ﻣﻨﻬﺎج اﻟﻔﺮﻗﺔ ا ﺎﺟﻴﺔ
ا اد:
ا دى ا ،ا ا زار، دا ا ءا
ر
،
،دى ب
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ،ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ،ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ: ز
ا ا
دى ب
و
م ا ء ،ان
/۲۰ا
۲۰۱۰ء وز ھ
ا
۔اس ا ر
۔اس ا اس
" درا
ا رود توار د
ا د وز
"
وا
ا
د
ون
ا
،ر /۱۲ :ذوا
ۃ ء ا ءا
ف
اوراس ر
وا د
ا
ا
د
طو
ا ا
صو م
ٔ دا ا ءا
ہ ۱۴۳۱ھ ز ا م ہ
دےدى ۔ ۔اس
ازے۔آ ۔ ر
۔
ف ،دى ب
1431ھ2010 /ء
2
ر
دوں
ا دى ا ۔ا ا زار۔
وزارت
اور
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﺇﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ،ﳓﻤﺪﻩ ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ،ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ،ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻩ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ ،ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ ،ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ،ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ . [? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 @ Zﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ١٠٢ : [! " - , + * ) ( ' & % $ # < ; : 98 7 6 5 4 3 21 0 / . = > ? Zﺍﻟﻨﺴﺎﺀ١ : [ ~ } | { z y x w v u ¡ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥¤ £ ¢ ¯ Zﺍﻷﺣﺰﺍﺏ٧١ - ٧٠ :
ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ :ﻓﺈﻥ ﺧﲑ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ،ﻭﺧﲑ ﺍﳍﺪﻱ ﻫﺪﻱ
ﳏﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ،ﻭﺷﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﳏﺪﺛﺎﺎ ،ﻭﻛﻞ ﺑﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔ ، 3
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﻭﻛﻞ ﺿﻼﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ . ﻗﺎﻝ ﺍﷲ ﻋﺰ ﻭﺟﻞE D C B A [ : ١٠٣ :
ٓ ZF
ﻭﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ» :ﺇﹺﻥﱠ ﺃﹶﻫﻞﹶ ﺍﻟﹾﻜﺘﺎﺑﻴﻦﹺ ﺍﻓﹾﺘﺮﻗﹸﻮﺍ ﻓﻲ ﺩﻳﻨﹺﻬﹺﻢ ﻋﻠﹶﻰ ﺛﻨﺘﻴﻦﹺ ﻭﺳﺒﻌﲔ ﻣﻠﱠﺔﹰ ،ﻭﺇﹺﻥﱠ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣﺔﹶ ﺳﺘﻔﹾﺘﺮﹺﻕ ﻋﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ ﻭﺳﺒﻌﲔ ﻣﻠﱠﺔﹰ -ﻳﻌﻨﹺﻲ :ﺍﻟﹾﺄﹶﻫﻮﺍﺀَ ،-ﻛﹸﻠﱡﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓﹰ ،ﻭﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺔﹸ «) .ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭ ﻏﲑﻩ ﻭ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﳊﺎﻓﻆ( ﺍﻟﹾ
ﻭ ﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ » :ﻛﹸﻠﱡﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣﻠﱠﺔﹰ ﻭﺍﺣﺪﺓﹰ ،ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ :ﻭﻣﻦ ﻫﻲ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ :ﻣﺎ ﺃﹶﻧﺎ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺃﹶﺻﺤﺎﺑﹺﻲ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ(.
د
دى
ا
اور
م
ا
ى
اور ف
ا
آن
ں
،ر لا م
دو رى
ى
ر
ا
مآ
انا ں روش ا ان
4
ھ
ى
www.sirat-e-mustaqeem.com
ا
،
ا اف ،ب و وج
ں
،ا
ا
ت ا
اط
رو دا اور ا
،فا
،ر لا م
اور آپ
۔
ں اور ں
،ا
ر
د
ں
ورت
د
ں
،ا
ام
ت د
اور
ار د P [ :
\[ZY XW V U TSR Q ]^_`jihgfe dc ba ٔ Zml k ں ،
) ٣٣ :آپ ہ،اور ہ ،اور
ں 5
ےرب زد
www.sirat-e-mustaqeem.com
،اوراس
ام
زل
ا
،اوراس
ا
اُس
ؤ
رے ا
۔( ار د Æ Å Ä Ã Â Á [ : Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É ÈÇ ٕ Z Òء) ٣٦ :اس ت
و
آ اور ن اور دل ان
(۔
ا
ت
ا
ں د ى ۔آ
ا آپ اس
ظر ۔
د
وہ ت
رو
ت
ڑ
وا
د
اوران اور
وہ
و
ن
ر ل ا م ار د » :ﺇﹺﻥﱠ ﺑﻨﹺﻲ ﺇﹺﺳﺮﺍﺋﻴﻞﹶ ﺗﻔﹶﺮﻗﹶﺖ
ﻋﻠﹶﻰ ﺛﻨﺘﻴﻦﹺ ﻭﺳﺒﻌﲔ ﻣﻠﱠﺔﹰ ،ﻭﺗﻔﹾﺘﺮﹺﻕ ﺃﹸﻣﺘﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺛﹶﻠﹶﺎﺙ ﻭﺳﺒﻌﲔ ﻣﻠﱠﺔﹰ،
ﻛﹸﻠﱡﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣﻠﱠﺔﹰ ﻭﺍﺣﺪﺓﹰ ،ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ :ﻭﻣﻦ ﻫﻲ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ؟ 6
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﻗﹶﺎﻝﹶ :ﻣﺎ ﺃﹶﻧﺎ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺃﹶﺻﺤﺎﺑﹺﻲ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ( .ا ا ں
،
ن )
راہ
۔
ںاور ے
آپ
وہ
آپ
ام در
:اےا
؟ آپ ار د
ت
و
ں
،
آپ
ت
ظاور
و دار
ل
ا
د و ر
۔
ر
ا ا
ر ل! وہ ت
» :ﻣﺎ ﺃﹶﻧﺎ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺃﹶﺻﺤﺎﺑﹺﻲ«
(
م
و
،ىا
ا
ى
ا
و
ت ںاور ں
لو
در
ذ
۔
،ا ن وا د
۔
7
،ا ق
ما ر ر لا اور ح ز و ل
www.sirat-e-mustaqeem.com
ں
در
ف
فا
ت وا
وہ
اور
ا
"
"
ار د ى :
»ﻛﹸﻠﱡﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭﹺ ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻭﺍﺣﺪﺓﹰ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭ ﻏﲑﻩ ﻭ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﳊﺎﻓﻆ( روش
وا
بو
ام و
ر ل ا م ار د :
»ﻣﺎ ﺃﹶﻧﺎ ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺃﹶﺻﺤﺎﺑﹺﻲ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ(. ا
:
ا ز
ا ام
ا
،دو
و
اوروا
:
،ا
ما ر
ا
ر ل اور آپ
اور را و س 8
ت
ا م
ں
www.sirat-e-mustaqeem.com
ً
،
دو ے ۔ ان
ف
ف
دو ى وہ
ى
ف ا
ا
ا د
۔
اس ا
، وہ
ں
ان
ر اور را
:
،
ان
اور ارج۔ اوروا
ں
د
د
ا
ف ان
ان
ان
دو ا
ا
اور ں
ان
ا
ار د Z « ª © ¨ [ :
ا ل
،
وج
د اور ت ان
و
د
، ٧:
۔ا ر ل
ا م ار د » :ﻟﹶﺎ ﻳﺰﺍﻝﹸ ﻣﻦ ﺃﹸﻣﺘﻲ ﺃﹸﻣﺔﹲ ﻗﹶﺎﺋﻤﺔﹲ ﺑﹺﺄﹶﻣﺮﹺ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻟﹶﺎ ﻳﻀﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺧﺬﹶﻟﹶﻬﻢ ﻭﻟﹶﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﹶﻔﹶﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺄﹾﺗﻴﻬﻢ ﺃﹶﻣﺮ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻭﻫﻢ 9
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﻋﻠﹶﻰ ﺫﹶﻟﻚ) .«ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ( ر
ا
را ڑ وا اس
اوروہا
ل ر
،اس
۔
ڑ
ىا
در
وا
ں
د :
طاور
ا ا
دوں د
اور ا
آ
:
وہ با
ر ل ار د : ا ا اور »ﺗﺮﻛﺖ ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻣﺮﻳﻦ ﻟﻦ ﺗﻀﻠﻮﺍ ﻣﺎ ﺇﻥ ﲤﺴﻜﺘﻢ ﻤﺎ :ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺳﻨﱵ«] .ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻼﻏﺎﹰ ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ ﻣﻮﺻﻮﻻﹰ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺣﺴﻦ [
» ر
دو
ڑى
اہ
،ا ا
ان دو ں
ط
باوردو ے ى و ا ع
ں ا ع 10
بو
«.
www.sirat-e-mustaqeem.com
دو ں ان وہ ا
ا
بو
ا
وہ
،اور ں
ل
ا م
و ت
ور ان ۔
ر
ار د Ë Ê É È Ç [ :
ا
Ø × Ö Õ Ô Ó Ò ÑÐ Ï Î Í Ì ã â á àß Þ Ý Ü Û Ú Ù Z å äء) ٥٩ :اےا نوا ! ا
ں دارى وا
اور ں دارى ور ل اور ف ،ا اور
ا ف و ا ا
را م رہ آ دو ںا
ا
اور
ؤا
۔(
ا روا ں ۔
ف اورر ل
دن ا ن ۔
ËÊ اور 11
ÍÌ ط
ا
قوا
www.sirat-e-mustaqeem.com
اور او ا
ا
وہا
وط ۔ا
د ،ا
ف
د
ا ور ل ا
ز
ف
اور ا
اور آپ
اور ز
د
ر لا
دوا
ﺃﻃﻴﻌﻮﺍ ﺃﻭﱄ ﺍﻷﻣﺮ
رت ا اور اس ر ل
ر ل ا
ف
ا لد
ا
،ا ف
دو ى
ب ا اور
ورا اور س
د
م
وہ
۔
ار د d c b a ` _ ^ [ :
Z o n m l k ji h gf e ا ن وا ! ا اور اس ر ل و ً ،ا
ر ل
۔ با اور
ر ۔
ا
ا
ف
ب آن
ف
وا
آ
وا 12
۔(
،اور ا
) ١ :اے ڈر ر
www.sirat-e-mustaqeem.com
ور ل
ا ور ل
آ
ا
،را
د
آ
درا
د
رہ آ
ں
د دى
ا نوا ں اس ت
۔
رے
ں
ا
،ان ۔
ا
د
ار د :
[< = > ? @ Z B A ٔ ء) ٢٧ :وہ ں
ر ل
،
ا
ورى
و
ت ا (
ر
ا
آ
ں تا
،ا نوا ں
ؤ د
د
ت
اس
ے
،ا ء و
اور
13
ت
وہا
ا اور اس
۔ ا نوا
ر ل
،ز ن و
ت
،وہد
ت
ا زتد
اور
www.sirat-e-mustaqeem.com
اس
ا
لا اور لا ا
اور
ل
۔
ى
ب ا اور ں
د
اور اس
د
۔ د
ت
رد
اور ا
و ں دارى
اور
اس
اہ وہ وا
وہ
و
ار د % $ # " ! [ :
۔ا
& ' ( ) * 2 10 / . - , + ٔ Z:9 87 6543 )اور ا
دو رت ا اوراس ر ل
ا ر
ے وہ
ر )،در ( ا ا
٣٦ : ا
اوراس ر ل
ے ۔(
ار د :
[Zw v u t s r q p 14
www.sirat-e-mustaqeem.com
) ٧:
ر ل
د رك ؤ( را
و تاور
اور
اور
و س،و وذوق ، ا
۔ اس ا
و
دےد
ا
ت ا
ت ذر ا
و
آن
بو
ل
اس
اور
ں ان
،
،ا
د
اور ا
ا
ام مر
15
وہ
ا آ
ا اور
و
ا ل ،
آن اورا د
را ً ل
فا
ر
روك
۔
ت
رد
ا را ان و
د
۔
وہ ب
ا ال و وے
ش
ر لا م
www.sirat-e-mustaqeem.com
،آپ ار د » :ﺇﹺﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺶ ﻣﻨﻜﹸﻢ ﺑﻌﺪﻱ
و
ﻳﺮﻯ ﺍﺧﺘﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜﲑﺍ ،ﻓﹶﻌﻠﹶﻴﻜﹸﻢ ﺑﹺﺴﻨﺘﻲ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﻟﹾﺨﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﻟﹾﻤﻬﺪﻳﲔ ،ﺗﻤﺴﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬﺎ،ﻭﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﹶﻴﻬﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﻮﺍﺟﹺﺬ).«ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺻﺤﺤﻪ ﺍﻷﻟﺒﺎﱐ( »
ز ہر
دا ں
را
را ا ف د
وہ
«.
ط ا
،
لوا
ور
روا
د
ا ہا
اس ا
زم و،ا
،ا
وہ دل
ز دہ
وا
،وہوہ گ
اور ان
اوران
،
د
م
ا
16
ے
اور ا
ى
م ،ا :
ا ں ،
ا ہا
ز دہدر ا
وى و
ز دہ ا ر راہ ا
وہ اط
وہ
،
،ان
www.sirat-e-mustaqeem.com
را
نا و
۔)
(
د
ا
ا
اور ا ر
ور اور ا ن وا ن روش
وہ ر
ہ
ر
۔
ار د Z ÈÇ Æ Å Ä Ã Â Á [ :
ا
ٕ ء) ٣٦ :اس ت
و
د
را م
،
وں ا ا
دور ۔
ا
اور ك
ا
زل
،
ام او
د ت
،ا
وا
ر ل ،ا
ا ء ا ہ ر
(۔
وہ اس ،
۔
ار د ( ' & % $ # " ! [ :
17
www.sirat-e-mustaqeem.com
)) ١١ :اے (آپ د !
) *Z ا
د
ں(۔ ار د
دت
اس ح دت وں ا
¥ ¤ £ ¢ ¡ [ :
¦§ ¨©®¬«ª ¯Z )
ا
وں(
وا ں
) ٦٥ :اور )اے (!آپ ك
ف آپ
رے
و
د
ؤ (۔
اور
ف اور ان رہ ا
ار د z y x w v u t s r [ : { |}~ Z اس
دے(۔
ء) ٤٨ :ا اور اس
18
ٰاس ہ ا اور ہ
ف
www.sirat-e-mustaqeem.com
آج ك ۔
را اور ا
ى ح ا م ا
اور ارات ،در ں وے،
ا ض ك وہ
ا
روا و
ا
ں
ا
۔آج
اور
ا ا ز
و
ں
رے
ا
۔
19
،
،
ا ر
روںاور
ن دو رہ ا
اور ا
د
ں
ا م
ى اد
اور اس
ذ و
ا
ں
ف
ا ،
در ود
ن ر ں ں ا
۔ ورت
آ ى ب آن اور
،
رت
ں ا
۔آج ارات و
س اور ،
اور ے ،ا
،
ڑے
دور
زل دہ ح
ح
وہ ا ع
www.sirat-e-mustaqeem.com
اورا ب :
ا و ہ
ر رآ
آنو
ار د
ا
۔ا ع
اور
وہا
ر ن
# " ![ :
+* )(' &% $ 3210/ .-, ) ١٠٠ :اوروہ
Z ; : 9 8 76 5 4 گ
را
ر ر
ى
اور ا ر ں
ااوروہ
ا
۔(
ں
ا
اور
وا ر
را
اور ا ن
ان ا ع ،ا ان
ا از
،اورا
رى
ا عر ل ا 20
ان وہ
ر
اور وہ ا
،ا
غ
،
www.sirat-e-mustaqeem.com
ان
ا ر
ا ر
ا ن
ا ع ۔
ا ن ،
ف ان
ں ا
ان م
ا از ان ا ع
ں
وا ں
ار د D C B A @ ? > [ : NMLKJI HGFE Z S R Q PO وا
ں راہ ڑ ااور
د
رو
اور
رہ آ
و د ڈالد
د
،ا اد ،وہ
ف ے اور م ى
وہ د
ر ل اور ا نوا ں راہ ا
اور ان
،
ء) ١١٥ :
ر ل
راہ ا
ان راہ ڑ
ں
ا ا ن شا
21
ان
۔(
اور ف
ام آ
وى اور
www.sirat-e-mustaqeem.com
۔
گا
ار د ON M L K J [ : Y X WV U T S R Q P ] ١٥٣ :اور )د (
ٔ Z]\ [Z را
،اس د
را
اﷲ راہ
،
د
ا د
،اور دو ى را ں ۔ اس
ىا ر و[
اسآ
اط
فرا ں ا ع رو ں اط
رو
اد
وہ
را
،
۔
را
۔
راہ اد ،اور
۔ ہ اور
دت و ب
22
،وہ
اﷲ
وىاورا ع
ا
ى د
،اور
د
د را ں
را
ں
www.sirat-e-mustaqeem.com
۔)
ام
رے
ا
را
:وہرا
ُُ
آ
ى(
د
ا
ا
ا
۔ آپ اس دا اور ا
د ت دے ر
اد تو ت
۔ آپ
اس آ
،
ن
ر ل :اﷲ
ا اس
وت
،اور
ف
J[ :
ZR Q P ON M L K ٔ
) ١٥٣: ا
ا ،
رك
اور م ا
ووا ا
،
(
ار د i h g [ :
srqp onm lkj Zt آپ ا
) ١٨ : ا ع
آپ اور ان ں 23
د
ا ا ت ا ع
ر د
www.sirat-e-mustaqeem.com
ر ۔( آ
۔
در
مد ا ل
م ا ا ع
د
ا ع ا اوراس ر ل ۔ ار د @ ? > [ :
C BA
ٓ Z M L K J IH G F E D ) ٣١ :د ! ا
ا
و دا
ر
ا
اط
وا
ر
ے اور رے ہ ف دے اور
ن ۔(
ا ع دا ۔
ا
ف
ىا ع
ا ع راہ ۔
ٹ
آد
ر
ں
ر ل ا ار د » :ﻛﹸﻞﱡ ﺃﹸﻣﺘﻲ ﻳﺪﺧﻠﹸﻮﻥﹶ ﺍﻟﹾﺠﻨﺔﹶ
ﺇﹺﻟﱠﺎ ﻣﻦ ﺃﹶﺑﻰ« ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ :ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ؛ ﻭﻣﻦ ﻳﺄﹾﺑﻰ؟ ﻗﹶﺎﻝﹶ » :ﻣﻦ 24
www.sirat-e-mustaqeem.com
ﺠﻨﺔﹶ ،ﻭﻣﻦ ﻋﺼﺎﻧﹺﻲ ﻓﹶﻘﹶﺪ ﺃﹶﺑﻰ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ( ﺃﹶﻃﹶﺎﻋﻨﹺﻲ ﺩﺧﻞﹶ ﺍﻟﹾ دا
» ى رىا
:اے ا
:
ا اس
ر ل! ن ا ر ے ؟ آپ
ى وى
اس ا ر د «۔ ة
اور دل د وا
ض
،
ا ر دے۔
دا
ر ۔
ا
روا :اے ا
اآپ
و
اور
ر لا ر ل!
آ
ر
۔آپ
» :ﺃﹸﻭﺻﻴﻜﹸﻢ ﺑﹺﺘﻘﹾﻮﻯ ﺍﷲِ ﻭﺍﻟﺴﻤﻊﹺ ﻭﺍﻟﻄﱠﺎﻋﺔ ﻭﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋﺒﺪﺍ
ﺣﺒﺸﻴﺎ ،ﻓﹶﺈﹺﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺶ ﻣﻨﻜﹸﻢ ﺑﻌﺪﻱ ﻳﺮﻯ ﺍﺧﺘﻠﹶﺎﻓﹰﺎ ﻛﹶﺜﲑﺍ ،ﻓﹶﻌﻠﹶﻴﻜﹸﻢ
ﺑﹺﺴﻨﺘﻲ ﻭﺳﻨﺔ ﺍﻟﹾﺨﻠﹶﻔﹶﺎﺀِ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ ﺍﻟﹾﻤﻬﺪﻳﲔ ،ﺗﻤﺴﻜﹸﻮﺍ ﺑﹺﻬﺎ،ﻭﻋﻀﻮﺍ ﻋﻠﹶﻴﻬﺎ ﺑﹺﺎﻟﻨﻮﺍﺟﹺﺬ ، ﻭﺇﹺﻳﺎﻛﹸﻢ ﻭﻣﺤﺪﺛﹶﺎﺕ ﺍﻟﹾﺄﹸﻣﻮﺭﹺ ،ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﻣﺤﺪﺛﹶﺔ
ﺑﹺﺪﻋﺔﹲ ،ﻭﺇﹺﻥﱠ ﻛﹸﻞﱠ ﺑﹺﺪﻋﺔ ﺿﻠﹶﺎﻟﹶﺔﹲ« )ﺭﻭﺍﻩ ﺃﲪﺪ ﻭﺃﺑﻮﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ( 25
www.sirat-e-mustaqeem.com
»
اﷲ م
ا فد
ں
،
،ا
زم و،ا
اور ا
ىاور و
آپ
ا ع
ا
وا ت
ا
ا
ں«
رىو
ا
ا
۔
ڈا
ا ا ا
روا
اور ں ل روق
26
را ط
ا د ہ
ڑ ۔
روا ل
وہ
را
ؤ،اس
و
ا
رى
«۔
ام
ے ز ہر
م ،ا دا ں
ا د ہ وں
،اور
ا ا عوا
ى
و
اور ا
ںا
ا
،
آ ر لا »:
ں ا ، ا
۔
ا د
www.sirat-e-mustaqeem.com
اس
س
ن
ےا ر و د
دارى د
اور او ا ع
روا
د اور
ا ا جا ىر ا
":
ر لا
د ا ز
ام ں ا
ف ورزى وا ت رى
ا
ر ا
ا
،ا
د
ا زت
":
ڈا
ا
م د "۔
روا
وہ ذ دارى دے ،
ا
د "۔
فا ع
د ا ر
و
ا
27
ر
ا رو ،ان
ں ذ
ڑد
۔
۔
ا
ر لا
ا
آ
ادے
اس
ن ادے
www.sirat-e-mustaqeem.com
ل ان
ف
اس
وررو
ا
ا
ن ر ںاور رىو
ا
اس
ار د ۔ وا
اس
ن
ز
،اور
ں
۔
:
ا
او تاس
اور اس
وررو
ا
روا
اور
ٹ
دا
ن د
ر ل ا اس
ا د
ر لا
د
ں
آ،
ى دى اس
ر لا اس ر
ت
ا ع 28
ا
د
رو
وں ۔
:
د
اورآ :
اس
۔
ں
ا ں
۔ آپ ن
ا
ٹ
و د اس اور اس
www.sirat-e-mustaqeem.com
را و س، اد ا
ا
۔
؟ آپ اور
ام
ت و ت اور
آ اوراس
،
!ا
اور ا دار
روا
؟
ن
رے :ا
:
؟ نا
نا !
نا !
دو ں د
آ
ام
د
۔
۔
:
رے س
و
۔ا
د
؟
دو ں ا
۔ را ا ! د ر
س
:اےا ا ! ا ں د
ا دو ں ا
ں اور
اہ
تو
اب د :دس دس او ،اس
را ن اور را
و،
روا
ت
د
ر
وا ف ور دارا
؟ ام
29
دو ں د ا
،ا ع
:اب س ں
:اے د
؟
www.sirat-e-mustaqeem.com
ا م اوزا
،
ا لا د ذ
":
ں
وں
۔
"۔ ا آ
ا د وا ق
ں
بو
ام د
رر
وہ
۔ا
ى وہ
ار د ٓ Z F E D C B A[ : ) ١٠٣ :
ى
و(
ا
گ
ار د
م اور
ر
y x w v[ :
¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { z ¦ٓ Z ا
ا
س رو د ں
) ١٠٥ :ان آ
ا اب (۔ 30
ں
ح
ں
ڈا اور ا ف ،
www.sirat-e-mustaqeem.com
ٍ
:ا
ر
ا
رے
:ا
دت واوراس
ا ر وا اورذ دار و
ں
ہ رے م اور
ں
وى
ك
ى
ر لا اور
و ،اور
ا د وا ق ،آ
ا
و ،اور
اور ردا رو ا ر و ۔۔۔
فا
ں
اس
ا
رے ون
و ردى اور
۔ ل ذر ا ز د ر ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦﹺ ﺑﺸﲑﹴ ﻗﹶﺎﻝﹶ :ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭﺳﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻋﻠﹶﻴﻪ ﻭﺳﻠﱠﻢ» :ﻣﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻤﺆﻣﻨﹺﲔ ﻓﻲ ﺗﻮﺍﺩﻫﻢ ﻭﺗﺮﺍﺣﻤﻬﹺﻢ ﻭﺗﻌﺎﻃﹸﻔﻬﹺﻢ ﻣﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﺠﺴﺪ ،ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺷﺘﻜﹶﻰ ﻣﻨﻪ ﻋﻀﻮ ﺗﺪﺍﻋﻰ ﻟﹶﻪ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﹾﺠﺴﺪ
ﺑﹺﺎﻟﺴﻬﺮﹺ ﻭﺍﻟﹾﺤﻤﻰ«) .ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ( » اورر
ں
،ا ا
لا
31
و
www.sirat-e-mustaqeem.com
را ن راور ارى
ا
و
و دآ
ا اد ا دى
ا دو ے
ۃ ادا
زى اور وپ ى
د
ا
د
۔
۔آ
ا دى د
اوراس ا ع
اور
رب
پ
و اوت و
«۔
،ا دو ے
وپ ى
ازےاور
ا
ر ، ا
ت
،ا
رت
رت
اوراس دور دور ظر ۔آ ﻭﺁﺧﺮ ﺩﻋﻮﺍﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ،ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ
ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻭﺳﻠﻢ.
32