ARTEP SRL www.artepitalia.com _ info@artepitalia.com C.so S.Anastasia, 34 _ 37121, Verona _ Italy Phone: +39 045 8005050
N
oggi amo definirmi un sarto di pavimentazioni tessili.
I
Ho formato il gusto e la mia sensibilità estetica grazie
I have developed my taste and aesthetic sensibility thanks
alle mie passioni che sconfinano tra arte primitiva,
to my passions that cross over between primitive and
contemporanea e design.
contemporary art and design.
Quando progettiamo un tappeto o una moquette,
When we design a rug or a carpet, first of all we try to get
cerchiamo prima di tutto di entrare in sintonia con le
in tune with the practical and aesthetic needs of the client.
esigenze pratiche ed estetiche del cliente.
We analyse every detail of the project: the design, the
Analizziamo ogni dettaglio del progetto: il design, il
mood and the art represented.
mood, l’arte che vi è rappresentata. La nostra creatività
This is how our creativity translates into projects for
si traduce così in progetti per tappeti che sono il risultato
carpets that are the result of all those areas of knowledge
di tutto quell’ambito di conoscenze nel mondo dell’arte e
in the world of art and design acquired over more than
del design acquisiti in oltre quarant’anni.
forty years.
Esperienze e passioni che hanno formato anche il gusto
Experiences and passions that have also shaped the
di tutto il mio team.
tastes of my whole team.
Tutto questo rappresenta lo stile italiano di Artep.
All this is our style. The italian Artep style.
asco come mercante di tappeti antichi ma
started out as an antique carpet trader but today I like
to call myself a tailor of textile floorings.
Tiziano Meglioranzi CEO Artep
Sara Meglioranzi Sales Manager
2
Riccardo Meglioranzi Marketing&Sales
3
D
Id e n t i t y
a oltre 30 anni, Artep si propone quale partner ideale per società di contract, aziende di forniture design e studi di arredamento d’interni, nell’ideazione, fornitura e produzione di singoli tappeti o linee dedicate. Vengono realizzati progetti di pavimentazioni tessili senza limiti di dimensioni, colori, disegni o forme. Svariati sono i materiali utilizzati, lavorati tutti artigianalmente con diverse tecniche. Interagendo con le singole committenze, vengono elaborate proposte grafiche correlate da rendering. Selezionati i progetti, in relazione alle esigenze di styling e di budget del committente, i tappeti sono poi tessuti artigianalmente a mano con la tecnica dell’annodatura o in hand-tufting. La divisione Contract offre creatività, attenzione al dettaglio e al design, seguendo il cliente attraverso tutti i processi, dalla progettazione alla produzione.
intero reparto dedicato ai tappeti tecnici. Progetti che coniugano l’arte alla ricerca: una grande varietà di soluzioni tra moquette, stuoie bordate realizzate con cuoio, metallo, gomma e carta... oltre ai più tradizionali lana, cotone, lino e seta. Un modo nuovo di interpretare il tappeto su grandi superfici. Artep arreda gli ambienti in cui vivi, ovunque essi siano. Negli anni lo Staff Artep ha portato nel mondo i propri servizi di consulenza, progettazione e realizzazione a una clientela cosmopolita e internazionale. Siano residenze private, luoghi di lavoro o spazi di accoglienza, la qualità della proposta non cambia, e nemmeno il costante servizio di assistenza, qualunque sia la destinazione.
F
or over 30 years, Il Mercante d’Oriente, with the Artep brand, has been the ideal associate for contract companies supply companies and interior design studios, supplying and manufacturing individual carpets or dedicated lines. Carpet projects of unlimited size, colors, designs and shapes are achieved. Different materials are used and are all worked by hand using different techniques. Interacting with individual commissions, graphic proposals are processed based on the rendering. After selecting the projects, in relation to the needs of styling and budget of the client, the carpets are then hand-woven with the technique of knotting or hand tufted. The Contract division offers creativity, attention to detail and design and helps the customer through the whole process, from design to production. In the hotel sector, sometimes a carpet, in addition to the aesthetic appeal must possess specific structural characteristics such as: water resistance, durability and even the more demanding, non-allergenic materials and insulation. To give a precise answer to the growing needs of architects, companies and individuals we have an entire department dedicated to detailed carpets. Products that combine art to research: a large selection of rugs and carpets bordered with leather, metal, rubber and paper ... in addition to the more traditional wool, cotton, linen and silk. A new way to interpret the carpet over large areas: small budget, great result. Artep furnishes the environments in which you live, wherever they are. From England to Russia, over the years, Artep Staff has brought from its consulting services, design and implementation of a cosmopolitan and international clientele. Whether private homes, workplaces or reception areas, the quality of the proposal does not change, and nether does the constant service assistance, wherever the destination may be.
Nel settore HoReCa a volte un tappeto, oltre al pregio estetico, deve possedere caratteristiche strutturali specifiche: resistenza all’acqua, massima durata anche alle sollecitazioni più elevate, materiali anallergici, isolanti o adatti anche alla copertura di grandi superfici. È proprio per dare una risposta precisa alle sempre maggiori esigenze di architetti, aziende, privati e al mondo del contract, che abbiamo a disposizione un 4
5
Haute Couture
L’
unico limite è la fantasia del cliente. Nulla di più vero, dal momento che Artep è in grado di soddisfare anche le richieste più particolari in fatto di tappeti su misura, fino alla massima personalizzazione del prodotto. Questo grazie ad un servizio di progettazione e produzione unico. Come un vestito di sartoria, infatti, il tappeto viene “cucito” addosso all’ambiente che dovrà arredare con un occhio di riguardo alle esigenze del cliente ed il consiglio discreto del nostro ufficio stile altamente qualificato. Lo Staff Artep ha inoltre, l’arduo compito di guidare il committente nella scelta tra oltre 1400 campioni colore, ed una selezione di materiali che comprende lana, seta, viscosa, cactus, canapa, lino e aloe... infinite possibilità per arricchire con il tuo tappeto su misura ogni ambiente. Artep commissiona ogni sua produzione direttamente nei luoghi dove questa tradizione tessile affonda le radici. Ogni singolo tappeto su misura è eseguito rigorosamente a mano con tecniche di annodatura altamente artigianali. I nostri produttori si avvalgono di certificazioni al fine di dimostrare la totale assenza di lavoro minorile nei vari processi di produzione (Care & Fair).
T
he only limit is the imagination of the customer. Nothing is truer, since Artep is able to satisfy even the most particular requests, optimizing the maximum customization of the product. This is due to the service of design and the unique construction of Custom Measurement. Like a couture dress, the carpet is “sewn” for the environment that it will furnish with an eye to the needs of the client and the advice of a discreet and highly qualified staff. The professionalism and experience of the Artep staff also has the arduous task of guiding the client through the choice of more than 1400 colors, and a selection of materials including; wool, silk, viscose, cactus, hemp and linen, an infinite number of selections with which to enrich your environment with a custom rug. Artep commissions all its production directly to the places where the textile tradition is rooted. Every single by hand-knotting techniques that rug is made strictly have been lost in the mists of time. Our manufacturers rely on certifications in order to demonstrate the absence of child labor (Care & Fair).
Specialist
&
qualified consultancy 6
7
Service L
a nostra naturale propensione alla collaborazione professionale, ci ha portato nel tempo a operare in sinergia con le più diverse realtà nel mondo delle forniture su misura di alta gamma. ARTEP ha collaborato ad importanti progetti privati e nel segmento Contract fornendo assistenza nella progettazione e realizzazione di tappeti e pavimentazioni tessili per residenze di lusso, HoReCa, yacht, uffici e jet privati. La solida esperienza dei nostri progettisti, unita ai più innovativi sistemi informatici, garantisce un alto livello tecnico alla progettazione, consentendo così di interpretare al meglio le specifiche esigenze della clientela. L’unicità che ci contraddistingue nel mondo delle pavimentazioni tessili, è lo studio di progettazione ARTEP, un team specializzato in grado di dialogare nello sviluppo di un progetto contract che vede coinvolti project manager, progettisti, ingegneri, supervisori di produzione e tecnici. Il Team ARTEP è in grado di lavorare con voi, o autonomamente per voi, svolgendo un servizio di progettazione di tappeti o pavimentazioni
tessili; siamo inoltre in grado di interagire con i più complessi elaborati grafici inserendo nei vostri render o tavole progettuali varie proposte per il cliente. La nostra trentennale esperienza si occuperà di trovare per voi le migliori soluzioni, dalla progettazione, alla produzione fino all’installazione in qualsiasi parte del mondo.
understand the specific customer needs. The uniqueness that distinguishes us in the world of textile flooring is the ARTEP design studio, a specialized team able to dialogue in the development of a contract project involving project managers, designers, engineers, production supervisors and technicians. Team ARTEP is able to work with you, or autonomously for you in the design of carpets or textile floorings, we are also able to interact with the most elaborate graphic designs by inserting into your renders or design boards various customer proposals. Our most significant activity we call “service” is the assistance where our thirty years of experience will find the best solutions for you.
O
ur natural propensity to professional collaboration has led us over time to work in synergy with the most companies in the world of high-end custom-made supplies. ARTEP has collaborated on major private projects in the Contract segment by providing assistance in designing and manufacturing rugs and textile floorings for luxury residences, HoReCa, yachts, offices and private jets. The solid experience of our designers, coupled with the most innovative computer systems, guarantees a high technical level of design, enabling you to better 8
9
Private Residence A
rtep, quarant’anni di attività con architetti e designer internazionali per tappeti e pavimentazioni tessili bespoke per l’arredamento di residenze private. Progetti realizzati con il coinvolgimento di clienti e interior designer, generando manufatti senza limiti di dimensioni, forme, colori, disegni o materiali, o tecniche per la produzione quali l’annodatura o l’handtufting. Artep può coinvolgere il cliente con l’utilizzo di simulazioni virtuali fin dalle prime fasi ideative del processo di progettazione.
10
A
rtep represents forty years of activity with international designers and architects to create bespoke carpets and textile flooring for home furnishings in private homes. The projects are realized with the involvement of clients and interior designers, to make products of every size, shape, colour, design and material, and production techniques for knotting and hand-tufting. Artep can involve the client with the use of virtual simulation in the first conceptual stages of the planning process.
11
12
13
Ho.Re.Ca
14
A
rtep è partner d’eccellenza anche per il settore hospitality ed entertainment, capace di studiare la soluzione migliore nel campo dei tappeti e delle pavimentazioni tessili in senso lato, assieme al committente o in simbiosi con gli studi di progettazione per hotel, lounge, club. Artep offre al cliente un servizio completo, dalla consulenza in fase di ideazione con la realizzazione di modelli per rendering, alla produzione, installazione e posa in opera in ogni angolo del mondo. Un affidabile partner per un progetto in cui innovazione, tecnologia, ricerca di nuovi materiali e cultura delle nuove tendenze internazionali, incontrano il design di tappeti concepted in Italy, impreziositi dal valore artigianale sinonimo di lusso ed esclusività .
A
rtep is a partner of excellence also for the hospitality and entertainment industry, able to study the best solution in the field of rugs and textile floorings in the broadest sense, together with the buyer or in symbiosis with hotel, lounge, and club design studios. Artep offers the customer a complete service, from consulting to designers with the implementation of models for rendering, realization and installation in every corner of the world. A reliable partner for a project in which innovation, technology, new materials and culture of new international trends, meet the design of rugs conceived in Italy, crafted with craftsmanship sinonymous with luxury and exclusivity.
15
16
17
P
Retail
er Artep, da sempre, il retail costituisce uno degli ambiti di maggior specializzazione, in particolare nei settori moda ed arredo. Ci proponiamo per la realizzazione di progetti di tappeti e pavimentazioni tessili per negozi e spazi dedicati alla vendita come flagship store‚ showroom‚ department store‚ e duty free. Collaboriamo con il cliente e con i suoi professionisti di fiducia alla realizzazione del progetto sin dall’inizio, individuando l’essenza del brand per poi tradurlo, attraverso lo studio di vari concept, in progetti di tappeti in linea con il mood aziendale. Artep è un’azienda tecnologicamente avanzata, ma che valorizza al massimo le sue abilità artigianali: infatti ogni manufatto tessile, viene realizzato in laboratori dove la massima artigianalità si abbina a materiali di qualità e ricerca.
F
or Artep, retail has always been one of the major areas of specialization, particularly in the field of fashion and furniture. We are proposing to design carpet and textile flooring projects for shops and space dedicated to sale as a flagship store, showroom, department store, and duty free. We collaborate with the customer and his trusted professionals in project implementation from the beginning, identifying the brand’s essence and then translating it through the study of various concepts into carpet designs in line with corporate mood. Artep is a technologically advanced company that maximizes its handicraft skills: in fact, every textile fabric is manufactured in laboratories where the highest craftsmanship is matched with quality materials and research.
18
19
20
21
Jet & Yacht A
rtep ha un’idea molto chiara su quale sia il suo scopo nel design d’interni su base aeronautica: valorizzarne gli interni, attraverso uno studio attento ad individuare i gusti personali del committente, mettendo a disposizione dei progettisti la propria cultura e conoscenza nel fare tappeti e pavimentazioni tessili di pregio. L’attenzione agli standard richiesti dall’industria aeronautica, in fatto di normative, sono i parametri guida nella ricerca dei materiali d’uso più idonei e all’avanguardia. Artep realizza ogni manufatto con metodologie di massima artigianalità nei propri laboratori o avvalendosi di strutture produttive internazionali ai vertici performativi per tecnologia e ricerca.
22
A
rtep has a very clear idea of what its purpose is in aeronautics-based interior design: To enhance the interior, through a careful study of the personal taste of the buyer by providing designers with their own culture and knowledge in making carpets and high quality textile flooring. Attention to standards required by the aeronautical industry in terms of regulations are the guiding parameters in the search for the most suitable and avant-garde materials of use. Artep realizes every artifact with the most artisan methods in its laboratories, or utilizing international productive structures at the top performances for technology and research.
23
A
rtep si occupa anche di progettazione e produzione di tappeti e pavimentazioni tessili nel settore nautico mettendo a disposizione i suoi servizi a cantieri costruttori ed aziende appaltanti. Offre efficienza e qualità nei servizi ed affianca il cliente, il progettista o il team interno del cantiere nautico nella progettazione e preventivazione. La creatività e l’esperienza di persone qualificate, combinate con una formazione costante, costituiscono la ricetta vincente di Artep, in un settore professionale in cui l’eccellenza è lo standard di riferimento. Ogni progetto Artep viene personalizzato su misura nello stile, nei colori e nei materiali, garantendo l’unicità dei tappeti, realizzati con una lavorazione rigorosamente artigianale. Particolare attenzione viene dedicata, infatti, alle finiture e ai dettagli, offrendo al committente un servizio completo, dalla progettazione alla messa in opera.
24
A
rtep also deals with the design and manufacture of rugs and textile flooring in the nautical sector by providing its services to construction sites and contractors. It offers efficiency and quality in services and alongside the customer, designer, or internal team of the nautical yard in designing and estimating. The creativity and experience of skilled people, combined with constant training, are Artep’s winning recipe in a professional field where excellence is the benchmark. Each Artep project is tailored to fit in style, colors and materials, ensuring the uniqueness of rugs, made with a strictly crafted finish. Particular attention is paid to finishes and details, giving the customer a complete service, from design to installation.
25
Bespoke for brands
A
rtep oggi si propone come una realtà dinamica e flessibile volta ad offrire servizi di progettazione ad alta qualità professionale a tutti coloro che vogliono completare la propria gamma di prodotti con una linea di tappeti dedicata. Si tratta di creazioni caratterizzate da un alto livello di rifinitura e da una notevole cura del dettaglio, assicurando così al cliente la massima personalizzazione in linea perfetta con il brand identity. Una profonda ricerca creativa, un’attenzione esclusiva al design, unite alle competenze tecniche e informatiche sviluppate dalle esperienze maturate in vari settori, ci rendono il partner ideale.
26
A
rtep today proposes itself as a dynamic and flexible reality aimed at offering high quality professional design services to all those who want to complete their range of products with a dedicated line of carpets. These are creations characterized by a high level of finishing and a remarkable attention to detail, thus ensuring the customer maximum personalization in perfect line with the brand identity. A deep creative research, an exclusive attention to design, combined with the technical and informatics skills developed by the experiences gained in various sectors, make us the ideal partner.
27
28
29
New Traditional
30
31
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 001 desig ned by A RTEP studio
32
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 0 2 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
33
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 003 desig ned by A RTEP studio
34
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 0 4 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
35
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 005 desig ned by A RTEP studio
36
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 0 6 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
37
38
39
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 007 desig ned by A RTEP studio
40
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 0 8 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
41
42
43
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 009 desig ned by A RTEP studio
44
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 1 0 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
45
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 011 desig ned by A RTEP studio
46
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 1 2 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
47
48 6
7
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 014 desig ned by A RTEP studio
50
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 1 5 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
51
B e s po ke “ Wal l t o Wal l ” R u g Pr o j e ct co d. 0 1 6 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
52
53
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 017 desig ned by A RTEP studio
54
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 1 8 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
55
56
57
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 019 desig ned by A RTEP studio
58
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 0 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
59
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 1 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
60
61
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 022 desig ned by A RTEP studio
62
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 3 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
63
64
65
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 024 desig ned by A RTEP studio
66
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 5 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
67
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 026 desig ned by A RTEP studio
68
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 7 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
69
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 028 desig ned by A RTEP studio
70
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 2 9 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
71
72
73
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 030 desig ned by A RTEP studio
74
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 3 1 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
75
Contemporary
76
77
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 032 desig ned by A RTEP studio
78
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 3 3 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
79
80
81
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 034 desig ned by A RTEP studio
82
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 3 5 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
83
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 036 desig ned by A RTEP studio
84
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 3 7 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
85
86
87
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 038 desig ned by A RTEP studio
88
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 3 9 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
89
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 040 desig ned by A RTEP studio
90
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 4 1 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
91
92
93
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 042 desig ned by A RTEP studio
94
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 4 3 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
95
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 044 desig ned by A RTEP studio
96
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 4 5 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
97
98
99
100
101
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 4 6 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
102
103
104
105
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 4 8 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
8
107 9
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 049 desig ned by A RTEP studio
108
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 5 0 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
109
110
111
Bespoke C ar pet P r o j e c t c od. 051 desig ned by A RTEP studio
112
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 5 2 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
113
114
115
Bespoke C ar pet P ro j e c t c od. 053 desig ned by A RTEP studio
116
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 5 4 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
117
B e s po ke “ Wal l t o Wal l ” R u g Pr o j e ct co d. 0 5 5 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
118
119
B e s po ke C ar pe t Pr o j e ct co d. 0 5 6 de s i g n e d by A RTE P s t u di o
120
121
for
122
123
Ne m e s i C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 5 6 de s i g n e d by Ne m e s i
124
125
Ne m e s i C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 5 7 de s i g n e d by Ne m e s i
126
127
for
128
129
M or phol og ies C arp e t s C o lle c t i o n c od. 058 desig ned by Nino M ustic a
130
Mo r ph o l o g i e s C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 5 9 de s i g n e d by Ni n o Mu s t i ca
131
132
133
M or phol og ies C arp e t s C o lle c t i o n c od. 060 desig ned by Nino M ustic a
134
Mo r ph o l o g i e s C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 6 1 de s i g n e d by Ni n o Mu s t i ca
135
for
R g b C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 6 2 de s i g n e d by C ar n o v s ky
136
137
R g b C ar pets C ol l e c t i o n c od. 063 desig ned by C ar novsky
138
139
R g b C ar pets C ol l e c t i o n c od. 064 desig ned by C ar novsky
140
141
for
B e n ar e s C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 6 5 de s i g n e d by A l e s s an dr o Me n di n i
142
143
Benar es C ar pets C o lle c t i o n c od. 066 desig ned by A l essandr o M endi n i
144
Benares C arpet s C ollect ion cod. 067 des igned by Ales s andro M endini
B e n ar e s C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 6 8 de s i g n e d by A l e s s an dr o Me n di n i
145
B e n ar e s C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 6 9 de s i g n e d by A l e s s an dr o Me n di n i
146
147
Jacques
To u s s a i n t
for
G r aph i c C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 7 0 de s i g n e d by J acqu e s To u s s ai n t
148
149
G r aph i c C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 7 1 de s i g n e d by J acqu e s To u s s ai n t
150
151
for
152
153
S h i z e n C ar pe t s C o l l e ct i o n co d. 0 7 6 de s i g n e d by To s h i yu ki Ki t a
154
155
Graphic & Design Project : Vittorio Zantedeschi Murari Vanessa Tabarelli Photography : Piero Brenzoni Viviana Furlanetto Maurizio Marcato Eros Mauroner Tazio Nicoli Danilo Pavone Luciano Perbellini Francesco Sorbini Text : Riccardo Meglioranzi Sara Meglioranzi Tiziano Meglioranzi Vittorio Zantedeschi Murari Translation: Mark Newman Vittorio Zantedeschi Murari Print: Prograf Special Thanks To: Jesse Libreria Antiquaria Perini Arch. Paolo Richelli Edition : ARTEP 2018
ARTEP SRL www.artepitalia.com _ info@artepitalia.com C.so S.Anastasia, 34 _ 37121, Verona _ Italy Phone: +39 045 8005050
No parts of this catalogue may be reproduced any manner whatsoever without permission. ARTEP SRL, 2018 – All rights reserved.