20
20
% dscto.
20
% dscto.
% dscto.
20
% dscto.
ESPECIAL CERTIFICADOS INTENSIVOS ENERO 2016 Certificados de COCINA O PASTELERÍA Certificado de 14 clases prácticas especialmente diseñadas para todos aquellos que quieran o necesiten aprender técnicas y secretos de cocina y/o pastelería, recibiendo al finalizar un diploma de certificación. • Bono Club $ 45.000 presentando tarjeta vigente y titular El Mercurio de Valparaíso. Sobre precio diplomado (precio ref: 24 UF). • Cuándo: Inicio clases semana del 11 de Enero 2016. Mínimo 6 alumnos. • Horario: Clases 2 vez a la semana, en horario vespertino. • Fecha Inicio: Enero 2016. Certificado en BANQUETERÍA DULCE Y SALADA Certificado intensivo diseñado para todos los amantes de la gastronomía y los petit bouche. Ahora podrás aprender las mejores recetas y técnicas culinarias para hacer bocados fríos, calientes, dulces y tragos cóctel, todo diseñado y pensado en la innovación y elegancia de la cocina de vanguardia y tendencias de preparaciones de todo el mundo. • Cuándo: Enero, consultar fecha de inicio. • Horarios: 2 clases semanales en horario vespertino de 19:00 a 22:30 hrs. • Días a asistir: martes y miércoles o jueves y viernes. • Chef curso: Chef instructor Culinary. • Valor Certificado 24 UF POR PERSONA Socios del Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso acceden a un BONO CLUB de $45.000 descuento al valor total del certificado presentando tarjeta vigente y titular El Mercurio de Valparaíso.
CURSO
TORTAS
DECORADAS
Curso semi práctico de 4 días con chef de Culinary. Especial para personas que recién comienzan en el mundo de la decoración de tortas o que buscan perfeccionarse. En el curso de 4 sesiones se ensañarán las técnicas de forrado (pasta goma, masa Wilton), figuras moldeadas y estampados sobre base de plumavit. • Cuándo: 12, 13, 19 Y 20 de Enero 2016, Curso de 4 días. • Horario: 19:00 a 22:30 hrs. Mínimo 6 y máximo 10 alumnos. • Días a asistir: martes y miércoles (consta de 2 clases). • Chef curso: chef staff Culinary, Klaus Heine. • Valor Curso semi práctico de 4 días: $225.000 Socios Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso: acceden a un 20 % dcto. $189.500.
Certificado “CATA & MARIDAJE DE VINOS CULINARY” Certificado de 5 sesiones teórico prácticas y 20 horas pedagógicas, recibiendo al finalizar los alumnos un diploma de Certificación de la Escuela de Extensión Culinary. • Dirigido a: quienes gusten de vinos, quieran conocer más sobre sus orígenes y encontrar el maridaje perfecto. • Metodología: clases teórico prácticas. • Cuándo: 9 de enero 2016. Total de 20 horas. • Horario: 1 clase semanal sábado de 10:30 a 13:30 Mínimo 8 alumnos. • Valor certificado: $200.000, POR PERSONA (Precio Sujeto a cambios). Valores con Club De Lectores El Mercurio (Valparaíso) Socios Club acceden a un Bono Club de $20.000 descuento al valor Total del Certificado presentando tarjeta vigente y titular El Mercurio de Valparaíso.
Certificado de COCTELERÍA NIVEL I Certificado para todos aquellos interesados en aprender las técnicas, montajes y preparación de cócteles en base a ron, pisco, vodka y whisky. • Cuándo: Enero 2016, consultar fecha de inicio. • Horario: 1 clase semanal en horario vespertino de 19:00 a 22:30 hrs. • Días a asistir: lunes. • Chef curso: docente staff Culinary. • Socios Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso: 20 % dcto. $180.000 (valor ref: $ 225.000). Presentando tarjeta vigente y titular El Mercurio de Valparaíso.
SUMMER CAMP CULINARY NIÑOS ENERO 2016! En tus vacaciones de verano vive la magia de ser un mini chef. Diviértete y aprende a cocinar deliciosas y entretenidas preparaciones saludables, como muffins de manzana; pizza napolitana; tacos mexicanos entre otras entretenidas y refrescantes recetas. Además, todos los días tendrán una actividad a cargo de nuestro personal. Cuándo: 1era semana entre el 11 y 15 de enero. 2da semana entre el 18 y el 22 de enero. Horario: 10:30 a 13:30 (lunes a viernes). Valor por niño inscrito $95.000.Valores socios Club de Lectores El Mercurio de Vparaíso: Socios del Club acceden a un 20% de descuento al valor total del curso, precio final club $76.000 por niño. DONDE: Escuela de Extensión y Capacitación Culinary, Sede Alvares 440, Viña del Mar INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: extensión@culinary.cl / (32) 2357900
% dscto.
Tipografía AvantGarde Bk Bt color: 100% negro color: 100% C 60% M
color: 100% negro color: 65% negro
club de lectores
www.clubmercuriovalpo.cl www.clubmercuriovalpo.cl
VENTAS Y RENOVACION DE SUSCRIPCIONES ✆* 32 2264 097 NUMERO UNICO DE SUSCRIPTOR
✆* 32 2264 123 nus@mercuriovalpo.cl
Esmeralda 1002, Valparaíso - Casilla 57 - V - Valparaíso
20
20
% dscto.
%
La Gauchita
dscto.
20
%
dscto.
Av. Concón Reñaca 3850, dentro del Jumbo, local 1. 977933349 La gauchita medias lunas argentinas PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 Beneficio socios:
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
20% de descuento sobre la docena de cualquier “facturita” o medias lunas. Valor referencial 12 facturitas $7200, 12 mediaslunas $6600. Y desayunos sorpresa a domicilio.
20
% dscto.
Tamai Sushi
20
%
dscto.
Av. Concón Reñaca 385, Concón 323272026 / 323200997 www.tamaisushi.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
20
Ciro Sambolio
% Sandwich Restaurant
dscto.
Pioneros 1007, Villa Fundadores, Curauma +56 9 57843167 www.cirosambolio.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 Beneficio socios:
20% de descuento válido para toda la carta. No incluye bebestibles, sándwich o papas. 20% de descuento en adhesión a las clases de cocina (impartidas según calendario).
Beneficio socios:
20% de descuento en toda la carta de lunes a domingo. Válido sólo para consumo en el local.
20
20
% dscto.
%
dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
20
%
dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
Beneficio socios:
20% de descuento por consumo de almuerzos, de lunes a viernes de 12:30 a 16:00hrs. Exceptuando fin de semana y festivos.
20
% dscto.
Sabores Argentinos Sabores Argentinos
20
%
dscto.
20
%
dscto.
Av.Concón Reñaca 3400.Centro comercial Líder express.primer piso loc 19 Fono delivery: 963093646 77754878 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 Beneficio socios:
20% de descuento sobre picadas para 6 o más personas. Valor de referencia para 6= $19.100. Sobre empanadas argentinas la docena, valor referencial= 10.200.
14
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
20
20
% dscto.
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
Beneficio socios:
20% de descuento en el total de la cuenta: lunes a domingo 12:00 a 23:30 hrs.
20
20
% dscto.
% dscto.
20
% dscto.
club
K araoke
R estobar
K araoke
R estobar
club
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 club
Beneficio socios:
20% de descuento en once completa napolitana y 10% en capuccino.
20
% dscto.
No aplica a otras promociones y happy hours. Descuento válido para grupo familiar de máximo 5 personas por tarjeta. Horarios miércoles a sábado en la noche, viernes a domingo en horario de almuerzo. K araoke
R estobar
K araoke
R estobar
club
Curauma Catering
(032) – 2589854 /(+ 56 9) 93440644 www.curaumacatering.cl
20
% dscto.
Me Declaro Pastel
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
20% Descuento válido en banquetería niños, catering for kids. 20% Descuento válido en delicias a pedido. Incluye despacho sólo Curauma y Placilla. 10% Descuento válido en otros servicios banquetería personas.
Beneficio socios:
20
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
% dscto.
Los ginkos #5 local 9 strep center lider, ConCon 032-342-8797
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 Beneficio socios:
20
20% de descuento válido para toda la línea de pasteles fríos.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
Don
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
15
ACA
L BO
MIA DE FÚT DE
BEL
LOTO
50% DESCUENTO COPAGO EN URGENCIA PARA SOCIOS Los socios del Club de Lectores, podrán acceder a Clinica Ciudad del Mar con un 50% de descuento en el copago de la consulta médica de urgencia. La consulta de urgencia incluye atención con el médico internista, en el caso de los adultos, y con el pediatra, en el caso de los niños. ¿Quiénes pueden acceder? Puede acceder al beneecio el titular de la Tarjeta Club de Lectores el Mercurio de Valparaíso y sus adicionales, presentando la tarjeta de socio.
Al Servicio de la Vida Beneecio aplicable a pacientes Isapre y Fonasa.
URGENCIA co-pago 50% descuento Este beneecio se aplica exclusivamente cancelando con bono electrónico al momento de recibir la atención. Los gastos generados por exámenes o procedimientos son independientes a este beneecio.
Clínica Ciudad del Mar 13 Norte 635 (032) 245 10 00 www.ccdm.cl
Resolaud
Avenida Libertad 127 Vi単a del Mar. (32) 2695695- (32) 2688643 www.resolaud.cl
35
Espacio Verde
% dscto.
Servicio a Domicilio 93107262
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
35% de descuento en contrato anual de mantención. 25% de descuento del valor total en construcción de jardines, riego automático y juegos infantiles.
20
Beneficio socios:
20% de descuento en servicios de aseo profundo y limpieza de vidrios, sobre precios de lista. No acumulable con otras promociones.
20
% dscto.
%
dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
% dscto.
Higienik
Avenida Bernardo O’Higgins 434 Curauma. 98020489
Beneficio socios:
20
20
% dscto.
Gamco
20
%
Quintanilla Cerrajería
dscto.
Simpson N° 80, OF 101, Reñaca 53973222
Av. Central 1286- Placilla- Valparaíso 92138627
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
Beneficio socios:
Descuento válido en asesorías y proyectos de arquiectura, tasaciones inmobilliarias.
20
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
Beneficio socios:
Descuento válido en servicio de cerrajería a domicilio (apertura, instalación y cambio de combinación).
20
%
dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 6 DE FEBRERO 2016
27
Vacaciones temporada verano 2016 Guarujá
PROGRAMA INCLUYE: • 5 noches de alojamiento. • Incluye desayuno e impuestos. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • City tour en servicio regular con guía de habla hispana. • Ticket aéreo Santiago – Sao Paulo - Santiago. • Tasas de embarque. • Asistencia en viaje. • Tarifa no incluye. • Propinas. • Todo lo no mencionado. • Tarifas expresadas en por pasajero en base habitación doble. • Tarifas sujetas a alteración sin previo aviso. • Tarifa rack por pasajero en base doble: USD 1.400. • Tarifa promocional socios del Club por pasajero en base doble: USD 899. * Valores en pesos chilenos dependerá del tipo de cambio aéreo a la fecha de emisión. • Tarifa Incluye. VALORES POR PASAJERO TARIFA ESPECIAL CLUB DE LECTORES EL MERCURIO DE VALPARAÍSO
CONDICIONES GENERALES: • Las tasas de aeropuerto e impuestos son determinados por las autoridades competentes de cada país y pueden cambiar su valor sin previo aviso. • Valores publicados en dólares americanos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso o su equivalente en moneda nacional. • Reservas aéreas y emisión de boletos por Kaylu Reps. • Los boletos aéreos serán entregados 72 horas antes de la salida de cada vuelo. • Los boletos emitidos no tienen devolución. • No permite reserva de asientos, los cuales serán asignados al momento de realizar el check- in en el aeropuerto. • Regulación de tarifa: No permite cambio de fecha, nombre y destino. • Servicios no utilizados no son reembolsables por parte de los proveedores • Valores sólo incluyen lo mencionado. • Consulte por regulaciones y condiciones aéreas. • Cualquier cambio producido por el pasajero ya sea por servicios terrestres y/o aéreos el cuál genere cobros adicionales, será exclusivamente por cuenta del pasajero. • Valor hasta agotar stock de paquetes turísticos • La documentación de viaje (cédula de identidad, pasaporte, visas, vacunas, etc) es de exclusiva responsabilidad de los pasajeros, Kaylu Reps no se hace responsable por documentación vencida. Para ello solicitamos chequear antes del viaje que la documentación esté vigente al momento, durante el viaje y durante el tiempo que lo exija el destino elegido. En el caso que el pasajero no pueda viajar por documentación vencida, no habrá devolución ni reembolsos por los servicios contratados, estos serán 100% penalizados. • Kaylu Reps no es responsable por cancelaciones, atrasos o cambios producidos por las aerolíneas.
6 Oriente 290, Viña del Mar 56-32-217-6830 www.kaylureps.cl 30
Vacaciones temporada verano 2016 Punta del Este
PROGRAMA INCLUYE: • 5 noches de alojamiento. • Incluye desayuno e impuestos. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • City tour en servicio regular con guía de habla hispana. • Ticket aéreo Santiago-Montevideo-Santiago. • Tasas de embarque. • Asistencia en viaje. • Tarifa no incluye. • Propinas. • Todo lo no mencionado. • Tarifas expresadas en por pasajero en base habitación doble. • Tarifas sujetas a alteración sin previo aviso. • Tarifa rack por pasajero en base doble : USD 980. • Tarifa promocional socios del Club por pasajero en base doble : USD 650. * Valores en pesos chilenos dependerá del tipo de cambio aéreo a la fecha de emisión. • Tarifa Incluye. VALORES POR PASAJERO TARIFA ESPECIAL CLUB DE LECTORES EL MERCURIO DE VALPARAÍSO
CONDICIONES GENERALES: • Las tasas de aeropuerto e impuestos son determinados por las autoridades competentes de cada país y pueden cambiar su valor sin previo aviso. • Valores publicados en dólares americanos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso o su equivalente en moneda nacional. • Reservas aéreas y emisión de boletos por Kaylu Reps. • Los boletos aéreos serán entregados 72 horas antes de la salida de cada vuelo. • Los boletos emitidos no tienen devolución. • No permite reserva de asientos, los cuales serán asignados al momento de realizar el check- in en el aeropuerto. • Regulación de tarifa: No permite cambio de fecha, nombre y destino. • Servicios no utilizados no son reembolsables por parte de los proveedores • Valores sólo incluyen lo mencionado. • Consulte por regulaciones y condiciones aéreas. • Cualquier cambio producido por el pasajero ya sea por servicios terrestres y/o aéreos el cuál genere cobros adicionales, será exclusivamente por cuenta del pasajero. • Valor hasta agotar stock de paquetes turísticos • La documentación de viaje (cédula de identidad, pasaporte, visas, vacunas, etc) es de exclusiva responsabilidad de los pasajeros, Kaylu Reps no se hace responsable por documentación vencida. Para ello solicitamos chequear antes del viaje que la documentación esté vigente al momento, durante el viaje y durante el tiempo que lo exija el destino elegido. En el caso que el pasajero no pueda viajar por documentación vencida, no habrá devolución ni reembolsos por los servicios contratados, estos serán 100% penalizados. • Kaylu Reps no es responsable por cancelaciones, atrasos o cambios producidos por las aerolíneas.
6 Oriente 290, Viña del Mar 56-32-217-6830 www.kaylureps.cl 31
(1)
(2)
Saco dormir adulto (1) Saco dormir ni単o (2) Precio Club: $20.990 Precio Club: $14.990