DOMINGO 6 DE AGOSTO DE 2017 / WWW.CLUBMERCURIOVALPO.CL
Entrevista
Gastronomía
Vida Sana
Conoce a dos simpáticas niñas que nos cuentan cómo viven a través de la cultura y el arte.
Diversas opciones para celebrar en familia a los más pequeños en la “Ruta Día del Niño”.
Toda la adrenalina en la nueva versión de Maratón Valparaíso y Maratón TPS.
Págs.4-5
Págs. 12-13
Pág. 31 -48
ÍNDICE - 03
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
11-12
4-5
USM sorprende durante este mes con grandes conciertos y baile flamenco.
El destacado pediatra español Carlos González nos visita para conversar de maternidad, crianza y vínculo afectivo, en su conferencia que realizará el próximo 28 de agosto. Libertad Núñez y Amanda Quiroga, nos cuentan cómo es su enfoque de la vida al estar relacionadas con el mundo del arte.
9
29
38 Descubre todos los encantos de la mágica Isla Rapa Nui. Conoce los monstruos marinos de nuestro país en Acuario de Valparaíso.
Representante legal: Rodrigo Prado Lira. / Editor: Patricio Moreno Fernández. /Redacción: Paula Chávez Garrido. / Jefe producto: Janis Inzulza Saavedra. / Contacto: janis.inzulza@mercuriovalpo.cl / Fono: 32-2264284 / Diagramación: Departamento de Diseño Comercial / Propietario e impresor: Empresa El Mercurio de Valparaíso S.A.P.
04 - ENTREVISTA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Amanda Quiroga Beltrán
“El teatro y la cultura te abren la mente para ver todo de distinta forma”
A
manda Quiroga Beltrán, de 13 años, cursa 8° básico en el Liceo Bicentenario de Viña del Mar, sus padres Paulina Beltrán y Víctor Quiroga, son fundadoresdeTeatromuseodelTítereyel Payaso en Valparaíso.
¿Qué es lo que más te gusta de ir al colegio? De que puedo estar con mis amigos y aprender cosas nuevas. ¿Algún ramo o materia que te guste más? Historia e inglés. ¿Cómo has vivido el arte y la cultura siendo hija de los fundadores de Teatromuseo? Muyfuerte,porqueensiestoyinmersa en un mundo repleto de cultura, no cualquier niño puede tener la oportunidad de ver una función de teatro todos los fines de semana, a la vezestarentretitiriterosypayasoses muy divertido. ¿Ha influido en tus gustos e intereses? Claro, es muy importante el teatro y laculturaenmivida,teabrelamente para ver todo de distintas formas, te da ganas de escuchar nueva música, nuevas funciones, ver el arte, etc. Te da ganas de poder aprender más cosas. ¿Qué es lo más entretenido de estar relacionada tan directamente con el teatro? En realidad, todo es entretenido, ver funciones de payasos y poder reírse a carcajadas o estar atento a una fun-
Pasatiempos o hobbies Leer, tocar ukelele, dibujar, andar en patines de línea y estar en el teatro. Comida favorita Las papas, en todas sus formas (puré, rellena, etc.).
ción de títeres. De poder salir a pasacallesvestidadepayasayandarcaminando, jugando, cantando mientras pasas entremedio de gente y muñecos gigantes, es una sensación muy espectacular. ¿Qué te gustaría ser cuando grande? Estudiar animación para poder animar todas las ideas que tengo en mi cabeza.
Plato favorito Carne con papas y mucha ensalada. Música preferida: Todos los tipos, ¡menos reggaeton! Héroe de la vida real: Mi hermana mayor Denise Paloma Quiroga Beltrán.
ENTREVISTA - 05
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Libertad Núñez Ruiz
L
ibertad Núñez, de 14 años, está en 1° Medio en el Colegio Alianza Francesa, es hija de la directora de Museo Artequin de Viña del Mar, Macarena Ruiz. ¿Qué es lo que más te gusta de ir al colegio? Lo que más me gusta de ir al colegio es aprender sobre ciertas materias, comoespañol,historia,francés,física yalgunasvecesmatemáticas,dependiendo de lo que estamos viendo. ¿Algún ramo o materia que te guste más? Me encanta español, porque me llevomuybienconlaprofesoraquehace la clase muy entretenida y lo que vemos,enespeciallaliteraturaylaargumentación.Miotraclasepreferida es historia, porque el profe es muy buenoylamateriasiempreesinteresante porque siento que la historia nos crea, y finalmente me gusta francés. ¿Cómo has vivido el arte y la cultura teniendo una mamá que es directora de Artequin? Desde chica he tenido muy presente el arte en todos los ámbitos como pintarodibujar,tambiénlasartesdel cuerpo, como el baile cuando practicaba danza contemporánea o balletolapoesía,cuandoescriboenlos cumpleaños de mi papá o de mi mamá, o el canto y la música que desde chico lo tenemos. También lo he tenidopresenteenlosmuseoscuando nos quedamos horas analizando pinturas. ¿Ha influido en tus gustos e intereses? Sí, gracias a la manera que mis papás me han mostrado el mundo desde un punto de vista de la expresión artística, generalmente mi entorno es así, muchos amigos que tengo tocan música o tienen relación con ella o con el cine y teatro, y siento que me entiendo mucho mejor con ellos. Creo que el arte es algo que se enseña, si mis papás no me hubieran te-
“Lo que me tiene más feliz es ver cómo el museo ha crecido conmigo” Pasatiempos o hobbies Leer, escuchar música, vóley, atletismo, tocar guitarra y piano, ver películas y cantar.
nido las puertas abiertas, no me gustaría la música, los museos, el cine, etc., de la manera especial en la que me gustan. ¿Qué es lo más entretenido de estar relacionada tan directamente con el Museo? Yo creo que lo más entretenido está relacionado a mi infancia y ese museo,porquefuecasimisegundacasa. Me acuerdo de que en los veranos iba a todos los talleres, no me perdía uno. Ahí conocí a muchas personas con quienes cree amistades en relación al arte. También lo más entretenido, y en especial lo que me tiene más orgullosa y feliz es cómo el museo ha crecido conmigo, cada vez es más grande y cada vez más gente va, me ha encantado verlo crecer.
Comida favorita La chilena, tailandesa, mexicana, peruana y española.
¿Qué te gustaría ser cuando grande? Bueno hasta ahora tengo dos opciones, la primera es ser periodista porque siento que el hecho de estar informado es poder y es una manera de cambiar el mundo y todas las cosasquehanpasadoúltimamente.Mi segundaopciónesestudiarDerecho y defender a las mujeres oprimidas por el patriarcado.
Plato favorito Los tacos, los tallarines verdes con crema y filete, el chocolate, los churrascos y las papas fritas. Música preferida: Pink Floyd, Inti Illimani, Ases Falsos, Queen, Beirut, Los Prisioneros, Silvio Rodríguez, Calle 13. Héroe de la vida real: Simone de Beauvoir.
06 - PANORAMAS
Club El Mercurio de ValparaĂso | agosto 2017
agosto 2017 | Club El Mercurio de ValparaÃso
PANORAMAS PANORAMAS - 07
08 - PANORAMAS
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
AVANT PREMIERE ANNABELLE 2: Cinemark Espacio Urbano martes 8 de agosto, 21:30 Sala 2
¡Ella ha vuelto! Años después del trágico fallecimiento de su hijita, un fabricante de muñecas y su mujer acogen en su hogar a una monja y varias niñas procedentes de un orfanato clausurado, quienes pronto se convierten en el objetivo de la poseída creación del fabricante de muñecas, Annabelle.
DURO DE CUIDAR Cinemark Marina Arauco Martes 22 de agosto, 21:30 Sala 3 El mejor guardaespaldas del mundo recibe un nuevo cliente, un asesino a sueldo que debe testificar en un juicio. Pero para llevar a buen puerto su relación tendrán que poner a un lado sus diferencias.
PARTICIPA POR UNA INVITACIÓN DOBLE SÍGUENOS EN NUESTRA CUENTA DE Facebook Club de Lectores EL Mercurio de Valparaíso Sitio oficial y Twitter @ClubLectoresMV
INGRESA A WWW.CLUBMERCURIOVALPO.CL
10 - PANORAMAS
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
CARTELERA AGOSTO USM La Orquesta de Cámara de Chile presenta concierto con obras de Bach, Britten y Stravinsky
E
ldestacadoelenconacional dirigido por Alejandra Urrutia se presentará el sábado 12 de agosto, a las 19:30 horas, enelTeatroAulaMagnadelaUniversidad Técnica Federico Santa María, con un programa musical de alto atractivo.Laorquestainterpretaráel ‘ConciertoBrandeburgués’N°3deJohannSebastianBach;‘Serenatapara tenor,cornoycuerdas’deBenjamín Britten(coneltenorÁlvaroZambrano y el solista Matías Piñeira), y las ‘Danzas Concertantes para OrquestadeCámara’deIgorStravinsky. Las entradas para este concierto tienen un valor de $12.000 general,
$10.000 tercera edad y $5.000 estudiantes. Venta de tickets en los estudios de Radio USM (Casa Central, Av. España 1680), Óptica Koch (Av. Valparaíso 708, Viña del Mar), Jardín Esmeralda (Esmeralda 1155, Valparaíso) y en boleterías del Teatro Aula Magna el día del evento..
2x1
Beneficio Socios: 2x1 en entradas cartelera junio USM adquiridas directamente en Casas Club.
La Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil interpreta la gran obra de Shostakovich: Sinfonía n° 5
E
l conjunto sinfónico que reúne a los jóvenes talentos musicales del país actuará en el Teatro Aula Magna de la Universidad Técnica Federico Santa María el sábado 19 de agosto, a las 19:30 horas, bajo la conducción del director Paolo Bortolameolli. En la ocasión el programa estará centrado en la obra cumbre del compositor ruso Dmitri Shostakovich, la Sinfonía N°5, obra lírico-heroica que ha conquistado al público desde su estreno en 1937. Las entradas para este concierto tienen un valor de $15.000 general, $12.000 tercera edad y $8.000 estudiantes. Venta de tickets en los estudios de Radio USM (Casa Central, Av. España 1680), Óptica Koch (Av. Valparaíso 708, Viña del Mar),
El bailarín Pedro Fernández con “Embrujo Flamenco”
E
Jardín Esmeralda (Esmeralda 1155, Valparaíso) y en boleterías del Teatro Aula Magna el día del evento.
l internacionalmenteaplaudido bailarín y coreógrafo chilenoPedroFernándezse presentajuntoasucompañíadedanzaflamencaEmbrujoelsábado26de agosto, a las 19:30 horas, en el Teatro Aula Magna de la Universidad Técnica Federico Santa María. Fernández, ganador del premio APES y Altazor, traealaTemporadaArtísticaUSMsu espectáculo “Lorca es flamenco”, un apasionanterecorridoporelflamencotradicional,elmundotaurinoylos Cafés Cantantes, inspirado por los
poemasdellegendarioFedericoGarcía Lorca. Esta obra ha conquistado importantesescenariosdepaísescomoUruguay,Venezuela,China,España y Chile, entre otros. Las entradas tienen un valor de $12.000 general, $10.000 tercera edad y $5.000 estudiantes. Venta de tickets en los estudios de Radio USM (Casa Central, Av. España 1680), Óptica Koch (Av. Valparaíso 708, Viña del Mar), Jardín Esmeralda (Esmeralda 1155, Valparaíso) y en boleterías del Teatro Aula Magna el día del evento.
PANORAMAS
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
- 11
La guitarra clásica de Juan Riquelme en el Ciclo de Artecámara USM
E
tivo con obras de compositores comoJohannSebastianBach,Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Heitor Villa-Lobos y Francisco Tárrega. El joven intérprete (16) comenzó a relacionarse con la guitarra a muy temprana edad, a los 11 años ingresó al Conservatorio Izidor Handler de Viña del Mar donde comenzó su proceso de formación con el profesorAntonioRioseco,destacandorápidamenteylograndonotablespresentaciones en el teatromunicipal y el Palacio Carrasco de la Ciudad Jar-
l martes 8 de agosto se realizaránlosdosconciertosque presentaráeljovenprodigio de la guitarra clásica Juan Riquelme, en el marco del Ciclo de Artecámara de la Universidad Técnica Federico Santa María, actuaciones que tendránlugarenelSalóndeHonordela Casa Central USM, a las 12:00 del día, y en la Parroquia Santa María de los ÁngelesdeReñaca,alas19:00horas. Ambas actuaciones son de carácter gratuito y en ellas se podrá apreciar unprogramamusicaldiversoyatrac-
dín. En 2015, con 14 años de edad, es seleccionado para ingresar al Conservatorio de la Universidad de Chile, año en que también resulta ganadordelprimerlugardelconcursode talentos de la Municipalidad de Limache. El 2016 Juan Riquelme graba su primer disco “Guitarra adolescente”, donde exhibe todo su talento ejecutando obras de diversa índole. A su vezganalabecaartística“Amigosdel Teatro Municipal de Santiago”, premioquevolvióaconquistaresteaño.
Historias de Brasil llegan al Ciclo de Cine Arte USM en agosto segunda producción en exhibición, retrata a un hombre que tras ser abandonadoporsuesposaconocea la chica de sus sueños, es la mujer perfecta, pero tiene un defecto: ella no existe. La muestra continua con “Malú en bicicleta”, película que tiene como protagonistaaLuisMario,unempresario mujeriego y soltero que un día esatropelladoporunabicicletaguiada por una mujer llamada Malú, lo que inicia una complicada relación sentimental. Sigue “Cazuza” cinta
Historiasquesurgendelexuberante universodelaficciónyotrasbasadas en dramáticos hechos reales, reúne la muestra brasileña que el Ciclo de Cine Arte de la Universidad Técnica FedericoSantaMaríapresentarádurante agosto. El programa cultural, de carácter gratuito, exhibirá las películas“Elhombredelaño”deldirectorJoséHenriqueFonseca,“Mujerinvisible” de Claudio Torres, “Malú en bicicleta” de Flavio Tambellini, “Cazuza” de los realizadores Walter Carvalho y Sandra Wernek y “Carandi-
rú” de Héctor Barbenco. El ciclo, organizado con la colaboración de la Embajada de Brasil, comenzará con “El hombre del año”, película que muestra la historia de Máiquel, un hombre común que se convierteenunasesinoalparticipar de una apuesta. Máiquel se deja llevarporlosacontecimientosyseconvierte en el héroe de toda una ciudad, respetado por bandidos y policías, hasta que comete su primer erroryseveforzadoatomarlasriendas de su destino. “Mujer invisible”,
queabordalavidadeliconodelrock brasileño Cazuza, quien falleció sólo con 32 años de edad. El ciclo cierra conunadelaspelículascariocasmás aplaudidas de los últimos años, “Carandirú”, filme que cuenta algunas de las historias que ocurrieron en la que fue una de las prisiones más grandes de Latinoamérica. La historia culmina con la masacre de 1992, donde murieron 111 prisioneros. Las exhibiciones, con entrada liberada para todo público, tendrán lugar en el Auditorio Principal de la Universidad Técnica Federico Santa María, en Valparaíso, entre el lunes 21 y el viernes 25 de agosto (18:00 horas) y todos los martes del mes en el Auditorio Principal del Centro Cultural Gabriela Mistral de Villa Alemana (18:00 horas).
12 - GASTRONOMÍA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Ruta Gastronómica
“Día del Niño” Esta ruta pensada en el disfrute de los más pequeños y, por cierto, también de sus papás y mamás, nos ofrece originales sándwich, papas bravas, sabrosas hamburguesas y también el original y exquisito fish & chips; propuestas que no dejarán a nadie indiferente a la hora de programar la celebración del “Día del Niño” en este mes de agosto.
Romeo sin Julieta Con una apuesta en productos del mar, carnes y sándwich, en “Romeo sin Julieta”, puedes encontrar platos, como por ejemplo, ave apanada en panko con salsa de cilantro, tortilla mix de vegetales, albacora en salsa holandesa, arroz con coco y semillas, spaguetti integral al pesto, ensaladas César y Griega, además de variados y exquisitos sándwich vegetarianos, como el que es hecho con pan ciabatta, acompañado de falafel de lentejas, lechuga, palta, rabanito y repollo morado. Y lo mejor, es que todos los sándwiches, vienen acompañados por deliciosas bolitas de papa y queso.
20% Beneficio Socios: Descuento válido en toda la carta, excepto bebestibles.
Romeo sin Julieta 3 Norte 60, local 6, Viña del Mar. 32-342 8598
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
GASTRONOMÍA - 13
20%
A Mano Gin & Burgers:
Beneficio Socios: 20% de dscto. total cuenta sobre $20.000 lunes a domingo de 12:00 a 16:00 hrs. (almuerzo).
Ubicada en el céntrico sector de 7 Norte, se encuentra A Mano Gin & Burgers, el lugar perfecto para los niños, ya que aquí si bien no tienen platos especiales para ellos, dentro de su carta, están las hamburguesas de 100 grs., preparada integralmente con cortes de vacuno de alta calidad. Además, están las opciones de croquetas, en sus variedades de carne, de pollo y mechada. Y en mariscos, croquetas de jaiba y loco y para beber, ricos jugos naturales.
A Mano & Burgers 7 Norte 427, entre 2 y 3 Poniente, Viña del Mar. 32-3186124
20% Beneficio Socios: 20% en toda la carta, excluye promociones y menú, de lunes a sábado hasta las 20:00 horas.
Travesía: Travesía 5 norte 614, esquina 1 Poniente, Viña del Mar.
Muy versátil es “Travesía”, Sanguchería, Café y Bar, donde se puede encontrar desde una rica hamburguesa, hasta un cebiche mixto. Durante la semana, ofrecen un menú que varía todos los días a la hora de almuerzo y por las tardes, cuentan con excelentes cafés y tés que se pueden acompañar con diversas alternativas de sándwich, con exquisitos ingredientes y en diferentes opciones de panes, tanto en harina blanca, como integral.
14 - GASTRONOMÍA
Valparaíso
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
30% 25% 25% 20% Beneficio Socios: 30% de descuento en espresos, capuchinos, ice coffee y lates de nuestra carta. el descuento no suma con otro tipo de promociones
Beneficio Socios: 25% de descuento válido en toda la carta de vinos.
Beneficio Socios: 25% de descuento en variedad de café, té, chocolate caliente o chai latte. No acumulables con otras promociones.
Puro Café Edwards 309, plaza De La Victoria, Valparaíso.
Verso Restaurant Mena 665, Valparaíso 32-4957744 www.versohotel.cl
Melbourne Café Plaza Sotomayor 33 local 9, Valparaíso. 32-2225013 www.melbournecafe.cl
+56973575350 www.purocafe.cl
Beneficio Socios: 20% de dscto. sobre $14.000 en carta comida. Máximo 4 personas por tarjeta. Pago efectivo.
La Piazza Pastor Willis Hoover 534 Valparaíso. 32-3421715 contacto@lapiazzapizzeria.cl www.lapiazzapizzeria.cl
20% 20% 20% 20%
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la carta de miércoles a domingo.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en restaurant, bar y alojamiento.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la carta.
Beneficio Socios: 20% de descuento por consumo de carta. No acumulable a otras promociones. Máximo 4 personas por tarjeta.
El Don Criollo Abtao 576, cerro Alegre Valparaíso. +56999159302
Roland Bar & Hostal Pirámide 557, Valparaíso. 32-2592083 www.rolandbar.cl
Oda Pacífico Cóndor 35, Valparaíso 32-2238836 www.odapacifico.cl
SaborColor Templeman 2015, cerro Alegre, Valparaíso. 32-2598472
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento por consumo de carta no aplicable a promociones. Máximo 8 personas por tarjeta.
Bote Salvavidas Muelle Prat 2 piso, Valparaíso. 32-2251477 www.restaurantbotesalvavidas.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en platos de carta.
Beneficio Socios: 20% de descuento. Descuento válido en pescados, mariscos y tapas chilenas.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en todas las Paellas. No acumulable con otras promociones.
Bambú Vegetariano Independencia 1790, Valparaíso. 32-2234216 www.bambuvegetariano.cl
Arrayán Almirante Riveros 323, Valparaíso. +56956182077 www.cerroarrayan.cl
Taulat Paseo Dimalow 263, Valparaíso 32-3279939 www.taulat.com
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Valparaíso - Curauma- Viña del Mar
GASTRONOMÍA - 15
20% 20% 25% 20% Beneficio Socios: 20% de dscto. en la carta y sour, no incluye menús. 15% de dscto. pagando con tarjeta. Máximo 4 personas por tarjeta. No acumulable a otras promociones.
Carpe Diem Cumming 107, cerro Alegre, Valparaíso. 32-2331956
Beneficio Socios: 20% de descuento en la carta y 15% de descuento pagando con tarjeta. No acumulable a otras promociones.
La punta del cerro Cumming 44, local 3, cerro Alegre, Valparaíso. 32-3180161
Beneficio Socios: 25% de descuento en todos los productos de la tienda.
Matcha Detox Compra con envíos a todo Chile en 24 horas hábiles
www.MatchaDetox.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en panadería y pastelería.
Herrera Chiguay Av. Fundadores 507, Curauma. +56965475813 www.herrerachiguay.cl
+56942727472 Código Dscto: MatchaClub
20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento válido para todas las pizzas de lunes a jueves.
Pizza Pronto Av. Fundadores 690 local 8 Curauma. 32-3270755 www.pizzapronto.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en toda la carta, no acumulable a otras promociones.
Gohan and Wok Av. Curauma Norte 2961, local 2, Curauma. +56991550412 www.gohanandwok.cl
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento en el total de la cuenta.
Dolce’s Natura Av. Borde Laguna 222 Curauma. +56981982726
Beneficio Socios: 20% de dscto. rolls envueltos en sésamo, panko o tempura. Lunes a jueves.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la carta. No acumulable a otras promociones.
Beneficio Socios: 20% de descuento en café especialidad ( todas las preparaciones). 20% en Té Inspira (12 variedades). 20 en chocolate caliente (2 variedades).
Sushile Calle Quillota 522, Viña del Mar. 32-2688312 / 32-2881612 sushile.delivery@gmail.com www.sushiledelivery.cl
El Barquito 3 Norte 60, local 4, Viña del Mar. 32-3370604
Café Canelo Ancestral 2 Oriente 796, esquina 9 Norte, Viña del Mar. 32-3354022
16 - GASTRONOMÍA
Viña del Mar - Reñaca
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de dscto. consumo de almuerzos, de lunes a viernes de 12:30 a 16:00 hrs. Exceptuando fin de semana y festivos.
Beneficio Socios: 20% de dscto. en la cuenta total, de lunes a viernes (excepto festivos y fin de semana) pagando con efectivo y 15% pagando con tarjeta de crédito o redcompra.
Beneficio Socios: 20% de dscto. en toda la carta de hamburgesas, de lunes a viernes (no válido para sábado).
Beneficio Socios: 20% de dscto. total cuenta efectivo. 15% con tarjeta. Máximo 4 personas por tarjeta. No acumulable a otras promociones.
Ica Cocina Peruana Av. San Martín 415, Viña del Mar. 32-2450741 www.icarestaurant.cl
Sushihome Av. Central 191, Reñaca 32-2834501 / 5 Norte 490 Viña del Mar. 32-3191190 www.sushihome.cl
Roof Burger Av. Borgoño 14190 y 14575, Reñaca. 32-3427972 / 4 Poniente 506, Viña. 323364497 www.roofburger.cl
Delirio Restobar Av. Central 153, Reñaca. 32-3280290
20% 20% 20% 25%
Beneficio Socios: 20% de dscto. en restaurant y delivery. No aplicable a combinaciones, promociones y all you can eat!. Con pago en cheque o efectivo.
Shitake Av. San Martín 421, Viña del Mar / 32-2901458 www.shitake.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en toda preparaciónen base de café o té. No acumulable con otras promociones.
Beneficio Socios: 20% de descuento solo en pizzas. Todos los días con un máximo de 4 personas por tarjeta.
Beneficio Socios: 25% de descuento por consumo de carta, no acumulable a otras promociones u ofertas. No válido en happy hours.
Be Coffee Av. Vicuña Mackenna 426, local 1, Reñaca. +56977927293 dtorres@bcoffeeandtea.cl
Ciao Pizza Bar 5 Norte 164, Viña del Mar. 32-2696569 www.ciaopizzabar.cl
Multiespacio Jaggers 2 Norte 195, Viña del Mar. www.jaggers.cl
20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento sobre picadas para 6 o más personas.
Beneficio Socios: 20% de descuento en toda la carta.
Sabores Argentinos
Panini Café Arlegui 441, Viña del Mar. +56984840177
Av. Concón-Reñaca 3.400 centro comercial Lider Express, 1° piso loc. 19 +56963093646
Beneficio Socios: 20% de descuento en platos especiales o carta. Se excluyen los menús.
Casa Alberto 1 Oriente 1039, Viña del Mar. 32-2684811 www.casaalberto.cl
Reñaca - Concón
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
GASTRONOMÍA - 17
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de dscto. válido en rolls de lunes a viernes retirando en local. No incluye bebidas o postres.
Costa Sushi Av. Vicuña Mackenna 1050, local 5, Reñaca. 32-3428323 www.costasushi.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en porciones de torta. 15% en sándwich.
Dulce Sazón Av. Concón-Reñaca 3400 local 6 Concón. +56974972161
Beneficio Socios: 20% de descuento sobre la docena de cualquier “facturita” o medias lunas, y desayunos sorpresa a domicilio.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en té, café, chocolate caliente y té chai.
La Gauchita Av. Concón-Reñaca 3850, dentro del Jumbo, local 1. +56977754878
Viva La Frida Café Av. Concón Reñaca 41, local 6 Concón. +56956885415
18 - GASTRONOMÍA
Concón - Zona interior
20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento válido en todos los cafés y pastelería. Excluye pago con tarjetas de crédito.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en briquetas pulchen medio kilo y posta negra trozo sellado al vacío.
Oz Foods Avda. Blanca Estela 1258, local 1, Concón. 32-3435769
Corte Gourmet Av. Blanca Estela 1258, local 3, Concón. +56994916118
20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento asado a domicilio.
Parrilla a domicilio Los Fuegos +56978963807 carloscuadra@losfuegos.cl www.losfuegos.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento por consumo de carta pago efectivo y 10% por pago con tarjeta.. No acumulable a otras promociones.
Café Sibarita Manuel Rodríguez 850 , Quilpué. 32-3289099 contacto@sibaritaclub.cl
25% 20%
Beneficio Socios: 25% de descuento en todas las pizzas artesanales, 10% en menú italiano de lunes a viernes de 13:00 a 16:00. Máximo 6 personas por tarjeta.
Pizzería La Torre Maturana 80, Villa Alemana. +56973530883
Beneficio Socios: 20% de descuento. Válido en los shawarmas, no aplica a delivery.
King Kebab Av. Palmira Romano Norte 945 , Limache. 33-2387229 King-Kebab
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Zona interior
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
GASTRONOMÍA - 19
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento, válido en Pizzas y Pastas, no aplica delivery.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la carta. No acumulable con otras ofertas o promociones vigentes.
Beneficio Socios: 20% de descuento. Descuento válido en todos los platos de la carta.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en té, café y pastelerías.
La Casa de Wagner Ramón de La Cerda 197, Limache. 33-2415124
Ludany Manuel Rodríguez 798, Quilpué. 32-3245212
Aroma’s Blanco Encalada 285, Quillota. +56982453178
Aroma Urbano Pinto 330, Quillota. 33-2252855 www.aromaurbano.cl
www.restaurantludany.com
20 -GASTRONOMÍA
El Club del Buen Beber
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
CEPAS NO TRADICIONALES Hernán Luis Errázuriz Ferrer Ingeniero agrónomo, enólogo.
E
n esta edición hablaremos sobre vides “no tradicionales” y me referiré en este caso a la cepa “Pedro Jiménez o Pedro Ximénez”, que hace un tiempo a esta parte, está dando que hablar en nuestro país. Existe acuerdo entre los especialistas en que la cepa PX fue traída a Chile desde España o de Canarias, y si bien no se han hallado hasta la fecha registros fidedignos en los archivos históricos sobre su importación y cultivo, una serie de datos conectados entre sí permiten pensar que la llegada de esta cepa pudo haberse efectuado a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, principalmente, como uva para vinos dulces. La vid PJ tiene diferencias genéticas con la PX, probablemente debido a que fue plantada en suelos vírgenes y con el paso del tiempo y de su abandono, se hayan producido modificaciones genéticas en su adaptabilidad al medio geográfico. Este cepaje es uno de los que participa en este maravilloso destilado que es el Pisco, un tema que podremos tomar en una próxima columna. Vinos de la cepa PJ, tenemos a “Falernia”, que es una de las primeras viñas que comienzan a producir vinos a base de PJ. Por otro lado, tenemos a Capel,bajosuViña“FranciscodeAguirre” ylamarcaSensus,sacóalmercadotres espumosos distintos hechos con PJ, una apuesta interesante que, de seguro,generarácadavezmayorinterésen elincipientemercadodelosespumantes chilenos. EnmismanostengounPedroJiménez de la “Viña Choapa”, ubicada en el valle del mismo nombre donde se presentaunclimadeestepacálidaconausencia de nubosidad y gran sequedad atmosférica,conprecipitacionesinver-
nales. Presenta un suelo de sedimentos,gravas,arenasylimosdelrioChoapa;conaptitudesparaviñedos.Gracias a este particular terroir la Viña Choapa obtieneunauvadealtaacidezydulzor, buena maduración de los racimos, aromas afrutados con toques minerales leve toque floral y sin problemas de pudrición. El vino de la línea “Cordilleramar”, se presenta en copa con un color amarilloverdoso,conunagranbrillantez.En nariz nos encontramos con aromas frutales intensos a piña y durazno, debido a una maceración prefermentativa durante 1 a 2 días a temperaturas de 8 a 10ºC evitando la oxidación. En boca nos encontramos con un ataque suave pero que en su evolución en la cavidadbucalexpresatodassuscaracterística, al final hay una explosión de acidez que deja un término muy agradable y fresco. En términos generales es un vino redondo en boca y largo, misterioso igual que su procedencia. Es un vino en parte refrescante, aromático que nos lleva a imaginar ese estrecho valle donde se produce y evocar historias de brujos propias de ese lugar. De modo que Pedro Jiménez hay para largo tiempo, de eso, no cabe duda. Es una cepa que desde todo punto de vista tiene gran proyección. Es enológicamente rica, generosa en aromas y sabores,yestácomenzandoadejaratrás su mala fama de cepa corriente y vulgar, como fue conocida hasta hace poco por su oscuro pasado. Tiene una historia aún por descubrir, la cual se vislumbra rica y llena de interrogantes que costará mucho dilucidar, lo que representauninteresantedesafíopara los historiadores, productores y público consumidor.
Casablanca
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
En Estancia El Cuadro
“Despierta tus sentidos”
GASTRONOMÍA - 21
20%
Beneficio Socios: 20% de descuento tour, previa reserva.
Visita al Jardín de Cepas, un recorrido al Museo del Vino de Casablanca, actividades al aire libre, y un programa especial para celebrar el “Día del Niño”, es lo que ofrece Estancia El Cuadro para el mes de agosto. Viña Mar e encuentra ubicada en el Fundo El Cuadro, en el Camino La Vinilla en Casablanca. Elaboran su propio vino, cuentan con un restorán y realizan tour que incluye la historia del proceso de la vinificación en Chile. Este domingo 6 de agosto celebrará el “Día del Niño”, con un actividad especial que comienza a las 12:00 horas con la cata y maridaje, “Despierta tus sentidos”: Degustación a ciegas de tres jugos y tres chocolates en donde cada participante pondrá a prueba sus sentidos para reconocer aromas y sabores. Además de paseos en carruaje y actividades al aire libre. Durante todo el mes de agosto, previa reserva, se puede realizar el “Tour La Envidia” que incluye: Visita al Jardín de Cepas: Consiste en un paseo guiado por un educativo jardín experimental que exhibe 26 variedades de vid utilizadas para la elaboración de los más famosos vinos del mundo. Visita al primer Museo del Vino de Casablanca:Un recorrido guiado por la historia del proceso de la vinifica-
Reservas tour: turisvm@vsptwinegroup.com (56 32) 2754301 (+56-9) 6 645 4433 Camino Interior Mundo Nuevo s/n Km. 72 Ruta 68, Valle de Casablanca, Chile.
S
20%
Beneficio Socios: 20% de descuento tour, previa reserva.
Veramonte
ción en Chile en el año 1900, ilustrado con figuras de tamaño natural talladas a mano. El tour finaliza con una degustación de tres vinos de Estancia el Cuadro acompañada de una tabla de quesos. Además, se puede acceder al Wineshop. El horario de inicio es a las 11: 20 horas. * Reservas con al menos 48 horas de anticipación, sujetas a disponibilidad y confirmación.
* Reserva requiere el pago anticipado del Tour Adulto. Reservas: info@elcuadro.cl Fono +56 32 215 6817 Dirección: Camino La Vinilla Km 14, Casablanca. Beneficio Socios: 10% de descuento en menú carta. 10% de descuento en tour “La Envidia”. Valor público: $19.000 Valor Especial mes de agosto: $17.100
15% 20% 20%
Beneficio Socios: 15% de descuento en clases de buceo, centro de buceo Austral Divers. 10% de descuento entrada al Museo Ex Ballenera. Horarios de atención: 09:00 a 19:00 horas de lunes a domingo.
Beneficio Socios: 20% de descuento tour, previa reserva.
Beneficio Socios: 20% de descuento en Viña Quintay tour + degustaciones, 15% en botellas de vinos directamente en la Viña.
Reservas tour: reservas@veramonte.cl Teléfono: +56-32-2329924 +56 9 9015 5824 Ruta 68 Km. 66 s/n, Valle de Casablanca, Chile.
20% Beneficio Socios: 20% de descuento en Resort Santa Augusta, arriendo departamentos.
Resort Santa Augusta Fundo Santa Augusta s/n, Quintay. Reservas: 32-2362002
10% Beneficio Socios: 10% de descuento entrada al Museo Ex Ballenera
La Recova Austral Divers Avenida La Dehesa 1844, oficina 606, Santiago Reservas: +56 9 8723 85 58
Reservas tour: judith@larecovawines.com Teléfono: (+56 9 97462727 El Estero s/n Las Dichas, Casablanca, Chile
Viña Quintay Ruta 68, KM, 62, 5, Sector La Vinilla Norte, Casablanca Reservas: 32-260 9100
Museo Ex Ballenera Horarios de atención: 09:00 a 19:00 horas de lunes a domingo.
22 - MODA Y BELLEZA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
50% 50% 40% 40% Beneficio Socios: 50% de dscto. liposucción sin cirugía. 40% consulta nutricional, rejuvenecimiento facialreafirmantes. 30% masajes reductivos. 25% anticelulíticos levantamiento glúteos.
Evolución Estética Diego Portales 1371, Recreo, Viña del Mar. 32-2628859.
BeneficioSocios: 50% de dscto. microdermoabrasión con punta de diamante. 10% en plasma rico en plaquetas. 10% en hilos tensores. 7% en bótox ácido hialurónico.
Beneficio Socios: Tratamientos faciales-corporales completos, limpieza facial, microdermoabrasión, radiofrecuencia y depilación IPL cavitación, radiofrecuencia.
Dr. Jorge Pérez Medicina Estética Av. Libertad 235, Dpto. n° 2 (entre 3 y 4 Norte), Viña del Mar. 32-2973213 www.drjorgeperez.cl
Centro Vitalis Álvarez 58, edificio Mar del Sur, oficina 22 (entre Agua Santa y Von Schroeders), Viña del Mar. +56963087244
Beneficio Socios: 40% de descuento en todos los tratamientos disponibles.
Viva 5 Norte 899 Viña del Mar. 32-2487782 / 32-2689171 www.esteticaviva.cl
30% 30% 30% 25% Beneficio Socios: 30% descuento válido en tratamientos facionales y corporales de lunes a sábado, 20% descuento válido en todas las ondulaciones de lunes a sábado.
Beauty on the Move General Carrera 637, Reñaca. 32-3181820 www.beautyonthemove.cl
Beneficio Socios: 30% de descuento en servicios de ictioterapia, todo salud y relajación.
Beneficio Socios: 30% de descuento en servicios de bronceado.
Aguas Rufas Calle Segunda 89 4 piso Piero’s Hotel, Reñaca. 32-2383726 / +56957131536 www.aguasrufas.cl
Rubén Orellana y Elizabeth Barrera Av. San Martín 570, local D borde costero, Viña del Mar. 32-2696351
Beneficio Socios: 25% de dscto. en tratamiento peeling, radiofrecuencia, reductores, levantamientos de glúteos y cejas microblading. 20% en sauna infarrojo, desintoxicador celular, facial, cosmetica genetica y depilacion definitiva IPL axila.
Piedra de Agua Av. Borde Laguna 222, Curauma. 32-2294250 www.piedradeagua.cl
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la tienda.
Beneficio Socios: 20% dscto. precios lista, expto. depilaciónmanicure. No acumulable otras promociones.
Beneficio Socios: 20% de descuento en nutrición facial y fango terapia.
Radosna Yankovic Pao Boutique Av. Fundadores 717 Curauma. +56979445868
Petite Coquette 5 Norte, Viña del Mar. 32-2972633
Radosna Yankovic Pablo Neruda 544, Concón. +5697232769
Beneficio Socios: 20% de descuento en cortes dama y varón de lunes a jueves.
Punto Urbano Local 119, Viña del Mar. 32-2698478 Av. Ramón Freire 1351 El Belloto. 32-2940583 www.peluqueriasurbano.cl
MODA Y BELLEZA- 23
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
25% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 25% de descuento en packs lipolosis ultracavitación, 20% en todos los tratamientos de depilación láser, várices araña vasculares y telagestancia. 20% en tratamientos corporales y faciales.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en manicure, pedicure tradicional.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en tratamiento facial Hydracure de Germaine de Capuccini (mínimo 5 sesiones) 15% para productos cosméticos.
Beneficio Socios: 20% de descuentoen todas los servicios de manicure (Manicure tradicional, semipermanente y permanente)
Medest 1 Norte 1433, Viña del Mar. 32-3273347
Ponte Bella Av. Blanca Estela 1258, local 4 Concón. 32-3431480 www.pontebellaconcon.cl
Bella Vi Los Ginkos 795, Bosques de Montemar. +56956281491 / 32-2859152 centrobellavi.com
Filipa´s 4 norte 485 (entre 2 y 3 poniente) Viña del Mar +56 9 9540 1335
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento válido en manicure y cambios de esmalte, de lunes a viernes.
Beneficio Socios: 20% de descuento en todos nuestros servicios.
Beneficio Socios: 20% de dscto en cualquier plan de yoga, no aplicable en valores promocionales. 10% en cualquier masaje o en terapia , no aplicable en valores promocionales.
Beneficio Socios: 20% de descuento en corte y masajes capilares.
Tu Piel Av. Vicuña Mackenna 1050, local 3, Reñaca. +56998170669
Liucura Balmaceda 679, Quintero. 32-2935082 info@liucurathalassospa.cl
Mundo M 12 Norte 818, Viña del Mar. 32-3175485 www.mundom.cl
Jessy Espinoza 3 Norte 215, Viña del Mar. 32-3195283 www.jessyespinoza.cl
EDUCACIÓN - 25
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
20% 20% 25% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento en mensualidades en todos los cursos + matrícula gratis.
Casa Arte Blanco 394, Valparaíso. 32-2594694 www.casarte.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en mensualidades de todos los cursos.
AM Music Ecuador 182. of. 203, Viña del Mar. +56971421583 www.amusic.cl
Beneficio Socios: 25% de descuento en planes regulares de inglés.
Instituto Chileno Norteamericano Esmeralda 1069, Valparaíso. 32-2450400. 3 Oriente 357, Viña del Mar. 32-2686191 Camilo Henríquez 400, Quilpué. 32-2916703 www.chilenonorteamericano.cl
Beneficio Socios: 20% de dscto. servicio grabación. Válido tratos sobre 10 horas de registro. No acumulable otras promociones. 1 p por tarjeta. Lunes a sábado de 16 a 00 hrs.
Taller Blanco Blanco 1146, 2° piso, plan de Valparaíso. 32-2595317 www.tallerblanco.cl
26 - NIÑOS
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Talleres en Casa Arte Durante agosto comienza un nuevo ciclo de clases, talleres y cursos en Casa Arte de Valparaíso, tanto para niños, como para adultos. Las novedades para este mes, son las clases de chocolatería, arreglos florales, taller de danza contemporánea y flamenco, entre otros cursos más. Talleres para Niños Loscursosytalleresestándirigidospara niños desde los 3 años en adelante. En baile, están las clases de ballet, danzayacrobaciaypredanzaparalosmás pequeñitos entre 3 y 6 años. En el área de música, están los cursos para niños de 4 a 12 años de batería o percusión, guitarra,violín,pianoyteclado.Enidioma,inglésyfrancésyenarte,tallerdedibujoyóleoparaniñosde9añosenadelante. Además del taller de teatro para niñosde7a15añosyencocina,eltaller dereposteríaparaniñosde5a12años. Talleres de moda, danza y otros Endanza,seencuentranloscursosde ballet adulto, pole dance, afro perua-
Dirección: Blanco 394, Valparaíso Web: www.casaarte.cl Informaciones: Fono: 32-2594694 Mail :casa.artevalpo@gmail.com
no y afro mandinge con música en vivo,danzaárabe,bachataysalsa.Paraestemesdeagostoseincorporanlostalleres de danza contemporánea, flamencoy“LyricallJazz”,lanuevatendencia. Enmoda,comienzaelmultitallerdehilos y lanas (bordado y tejido) y corte y
confección.Paraquienesdisfrutandela gastronomíayrepostería,seiniciaelcurso de chocolatería y los que prefieren aprendersobreimágenes,seencuentra eltallerdefotografíadocumental,que también comeinza en agosto, además deltallerdearreglosflorales.
20% Beneficio Socios: 20% de descuento en mensualidades en todos los cursos + matricula gratis.
NIÑOS - 27
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
50% 25% 25% 20% Beneficio Socios: 50% de descuento viernes, sábados, domingos y festivos de 11 a 14 horas. Reservar con anticipación.
Beneficio Socios: 25% de descuento sobre cumpleaños temáticos en salón propio (2:30 horas) con todo incluído (hasta torta). Valor referencial $23.000 por persona.
Beneficio Socios: 25% de dscto. válido sobre el precio normal ($130.000) en arriendo de El Mundo de Ox. (11 a 14 horas). 25% de dscto. válido total de servicios adicionales contratados. Solo uso particular.
Terra Encantada Av. Granizo, Paradero 45, calle Las Bandurrias n° 9435, Olmué. +56974306250 / +5698869842
Little Princess Av. Concón Reñaca 3400 2 piso Lider Express Bosques de Montemar. +56977754878 www.littleprincessparty.net
El Mundo de OX Av. Fundadores 660 Curauma +56985117501 www.elmundodeox.cl
terraencantadaolmue@gmail.com
Beneficio Socios: 20% de descuento en los cursos del mes.
Carmela Gourmet carmelagourmet15@gmail.com
9 57122368 Facebook: Carmela Gourmett
28 - NIÑOS
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Cartelera agosto 2017
Teatromuseo del Títere y el Payaso MATINÉ INFANTIL “Abejas, un tesoro con alas” Compañía: Teatro en el Aula Fecha y hora: sábado 5 y domingo 6, 16:30 horas. Adhesión : $3.000adultosy$2.500niños,estudiantesy3°Edad. “El árbol de Pepa y Pepe” Compañía: La Buena Mafia Compañía Fecha y hora: sábado 12 y domingo 13, 16:30 horas. Adhesión: $3.000adultosy$2.500niños,estudiantesy3°Edad.
“Los Piratas del Holandés Volador” Compañía: Teatro Marionetas Paladino Fecha y hora: sábado 19 y domingo 20, 16:30 horas. Adhesión: $3.000adultosy$2.500niños,Eetudiantesy3°Edad. El Ruiseñor y la rosa Compañía: Teatro Almazen Fecha y hora: sábado 26 y domingo 27, 16:30 horas. Adhesión: $3.000adultosy$2.500niños,estudiantesy3°Edad.
TEATRO PRIMERA INFANCIA
20%
“Yene: Capítulo Mapu” Compañía: Teatro Nacer Fecha y hora: sábado 5, 12 horas. Adhesión: $3.000adultosy$2.500niños,Eetudiantesy3°Edad. $2.000guaguas.
Beneficio Socios: 20% de descuento en funciones, 10% de descuento en talleres.
NOCHE DE MÚSICA Noche de música en vivo Compañía Teatromuseo del Títere y el Payaso Cumming 795, cerro Cárcel, Valparaíso. 32-2592226 www.teatromuseo.cl
Mora Lucay Fecha y hora Viernes 18 – 21 hrs. Adhesión $3.000adultosy$2.500niños,estudiantesy3°Edad
NIÑOS - 29
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Ecosistemas marinos en Chile Durante el mes de agosto, Acuario de Valparaíso celebra el “Día del Niño” con la muestra de los ecosistemas marinos de Chile, además continúa la exhibición de la zona de monstruos marinos y los visitantes podrán conocer el acuario amazónico.
L
a muestra de los ecosistemasmarinosdeChileincluye: bosque de algas, arrecife de coral, fiordos, océano abierto, desierto submarino, montes submarinos y un acuario dedicado a las especies de la Región de Valparaíso. Una sección imperdible es la de “Monstruos Marinos”, con grandes animales marinos que vivieron hace millones de años en nuestrascostaschilenasconréplicas a tamaño real y fósiles de ese periodo de la historia. Mientras que el “Acuario Amazónico”, cuenta con peces amazónicos, donde se podrá aprender sobre los manglares y sus habitantes acuáticos. Como novedad para este mes, la iniciativa que se incorpora duranteesteperiodoesla“PizarraAcuática”.Atravésdeunaactividadcon los guías, los asistentes pondrán a pruebaloaprendidoenelacuario.
Además,duranteelfindesemana que se celebra el “Día del Niño”, el recinto tendrá diversas actividadesysorpresasparalosvisitantes. El Acuario está abierto todos los días del año de de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas y
los sábados, domingos y festivos de 10:00 a 19:00 horas. Dirección Paseo del Puerto, plaza Sotomayor. Errázuriz 747, local 110, Valparaíso.www.acuariovalparaiso.cl
25% Beneficio Socios: 25% de descuento en la entrada.
30 - VIDA SANA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
65% 58% 58% 35%
Beneficio Socios: 65% de descuento en tratamientos dentales, no incluye insumos ni laboratorio. 10% en consultas médicas, nutricionistas y kinesiólogos.
Centro Médico y Dental Blanca Estela Av. Blanca Estela 1258, local 2 Concón. 32-3428265
Beneficio Socios: 58% de descuento para socios y 54 % de descuento en ortodoncia.
Beneficio Socios: 58% de descuento en todas las especialidades. 54% de descuento en ortodoncia.
Coldent Viña
Clínica 2 Norte 2 Norte 327, entre 3 y 4 Poniente, Viña del Mar. 32-3175736 www.clinicadosnorte.cl
1 Norte 525 oficina 203 Puente Quinta, Viña del Mar. 32-2690740 / +5981394361 clinicacoldentvina@gmail.com www.coldent.cl
Beneficio Socios: 50% de dscto. en tratamiento anticelulítico. 25% en tratamiento reductivo. 20% en lofting facial, limpieza facial profunda con peeling ultrasónico y microdermoabrasión.
Vital Kinecs Av. Concón Reñaca 489 Concón. +56959291869 www.vitalkinecs.cl
25% 20% 20% 20%
Beneficio Socios: 25% de descuento en pack lopolisis ultracavitación. 20% en todos los tratamientos de depilación láser, várices arañas vasculares y telangestacia. 20% en tratamientos corporales y faciales.
Beauty Perfect 10 Norte 988 (entre 2 y 3 Oriente), Viña del Mar. 32-2977148 www.beautyperfect.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento, válido en sillas de ruedas.
Ortopedia Concón Avenida Concón Reñaca 41, Local 10, Concón 32-2814191 www.ortopediaconcon.cl
20% 20%
Beneficio Socios: 20% de descuento en la mensualidad del plan libre. 10% en planes de 4 a 12 meses modalidad libre.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en planes trimestrales.
Yoga 3 Poniente 316 entre 4 y 5 Norte, Viña del Mar. 32 2118337 +569 90765240 www.yogaiyengarviña.cl/
Get Fit Electrofitness Av. Blanca Estela 1258, local 6 Concón. 32-3420588
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en cirugía ambulatoria de várices por radiofrecuencia.
Clínica Clinhe 13Norte 992 Viña del Mar. 32-3245081 www.clinhe.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en consulta de cirugía plástica, 25% en consulta de obesidad, 25% en tratamiento kinésicos.
Ceomédica 1 Oriente N° 1037, Viña del Mar 32-2697946 www.ceomedica.cl
32 - VIDA SANA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
20% 15% 15%
Promoción especial
Beneficio Socios: 15% de descuento en planes de yoga.
Beneficio Socios: 15% descuento en psicodiagnóstico. 10% en auricuroteparia. 20% en test psicométricos.
Beneficio Socios: implante de titanio (incluye pabellón) + corona de porcelana= $450.000. Limpieza dental con ultrasonido $15.000
Savittar yoga General Carrera 480 Reñaca. 32-2336579 32-3177587 / www.savittar.cl
Psicóloga Claudia Baeza Arlegui 263 of. 305, Viña del Mar. +56972185907 Atención Fonasa-Particular
Dental Riviera Recreo 32-3183499 Gómez carreño 32-2863027 Viña del Mar. Valparaíso 32-2241044 www.dentalriviera.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en toda la tienda y/o servicios. PROMOCIÓN MONOFOCAL $49.000 (28% descuento) Y SEGUNDO PAR $ 26.000 (63% descuento)
Pleno Centro Av. Valparaíso 553 Local 13 Portal Álamos Viña del Mar. 32-2697094 / 32-2699945 www.plenocentro.cl
34 - VIDA SANA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento válido para cualquier servicios detailing, al tomar un servicio de limpieza premium interior más exterior.
Beneficio Socios: 20% de dscto. evaluaciones y diagnósticos ayurvédicos. 10% Yoga Kundalini, ofertas programáticas para la mujer, prenatal posnatal.
Beneficio Socios: 20% de dscto. planes yoga embarazadas. 20% planes kundalini yoga. 15% planes higrogimnasia. 15% planes natación iniciación y 15% en planes de avanzados.
Beneficio Socios: 20% de descuento en consultas y hospitalizaciones.
Monte Blanco Av. Lomas de la Luz 4650 Outlett Arauco Premium Curauma. +56994920612 www.moviclean.cl
VIda alegre Lautaro Rosas 366, cerro Alegre, Valparaíso.
Servicios Kinesiológicos integrales LosCarolinos25MirafloresBajo 32-2120325 info@servikin.cl
Hospital Clínico Veterinario 1 Norte 1713, Viña del Mar. 322448180 / +56977868163 hospitalveterinario@santotomas.cl
32-3184618 vidaalegre.cl
36 - VIDA SANA
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
2x1 30% 25% 25%
Beneficio Socios: 2x1 (solo nuevos), amigos, estudiantes o familiares.
spa Marcos Cafena Calle 5 Oriente 356, entre 4 y 5 Norte, Viña del Mar. 32-2685340 / 32-2694084 www.spafitnessclub.cl
Beneficio Socios: 30% de descuento en clases de surf y arriendo de equipos. No aplicable a otras promociones y descuentos. Válido solo en academia de surf.
Pro rider Av. Borgoño s/n sector “La Boca” Norte Concón +5697448710 www.proridersurf.cl
Beneficio Socios: 25% de descuento en todos nuestros planes, 50% en nuestra matrícula. Poledance, Pilates, Studio Reformer, clases dirigidas: GAP, TRX, Combat Zumba y Entrenamiento Funcional.
Recreo Fitness Calle 18 de Septiembre 53, Recreo, Viña del Mar. 32-3203550 /+56942367894 www.recreofitness.cl
Beneficio Socios: 25% de descuento po 12 clases al mes, 20% por 8 clases al mes, 15% por 4 clases al mes .
Nenúfares Piscina Escuela Naval Av, Gral. Ontaneda s/n Valparaíso. +5692350202 www.nanufares.cl
20% 20% 20% 20%
Beneficio Socios: 20% de descuento en planes mensuales.
STUDIO VITA PILATES Andrés Bello 100, 2 piso Reñaca. www.studiovitapilates.cl
Beneficio Socios: 20% de descuento en en mantención general y full. 10% en venta de bicicletas, productos, accesorios y arriendos de bicicletas.
Beneficio Socios: 20% de descuentos en clases de yoga, gestante (embarazadas), danza árabe, pilates y sesión de masajes.
Mud cycles Ignacio Carrera Pinto 110, Reñaca. +56956253153 contacto@mudcycles.com www.mudcycles.cl
Red GFU Av. Brasil 1486, Valparaíso. 32-2251590 www.redgfu.org
Beneficio Socios: 20% de descuento en iniciaciones al buceo (DSD) licencias de buceo PADI.
Bajomar Ecodive Av. El Canelo 73-1-E Lote (Playa El Canelillo), V Región, Algarrobo. +56962263177 clasesdebuceo@gmail.com www.clases de buceo.cl
20% 20% 20% 20% Beneficio Socios: 20% de descuento en planes desde 6 meses. Exclusivamente en sucursal Recreo.
Beneficio Socios: 20% de dscto. en matrícula y mensualidades.
Beneficio Socios: 20% de dscto. en tours programados y arriendo de bicicletas.
Fit Pilates Diego Portales 977 Recreo, Viña del Mar. 32-2623238/32-3190304 www.fitpilates.cl
Escuela de fútbol U. CHILE Ecuador 305, casa 1, Viña del Mar. 32-2620645 www.uquinta.cl
Bicitours Av. San Martín 458, Viña de Mar. +56983332962 +56994094506 contacto@bicitours.cl www.bicitours.cl
Beneficio Socios: 20% de dscto. en mensualidades para socios o hijos. Los valores de mensualidad normales son: ruta $15.000, mountainbike $20.000 y dowhill $25.000.
Escuela de Ciclismo Felipe Zelada +56988048016 ciclismo@felipezelada.cl
SERVICIOS - 37
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
35% 30% 20% 20% Beneficio Socios: 35% de descuento en contrato anual de mantención. 25% de descuento del valor total en construcción de jardines, riego automático y juegos infantiles.
Espacio Verde Av. Bernardo O’Higgins 434, Curauma. +56998020489
Beneficio Socios: 30% descuento válido en todos los productos, incluye instalación.
Todo en Cortinas Paola Müller Av. Concón Reñaca 41, local 21, Concón. 32-2903838
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en asesorías y proyectos de arquitectura, tasaciones inmobilliarias.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido para todos los servicios de piscina.
GAMCO Servicio a domicilio, Reñaca. +56953973222 www.gamco.cl
Ecotec Servicio a domicilio +5698143020 www.ecotecsolar.cl
20% 20% 20%
Beneficio Socios: 20%de descuentoválidoparacualquierserviciosdetailing,altomarunserviciode limpiezapremiuminteriormásexterior.
Beneficio Socios: 20% descuento válido en todos los servicios de lunes a jueves.
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en servicio de cerrajería a domicilio (apertura, instalación y cambio de combinación).
Pro wash Av. Ramón Freire 2414, El Belloto, Quilpué. +56985029683
Quintanilla Cerrajería Avenida Central 1286 Curauma, Valparaíso. 992138627
MOVICLEAN {|Gh|{vGu|l}vUUUzpltwylH
Moviclean Av. Lomas de la Luz 4650 Outlett Arauco Premium Curauma. +56994920612 www.moviclean.cl
20% 20% 20% 20%
Beneficio Socios: 20% de descuento válido en repuestos Shimano.
Beneficio Socios: 20% de descuento en ramos y arreglos florales sobre $15.000.
Beneficio Socios: 20% de descuento en todos los productos.
Beneficio Socios: 20% de descuento en vacunas y antiparasitarios interno y externo.
Duna Bike Av. Concón Reñaca 41, local 4, Concón. +56965946538
Florería Curauma Cristóbal Colón 1268, Villa Fundadores, Curauma +56979473522 www.floreriacurauma.cl
Indumentaria Aula Textil Templeman 769, cerro Alegre, Valparaíso. +56950083983
Madriguera Animal Av. Vicuña Mackenna 1050, local 4, Reñaca. 32-2832064
38 - VIAJES
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Escapada a Isla de Pascua BENEF I
VO SI
O EXCLU CI
AB
17
CLUB ES CTOR DE LE
RIL 20
4 días/3 noches Incluye Si quieres conocer el destino más exótico de nuestro país, te recomendamos Isla de Pascua, con toda su belleza, misterio y encanto de los más de 1.000 imponentes moais que rodean toda la isla. Es la escapada perfecta, ya que en solo tres días puedes empaparte de toda la cultura de la polinesia chilena que invita a recorrer, sus cautivantes parajes, playas y volcanes. El día ofrece múltiples actividades, como los circuitos de trekking, buceo, surf, paseos en barca y a caballo, ciclismo y diversas excursiones por los rincones del llamado “Ombligo del Mundo”. Y para la noche, están los fascinantes espectáculos de danza, que reflejan sus cautivantes tradiciones ancestrales.
• Ticket aéreo SCL / IPC / SCL Vía LATAM sujeto a disponibilidad clase económica. •Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular. • Bienvenida con collar de flores. • Excursión día completo con box lunch. • 2 excursiones medio día (Orongo & Ahu Akivi). • Impuestos aéreos.
Valor: Desde$625.000pesoschilenosenbasea habitacióndoble. *Noincluyeentradaal ParqueRapaNui. *Tarifassujetasaalternaciónsinprevioaviso.Lapresentecotizaciónnoimplica confirmacióndereservas.
6 Oriente 290, Viña del Mar 56-32-217-6830 www.kaylureps.cl
VIAJES - 39
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Fiestas Patrias
5 días/4 noches
BENEF I
VO SI
O EXCLU CI
AB
17
CLUB ES CTOR DE LE
RIL 20
Fiestas Patrias en la Patagonia Las fiestas patrias es sinónimo de festejo y celebración, pero también es una instancia para arrancarse unos días y qué mejor que hacerlo dentro de nuestro país y descubrir nuevos destinos que ofrece Chile y uno de ellos es la mágica Patagonia, que brinda incomparables paisajes. El Parque Nacional Torres del Paine ofrece múltiples alternativas para explorar sus rincones. Lo puede hacer en los típicos buses de turismo, y también hay algunos tramos, que se pueden hacer a caballo o navegando. Además de excursionismo, montañismo, bajada de ríos, travesías por glaciares y cabalgatas. Ya estando en Punta Arenas o Puerto Natales, puede disfrutar de las exquisitas centollas, que
en esta zona las puede probar en todas sus formas, a precios bastante razonables. A pesar del frío y el clima, recorrer la Patagonia chilena, es una
experiencia que realmente vale la pena. Solo hay que ir bien abrigado y con los implementos necesarios para capear las bajas temperaturas.
Incluye • Pasaje aéreo Santiago – Punta Arenas – Santiago Sky (cupos limitados). • Impuestos aéreos, Q. • Traslado aeropuerto / Terminal de buses en Punta Arenas. • Tickets bus regular desde Punta Arenas / Puerto Natales. • traslado terminal bus Puerto Natales/ hotel Costa Autralis en servicio regular. • 2 noches de alojamiento Puerto Natales Hotel Costa Australis con desayuno. • cena de bienvenida .• excursión Torres del Paine. Incluye box lunch y entradas pasajeros chilenos. .• Traslado hotel Puerto Natales / Terminal bus en servicio regular. .• Tickets bus regular Puerto Natales. .• Traslado desde terminal de buses a Hotel Cabo de Hornos. • City tour regular. • Traslado desde el Hotel Cabo de Hornos a Aeropuerto de Punta Arenas.
Valor: Desde$545.000 pesoschilenosenbasea habitacióndoble.
6 Oriente 290, Viña del Mar 56-32-217-6830 www.kaylureps.cl
40 - SOCIAL
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Paula Ampuero, Klaus Hartung e Isidora Hartung.
Pascal Saavedra.
Carolina Jara, Vicente Jara y Juan Jara.
Nelson Contreras.
Venta aniversario de Bazhars
Pedro Acuña y Alessa Rossi.
Durante todo el mes de julio, Bazhars realizó una gran venta aniversario, donde los socios del Club de Lectores pudieron comprar hermosas y exclusivas alfombras con descuentos que llegaron hasta un 70%.
Lisette Bassaber y Gina Schiappacasse.
Verónica Mora y Francisco Echeverría.
SOCIAL - 41
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Francisco y Valeria Villanueva y Patricia Leal. Antonia e Israel Soto.
Venta “Día del Niño” en Ficcus Lorena Muñoz y Maite Valenzuela.
Evelyn de Castro, Cristián y Alonso Castro.
Los días 28, 29 y 30 de julio, Ficcus realizó una venta especial exclusiva para socios del Club con descuentos que llegaron hasta un 60%. Los socios aprovecharon de comprar hermosas prendas, como parkas, chalecos, jeans, poleras, vestidos y calzados, entre otros, para adelantar compras del “Día del Niño”.
Matías y Marco Palacios y Fabiola Zamora.
Joaquín Contreras y Romina Silva.
Sharon Moses y Martina Vanozulli.
Elodie Reguillet, Julián y Timotei Reguillet.
42 - SOCIAL
Karla Alarcón y Jorge Madariaga.
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Paola Ibacache y Loreto Contreras.
Karla Ratto e Iván Mariani, gerente zonal Norte Empresas Ripley.
“Private Sale Ripley” en Mall Marina A vivir una entretenida mañana invitó Ripley a sus clientes en Viña del Mar, la que consideró exclusivos descuentos, premios y gratas sorpresas. La actividad que contó con 200 invitados, comenzó con un cóctel de bienvenida para luego dar inicio a las compras de productos con rebajas de hasta un 50 por ciento. El gerente zonal Norte de Ripley, Iván Mariani, destacó la importancia de realizar estos eventos para fidelizar a sus clientes, o freciendo un buen servicio de una manera distinta y divertida.
Paloma Pizarro y Manuela Hewstone.
Anyelina Bascuñán.
Catalina Vallejos.
Solange Hernández.
44 - SOCIAL
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
Mauricio Véliz y Gabriela Sanhueza.
Ariella Bergamín y Rodrigo Vergara.
Cata de cerveza Altamira Todo un éxito resultó la cata de cerveza Altamira realizada en el Centro de Extensión Duoc UC Valparaíso, donde los presentes pudieron degustar más de cinco tipos de la más alta calidad. El evento comenzó con una interesante reseña histórica del brebaje, realizada por el dueño de Casa Cervecera Altamira Sergio Morán, quién describió cada una de las cervezas degustadas.
Nelly Cortez y Claudio Romero. Daniela Herrera y Claudia Musalem.
Carolina Castro y Rodrigo Silva.
Cristián Fuentes y Anyie Fuentes.
Roberto Fuentes y Rafaela Vergara.
SOCIAL - 45
agosto 2017 | Club El Mercurio de Valparaíso
Antonella Merello, Freddy Quezada y María Jesús Cabello.
ExpoVino y Gastronomía 2017
José Suárez, Ximena Urbina y José Moráis.
Producido por Braulio Elicer y Daniela Velásquez, y realizado en VTP el pasado 14 y 15 de julio, el evento contó con la participación de importantes viñas, restaurantes y hoteles de la región. Los socios del Club aprovecharon el beneficio de la entrada 2x1.
Peter Guerra y Karerina Vásquez.
Carolina Schwerter y Patricio Berardi.
Yanet Díaz y Olivia Pizarro.
Ryan Petersen y Christine Petersen.
Juan Pablo Castillo.
Nataly Melville y Tomás Álvarez.
46 - PRODUCTOS
Club El Mercurio de Valparaíso | agosto 2017
CACEROLA CON MANGO Y TAPA 24 CMS Por su forma amplia, y con el mango alargado, es ideal para hacer fondues, salsas, confituras, entre otras preparaciones.
Precio Club: $29.990
MOLDE REDONDO Y MOLDE FANTASIA BOWL BATIR Un artículo indispensable en la cocina para utilizar en todo tipo de preparaciones.
+
MOLDE QUEQUE Este molde redondo, con borde fantasía es ideal para esas preparaciones dulces o saladas que encantan a toda la familia.
PAILA CON ASAS
OLLA A PRESIÓN
Perfecta para preparar una clásica paila con huevos revueltos al desayuno, lomito a la paila, verduras, una paila marina o la infaltable paella.
Para cocinar alimentos en menor tiempo que la cocción tradicional. Su diseño moderno, pulido y sus asas bakelita, le dan un uso más seguro.
Precio Club: $7.990
Precio Club: $18.990
PICADORA DE PAPA
BUDINERA 33 X 24 CMS LA CREOLE
Precio Club: $13.990
POSA TETERA 15.5 X 14 CMS LA CREOLE
TETERA 17 X 10.5 CMS LA CREOLE
Absorbe perfectamente el calor para proteger la mesa al servir las preparaciones.
Su función principal es mantener el té caliente, permitiendo degustar cada taza a la temperatura ideal.
Esta picadora de papas pro, tiene un diseño que permite utilizar el producto con mucha facilidad.
Un artículo indispensable para tu cocina si te gusta preparar lasañas, gratinados, budines y postres.
Precio Club: $3.990
Precio Club: $24.990
Precio Club: $19.900
Precio Club: $ 24.990
Viña del Mar
Mall Plaza del Sol
Valparaíso
Arlegui 501, Viña del Mar. Fono: 32-2264016
Segundo nivel, Quilpué. Fono: 32-2264048
Esmeralda 1002, Valparaíso. Fono: 32-2264167
PRODUCTOS EXCLUSIVOS EN AGENCIAS EXPRESS STOCK LIMITADO
clubmercuriovalpo.cl