Revista Casa etc. 2017-08 by El Mercurio de Valparaíso Especiales

NÚMERO 81/ SÁBADO 29 DE JULIO DE 2017.

Arquitectura

UN SANTUARIO PARA FASCINARSE CON EL GENIO Y ADORAR AL ORATE

www.casaetc.cl

14 Arquitectura El Museo Salvador Dalí es un hermoso complejo que exhibe la mayor colección de arte del artista fuera de Europa.

06 Entrevista Seres de trazo liviano que flotan por escenarios a medio camino entre el sueño y la pesadilla, son los personajes que habitan el planeta de Amparo Phillips.

26 Diseño El papel, en sus diferentes formas, colores y texturas, es una fuente infinita de inspiración para crear variedad de objetos y diseños decorativos.

Representante Legal: Rodrigo Prado Lira. / Editor: Patricio Moreno Fernández. / Asesora Editorial: Marisol Ortiz Elfeldt. Diseño y Diagramación: Departamento de Diseño Comercial. / Contacto Comercial: Alejandro Ruiz-Tagle H. / Gerente de Ventas.Teléfono: (32) 2264150. E-mail: mgalvezc@mercuriovalpo.cl / Dirección: Esmeralda 1002,Valparaíso. / Propietario: El Mercurio de Valparaíso S.A.P. / Impresión: Sistemas Gráficos Quilicura S.A./ Fotografía portada: Sección Arquitectura / Fotografía Sumario: Sección Interiorismo

04 CASAetc - SUMARIO

Amparo Phillips, ilustradora

DIBUJOS PARA UN MUNDO MEJOR

POR VALERIA BARAHONA VALENZUELA / FOTOGRAFÍAS SOFÍA MUSA MUENCKE

ibujos de mujeres peludas, con la piel suelta o elevándose en posiciones de yoga, en un cálido ambiente por donde corren tres niños pequeños, custodiados por un sauce y el canto de los pájaros de la precordillera santiaguina; conforman el escritorio de la ilustradora de Galería Plop!, Amparo Phillips, quien parece no inmutarse ante la vorágine. La actitud zen quizás es producto del matrimonio entre sus dibujos y el yoga, que “practico desde hace varios años y es un elemento esencial en mi vida y en mi trabajo, algo que me inspira y me ha ido transformando por dentro y por fuera. Hice una serigrafía de una secuencia y he ilustrado varias asanas, las que están siempre mezcladas con mi realidad o cómo yo veo el yoga”. Phillips es diseñadora gráfica de la Universidad Diego Portales, y una vez egresada tomó un taller de ilustración con los destacados dibujantes Francisco Javier Olea, autor de la columna visual “Oleísmos” en revista Sábado; y Alberto Montt, quien en 2006 comenzó a editar su blog “Dosis diarias”, del cual han salido varios libros. En el taller, la ilustradora creó “Betterland”, una secuencia de postales donde los personajes usan trajes con botones de endorfinas o para hacer cantar los pájaros, los que “activan las cosas que te hacen feliz”, porque “me gusta crear imágenes que mezclen la ironía y mi realidad, lo que quisiera yo en ella”, contó Phillips.

06 CASAetc - ENTREVISTA

Seres de trazo liviano que flotan por escenarios a medio camino entre el sueño y la pesadilla, son los personajes que habitan el planeta de Amparo Phillips, quien cuestiona delicadamente el discurso social. ¿… COMO LAS MUJERES PELUDAS DE TUS CUADROS? Me acordé de esa veta mía, que es entre una crítica social y una propuesta de qué sería si la vida fuera así, por ejemplo, si una mujer con la piel suelta fuera lo que está de moda, o esa ‘retorno venoso’ en que tiene la piel llena de várices y venas, fuera lo lindo. O la otra toda peluda... Siempre me estoy cuestionando qué pasaría si la sociedad fuera distinta y fuéramos todos felices con ese cambio. PERO GENERALMENTE ES LA MISERIA LO QUE VENDE EN EL ARTE, NO LOS SERES FELICES… Me gusta ser un poco porfiada, insistir con cuestionar qué pasaría si diéramos vuelta, como en lugar de que uno tenga que estar siempre depilada, qué pasa-

ENTREVISTA

- CASAetc 07

me gusta poner en ellos mi interior, poner un poco mi vida dentro del dibujo. ¿Y TUS NIÑOS TAMBIÉN VAN AHÍ? -Ilustré un libro de la Neva Milicic y su hija, la Jimena López de Lérida, que se llama ‘Me encantan los viernes’, y trata sobre los distintos sentimientos de los niños de un colegio frente a los viernes: a algunos realmente les encanta y a otros no les gusta, junto a las familias de esos niños, como la tía trabajólica que no le gustan porque no puede trabajar. Era darle una vuelta a todo lo que pasaba con los viernes. Ahora trabajo en el hermano de esa edición, que es “Me gustan los lunes”. ¿BUSCAS SER UN INTERLOCUTOR GRÁFICO ENTRE PADRES E HIJOS?

Sí, como también lo hice en el libro para pintar “Maestros del Rock”, con la Galería Plop!, donde la idea es que los niños pinten junto a sus papás y ellos puedan ir contándoles a sus hijos acerca de estos maestros y mostrarles su obra. Algunos de ellos son David Bowie, ThomYorke, John Lennon, Elvis Presley y Björk.

ría si a alguien se le ocurriera que no. Siempre pienso en la industria de la moda, que tiene tanto poder sobre la sociedad, qué pasaría si al dueño de H&M se le ocurriera poner a las modelos peludas, fuera de las películas e intervenciones, empoderadas de verdad, y mañana quebraran todas las marcas de depilación y las mujeres se esforzaran para estar más peludas. ¿ESTE PENSAMIENTO FORMATIVO SOBRE LA FELICIDAD TAMBIÉN ESTÁ DETERMINADO POR TU MATERNIDAD? Tengo un dibujo de una mamá gigante detrás de una niñita bien chica, que va en mi ‘volá’ de lo importante, lo maravilloso, todo lo que te protege una mamá. Pero de pronto las mamás también somos una carga para toda la vida, positiva y negativa. Son muy poderosas las mamás, ahora que tengo hijos (3), me he dado cuenta y siempre estoy en el cómo hacerlo, porque lo que hagas y lo que no, va a determinar demasiado la vida de tus hijos.

AL REVISAR TUS DIBUJOS, SE VEN DOS LÍNEAS AUTORALES, UNA MUY VOLÁTIL Y FRÁGIL AL PRINCIPIO, QUE LUEGO DERIVA EN UNA DE COLORES Y SERES MÁS CONCRETOS. ¿A QUÉ SE DEBE ESE CAMBIO? A lo mejor ya no estoy tan ‘volá’ (ríe) y hago cosas más concretas, pero siempre se me sale un poco. Trato de poner en mis dibujos lo que pienso, lo que me gustaría o lo que me pasó. Trato que los dibujos nunca sean así como de la nada,

08 CASAetc - ENTREVISTA

Iluminación:

LA VALORIZACIÓN Y FLEXIBILIZACIÓN DE LOS ESPACIOS

POR VALESKA SILVA POHL /FOTOGRAFÍAS GENTILEZA DE PHILIPS LIGHTING

10 CASAetc - TENDENCIA

l manejo de la luz permite la vida en los espacios y actualmente la iluminación -natural o artificial- cumple un rol fundamental en el diseño y ambiente de los espacios, cualquiera sea su función o naturaleza. Un mismo lugar puede cambiar radicalmente de carácter según el modo de iluminarlo. Saber iluminar cada lugar en función del ambiente deseado no es una fácil tarea. Y uno de los factores que ha incidido directamente en el manejo de la luz en la arquitectura moderna y en el diseño de interiores es, sin dudas, el de las nuevas tecnologías. Raquel Quevedo, HomeProduct Marketing Manager de Latinoamérica en Philips Lighting, nos entregó varias recomendaciones y sugerencias para mejorar la iluminación dentro del hogar. La profesional sostiene que para di-

señar una buena iluminación es ideal definir un sistema por ‘capas’. Con una primera capa general, de fondo suave y tenue, que sea complementada con una iluminación puntual y de acento, que ayude a jerarquizar los espacios, “potenciando aquellas zonas que concentran un tipo de tare específicas, por ejemplo, una iluminación ambiental en el living junto con una iluminación más focal de acento sobre la mesa”. Para Quevedo, generar este equilibrio es muy relevante, “ya que un adecuado contraste no solo ayuda a resaltar los ambientes y generar dinamismo, sino que hace a los sistemas de iluminación más eficientes al lograr una mejor experiencia visual”. Y al mismo tiempo advierte: “un contraste excesivo mezclando zonas muy oscuras con otras excesivamente iluminadas, genera fatiga

La luz es un elemento imprescindible que permite agregar cualidades a los distintos espacios de un hogar y al conjunto de este. Por su parte, las nuevas tecnologías disponibles hoy, abren posibilidades infinitas. visual y sensación de malestar, pudiendo ocasionar sensación de cansancio o dolor de cabeza”. Actualmente existe una tendencia global hacia la flexibilización de los espacios, donde los movimientos urbanos y el ritmo de vida obligan a los hogares, cada vez más compactos, a que sean más flexibles, pues en la sala de estar es común realizar múltiples tipos de actividades como trabajar, estudiar, leer, ver televisión y descansar; flexibilidad que también se traspasa a la luz. “¿Por qué tener un mismo nivel de iluminación si no siempre tenemos las mismas necesidades?. Elegir el nivel de iluminación adecuado, no solo es importante desde el punto de vista del ahorro energético, sino que se convierte en requisito imprescindible desde el punto de vista del confort. Es decir: si elegimos diferentes niveles de iluminación, también deberíamos contar con la tonalidad de iluminación idónea para esa

cantidad de luz: un nivel alto de iluminación (para estudiar, por ejemplo) debería ir ligado a una temperatura de color fría (que ayuda a una mayor concentración); mientras que un nivel bajo de iluminación, para un momento de descanso, requiere una tonalidad cálida”. Al momento de instalar equipos, debemos tener en cuenta varios parámetros, como la altura de instalación en luminarias suspendidas, cuidando que la posición final no ocasione reflejos molestos o deslumbramientos por estar el punto de luz directamente en nuestro campo visual. En iluminación perimetral y de acento, debemos respetar la distancia a la que colocamos un punto de luz de la superficie a iluminar, así como el ángulo de apertura. Un ángulo demasiado concentrado a poca distancia, puede ocasionar un efecto de “quemar” la pared debido a una iluminación muy concentrada. Para potenciar la jerarquización de

TENDENCIA

- CASAetc 11

En invierno

espacios y evitar la monotonía, las nuevas tecnologías nos permiten aplicar iluminación de acento de forma fácil y flexible, generando efectos sorpresa, aplicando efectos de iluminación lineal bajo camas, sofás, en rodapiés. Y también permite generar efectos que potencien la profundidad del espacio, aplicando notas de color y generando armonía por complementarios, por ejemplo, mezclando aplicaciones amarillas o ámbar, con baños de luz azulada. Por su parte, Joselyn González, ejecutiva de constructoras e inmobiliarias de EGLO, también nos entrega sugerencias e indica que si buscamos conseguir un entorno cómodo y acogedor en el hogar, especialmente en las habitaciones destinadas al descanso, lo ideal es escoger una bombilla de luz cálida, preferentemente en un tono amarillo, “una excelente opción para lograr este efecto son las luminarias que se empotran al techo o pared. Hoy contamos con una tecnología LED retro que simulan las ampolletas incandescentes antiguas pero con filamentos LED, que dan una luz amarilla muy acogedora y que aporta mucha luminosidad a los hogares”.

12 CASAetc - TENDENCIA

Debido a que las horas de luz durante el invierno son menos, e incluso los días más oscuros y grises nos obligan a mantener las luces encendidas durante más tiempo; la recomendación de ambas especialistas es sustituir las ampolletas clásicas por las de tecnología LED, que tienen un menor consumo, mayor durabilidad y además, son amigables con nuestro medioambiente. En este sentido, Raquel Quevedo nos entrega algunos tips centrados en la época invernal: “la iluminación cálida y puntual proporciona un ambiente más acogedor, por lo que se hace una iluminación ideal para combatir visualmente las temperaturas frías. Por otra parte, el invierno suele ser una época en la que pasamos más tiempo en el interior del hogar, compartiendo con nuestra familia y amigos. En este caso, una luz dinámica que interactúe con nuestras formas de ocio, maximiza momentos de placer, por ejemplo, sincronizando las luces con la música o un videojuego. Actualmente, las opciones son infinitas para poder reinventar y mejorar las experiencias al interior del hogar”, señala. Y finalmente González destaca: “Lo más importante es distribuir los puntos de luz, además de aprovechar al máximo la luz natural. Es sustancial contar con una luz general que ilumine ampliamente las habitaciones, para esto recomendamos las lámparas colgantes que dan homogeneidad luminosa repartiendo a toda la habitación la misma cantidad de luz. Para complementar este foco de luz, se incorporan otras iluminaciones puntuales como lámparas de mesa y/o escritorio o lámparas de pie, orientadas a dar protagonismo a las zonas más utilizadas del hogar y a delimitar los espacios”.

Museo Salvador DalÃ en Florida, Estados Unidos

UN SANTUARIO PARA FASCINARSE CON EL GENIO Y ADORAR AL ORATE

14 CASAetc - ARQUITECTURA

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS SALIMA MEDINA PEDRERA, DESDE SAINT PETERSBURG, FLORIDA.

Situado en la zona de Bayboro Harbor, sitio imperturbable en la costa de Saint Petersburg, Florida; el Museo Salvador Dalí es un hermoso complejo que exhibe la mayor colección de arte del artista fuera de Europa. La arquitectura del inmueble y su infraestructura ameritan un lugar cimero al conquistar torcer una realidad a mero capricho humano inspirado en la obra del creador.

a exuberante edificación concebida por el arquitecto Yann Weymouth(unodelosautoresde la Pirámide del Louvre en París), -quien además es director de diseño de la firma HOK junto a Beck Group-, tuvo un costo totalde36millonesdedólaresyabriósus puertas el 11 de enero de 2011. Con su refrescante y estratégica ubicación frente al Golfo de México ha pretendido recrear un paralelismo con la ciudad de Cadaqués, Cataluña, el pueblo más Oriental en la península Ibérica y domicilio del Museo Dalí en dicha localidad. En 1943, el matrimonio conformado por A. Reynolds Morse y EleanorReese Morse (magnates de la industria del plástico en Ohio, USA) quedó tan cautivado por la obra de Dalí, la cual se exhibía en el Museo de Arte Moderno de New York, que se obsequiaron como regalo de aniversario de bodas su primer cuadro de Dalí “Daddy Longlegs of the Evening Hope”, dando paso a una gran amistad con el genio del Surrealismo y convirtiéndose en los mayores coleccionistas del mismo, abarcando 45 años de aventuras “dalilianas”. Casi un centenar de obras fueron adquiridas por esta pareja norteamericana, llegando a coleccionar algunas con tamaños tan descomunales que: “Se impuso la necesidad de conseguir un lugar donde conservar de manera íntegra la gran trayectoria artística del autor de fama internacional”, explica Morse.

ARQUITECTURA

- CASAetc 15

Variadas locaciones albergaron las obras de este “catalán chiflado” antes de encontrar su hogar definitivo, pues ningún museo deseaba aceptar tal colección de arte. Luego de que en 1980 el Wall Street Journal publicara un artículo sobre dicho infortunio, se logró movilizar a un grupo de líderes comunitarios al oeste de Florida y, gracias al abogado James W. Martin, lograron dar forma a esta quimera e inaugurar el museo Dalí. La edificación actual y definitiva cuenta con un área interior de 68 mil metros cuadrados, un rectángulo de 75 metros de altura, vestido de bloques de hormigón de 18 pulgadas de grosor capaz de resistir un huracán categoría 5 con la finalidad de proteger más de dos mil invaluables obras que allí se conservan a la vista de un público ávido del más exquisito arte. Su interior, nada discreto, alimenta la más deliciosa contemplación y ha generado este trabajo fotográfico en dúo-tono y degradé de colores afines al entorno. Su primer nivel nos recibe con una tienda surtida de asombrosos y peculiares suvenires para dar paso al Gala Café (en honor a la esposa de Dalí), un espacio que se esmera en brindar un menú de tapas,gazpachoycaldogallego,ademásde la infaltable crema Catalana. La luz natural inunda todos los espacios comunes penetrando a través de una estructura orgánica compuesta por 1062 triángulos de vidrio (cada uno con distintas dimensiones), todos enmarcados en acero. La intención de jugar con estos elementos está inspirada en la figura geométrica que aparece al trazar una línea entre las comunas de Púbol, Port Illigat y Figueres, su territorio natal, bautizado como el “Triángulo Daliliano”. Esta armazón honra la cúpula geodésica que se erige en elmuseoconsimilarestructuraqueconstruyera el “Salvador del modernismo” en Gerona, costa Mediterránea, su cuna natal. Esta inspiración nace a partir de la admiración que sentía Dalí por Buckmister Fuller, quien fomentó sistemas estructurales sofisticados y que posteriormente fuese desarrollada y concretada por el arquitecto español Emilio Pérez Piñero. El segundo piso presume de un espacio de 20.000 pies cuadrados que alberga las oficinas administrativas y una incalculable información tanto artística como personal del pintor en una organizada biblioteca que recibe diariamente a profesionales del medio, coleccionistas, estudiantes y admiradores. Noventa y seis pinturas al óleo, una selección de dibujos, fotografías, videos, para un total de dos mil objetos únicos,

16 CASAetc - ARQUITECTURA

FICHA TÉCNICA Salvador Dalí Museum Arquitecto: Yann Weymouth Año: 2011 Ubicación: 1 Dalí Blvd Petersburg. FL 33701. Área de Construcción: 1,63 hectáreas

pertenecientes al gran Salvador, deleitan al visitante en lo que se conoce como la muestra permanente del museo, ubicada en el tercer piso. Estos tres pisos se conectan mediante una escalera apodada como ENIGMA, por su forma helicoidal la cual representa la adoración de Dalí por las dobles hélices de las moléculas de ADN y la secuencia numérica de Fibonacci. El ala izquierda de este último piso expone muestrastemporalesdeartistasinvitados que estuvieron vinculados directa o indirectamente con el intelectual catalán, como el proyecto que gestó junto a Walt Disney en 1945 y que quedó inconcluso a causa de la Segunda Guerra Mundial, pero que 58 años después logró concretarse en el corto animado “Destino” que cautiva en las redes sociales. Frida Kahlo recientemente engalanó este espacio con una muestra que reveló datos tan curiosos como la semejanza de caracteres y la dicotomía conceptual de ambos artistas por sus trabajos. Mientras Dalí se bautizaba como gran representante del Surrealismo, Frida rechazaba ferozmente ese título con el cual, André Bretón (padre y fundador del Surrealismo), fascinado ante el talento de la mexicana, intentó etiquetar. Los alrededores, patios y jardines que amurallan esta fastuosa obra de arquitectura han sido creados para que el público interactúe y se divierta de manera surrealista. Relojes derretidos, laberintos forestales, el árbol de las cintas (decorado por los mismos turistas), y el imponente mostacho que adornó el rostro del Salvador Dalí; componen esta atmósfera de embrujo y maravillas con el que uno premia cualquier día de la vida.

ARQUITECTURA

- CASAetc 17

El mundo del scrapping

ALMA DE PAPEL

18 CASAetc - DISEÃ&#x2018;O

El papel, en sus diferentes formas, colores y texturas, es una fuente infinita de inspiración para crear variedad de objetos y diseños decorativos. Una joven diseñadora movida por el sentimiento que le provoca el trabajo con este material, dio vida a un creativo mundo que nace del scrapping.

POR MARCELA CADEMARTORI GAMBOA / FOTOGRAFÍAS MARÍA SILVETTI

l papel perdura, se puede tocar, sentir y generar el espacio para incluso trabajar con él. Es lo que se denomina scrapping, técnica que permite crear justamente en base a la versatilidad que entrega este material. Es acá cuando la diseñadora gráfica, Antonia Gantes, tiene un interesante enfoque a partir del cual desarrolla su trabajo junto a su marca Alma Gráfica de Papel. “Hoy existe una tendencia por personalizar y entregar un sello especial a determinados eventos como un bautizo, un matrimonio o los cumpleaños de los niños. Se abrió de esta manera un espacio para que este sello pueda construirse en base a diferentes detalles elaborados con papel. Hay quienes lo llaman el scrapping, que es finalmente todo aquello que se puede hacer a partir del trabajo con este material”, comenta Antonia Gantes. Dada la versatilidad que existe y la gran diversidad de colores y texturas, es que pueden crearse infinitas propuestas decorativas que van a permitir que ese evento se convierta en una experiencia única, especial y en un momento para recordar. El papel genera una nostalgia especial en las personas, razón por la cual el diseño impreso sigue estando vigente, y aún se valora. “Es que posee un grado de

DISEÑO

- CASAetc 19

Es que el parecer el papel no conoce de límites al minuto de hablar de creatividad, y más aun, cuando el mercado hoy ofrece una amplia variedad de productos, tantos nacionales como importados, que permiten entrar en un entretenido juego de combinación de colores, texturas y formas.

permanencia mayor en el tiempo, y permite además revivir algún instante especial cuando se ve, se toca o se siente; al contrario de lo que sucede con el ámbito digital, en donde todo nace y muere muy rápido”, comenta Antonia. Esta técnica y todo lo que desde acá puede surgir, permite obtener productos marcados por un sello que lleva por nombre “dedicación”, en donde hay un punto de encuentro entre lo que el cliente quiere y lo que el artista logra interpretar. De esta fusión nacen ideas que van a crear experiencias únicas en torno a un determinado evento, o para entregar identidad a un espacio o momento. “Es quizás por ello que para mí este es un trabajo que nace y se desarrolla desde el corazón, es algo que me apasiona y que de paso me provoca toda esa nostalgia de ver cómo el papel ha sido y seguirá siendo un elemento que trasciende en el tiempo”.

EL SELLO DE LA DIFERENCIA Quizás no se sabe la cantidad de productos que es posible diseñar a partir del trabajoconpapel.Puesbien,soloparahacerse una idea de todo lo que se puede conseguir, acá va un breve listado: santitos, partes, cajitas de recuerdos, banderines decorativos, letreros para personalizar una mesa de matrimonio, sorpresas para cumpleaños, una piñata para niños, y cuanta idea se llegue a imaginar.

20 CASAetc - DISEÑO

El ámbito del scrapping y todo lo que desde acá puede nacer, permite obtenerproductos marcados porel sello de la “dedicación”, en donde hay un punto de encuentro entre lo que el cliente quiere y lo que el artista logra interpretar.

Es en este punto que la diseñadora hace énfasis en la importancia de entregar ese sello que marque la diferencia, y de paso realiza una invitación a elaborar diseños que rompan un poco con los esquemas clásicos. “Acá es cuando se logra marcar esa diferenciación que finalmente es la que identifica a cada persona”. Hoy se habla de lo valioso y significativo que son las experiencias, y el papel es un excelente inicio para comenzar a crearlas, junto a propuestas creativas de diseño que van a ir despertando distintas sensaciones y que terminarán por conformar ese sello especial que todos buscamos entregar a aquel momento especial. El papel genera ese canal perfecto para entregar cariño, dedicación y, por qué no decirlo, para desenterrar ideas que despierten toda esa creatividad, que de una u otra manera, todos llevamos en el corazón. FB: Alma Gráfica de Papel Instagram: Alma Gráfica de Papel

CUANDO EL PASADO SE PONE EN VALOR

POR ALEJANDRA ROMERO CABRERA / FOTOGRAFÍAS SOFÍA MUSA MUENCKE

na gran pared azul divide las construcciones más contemporáneas con las pertenecientes al casco histórico del recinto. Tras cruzarla se comienza a percibir el pasado. Grandes mausoleos de familias acomodadas de la Ciudad Jardín, además de nichos con trabajados jardines, se encuentran en este sector del Cementerio Santa Inés, que el año pasado cumplió 100 años desde que se abrieran sus puertas. El gris es el protagonista en este paisaje, que mezclado con el verde de los árboles y el bosque de pinos y eucaliptus que se observa a un costado del camposanto, brindan un ambiente de paz y tranquilidad, ideal para este lugar de reflexión y recuerdo. Parte del patrimonio material e inmaterial de Viña del Mar se encuentra

en Santa Inés. Aquí descansan importantes personajes de la comuna como alcaldes, empresarios y artistas, y sus sepulturas constituyen una verdadera muestra de arquitectura de estilo Neobarroco y Neoclásico, principalmente, y un ejemplo del simbolismo religioso donde predominan las esculturas de cruces, ángeles y relojes de tiempo, y los bajo y sobrerrelieves esculpidos en los muros y tumbas. Es por esta razón que desde el año pasado, en forma sistemática, el programa Pasos, dependiente de la Unidad de Patrimonio de la Municipalidad de Viña del Mar, desarrolla recorridos para estudiantes y público en general por las calles del casco histórico del cementerio, entre los cuarteles 1 al 5, el que a futuro quiere declararse Monumento Histórico.

PATRIMONIO

- CASAetc 21

En el Cementerio Santa Inés de Viña del Mar se encuentran construcciones de estilo Neobarroco y Neoclásico, que dan cuenta del valor patrimonial arquitectónico y cultural del recinto, donde están sepultados importantes personajes del pasado de la Ciudad Jardín. Carolina Miranda es la encargada del programa y cuenta que en el camposanto existe una gran riqueza estilística y cultural, la cual –gracias a las visitas guiadas– se pone en valor con el propósito de rescatar la historia y el patrimonio de la comuna. “En el cementerio se mezcla la historia con sepulturas de personajes, familias e instituciones importantes de la ciudad como Constantino Ambrosoli, Gustavo Wolff, familia Astoreca y Santos Ruiz, Regimiento Coraceros e industria azucarera; además del arte y el simbolismo funerario. Asimismo, se conoce la actitud que tenían frente a la muerte los antiguos habitantes, donde se hacía una diferencia de clases sociales con la construcción de grandes mau-

22 CASAetc - PATRIMONIO

soleos; todo lo contrario a los cementerios parques actuales donde todos son iguales después de la muerte, pues solo existe una pequeña lápida que los recuerda”. Gracias al trabajo de investigación de la historia del recinto, Carolina Miranda agrega que se ha podido determinar que varias construcciones son obra de conocidos arquitectos como Arnaldo Barison, quien además proyectó el Palacio Baburizza del cerro Alegre y la Biblioteca Santiago Severín; y Aquiles Landoff, que participó en el diseño del Teatro Municipal de Viña del Mar.

PATRIMONIO

- CASAetc 23

ESTILO PERSONAL

POR FRANCISCA CAFATI DE GIORGIS / FOTOGRAFÍAS MARÍA SILVETTI

a estética es muy importante para Alejandra Masoli, quien como artista visual y fotógrafa siempre se ha sentido atraída por la decoración y remodelación de los lugares donde ha vivido. Sin duda su casa acoge a los visitantes con un buen gusto que la distingue. Los objetos conviven en armonía dando vida a un espacio único, donde se mezclan materiales nobles como la madera, colores vivos, artesanías y piezas de diseño; las que destacan en un espacio en el que predomina el blanco. La casa de 230 metros cuadrados está ubicada en el sector Foresta de la Costa más conocido como Las Golondrinas, un barrio residencial muy tranquilo, y fue proyectada en dos niveles

26 CASAetc - INTERIORISMO

por el arquitecto Benjamín Marambio. Del diseño arquitectónico destaca el living comedor que es redondo, que si bien es atípico y lúdico, implicó un tremendo desafío para Alejandra a la hora de ambientarlo: “lo resolví con sillones grandes y largos y una decoración más bien minimalista, con aire”, comenta. El punto focal se lo lleva la lámpara que cuelga del techo de doble altura. Cuando llegó a vivir a este lugar, decidió hacer algunas modificaciones que se ajustaran a las necesidades de su familia. Entre los cambios más relevantes está el que se hizo en la cocina “que si bien era grande, estaba mal distribuida y la remodelé por completo. También hice un patio de servicio con logia y el quincho. Además, agrandé algunas

ventanas para tener más luz”, cuenta Alejandra. Asimismo, recuerda que en un principio la decoración era más bien recargada, con objetos de todo tipo, algunos bastante frágiles, pero con la llegada de los niños “la onda” cambió, hoy posee objetos y mobiliario más funcionales, que se limpian fácilmente y que sus hijos pueden tocar, es mucho más didáctica la ambientación. Es importante destacar que los niños tienen acceso a toda la casa, de hecho su taller de pintura está en el living. Es un diseño atrevido, joven, moderno y hasta alternativo, donde los toques de colores brillantes llaman la atención de inmediato tanto como una colección de objetos artesanales, recuerdos de los viajes que ha hecho Alejandra por Indonesia, África, Latinoamérica y Estados Unidos. En los muros se exhiben obras de reconocidos artistas como Olivia Allamand, Tan Vargas, María Luisa Vidaurre, Tere Gazitúa, entre otros. Sin embargo, la pieza favorita para la dueña es la pintura que adorna el living que trajo con sumo cuidado desde Bali.

Una decoración que se adecua a las necesidades de sus habitantes marca el estilo con el que la artista visual Alejandra Masoli ha ambientado su casa; un diseño funcional donde resaltan piezas específicas y toques de colores brillantes. Un lugar que además de acoger a sus residentes, se abre al público por medio de Casa Lagertha, un espacio abierto para la creación, talleres de manualidades y artes plásticas. INTERIORISMO

- CASAetc 27

Muebles clásicos como sillones y sofás se mezclan a la perfección con otros que han sido diseñados por la propia dueña, como la cama Montessori de su hijo, la cuna colecho de su guagua y la mesa/taller de sus pequeños. En cuanto a las tonalidades, predomina el blanco y luego la paleta se amplía a los tonos fríos como el calipso, turquesa y variedades de azules. Todo enmarcado y resaltado por toques precisos de morados, rojos y fucsias.

28 CASAetc - INTERIORISMO

Actualmente la casa vive un proceso de transformación al albergar también a Casa Lagertha, un espacio abierto para la creación, talleres de manualidades y artes plásticas para niños y adultos. “Hace unos meses decidí dedicarme cien por ciento al arte y al coworking y qué mejor que aprovechar mi casa, lugar en el que he trabajado y he entregado tanta energía. Decidí abrir ciertos espacios para que diferentes artistas y personas de oficio puedan enseñar su arte”, aclara Alejandra. Como las habitaciones están en el segundo piso, es absolutamente viable transformar el living en taller aprovechando también la terraza y el jardín. Sin duda, esta fotógrafa ha sabido crear un ambiente que acoge con calidez y que de manera original mezcla estilos y actividades creando un espacio en donde se dé rienda suelta a la creatividad.

INTERIORISMO

- CASAetc 29

Marcela Pastenes Asmad

“C

reo que por la descendencia árabe de mi madre, siempre me ha atraído el mundo de los negocios. Cuando comencé a hacer mis prácticas en la universidad, conocí la Cámara Regional del Comercio de Valparaíso (CRCP). Mi primer acercamiento fue apoyando en la organización de las ruedas de negocios en el Tercer Encuentro Empresarial. Años después, sin que me lo pudiera imaginar, soy la primera mujer a cargo de la gerencia general”, recuerda Marcela Pastenes Asmad (43), ingeniera civil industrial de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Egresó del colegio Nuestra Señora del Huerto de Quillota, donde destacó en matemáticas, “siempre he sido introvertida e independiente. Mi primer trabajo fue a los 11 años, en vacaciones, en una tienda de vestuario. Luego en la universidad vendí joyas y ropa, además trabajaba en verano y en mis tiempos libres en el negocio de videojuegos de una tía”, sostiene quien por más de 17 años ha centrado su desarrollo laboral en el área gremial, desempeñando diversos cargos como jefe del departamento de estudios, jefe de eventos, gerente comercial y gerente general desde hace más de seis años. Además, participa en distintos directorios de empresas relacionadas al gremio, consejos y mesas de trabajo público-privado a nivel regional y nacional. “Mi principal logro ha sido ser la primera mujer en 152 años que ocupa el cargo de gerente general en la Cámara de Comercio más antigua de Chile. Desde aquí he podido contribuir al desarrollo de la Región de Valparaíso, en materias tan importantes como la equidad de género, la innovación, el emprendimiento, el valor compartido y la formación de las personas”. A NIVEL DE PATRIMONIO, ¿CUÁL ES LA

PRINCIPAL ACCIÓN QUE HA HECHO LA

CRCP EN PRO DE SU CONSERVACIÓN? Nuestra institución, como parte esencial del ecosistema y representante del sector empresarial regional, se encuentra hoy presidiendo el directorio de Valparaíso Creativo. Tiene como objetivo potenciar las industrias creativas y po-

30 CASAetc - PERFILES

INTROVERTIDA, PERFECCIONISTA Y BUCEADORA

EN LO PERSONAL, ¿CÓMO SE DESCRIBE? Creo que soy una mujer de carácter fuerte, pero siempre trato de transar. Me apasiono con las cosas que hago y me comprometo en un mil por ciento. Me gusta que todo salga bien, por eso soy muy autoexigente y perfeccionista. ¿DÓNDE LE HA GUSTADO VIAJAR ÚLTIMAMENTE?

En mis últimas vacaciones fui a Tailandia, conocí Bangkok, Chang Mai al norte, Ko Samui y Phuket en el sur. Tuve la oportunidad de disfrutar las hermosas playas, recorrer los templos budistas, su arquitectura, probar sus comidas y conectarme con los maravillosos elefantes. ¿QUÉ HACE EN SU TIEMPO LIBRE? Es bastante escaso, pero trato de hacer las compras de la casa, mis cosas personales, me junto con mis amigas y amigos y regaloneo a mis ahijados (la Cami y el Rafa).

POR MAUREEN BERGER HIDALGO / ILUSTRACIÓN : CARLOS MARIANO CASTRO

“Creo que soy una mujer de carácter fuerte, pero siempre trato de transar. Me apasiono con las cosas que hago y me comprometo en un mil por ciento” ner en valor el patrimonio cultural de Valparaíso, apoyado por Corfo. Estamos detrás de proyectos como la “Creación de un sistema integrado que detone la inversión en los inmuebles existentes y los espacios públicos” en dos áreas del Plan de Valparaíso, La Matriz y El Almendral, que fue presentado por la PUCV y la Corporación La Matriz a fondos Corfo.

¿QUÉ HA SIDO LO MÁS COMPLEJO DE SER MUJER EN ESTE CARGO? El hecho que todavía nuestro país es machista. En la mayoría de las instancias en que participo las mujeres siguen siendo minoría. La brecha de género en el mercado laboral es un tema del que se habla mucho, pero se avanza poco.

¿TIENE ALGÚN HOBBY? Luego de varios viajes a Juan Fernández, aprendí a bucear y aunque lo he practicado en otros lugares, creo que esa ha sido mi mejor experiencia. También me encanta y me relaja cocinar, experimentar con recetas nuevas y creerme chef (ríe). ¿CUÁL ES SU REFUGIO PRIVADO EN SU HOGAR? Vivo en un piso 14 con vista al mar y tengo mi terraza cerrada con vidrios. Allí puedo pasar en invierno y verano largas horas contemplando el mar, con un café y un libro, escuchando música, regando mi pequeño jardín o trabajando en mi computador. Es mi lugar preferido.

POR JULIETA MAYA, ARQUITECTO

DIVINOS ENCAJES ESTOS BELLOS ELEMENTOS HAN SIDO BORDADOS CON LOS HILOS DE LA INCONMENSURABLE IMAGINACIÓN Y CON EL RIGOR DEL FORJADOR, QUIEN CON SU RUDEZA HACE MUY DIFÍCIL PENSAR QUE ESTOS ESPLÉNDIDOS ENCAJES SÓLO SON POSIBLES DOBLEGANDO EL METAL MEDIANTE EL FUEGO, CON CERTEROS Y PRECISOS GOLPES, SUMADOS A ESE SORPRENDENTE OFICIO QUE LE PERMITE -A PARTIR DEL CONCEPTO DE DISEÑO- TRANSITAR POR EL BOCETO, PASANDO POR EL PROYECTO Y SUS DETALLES, PARA DESEMBOCAR FINALMENTE EN ESA ESPLÉNDIDA MATERIALIZACIÓN... ¡UNA POESÍA! MIRAR

- CASAetc 31

PUBLIRREPORTAJE

Edificio Bahía de Valparaíso

UN PROYECTO QUE INVITA A VIVIR

Un emplazamiento privilegiado, en donde sobresale una imponente vista panorámica hacia la Bahía de Valparaíso, y detalles en las terminaciones que marcan una clara diferencia frente a otros proyectos, hacen del Edificio Bahía de Valparaíso, de Inmobiliaria IV Centenario, un invitación a vivir desde otra perspectiva.

Pablo Abumohor y Ricardo Ramirez.

32 CASAetc - PUBLIRREPORTAJE

dificioBahíadeValparaísoesunproyectodiferente, que invita a vivirlo desde sus amplios espacios ydesdeunaseriedeatributosqueofrece. EmplazadoenelcerroLasDeliciasenValparaíso,unadelas primeras cualidades que lo identifican como un proyecto de alta categoría, es una imponente vista panorámica hacia toda la bahía de Valparaíso, lo que te llevará a experimentarunaindescriptiblesensaciónderelajo. Encuantoasuarquitecturaylosdetallesquelaconforman, nuevamentehaymuchoquedestacar.Finasterminaciones, muy por sobre el estándar de lo que otros proyectos de similares cualidades ofrecen en el sector, marcan una gran diferencia. Cocina equipada, con cubiertas de cocina en cuarzo,puertasdeaccesoenchapadasenmadera,pisosde porcelanato y ventanas con termopanel, que permiten la

aislacióntérmicayacústica,entregarán,sinduda,calidad de vida a los futuros residentes. A ello se suman ampliosespacios,conun20%enalgunoscasosmásde superficieencomparaciónconotrosproyectosdelazona,loquepermitiráunmayordisfrutedeestos. Asuvez,lasáreascomunesseconviertenenunimportantecomplementoparagenerarcalidaddevida. Paraelloelproyectocuentaconungimnasiototalmente equipado, tres quinchos, y una piscina exterior de 21 metros de largo con horizonte infinito pensada para culminarconunviajehaciatodoslossentidos.Además, se ha habilitado la azotea del edifico en el piso 25 como zona común, generando una terraza panorámica que permite vistas desde Playa Ancha hasta la bahía deQuintero,incluyendotodoslospuntosdelanzamientodelosicónicosfuegosartificialesdeañonuevo.Ypara quienes buscan seguridad, el proyecto contempla una conserjería y cámaras perimetrales. Edificio Bahía de Valparaíso está compuesto de dos torres; la primera con departamentos para entrega inmediata; en tanto la segunda, comenzará su venta hacia fines de año. Y con el fin de otorgar facilidad a sus clientes, se ofrece el pago del pie en 18 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. El proyecto posee departamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, que van desde los 41 m2 a los 81 m2 totales, con precios desde 2.600 U.F para departamentos de tres dormitorios. Además, tiene locomoción a la puerta y muycercanoaservicioscomosupermercados,farmacias,hospital,universidadesylugareshistóricos. Teinvitamosaconocerlospilotosyaenamorartedeun proyectoquedefinitivamentetellevaráaexperimentar larealsensacióndeloqueesvivirValparaíso,consuhistoria, cultura y panoramas. En síntesis, una gran inversióndesdetodoslospuntosdevista.

INTERIORISMO

- CASAetc 33

Reutilización de desechos orgánicos

RICA FUENTE DE NUTRIENTES Y ELEMENTOS ESENCIALES PARA APORTAR A LAS PLANTAS DEL JARDÍN Es muy fácil preparar fertilizantes y abonos orgánicos para las plantas a partir de la reutilización de desechos antes de un trasplante. POR MACARENA POLITIS HUIDOBRO / FOTOGRAFÍAS PATRICIO RUDOLFFI BUGUEÑO

Tomar la cáscara de plátano y picarla en cuadritos pequeños de no más de 1 cm cada uno. El plátano es un fertilizante orgánico, ideal para las plantas, ya que aporta potasio de forma natural.

Picar la cáscara de huevo lavada en trozos pequeños de no más de 1 cm. La cáscara de huevo es un excelente abono y aporte de nutrientes para las plantas, esta contiene 93% de carbonato de calcio y 1% de nitrógeno, junto con otros nutrientes necesario para la tierra de las plantas.

Tomar una bolsita de té usada y abrirla para reutilizar su contenido. Los nutrientes aportados por el borrón de té son excelentes fertilizantes para las plantas que requieren sustratos ácidos como azaleas, rododendros, rosas y orquídeas. Además de esto el desecho del té ayudará a evitar la presencia de hongos en las plantas.

Una forma sencilla y económica de fertilizar y abonar nuestras plantas de forma orgánica, es reutilizando algunos desechos caseros. Esta es una forma ecológica de aportar al medioambiente y generar un jardín autosustentable. Los fertilizantes aportan a las plantas tres elementos fundamentales para que estas se desarrollen en excelentes condiciones: Nitrógeno (N), Fósforo (P) y Potasio (K), así como los abonos aportarán macro y micronutrientes esenciales. 34 CASAetc - JARDINERÍA

En una maceta rellena hasta la mitad con tierra de hojas, aplicar la cáscara de plátano, la de huevo y finalmente el desecho del interior de la bolsita de té. Es importante calcular el tamaño del pan de tierra que se va a trasplantar en la maceta para calcular la necesidad de tierra, antes de rellenar alguna maceta con tierra de hojas.

Sacar de la bolsa la planta que se quiere plantar o trasplantar, ubicar sobre los desechos orgánicos recién instalados sobre la tierra y que aportarán sus nutrientes directamente a las raíces de la planta. Esto será un aporte de lenta entrega, lo que significa que los nutrientes serán aportados a medida que estos se vayan descomponiendo.

Una vez instalada la planta en la maceta con todo su pan de tierra, se debe volver a rellenar con tierra de hojas por encima para tapar las raíces recién trasplantadas. Nunca se debe sacar la tierra de las raíces que trae el pan de tierra de la planta. Este se debe insertar completo en la tierra o maceta, de lo contrario, la planta se estresará, le entrará aire a las raíces y se dañará.

Un nuevo aporte de abono y fertilizantes orgánicos a las plantas ya intervenidas, se deberá realizar transcurrido un periodo de tiempo de aproximadamente cuatro a seis meses. No se debe abusar de este u otro tipo de fertilizante y abonos, ya que en grandes cantidades podemos cambiar el PH de la tierra. JARDINERÍA

- CASAetc 35

Ubicada a 82 kilรณmetros al norte de Londres, Cambridge deslumbra a sus visitantes por la vibrante mezcla entre tradiciรณn e historia, y una moderna y creciente escena culinaria.

Cambridge, Inglaterra:

MUCHO Mร S QUE UNA CIUDAD UNIVERSITARIA 36 CASAetc - LUGARES

POR SOLEDAD BALDUZZI, DESDE CAMBRIDGE, INGLATERRA.

n Cambridge se respira conocimiento. Al recorrer las calles de esta pequeña ciudad inglesa, sin rumbo fijo e improvisando caminos, es inevitable pensar en las numerosas mentes brillantes que pisaron el mismo asfalto cientos de años atrás. La ciudad se erigió en torno a la Universidad de Cambridge, institución fundada en 1209, que a la actualidad se mantiene como una de las más prestigiosas del mundo y que es a la vez la principal atracción turística local. Uno de los edificios más emblemáticos es la capilla de King’s College, la cual se terminó de construir en el siglo XVI bajo el mandato del rey Enrique VIII, y que es considerada como uno de los mejores ejemplos de la arquitectura inglesa gótico perpendicular, un estilo que pone el acento en las líneas rectas verticales y que surgió como una evolución más limpia y sencilla del recargado gótico decorado. Además de las facultades, la universidad cuenta con ocho museos de dife-

rentes temáticas -entre ellos, ciencia, zoología y arqueología- que prometen encantar a los cerebros más curiosos. Sin embargo, el más conocido y visitado es el Fitzwilliam Museum, un santuario que conserva piezas de arte y antigüedad, desde esculturas de la civilización egipcia y romana, a una extensa colección de acuarelas del británico J. M. W. Turner, también conocido como “el pintor de la luz”. La belleza de Cambridge no se remite solo a sus construcciones ancestrales, sino también a su geografía: el cruce del río Cam. Navegar por sus corrientes sobre un pequeño bote -conducido a su vez por alumnos de la escuela- es una de las formas más románticas de descubrir los encantos de la naturaleza que la rodea. Parques de verde intenso, árboles de troncos anchos y ramas alargadas, puentes de madera y casitas de ladrillo y piedra, componen el paisaje que perfectamente podría encarnar el escenario de una novela de Jane Austin.

LUGARES

- CASAetc 37

Gastronomía cosmopolita En los últimos años, Cambridge ha desarrollado una vibrante oferta culinaria apta para todos los bolsillos, desde negocios pequeños e independientes a sofisticados restaurantes que lucen or-

38 CASAetc - LUGARES

gullosos, en sus vitrinas, estrellas Michelin. Prácticamente todas las semanas se abren nuevos lugares, por lo que una de las formas de descubrir esta jungla culinaria -y no perderse en el intento- es apuntarse en el tour Taste Cambridge, situado dentro del Top 20 de los

mejores tours gastronómicos según Trip Advisor. La ruta pasea por lugares icónicos como Fitzbillies, la pastelería más antigua de la ciudad, fundada en 1921. Su producto estrella son los famosos Chelsea buns, unos rollos de canela, cáscara

de limón y pasas, creados en el siglo XVIII y parte del imaginario culinario colectivo de los británicos. Otra de las paradas es The Eagle, uno de los bares más antiguos de Cambridge, que hizo historia ya que en 1953, al interior de sus paredes, los científicos James Watson y Francis Crick anunciaron el descubrimiento del ADN. Nueve años después ambos obtendrían un premio Nobel. El tour también recorre el céntrico Market Square, fiel exponente del street food. Son en total 100 puestos en su mayoría de productos locales -tales como frutas y verduras, quesos y fiambres, pescadería y fish & chips-, pero también se encuentran negocios de comida internacional, como las recién llegadas arepas venezolanas y los falafel (croquetas de garbanzo originarios del Medio Oriente). Después de probar otras delicias locales, el paseo concluye con una degustación en la cervecería artesanal Calverley’s Brewery, creada en 2013 por dos hermanos apasionados por este brebaje, quienes transformaron su hobby en negocio. Y no les ha ido para nada mal: en estos pocos años se han convertido en parada obligada de la creciente escena culinaria local.

LUGARES

- CASAetc 39

EL PATRIMONIO NO ES UN CASTIGO LAURA GARRIDO RIOS - ARQUITECTO UNIVERSIDAD DE CHILE

EL PATRIMONIO SE VIVE, COMPARTE Y PRESERVA PARA LAS FUTURAS GENERACIONES; SE RECIBE COMO UN REGALO Y COMO TAL SE DEBE DEVOLVER, OJALÁ MEJOR.

ara comenzar nos hacemos una pregunta: que es Patrimonio y porqué necesitamos conservarlo? La protección del Patrimonio es relevante para cualquier país, ya que construye identidad y contribuye a conservar la memoria histórica y los valores locales. Hace unos años el concepto de Patrimonio amplió sus horizontes para ir más allá de lo material. La mirada contemporánea indica que el Patrimonio no solo está centrado en monumentos y edificios públicos de alto valor histórico y estético. Obsoleta va quedando aquella visión objetual: el Patrimonio como un bien aislado, desconectado de su entorno, intocable dentro de una cúpula de cristal. Desde esta perspectiva, el Patrimonio está compuesto por paisajes culturales, formas de vida, santuarios naturales, flora, fauna, gastronomía, saberes y expresiones orales, actos festivos, vestigios subacuáticos, manifestaciones culturales, valiosas y significativas para las comunidades que habitan un territorio. Hablamos entonces de Patrimonio Cultural, Natural e Intangible, y de Tesoros Humanos Vivos: personas portadoras de antiguos conocimientos y tradiciones. Sin embargo los actuales instrumentos normativos parecen no ser efectivos, generando conflictos, especialmente en lo que se refiere a Patrimonio Arquitectónico. Insuficientes parecen ser los programas y subsidios que apoyan su conservación y rehabilitación. Las recientes declaratorias de Casa De Italia y Villa San Luis, han provocado gran controversia: algunos aplauden, otros critican. Es que en ciertos ca-

sos la propiedad privada debe supeditarse a un bien público, como lo es nuestra memoria e historia colectiva. Surge otra pregunta: como enfocar el resguardo del Patrimonio sin vulnerar los derechos de los propietarios? Debiéramos generar incentivos y beneficios económicos, exención de impuestos, subsidios para gastos de mantención, es decir, implementar políticas públicas que fomenten la conservación, gestión y desarrollo de nuestro Patrimonio. Un escenario adecuado sería que cada declaratoria fuera asociada a un proyecto de puesta en valor con su correspondiente fuente de financiamiento. Desde distintos sectores se llama a promover un debate serio, que permita consensuar visiones y replantear opciones para el resguardo del patrimonio. Como sociedad debemos garantizar su conservación sustentable y consolidar un marco normativo que termine con los actuales conflictos. La evolución de la protección del patrimonio pasa hoy por un tema colectivo, ya que en Chile es la ciudadanía quien está instalando el tema en la agenda pública. Poco a poco estamos asumiendo el relevante rol que todos debemos cumplir, ya que el valor patrimonial de un bien mueble, inmueble y/o intangible radica en la valorización que la comunidad le otorga. Estamos comenzando a ser más proactivos; ya no somos simples espectadores frente a la pérdida sostenida de paisajes, barrios, inmuebles y costumbres. Al reinterpretar nuestro legado histórico, articularemos pasado y futuro, dejando de ver al Patrimonio como un castigo, sino más bien como una gran oportunidad para hacer ciudad.

OPINIÓN

- CASAetc 41

42 CASAetc - CASA DATOS

SANTIAGO LYON Y ALEJANDRA REITZE.

FRANCISCO CASTILLO Y BERNARDA RUZ.

JOSEFA CAMUS Y SILVIA VERA.

La niña que se escondía... El libro álbum “La niña que se escondía demasiado” fue presentado en el Parque Cultural de Valparaíso por su autora Joceline Pérez Gallardo, quien relató cómo la idea de este proyecto comenzó a gestarse mientras estudiaba ilustración en EINA en Barcelona y cómo fue tomando forma una vez que hubo llegado a Chile.

KARINA COCQ, MACARENA HERNÁNDEZ, JOCELINE PÉREZ GALLARDO Y MACARENA MORALES.

FOTOGRAFÍAS PATRICIO RUDOLFFI B.

MARLENE SOFFIA, PAULA ESPINA Y AMBER COFRÉ.

GERARDO MORALES, ABEL RAMOS Y CRISTIÁN VÁSQUEZ.

KARINA PÉREZ Y CONSTANZA IRACHETA.

PEDRO BENÍTEZ, BRUNA VÁSQUEZ Y MARIANA BENÍTEZ.

SOCIAL

- CASAetc 43

DIANA GONZÁLEZ Y NICOLÁS PIÉROLA. ROBERTO ACOSTA, JAVIERA MOREIRA, NICHOLAS HILL Y ANTONIA JARPA.

HENNA JAPA Y SEBASTIÁN FLORES.

Obra gráfica de Nicholas Hill en CasaPlan de Valparaíso Después de realizar una residencia en CasaPlan en 2016, el artista norteamericano Nicholas Hill presenta actualmente una serie de collages resultados de dicha estadía.

ÁNGEL SANTISTEBAN, ISABEL CAÑAS Y XIMENA LECAROS.

FOTOGRAFÍAS MÓNICA ZAMORA L.

LAURA AGUIRRE Y NATALIE SIERRA.

44 CASAetc - SOCIAL

MARIO BRUNO, ANDRÉS DÍAZ Y PIRA MONTENEGRO.

ANTONIA JARPA Y JAVIERA MOREIRA.

CAROLINA MARÍN Y ESTEBAN AGOSÍN.

RAÚL BESOAIN Y LUNA BESOAIN.

CATALINA ASPILLAGA, ISABEL STRUBE, DOMINIQUE JOUI Y MARÍA PÍA VALDIVIA.

ROSSANA BETTA, MARÍA PÍA FUENZALIDA Y ROSEMARIE HUCKE.

Un lugar común en Reñaca Para compartir intereses comunes y pensado especialmente para mujeres se reinventa ‘La Casita’ en Los Pinos de Reñaca con El Ajuar de Clara, Corazón de Papel y los talleres La Casita. PILAR FUENTES Y FERNANDA FUENTES. FOTOGRAFÍAS MÓNICA ZAMORA L.

KATHERINE AGUILERA Y CAROLINA OLAETA.

CARMEN PAZ ELTIT Y CARLA DRAGO.

CARLA GONZÁLEZ, DUANA OLEA Y CLAUDIA GALINDO.

MARIA JESÚS VICENTE, TRINIDAD MORÁN E IGNACIA GORIGOITÍA.

BERNARDITA ARECHANDIETA, JOSEFINA GUZMÁN Y ANTONIA BIOTTI.

MARÍA DE LOS ÁNGELES ARANDA, FERNANDA BORGOÑO Y VAJAVIERA DEL REAL Y FLORENCIA ASPILLAGA.

ÁNGELA VERGARA.

NESSA MONGILLO.

SOCIAL

- CASAetc 45

El valor patrimonial de lo póstumo VERÓNICA SALVATIERRA Y CRISTINA GUERRA.

Un grupo de profesionales se han unido para resguardar la puesta en valor de dos espacios de invaluable dimensión, declarados patrimonio de la Unesco: Cementerios 1 y 2, ricos en elaboradas expresiones artísticas que deben cuidarse y realzar como se merece la ciudad puerto, Patrimonio de la Humanidad.

JUAN CARO Y WALDO BURGOS.

FOTOGRAFÍAS PATRICIO RUDOLFFI B.

MARÍA JOSÉ LARRONDO Y GONZALO UNDURRAGA. JOAQUÍN VELASCO Y RODRIGO BURGOS.

DAVIDE PIACENTI Y DIEGO RODRÍGUEZ.

46 CASAetc - SOCIAL

MACARENA CARROZA Y SANDRA ALIAGA.

VERÓNICA SALVATIERRA, ADITI OLIVARES, KATHERINE CHARPENTIER Y CRISTINA GUERRA.

ANA MARÍA OJEDA Y SIDARTHA CORVALÁN.