Libro para el estudio de arquitectura MVRDV I Book for the architectural firm MVRDV (PART A)

MVRDV Wi Maas Jacob van Rijs Nathalie de Vries ¬

1991-2013 PRINCIPIOS

MVRDV fue fundada en 1993 por Winy Maas, Jacob van Rijs y Nathalie de Vries en Rotterdam, Holanda. La práctica involucra a nivel mundial en el suministro de soluciones a los problemas arquitectónicos y urbanos contemporáneos.

Un método de diseño altamente colaborativo, basado en la investigación involucra a clientes, partes interesadas y expertos de una amplia gama de campos desde el principio en el proceso creativo. Los resultados son ejemplares, proyectos abiertos, que permiten a nuestras ciudades y paisajes para el desarrollo hacia un futuro mejor. Los productos de La aproximación única de MVRDV para el diseño varían, van desde edificios de todos los tipos y tamaños, con los planes urbanos y visiones, numerosas publicaciones, instalaciones y exposiciones.

Filosofía de diseño

07

Diseño sostenible

08

Control de calidad

10

Apilar y mezclar

12

Pixeles

13

PRINCIPIOS Mezclar naturaleza

14

Apilar naturaleza

14

Pensar en alto

15

MVRDV

16

¬ (pág. anterior) Casa de la Cultura y el Movimiento en Frederiksberg, Dinamarca.

¬ Construcción de la salud, el ocio, la cultura y la educación de las instalaciones de alojamiento de Frederiksberg en Dinamarca

Nomination Mies van der Rohe Award for Teletech Campus, Dijon, FR and Book Mountain, Spijkenisse, NL

2013

6

Red Dot Design Award 2013, Essen, DE - Book Mountain, Spijkenisse, NL

Oslo Cityprisen, Oslo, NO Bjorvika Barcode Urban Plan, Oslo, NO

Norwegian Brick Award, Oslo, NO - DNB Headquarters Building, Oslo, NO

Wienerberg Brick Award Nomination for DNB Headquarters, Oslo, NO and Book Mountain, Spijkenisse, NL

7

MVRDV ejerce una fascinación por radical, metódico, actividades de investigación básica, en particular en relación con la densidad, la esfera pública y la influencia de la forma arquitectónica en la vida cotidiana. A través de la investigación y el uso de grandes cantidades de datos complejos que acompañan a los procesos de diseño contemporáneo, espacios tienen forma metódica hacia una progresiva ideales para el futuro urbano.I Clientes, usuarios y especialistas están involucrados intensamente en una etapa temprana del proceso de diseño. Reacciones a los primeros diseños se procesan rápidamente, creando un marco de apoyo para el diseño y fomento de la clase de datos sobre las necesidades de la breve que puede dar lugar a soluciones innovadoras y específicas para cada contexto.II De esta manera amplia gama de la firma de la experiencia y la comprensión innovadora de la arquitectura, está vinculado con el conjunto de habilidades especializadas de los otros miembros del equipo de diseño.

MVRDV inicia proyectos de recopilación de infor-

2012

A&W Architect of the Year 2012, Hamburg, DE

Proceso de diseño racional de MVRDV, refinado a través de más de 600 proyectos hasta la fecha, está determinada por la exploración de los datos espaciales de estadística, en relación con los contextos y las limitaciones , que rodea el proceso de diseño contemporáneo. Al entender y estratégicamente la utilización de esta información, creamos soluciones altamente informadas y específicos que responden no sólo a las necesidades actuales y del mañana, pero nos permiten simular escenarios futuros que a su vez pregunta nuestra perspectiva actual, los valores y el comportamiento. Los frutos de este enfoque metódico gama de diseños de productos a las intervenciones arquitectónicas y programas de software centrados en soluciones arquitectónicas, la planificación participativa y visiones urbanas a gran escala.

Prototipos implica la exploración de múltiples opciones de diseño a través de extensas pruebas de di-

ARSEG Award for Excellent Working Environment and Execution of a Project- Dijon Teletech Campus, Dijon, FR

Bronze, Dutch Wood Award, Amsterdam, NL - Book Mountain, Spijkenisse, NL

“La sustentabilidad de inmediato trae a la mente el enorme potencial de la investigación, la experimentación y las pruebas.

Los enlaces sostenibilidad a largo plazo y gran escala pequeña, de la ciudad de los individuales” Winy Maas, 1999

I. “Vemos la tierra cambia, controlamos su desarrollo y reaccionamos” Jacob van Rijs, 2005 II. “La sostenibilidad es la economía” Nathalie de Vries, 2008 III. MVRDV es una arquitectura de funcionamiento global y práctica de urbanismo, dedicada a la solución de los problemas urgentes.

IV. Sus estudios en la densidad implica una ciudad que no es sólo en el frente, detrás o al lado, pero también por encima y por debajo.

Bronze, Best Library in the Netherlands, Amsterdam, NL - Book Mountain, Spijkenisse, NL

Celosia and Tribune at Delft University of Technology TU nominated for Mies van der Rohe Award for Contemporary European Architecture, Barcelona, ES

2011

filosofía de diseño

mación sobre todos los factores concebibles juegan un papel en el diseño y construcción de todo,III desde las leyes de zonificación, las normas de construcción, la eficiencia energética, los requisitos técnicos y ambientales a los deseos del cliente, las condiciones climáticas y la historia política y jurídica del sitio. Este procedimiento garantiza desde las primeras etapas de la adopción de las mejores prácticas para el desarrollo sostenible.IV Los resultados de este enfoque amplio son edificios y planes maestros que se dedican fuertemente a la sociedad al cuestionar el comportamiento y ofrecer alternativas, la verdadera sostenibilidad a nivel tecnológico, social y filosófico.

seño de utilizar y actualizar soluciones tipológicas y arquetípicas conocidos.V El diseño es el resultado de este proceso iterativo rigurosa , lo que permite que el diseño de la más alta calidad para emerger a través de la discusión y la evaluación continua. MVRDV utiliza diagramas, visualizaciones, modelos físicos y numerosos otros medios para interrogar al diseño, el sitio, el escrito, y los deseos del cliente.VI

8

V. Iniciaron la empresa después de ganar el Premio Europan Berlín.

VI. Su sede fue integrada en una antigua imprenta diseñada por Kromhout.

VIII. Trabajo de doce estudiantes que exploraron la relación entre la infraestructura, la arquitectura y la forma urbana.

De esta manera amplia gama de la firma de la experiencia y la comprensión innovadora de la arquitectura, está vinculado con el conjunto de habilidades especializadas de los otros miembros del equipo de diseño.VII ¬ MVRDV gana el Concurso de Vivienda de 2 pisos en Emmen, Suiza.

“Mis mayores fuentes de inspiración son mi celular y mi laptop. Cuando no son suficientes, tenemos un equipo de búsqueda en el estudio, quienes seleccionan y leen noticias por mí, porque no puedo leer todos los blog y noticias que existen” Winy Maas, 2010

DISEÑO SOSTENIBLE MVRDV se aproxima a la sostenibilidad, con la vista hacia el enorme potencial de la investigación, la experimentación y las pruebas para mejorar tanto la eficiencia energética de los edificios, así como la idea más integral de edificios sostenibles para el futuro. MVRDV se relaciona con el concepto de sostenibilidad a través de una amplia gama de escalas y enfoques: desde los sistemas de climatización detalladas diseñadas en colaboración con ingenieros Arcadis para que el libro completo Montaña acristalado en Spijkenisse utilizar menos energía, con el diseño de los 45 hectárea Floriade exposición hor-

tícola holandesa New Town Almere, una idéale Cité duradera que se convertirá en un nuevo centro de la ciudad 300 % más sostenible que el actual.

Para MVRDV sostenibilidad es un proceso y una actitud que se aplica a las conductas individuales, a los interiores,IX edificios, distritos, planes maestros y regiones. La sostenibilidad es algo más que la limitación de los impactos ambientales, sino que abarca las prácticas responsables, sensibilidad a los del contexto cultural, soluciones saludables, la equidad social y el desarrollo económico sin tener en cuenta la dimensión poética y la estimulación de nuevas experiencias.X Abarca la planificación, diseño, construcción, operación y reciclaje o renovación de las viejas estructuras. La sostenibilidad exige una nueva forma de pensar en que las diferentes mezclas de especialidad se trata de desarrollar un enfoque global e integrado.XI

¬ MVRDV gana el Concurso de Vivienda de 2 pisos en Emmen, Suiza.

IX. Este estudio de investigación altamente empujó los límites físicos y conceptuales de las definiciones dadas de la ciudad, la circulación, y el programa.

X. Práctica holandesa basada en la investigación involucra a nivel mundial para proporcionar soluciones innovadoras a los problemas arquitectónicos y urbanos de hoy.

XI. 45 planes maestros desarrollados por diversas ciudades y municipios ubicados en todo el mundo.

Para profundizar nuestro compromiso con el diseño sostenible, de MVRDV arquitecto Marta Pozo Gil es ahora un asesor oficial para ambos BREEAM y la certificación LEED. MVRDV aparece como BREEAM licencia Assessor Company en www. greenbooklive.com. Además de esto, la empresa cumple con la norma ISO 14001 con el fin de evaluar su propio desempeño ambiental y el cumplimiento con las normas internacionales. XII MVRDV se aproxima a la sostenibilidad, con la vista hacia el enorme potencial de la investigación, la experimentación y las pruebas para mejorar tanto la eficiencia energética de los edificios, así como la idea más integral de edificios sostenibles para el futuro. MVRDV se relaciona con el concepto de sostenibilidad a través de una amplia gama de escalas y enfoques: desde los sistemas de climatización detalladas diseñadas en colaboración con ingenieros Arcadis para que el libro completo Montaña acristalado en Spijkenisse utilizar menos energía, con el diseño de los 45 hectárea Floriade exposición hortícola holandesa New Town Almere, una idéale Cité duradera que se convertirá en un nuevo centro de la ciudad 300 % más sostenible que el actual.XIII Para MVRDV sostenibilidad es un proceso y una actitud que se aplica a las conductas individuales, a los interiores , edificios, distritos, planes maestros y regiones. La sostenibilidad es algo más que la limitación de los impactos ambientales, sino que abarca las prácticas responsables, sensibilidad a los del contexto cultural, soluciones saludables, la equidad social y el desarrollo económico sin tener en cuenta la dimensión poética y la estimulación de nuevas experiencias. Abarca la planificación, diseño, construcción, operación y reciclaje o renovación de las viejas estructuras. La sostenibilidad exige una nueva forma de pensar en que las diferentes mezclas de especialidad se trata de desarrollar un enfoque global e integrado.

2011

Balancing Barn nominated for Brit Insurance Award, London, UK

MVRDV se aproxima a la sostenibilidad, con la vista hacia el enorme potencial de la investigación, la experimentación y las pruebas para mejorar tanto la eficiencia energética de los edificios, así como la idea más integral de edificios sostenibles para el futuro. MVRDV se relaciona con el concepto de sostenibilidad a través de una amplia gama de escalas y enfoques: desde los sistemas de climatización detalladas diseñadas en colaboración con ingenieros Arcadis para que el libro completo Montaña acristalado en Spijkenisse utilizar menos energía, con el diseño de los 45 hectárea Floriade exposición hortícola holandesa New Town Almere, una idéale Cité duradera que se convertirá en un nuevo centro de la ciudad 300 % más sostenible que el actual.XIV

XII. Estas “villas urbanas” han fomentado una comunidad conectada vivir en lugar de aislar a los ciudadanos en los bloques de pisos.

XIII. Dos modelos, que propone una “aldea vertical” contemporáneo que restaura la vida del barrio de Asia Oriental - y quizás occidental - centros cívicos.

XIV. Manifiesto en relación con los temas del agua a nivel mundial, y los consiguientes problemas y crisis.

¬ MVRDV gana el Concurso de Vivienda de 2 pisos en Emmen, Suiza.

“Vemos la tierra cambia, controlamos su desarrollo y reaccionamos“ Jacob van Rijs , 2005

Red Dot Award 2011, Essen, DE - Balancing Barn, Suffolk, UK

Gulden Fenix, National Dutch Transformation Award - Nomination for Tribune, Delft, NL

“La sostenibilidad es la economía“ Nathalie de Vries , 2008

Nomination Dutch Design Award for Balancing Barn, UK

RIBA Manser Medal – The Balancing Barn winner of the public vote

9

¬ Pasaje público que va desde la entrada principal de la estación central de Oslo

10

CONTROL DE CALIDAD Como líder en el diseño urbano y la práctica de la arquitectura en Europa, MVRDV cuenta con una amplia experiencia en la planificación a gran escala urbana, diseño urbano, proyectos de arquitectura y de la investigación. MVRDV ha adoptado un estándar interno equivalente al certificado de sistemas de gestión de calidad ISO 9001, a fin de facilitar el trabajo con las oficinas y consultores que cumplen con el estándar. Esto asegura que MVRDV ofrece un trabajo de alta calidad a tiempo sin dejar de ser flexibles: el trabajo del personal en cuestión de horas acordadas debido a la planificación prospectiva. La norma establece las medidas de control de calidad a través del diseño, documentación e implementación de las fases de los proyectos de diseño.

Las normas ISO son de particular relevancia para la producción de los servicios con regularidad y consistencia que los entregables principales bienes y servicios. MVRDV mantiene un papel de liderazgo en el campo mediante la entrega de forma consistente resultados satisfactorios a sus clientes.

Parte de la ambición de MVRDV para crear una calidad de diseño nos obliga a pensar más allá de lo convencional, a cuestionar los valores comunes, para consultar las reglas mundanas, y por lo tanto, irónicamente, para desafiar los códigos de control de calidad .

2010

MVRDV voted as #44 of the world’s most innovative companies by FastCompany, USA

City of Rotterdam Architecture Award, Nomination Didden Village, Rotterdam, NL

Nomination Dutch Design Award for Tribune at Delft University of Technology, NL

2009 Lensvelt de Architect Interieurprijs for The Tribune at TU Delft, Netherlands

Nomination AAP (Amsterdam Architecture Prize) for Westerdok Building, Amsterdam

Con el fin de mantener nuestro servicio de alta calidad, una serie de equipos de calidad se han creado que informe a los directores y son responsables de seguir cambiando la evolución de la legislación, software, documentos de construcción, sistemas de dibujo, información de productos y sistemas de materiales.XVI Los equipos de calidad aplicar los conocimientos recogidos en la oficina a través de talleres, conferencias y la creación de nuevas normas. Esta es una manera de no sólo crear, sino también personal responsable de responder rápidamente a los nuevos desarrollos en la industria de la construcción en constante cambio.

XV. La demanda de agua potable es vertiginoso, como resultado de un crecimiento dramático de la población.

XVI. Con edificios que se levantan, que quieren apilar, doblar, levantar y flotador y puede soportar las sorpresas de la naturaleza.

“Cuando era un niño, me encantaba dibujar, creo que cuando tenía 9 años, hice mi primer edificio en exploradores“ Winy Maas, 2009

Nomination The Great Indoor Award for The Tribune at TU Delft, Netherlands

Nomination Zuiderkerkprijs Amsterdam for Westerdok Building Amsterdam

En la visión Winy Maas, el futuro urbano de las ciudades chinas podría tomar la forma de estructuras parabólicas supergrandes y alrededor de las ciudades actuales.

Para obtener la imagen, se imagina una serie de sus colinas verdes con apartamentos y amplias terrazas en la cubierta y espacios interiores gigantes dentro, llenos de la industria, el ocio y la tecnología. A través de la combinación de espacio funcional, tales como viviendas y oficinas, con la naturaleza, la agricultura y la producción de energía, las torres en forma de colina de cientos de metros de altura serán las ciudades verdaderamente mixtos.

Esto es igual a la densidad de Hong Kong, pero con una infraestructura compacto y más eficiente. Como una nueva tipología de edificio, este concepto se ha desarrollado para hacer frente al gran crecimiento económico y la rápida urbanización de China en una forma sostenible y autosuficiente. El proyecto de China Hills es sólo una de las ideas creativas para los problemas urbanos a través del cual MVRDV hace un nombre por sí mismo a nivel internacional.

Winy Maas appointed honorable member of the American Institute of Architects

Nomination Mies van der Rohe Award for Parkrand Building Amsterdam and for Didden Village

2008

MVRDV ha adoptado su propio sistema de control de calidad para mantener la calidad de la producción a través de una amplia gama de medios y campos.

Las normas MVRDV están escritas en un manual, un sistema de calidad interno que adopta las normas ISO que son adecuados para una empresa de diseño creativo, interdisciplinario. El manual proporciona un patrón interno y una norma para los colaboradores de la empresa, incluyendo un manual obligatorio y código de conducta, así como las normas técnicas y gráficas. MVRDV aplica, si es necesario, BIM para aumentar la productividad y la eficiencia en el diseño y ejecución de proyectos.XV

WAF Award (World Architecture Festival) – special commendation for Parkrand Building Amsterdam

11

Apilar y MezclaR

La oficina de MVRDV se encuentra en un edificio característico en un barrio antes de la guerra en el oeste del centro de la ciudad de Rotterdam, Holanda.

A primera vista, la oficina parece típico de una firma de arquitectura, una gran sala con hileras consecutivas de escritorio que enfrenta toda la misma dirección, con los modelos, dibujos, imágenes y un zumbido creativo en todas partes. Es en este contexto donde nos encontramos con Winy Maas, el M de MVRDV, que fundó la empresa de arquitectura y urbanismo en 1993, junto con Jacob van Rijs en Nathalie de Vries. Durante la entrevista, Maas presenta las teorías, las ideas y los diseños de la oficina, que son cualquier cosa menos típico. Recientemente, la revista Fast Company votó MVRDV la empresa # 44 más innovadoras en el mundo “por sus diseños radicales que se ajustan cómodamente y sustentablemente a tanta gente en tan poco espacio como sea posible”

Maas es entusiasta cuando habla de algunos de los proyectos de Asia de la firma. “A medida que el contexto asiático aún está en desarrollo y por lo tanto flexible y su cultura del diseño tiene una tolerancia mayor para nuevas tipologías y las ideas que ayudan a darle forma. El contexto asiático se caracteriza por un colectivismo que se organiza desde abajo hacia arriba”, dice Maas. “Al combinar la individualidad con la colectividad, estamos conectando arquitectura con el urbanismo y girando el urbanismo en la arquitectura del paisaje. El resultado es una imagen total de muy expresivo”.

XVIII. Este estudio de investigación altamente empujó los límites físicos y conceptuales de las definiciones dadas de la ciudad, la circulación, y el programa.

First prize for Sanchinarro Mirador in the category best new building for housing in 2005 awarded by the municipality of Madrid, Spain

2006

Nomination National Architecture Façade Award for the Parkrand Building Amsterdam NL

Nomination for De Effenaar for the bi-annual Dirk Roosenburg Award 2007 by the Municipality for Eindhoven (best building last 2 years)

Maas visualiza esto mostrando una captura de pantalla de un estudio que a simple vista se asemeja a una pila de jugar bloques y casas de juguete.XVII “Muy a menudo se ve un proyecto en el que las funciones han sido apiladas una encima de la otra, y luego llamar a un edificio de uso mixto. Sin embargo, la mezcla de funciones es más que acumular espacios y funciones en la parte superior de uno al otro y decir que es una ciudad en una ciudad”, según Maas. “Este estudio es más bien un pueblo dentro de una ciudad. Mezclamos diferentes funciones, tales como espacios residenciales y de oficinas, con las infraestructuras y espacios públicos entre ellos.XVIII Más que de apilamiento espacios y usos, las conexiones entre estas entidades determinar si un edificio de uso múltiple es también un edificio de uso mixto. Mediante la integración de los espacios públicos dentro del edificio a crear oportunidades para que las personas entran en contacto, lo cual es un uso esencial del espacio público urbano”.

Space and Mobility Award 2006 for business park Flight Forum Eindhoven

City of Copenhagen price awarded for Frosilo/Gemini Residence apartments as best building

2005

XVII. Doce estudiantes que exploraron la relación entre la infraestructura, la arquitectura y la forma urbana.

2007

12

El estudio es también un buen ejemplo de enfoque teórico y matemático de MVRDV. “A menudo diseñamos un modelo de computadora que nos permite probar y visualizar varios esquemas de una idea. Cuando cambiamos algo, al instante sabemos lo que los efectos serán a lo largo de todo el plan.

De esta manera, sabemos lo que es realista y lo que no lo es”, dice Maas. Este enfoque de modelado por ordenador ha sido investigado y se visualizaron en publicaciones tituladas KM3, FARMAX, Metacity/ Datatown y Space Fighter. “Cuando la creación de un modelo, cooperamos con un ingeniero para garantizar el modelo produce resultados que son viables técnica”, continúa Maas. “Hemos introducido los conceptos de conductos y tuberías salvaje salvaje, lo que permite conexiones flexibles dada la configuración elegida una de las unidades”.

Mostrando que siempre está lleno de ideas, mientras se discute el contexto asiático Maas inventa un rascacielos prefabricado para la India con unidades pequeñas y flexibles, que se comercializa como el $1000 Home. En otro proyecto: “Para la ciudad de Taipei estamos diseñando actualmente un proyecto integrado de parcelas verticales, por lo que los compradores pueden elegir su propia casa”, dice Maas.

“De esta manera tenemos en cuenta el individualismo dentro del colectivo.” Aunque MVRDV actualmente tiene muchos proyectos en marcha en Asia, Maas nota un cambio en el contexto del diseño chino: “En el momento en que vemos una transición de preferencia desde el diseño icónico y arquitectos occidentales arquitectos locales jóvenes, que quizás sorprendentemente se parecen a las viejas costumbres, como los principios del Feng Shui de diseño.”

PIXELES Una tipología diseño muy contemporáneo, donde el colectivismo y la individualidad se encuentran se denomina pixelación. Este es un proceso de dos pasos, en el que el componente más pequeño está diseñado primero. A continuación, estos píxeles se organizan como bloques de construcción para dar forma a la estructura más grande. A través de este proceso de diseño, MVRDV co-diseñó una torre de 116 metros de altura en forma de piña llamada Sky Village para el municipio de Copenhague de Rødovre. Esta torre se compone de unidades de color verde con techo apilables, tamaño de 7,8m x 7,8m x 4m, que es adecuado para un espacio de oficinas, un pequeño apartamento o tres plazas de aparcamiento.XIX Maas en Sky Village: “Su concepto principal se basa en unidades individuales de unos 60 metros cuadrados que se pueden apilar en diferentes configuraciones.XX Esto maximiza el espacio disponible y permite cambios estructurales sencillos en respuesta a las cambiantes demandas del mercado”.

Sky Village fue diseñado con características de sustentabilidad en mente, como un programa de reciclaje de aguas grises, el uso de un cuarenta por ciento hormigón reciclado en la fundación, y la generación de energía dispositivos de la fachada. “A pesar de los avances técnicos en materia de sostenibilidad son importantes, LEED y BREAAM en realidad no tienen una gran cantidad de la sostenibilidad social en la cuenta. Sin embargo, esto es algo que acogemos con gran tratamos de lograr a través de nuestro trabajo”, dice Maas.XXI Un concepto similar se ha diseñado para la capital noruega de Oslo. Maas: “El diseño pixelado se adapta al contexto urbano y combina una organiza-

Nomination Architectuurprijs Almere 2003 for TopTower Almere

2003

Amsterdam Prize for the Arts 2003 – awarded for complete work

2004

The Marcus Corporation Foundation Prize – The University of WisconsinMilwaukee School of Architecture and Urban Planning, USA - awarded for complete work

ción eficiente y flexible interna, basada en las entidades que trabajan a pequeña escala, con una variedad de espacios comunes específicos, un pasaje público protegido y el respeto a las líneas vistas urbanas.

Pixilated diseño permite para esta respuesta específica, mientras que al mismo tiempo ser altamente eficiente y flexible. Como resultado, cada piso del edificio es a la vez único y genérico. Como tal, el volumen pixelada hace que el específico genérico”.

¬ MVRDV gana el Concurso de Vivienda de 2 pisos en Emmen, Suiza.

XIX. Desde una imprenta convertida en Rotterdam y las mentes experimentales en la misma que le trajo el proyecto Pig City.

XX. Este libro examina el contexto de estrategias de pensamiento y de diseño radical basada en la investigación de MVRDV. XXI. Los potenciales de los datos de los paisajes y el secreto del éxito de la empresa.

Finalist Mies van der Rohe Award for Contemporary Architecture for Hageneiland, Ypenburg

Nomination LAI-prijs 2004 (Lensvelt Architecture Institute) for Restaurant Lute, Oudekerk aan de Amstel

13

Los estudios donde los grandes jardines verdes se mezclan con torres residenciales son buenos ejemplos de funciones de mezcla con la naturaleza. Como una familia necesita más espacio, lo que plantea oportunidades para albergar a familias en edificios altos, que siempre ha sido una combinación incómoda en un contexto occidental. Maas sobre el tema: “Para la ciudad holandesa de Hengelo, hemos diseñado una torre que contiene lo que quiere que cada familia holandesa típica: una casa y un jardín que puedan llamar suyo. Las familias generalmente prefieren una casa de más de un departamento. Cuando se piensa en términos de densidad, se imagina una torre con grandes balcones tamaño del jardín, o incluso colgando terrazas, incluyendo árboles. Así que en vez de apilar apartamentos en una parcela verde, se diseñó un edificio en el que el espacio residencial es, literalmente, se mezcla con el espacio verde”.

La misma tipología se aplicó a un proyecto de torre de 21 plantas, o como MVRDV llama: un Sociópolis, en Huerta, que es una región española histórico de Valencia. Como una referencia a auténticas parcelas Huerta, cada casa en la torre tiene su propio espacio exterior, casi como pequeños caseríos.

Estos patios colgantes son una extensión natural del espacio interior. Es casi como el diseño de una torre rural. “Los residentes pueden incluso crecer su propia fruta!”

El edificio Mirador es un ejemplo de mezcla de espacio y comunidades comunal en una sola estructura. El edificio de apartamentos de 22 pisos en San-

NAI prize 2002 (Netherlands Architecture Institute) Rotterdam for Hageneiland, Ypenburg

chinarro, cerca de Madrid parece estar compuesto por diferentes bloques, cada uno representando a una comunidad, que están apilados y pegados en un superbloque imponente, dejando un espacio común abierto dentro de la estructura. Maas: “Mirador formaba parte de un conjunto de viviendas que implica 60.000 a 70.000 nuevos hogares. Mirando hacia atrás creo que así funciona. Sólo me hubiera gustado que hubiera sido una escalera mecánica para llegar al jardín de la comunidad por lo que sería más fácil para acceder al espacio”.

apilar naturaleza Además de mezclar funciones entre sí y mezclado espacio funcional con la infraestructura y el espacio público, MVRDV ha producido algunos de los proyectos debatidos relacionados con los espacios verdes y la naturaleza. En 2000, se apilan los paisajes para el pabellón holandés de la Exposición Universal de Hannover, Alemania. El tema de la construcción de 36 metros de altura fue Holanda crea un espacio . Seis holandeses paisajes eco- sistema fueron apilados para mostrar cómo un país puede sacar el máximo provecho de un espacio pequeño.XXII Un año más tarde, MVRDV presenta su proyecto de la Ciudad de cerdo, que ahora puede ser considerado como un precursor de los estudios de cultivo verticales y urbanos que vemos hoy en día. Pig City consta de 76 torres, cada una de 622 metros de altura y una planta de 87 por 87 metros, solemnemente dedicada a la cría de cerdos. Estos llamados pigscrapers se propusieron como una manera de

The Dutch pavilion Expo 2000 in Hanover is selected for the European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award

Nomination for the Dutch Pavilion for the World Architecture Awards as one of the five best buildings in the Northern area.

optimizar el proceso de producción en el espacio de la industria porcina intensiva. Bienestar de los animales y el uso del suelo económica fueron factores importantes en el desarrollo del concepto. El biogás generado por los residuos de los cerdos se recoge como una fuente de energía limpia, granjas de peces dentro de las torres ofrecen alimentos de origen animal y ayudan a reducir el transporte.XXIII El proyecto nunca se dio cuenta, pero provocó muchas reacciones y discusiones acaloradas.

En uno de sus últimos proyectos, MVRDV es apilar el agua de los océanos. La intención de mostrar la belleza de los océanos, las pilas MVRDV ellos en un cubo de agua para la Expo Mundial 2012 en Yeosu, Corea. Organizado como un mapa del mundo en la forma de una caja de cristal, diferentes cuencas dentro de las paredes del cubo representan los océanos y continentes del mundo. Ambos mares polares se colocan en la parte superior e inferior, los mares tropicales en el centro. El agua de mar se bombea a través de las cuencas de forma continua para mantener la ecología del agua y la circulación.

Al mismo tiempo, los lavabos de cristal sirven como un amortiguador de temperatura de las condiciones externas, lo cual es simbólico de la función del océano como moderador de temperatura para todo el planeta.

XXII. Los colaboradores comparan MVRDV con otras generaciones y describir cómo nacen los nuevos conceptos.

XXIII. Posición crítica hacia el pensamiento arquitectónico en general y la práctica de esta oficina en particular.

Fritz Schumacher Preis awarded for complete work of MVRDV, Alfred Toepfer Stiftung, Hanover, Germany

2000

MezclaR naturaleza

2002

14

J.A. van Eckprijs awarded by the BNA (Dutch Architects Association), first prize for the Wozoco project, BNA, Amsterdam

pensar en alto

¬ Edificio Mirador, Madrid/ España, 2011

“Creo que nuestro trabajo es una temática de índole pública y eso convierte a la arquitectura y a la sustentabilidad en una problemática de todos” Winy Maas, 2010

XXIV. Sus estudios en la densidad implica una ciudad que no es sólo en el frente, detrás o al lado, pero también por encima y por debajo.

XXV. Esta dicotomía es el punto de partida para el desarrollo de diversos escenarios de futuro.

Finalist for the VI Mies van der Rohe Award for European Architecture for WoZoCos

Honourable Mention Nationale Staalprijs for Double House Utrecht

1998

Belmont Prize by the Forberg Schneider Stiftung for the Dutch pavilion Expo 2000

1999

International Media Art Prize, honourable mention for the Metacity/Datatown project, Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe, Germany

Concrete Award from the Betonvereniging for Villa VPRO, Hilversum

1997

Escuchar a Winy Maas y viendo estos proyectos fascinantes es una experiencia inspiradora. Pero, ¿qué lecciones podemos aprender de esto? La cartera de MVRDV contiene varios edificios altos, aunque el diseño se centra más en el hábitat urbano mixto. A lo largo de sus obras, la cuestión de cómo crear y diseñar la densidad urbana ha sido un tema central, tanto por el diseño del edificio y la publicación de la investigación. Gran parte de su trabajo gira en torno a la idea de que diferentes funciones no sólo deben ser apilados en una entidad diseñada uniforme, sino que éstos deben ser capaces de expresar de forma individual a sí mismos, mientras que al mismo tiempo cooperar uno con el otro. Un edificio alto no es un objetivo de diseño, pero puede ser el resultado de un proceso de diseño que se basa en el apilamiento y la mezcla de diferentes usos y espacios, y el modo en que éstas cooperen. Combinaciones improbables se pueden mezclar con resultados sorprendentes.XXIV El trabajo de MVRDV también muestra que las funciones de mezclado es algo que también se puede aplicar a proyectos suburbanos.

Estos proyectos se presentan como una ciudad en un pueblo, ofreciendo soluciones urbanas a un paisaje suburbano. Para ser una ciudad en una ciudad, se necesita mucho más que apilar apartamentos en la parte superior de las oficinas en la parte superior de los hoteles y decir que es un rascacielos. Se trata también de los interiores y exteriores -espacios que conectan estos usos y la forma en que éstos permitan la interacción entre ellos.XXV

15

M

VR

Profesor Winy Maas Ir. Ing. FRIBA Haia (1959, Schijndel, Países Bajos)

Jacob van Rijs Ir. FRIBA (1964, Amsterdam, Países Bajos)

Winy Maas graduó en Arquitectura del Paisaje de RHSTL Boskoop en 1983. En 1990, completó dos señores al mismo tiempo, en la Arquitectura (con honores ) y en Diseño y Urbanismo de la Universidad Técnica de Delft.

Merkelbach Award from the Amsterdam Fund for the Art for WoZoCos, Amsterdam Osdorp

Dudok Award from the Municipality of Hilversum for the Villa VPRO, Hilversum

Jacob van Rijs regularmente conferencias, participa en jurados internacionales y enseña en las universidades y los institutos de todo el mundo. En la actualidad es profesor visitante en la Universidad de Delft Programa de Tecnología de ‘Studio Amsterdam‘, y ha enseñado previamente en el Instituto Berlage, la Architectural Association de Londres (AA), The Cooper Union en Nueva York, la Universidad de Rice en Houston (CF Cullingan Visitar Presidente), las Universidades de Madrid y Barcelona, ​​la Real Academia Danesa de Bellas Artes, Universidades técnicas de Eindhoven y Karlsruhe, la Universidad de Wismar en Alemania, y el Instituto de Tecnología de Tokio. En 2011, Jacob van Rijs se hizo el presidente del Real Instituto de Arquitectos programa holandés ‘BNA Internacional’, liderando la globalización de la arquitectura holandesa.

Finalist of the 1997 Mies van der Rohe Award for European Architecture for three Porters’ lodges, Hoge Veluwe National Park

Nomination for the Heuvelink Architecture Award Arnhem for three Porters’ lodges

Nomination for the Art Incentive Award from the Municipality of Amstelveen

1993

Profesor Winy Maas Ir. Ing. FRIBA Haia (b.1959, Schijndel, Países Bajos) es uno de los directores fundadores de la arquitectura operan a nivel mundial y la empresa de urbanismo MVRDV. La oficina fue fundada en Rotterdam, Holanda, en 1993, junto con Jacob van Rijs y Nathalie de Vries. Winy Maas es también el director de The Why Factory, un instituto de investigación de la futura ciudad que fundó la Universidad Técnica de Delft en 2008. Desde 2012 ha sido profesor visitante en la ETH Zurich, y ha ocupado anteriormente cargos docentes en el Instituto Berlage, la Architectural Association en Londres, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, la Universidad de Yale, Universidad del Estado de Ohio y el Rotterdam Edificio de la Academia, además de dar conferencias en todo el mundo, tanto en contextos académicos y públicos. Se sienta en numerosas juntas y jurados internacionales, incluyendo más recientemente el Consejo de Desarrollo Económico de Rotterdam, las Juntas calidad espacial tanto de Rotterdam y Barcelona, y los consejos de la Oficina de Planificación Nacional y Países Bajos Países Bajos Grupo Nacional de Diseño. Ha sido Supervisor del Desarrollo Urbano de código de barras para Oslo y la Visión Estructura de Almere, y en 2008 fue nombrado oficialmente City Arquitecto y en 2012 Supervisor de Planificación Urbana de la ciudad de Almere, Países Bajos.

Jacob van Rijs estudió en la Universidad de Tecnología de Delft 1984-1990 y se graduó con una Maestría en Arquitectura con honores.

1996

16

DV

17

Nathalie de Vries Ir . FRIBA (1965, Appingedam, Países Bajos) Nathalie de Vries estudió en la Universidad de Tecnología de Delft desde 1984 hasta 1990 y se graduó con una Maestría en Arquitectura con honores.

Nathalie de Vries ha ocupado una variedad de posiciones a través de los sectores académico, cultural y pública. Recientemente se unió a los consejos de administración de ‘The New Instituto para la arquitectura, el diseño y la cultura electrónica en Rotterdam, el Witte de With Galería de Arte Contemporáneo, también en Rotterdam, y los síndicos de la Exposición Internacional de la Construcción (IBA) 2020 en Berlín. Ella ha sido miembro del consejo de la ‘Museo de la Imagen’ en Breda desde 2010. Antes de que ella era Presidenta del Programa de Investigación del BNA, y fue Jefe del ferrocarril Arquitecto ProRail/NS desde 2005 a 2008. Además de estas posiciones ha sido previamente un miembro del Consejo del Fondo Holandés de Arquitectura, miembro del Diseño Salzburgo y miembro de la junta fundadora de arquitectura holandés OASE revista Comité. También regularmente conferencias, participa en jurados internacionales y enseña en las universidades y los institutos de todo el mundo, incluyendo la Escuela de Diseño de Harvard, la Universidad Técnica de Berlín, Illinois Institute of Technology de Chicago, Berlage Institute de Rotterdam y la Universidad Tecnológica de Delft. ¬ Edificio celosia por MVRDV con Blanca Lleó en Madrid, España, 2009

1992

Nomination for the Frans Hals Award for exhibition design

MVRDV se terminó de imprimir en diciembre de 2013 en los talleres de impresión FAT-studio, Zabala 1837 (C1426DQG) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tiraje: 1500 ejemplares

Tipografía II B Mercedes López Oneto