SEPTIEMBRE 2015
Ruta Gastron贸mica
PANORAMAS
Temporada de conciertos en la USM El pianista Alfredo Perl regresa a la Temporada Artística USM Uno de los pianistas chilenos más reconocidos a nivel mundial regresa al escenario del Teatro Aula Magna USM, Alfredo Perl presentará un concierto que abarcará la Sonata en Sol mayor de Franz Schubert y las obras Polonesa-Fantasía, Dos Nocturnos, Tres Mazurcas y Barcarola de Frédéric Chopin. Alfredo Perl, radicado en Alemania, es dueño de una aclamada carrera internacional, además de presentarse en los teatros más importantes del mundo ha actuado junto a elencos como la London Symphony Orchestra y la Royal Philharmonic Orchestra. La BBC Music Magazine ha calificado el trabajo del pianista diciendo que “las interpretaciones de Perl son de una calidez y musicalidad extraordinarias; la belleza de su sonido es asombrosa”. El concierto se realizará el sábado 26 de septiembre, a las 19.30 horas.
Universidad Santa María celebra las Fiestas Patrias con gala folclórica de Los Huasos de Algarrobal
04
El sábado 12 de septiembre, a las 19:30 horas, el Teatro Aula Magna abre sus puestas para celebrar las Fiestas Patrias con la presentación de Los Huasos del Algarrobal, destacado conjunto folclórico que presentará el concierto “Con Chile en el corazón”, en el que repasarán los clásicos del folclor nacional, interpretando también las obras cumbres de compositores fundamentales del repertorio chileno como Violeta Parra y Víctor Jara. La agrupación compuesta por Cristián Donoso, Eugenio Rengifo, Rafael Rodríguez y Enrique Barros se ha presentado en los más importantes escenarios nacionales e internacionales, participando conjuntamente en festivales de renombre como el de Viña del Mar, Olmué y La Patagonia. Han realizado más de 300 grabaciones y han sido embajadores de la canción chilena en América Latina, Estados Unidos, Europa y África, siendo distinguidos con el Premio Apes y el Premio Eistedfodt al mejor grupo vocal en el Festival del Folcklore en Sudáfrica.
La alegría de la Tuna llega al Ciclo de Artecámara USM Las guitarras, bandurrias, castañuelas, bandolina y pandero serán los grandes protagonistas del Ciclo de Artécamara USM en el mes de septiembre, la alegría de la tuna llegará a este programa cultural gratuito con la actuación de la Tuna Universitaria de la Universidad Santa María. La agrupación, conducida por el director artístico Víctor Choque, presentará obras como “Luna de España”, “El beso” y “La morena de mi copla”, entre muchas otras. El conjunto, que constituye la refundación de la antigua y aplaudida Tuna de la Universidad Santa María, se presentará en cuatro conciertos de carácter gratuito; el martes 8 de septiembre actuarán, a las 14:00 horas, en el Campus Vitacura USM y a las 20:00 horas en la Parroquia Santa María de los Ángeles de Reñaca, retomando sus actuaciones el jueves 10, a las 12:00 horas, en la Sede Viña del Mar USM y en la Casa Central USM a las 18:00 horas.
AVANT PREMIERE
El gran pequeño Estreno: martes 8 de septiembre 21:30 hrs. Espacio Urbano.
Director: Alejandro Monteverde Reparto: Jakob Salvati, Emily Watson, David Henrie.
PARTICIPA HOY POR 1 INVITACIÓN DOBLE SÍGUENOS EN NUESTRA CUENTA DE Facebook Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso Sitio Oficial y Twitter @ClubLectoresMV
05
ESTRENOS
KNOCK KNOCK Seducción fatal ESTRENO 24 de septiembre2015 SINOPSIS: La película narrará la historia de dos chicas jóvenes que seducen a un hombre casado para después convertir su vida en un auténtico infierno.
Director: Eli Roth Reparto: Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas.
LUSERS Los amigos no se eligen ESTRENO 1 de octubre 2015 SINOPSIS: Tres desconocidos con historias desafortunadas en sus vidas, deciden tras conocerse ir a ver juntos y por tierra la final del mundial de Brasil, tras un confuso accidente, pierden su medio de transporte y terminan viajando en bus a Río de Janeiro, luego de quedarse dormidos, despiertan perdidos en medio del Amazonas. Es en este punto donde comienza una serie de aventuras en la que los protagonistas deberán sortear todo tipo de obstáculos en los que incluso su vida correrá peligro. En el viaje, los protagonistas tendrán que dejar de lado sus diferencias y todo tipo de rencillas propias de sus nacionalidades generando una amistad sin fronteras. Director: Gastón Rodríguez. Reparto: Carlos Alcantara, Pablo Granados, Felipe Izquierdo, Gaby Espino, Cristián de la Fuente.
PARTICIPA HOY POR 1 INVITACIÓN DOBLE SÍGUENOS EN NUESTRA CUENTA DE Facebook Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso Sitio Oficial y Twitter @ClubLectoresMV
08
35
20
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Creada hace cinco años en Viña del Mar, “AMusic”, es una academia integral dedicada a la enseñanza musical profesional. Su innovadora propuesta incluye las siguientes áreas; el alumno elige su horario de clases, se adapta al estilo musical del estudiante, proyecta y potencia la imagen del futuro músico grabando su demo o sencillo musical, finalmente una exelente alternativa para aquellos que deseen hacer de la música un hobby. A través de cursos, talleres, conciertos y proyectos culturales de calidad, AMusic está enfocada en formar músicos de gran nivel sin restricción de edad que contribuyan al desarrollo artístico y tecnológico del arte de la música. En la actualidad realizan clases personalizadas de saxo, guitarra, batería, sonido (en vivo homestudio), piano, canto, bajo y lectura musical. Cuentan con dos modalidades de estudio,
“AMusic” academia de música en Viña del Mar el primero es “Conservatorio”, dirigido a las personas que quieran aprender música o tecnologia musical por primera vez, como también a aquellas personas que deseen perfeccionarse en un instrumento previamente estudiado. Edad: desde los 5 años en adelante. Dinámica de clase: 1 hora cronológica a la semana. Duración total: Free time. La segunda modalidad es “Proyección Musical”, dirigido a los alumnos que quieren proyectarse en el mundo musical a través de un instrumento armónico o melódico,
Dirección: Ecuador 182, Oficina 203, Viña del Mar, Fono: 9-71421583 Mail: admision@amusic.cl - www.amusic.cl
donde te preparan para enfrentar los mayores desafíos de la música en vivo y en un estudio de grabación. También es tu primera opción para fortalecer conocimientos, que necesitarás al ingresar a una carrera musical universitaria. Edad: desde los 14 años en adelante. Dinámica de clase: 2 horas cronológicas semanales, (cátedra instrumento + lectura y práctica musical), con exigencia universitaria. Duración total: 2 Etapas Separadas. (4 semestres por etapa). Beneficio socios: 20% de descuento en mensualidades de todos los cursos, 09
ESPECIAL CERTIFICADOS INTENSIVOS SEPTIEMBRE 2015 Certificados de CERTIFICADOS DE COCINA O PASTELERÍA Certificado de 14 clases prácticas especialmente diseñadas para todos aquellos que quieran o necesiten aprender técnicas y secretos de cocina y/o pastelería, recibiendo al finalizar un diploma de certificación. • Bono Club $ 45.000 presentando tarjeta vigente y titular El Mercurio de Valparaíso. Sobre precio diplomado (precio ref: 24 UF). • Cuándo: inicio clases semana del 26 de septiembre 2015. Mínimo 6 alumnos. • Horario: clases 1 vez a la semana, en horarios: vespertino o sábados. Fecha Inicio: septiembre 2015.
Certificado en PRODUCCIÓN Y GESTIÓN DE EVENTOS Certificado de 36 horas pedagógicas en 6 sesiones teórico prácticas diseñadas para entregar las herramientas técnicas necesarias para gestionar y potenciar la producción comercial de eventos, Diridigido a profesionales de las áreas de de RR.PP., logística, marketing, productoras, agencias de publicidad, RR.HH., gestión de proyectos, asesoría gubernamental, y emprendedores en el rubro. • Bono Club Lectores, Sede Viña del Mar: $24.000. Sobre precio certificado (precio ref. $240.000). • Frecuencia clases: 1 clase semanal en días sábados, de 9:30 a 14:30 hrs. • Inicio clases: 12 de septiembre finalizando el 14 de noviembre.
Certificado BANQUETERÍA DULCE Y SALADA Certificado intensivo diseñado para todos los amantes de la gastronomía y los petit bouche. Ahora podrás aprender las mejores recetas y técnicas culinarias para hacer bocados fríos, calientes, dulces y tragos cóctel, todo diseñado y pensado en la innovación y elegancia de la cocina de vanguardia y tendencias de preparaciones de todo el mundo. • Cuándo: septiembre, consultar fecha de inicio. • Horarios: 22 clases semanales en horario vespertino de 19:00 a 22:30 hrs. • Valor Certificado: consulte valor. • Días a asistir: jueves y viernes, semana del 9 de septiembre y diurno 26 de septiembre. •Chef curso: chef instructor Culinary. • Socios Club de Lectores El Mercurio Valparaíso: bono Club $ 45.000. Sobre precio certificado (precio ref 24 UF).
José Galarce, chef instructor Culinary.
CICLO CLASES DE COCINAS MAGISTRALES EN CULINARY ¡LO CLÁSICO DEL PERÚ! En septiembre te invitamos a un viaje por las clásicas recetas del Perú de la mano del chef José Eduardo Galarce, chef ejecutivo y dueño en “Probarte Banquetería” destaca por su amplia experiencia en Chile y en el extranjero, dentro de sus habilidades destaca el trabajo con productos del mar, eventos, asesorías y la educación. Un imperdible si quieres aprender sobre la cocina peruana y sus salsas. También enseñará a hacer la causa limeña con un novedoso estilo, terminando con espectacular cebiche. En la clase degustarás el menú completo en compañía de vinos especialmente seleccionados. • Socios Club de Lectores El Mercurio Valparaíso: 20% descuento al valor total del curso. Valor curso demostrativo. (precio referencia $ 58.000). • Cuándo: jueves 10 de septiembre, de 19:00 a 22:00 hrs. • Donde: Culinary Viña del Mar, Alvares #440, Viña del Mar. • Inscripciones: 032-2357900, fsanchez@culinary.cl o extensión@ culinary.cl
Cursos cortos para septiembre: “Chile Lindo Dulce & Salado” Repostería chilena Septiembre invita a quedarse en casa y hacer cosas dulces para la familia, este mes tenemos un curso pensado en nuestra pastelería clásica chilena con entretenidas recetas como palitas con manjar, empolvados y alfajor chileno acompañado de degustación de té y jugo natural. • Socios Club de Lectores El Mercurio Valparaíso: 20% descuento al valor total del curso. Valor curso semi-práctico (precio referencia $48.000). • Chef curso: chef instructor Culinary. • Cuándo: 10 de septiembre. Curso semi práctico de 1 día. • Horario: 19:00 a 22:30 hrs. Mínimo 8 y máximo 10 alumnos.
Cóctel chileno para celebrar Llegó septiembre y que mejor fecha para disfrutar de un rico y típico cóctel chileno pensado para compartir en familia y con los amigos, este curso tiene preparaciones tales como mini empanada de pino, mini sopaipilla con pebre chileno, tapaditos chilenos acompañado de vino navegado y agua mineral.
• Socios Club de Lectores El Mercurio Valparaíso: 20% descuento al valor total del curso. Valor curso semi-práctico (precio ref erencia $52.000). • Chef curso: chef instructor Culinary. • Cuándo: 14 de septiembre. Curso semi práctico de 1 día. • Horario: 19:00 a 22:30 hrs. Mínimo 8 y máximo 10 alumnos.
Ruta Gastron贸mica en Fiestas Patrias Para este mes de septiembre, hemos preparado una variada propuesta gastron贸mica con diversas alternativas de restoranes para celebrar de una manera entretenida y diferente estas fiestas patrias en familia.
12
% dscto.
Regina Restaurant
Lo Castro s/n Quebrada Alvarado, Olmué 569 81569881 / +569 87436416 reservasreginaolmue@gmail.com http://restaurantregina.wix.com/restaurantregina Ubicado en la hermosa ciudad de Olmué, en el sector de Quebrada de Alvarado, restaurante Regina es Regina Quebrada de Alvarado un local familiar que destaca por su cocina internacional. Rodeado de naturaleza, acá se puede degustar desde cebiche de pescado estilo peruano hasta exquisitas pastas, sugerimos panzotti de carne braseada PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 o el spaguetti marino de tierra con almejas, espárragos, champiñones y tomates cherry. También se Beneficio socios: puede deleitar el congrio con salsa de machas a la parmesana y espinacas con cebolla morada o una 20% de descuento en el total del consumo pagando en reineta con pulpo al ajillo y vegetales asados. La opción de carne plateada al jugo con pastelera de efectivo y 15% de descuento pagando con tarjeta. No choclo, es una excelente opción para celebrar este “18”. Tiene además una muy buena selección de se aceptan cheques. postres: mote con huesillos, tiramisú y creme brulée de limón.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Ubicado a los pies del ascensor Reina Victoria, Casa Cervecera Altamira cuenta con una gran variedad de panoramas dentro del local, ya que tiene un museo de la cerveza, de martes a jueves ofrece jazz en vivo y acaba de renovar su carta, con originales recetas, incorporando la cerveza en todas sus preparaciones. Con todo, este lugar se transforma en una verdadera y grata experiencia para quienes son de paladares exigentes y gustan de una buena cerveza.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
In-Fusión
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
14
Si tu preferencia es la gastronomía italiana, Bendita Pasta es una excelente alternativa. Ubicado en el céntrico sector de Plaza Aníbal Pinto, en Valparaíso, acá puedes degustar, antipastos, bruschettas, ensaladas, pizzas, sopas, pastas y deliciosos postres y para la tarde una gran variedad de cafés. Durante la semana ofrece convenientes menús.
Para los amantes de la cocina peruana, In-Fusión es el lugar perfecto si quieres comer rico fuera de la ciudad. Ubicado en Quilpué, es un restorant familiar de comida fusión, internacional y peruana, atendido por sus propios dueños. Cuenta con una capacidad para 35 personas y tiene una gran variedad de platos de autor con ingredientes internacionales como la quínoa y el rissoto, platos peruanos como el tradicional ají de gallina, lomo saltado y el infaltable cebiche.
% dscto.
Travesía
5 Norte 614, esquina 1 Poniente, Viña del Mar. cafetravesia@gmail.com www.travesiacafeterias.com Travesía Cafeterías Abierto el año 2013, Café Travesía, cuenta con tres ambientes. La terraza, ideal para cualquier época del PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 año, en la cual está permitido fumar. El salón principal, perfecto para la temporada de invierno, tiene además un mesón de atención especial con productos para llevar y el salón “De viaje” es un espacio Beneficio socios: íntimo con un ambiente de pausa, cómodos sillones, ideal para realizar reuniones de trabajo o sociales. 20% descuento en café y té, todo el día. 20% descuento en toda la carta, desde las 15:30 a 18:30. 15% Durante el día se puede disfrutar de exquisitas preparaciones de té y café, y para la hora de almuerzo descuento en arriendo de salones. tiene excelente opciones de ensaladas y sándwich.
% dscto.
Roof Burger
Av. Borgoño 14190, Reñaca, Viña del Mar roofburger@gmail.com www.roofburger.cl RBBChile Este local ubicado en Reñaca, se especializa en las preparaciones de hamburguesas. Cuenta con una PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 gran variedad de preparaciones, de pollo, vegetarianas y de carne premium de 225 y 450 grs. Para los que prefieren una opción más natural, cuenta dentro de su carta con tres alternativas de ensaladas Beneficio socios: 20% de descuento en toda la carta de hamburguesas, frescas, deliciosos snack: papas bravas, papas rotas con salsa, aros de cebolla y nuggets de pollo y ricos de martes a viernes (no válido para sábados, domingos postres como el cheesecake de frambuesa, torta de panqueque de chocolate y torta de mil hojas manjar. ni festivos).
% dscto.
Amaya Restorán
Escalera Rudolph 112 casa 3, Cerro Bellavista, Valparaíso. 032-2493567 / 0968359702 contacto@amayavalparaiso.cl www.amayavalparaiso.cl AmayaValparaiso PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en consumo sobre $20.000 por persona. Cualquier medio de pago.
% dscto.
En Amaya Restorán, puedes deleitar platos con lo mejor de la gastronomía peruana. Se encuentra ubicado en el cerro Bellavista, Valparaíso. Su carta se compone de platos tradicionales y la mixtura de sabores del Perú, todo, con una hermosa vista hacia el borde costero de Valparaíso. Abre solo los fines de semana, pero se puede reservar para eventos especiales durante la semana.
A Mano Gin & Burgers
4 Poniente 416, esquina 5 norte, Viña del Mar. 032-3186124 lalottedelamano@gmail.com A Mano Gin&Burgers PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en el total de la cuenta sobre $20.000 de lunes a domingo de 12:00 a 16:00 hrs. (Horario de almuerzo).
A Mano Gin & Burgers, es un bar y restaurante con un ambiente muy juvenil, ubicado en pleno corazón de Viña del Mar, en el comercial barrio de 4 Poniente. Su especialidad son las hamburguesas y se pueden encontrar en diversas preparaciones.
15
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
%
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
3 Poniente 482, Viña del Mar PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Beneficio socios:
20% de descuento por consumo de almuerzos, de lunes a viernes de 12:30 a 16:00hrs. Exceptuando domingos y festivos.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
16
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto. club
K araoke
R estobar
K araoke
R estobar
club
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
club
Beneficio socios:
20% de descuento en once completa napolitana y 10% en capuccino.
K araoke
R estobar
K araoke
R estobar
club
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
17
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
40
% dscto.
Centro Vitalis
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
% dscto.
Álvarez 58, edificio Mar del Sur, oficina 22 (entre Agua Santa y Von Schroeders).
Viña del Mar (09) 63087244
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 5 DE SEPTIEMBRE 2015
Beneficio socios: Tratamientos faciales y corporales completos, limpieza facial, microdermoabración, radiofrecuencia y depilación IPL (sobre 8 sesiones 40%) Cavitación, radiofrecuencia, electroestimulación, yesoterapia, drenaje linfático manual, masaje reductivo y depilación IPL (sobre 8 sesiones un 40%) Masaje relajación, descontracturante, piedras calientes, plataforma vibratoria y acondicionamiento físico (30%).
% dscto.
% dscto.
% dscto. Nails Salón & SPAs
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
Precio especial Tónico piernas cansadas y Aceite capilar cabello seco: $4.990 (Precio Normal: $5.990)
18
% dscto.
%
dscto.
57131536 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Beneficio socios:
30% de descuento en servicios de ictioterapia, todo salud y relajación.
25
% dscto.
Arte Palhu
3 Poniente 336 Viña del Mar. (032)2683238 www.artepalhu.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
25% de descuento en collares, aros, piedras y perlas.
% dscto.
20
% dscto.
Evolución Estética
Diego Portales 1371, Recreo Viña del Mar (032) 2628859 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en liposucción sin cirugía, 15% en tratamientos reductivos y reafirmantes, 15% en tratamientos faciales y 10% en sesiones de Spa y peluquería.
19
20
% dscto.
Escuela de fútbol U. Chile
% dscto.
(09) 7448710 Ecuador 305, casa 1, Viña del Mar. (032) 262 06 45 www.uquinta.cl academia@uquinta.cl
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en matrícula y mensualidades.
% dscto.
20
% dscto.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
BajoMar EcoDive
Av. El Canelo 73 1-E Lote (Playa El Canelillo), V región, Algarrobo. 569-62263177 clasesdebuceo@gmail.com www.clasesdebuceo.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en iniciaciones al buceo (DSD) y licencias de buceo PADI.
20
MIA DE FÚT DE
20
Escuela de Fútbol D&C
% Deporte y Competencia dscto.
BEL
LOTO
Fernando Castillo Cuneo (032) 84166982 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Beneficio socios: 20% descuento en la mensualidad.
Avenida Borde Laguna, Club de eventos y regatas de Curauma Calle Ranco, parcela 25, Club 7 Pinos, Reñaca 56 9 92781575 (Curauma) - 56 9 92273790 (Reñaca) dcproduccionesdeportivas@gmail.com Escuela de Fútbol D&C Deporte y Competencia PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en mensualidad.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20
20
% dscto.
Buceo Algarrobo
L BO
ACA
Academia de fútbol % dscto. Everton - Belloto
% dscto.
Costanera Av. Carlos Alessandri 2447, Algarrobo (A un costado del Club de Yates) 569 94354835 Info@buceoalgarrobo.cl www.buceoalgarrobo.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en Discover Scuba Diving.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
50
Gimnasio Spa Marcos Cafena
% dscto.
Calle 5 Oriente N°356, entre 4 y 5 Norte, Viña del Mar. 032 2685340 / 032 2694084 spamarcoscafena@gmail.com www.spafitnessclub.cl
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
25% de descuento en todos nuestros planes. 50% descuento en nuestra matricula. Poledance, Pilates Studio Reformer, Clases dirigidas: GAP, TRX , Combat Zumba y Entrenamiento Funcional .
Beneficio socios:
Matrícula gratis para socios del Club (valor referencia $40.000.)
Escuela de Ciclismo % dscto.
20
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20% de descuento en las mensualidades para los socios (o hijos) del Club de Lectores. Los valores de mensualidad normales son: ruta $15.000, mountainbike $20.000, y dowhill $25.000.
% dscto.
Red GFU
% dscto.
Felipe Zelada (09) 88048016 ciclismo@felipezelada.cl Beneficio socios:
Recreo Fitness
Calle 18 de septiembre 53, Recreo Viña del Mar 032-3203550 / 942367894 tatianaguerra@recreofitness.cl www.recreofitness.cl
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20
25
% dscto.
% dscto.
Av. Brasil 1486 (032) 2251590 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Beneficio socios:
20% de descuento en clases de yoga, yoga gestante (embarazadas), danza árabe, pilates y sesión de masajes.
% dscto.
20
% dscto.
Vida Alegre
Lautaro Rosas 366, Cerro Alegre, Valparaíso (032) 3184618 contacto@vidaalegre.cl / contactovidaalegre@gmail.com www.vidaalegre.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Exclusivamente en sucursal Recreo.
20
% dscto.
Beneficio socios:
20% de descuento en evaluaciones y diagnósticos ayurvédicos. 10% de descuento en clases de Yoga Kundalini, de lunes a sábado con ofertas programáticas de yoga para la mujer, yoga pre natal, yoga post natal mama e hijos y yoga infantil.
Alta Ventura
Centro de Vuelo Aire Libre, final de la calle General Velásquez, Cerro Tacna, Aguas Blancas, Maitencillo. +569 56652114 contacto@kangook.cl www.altaventura.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en el valor del vuelo en parapente Biplaza de 20 minutos en Maitencillo por un grupo de 3 personas o más. 20% de descuento en curso de vuelo Básico de Parapente. 20% de descuento en venta de equipos de vuelos usados y nuevos.
21
NIÑOS
50
% dscto.
Terra Encantada
Av. Granizo, Paradero 45, Calle Las Bandurrias N°9435, Olmué (09) 74306250 (09) 8869842 terraencantadaolmue@gmail.com PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
50% de descuento viernes, sábados ,domingo y festivos de 11:00 a 14:00 horas.
20
% dscto.
La Casa del Disfraz
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
22
Parque Acuático Aviva % dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en la docena de cupcakes. Sólo stock disponible en el local. No válido con otras promociones. Válido sólo en esta sucursal y con pago en efectivo.
20
% dscto.
Solar del Monte
Camino Internacional #1155, Rotonda Glorias Navales. +56 32 2868370 | +56 32 2867253 | +56 32 2868909 info@avivaparqueacuatico.cl www.avivaparqueacuatico.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de dscto. en reservas de cumpleaños (Desde Agosto a Octubre) 20% de dscto. en entradas Verano (Noviembre a Marzo) 10% de dscto. en Paseos de Empresas y Colegios.
% dscto.
La Paz 554 Quilpué (032) 2769380 - (09) 51886195 www.solardelmonte.cl
Arlegui 1109 local 36 Viña del Mar (032) 2681612 Beneficio socios: 20% descuento en arriendo de disfraces.
20
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento lunes a viernes. 10% de descuento sábado, domingo y festivo.*Se aplica en menú de niños.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
NIÑOS
Cartelera septiembre Teatromuseo en Fiestas Patrias Nombre: “El Butifarra”. Compañía: Penélope y Aquiles. Fecha: Sábado12 y Domingo 13, 16:30 hrs. Adhesión: $3.000 adultos y $2.500 niños. Reseña: Este espectáculo pretende acercarnos a nuestras raíces populares y recordarnos el valor de la tradición, la importancia del juego, insistiendo a los padres de apagar los televisores y hacerse cargo del tiempo libre de sus hijos. Es una creación que muestra manipulación de cajas de malabares con participación del público, malabares con pelotas que representan huevos de diferentes aves, acrobacia excéntrica, un instrumento único: ”El Garrofono” y un original número de trompos de diferentes tamaños.
Nombre: “Impropulsión”. Compañía: Juanita Urrejola. Fecha: sábado 26 y domingo 27, 16:30 hrs. Adhesión: $3.000 adultos y $2.500 niños. Reseña: Un espectáculo de clown en movimiento, cargado de poesía, humor y drama a la vez. Una visión lúdica a través de los ojos de una clown que combina el teatro físico, la improvisación, la danza y la música como parte fundamental del espectáculo. Una invitación a viajar a través de las imágenes que va creando el cuerpo, la voz, y la imaginación.
Nombre: “Allegreto” (RED Cultura). Compañía: El Faro. Fecha: sábado 5 y domingo 6, 16:30 hrs. Adhesión: $3.000 adultos y $2.500 niños, estudiantes y 3° edad. Reseña: Allegretto, show de clown inspirado en las rutinas clásicas de clown. Todos participan de las locuras del payaso “Soquete” y “Cucharita”, clowns que no haciendo nada bien, van de fracaso en fracaso para terminar triunfando gracias a su incondicional certeza que todo mejorará. El espectáculo promueve la inocencia y buena estupidez tan humana y necesaria.
23
25
% dscto.
Beauty Perfect
10 Norte 988 (entre 2 y 3 Oriente) Viña del Mar (32) 2977148 www.beautyperfect.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
25% descuento en pack lipolisis ultracavitación. 20% dscto en todos los tratamientos de depilación laser varices arañas vasculares y telangestacia. 20% descuento en tratamientos corporales y faciales.
PROMOCIONES ESPECIALES DE VERANO - Tratamiento full reductor y reafirmante premium: 30% dscto. luce mejor que nunca en la playa. - Tratamiento Hiperidrosis axilar o manos (excesiva transpiración): 40% dscto. (especial para hombres y mujeres en época de verano) - Tratamiento rejuvenecimiento facial premium: 20% dscto y de regalo: 1 sesión de manicure francesa o simple. - Tratamiento vascular (várices, arañitas, rosácea): 20% dscto. y de regalo 3 sesiones depilación definitiva en zona chica.
% dscto.
25
% dscto.
Ceomédica
1 Oriente N° 1037, Viña del Mar. (032) 2697946 PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
25% de descuento en consulta de cirugía plástica, 25% de descuento en consulta de obesidad, 25% de descuento en tratamientos kinésicos.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
Beneficio socios:
Implante de titanio (incluye pabellón) + Corona de porcelana = $450.000.Limpieza dental con ultrasonido $15.000.-
50% DESCUENTO COPAGO EN URGENCIA PARA SOCIOS Los socios del Club de Lectores, podrán acceder a Clinica Ciudad del Mar con un 50% de descuento en el copago de la consulta médica de urgencia. La consulta de urgencia incluye atención con el médico internista, en el caso de los adultos, y con el pediatra, en el caso de los niños. ¿Quiénes pueden acceder? Puede acceder al beneecio el titular de la Tarjeta Club de Lectores el Mercurio de Valparaíso y sus adicionales, presentando la tarjeta de socio.
Al Servicio de la Vida Beneecio aplicable a pacientes Isapre y Fonasa.
URGENCIA co-pago 50% descuento Este beneecio se aplica exclusivamente cancelando con bono electrónico al momento de recibir la atención. Los gastos generados por exámenes o procedimientos son independientes a este beneecio.
Clínica Ciudad del Mar 13 Norte 635 (032) 245 10 00 www.ccdm.cl
PROMOCIÓN especial
Pleno Centro
% dscto.
Av. Valparaíso 553 Local 13 Portal ÁlamosViña del Mar (032)2697094 - 2699945 PROMOCIÓN MONOFOCAL $ 49.000 (28% descuento) Y SEGUNDO PAR $ 26.000 (63% descuento)
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
LEGAL: Promoción válida en Ópticas Pleno Centro hasta agotar stock. Armazones en promoción SKU M450 – M780 – M235 – M245 – MEYA, con cristales Orgánico con capa antirreflejo y filtro UV. Lentes ópticos con fuerza dióptrica de hasta + / - 4.00 esférico con + / - 2.00 cilindro. Cambia tus cristales del primer par a Policarbonato con capa AR y UV por + $ 20.000. Cambia tus cristales del segundo par a Policarbonato con capa AR y UV por + $ 10.000. Promoción no acumulable con otros descuentos, promociones o convenios.
% dscto.
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
20
% dscto.
Hospital Clínico Veterinario
1 Norte 1713 Viña del Mar (032) 2448180 - (09) 77868163 hospitalveterinario@santotomas.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015 Beneficio socios:
20% de descuento en consultas y hospitalizaciones.
% dscto.
Calle 10 1/2 norte, 732, Oficina 9 Viña del Mar (032) 342 0848 www.misorigenes.cl PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 3 DE OCTUBRE 2015
% dscto.
ESPECIAL ESCAPADAS DE PRIMAVERA EN CHILE
Santiago de compras
PROGRAMA INCLUYE: *Solo terrestre • Tarifa rack por pasajero en base doble: $146.241. • Tarifa promocional Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso por pasajero en base doble: desde $99.900. Tarifa incluye • 3 noches de alojamiento con desayuno e impuestos incluidos. • City tour en servicio regular con guía de habla hispana. • Traslado privado al Mall Buenaventura. Tarifa no incluye • Propinas. • Todo lo no mencionado. • Tarifas expresadas en por pasajero en base habitación doble. • Tarifas sujetas a alteración sin previo aviso. VALORES POR PASAJERO TARIFA ESPECIAL CLUB DE LECTORES EL MERCURIO DE VALPARAÍSO
28
6 Oriente 290, Viña del Mar 56-32-217-6830 www.kaylureps.cl
CONDICIONES GENERALES: • Las tasas de aeropuerto e impuestos son determinados por las autoridades competentes de cada país y pueden cambiar su valor sin previo aviso. • Valores publicados en dólares americanos por persona y sujetos a cambio sin previo aviso o su equivalente en moneda nacional. • Reservas aéreas y emisión de boletos por Kaylu Reps. • Los boletos aéreos serán entregados 72 horas antes de la salida de cada vuelo. • Los boletos emitidos no tienen devolución. • No permite reserva de asientos, los cuales serán asignados al momento de realizar el check- in en el aeropuerto. • Regulación de tarifa: No permite cambio de fecha, nombre y destino. • Servicios no utilizados no son reembolsables por parte de los proveedores • Valores sólo incluyen lo mencionado. • Consulte por regulaciones y condiciones aéreas. • Cualquier cambio producido por el pasajero ya sea por servicios terrestres y/o aéreos el cuál genere cobros adicionales, será exclusivamente por cuenta del pasajero. • Valor hasta agotar stock de paquetes turísticos • La documentación de viaje (cédula de identidad, pasaporte, visas, vacunas, etc) es de exclusiva responsabilidad de los pasajeros, Kaylu Reps no se hace responsable por documentación vencida. Para ello solicitamos chequear antes del viaje que la documentación esté vigente al momento, durante el viaje y durante el tiempo que lo exija el destino elegido. En el caso que el pasajero no pueda viajar por documentación vencida, no habrá devolución ni reembolsos por los servicios contratados, estos serán 100% penalizados. • Kaylu Reps no es responsable por cancelaciones, atrasos o cambios producidos por las aerolíneas.
La Serena PROGRAMA INCLUYE: Tarifa rack por pasajero en base doble: $225.550. • Tarifa promocional Club de Lectores El Mercurio de Valparaíso por pasajero en base doble: desde $185.900. Tarifa Incluye • 3 noches de alojamiento con desayuno e impuestos incluidos. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • City tour en servicio regular con guía de habla hispana. • Ticket aéreo Santiago-La Serena-Santiago. • Tasas de embarque. Tarifa No Incluye • Propinas. • Todo lo no mencionado, • Tarifas expresadas en por pasajero en base habitación doble. • Tarifas sujetas a alteración sin previo aviso. VALORES POR PASAJERO TARIFA ESPECIAL CLUB DE LECTORES EL MERCURIO DE VALPARAÍSO
Cabalgata a orillas del mar en la Región de Valparaíso
PROGRAMA INCLUYE: *Solo terrestre • Tarifa tack por pasajero en base doble: $129.950. • Tarifa promocional Club de Lectores Mercurio de Valparaíso por pasajero en base doble: $113.000. Tarifa Incluye • 2 noches de alojamiento con pensión completa. • Aperitivo de bienvenida. • Cabalgata de 2 horas guiada por un experto de la zona. • Una actividad de naturaleza guiada (kayak, caminata oceánica o aventurera, paseo en bicicleta). • Un masaje geotermal o reiki. Tarifa no incluye • Propinas. • Todo lo no mencionado. • Tarifas expresadas en por pasajero en base habitación doble. • Tarifas sujetas a alteración sin previo aviso. VALORES POR PASAJERO TARIFA ESPECIAL CLUB DE LECTORES EL MERCURIO DE VALPARAÍSO
29
VIDA SOCIAL
Andrés Vargas, Elena Vargas y Adriana Tejeda. Fabiola Aguirre, Ema y Zoe Urquieta.
Felipe Canales y Caroline Rivas.
“Día del Niño” en Paris
Natalia Graffigna y Ginno Herrera.
30
El martes 4 de agosto se realizó una gran venta especial en la tiendas Paris de Valparaíso y Marina Arauco en Viña del Mar. Los socios del Club, pudieron adquirir prendas, juguetes y productos con descuentos especiales para adelantar compras para los regalones de la casa en el “Día del Niño”.
Alejandro Cruz, Rigoberto y Nicole Torres.
VIDA SOCIAL
Avant premiere: “Los 33” El martes 4 de de agosto se realizó en cine Hoyt de Valparaíso un exclusivo avant premiere de la esperada cinta “Los 33″, basada en la historia real de los 33 mineros chilenos quienes quedaron atrapados durante dos meses en una mina tras el derrumbe de la mina San José el 5 de agosto de 2010. La película se grabó en Copiapó, Chile y Nemocón, Colombia.
Tamara Olguín, Bárbara Muñoz, Joaquín Flores y Alison Seco.
Beatriz Álvarez, Andrés García, Tamara Gómez y Jorge Rotter.
Karina y Evelyn Galindo, Tatiana Cárdenas, Omar Humeres y Francesca Viacava.
Marco Nasi, Macarena Miranda, Magdalena Lira y Juan Pablo Biggs.
Francisca Camus, Josefa Malbrán y Pía Gnecco. Cristian Calvetti y Ximena Poblete.
Yossebann Hernández y Constanza Matamoros.
Ignacio Bórquez, Trinidad Ríos, Carolina Tirado y Benjamín Vargas.
Katherine Barra, Claudia y Hernán Quiñones, Paulina Barra y Jeannette Garrido.
Gonzalo Cárdenas y Paula Cerda. Federico Kunstmann y Constanza Sapag.
31
VIDA SOCIAL
Joaquín Villanueva, César Bernabéu, Ilia García y Jorge Villanueva.
“Día del Niño” en Seigard Una gran venta especial “Día del Niño”, realizó la tienda Seigard, especializada en juegos y materiales didácticos. El evento se realizó entre los días 24 de julio y 8 de agosto en su tienda de calle Arlegui en Viña del Mar. Los socios Club adquirieron productos con descuentos especiales para celebrar a sus hijos en esta importante fecha.
Natalia González, Dante y Rolando Rizzardi.
Esteban Alanis, Lux Kerstin y Noelia Alanis.
Rosana de la Pena y Oriana Jiménez.
César Bernabéu. Rafael Maulén y Paulina Leiva.
32
Claudia Díaz.
VIDA SOCIAL
“La memoria del agua”
Vanessa Milesi y Natalie García.
El 25 de agosto se realizó un nuevo y gran avant premiere de “La memoria del agua” en Cinemark Marina Arauco, película dirigida por el chileno Matías Bize y protagonizada por Benjamín Vicuña, la actriz española Elena Anaya, Néstor Cantillana y Pablo Cerda. Cuenta la historia de amor de una joven pareja que tras la muerte de su hijo lucha por mantener su relación. Este inmenso dolor los ha fracturado como pareja y, a pesar de lo mucho que se quieren, no pueden sobreponerse a la inmensa pérdida. Juntos, asistimos a la sutil construcción de sus nuevas vidas, y observamos sus movimientos por olvidar lo que fueron como pareja. Germán Villarroel y Jacqueline Bórquez.
Andrea y Constanza Beltrán.
María Paz Elligque, Alejandra Carrasco, Daniela González y Alexis Araya.
Mauricio Suárez, Valeska Navarrete y Grace Gaete.
Michael Thornton e Ingrid Lillo.
Pamela Maturana y Roberto Toro. Luciano Leiva y Ninoska Contreras.
Bárbara Godoy y Eduardo Lobos.
33
Bread Maker Máquina para hacer pan, con 19 funciones duferentes. Prepara pan sin gluten en casa. Máquina con capacidad máxima de 1 kilo. Se puede programar para que despiertes con pan casero recién hecho.
Precio Ref: $49.990
Precio Ref: $24.990 Precio Club: $18.990
Precio Club: $39.990
Crepe Maker Precio Ref: $19.990 Precio Club: $15.990
36
PRECIO LIQUIDACIÓN PACK DESAYUNO
Mini Blender Máquina paea hacr los mejores batidos y smoothies con tus ingredientes favoritos. Incluye 2 prácticas botellas con tapa, de 300 cc y 600 cc para que puedas llevar tu preparación donde quieras. Muy rápido para ir al gimnasio, colegio, la universidad, tu trabajo o para cualquier ocasión.
Pack Desayuno Precio Ref: $29.990 Precio Club: $16.990
Waffle Maker Precio Ref.: $21.990 Precio Club: $16.990
Precio Ref: $19.990 Precio Club: $15.990
Máquina para hacer helados Precio Ref.: $42.990 Precio Club: $33.990
37