت يف دفع‬ ‫التجــارة اإللكترونيــة مــن خــال تطويــر طــرق‬ ‫تغليــف وطباعــة تتماشــى مع متطلبــات هذا‬ ‫النــوع مــن التجارة اإللكترونيــة‪ ،‬حيث إزدهرت‬ ‫صناعــة الكرتــون و الكرتون المضلع و عبوات‬ ‫الشــحن و مــا يتبعهــا مــن وســائل التوســيد‬ ‫‪ cushioning material‬و الكرتون المبطن‪.‬‬ ‫شركات الطباعة يف تونس بدورها تو ّلت تطوير‬ ‫طــرق عملهــا حيــث اعتمــدت علــي الطباعــة‬ ‫الرقميــة و تطويــر صناعة البطاقات اإلرشــادية‬ ‫و خاصة تقنية االستجابة السريعة ‪Code .QR‬‬ ‫ويف هــذا اإلطــار وقصــد مســاعدة مؤسســات‬ ‫القطاع لمواجهة هذه األزمة عمل المركزالفني‬ ‫للتعبئــة و التغليــف ‪ PACKTEC‬بــدوره علــى‬ ‫إســداء خدماتــه عــن بعــد و بإعتمــاد طريقــة‬ ‫محاضــرات الفيديــو (‪)video conférence‬‬ ‫إلحاطة و تدريب المؤسسات حيث تم تنظيم‬ ‫العديــد مــن اللقــاءات عــن بعــد للتواصــل مــع‬ ‫عمالئــه‪ .‬عــاوة علــى ذلــك‪ ،‬شــارك المركــز يف‬ ‫العديــد مــن المعــارض االفتراضيــة التــي تعــد‬ ‫فرصــة اســتثنائية لتعزيــز الشــراكات والروابط‬ ‫التجارية المثمرة وذلك ألهمية هذه المبادرات‬ ‫يف تحســين تموقــع المنتــج التونســي بالرغــم‬ ‫ح ّية العالم ّية‪.‬‬ ‫من الظروف الص ّ‬

‫‪36‬‬

‫الرأي والبصيرة‬

‫مقابلة مع عبد الكريم حمداوى المدير العام ل ‪ PACKTEC‬حول‬ ‫كيفية مجابهة األزمة العالمية‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫متــى نشــأ المركــز الفنــى التونســي للتعبئــة‬ ‫والتغليف ‪ PACKTEC‬؟‬ ‫تأســس المركــز الفنــي للتعبئــة و التغليــف‬ ‫‪ PACKTEC‬ســنة ‪ 1996‬وهــو مؤسســة‬ ‫عموم ّية تحت إشراف وزارة الصناعة‪.‬‬ ‫يقــدم ‪ PACKTEC‬ال ّدعــم والمســاندة لــكل‬ ‫المتدخليــن يف صناعــة التغليــف و الطباعــة و‬ ‫الخدمات المتعلقة بها وعلى وجه الخصوص‬ ‫الصناعييــن و المصدريــن‪ .‬كمــا يعمــل المركز‬ ‫الفنــي للتعبئــة و التغليــف ‪ PACKTEC‬على‬ ‫اإلحاطة بشــركات صناعة التغليف و الطباعة‬ ‫قصد التحكم يف الجوانب التقنية والتجارية‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫مــا هــى المهــام الرئيســية التــى يقــوم بهــا‬ ‫مركــز ‪ PACKTEC‬ىف إطــار صناعــة العبئــة‬ ‫والتغليف؟‬ ‫يتــولّ المركــز تطويــر خدماتــه باســتمرار مــع‬ ‫األخــذ بعيــن االعتبــار لمتطلبات القطــاع التي‬ ‫تهم خاصة الســامة ومقتضيات اللوجســتية‬ ‫والتنميــة المســتدامة‪ ..‬ويعتمــد يف ذلك على‬ ‫مرافقه النجاز تحاليل و تجارب على مختلف‬ ‫مــواد العبــوات من كرتون وبالســتيك وبلور و‬ ‫معــادن و ذلك باعتمــاد الطرق و المواصفات‬ ‫العالمية‬ ‫عــاوة علــى هــذه المرافــق‪ ،‬يتوفــر لــدى‬

‫‪ PACKTEC‬مركــز اللوجســتية والــذي يتمثل‬ ‫دوره يف اختبــار قــدرة عبــوات الشــحن علــى‬ ‫مقاومــة مخاطــر النقــل‪ .‬ويمنــح المركــز بنــاء‬ ‫علــى ذلــك شــهادة المطابقــة لعبــوات المواد‬ ‫الخطرة‪ .‬كما يعمل المركز من خالل مختلف‬ ‫مخابــره علــى حمايــة المنتــج مــن الخســائر‬ ‫واإلتــاف وضمــان وصولــه إىل المســتهلك يف‬ ‫أحسن الظروف و بأقل التكاليف‪.‬‬

‫التــي يقــوم بهــا المركــز معتــرف بهــا دوليــا‬ ‫باعتبــار انــه متحصــل علــى شــهادة االعتمــاد‬ ‫مــن المجلــس الوطنــي لالعتمــاد والهيــكل‬ ‫األلماين لالعتماد‪ .‬وبذلك يعمل المركز وفق‬ ‫المواصفــات العالميــة باعتماد موارد بشــرية‬ ‫متكونة وذات كفاءة عالية‪ ،‬وهو ما يمكنه من‬ ‫القيام بدور الشــريك والفاعل يف دعم تصدير‬ ‫المنتوج التونسي‪.‬‬

‫هل يعمل مركز ‪ PACKTEC‬التونسي على‬ ‫تقديــم الدعــم للشــركات العاملــة ىف قطــاع‬ ‫التعبئة والتغليف بشكل مؤثر وفعال؟‬ ‫نعــم‪ ،‬للمركــز دور هــام يف اإلحاطــة بشــركات‬ ‫التغليــف و الطباعــة حيــث يســاعدها علــى‬ ‫إرســاء نظــم الجــودة و التحكــم يف أســاليب‬ ‫اإلنتــاج و كلفــة التصنيــع‪ .‬كمــا يقــدم المركــز‬ ‫مرافقــة فنيــة للشــركات المذكــورة يف مجــال‬ ‫حســن التصــرف يف سلســلة التصنيــع وذلــك‬ ‫لتطويــر منتجهــا والتحكــم يف كلفــة اإلنتــاج‬ ‫عالوة على مساعدتها يف إرساء آليات تحسن‬ ‫تســيير داخــل المؤسســة يف مجــال الجــودة‬ ‫والســامة المهنيــة وحفــظ الصحــة كما يحثها‬ ‫ويدعمهــا للحصــول علــى شــهادات المطابقة‬ ‫العالمية للجودة‪.‬‬ ‫وتجــدر اإلشــارة إىل أن التحاليــل و التجــارب‬

‫مــا هــو حجــم مســاهمة إســتثمارات قطــاع‬ ‫التعبئة والتغليف ىف اإلقتصاد التونسي؟‬ ‫ويذكــر ان صناعــة التغليــف و الطباعــة تضــم‬ ‫حــوايل ‪ 400‬مؤسســة (قطــاع الطباعــة ‪130‬‬ ‫مؤسســة) اغلبها متوســطة وصغــرى وتتوزع‬ ‫هــذه المؤسســات كاأليت‪ 45 ،‬بالمائــة ورق‬ ‫و كرتــون‪ 25 ،‬بالمائــة عبــوات بالســتكية‪22 ،‬‬ ‫بالمائة معادن‪ ،‬و ‪ 2‬بالمائة بلور‪.‬‬ ‫و توفــر هــذه الشــركات حــوايل ‪ 25000‬موطن‬ ‫شغل يف حين يقدر رقم معامالتها ب ‪2000‬‬ ‫مليون دينار‪ .‬كما يساهم هذا القطاع ب‪% 4‬‬ ‫يف الناتج القومي‪.‬‬ ‫وضــح لنــا كيــف أثــرت تداعيــات وبــاء كورونــا‬ ‫على صناعة التعبئة والتغليف بتونس؟‬ ‫كمــا هــو الشــأن يف كافــة أنحــاء العالــم‪ ،‬تواجــه‬

‫ومــا بعــد الطباعــة‪ .‬حيــث يتعيــن علينا تصوير‬ ‫األلــواح التــي تنتقــل إىل دور الطباعــة‪ ،‬ثــم‬ ‫هنــاك تحبيــر ‪ ،‬يليــه طــاء ‪ ،‬ثــم تجفيــف‪ .‬هــل‬ ‫عمليتــك شــاملة وتغطي كل هــذه المراحل؟‬ ‫ناديــة إبراهيــم‪ :‬إلجــراء تقييــم كامــل إلدارة‬ ‫الكربــون‪ ،‬يمكــن حســاب جميــع مراحــل‬ ‫الطباعــة بــدءا مــن المــواد الخــام وحتــى‬ ‫النفايــات الناتجــة عــن المنتــج النهــايئ‪.‬‬ ‫ويتضمــن ذلــك حســاب ثــاين أكســيد الكربــون‬ ‫من اســتهالك المرافق‪ ،‬واالنبعاثات لمركبات‬ ‫الشــركة‪ ،‬وحوســبة الموظفين‪ ،‬وانبعاثات ثاين‬ ‫أكســيد الكربــون مــن البضائــع المشــتراة بمــا‬ ‫يف ذلــك األوراق واألحبــار والمــواد الكيميائيــة‬ ‫األخــرى ومــا إىل ذلــك‪.‬‬ ‫ويعتمــد الحســاب علــى متطلبــات ‪GHG‬‬ ‫‪ ،& ISO 14064‬حيــث يغطــي اإلنبعاثــات‬ ‫الصــادرة مــن النطــاق ‪ 1‬والنطــاق ‪ 2‬والنطــاق‬ ‫‪ .3‬ويقيــم النصيــب المقــرر أيضــا البصمــة‬ ‫الكربونيــة لــكل نشــاط ويحــدد األنشــطة‬ ‫التــي تخلــق أعلــى انبعاثــات الكربــون ويقــدم‬ ‫المشــورة حــول الحلــول المحتملــة للحــد منها‪.‬‬

‫أليكــس جهانبــاين‪ :‬هــل هنــاك أي مشــروع‬ ‫لموازنــة آثــار الكربــون يتــم تنفيــذه يف‬ ‫اإلمــارات يف الوقــت الحــايل؟‬ ‫نادية إبراهيم‪ :‬نعم‪ .‬تمتلك هيئة كهرباء ومياه‬ ‫ديب (ديــوا) إعتمــادات خفــض االنبعاثــات‬ ‫(‪ )CERs‬الخاصــة بهــا مــن مشــروع ‪Chiller‬‬ ‫‪ Station L‬مــن خــال اعتمــاد آليــة التنميــة‬

‫النظيفــة (‪ ،)CDM‬وكانــت ‪ Farnek‬أول‬ ‫شــركة تشــتري هــذه االعتمــادات التعويضيــة‪.‬‬ ‫ومــن خــال هــذه االعتمــادات‪ ،‬قمنــا بدعــم‬ ‫العديــد مــن الفنــادق والمؤسســات لتعويــض‬ ‫الفعاليــات وســفريات العمــل‪ ،‬وذلــك يف‬ ‫محاولــة نحــو حياديــة الكربــون يف اإلمــارات‬ ‫العربيــة المتحــدة‪.‬‬ ‫أليكــس جهانبــاين‪ :‬يبــدو يل أن تحقيــق‬ ‫انبعاثــات الكربــون الصفريــة هــو هــدف‬ ‫مثــايل وليــس شــيئا يمكــن تحقيقــه علــى‬ ‫المــدى القصيــر أو حتــى علــى المــدى‬ ‫ا لمتو ســط ؟‬ ‫ناديــة إبراهيــم‪ :‬بالضبــط هوهــدف طويــل‬ ‫األجــل ولكــن لتحقيــق األهــداف يجــب‬ ‫علــى المنظمــات تحديــد أهــداف قصيــرة‬ ‫ومتوســطة المــدى لتقليــل انبعاثــات‬ ‫الكربــون تدريجيــا‪ .‬ويجــب أن يبــدأ هــذا بتقييم‬ ‫بصمتهــم الكربونيــة وتخطيــط أهــداف الحــد‪.‬‬ ‫حتــى بعــد التخفيــض المحتمــل‪ ،‬ال يــزال‬ ‫هنــاك قــدر مــن انبعاثــات الكربــون ال بــد مــن‬ ‫حدوثهــا حيــث ال يمكننــا إغــاق العمليــات‬ ‫التجاريــة تمامــا‪ .‬وهــذا هــو المــكان الــذي يلعب‬ ‫فيــه برنامــج موازنــة الكربــون‪ ،‬حيــث يمكــن‬ ‫للمنظمــات معاوضــة انبعاثــات ثــاين أكســيد‬

‫الكربــون بمشــروع موازنــة الكربــون وبالتــايل‬ ‫خلــق تــوازن يف انبعاثــات الكربــون العالميــة‪.‬‬ ‫أليكــس جهانبــاين‪ :‬إذن‪ ،‬فــإن الموازنــة‬ ‫الكربونيــة تنطبــق علــى دور الطباعــة ً‬ ‫أيضــا؟‬

‫ناديــة إبراهيــم‪ :‬بالتأكيــد‪ ،‬يمكــن تحقيــق‬ ‫معاوضــة الكربــون مــن خــال أي عمــل‬ ‫تجــاري أو ألي منتــج معيــن‪ .‬وتتمثــل‬ ‫الخطــوة األوىل يف هــذا االتجــاه يف حســاب‬ ‫كميــة الكربــون المنبعثــة ســنويا مــن أنشــطة‬ ‫الطباعــة أو إجمــايل الكربــون لمنتــج طباعــة‬ ‫معيــن حيــث يمكــن القيــام بذلــك مــن خــال‬ ‫برنامــج حاســبة الكربــون المعتمــد مثــل‬ ‫البرنامــج الــذي توفــره ‪.Farnek‬‬

‫وبمجــرد حســاب إجمــايل الكربــون باألطنــان‪،‬‬ ‫يتــم تعويــض مــا يعــادل ذلــك مــن خــال أي‬ ‫مشــروع لتقليــل الكربــون عــن طريــق دفــع‬ ‫مبلــغ محــدد لــكل طــن‪ .‬ومــع ذلــك‪ ،‬يعــد هــذا‬ ‫ـاطا تطوع ًيــا ولكــن الشــركات تقــوم بذلــك‬ ‫نشـ ً‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‬ ‫بشــكل متزايــد لتقليــل بصمــة الكربون‬ ‫كنــوع مــن مبــادرة المســؤولية االجتماعيــة‬ ‫للشــركات‪ ،‬ألنــه غالبــا مــا تكــون المجتمعــات‬ ‫يف العالــم النامــي هــي التــي تســتفيد مــن‬ ‫هــذه المشــاريع‪.‬‬

‫يمكن التمكن من‬ ‫معاوضة الكربون من‬ ‫خالل أى عمل تجاري أو‬ ‫ألى منتج محدد‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫أليكــس جهانبــاين‪ :‬عمليــة صنــع الــورق‬ ‫العاديــة تتضمــن المزيــد مــن الكربــون‬ ‫مقارنــة بالــورق المعــاد تدويــره‪ .‬ومــع‬ ‫ذلــك‪ ،‬فيمــا يتعلــق باألحبــار هنــاك العديــد‬ ‫مــن العالمــات التجاريــة والمتنوعــة مثــل‬ ‫األحبــار القائمــة علــى المذيبــات واألشــعة‬ ‫فــوق البنفســجية واألحبــار المائيــة‪ .‬وأثنــاء‬ ‫الطباعــة بســبب تعقيــد العمليــة برمتهــا‪ ،‬من‬ ‫المســتحيل االحتفــاظ بانبعاثــات صفريــة‪ .‬مــا‬ ‫هــو رأيــك يف ذلــك؟‬ ‫ناديــة إبراهيــم‪ :‬االنبعاثــات الصفريــة هــي‬ ‫ً‬ ‫هدفا واقعيا‪.‬‬ ‫الهــدف النهــايئ ولكــن هــذا ليس‬ ‫ويتمثــل المفهــوم الكامــل إلدارة البصمــة‬ ‫الكربونيــة يف تحديــد انبعاثــات ثــاين أكســيد‬ ‫الكربــون الحاليــة والتركيــز علــى تقليلهــا مــن‬ ‫خــال تحســين األنشــطة بالطريقــة األكثــر‬ ‫اســتدامة‪ .‬ومــع ذلــك ‪ ،‬ال مفــر مــن االنبعاثــات‬ ‫ألن األعمــال التجاريــة يجــب أن تعمــل‪ .‬ومــن‬ ‫أجــل االلتــزام والعمــل البيئــي األســمى‪،‬يمكن‬ ‫جعــل انبعاثــات التوســيع محايــدة مــن خــال‬ ‫دعــم مشــروع منخفــض الكربــون مــن خــال‬ ‫موازنــة آثــار الكربــون‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫االستدامة ‪Farnek‬‬ ‫التوجه نحو الطباعة الخالية من الكربون أصبح إتجاها دوليا‬

‫شــركة ‪ FM Consultancy-Farnek‬باإلمارات المتحدة تســاعد دور الطباعة على تبنى طباعة مدارة خالية من الكربون‬

‫ناديــة إبراهيــم‪ ،‬رئيســة قســم االســتدامة يف‬ ‫‪Farnek Services‬‬

‫التحدي األكبر للحفاظ‬ ‫على المناخ العالمى هو‬ ‫مواجهه االرتفاع الحاد يف‬ ‫انبعاثات الكربون‬

‫جــاءت جائحــة ‪ COVID-19‬علــى شــكل‬ ‫هــزة شــديدة‪ ،‬وخلقــت شــقوق إجتماعيــة‬ ‫وإقتصاديــة أثــرت بدورهــا علــى المجتمــع‬ ‫بشــكل لــم يســبق لــه مثيــل‪ .‬ولكــن إذا فكــرت‬ ‫يف األمــر بطريقــة أكثــر إيجابيــة‪ ،‬ســتجد أن‬ ‫هنــاك أهتمــام متضاعــف قــد حــدث مــن‬ ‫ناحيــة شــؤن اإلهتمــام بحمايــة البيئــة‪ .‬فقــد‬ ‫كانــت هنــاك حاجــة ملحــة للنظــر إىل البيئــة‬ ‫كإســتثمار للمســتقبل‪.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫والتحــدي األكبــر الــذي يواجــه الحفــاظ‬ ‫علــى البيئــة بشــكل عالمــى‪ ،‬هــو االرتفــاع‬ ‫الحــاد يف انبعاثــات الكربــون الناتجــة عــن‬ ‫الصناعــة وإســتخدام الســيارات‪ .‬ومــع تغيــر‬ ‫المنــاخ ونســبة التلــوث‪ ،‬يتــم إعطــاء األولويــة‬ ‫القصــوى لحمايــة البيئــة مــع القيــام يف نفــس‬ ‫الوقــت بمبــادرات التنميــة التــي أصبحــت‬ ‫ضروريــة جــدا‪ .‬ولهــذا‪ ،‬قــد بــدأت الحكومــات يف‬ ‫جميــع أنحــاء العالــم يف تركيــز جهودهــا لكــى‬ ‫تصبــح بلدانهــا خاليــة مــن الكربــون‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ويف أحــد اإلجتماعــات اإلفتراضيــة التــى‬ ‫عقــدت عبــر اإلنترنــت مؤخ ـ ًرا‪ ،‬ســلطت‬ ‫الســيدة‪ /‬ناديــة إبراهيــم‪ ،‬رئيســة قســم‬ ‫االســتدامة يف ‪ ،Farnek Services‬مزيــدا مــن‬ ‫الضــوء علــى أهميــة هــذه النقطــة فيمــا يخــص‬ ‫الحفــاظ علــى بيئــة خاليــة مــن الكربــون‪.‬‬ ‫‪ Farnek‬هــي شــركة سويســرية مســتقلة‬ ‫إلدارة المرافــق الشــاملة‪ .‬تأسســت ‪Farnek‬‬ ‫يف اإلمــارات العربيــة المتحــدة منــذ عــام‬ ‫‪ ،1980‬ولديهــا قســم لالســتدامة وتعمــل‬ ‫أيضــا كفــى مجــال الخدمــات اإلستشــارية‬ ‫المتكاملــة يف الشــرق األوســط‪ .‬وبعــض مــن‬ ‫عمــاء الشــركة المميزيــن يف اإلمــارات العربيــة‬ ‫المتحــدة‪ ،‬بــرج خليفــة وديب مــول ومطــار ديب‬

‫وبعــض الشــركات البــارزة يف أبــو ظبــي‪.‬‬ ‫تفخــر الشــركة بالعديــد مــن الجوائــز بســبب‬ ‫مبادراتهــا يف إدارة الطاقــة‪ ،‬وإدارة النفايــات‪،‬‬ ‫وغيــر ذلــك مــن المبــادرات‪ ،‬وقــد ذكــر الســيدة‬ ‫ناديــة " نحــن شــركاء مــع ‪،Green Globe‬‬ ‫وهــي هيئــة اعتمــاد دوليــة خاصــة بمجــال‬ ‫الضيافــة‪ .‬وتعــد إدارة الكربــون جــزءا ال يتجــزأ‬ ‫مــن اســتراتيجية االســتدامة الخاصــة بنــا‪،‬‬ ‫والتــي بدأناهــا منــذ أكثــر مــن عشــر ســنوات‪.‬‬ ‫ووفقــا لمــا ذكرتــه الســيدة ناديــة‪ ،‬فــإن‬ ‫فكــرة إدارة الكربــون تنتشــر بســرعة كبيــرة‬ ‫داخــل دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة‬ ‫وكذلــك داخــل الشــركات‪ ،‬بمــا يف ذلــك‬ ‫مقاييــس إدارة الكربــون الخاصــة بالشــركات‬ ‫الكبــرى‪ ،‬المشــمولة يف إجــراءات إعــداد‬ ‫التقاريــر البيئيــة واالجتماعيــة وكذلــك‬ ‫تقاريــر الحوكمــة‪ .‬ومــن الجديــر بالذكــر أن‬ ‫العديــد مــن المنظمــات الصناعــات تلتــزم‬ ‫بالحــد مــن الكربــون بشــكل يتســم بالكفــاءة‪،‬‬ ‫وذلــك كجــزء مــن تحقيــق هــدف االســتدامة‬ ‫واإللتــزام بمكافحــة تغيــر المنــاخ‪.‬‬ ‫ونحــن نقــوم أيضــا بالترويــج لهــذا المفهــوم‬ ‫يف صناعــة الطباعــة‪ ،‬والتــي غالبــا مــا يتــم‬ ‫التحــدث عنهــا بســبب انبعاثــات الكربــون‬ ‫المفرطــة الناتجــة عــن عمليــات قطــع‬ ‫األشــجار وصــوال إىل النفايــات الناتجــة عــن‬ ‫عمليــة الطباعــة نفســها‪.‬‬ ‫كمــا أن شــركة ‪ Farnek‬لديهــا اتفاقيــة‬ ‫مــع شــركة ‪ ClimatePartner‬التــى تقــع‬ ‫ىف ميونيــخ‪ ،‬بألمانيــا‪ ،‬وهــي مــزود حلــول‬ ‫دويل لإلجــراءات المتعلقــة بالمنــاخ داخــل‬ ‫الشــركات‪ ،‬وذلــك لتقديــم االستشــارات‬ ‫الخاصــة بالمجموعــة الكاملــة مــن خدمــات‬ ‫إدارة الكربــون المتولــد خــال دورة الحيــاة‪،‬‬ ‫وذلــك علــى مســتوى الشــرق األوســط‪.‬‬ ‫ووفقــا ل ـ ‪ ،ClimatePartner‬فــإن مــا يصــل‬ ‫إىل ‪ ٪ 25‬مــن المطابــع يف أوروبــا لديهــا‬ ‫منتجــات طباعــة محايــدة مناخيــا ويتزايــد‬ ‫الطلــب علــى هــذة المنتجــات ليــس فقــط يف‬ ‫أوروبــا ولكــن يف جميــع أنحــاء العالــم‪.‬‬ ‫ولقــد لوحظــت بالفعــل تغييــرات مســتدامة‬ ‫مــع زيــادة اســتخدام الــورق المعتمــد مــن‬ ‫‪( FSC‬مجلــس رعايــة الغابــات) والــذي يــأيت‬ ‫مــن الغابــات المــدارة بــدال ً مــن الغابــات البكــر‪.‬‬ ‫تتضمــن عمليــة إدارة الكربــون ىف صناعــة‬ ‫الطباعــة ثــاث مراحــل‪ ،‬حيــث يتضمــن ذلــك‬ ‫حســاب انبعاثــات ثــاين أكســيد الكربــون‬ ‫لعمليــة الطباعــة الكاملــة للشــركة‪،‬‬ ‫وحســاب البصمــة الكربونيــة للمنتــج‬ ‫فــردي‪ ،‬علــى ســبيل المثــال‪ ،‬ورقــة مكتبيــة‬ ‫أو كتيــب أو كتــاب لطلــب معيــن‪ ،‬حيــث‬ ‫يتــم تعويــض االنبعاثــات مــن خــال برنامــج‬

‫معادلــة آثــار الكربــون المعتمــد‪.‬‬ ‫العديــد مــن دور النشــر المعروفــة تطبــع‬ ‫العديــد مــن كتبهــا باســتخدام ورق خــاىل مــن‬ ‫الكربــون ‪ ،‬ومــن المؤكــد أن هــذا االتجــاه آخــذ‬ ‫يف االزديــاد‪ .‬ويطالــب المزيــد والمزيــد مــن‬ ‫العمــاء بشــكل متزايــد بمنتجــات طباعــة‬ ‫خاليــة مــن الكربــون كجــزء مــن أهــداف‬ ‫االســتدامة الخاصــة بهــم‪.‬‬ ‫وبإختصــار‪ ،‬فــإن تعريــف معاوضــة الكربــون‬ ‫هــو إجــراء لموازنــة اثــار انبعاثــات ثــاين أكســيد‬ ‫الكربــون الناتجــة عــن النشــاط الصناعــي‬ ‫أو التجــاري أو البشــري‪ ،‬وذلــك مــن خــال‬ ‫المشــاركة يف المخططــات أو المشــاريع‬ ‫المســتدامة المصممــة إلجــراء تخفيضــات‬ ‫مكافئــة النبعاثــات الكربــون يف الغــاف‬ ‫الجــوي‪ .‬وقــد تمــت الموافقــة علــى تعويــض‬ ‫الكربــون مــن قبــل آليــة التنميــة النظيفــة‬ ‫التابعــة لألمــم المتحــدة‪.‬‬ ‫يســمح هــذا للبلــدان بتمويــل مشــاريع‬ ‫خفــض انبعاثــات غــازات االحتبــاس الحــراري‬ ‫يف بلــدان أخــرى والمطالبــة باالنبعاثــات‬ ‫المحفوظــة كجــزء مــن جهودهــا الخاصــة‬ ‫لتحقيــق أهــداف االنبعاثــات الدوليــة‪ .‬وتوضح‬ ‫الســيدة ناديــة‪" ،‬إن هــدف األمــم المتحــدة هــو‬ ‫الســماح للشــركات بالقيــام بأعمالهــا ولكــن‬ ‫يف المقابــل تدفــع مقابــل األضــرار التــي‬ ‫لحقــت بالبيئــة‪ .‬حيــث أن الفكــرة الرئيســية‬ ‫للمســؤولية االجتماعيــة للشــركات (‪)CSR‬‬ ‫هــي الســماح للشــركات بمضاعفــة أرباحهــا‬ ‫مــع الســعي لتحقيــق أهــداف اجتماعيــة‬ ‫أخــرى‪ .‬ولقــد عقدنــا اجتماعــات مــع العديــد‬ ‫مــن شــركات تصنيــع اللــب والــورق يف أبــو‬ ‫ظبــي بخصــوص نفــس المشــروع"‪.‬‬ ‫وقــد دخلــت ‪ Farnek‬يف شــراكة مــع‬ ‫‪ ،ClimatePartner‬وهــي منظمــة مقرهــا‬ ‫ألمانيــا تقــدم للشــركات يف جميــع أنحــاء‬ ‫العالــم حلـ ً‬ ‫ـول مناخيــة‪ ،‬مــن اســتراتيجيات‬ ‫العمــل المناخــي وآثــار الكربــون إىل المنتجــات‬ ‫المحايــدة مناخيـاً‪ ،‬وذلــك بدعــم من المشــاريع‬ ‫الخاصــة بموازنــة آثــار الكربــون الدوليــة‪.‬‬ ‫وتعمــل ‪ Canon‬مــع ‪ClimatePartner‬‬ ‫وتنتــج ورق خــاىل مــن الكربــون‪.‬‬ ‫وقــد اختتــم االجتمــاع بجلســة أســئلة وأجوبــة‬ ‫تفاعليــة بيــن الســيدة‪ /‬ناديــة إبراهيم ورئيس‬ ‫تحريــر مجلــة "مــي برينتــر" اإلماراتيــة‪ ،‬أليكس‬ ‫جهانبــاين الــذي أراد معرفــة المزيــد عــن مــدى‬ ‫ســهولة دمــج إدارة الكربــون يف صناعــة‬ ‫الطباعــة والتغليــف‪.‬‬ ‫ونستعرض لكم تفاصيل الحوار فيما يلى‪:‬‬ ‫أليكــس جهانبــاين‪ :‬عمليــة الطباعــة معقــدة‬ ‫للغايــة يف مراحــل مــا قبــل الطباعــة والطباعــة‬

‫شــركة مرموقــة وإســتباقية‪ ،‬ولديهــا أســمى‬ ‫آيــات التقديرواألولويــات لضمــان تمكيــن‬ ‫القــوى العاملــة النســائية يف المملكــة‬ ‫العربيــة الســعودية‪ .‬كمــا إننــا لدينــا‬ ‫مزيــج رائــع مــن المتميزيــن يف مختلــف‬ ‫المســتويات حتــى اإلدارة العليــا وهــم‬ ‫نشــيطون للغايــة يف النهــج ومنافســون‬ ‫للغايــة يف بيئــة العمــل‪ .‬كمــا إننــى أرى‬ ‫إمكانــات كبيــرة يف مجموعــة المواهــب‬ ‫الموجــودة لدينــا وأتمنــى أن أراهــم يأخــذون‬ ‫منطقتنــا إىل مزيــد مــن التقــدم االقتصــادي‬ ‫خــال الســنوات المقبلــة "‪.‬‬ ‫ومــن الجديــر بالذكــر أن ‪Net-A-Print‬‬

‫بالشــراكة مــع شــركة زيروكــس الســعودية‬ ‫الســعودية تقــدم مجموعــة مــن الخدمــات‬ ‫المتكاملــة باســتخدام أحــدث تقنيــات‬ ‫الطباعــة الرقميــة‪.‬‬ ‫نبــذة عن زيروكس الســعودية‬ ‫زيروكــس الســعودية هــي ممثــل لشــركة‬ ‫زيروكــس العالميــة يف المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية‪ .‬وقــد تأسســت يف عــام ‪،1986‬‬ ‫مــع خطــوط أعمــال تشــمل تقديــم حلــول‬ ‫لتحســين العمليــات التجاريــة واألتمتــة‬ ‫وتكنولوجيــا الطباعــة مــن خــال رؤيــة‬ ‫مبتكــرة لتعظيــم اإلنتاجيــة والكفــاءة لخلــق‬

‫بيئــة عمــل أفضــل للشــركات الســعودية‪.‬‬ ‫وتقــدم زيروكــس الســعودية مجموعــة‬ ‫كاملــة مــن منتجــات وخدمــات زيروكــس‬ ‫التــي تتــراوح بيــن األجهــزة التــى تعمــل‬ ‫بمثابــة مســاعدي أماكــن العمــل وحلــول‬ ‫المــدارة‬ ‫ســير العمــل وخدمــات الطباعــة ُ‬ ‫يف ســوق المملكــة العربيــة الســعودية‪.‬‬ ‫كمــا أن الشــركة تتصــدى لتحديــات الســوق‬ ‫العالميــة والمحليــة باســتمرار بمــا يتماشــى‬ ‫مــع معاييــر زيروكــس العالميــة‪.‬‬ ‫لمزيــد مــن المعلومــات ‪ ،‬يرجــى زيارة‬ ‫‪www.saudixerox.com‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫‪40‬‬

‫االستدامة‬

‫‪XEROX‬‬ ‫رائدة األعمال السعودية سوزان عقيل تستثمر ىف أقوى حلول‬ ‫زيروكس الرقمية‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫ســوزان عبــد هللا عقيــل‪ ،‬رائــدة األعمــال‬ ‫ومؤسســة ‪ Net-A-Print‬يف المدينــة‬ ‫الرقميــة بالريــاض‪ ،‬بطلــة التكنولوجيــا‬ ‫ا لر قميــة‬

‫‪41‬‬

‫يعتبــر الكثيــرون أن صناعــة الطباعــة هــى‬ ‫مجــال يســيطر عليــه الرجــل‪ ،‬وخاصــة يف‬ ‫منطقتنــا العربيــة‪ .‬وبالرغــم مــن ذلــك فــإن‬ ‫رائــدة األعمــال الســعودية ســوزان عبــد هللا‬ ‫عقيــل‪ ،‬قــد عكســت هــذه الصــورة النمطيــة‬ ‫للجنســين‪ ،‬فهــي امــرأة شــغوفة وحيويــة‪،‬‬ ‫عايشــت وتاثــرت بشــكل مباشــر بصناعــة‬ ‫الــورق وعالــم المطبوعــات منــذ أن كانــت‬ ‫ىف ســن الخامســة يف مدينــة الريــاض حيــث‬ ‫نشــأتها‪ .‬وهــى تنتمــي إىل عائلــة كانــت تعمــل‬ ‫يف صناعــة الطباعــة علــى مــدار الخمســين‬ ‫عامــا الماضيــة ومنــذ ذلــك الحيــن فقــد‬ ‫خلقــت شــغفها الخــاص بصناعــة الطباعــة‪.‬‬ ‫ســوزان عبــد هللا عقيــل‪ ،‬هــى خريجــة‬

‫قســم الماليــة مــن جامعــة الملــك ســعود‬ ‫المرموقــة‪ ،‬وقــد عملــت يف القطــاع المصــريف‬ ‫والمــايل لعــدة ســنوات‪.‬‬ ‫يف عــام ‪ ،2019‬مهــدت المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية الطريــق لمزيــد مــن النســاء‬ ‫الســعوديات لدخــول مجــاالت مختلفــة‬ ‫خــارج نطــاق المهــن العاديــة‪ .‬وقــد قــررت‬ ‫رائــدة األعمــال‪ ،‬ســوزان عبــدهللا مــع‬ ‫صديقتهــا البــدء ىف إنشــاء شــركة طباعــة‪،‬‬ ‫وقــد نجحــت ىف ذلــك مــن خــال خبرتهــا‬ ‫ومعرفتهــا يف الصناعــة‪ ،‬ومــن خــال توظيــف‬ ‫المزيــد مــن القــوى العاملــة النســائية يف‬ ‫بيئــة يهيمــن عليهــا الرجــل كمــا هــو ســائد‪،‬‬ ‫كمــا أنهــا لــم تنظــر إىل الــوراء منــذ ذلــك‬ ‫الوقــت‪ .‬وقــد اســتثمرت مؤخ ـ ًرا يف طابعــة‬ ‫‪ Xerox Iridesse‬الرقميــة والجديــدة كليــا‪.‬‬ ‫وجــدت شــركة زيروكــس الســعودية شــريكا‬ ‫مثاليــا يشــاركها روح المبــادرة ومبادئهــا‬ ‫ورؤيتهــا‪ .‬حيــث يعــد التنــوع والشــمول جــزءا‬

‫أساســيا مــن ثقافــة زيروكــس‪ .‬كمــا تظــل‬ ‫التزامــات زيروكــس الســعودية باحتــرام‬ ‫عمالئهــا واالســتماع إليهــم ضروريــة لنجاحهــا‪.‬‬ ‫وقــد علقــت ســوزان عقيــل قائلــة "يمكــن‬ ‫للمــرأة أن تجــد فرصــا كبيــرة يف صناعــة‬ ‫الطباعــة‪ ،‬وعلــى عكــس الفتــرة الســابقة‪،‬‬ ‫فــإن الوضــع الحــايل مختلــف تمامــا بالنســبة‬ ‫للنســاء الســعوديات فــإن جميــع المجــاالت‬ ‫مفتوحــة لهــم" وأضافــت قائلــة "إن ثقافــة‬ ‫الشــمول والتنــوع يف زيروكــس الســعودية‬ ‫تحفــز النســاء علــى العمــل معهــم‪ .‬ومــن‬ ‫ناحيــة أخــرى‪ ،‬فــإن زيروكــس هــي أقــدم‬ ‫وأكبــر شــركة يف مجــال الطباعــة الرقميــة"‪.‬‬ ‫وفيمــا يتعلــق بــدور المــرأة يف صناعــة‬ ‫الطباعــة يف المملكــة العربيــة الســعودية‪،‬‬ ‫تعتقــد ســوزان عقيــل أن الطباعــة كمهنــة‬ ‫للمــرأة ال تــزال تفتقــر إىل عامــل جــذب‬ ‫رئيســي‪ ،‬وهــو دور المــرأة كمشــغل‬ ‫للمعــدات‪ .‬ولذلــك‪ ،‬فهــي تعتقــد أن إحــدى‬ ‫طــرق تشــجيع النســاء علــى االنضمــام إىل‬ ‫صناعــة فنــون الجرافيــك هــي زيــادة الوعــي‬ ‫والتدريــب الداخلــي يف شــركات الطباعــة‪.‬‬ ‫تؤكــد ســوزان عقيــل علــى أن "المــرأة‬ ‫الســعودية تتمتــع بقــدرة كبيــرة علــى‬ ‫التطــور‪ ،‬ومــن خــال إنشــاء مثــل هــذه‬ ‫البرامــج التدريبيــة المتخصصــة ســتكون‬ ‫فــرص جذبهــا أكبــر"‪ .‬وتقــول أيضــا "إنــه‬ ‫بالنظــر إىل تأثيــر الطباعــة وأهميتهــا يف‬ ‫جميــع جوانــب الحيــاة اليوميــة باإلضافــة‬ ‫إىل الفــرص المتاحــة يف ســوق العمــل‪ ،‬فــإن‬ ‫اهتمــام المــرأة بالطباعــة ســيزداد بمــرور‬ ‫الوقــت‪ ،‬ال ســيما يف الجوانــب اإلبداعيــة مثــل‬ ‫التصميــم واالبتــكار"‪.‬‬ ‫وفيمــا يتعلــق بأســباب انضمامهــا إىل‬ ‫صناعــة يســيطر عليهــا الرجــل‪ ،‬فهــى تقــول‪:‬‬ ‫"لقــد كنــت مهتمــة بالطباعــة منــذ فتــرة‬ ‫طويلــة حيــث إنهــا الصناعــة التــي كانــت‬ ‫عائلتــي تمارســها منــذ أكثــر مــن خمســين‬ ‫عامــا‪ ،‬لذلــك فــإن اهتمامــي بالطباعــة‬ ‫الرقميــة أمــرا طبيعيــا‪ ،‬وبمــا أن زيروكــس‬ ‫الســعودية هــي إحــدى الشــركات الرائــدة يف‬ ‫هــذه الصناعــة‪ ،‬فقــد كانــت خيــاري األول‪ .‬ويف‬ ‫نهايــة األمــر‪ ،‬يمثــل كال مــن عامــل‪ ،‬الســرعة‬ ‫والســعر والجــودة أولويــات العميــل‪ ،‬وليــس‬ ‫جنــس موفــري خدمــات الطباعــة‪ .‬كمــا‬ ‫تســاعدنا خبرتنــا جنبــا إىل جنــب مــع معــدات‬ ‫زيروكــس الســعودية ودعمهــا علــى تقديــم‬ ‫خدمــات احترافيــة ومنتجــات مطبوعــة‬ ‫عاليــة الجــودة لعمالئنــا"‪.‬‬ ‫وأكــد محمــد ســيزر‪ ،‬المديــر العــام لشــركة‬ ‫والمتحمــس للعمــل‬ ‫زيروكــس الســعودية‬ ‫ّ‬ ‫مــع شــركة ‪" Net-A-Print‬إن زيروكــس‬

‫هيئة الشارقة تفتح األفاق أمام الحراك الثقاىف وتشارك ىف معرض‬ ‫موسكو الدوىل للكتاب‬ ‫عرضــت هيئة الشــارقة للكتاب مؤلفات ‪58‬‬ ‫كاتبا ً إماراتيا مترجمة إىل اللغة الروسية يف‬ ‫فعاليــات معــرض موســكو الــدويل للكتــاب‬ ‫ضمــن جهودهــا لفتــح األفــق أمــام الحــراك‬ ‫الثقــايف اإلمــارايت والعــريب للتواصــل مــع‬ ‫نظيره العالمي‪.‬‬ ‫جــاء ذلك خالل مشــاركة الهيئــة يف فعاليات‬ ‫معرض موسكو الدويل للكتاب الذي أقيمت‬ ‫نسخته الـ ‪ 34‬بمشاركة ‪ 200‬دار نشر بصورة‬ ‫هجينة يف مركز “إكسبو سنتر” للمعارض يف‬ ‫العاصمة الروســية موسكو وشهدت تنظيم‬ ‫‪ 300‬فعالية ثقافية متنوعة‪.‬‬ ‫واســتعرضت الهيئــة الجهــود التــي تقودهــا‬ ‫الشــارقة للنهــوض بحــراك إنتــاج المعرفــة‬ ‫وتعزيــز الصناعــات اإلبداع ّيــة يف اإلمــارات‬ ‫والمنطقة العربية وتســهيل آليات الوصول‬ ‫للمعرفة أمام مختلف مجتمعات العالم‪.‬‬ ‫وكشــفت الهيئــة يف جناحهــا الــذي شــهد‬ ‫إقبــاال ً كبيــرا ً مــن ز ّوار المعــرض الفــرص‬ ‫التــي تتيحهــا المنطقــة الحــرة لمدينــة‬ ‫الشــارقة للنشــر أمــام العامليــن يف‬ ‫صناعــة الكتــاب يف العالــم لبــدء أعمالهــم‬ ‫والتوســع يف ســوق النشــر العــريب وب ّينــت‬ ‫للمؤسســات المعنيــة بالعمــل الثقــايف‬ ‫أبــرز الفعاليــات الدوليــة التــي تنظمهــا‬ ‫الهيئــة علــى هامــش فعاليــات معــرض‬

‫الشــارقة الــدويل للكتــاب مثــل مؤتمــر‬ ‫الناشــرين ومؤتمــر المكتبــات‪.‬‬ ‫وأبــرزت هيئــة الشــارقة للكتاب رؤيــة “وكالة‬ ‫الشــارقة الدوليــة للحقــوق األدبيــة” التــي‬ ‫أطلقتهــا لتســهيل التواصــل بيــن الناشــرين‬ ‫والكتــاب والمترجميــن وصنــاع المحتــوى‬ ‫اإلبداعي وتنظيم عملياتهم وفق أطر قانونية‬ ‫ومهنية تضمن حقوق الناشر والمؤلف على‬ ‫حد ســواء وتحفز ســوق النشر العريب وتقدم‬ ‫نتاجه بمختلف لغات العالم‪.‬‬ ‫واجتمــع وفــد الهيئة ضمن أجنــدة أعماله يف‬ ‫المعــرض مــع مديــر معرض موســكو الدويل‬ ‫للكتاب سيرجي كاكين للحديث عن مجاالت‬ ‫التعــاون المســتقبلي يف تنظيــم الفعاليــات‬ ‫الثقافيــة الدوليــة كمــا التقــى أعضــاء مــن‬ ‫جمعيــة الناشــرين الــروس وناقشــوا الفرص‬ ‫المتاحــة لتعزيــز مشــاركة الناشــرين الــروس‬ ‫يف الدورات القادمة معرض الشارقة الدويل‬ ‫للكتــاب ومهرجــان الشــارقة القــرايئ للطفــل‬ ‫إىل جانــب تعزيــز مجــاالت التعــاون والعمــل‬ ‫المشــترك لدعــم حركــة الترجمــة مــن وإىل‬ ‫اللغتين العربية والروسية‪.‬‬ ‫وقال منصور الحساين رئيس قسم المبيعات‬ ‫يف هيئة الشارقة للكتاب تأيت مشاركة الهيئة‬ ‫يف معــرض موســكو الــدويل للكتــاب انطالق ـا ً‬ ‫من الرؤية المركزية لمشروع الشارقة الثقايف‬

‫الذي أرســى دعائمه صاحب الســمو الشــيخ‬ ‫الدكتــور ســلطان بــن محمــد القاســمي عضو‬ ‫المجلس األعلى حاكم الشارقة والداعي إىل‬ ‫مد جسور الثقافة بين مختلف األمم وتبادل‬ ‫المعارف والخبرات لدعم قطاع النشر ‪.‬‬ ‫وأضاف الحساين ‪:‬أتاحت لنا هذه المشاركة‬ ‫المتميــزة يف المعــرض الفرصــة لعــرض‬ ‫الطبعــات الروســية مــن أعمــال نخبــة مــن‬ ‫الكتــاب اإلماراتييــن يف خطوة تع ّرف باألدب‬ ‫المحلــي وتفتح فرصا ً مســتقبلية لمزيد من‬ ‫الترجمات والعمل المشترك بين الناشرين‬ ‫اإلماراتيين ونظرائهم الروس ‪.‬‬

‫ميديا إكسبو سيريا يختتم أعماله بمشاركة أكثر من ‪ 80‬مؤسسة‬

‫ثمانين شــركة‪ ،‬وللفن التشــكيلي دور بارز يف‬ ‫هــذه الــدورة مــن المعــرض لما له مــن أهمية‬ ‫بارتقاء المحتــوى البصري لإلعالنات المرئية‬ ‫وإلغــاء حــاالت التشــوه البصــري لبعــض‬ ‫اإلعالنات»‪.‬‬ ‫وختــم مشــهداين حديثــه بتوجيــه الشــكر‬ ‫«إىل كل مــن وثــق بأهميــة هــذا الحــدث ودعا‬ ‫الصناعييــن والتجــار والمهتميــن إىل زيــارة‬ ‫ميديــا إكســبو ســيريا للتع ـ ّرف علــى جديــد‬ ‫العارضيــن بمــا يخــدم أعمالهــم واالســتفادة‬ ‫من العروض الخاصة»‪.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫برعاية وزارة اإلعالم الســورية‪ ،‬وبالتعاون مع‬ ‫المؤسســة العربيــة لإلعــان‪ُ ،‬تطلق مجموعة‬ ‫مشــهداين الدوليــة للمعــارض والمؤتمــرات‬ ‫اليــوم األربعــاء ختــام أعمالهــا للعــام الحــايل‬ ‫مــن معرض ســورية الدويل لإلعــام واإلعالن‬ ‫والطباعــة بدورتــه الثالثــة‪ ،‬بمشــاركة أكثــر‬ ‫مــن ثمانيــن مؤسســة وشــركة مــن النخبــة‬ ‫المتخصصــة باإلعــام واإلعــان والطباعــة‬ ‫ومســتلزماتها وبمشــاركة دوليــة مــن األردن‬ ‫ولبنان والعراق وروسيا‪.‬‬ ‫وأكــد مديــر عــام المجموعــة المنظمــة خلــف‬ ‫مشــهداين أنّ ‪« Media Expo Syria‬هــو‬ ‫المتخصــص‬ ‫المعــرض الوحيــد يف ســورية‬ ‫ّ‬ ‫باإلعــام واإلعــان والتقنيــات اإلعالميــة‬ ‫وتقنيــات الطباعــة الحديثــة ومســتلزماتها‬ ‫وبرمجيــات الرســم والتصميــم الثنائيــة‬ ‫والثالثيــة األبعــاد حيــث يســلط الضــوء علــى‬ ‫أحــدث مــا توصلــت إليــه التقنيــات الحديثــة‬ ‫يف هــذا المضمــار‪ ،‬ويســتقطب أبــرز وأهــم‬ ‫الشــركات العاملــة يف تصنيــع مســتلزمات‬ ‫الدعايــة واإلعــان والتصويــر واإلنتــاج اإلعالين‬

‫وتقنياته الحديثة ومعدات الصوت واإلضاءة‬ ‫وخدمات ووســائل الربط وصوال ً إىل هندســة‬ ‫تطبيقات اإلعالم والتسويق الرقمي»‪.‬‬ ‫وق ــال مش ــهداين‪« :‬يعم ــل ميدي ــا إكس ــبو‬ ‫ســيريا علــى جمــع كافــة المهتميــن باإلعــام‬ ‫واإلع ــان والطباع ــة ووس ــائلها المتع ــددة‬ ‫تح ــت س ــقف واح ــد ويف ج ــو عم ــل متش ــابه‬ ‫مم ــا يقـ ـ ّرب المس ــافة بي ــن المصنعي ــن‬ ‫لوس ــائل اإلع ــام واإلع ــان والمس ــتخدمين‬ ‫له ــا ويش ــكل فرص ــة فري ــدة لكاف ــة‬ ‫مقدم ــي الخدم ــات اإلعالمي ــة وصانع ــي‬ ‫اإلع ــان للوص ــول إىل كب ــار المس ــتهدفين‬ ‫لخدماته ــم وبص ــورة أس ــرع «‪ ،‬الفتـ ـا ً إىل‬ ‫«أنّ م ــن أب ــرز التخصص ــات المش ــاركة يف‬ ‫ه ــذه ال ــدورة ال ــوكاالت اإلعالني ــة والتس ــويق‬ ‫الرقم ــي والخدم ــات الطباعي ــة والتصمي ــم‬ ‫بمختل ــف أنواع ــه»‪.‬‬ ‫وأكــد أن المعــرض مســتمر لمــدة ‪ ٤‬أيــام‬ ‫ويستقبل زواره من الساعة ‪ ٣‬عصرا ً للساعة‬ ‫‪ ٩‬مسا ًء والتحضيرات لالفتتاح تسير بخطى‬ ‫ثابتــة‪ ،‬وأن المعــرض اليــوم يجمــع أكثــر مــن‬

‫‪42‬‬

‫األخبار‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫كانون تقودنا إىل عالم يتسم بالتغيير ىف أكسبو ‪2020‬‬

‫‪43‬‬

‫تشــهد إمــارة ديب مــا ُيطلــق عليــه “أكبــر عــرض‬ ‫يف العالــم” مــن خــال معــرض إكســبو ‪2020‬‬ ‫الجــاري‪ .‬يتميــز هــذا الحــدث الــذي يحــدث‬ ‫مــرة واحــدة يف العمــر باحتفــاالت علــى مــدى‬ ‫ســتة أشــهر تعــرض تألــق اإلنســان وإنجازاتــه‬ ‫يف مجموعــة متنوعــة مــن المجــاالت‪.‬‬ ‫ومــن الجديــر بالذكــر أن شــركة كانــون بصفتهــا‬ ‫المــزود الرســمي للطباعــة والتصويــر يف‬ ‫معرض إكســبو ‪ ،2020‬وكونها شــركة عمالقة‬ ‫يف مجــال تكنولوجيــا التصويــر‪ ،‬فإنهــا أول‬

‫شــركة علــى اإلطــاق‪ ،‬تكــون المــزود الوحيــد‬ ‫الحتياجــات الطباعــة والتصويــر لمعــرض‬ ‫إكســبو الــدويل‪ .‬وذلــك خــال الحــدث الــذي‬ ‫يســتمر ســتة أشــهر‪ ،‬حيــث ستســتخدم‬ ‫كانــون تراثهــا وخبرتهــا يف الصــور والتكنولوجيــا‬ ‫للمســاعدة يف إنشــاء بيئــة آمنــة ومأمونــة‬ ‫ومتصلة رقميا‪ .‬ومن خالل إنشاء مركز ابتكار‬ ‫األعمــال يف المركــز اإلعالمــي إلكســبو ‪،2020‬‬ ‫أنشــأت كانــون منصــة مخصصــة للشــركات‬ ‫إلستكشــاف مجموعــة كاملــة مــن منتجــات‬

‫وحلــول األعمــال المقدمــة مــن كانــون‪ ،‬وذلــك‬ ‫ابتــداءا مــن شــهر أكتوبــر إىل شــهر مــارس‪.‬‬ ‫ســيغطي كل شــهر قطاعــا معينــا‪ ،‬مثــل قطــاع‬ ‫الالفتــات والرعايــة الصحيــة والتعليــم وقطــاع‬ ‫الموزعيــن والمشــاريع الصغيــرة والمتوســطة‬ ‫الحجــم وفنــون الجرافيــك‪.‬‬ ‫تعــرض أيضــا عــروض تقديميــة حيــة لمنــح‬ ‫األشــخاص خبــرة عمليــة بأحــدث التقنيــات‬ ‫وذلــك مــن خــال العمــل مــع مجموعــة كاملــة‬ ‫مــن حلــول ســير العمــل المقدمــة مــن خبــراء‬ ‫‪ ،Canon‬يمكــن الحجــز مــن هنــا‪.‬‬ ‫وقــد وضعــت كانــون أيضــا خطــة مســتقبلية‬ ‫لعقــد سلســلة مــن النــدوات عبــر اإلنترنــت‬ ‫“‪ ،“TUESDAYS @ EXPO‬علــى أن يتــم‬ ‫بثهــا كل يــوم ثالثــاء علــى مــدى الســتة أشــهر‬ ‫المقبلــة‪ ،‬وتغطــي هــذة النــدوات مجموعــة‬ ‫واســعة مــن الموضوعــات ذات الصلــة بــكل‬ ‫قطــاع‪ .‬حيــث تقــدم هــذة النــدوات الذى ســيتم‬ ‫بثهــا عبــر اإلنترنــت معلومــات محدثــة حــول‬ ‫إطــاق المنتجــات الجديــدة‪ ،‬كمــا أنهــا ســتوفر‬ ‫رؤى رائعــة مــن جانــب محتــريف الطباعــة‪،‬‬ ‫وذلــك علــى ســبيل التوجيــه والتحفيــز‪.‬‬ ‫يمكــن أيضــا الوصــول إىل أفضــل مــا تقدمــه‬ ‫كانــون يف إكســبو ‪ ،2020‬مــن المناقشــات‬ ‫التي ال يمكن تفويتها والعرض المباشــر وآخر‬ ‫األخبــار والتحديثــات األخيــرة وأكثــر مــن ذلــك‪،‬‬ ‫كل ذلــك ســيكون متــاح عبــر منصــة كانــون‪.‬‬ ‫يمكنــك الحصــول علــى معلومــات محدثــة‬ ‫حــول جــدول أعمــال كانــون الكامــل يف معــرض‬ ‫إكســبو ‪ ،2020‬بمــا يف ذلــك جــواالت التصويــر‬ ‫الفوتوغــرايف الحصريــة‪ ،‬وآخــر األخبــار حــول‬ ‫مســابقة التصويــر الفوتوغــرايف التــي تركز على‬ ‫االســتدامة والتــى أطلقــت بإســم “اللحظــات‬ ‫هــى األهــم”‪ ،‬ويتــم تقديمهــا بالتعــاون مــع‬ ‫جائــزة حمــدان بــن محمــد بــن راشــد آل‬ ‫مكتــوم الدوليــة للتصويــر الفوتوغــرايف‪ ،‬وهــي‬ ‫تعتبــر فرصــة اللتقــاط لحظــات رائعــة مــن‬ ‫خــال أكشــاك الصــور يف الموقــع الخــاص‬ ‫بشــركة كانــون‪ ،‬وتمنــح القــدرة علــى الظهــور‬ ‫علــى صفحــات وســائل التواصــل االجتماعــي‬ ‫الخاصــة بالشــركة‪ .‬باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬تتيــح‬ ‫المنصــة للزائريــن العثــور علــى صفقــات‬ ‫رائعــة فيمــا يتعلــق بالمجموعــة الكاملــة مــن‬ ‫منتجــات وخدمــات كانــون الحديثــة‪ ،‬واكتســاب‬ ‫رؤى قيمــة حــول تطويــر ومبــادرات االســتدامة‬ ‫المقدمــة مــن كانــون‪ ،‬وكذلــك الوصــول إىل‬ ‫المقابــات مــع المصوريــن لالطــاع علــى‬ ‫القصــص المثيــرة لالهتمــام وراء صورهــم‪،‬‬ ‫وأكثــر مــن ذلــك بكثيــر‪.‬‬ ‫“إلهــام عالــم يتســم بالتغييــر”‪ ،‬تســتعد كانــون‬ ‫لغــدا أفضــل‪ ،‬بدايــة مــن حقــول المزارعيــن إىل‬ ‫شــوارع المدينــة‪ ،‬وبدايــة مــن المحيطــات إىل‬ ‫الســواتل الصغيــرة؛ وذلــك للحصــول علــى‬ ‫اإللهــام ومعرفــة المزيــد!‬

‫غرف الصناعة تدعم اقامة صناعات تكاملية بين األردن وفلسطين‬ ‫أكــد رئيــس غرفتــي صناعــة األردن وعمــان‬ ‫المهنــدس فتحيــر الجغبيــر‪ ،‬أن القطــاع‬ ‫الصناعــي االردين يدعــم اقامــة صناعــات‬ ‫تكامليــة بيــن األردن وفلســطين‪ ،‬ممــا‬ ‫يســهم يف اخــراج االقتصــاد الفلســطيني مــن‬ ‫الســيطرة االســرائيلية مــن خــال التوجه نحو‬ ‫الــدول العربيــة واألردن خصوصــا‪ ،‬مضيفــا‬ ‫ان الســوق الفلســطيني يعتبر احد االســواق‬ ‫الواعــدة للصناعــات األردنيــة‪ ،‬بســبب القــرب‬ ‫الجغــرايف وكذلــك العالقــات الخاصــة التــي‬ ‫تربط الشعبين الشقيقين والقيادتين‪.‬‬ ‫جــاء ذلــك خالل توقيع اتفاقيــة مذكرة تفاهم‬ ‫وتعــاون علمي يف مبنــى غرفة صناعة عمان‬ ‫باألمــس األحــد‪ ،‬بيــن المركز الوطنــي للتعبئة‬ ‫والتغليــف (جوبــاك) والمركــز الفلســطيني‬ ‫للتعبئــة والتغليــف (بــال بــاك)‪ ،‬بحضــور‬ ‫عبدالحكيــم ظاظــا رئيــس هيئــة المديريــة‬

‫لشــركة المركــز الوطني للتعبئــة والتغليف‪/‬‬ ‫ممثــل قطــاع التعبئــة والتغليــف يف غرفــة‬ ‫صناعــة األردن والدكتــور عــودة شــحادة‬ ‫زغمــوري منســق لجنــة المديريــن لمركــز‬ ‫التعبئــة والتغليــف الفلســطيني ‪ /‬األميــن‬ ‫العام لالتحاد العام للصناعات الفلســطينية‪،‬‬ ‫والمهنــدس أيمــن صبيــح رئيــس االتحــاد‬ ‫الفلســطيني للصناعات الورقية والمهندسة‬ ‫سجودة البالوة مدير المركز الوطني للتعبئة‬ ‫والتغليف‪.‬‬ ‫من جهته شــدد الدكتور عودة شــحادة على‬ ‫العالقــات المتميــزة واألخويــة التــي تربــط‬ ‫االردن بفلســطين ودعــا اىل بــذل مزيــد مــن‬ ‫الجهود من اجل تعزيز العالقات االقتصادية‬ ‫والتجاريــة وفتــح افــاق جديــدة للتعــاون‬ ‫التجــاري بيــن البلديــن‪ ،‬مــن خــال تبــادل‬ ‫زيــارة الوفــود االقتصاديــة واقامــة المعــارض‬ ‫الصناعية يف كال البلدين‪.‬‬ ‫رئيس هيئة المديرين لشركة المركز الوطني‬ ‫للتعبئــة والتغليــف عبدالحكيــم ظاظا اوضح‬ ‫ان المذكرة تتضمن التعاون يف عقد وتنظيم‬ ‫اللقــاءات والنــدوات العلميــة والمؤتمــرات‬ ‫وورش العمــل التــي تســلط الضــوء علــى‬ ‫احــدث مســتجدات تكنولوجيــا التعبئــة‬ ‫والتغليــف‪ ،‬وكذلــك القيام باعداد الدراســات‬ ‫والتحليــات والبحــوث بشــكل مشــترك لمــا‬

‫فيه مصلحة القطاع الصناعي يف البلدين‪.‬‬ ‫يذكــر ان المركــز الوطنــي للتعبئــة والتغليــف‬ ‫(جوباك) يعمل على تعزيز القدرة التنافسية‬ ‫للمنتجــات األردنيــة مــن خــال تقديــم‬ ‫مجموعــة مــن الخدمــات الفنيــة المتخصصة‬ ‫يف مجــال التعبئــة والتغليــف تشــمل اعــداد‬ ‫التصاميــم الخارجيــة لألغلفــة والتصاميــم‬ ‫الهيكلية للعبوات وتقديم النصح والمشورة‬ ‫المتخصصــة حــول تقديــم حلــول مبتكرة من‬ ‫خــال التعبئــة والتغليــف لحمايــة المنتجات‬ ‫وتســويقها وتمكينهــا مــن تلبيئــة المتطلبــات‬ ‫والمعايير الفنية لألسواق المختلفة‬

‫“االتحاد الدويل للناشرين” يطلق ميثاقا عالميا لتعزيز استدامة‬ ‫ومرونة قطاع النشر‬

‫مس ــتقبلية لمرحل ــة م ــا بعد الجائح ــة‪ ..‬ومن‬ ‫خ ــال المصادق ــة عل ــى الميث ــاق يواف ــق‬ ‫الموقع ــون على حش ــد جهوده ــم والتعاون‬ ‫فيم ــا بينه ــم ضمن عش ــرة مجاالت تش ــمل‬ ‫عالق ــات القط ــاع م ــع ص ّن ــاع السياس ــات‬ ‫إىل جان ــب تعزي ــز الح ــوار والتنس ــيق لس ــد‬ ‫الثغ ــرات المتعلق ــة بالمه ــارات‪.‬‬ ‫وتع ــود أهمي ــة “الميث ــاق” ‪ /InSPIRe/‬نظرا ً‬ ‫لحجم وتنوع قطاعات المؤسس ــات المعنية‬ ‫بصناع ــة الكت ــاب الت ــي صادق ــت عليه حيث‬ ‫جم ــع دور نش ــر ومع ــارض كت ــب وش ــركات‬ ‫متخصص ــة بالطباعة والتوزي ــع وغيرها‪.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫شـ ـكّلت الش ــيخة ب ــدور القاس ــمي رئيس ــة‬ ‫االتح ــاد ال ــدويل للناش ــرين ‪ ..‬لجن ــة “الميثاق‬ ‫ال ــدويل لتعزي ــز اس ــتدامة ومرون ــة قط ــاع‬ ‫النش ــر” ‪ /InSPIRe/‬لتحدي ــد التحدي ــات‬ ‫الرئيس ــة التي فرضته ــا الجائحة على قطاع‬ ‫النش ــر وتعزيز التعاون والعمل المستقبلي‬ ‫المش ــترك وذل ــك بع ــد ص ــدور التقرير الذي‬ ‫أع ــده االتح ــاد ال ــدويل للناش ــرين بعن ــوان‬ ‫“م ــن االس ــتجابة إىل التع ــايف‪ :‬تأثي ــر جائح ــة‬ ‫كوفي ــد‪ -19‬عل ــى صناع ــة النش ــر العالمية”‪.‬‬ ‫و ق ــد نج ــح الميث ــاق منذ اإلع ــان عنه مطلع‬ ‫الع ــام الج ــاري يف جم ــع تواقي ــع أكث ــر م ــن‬ ‫‪ 30‬مع ــرض كت ــاب عالم ــي ومنظم ــة معنية‬ ‫بالكتاب والعم ــل الثقايف من مختلف بلدان‬ ‫تجم ــع دويل‬ ‫العال ــم ليس ــجل بذل ــك أكب ــر‬ ‫ّ‬ ‫للنه ــوض بصناع ــة النش ــر وتج ــاوز تحديات ــه‬ ‫الطارئ ــة خ ــال العق ــود الخمس ــة الماضي ــة‪.‬‬ ‫وحول أهمية الميثاق ‪ ..‬قالت الشيخة بدور‬ ‫القاس ــمي ‪ ” :‬ل ــن نس ــتطيع ضم ــان تع ــايف‬ ‫قط ــاع النش ــر إال إذا تعاون جمي ــع العاملين‬ ‫يف صناع ــة النش ــر ووح ــدوا جهوده ــم حي ــث‬ ‫ش ــهدنا أدا ًء جيدا ً ألس ــواق النش ــر المتطورة‬

‫وما يزال زمالؤنا يف أس ــواق النش ــر الناشئة‬ ‫يواجه ــون تحدي ــات كبي ــرة إذ ال يقتصر تأثير‬ ‫الجائح ــة عل ــى الناش ــرين فحس ــب وإنم ــا‬ ‫عل ــى ماليين الكتّاب والرس ــامين وأصحاب‬ ‫دور الطباع ــة ومراكز التوزيع ومتاجر الكتب‬ ‫يف العال ــم ” ‪.‬‬ ‫ووجه ــت الش ــيخة ب ــدور القاس ــمي دع ــوة‬ ‫لكافة المؤسس ــات المعنية ببناء مس ــتقبل‬ ‫النش ــر العالمي لإلنضمام للميثاق ‪ ..‬وقالت‬ ‫م ــن المرج ــح أن يتنام ــى اعتم ــاد مس ــتقبل‬ ‫صناع ــة النش ــر بع ــد الجائح ــة عل ــى توحي ــد‬ ‫الجه ــود وتحقي ــق التضام ــن بي ــن األط ــراف‬ ‫المعني ــة إذ يمث ــل الميث ــاق اإلطار الرس ــمي‬ ‫لتنس ــيق العم ــل المش ــترك ال ــذي يحق ــق‬ ‫اس ــتفادة العاملي ــن يف منظوم ــة النش ــر من‬ ‫التج ــارب المختلف ــة والعم ــل عل ــى مواجهة‬ ‫ه ــذه التحدي ــات غير المس ــبوقة‪.‬‬ ‫ويعتب ــر الميث ــاق ال ــدويل لتعزي ــز اس ــتدامة‬ ‫ومرون ــة قط ــاع النش ــر أح ــد أب ــرز إنج ــازات‬ ‫اللجن ــة حي ــث ي ّوث ــق الت ــزام الموقعي ــن‬ ‫علي ــه بالتع ــاون يف مختل ــف مج ــاالت‬ ‫صناع ــة النش ــر والعم ــل عل ــى تطوي ــر خط ــة‬

‫‪44‬‬

‫األخبار‬

‫تفاصيل إنتخابات غرفة الطباعة المصرية‬

‫حســم المرشــحون يف انتخابــات مجلــس‬ ‫إدارة غرفــة الطباعــة‪ ،‬باتحــاد الصناعــات‬ ‫المصريــة ضمــن فئــة المنشــآت المتوســطة‪،‬‬ ‫الفــوز بالتزكيــة خــال الــدورة االنتخابيــة‬ ‫‪.2025 2021‬‬‫وتقــدم مرشــح واحــد ضمــن فئــة المنشــآت‬ ‫الكبيــرة‪ ،‬فيمــا يتنافــس ‪ 6‬مرشــحين علــى‬ ‫‪ 4‬مقاعــد ضمــن فئــة المنشــآت الصغيــرة‬ ‫ومتناهيــة الصغــر‪.‬‬ ‫ومــن المقــرر أن يدعــو رئيــس مجلــس إدارة‬ ‫االتحــاد إىل عقــد جمعيــة عموميــة أخــرى‬ ‫إلجــراء االنتخابــات لقئــة المنشــآت الكبيــرة‬ ‫بغرفــة الطباعــة والتعبئــة والتغليــف‪ ،‬خــال‬ ‫شــهر مــن تاريــخ عقــد أول اجتمــاع‪ ،‬بحســب‬

‫المــادة ‪ 17‬مــن قانــون اتحــاد الصناعــات‬ ‫الجديــد رقــم ‪ 70‬لســنة ‪.2019‬‬ ‫وإذا لــم يترشــح العــدد المقــرر لتلــك المقاعــد‬ ‫يف االجتمــاع الجديــد يســتكمل وزيــر التجــارة‬ ‫والصناعــة‪ ،‬المختــص العــدد بالتعييــن مــن‬ ‫ذات الفئــة‪ ،‬بنــا ًءا علــى ترشــيح مــن مجلــس‬ ‫إدارة االتحــاد‪.‬‬ ‫وينــص قانــون اتحــاد الصناعــات الجديــد‬ ‫رقــم ‪ 70‬لســنة ‪ ،2019‬علــى أن يكــون لــكل‬ ‫غرفــة صناعيــة ‪ 15‬عضــواً‪ ،‬تنتخــب الجمعيــة‬ ‫العموميــة لــكل غرفــة ‪ 12‬منهــم عــن طريــق‬ ‫االقتــراع الســرى‪ ،‬بحيــث تحصــل كل فئــة‬ ‫مــا بيــن كبيــرة وصغيــرة ومتوســطة علــى‬ ‫‪ 4‬مقاعــد‪ ،‬فيمــا يعيــن الوزيــر المختــص ‪3‬‬

‫أعضــاء بعــد أخــذ رأى مجلــس إدارة االتحــاد‪.‬‬ ‫وتصنــف الشــركات إىل فئــات وفقـا ً لرأســمال‬ ‫المنشــأة ىف الســجل التجــارى بالنســبة‬ ‫للمنشــآت الفردية‪ ،‬ويقيد بجداول المنشــآت‬ ‫الصغيــرة ومتناهيــة الصغــر الشــركات التــى‬ ‫يقــل رأســمالها عــن ‪ 5‬مالييــن جنيــه‪ ،‬فيمــا‬ ‫يقيــد ىف جــداول المنشــآت المتوســطة‬ ‫المصانــع التــى يتــراوح رأســمالها بيــن ‪5‬‬ ‫و‪ 15‬مليــون جنيــه‪ ،‬ويقيــد بجــداول المنشــآت‬ ‫الكبيــرة المصانــع التــى يزيــد رأســمالها علــى‬ ‫‪ 15‬مليــون جنيــه‪.‬‬ ‫وترشــح لفئــة المنشــآت الكبيــرة بالغرفــة‪،‬‬ ‫حســن عاكــف‪ ،‬شــركة بــاك تــك الســادس مــن‬ ‫أكتوبــر‪ ،‬ليضمــن الفــوز بالتزكيــة‪ ،‬فيمــا ترشــح‬ ‫ضمــن فئــة المنشــآت المتوســطة‪ ،‬والذيــن‬ ‫ضمنــوا الفــوز بالتزكيــة ً‬ ‫أيضــا‪ ،‬نديــم إليــاس‪،‬‬ ‫شــركة صحــارا للطباعــة‪ ،‬وأشــرف خيــري‪،‬‬ ‫المتحدة للتعبئة والتغليف‪ ،‬وشــريف البيلي‪،‬‬ ‫شــركة الصفــا للتعبئــة والتغليــف‪ ،‬ورابــح‬ ‫الشــريف‪ ،‬شــركة كوفاريــس للتغليــف مصــر‪.‬‬ ‫وترشــح ضمــن فئــة المنشــآت الصغيــرة ‪6‬‬ ‫مرشــحين يتنافســون علــى ‪ 4‬مقاعــد‪ ،‬وهــم‬ ‫عــاء صــادق‪ ،‬شــركة شــاين لإلعــان‪ ،‬وهيثــم‬ ‫عرفــان‪ ،‬إعــان للدعايــة واإلعــان‪ ،‬وشــادي‬ ‫أحمــد عبــد الرحمــن‪ ،‬الشــركة المتحــدة‬ ‫لإلعــام ومحمــود الســعدين‪ ،‬الســعدين‬ ‫للطباعــة‪ ،‬وأحمــد جابــر‪ ،‬شــركة يوميبــاك‪،‬‬ ‫وأيمــن البــدري‪ ،‬الماجيــك للطباعــة‪.‬‬ ‫وفتح اتحاد الصناعات المصرية‪ ،‬باب الترشح‬ ‫النتخابــات مجالــس إدارات الغــرف الصناعيــة‬ ‫للــدورة االنتخابيــة ‪ ،2025 2021-‬خــال الفتــرة‬ ‫مــن ‪ 13‬ســبتمبر حتــى االثنيــن الماضــي‪.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫التربية والتعليم توقع اتفاقا لبرنامج تدريبي يف الطباعة ثالثية األبعاد‬

‫‪45‬‬

‫وقع ــت وزارة التربي ــة والتعلي ــم العماني ــة‬ ‫صب ــاح الي ــوم “االثني ــن” اتفاقي ــة تع ــاون‬ ‫م ــع ش ــركة أوكس ــيدنتال عم ــان لتنفي ــذ‬ ‫البرنام ــج التدريب ــي التخصص ــي يف‬ ‫الطباع ــة ثالثي ــة األبع ــاد وال ــذي يه ــدف‬ ‫اىل بن ــاء ق ــدرات الط ــاب‪ ،‬وتمكينه ــم يف‬

‫مج ــال التصمي ــم الهندس ــي ث ــايث األبع ــاد‬ ‫بالمعرف ــة والمه ــارة‪.‬‬ ‫وق ــع االتفاقي ــة م ــن جان ــب وزارة التربي ــة‬ ‫والتعلي ــم س ــعادة ما ج ــد ب ــن س ــعيد‬ ‫ب ــن س ــليمان البح ــري وكي ــل ال ــوزارة‬ ‫للش ــؤون اإلداري ــة والمالي ــة‪ ،‬وم ــن جه ــة‬ ‫ش ــركة أوكس ــيدنتال عمان س ــتيفن كيلي‬ ‫الرئي ــس والمدي ــر الع ــام للش ــركة‪ ،‬وذل ــك‬ ‫بمبن ــى دي ــوان ع ــام ال ــوزارة‪.‬‬ ‫وح ــول هذه االتفاقية صرح س ــعادة ماجد‬ ‫ب ــن س ــعيد ب ــن س ــليمان البح ــري وكي ــل‬ ‫ال ــوزارة للش ــؤون اإلدار ي ــة والمالي ــة قائال‪:‬‬ ‫ي ــأيت توقي ــع ه ــذه االتفاقي ــة الي ــوم لتنفي ــذ‬ ‫برنام ــج تدريب ــي تقن ــي متخص ــص يف‬ ‫مج ــال التصمي ــم الهندس ــي ث ــايث األبع ــاد‬ ‫موج ــه لمعلم ــي م ــدارس الصف ــوف‬ ‫( ‪ ) 10-12‬م ــن مختل ــف محافظ ــات‬

‫الس ــلطنة‪ ،‬وس ــيكون بمثاب ــة نقط ــة‬ ‫انط ــاق للمعلمي ــن والطلب ــة والمهتمي ــن‬ ‫بالتصمي ــم الهندس ــي ث ــايث األبع ــاد‪ ،‬ومن‬ ‫المؤم ــل أن يس ــهم ه ــذا البرنام ــج يف‬ ‫تعز ي ــز ثقا ف ــة التصمي ــم وابت ــكار الحل ــول‬ ‫اإلبداعي ــة ل ــدى الفئ ــات المس ــتهدفة‬ ‫والت ــي تب ــدأ بفه ــم أساس ــيات التصمي ــم‬ ‫الهند س ــي ث ــايث األبع ــاد‪ ،‬ورف ــع نس ــبة‬ ‫الوع ــي حول تقني ــات التصمي ــم والطباعة‬ ‫ثالثي ــة األبع ــاد‪ ،‬وتحوي ــل مه ــارات الطالب‬ ‫يف ه ــذا المج ــال إىل خب ــرات عملي ــة‬ ‫مكتس ــبة له ــم‪.‬‬ ‫وأك ــد س ــعادة وكي ــل ال ــوزارة للش ــؤون‬ ‫اإلداري ــة والمالي ــة بأن ــه س ــيتم تدري ــب‬ ‫معلم ــا ومعلم ـ ًـة م ــن مختل ــف‬ ‫ع ــدد ‪110‬‬ ‫ً‬ ‫محافظ ــات الس ــلطنة‪ ،‬وع ــدد ‪ 106‬طال ًب ــا‬ ‫وطالب ـ ًـة م ــن محافظ ــة ش ــمال الش ــرقية‪.‬‬

‫عمومية “األهرام للطباعة والتغليف” تبحث انتخاب اإلدارة‬ ‫دعــت شــركة “األهــرام للطباعــة والتغليــف”‪،‬‬ ‫مســاهميها لحضــور الجمعية العامة العادية‬ ‫وغير العادية للشركة يوم ‪ 30‬أكتوبر الجاري؛‬ ‫للنظــر يف إعــادة تشــكيل مجلــس اإلدارة عــن‬ ‫طريق االقتراع السري‪.‬‬ ‫وســتبحث العموميــة يف تفويــض رئيــس‬ ‫مجلــس اإلدارة يف بيــع مقر التجمع الخامس‬ ‫الخــاص بالشــركة‪ ،‬واســتخدام الحصيلــة يف‬ ‫تمويل رأس المال العامل‪.‬‬ ‫كمــا ســتنظر العموميــة يف تفويــض رئيــس‬ ‫مجلــس اإلدارة يف بيــع الســيارات المالكــي‬ ‫الخاصــة بالشــركة‪ ،‬واســتخدام الحصيلــة يف‬ ‫تمويل رأس المال العامل‪.‬‬ ‫كمــا ســتناقش رفــع دعــوى المســؤولية عــن‬ ‫مجلــس اإلدارة الســابق بالكامــل للشــركة‬ ‫عــن طريــق االقتــراع الســري‪ ،‬واتخــاذ كافــة‬ ‫اإلجراءات القانونية الخاصة بذلك‪.‬‬ ‫فيمــا تضمــن جــدول العموميــة غيــر العاديــة‬ ‫مناقشة تعديل المواد ‪ 4‬و‪ 50‬و‪ 48‬و‪ 21‬من‬ ‫النظام األساسي‪.‬‬ ‫ويف الربــع األول مــن العــام الجــاري‪ ،‬كشــفت‬ ‫شــركة “األهــرام للطباعــة والتغليــف”‪ ،‬عــن‬ ‫رفــض الهيئــة العامــة لالســتثمار والمناطــق‬ ‫الحرة تظلمها بشأن إلغاء لجنة التفتيش‪.‬‬ ‫وأضافــت الشــركة أنهــا ســتتقدم بتظلــم آخــر‬ ‫بشــأن انعقــاد الجمعيــة العامــة العاديــة‬ ‫المنعقدة يف ‪ 16‬يناير ‪.2021‬‬ ‫ويف األســبوع الماضــي‪ ،‬وافقــت الجمعيــة‬ ‫العامــة العاديــة لشــركة “األهــرام للطباعــة‬ ‫والتغليف” على تقرير التفتيش‪ ،‬وفقا ً لحكم‬ ‫المــادة ‪ 160‬مــن القانــون ‪ 159‬لســنة ‪،1981‬‬

‫والــذي نتــج عنه عــزل أعضاء مجلــس اإلدارة‬ ‫ورئيس المجلس والعضو المنتدب‪.‬‬ ‫وصدقــت العموميــة علــى عــزل أحمــد كمــال‬ ‫محمــد العليمــي وياســر حســن درويــش‪،‬‬ ‫أعضــاء مجلــس اإلدارة الحــايل‪ ،‬ورفــع دعــوى‬ ‫المســؤولية عليهمــا‪ ،‬باإلضافــة إىل أســامة‬ ‫حســن عبدالســتار نائــب رئيــس مجلــس‬ ‫اإلدارة والعضو المنتدب السابق‪.‬‬ ‫وأوضحــت الشــركة‪ ،‬أن ذلــك بعــد موافقــة‬ ‫الجمعيــة علــى مــاورد بتقريــر التفتيــش‬ ‫والمثبت يف حقهم المخالفات الواردة بتقرير‬ ‫التفتيــش‪ ،‬والمثبــت يف حقهــم المخالفــات‬ ‫الواردة بتقرير التفتيش‪.‬‬ ‫كانت الهيئة العامة لالستثمار والمناطق الحرة‬ ‫دعت النعقاد الجمعية العامة لشــركة األهرام‬ ‫للطباعة والتغليف للنظر يف المخالفات الواردة‬ ‫يتقريــر التفتيــش وفق ـا ً لحكم المــادة ‪ 160‬من‬

‫القانون رقم ‪ 159‬لسنة ‪.1981‬‬ ‫وحققت الشــركة خالل التســعة أشــهر األوىل‬ ‫مــن العــام الجــاري‪ ،‬صــايف ربــح بلــغ ‪343.42‬‬ ‫ألــف جنيــه منــذ بدايــة ينايــر حتــى نهايــة‬ ‫سبتمبر الماضي‪ ،‬مقابل ‪ 798.73‬ألف جنيه‬ ‫أرباحا ً خالل نفس الفترة من العام الماضي‪.‬‬ ‫وتراجــع صــايف اإليــرادات والمبيعــات خــال‬ ‫التسعة أشهر إىل ‪ 51.04‬مليون جنيه بنهاية‬ ‫ســبتمبر‪ ،‬مقابــل ‪ 68.35‬مليــون جنيــه خــال‬ ‫نفس الفترة من العام الماضي‪.‬‬ ‫نبذة عن الشركة‬ ‫تعمــل شــركة االهــرام للطباعــة والتغليــف‬ ‫يف إنتــاج وتصنيــع وطباعــة منتجــات التعبئة‬ ‫والتغليــف مــن الــورق المقــوى وخاصــة‬ ‫متعــدد الطبقــات‪ ،‬والــورق والبالســتيك‪ .‬تــم‬ ‫إدراج أســهم الشــركة يف جــداول البورصــة‬ ‫المصرية يف ‪.2003‬‬

‫إرتفاع صادرات ورق الكرافت والفلوتنج نظرا إلرتفاع تكلفته بالخارج‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫قــال أحمد جابــر وكيل المجلــس التصديري‬ ‫للطباعــة بمصــر‪ ،‬إن صــادرات ورق الكرافت‬ ‫والفلوتنــج ارتفعــت يف أول ‪ 8‬أشــهر مــن‬ ‫العــام الجــاري‪ ،‬نظــرا الرتفــاع تكلفــة إنتــاج‬ ‫هذه النوعية من الورق بالخارج واالتجاه إىل‬ ‫مصر لالستيراد منها‪.‬‬ ‫وأوضــح جابــر أن ورق الكرافــت والفلوتنــج‬

‫هــو الــورق البني الــذي يدخل يف العديد من‬ ‫الصناعات مثل صناعة الكرتون وغيرها من‬ ‫المنتجات‪.‬‬ ‫وأضــاف أن العديــد مــن الــدول اتجهــت إىل‬ ‫االستيراد من مصر لقدرتها على إنتاج هذه‬ ‫النوعية من الورق بسعر أقل‪.‬‬ ‫وبحســب بيــان مــن المجلــس التصديــري‬

‫للطباعــة ‪ ،‬فقــد قفــزت صــادرات ورق‬ ‫الفلوتنــج إىل ‪ 48.98‬مليون دوالر خالل أول‬ ‫‪ 8‬أشــهر من ‪ 2021‬مقابل ‪ 4.8‬مليون دوالر‬ ‫يف نفس الفترة من عام ‪.2020‬‬ ‫وزادت صادرات الكرافت إىل ‪ 3.826‬مليون‬ ‫دوالر خــال الفتــرة مــن ينايــر إىل أغســطس‬ ‫‪ 2021‬مقابــل ‪ 471‬ألــف دوالر خــال نفــس‬ ‫الفترة من العام الماضي‪.‬‬ ‫ووفقــا لمــا قالــه جابــر لمصــراوي‪ ،‬رفعــت‬ ‫زيــادة الطلــب علــى تصديــر الــورق الكرافــت‬ ‫والفلوتنــج أســعاره محليــا بشــكل تدريجــي‬ ‫منــذ بدايــة العــام إىل ‪ 10‬آالف جنيــه للطــن‬ ‫حاليا مقابل ‪ 5‬آالف جنيه للطن قبل الزيادة‪.‬‬ ‫وبحســب جابــر‪ ،‬أثــرت زيــادة أســعار الــورق‬ ‫الكرافــت والفلوتنــج علــى الســوق المحلي‪،‬‬ ‫مشــيرا إىل المصانــع تتجــه إىل اإلنتــاج‬ ‫والتصديــر بــدال مــن بيعــه للســوق المحلــي‬ ‫لالستفادة من زيادة السعر‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫األخبار‬

‫انطالق الدورة الحادية عشر من معرض إيجي ستيتش آند تكس‬

‫يــأيت تنظيــم هــذا الحــدث الضخــم يف إطــار‬ ‫النمــو الكبيــر والمطــرد لحجــم الطلــب علــى‬ ‫تكنولوجيــا الطباعــة الرقميــة على األقمشــة‬ ‫والمفروشــات والمالبــس ســواء علــى‬ ‫المستوى المحلي أوالدويل‪.‬‬ ‫حيث ينطلق معرض إيجي ستيتش أند تكس‬ ‫(‪ ،)Egy Stitch & Tex‬المعرض الدويل األكبر‬ ‫واألهم يف تطوير صناعة الغزل والنسيج على‬ ‫مســتوى الشرق األوسط وإفريقيا‪ ،‬يف نسخته‬ ‫الحادية عشر بمركز القاهرة الدويل للمؤتمرات‬ ‫بجزئيــة األول يقــام خــال الفتــرة مــن ‪14-17‬‬ ‫أكتوبر ‪ 2021‬ويختص بخدمة قطاعات الغزل‬ ‫والنســيج والصباغــة والتجهيــز وتكنولوجيــا‬ ‫الطباعة على األقمشه واألصباغ والكيماويات‬ ‫ومستلزماتها‪ .‬الثاين يقام خالل الفترة من ‪2-5‬‬ ‫ديســمبر ‪ 2021‬ويختــص بخدمــة قطاعــات‬ ‫ماكينات صناعــة المالبس (الخياطة والتطريز‬ ‫والطباعة على المالبس) ومستلزماتها‪.‬‬

‫‪ .‬ويشــارك يف المعــرض عــدد مــن وكالء‬ ‫ومصنعــي الماكينــات المتخصصة يف الغزل‬ ‫والنســيج وتكنولوجيــا الطباعــة الرقميــة‬ ‫لألقمشــة‪ .‬ويــأيت ذلــك يف إطــار اســتراتيجية‬ ‫مصــر وخطتهــا إلحيــاء وتطويــر صناعــة‬ ‫الغــزل والنســيج ودعــم صــادرات الدولة من‬ ‫المنسوجات والمالبس الجاهزة‪.‬‬ ‫ويف هذا الســياق‪ ،‬قال الســيد وائل القاضي‪،‬‬ ‫عضــو مجلــس إدارة فيجــن فيــر المنظمــة‬ ‫للمعــرض‪“ :‬تشــهد فعاليــات المعــرض هــذا‬ ‫العام مفهوما ً جديدا ً لمواكبة النهضة الكبرى‬ ‫التــي تشــهدها البــاد يف مجــاالت الصناعــة‬ ‫دائمــا إىل تحقيــق‬ ‫المختلفــة‪ ،‬حيــث نســعى‬ ‫ً‬ ‫مبــدأ االبتــكار والتنميــة المســتدامة‪ ،‬وألن‬ ‫صناعــة الغــزل والنســيج والمالبــس الجاهزة‬ ‫أحــد أهــم القطاعــات االقتصاديــة والصناعيــة‬ ‫التــي تضعهــا الدولــة ضمــن أهــم مخططاتهــا‬ ‫للنهــوض باالقتصــاد القومــي‪ ،‬خاصــة أن‬ ‫مصــر إحــدى الــدول الرائدة يف هــذه الصناعة‬ ‫العريقة‪ .‬وحالياً‪ ،‬تعمل الدولة المصرية على‬ ‫تنفيــذ أكبــر خطــة إلحيــاء صناعــة قــاع الغزل‬ ‫والنســيج بالمحلــة وكفــر الــدوار‪ ،‬مــن خــال‬ ‫تحديــث شــامل لخطــوط اإلنتاج وإنشــاء أكبر‬ ‫مصنع للغزل يف العالم بمدينة المحلة‪”.‬‬ ‫وأضــاف القاضــي‪“ :‬يشــهد المعــرض هــذا‬ ‫العــام ألول مــرة أنشــطة جديــدة ومبتكــرة‬ ‫لدعــم صناعــة الغــزل والنســيج والطباعــة؛‬ ‫حيــث ننظــم دورة تدريبيــة علــى الطباعــة‬ ‫على النســيج لمــدة يوميــن‪ ،‬إىل جانب إطالق‬ ‫مســابقة ألفضــل تصميــم نابــع مــن الهويــة‬ ‫المصريــة‪ ،‬وســتنال التصاميــم الفائــزة فرصة‬ ‫عرضهــا علــى الجمهــور‪ .‬ويــأيت تنظيــم هــذا‬

‫الحــدث الضخــم يف إطار الطلب المتزايد على‬ ‫األقمشــة والمفروشــات والمالبس المطبوعة‬ ‫رقمي ـا ً ســواء علــى المســتوى المحلــي أو‬ ‫اإلقليمي أو الدويل”‪.‬‬ ‫وأيضــا ينطلــق مؤتمــر أســبوع القاهــرة‬ ‫للمنســوجات (‪ ،)CTW 2021‬يومــي ‪16‬‬ ‫و‪ 17‬أكتوبــر وهــو منصــة معرفيــة تضــم‬ ‫خبــراء ومتخصصــي صناعــة النســيج‪،‬‬ ‫وتســلط الضــوء علــى أحــدث االبتــكارات يف‬ ‫صناعــة النســيج والتعرف على أنــواع الغزل‬ ‫الجديــدة‪ ،‬مــع التركيــز بشــكل خــاص علــى‬ ‫أحــدث تطبيقــات وتقنيــات الطباعــة الرقمية‬ ‫على االقمشــة والمفروشات والمالبس التي‬ ‫تقدمها العالمات التجارية األكثر شــهرة على‬ ‫مســتوى العالــم وعلــى المســتوى المحلــي‪،‬‬ ‫وإتاحــة فرصــة ال مثيــل لهــا للعمــل وتكويــن‬ ‫شــبكات تواصــل بيــن مختلــف أصحــاب‬ ‫المصلحــة يف قطــاع الغــزل والمنســوجات‪،‬‬ ‫وإتاحــة الفرصــة لبنــاء منصــة للتواصــل بيــن‬ ‫الشركات المصنعة يف الداخل والخارج‪”.‬‬ ‫ومــن جانبــه‪ ،‬قــال هيثــم راضــي مديــر‬ ‫المعــرض‪“ :‬أن اســتراتيجيتنا تهــدف إىل‬ ‫أن يصبــح هــذا المعــرض هــو الحــدث‬ ‫األساســي إلتاحــة تكنولوجيــا صناعــه الغــزل‬ ‫والنســيج والطباعــة الرقميــة علــى األقمشــة‬ ‫والمفروشــات والمالبــس‪ .‬حيــث يوفــر فــرص‬ ‫متنوعــة للشــركات الدوليــة واإلقليميــة‬ ‫والمحليــة العاملــة يف مجــال صناعــه الغــزل‬ ‫والنســيج والطباعــة الرقميــة لزيــادة حجــم‬ ‫أعمالهــا وتحقيــق مبيعــات اســتثنائية‬ ‫وفتــح قنــوات توزيــع مختلفــة داخــل مصــر‬ ‫ومنطقــة شــمال إفريقيــا‪”.‬‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫األمير سعود بن طالل يعقد مقابلة دولية إفتراضية للتعاون ىف مجال‬ ‫الطباعة المجسمة‬

‫‪47‬‬

‫عقــد وكيــل وزارة الشــؤون البلديــة والقرويــة‬ ‫واإلســكان لتجربــة العميل وخدمــات العمالء‬ ‫والمشــرف العــام علــى اإلدارة العامــة‬ ‫للشــراكات والتعــاون الــدويل صاحب الســمو‬ ‫الملكــي األمير ســعود بــن طالل بن بــدر‪ ،‬لقا ًء‬ ‫افتراضي ـا ً مــع عــدد من المختصيــن يف مجال‬ ‫الطباعة ثالثية األبعاد من الشركات األمريكية‪،‬‬ ‫بحضــور الرئيــس التنفيــذي للشــركة الوطنية‬ ‫لإلسكان المهندس محمد بن صالح البطي‪.‬‬ ‫واســتعرض سموه جهود منظومة اإلسكان‬ ‫لتوفير الســكن المالئم لألســر السعودية يف‬ ‫ظــل الدعــم المســتمر مــن خــادم الحرميــن‬ ‫الشــريفين الملك ســلمان بن عبدالعزيز آل‬ ‫ســعود وســمو ويل عهده األمين – حفظهما‬ ‫هللا – تحقيق ـا ً لمســتهدفات برنامــج‬ ‫اإلســكان – أحد برامج رؤية المملكة ‪2030‬‬

‫‪ ،‬لرفــع نســبة التملــك الســكني إىل ‪70%‬‬ ‫بحلول العام ‪.2030‬‬ ‫ون ّوه وكيل الوزارة لتجربة العميل وخدمات‬ ‫العمــاء إىل جهــود الــوزارة يف تنظيــم قطــاع‬ ‫اإلســكان وتعزيــز تــوازن القطــاع مــن خــال‬ ‫توفيــر بيئــة ســكنية متكاملــة تحقــق معايير‬ ‫جــودة الحيــاة بالشــراكة مع القطــاع الخاص‬ ‫مــن المقاوليــن والمطوريــن المؤهليــن ممــا‬ ‫أثمــر عنــه نمــو نســبة التملك مــن ‪ 47%‬إىل‬ ‫‪ 60%‬يف ‪.2020‬‬ ‫وتنــاول اللقــاء أبــرز إنجــازات برنامــج البنــاء‬ ‫الحديــث ومــا يقدمــه مــن تســهيالت وحلــول‬ ‫لدعــم اســتخدام الطباعــة ثالثيــة األبعــاد‬ ‫بهدف رفع جودة البناء وتســريع وتيرة تنفيذ‬ ‫الوحــدات يف القطــاع العقــاري الســكني‪،‬‬ ‫وتعزيز االستثمار يف القطاع لزيادة المعروض‬

‫العقــاري الســكني‪ ،‬وزيادة المحتوى المحلي‬ ‫يف المشــاريع الســكنية‪ ،‬وتنميــة مشــاركة‬ ‫القطاع يف الناتج المحلي الوطني‪.‬‬ ‫وشهد اللقاء بحث فرص التعاون المشترك‬ ‫مــع جانــب الشــركات األمريكيــة يف البنــاء‬ ‫والتشــييد يف القطاعيــن البلــدي والســكني‬ ‫يف ظــل الطلب المتنامــي والخطط التنموية‬ ‫الطموحة يف المدن السعودية‪.‬‬

‫األخبار‬

‫وزارة اإلتصاالت العراقية تعلن افتتاح المطبعة الجديدة‬ ‫بمواصفات عالمية‬ ‫أعلنــت مديريــة البريــد يف وزارة االتصــاالت‪،‬‬ ‫اليــوم الثالثــاء‪ ،‬تطويــر مطبعــة البريــد بأحدث‬ ‫األجهــزة‪ ،‬وفيمــا بينــت قــرب افتتــاح موقعهــا‬ ‫المتطور‪ ،‬كشفت عن أقسامها الرئيسية‪.‬‬ ‫وقــال مديــر عــام البريــد يف الــوزارة ادريــس‬ ‫النجفــي‪ ،‬إن “الشــركة العامــة للبريــد قامــت‬ ‫بالتعاون مع القطاع الخاص بتطوير مطبعة‬ ‫البريــد العــرايق لتكــون بمســتوى المطابــع‬ ‫الدوليــة”‪ ،‬مبين ـا ً أنــه “تــم تجهيــز المطبعــة‬ ‫باألجهــزة المتخصصــة بالتعــاون مــع كبــرى‬ ‫الشركات األلمانية يف هذا المجال”‪.‬‬ ‫وأضــاف أنــه “ســيتم افتتاح موقــع المطبعة‬ ‫الجديــد الــذي صمــم وفــق أفضــل ســياق‬ ‫عالمــي لتقديــم جميع الخدمــات الطباعية”‪،‬‬ ‫مشــيرا ً اىل أن “الهــدف مــن إنشــاء هــذه‬ ‫الوحــدة الحديثــة يف مطابــع البريــد العــرايق‬ ‫هــو لتغطيــة احتياجــات الشــركة مــن هــذه‬ ‫الصناعــة يف إطــار تطويــر خدماتهــا ولتلبيــة‬ ‫احتياجــات الســوق مــن المطبوعات وخدمة‬ ‫القطاعــات العامــة والخاصة يف العراق مثل‬ ‫شــركات االتصاالت وغيرها”‪.‬‬ ‫وتابــع النجفــي أن “المطبعة ســتكون مجهزة‬ ‫بوحدة رقمية حديثة مختصة بطباعة الفواتير‬ ‫وكشوفات الحسابات للبنوك وإمكانية طباعة‬ ‫الطوابــع البريديــة ‪،‬وذلك بأعلى مســتوى من‬

‫الجودة العالمية”‪ ،‬موضحا ً أن “هذه المطبعة‬ ‫تعتبر انجازا ً جديدا ً يضاف لسلسلة االنجازات‬ ‫التــي تــم تحقيقهــا خــال األشــهر القليلــة‬ ‫الماضيــة ضمــن إطــار اســتراتيجية متكاملــة‬ ‫تنفذهــا الشــركة والتــي ســتصبح مــن أهــم‬ ‫المؤسســات الخدميــة لتغطيــة احتياجــات‬ ‫الخدمات البريدية المتطورة”‪.‬‬ ‫وأكــد النجفــي أن “المطبعــة الجديــدة ســوف‬ ‫تســهم يف توفيــر الحلــول المختلفــة بمجــال‬ ‫الطباعــة الحديثــة للعديــد مــن الشــركات‬ ‫العاملــة يف الســوق العراقيــة لتحقيــق‬ ‫التكامــل بيــن المؤسســات والبريــد العرايق”‪،‬‬ ‫الفت ـا ً اىل أنهــا “ســتعمل وفــق أحــدث النظــم‬ ‫العلميــة األوروبيــة المؤمنة وســيتم تجهيزها‬ ‫بأحــدث االمكانيــات‪ ،‬كمــا ســتعمل بنظــام‬ ‫أمنــي مشــدد حيــث ســتكون جميــع أبوابهــا‬ ‫ذات إقفــال الكترونيــة تعمــل وفــق بصمــة‬ ‫االبهــام وقزحيــة العيــن‪ ،‬فض ـا ً عــن تجهيزهــا‬ ‫بنظــام مراقبــة عــايل المســتوى مكــون مــن‬ ‫أكثر من ‪ 100‬كاميرا متطورة يمكن مراقبتها‬ ‫عن بعد ‪،‬ولديها خاصية تسجيل واستيعاب‬ ‫كبيرة وإمكانية المراقبة على مدار الساعة”‪.‬‬ ‫وبي ــن النجف ــي أن “المطبع ــة س ــتكون‬ ‫لديه ــا قا ص ــات متخصص ــة لحف ــظ‬ ‫ا لــ( ‪ )DATA‬والتصامي ــم‪ ،‬لمن ــع الو ص ــول‬

‫اليه ــا س ــوى المختصي ــن فق ــط”‪.‬‬ ‫وبشــأن أقســام المطبعــة‪ ،‬ذكــر النجفــي أن‬ ‫“المطبعــة تتضمــن مجموعــة مــن األقســام‬ ‫الرئيسية وهي قسم الفرز والمونتاج وقسم‬ ‫التصميــم وقســم الطباعــة (االوفســيت)‬ ‫وقســم التجميــع والتجليــد وقســم الطباعــة‬ ‫الرقميــة وقســم الطباعــة األمنيــة وقســم‬ ‫التعبئــة والتغليــف وقســم إدخــال البيانــات‬ ‫والتجهيــز وقســم الطباعــة الدعائيــة علــى‬ ‫اللوحــات واألقمشــة والزجــاج وقســم الهدايا‬ ‫والــدروع وقســم ال ــ(‪ ،)IT‬فض ـا ً عــن إنشــاء‬ ‫منصــة الكترونيــة خاصــة بطباعــة الطوابــع‬ ‫الشــخصية وباألعــداد التــي تحــدد مــن قبــل‬ ‫الزبائن التي تجسد مناسباتهم”‪.‬‬

‫بورش تنطلق إىل مجال الطباعة ثالثية األبعاد‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫أنهت شركة بورش تطوير مقاعدها المبتكرة‬ ‫المصنوعة بتقنية الطباعة ثالثية األبعاد التي‬ ‫أعلنــت عنهــا منــذ مــا يزيــد علــى عــام ونصف‬ ‫العــام‪ ،‬التي جعلــت المقاعد أخف وزنا ً وأكثر‬ ‫راحـ ًـة لزبائنهــا‪ .‬وتتكــون المقاعــد مــن دعامــة‬ ‫أساســية من مادة البويل بروبيلين التي يتم‬ ‫ربطها بطبقة مريحة وجيدة التهوية‪.‬‬ ‫كمــا يتــم تغطيــة المقاعــد بمــادة ‪Race-Tex‬‬ ‫غير القابلة لالنزالق‪ ،‬كما توفر الدعم والتهوية‬ ‫المناســبة للســائق خلــف المقــود‪ .‬وتوفــر‬ ‫وضعيــة المقعــد المنخفضــة دعم ـا ً مريح ـا ً‬ ‫ومحســنا ً لمنطقــة الفخــذ‪ ،‬ما يعجــل المقاعد‬ ‫الجديــدة مشــابهة لمــا هــو عليــه الحــال يف‬ ‫سيارات السباق‪ .‬وفقا ً لموقع ‪.carscoops‬‬ ‫وقــال ســائق االختبار يف شــركة بورش الرس‬ ‫كيــرن «كانــت المقاعــد المك ّيفــة متوفــرة‬ ‫للســائقين منــذ فتــرة طويلــة يف رياضــة‬ ‫الســيارات للمحترفيــن‪ .‬وخــال تجــارب‬ ‫القيــادة األوليــة أعجبــت ببيئــة العمــل‪،‬‬ ‫فوضعيــة المقعــد المنخفضــة قلي ـا ً ودعــم‬ ‫الفخذ المحسن يشبهان ما تحصل عليه من‬ ‫المقعــد يف ســيارة الســباق‪ .‬كمــا أن التهويــة‬

‫مثيرة لإلعجاب أيضاً»‪.‬‬ ‫وقالت الشركة إنها ستوفر المقاعد لطرازات‬ ‫محددة يف البداية‪ ،‬كما ستكون متوفرة بعدة‬ ‫ألوان هي األسود واألحمر واألصفر‪ ،‬باإلضافة‬

‫إىل األزرق والرمــادي‪ .‬وحــددت ســعر المقعد‬ ‫الواحــد مقابــل ‪ 2677.50‬يــورو‪ ،‬وأكــدت أن‬ ‫تخصيصهــا سيتناســب مع منحنيات جســم‬ ‫كل عميل بشكل فردي‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪MF-02-1824692‬‬

‫مالحظة المحرر‬

‫مجلة شهرية شاملة مختصة يف عالم‬ ‫الطباعة يف الشرق األوسط‬

‫‪VOL. 18‬‬ ‫‪ISSUE 182‬‬ ‫‪MF-02-1824692‬‬

‫‪October - November‬‬

‫‪2021‬‬

‫السنــة الثامنة عشرة ‪ /‬العدد ‪ / 182‬اكتوبر ‪ -‬نوفمبر ‪2021‬‬

‫‪JEAN-PASCAL‬‬ ‫‪BOBST‬‬

‫‪A man with an ambitious‬‬ ‫‪vision for the future‬‬ ‫‪of packaging industry‬‬

‫االستدامة توجها ً محليا ً ودوليا ً‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫هــذا العــدد مــن مجلــة "مــي برينتر" يتصــدره الحديث عن إســتراتيجية هامة جدا‬ ‫أال وهــي موضــوع اإلســتدامة‪ .‬فمــن سويســرا إىل اإلمــارات العربيــة المتحدة‪ ،‬نجد‬ ‫أن العديــد مــن الشــركات تتنافــس على تنفيذ الممارســات الصديقــة للبيئة‪ .‬وىف‬ ‫الفترة الحالية فإننا جميعا نشهد الوتيرة السريعة لتغير المناخ العالمي ونشعر‬ ‫ـال مــن الكربــون‪ .‬ىف اآلونــة األخيــرة أطلقــت العديد من‬ ‫بااللتــزام نحــو مســتقبل خـ ٍ‬ ‫الحكومات يف جميع أنحاء منطقة الشــرق األوســط‪ ،‬وخاصة يف اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة والمملكة العربية السعودية‪ ،‬مشاريع تتعلق بتحقيق هدف اإلستدامة‪،‬‬ ‫حيــث أنهــا تشــجع المواطنيــن والشــركات علــى إدارة بصماتهــم الكربونيــة‪ .‬يف‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة فإن شركة ‪ Farnek Services‬وهى شركة سويسرية‬ ‫مســتقلة إلدارة المرافــق والشــركات بشــكل متكامــل‪ ،‬تســاعد الشــركات‪ ،‬بمــا يف‬ ‫ذلك دور الطباعة على أن تصبح أكثر استدامة وأن تقلل من انبعاثات الكربون‪.‬‬ ‫ونــود أن نذكــر أيضــا أننــا لدينــا تقريــر كامل عن هذه الشــركة وأنشــطتها‪ .‬باإلضافة‬ ‫إىل ذلــك فــإن أي شــخص يعمــل يف صناعــة التعبئــة والتغليــف بالتأكيــد يعــرف‬ ‫شــركة بوبســت‪ .‬كمــا أن معظــم دور الطباعــة ىف جميــع أنحــاء العالــم التى تعمل‬ ‫يف صناعــة التعبئــة والتغليــف تســتخدم االت ومعــدات بوبســت‪ .‬و يف هــذا العدد‬ ‫فإننا قد تحدثنا مع جان باســكال بوبســت‪ ،‬الرجل الذى يرأس مجموعة شــركات‬ ‫بوبســت‪ ،‬من أجل معرفة المزيد عن مســتقبل صناعة التعبئة والتغليف ورؤية‬ ‫مجموعة بوبســت من أجل صناعة تعبئة وتغليف أفضل وأكثر اســتدامة‪ .‬ووفقا‬ ‫للســيد بوبســت‪ ،‬فإنــه يتــم تحويــل هــذه الرؤيــة التــي تســتند إىل مبــادئ االتصال‬ ‫والرقمنــة واألتمتــة واالســتدامة إىل حقيقــة ملموســة مــن اجــل مســتقبل أفضــل‬ ‫للعمــاء‪ .‬ويقــول إنهــا رؤيــة قويــة جــدا ألن هــذا يف النهايــة ســيؤدى بشــكل مؤكــد‬ ‫لزيــادة اإلنتاجيــة‪ .‬كمــا ســتحقق هــذة الرؤيــة المســتقبلية ناتــج صــايف أفضــل مــع‬ ‫ذيادة ىف األرباح‪ ،‬باإلضافة إىل مرافقة عمالء شركة بوبست يف حلول االستدامة‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫دور بارز للمرأة ىف الصناعة‬ ‫لقــد أصبــح دور المــرأة يف صناعــة فنــون الجرافيك اإلقليمية أكثــر تميزا ووضوحا‪.‬‬ ‫تختــرق الســيدات تدريجي ـا ً وبشــكل ثابــت الســقف الزجاجــي للقوالــب النمطيــة‬ ‫المبنيــة علــى التمييــز بيــن الرجــل والمــرأة‪ ،‬كمــا أنهــم يقفــزن علــى عربــة الفــرص‬ ‫التجاريــة يف صناعــات فنــون الجرافيــك‪ .‬وعلــى الرغــم مــن أن صناعــة الطباعــة‬ ‫تعتبــر إحــدى الصناعــات التــي يســيطر عليهــا الرجــل وخاصــة يف منطقتنــا‪ .‬أال إن‬ ‫إحدى رائدات األعمال السعودية التي عملت على عكس هذه الصورة النمطية‬ ‫وأســتطاعت أن تقلب الموازين أال وهى‪ ،‬ســوزان عبد هللا عقيل‪ ،‬وهى مؤسســة‬ ‫‪ Net-A-Print‬التــى تقــع ىف المدينــة الرقميــة بالريــاض‪ .‬وقــد تحدثــت أيضــا إىل‬ ‫"مــي برينتــر" عن شــغفها بصناعــة الطباعة‪ .‬باإلضافة إىل جهودهــا لتعزيز تمكين‬ ‫المرأة وإيمانها بقدراتها التى دعمتها إىل النجاح ىف مسيرتها المهنية‪.‬‬

‫‪ME Printer FZE LLC‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪502183‬‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫هاتف‪+971 4 3911210 :‬‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪info@meprinter.com‬‬ ‫رئيس تحرير المجلة‬ ‫أليكس جهانباين‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪alex@meprinter.com‬‬

‫وزارة اإلتصاالت العراقية‬ ‫تعلن افتتاح المطبعة الجديدة‬ ‫بمواصفات عالمية‬

‫‪The Road to Carbon Neutral‬‬ ‫‪Printing‬‬

‫‪KSA: Woman Entrepreneur‬‬ ‫‪Opts for Xerox‬‬

‫هذا اإلصدار من مجلتنا "مي برينتر"‬ ‫هو عدد خاص جدا‪ ،‬يحتوى على عدد‬ ‫من أهم المقابالت الصحفية رفيعة‬ ‫المستوى مع كبار المتخصصين‬ ‫وصناع القرار يف صناعة الطباعة وفنون‬ ‫الجرافيك‪ ،‬كما قد ألقت أرائهم الضوء‬ ‫على مستقبل صناعتنا الهامة‪.‬‬

‫محررة القسم العريب‬ ‫فايزة إبراهيم‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪arabic@meprinter.com‬‬ ‫محرر أخبار القسم اإلنجليزى‬ ‫سانجيف فارما‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪sanjeev@meprinter.com‬‬ ‫المحررون المساهمون‬ ‫فرانك رومانو‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪fxrppr@rit.edu‬‬ ‫لوريل برونر ‪ -‬المملكة المتحدة‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪lb@digitaldots.org‬‬ ‫دكتور نيكوالس هيلموث ‪ -‬اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪nhellmuth@flaar.org‬‬ ‫مدير قسم التسويق واإلعالن‬ ‫برابوال تشاندران‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪sales@meprinter.com‬‬ ‫اإلعالنات المبوبة & االشتراكات‬ ‫هاتف‪+971 4 3911210 :‬‬ ‫البريد اإللكتروين‪:‬‬ ‫‪info@meprinter.com‬‬ ‫طبعت المجلة من قبل المتحدة للطباعة والنشر‬ ‫يتم إرسال جميع المراسالت والمواد اإلعالنية‬ ‫على البريد األلكتروىن‪:‬‬ ‫‪sales@meprinter.com‬‬

‫مجلة ‪ ME Printer‬الشريك اإلعالمي الرسمي‬

‫ُطبعت يف مطبعة النسر للنشر‬

‫وزّعت من قبل شركة النسر للنشر‬

‫المحتـويــات‬ ‫األخبار‬ ‫‪۴۸‬‬

‫وزارة اإلتصاالــت العراقيــة تعلــن افتتــاح‬ ‫المطبعة الجديدة بمواصفات عالمية‬

‫‪۴۸‬‬

‫بــورش تنطلــق إىل مجــال الطباعــة ثالثيــة‬ ‫األبعاد‬

‫‪۴۷‬‬

‫انطــاق الــدورة الحاديــة عشــر مــن معــرض‬ ‫إيجي ستيتش آند تكس‬

‫‪۴۷‬‬

‫األميــر ســعود بن طــال يعقد مقابلــة دولية‬ ‫إفتراضيــة للتعــاون ىف مجــال الطباعــة‬ ‫المجسمة‬

‫‪۴۶‬‬

‫عموميــة “األهــرام للطباعــة والتغليــف”‬ ‫تبحث انتخاب اإلدارة‬

‫‪۴۶‬‬

‫إرتفــاع صــادرات ورق الكرافــت والفلوتنــج‬ ‫نظرا إلرتفاع تكلفته بالخارج‬

‫‪۴۵‬‬

‫تفاصيل إنتخابات غرفة الطباعة المصرية‬

‫‪۴۵‬‬

‫التربيــة والتعليــم توقــع اتفاقــا لبرنامــج‬ ‫تدريبي يف الطباعة ثالثية األبعاد‬

‫‪۴۴‬‬

‫غــرف الصناعــة تدعــم اقامــة صناعــات‬ ‫تكاملية بين األردن وفلسطين‬

‫‪۴۴‬‬

‫“االتحــاد الــدويل للناشــرين” يطلــق ميثاقــا‬ ‫عالميا لتعزيز استدامة ومرونة قطاع النشر‬

‫‪۴۳‬‬

‫كانون تقودنا إىل عالم يتسم بالتغيير فی‬ ‫أكسبو ‪2020‬‬

‫‪۴۲‬‬

‫هيئــة الشــارقة تفتــح األفــاق أمــام الحــراك‬ ‫الثقــاىف وتشــارك ىف معــرض موســكو‬ ‫الدولی للكتاب‬

‫‪۴۲‬‬

‫ميديا إكسبو سيريا يختتم أعماله بمشاركة‬ ‫أكثر من ‪ 80‬مؤسسة‬

‫االستدامة‬ ‫‪۴۱‬‬

‫رائــدة األعمــال الســعودية ســوزان عقيــل‬ ‫تستثمر ىف أقوى حلول زيروكس الرقمية‬

‫‪۳۹‬‬

‫التوجــه نحــو الطباعــة الخاليــة مــن الكربــون‬ ‫أصبح إتجاها دوليا‬

‫‪۳۷‬‬

‫مقابلــة مــع عبــد الكريــم حمــداوى المديــر‬ ‫العــام ل ‪ PACKTEC‬حــول كيفيــة مجابهــة‬ ‫األزمة العالمية‬

‫‪۳۵‬‬

‫حصريا! حوار شامل مع جان باسكال‬ ‫بوبست ‪ ..‬تعرف على التفاصيل‬

‫‪ME‌Printer October - November 2021‬‬

‫الرأي والبصيرة‬

‫‪50‬‬

14-16 14-16DECEMBER DECEMBER2021 2021 DUBAI DUBAI WORLD WORLD TRADE TRADE CENTRE CENTRE

Supporting Supporting thethe industry industry through through education education and and networking networking Labels, Labels, substrates, substrates, software, software, wide wide format format printers, printers, digital digital embellishment, embellishment, RFID RFID … and … and you! you! TheThe print print industry industry is more is more than than thethe tools tools wewe useuse andand thethe businesses businesses thatthat create create print, print, it’s it’s thethe people. people. At Gulf At Gulf Print Print & Pack & Pack 2021, 2021, thethe Middle Middle East East andand North North Africa’s Africa’s only only dedicated dedicated commercial commercial andand package package printing printing trade trade show, show, youyou cancan notnot only only source source thethe perfect perfect print print solutions solutions for for you, you, butbut youyou cancan also also reconnect reconnect with with thethe people people who who make make thisthis industry industry what what it is.it is. Featuring Featuring thethe latest latest smart smart technology, technology, materials materials andand digital digital equipment equipment from from thethe leading leading manufacturers manufacturers andand a wealth a wealth of educational of educational sessions, sessions, thethe world world of print of print is very is very much much alive alive at Gulf at Gulf Print Print andand Pack. Pack. Visit Visit Gulf Gulf Print Print & Pack & Pack 2021 2021 andand rekindle rekindle your your love love for for thethe print print industry. industry.