2025 Merriam Community & Visitor Guide en Español

Page 1


MERRIAM KANSAS

Celebrando

Años

MerriamBIENVENIDOS A

El encanto de un pueblo pequeño combinado con la hospitalidad de la gente del centro del país, anidado en el corazón de Kansas City — ¡Eso es Merriam! Somos una comunidad acogedora para tanto visitantes como residentes. Desde nuestros parques y senderos hasta la excelente combinación de restaurantes, comercios y atracciones, Merriam tiene algo que ofrecerle a todos. Ya sea por una noche, o un fin de semana entero, permita que Merriam le sorprenda, le entretenga y le dé la bienvenida. Explore a Merriam: ¡justo a la par de Kansas City!

NUESTRA PORTADA

La portada de la guía para este año es creación original de Brenna Dwyer, una talentosa Diseñadora Gráfica de Merriam. Nos complace resaltar un vistazo de las «75 Cosas que Nos Encantan de Merriam» en este diseño, mientras nos preparamos para el 75 aniversario de nuestra ciudad en octubre. ¡Nuestro agradecimiento efusivo a Brenna por haber capturado la esencia de nuestra comunidad en su hermoso diseño!

INFORMACIÓN ÚTIL

Oficina de Visitantes de Merriam

913.322.5533

Ayuntamiento de la Ciudad de Merriam

913.322.5500

Centro Comunitario de Merriam

913.322.5550

Policía no para Emergencias

913.782.0720 | 913.322.5560

▶ Se encuentra a lo largo del Histórico Camino Fronterizo Militar.

▶ Es el hogar del Parque Antioch, el más antiguo del Condado de Johnson.

▶ El primer caso legal sobre la desegregación fue Webb vs. Distrito Escolar N° 90, en Kansas en 1949.

LOS ANIMALES SON MÁS QUE BIENVENIDOS

Merriam es una ciudad amistosa para las mascotas y le da una bienvenida cálida a los amigos peludos a los parques, senderos y comercios, por nuestra política abierta a mascotas. Contamos con puestos para desechos de perros, patios amigables para mascotas y entidades de atención de mascotas, Merriam facilita a las mascotas y a sus dueños a que exploren y disfruten juntos de la comunidad.

UN MENSAJE DEL ALCALDE DE MERRIAM

Como alcalde de esta floreciente ciudad de casi 11,000 residentes, me honra darle la bienvenida a Merriam, en donde nuestra acogida y hospitalidad van de la mano con nuestro sentido fuerte de comunidad.

El 2025 es un año distintivo, ¡ya que celebramos el cumpleaños número 75 de Merriam! Le invito personalmente a que nos acompañe el jueves 23 de octubre a una celebración memorable de la nutrida historia y del brillante futuro de nuestra ciudad. Mientras explora esta guía, descubrirá muchas páginas que resaltan «todos los 75», ¡desde narraciones históricas y cosas que amamos, hasta oportunidades para interactuar en la comunidad y eventos que hacen de Merriam un lugar especial!

Esta guía es la clave para descubrir todo lo que Merriam ofrece. Si está planeando asistir a uno de nuestros numerosos eventos anuales, buscando un lugar tranquilo en la naturaleza, o pensando residir o ubicar su negocio en Merriam, estamos encantados de tenerle con nosotros. La ubicación conveniente de Merriam en el área metropolitana le asegura que todo lo que necesite está a corta distancia. Si está buscando un punto de alojamiento cómodo, un lugar dónde comer, o una experiencia de compras única, ¡Merriam es Justo Lo Que Busca!

Gracias por elegirnos para pasar tiempo con nosotros. Esperamos que usted encuentre que Merriam es tan acogedora y maravillosa como nosotros la hemos hallado.

Cordialmente,

Bob Pape

EN ESTA GUÍA

Descuentos y Ofertas Especiales de Comercios Locales

Explore las ofertas magníficas que le da el programa Shop Merriam. No necesita tarjetas ni cupones; sencillamente mencione el programa Shop Merriam en los comercios participantes para obtener descuentos exclusivos. Busque los afiches de Shop Merriam en comercios locales para hallar estas ofertas especiales.

Acuda a exploremerriam.com/shopmerriam o escanee el código para obtener más detalles.

REUNIONES Y EVENTOS // MEJORE SU SALUD Y FITNESS // NATACIÓN TODO EL AÑO

Del traje de negocios , a deportivo , y al de baño , ¡el MCC es el destino perfecto para todo!

¡Véalo por sí mismo! ¡Traiga este anuncio al MCC para obtener un pase diario de compre uno y obtenga el segundo gratis! Vale hasta el 31 de diciembre de 2025.

«¡Nos encanta vivir en Merriam!»

En el 2007 nos mudamos de Missouri a Merriam para vivir cerca de la familia de nuestra hija. En aquel tiempo no sabíamos la pepita de oro que es Merriam.

Apoyar a los comercios locales es importante, y Merriam nos brinda casi todo lo que necesitamos con sus comercios locales, al igual que la conveniencia de las grandes tiendas de departamentos. Por haber participado varias veces en la 5K del Turkey Creek Festival y en ese festival, hemos tenido esa sensación de pueblito que tanto disfrutamos.

Aprovechamos el Centro Comunitario de Merriam y su biblioteca, y en especial, las

obras de arte que siempre van cambiando en la Galería de Arte Tim Murphy.

¡Nos encanta vivir en Merriam! La recolección de desechos de jardín y artículos grandes, la ayuda financiera para mejoramiento de las propiedades, y el mantenimiento eficiente de las calles y aceras señalan a un Concejo Municipal y a una administración que realmente buscan lo mejor para los residentes. Apreciamos a nuestros Concejales del Distrito 4 y al Departamento de Obras Públicas porque siempre responden a nuestras preguntas con prontitud. Nos sentimos agradecidos por formar parte de una ciudad de tan alta calidad.

Verdaderamente, No Hay Lugar Como

CASA

Ubicado justo al lado de la I-35 en el noreste del Condado de Johnson, y apenas a 8 millas al sur del centro de Kansas City, Merriam es una joya oculta de 4.3 millas cuadradas que es el hogar de casi 11,000 residentes. Merriam será pequeña de tamaño, pero es grande de corazón, y no podemos esperar a mostrarle por qué este lugar es tan especial.

Vivir aquí significa disfrutar de calles bordeadas de árboles que son perfectas para una caminata vespertina, explorar senderos que serpentean por nuestros parques, y admirar arte público que le añade un toque creativo a nuestra ciudad. Desde eventos de temporada hasta reuniones comunitarias, siempre hay algo en marcha en Merriam que nos reúne.

La Vida en Merriam

Población: 10,875

Alquiler Promedio: $1,161

Valor Promedio de Vivienda: $298,000

Satisfacción con la comunidad:

El 92% de los residentes se siente satisfecho con la calidad general de vida en Merriam.

Fuentes: Oficina del Censo de los EE. UU., julio de 2023 y ETC Institute, 2024

Uno de los atributos más apreciados de Merriam es nuestro espíritu acogedor. Somos una comunidad unida e inclusiva, en donde los vecinos se conocen por nombre y los rostros nuevos siempre se reciben con una sonrisa. Con sus alternativas de vivienda asequible en vecindarios seguros y amigables, y un distrito escolar galardonado, Merriam es verdaderamente un lugar dónde echar raíces.

No importa de dónde venga o en la etapa de vida en la que se encuentre, Merriam es una ciudad a la medida, por las mejores razones.

▶ A la medida para su familia.

▶ A la medida para hacer amistades de por vida.

▶ A la medida para iniciar su recorrido juntos.

▶ A la medida para edificar un negocio y hacerlo crecer.

▶ A la medida para hallar su primera casa.

▶ A la medida para acomodarse en su casa de toda la vida.

Venga y experimente a Merriam. Verdaderamente, no hay lugar como casa, y nos sentimos confiados de que tendrá la misma sensación cuando llegue aquí.

En el 2007 nos mudamos de Missouri a Merriam para vivir cerca de la familia de nuestra hija. En aquel tiempo no sabíamos la pepita de oro que es Merriam.

CALENDARIO

FIESTA RETRO DE LOS ‘80

8 de Febrero | MCC | $

Saque sus calentadores y colores de neón mientras celebramos los años 80. Habrá una competencia de peinados melenudos, botanas retro y un DJ para hacer de ésta una noche inolvidable. Inscríbase antes del 31 de ene.

FIESTA DEL REINO DE MAGIA

8 de Marzo | MCC | $ Únase a dos princesas muy queridas para celebrar un día mágico lleno de juegos de realeza, un tiempo de cuentos y autógrafos. ¡Vista un disfraz real para tener una experiencia perfecta para niños de todas las edades! Inscríbase antes del 28 de feb.

ALMUERZO CON EL CONEJO DE PASCUA

12 de Abril | MCC | $

Conozca al Conejo de Pascua en este evento anual que ofrece un desayuno de panqueques, puestos para fotografías y una búsqueda de huevos de pascua. ¡Prepárese para crear gratos recuerdos! Inscríbase antes del 4 de abr.

DÍA DE SUPERHÉROES

Visite

28 de Abril | MCC | $ Vista su mejor disfraz de superhéroe y pase un día repleto de diversiones. Redoble sus fuerzas con juegos heroicos, confeccione una capa y máscara para llevársela a casa y haga su pose para una foto de recuerdo. Los menores de 8 años deben ir acompañados de un adulto. Inscríbase antes del 22 de abr.

MERCADO PÚBLICO DE MERRIAM

3 de Mayo al 27 de Sept. | MMP

Descubra una selección vibrante de fruta fresca, vegetales y otros productos locales los sábados en el Mercado Público.

FESTIVAL DE TURKEY CREEK

17 de Mayo | Parque Antioch

Empiece el día con la carrera/ caminata de 5K de Turkey Creek en el centro de Merriam antes de dirigirse al parque Antioch. En el festival podrá disfrutar de actividades para niños, golosinas de feria, artesanías, música en vivo y muchas otras atracciones.

VIERNES DE FAMILIA

13 de Junio | Parque Brown

Disfrute de la excelente diversión los viernes con juegos de campo, hot dogs, pintura de rostros y música en vivo.

CINE EN LA ALBERCA

20 de Junio | MCC | $

Vea una película mientas se relaja en la alberca exterior de MCC.

BANDERAS POR LA LIBERTAD

28 de Junio al 5 de Julio MMP

Banderas por la libertad, o Flags 4 Freedom, es el evento más patriótico de Merriam que convierte a nuestra ciudad en un mar de rojo, blanco y azul con más de mil banderas.

VIERNES DE FAMILIA

11 de Julio | Parque Quail Creek ¡Disfrute de la excelente diversión los viernes con juegos de campo, hot dogs, pintura de rostros y música en vivo!

DE EVENTOS

CUMPLEAÑOS EN LA ALBERCA DE MCC

25 de Julio | MCC | $

Dese un chapuzón en la alberca y únase a las festividades para celebrar el cumpleaños del. Centro Comunitario de Merriam. No se pierda de la noche de natación con un DJ y la oportunidad de ganar premios.

NOCHES DE PASEO

12 de Julio y 9 de Ago. | MMP

Recorra el centro de Merriam en las Noches de paseo 2025. Disfrute de música en vivo, un ambiente sensacional y la oportunidad de recorrer Merriam Drive con otros entusiastas del automovilismo.

CONCIERTO EN EL PATIO

15 de Agosto | MCC

Este evento incluye food trucks, juegos, pintura de rostros, caricaturas, artistas con globos, caseta de fotos y música en vivo.

MMP

Mercado de Merriam

5740 Merriam Drive

MCC

Centro Comunitario de Merriam

6040 Slater St.

$ - Tarifa de Admisión Más información en exploremerriam.com/events

NOCHE NACIONAL DE SALIDA

7 de Oct. | Parque de Waterfall

Conozca a los oficiales de policía de Merriam en este evento comunitario que fomenta el espíritu del vecindario y fortalecer las conexiones de las familias, los vecinos y los visitantes.

SUCESOS DE HALLOWEEN

18 de Octubre | MMP

Traiga a sus amigos tenebrosos, duendecitos y fantasmitas a una tarde llena de juegos, golosinas y una caseta de fotografías.

CUMPLEAÑOS N° 75 DE MERRIAM

23 de Octubre | MMP

Acompáñenos a celebrar todo lo que nos encanta de Merriam en la fiesta de cumpleaños N° 75 de Merriam. Únase a nosotros en el centro de Merriam para disfrutar de comida y bebida, juegos, obsequios ¡y unas cuantas sorpresas más!

SIP AND SHOP DURANTE LAS FIESTAS

14 de Noviembre | MCC

GALERÍA DE ARTE

TIM MURPHY

CANVAS COLLECTIVE

2 de Enero al 1 de Febrero

TRES ARTISTAS

6 al 22 de Febrero

EXHIBICIÓN DE ARTISTAS DE REGIÓN CENTRAL

1 al 29 de Marzo

RENOVACIÓN: ARTE EN FLOR

3 al 26 de Abril

GRUPO DE FOTOGRAFÍA THROUGH THE LENS

1 al 31 de Mayo

UNA COMBINACIÓN COLORIDA

5 al 29 de Junio

Empiece sus compras de fin de año temprano y disfrute de una bebida de temporada mientras recorre las ofertas de varios comercios locales que traen regalos únicos, artesanías y delicias festivas.

NAVIDAD EN EL PATIO

EXHIBICIÓN DE AUTOS Y MOTOS DE

TURKEY CREEK

13 de Septiembre | MMP

Este evento anual resalta a más de 300 autos, camiones y motocicletas rodeadas de buena música, food trucks con delicias y docenas de premios.

MERRIAM DRIVE EN VIVO

4 de Octubre | MMP

Este evento anual de otoño incluye música en vivo, un patio cervecero, food trucks, juegos para niños y mucho más.

5 de Diciembre | MCC

Acompañe al alcalde en la iluminación del árbol de Navidad de la ciudad. Después, pase tiempo con Santa y con la Sra. Claus.

BREAKFAST WITH SANTA

December 6 | MCC | $

Disfrute de una mañana repleta de diversiones, incluyendo artesanías, juegos, desayuno de panqueques y una visita con Santa. Inscríbase antes del 1 de dic.

SEEK AND FIND

3 de Julio al 2 de Agosto

RECORRIDO VISUAL DE TRES ARTISTAS

7 al 30 de Agosto

LOS HISPANO AMERICANOS Y LAS ARTES

4 al 27 de Septiembre

AVENTURAS EN PASTELES: EXHIBICIÓN

NACIONAL DE LA MIDAMERICA PASTEL

SOCIETY PARA EL 2025

2 de o]Oct.al 1 de Nov.

ESTRUCTURA

6 al 29 de Noviembre

29VA COMPETENCIA ANUAL DE ARTES VISUALES ENTRE ESCUELAS SECUNDARIAS

4 al 27 de Diciembre

75 AÑOS DE HISTORIA DE MERRIAM

Merriam ha experimentado una transformación notable desde su origen humilde en la década de 1950 hasta su identidad moderna de comunidad suburbana vibrante. Nuestra historia es un reflejo de nuestra evolución por medio del desarrollo de infraestructura, iniciativas comunitarias y un enfoque firme en mejorar la calidad de vida de nuestros residentes y visitantes. Este cronograma captura los hitos importantes, partiendo de la incorporación de Merriam en 1950 y ¡llegando hasta la celebración de sus 75 años en el 2025!

1950s

23 de Oct. de 1950

Merriam oficialmente se incorpora como ciudad de tercera categoría. Esto fue en respuesta al crecimiento de su población y a la necesidad de un gobierno local.

Sucursal deAntioch de BibliotecaPública

1956

Merriam inaugura su primera biblioteca pública (previamente la sucursal de Antioch) y su primer parque público (Parque Antioch).

Jan. 18, 1957

Merriam inaugura su primera biblioteca pública (previamente la sucursal de Antioch) y su primer parque público (Parque Antioch).

1960s-1980s

Merriam continúa creciendo como comunidad suburbana con nuevos desarrollos residenciales y comerciales. Su cercanía a Kansas City la convierte en una ubicación atractiva para familias y comercios.

1962

Se inaugura el primer hospital de servicio completo, el Shawnee Mission Medical Center (ahora AdventHealth Shawnee Mission).

1990s

Merriam fortalece su economía local, en particular en los comercios de venta al detal y empresas pequeñas. La ciudad invierte en parques y atracciones públicas para mejorar la calidad de vida de sus residentes.

1969-1972

Merriam es el hogar de la primera ubicación del Johnson County Community College.

Se han realizado mejoras importantes a la infraestructura, incluyendo las carreteras y espacios públicos. La ciudad amplió su oferta de espacios recreativos con parques e instalaciones nuevas.

2000s

Julio 2006

Flags 4 Freedom fue creado por un grupo de residentes de Merriam y se conoce como el campo de banderas más grande del estado de Kansas.

1998

Merriam Town Center abre sus puertas en Johnson Drive con Antioch Road.

2020

Durante la demolición del anterior Centro

2010s

2014

Ago. 2006

La Plaza Histórica de Merriam y Oficina de Visitantes se inauguró en Shawnee Mission Parkway con East Frontage Road.

Merriam le dio la bienvenida a IKEA a su oferta de comercios, la primera sucursal en el estado de Kansas.

2017

Expedia designó a Merriam como una de las «ciudades más amistosas para los turistas» de los EE. UU.

2024

La nueva sucursal de la Biblioteca Merriam Plaza se inauguró en el espacio del Centro Comunitario de Merriam.

Comunitario Irene B. French en la Merriam Drive, se descubrió una cápsula de tiempo que data de 1911.

2020

La ciudad celebró la apertura del nuevo Centro Comunitario de Merriam y continuó mejorando los espacios públicos.

2024

La Escuela Walker (Iglesia Bautista Misionera Philadephia) fue incluida en el Registro de Puntos Históricos de Kansas.

2018

Niche nombró a Merriam como uno de los «20 mejores lugares para vivir» de Kansas.

2020s

2025

Merriam cumple 75 años y lo celebra con una fiesta el 23 de octubre de 2025 en el Mercado de Merriam.

75 C SAS QUE NOS ENCANTAN DE MERRIAM

El 2025 marca el cumpleaños número 75 de Merriam como ciudad oficial, ¡pero nuestra genial fiesta de cumpleaños (el 23 de octubre) no es la única celebración que tendremos! ¡Vea nuestra colección de las 75 cosas que nos ENCANTAN de Merriam!

23. Comida exquisita

24. Caídas de agua en Waterfall Park

25. Tradiciones de las fiestas

26. Platos culturales, como las pupusas

27. Merriam Drive Live

28. Personal cordial en el municipio

29. Voluntarios

30. Merriam Town Center

31. Iniciativas sostenibles de la ciudad

32. Servicios de seguridad y policía

33. Avistamiento de vida silvestre

34. Senderos y calles amigables para el ciclismo

35. Jardines de polinización

36. Woof’s Play and Stay

37. Biblioteca Merriam Plaza

38. Grand Station de Merriam

39. Parques infantiles

40. Albóndigas de IKEA

41. Conveniencia

42. Serie Tiny-Mic

43. Pequeñas bibliotecas

44. Publicaciones galardonadas

45. Fácil acceso a la I-35

Un distrito escolar de

Viernes de rojo: ¡Arriba Chiefs!

Asociaciones activas en vecindarios 49. Calles seguras que invitan a caminar

50. Viviendas encantadoras

51. Parques amigables para perros

52. Programas de asistencia comunitaria

53. Artesanos y creadores locales en eventos

54. Wi-Fi gratis en espacios públicos

55. Días de limpieza en la comunidad

56. Entorno inclusivo 57. Food trucks de temporada 58. Decoraciones de portales

59. Excelente mantenimiento de las calles

60. Galería de arte Tim Murphy 61. Servicios de salud galardonados

62. Hermosa arquitectura local

63. Pista para caminar en el MCC 64. Semana rosada en octubre

65. Camiones de arado de nieve con nombres divertidos

66. Distintivos de Merriam

67. Organizaciones gubermentales dedicadas

68. Listado en Fortune 500 (Seaboard, Inc.)

69. Golosinas elaboradas localmente

70. Programas de vigilancia comunitaria

71. La fuente de osos

72. Encanto de pueblo pequeño

73. Murales en toda la ciudad

74. Dodge Town en el parque Antioch

75. Presentaciones musicales locales

CORAZONES S BRE MERRIAM

Corazones sobre Merriam es una extensión especial de nuestra campaña Amo a Merriam, creada para celebrar los 75 años de existencia de Merriam. Nuestra aspiración es que esta iniciativa una a la comunidad, por medio de inspirar las conexiones a través del arte y el aprovechamiento. El artista local Dierk Van Keppel de Rock Cottage Glassworks ha creado 75 hermosos corazones de cristal personalizados, cada uno de los cuales es único y repleto de carácter. Desde enero hasta octubre ocultaremos estos corazones en diversos espacios públicos de Merriam, para animar a los residentes y visitantes a que visiten los parques, hitos y senderos de la ciudad de manera divertida e interactiva.

Cada mes ocultaremos un grupo nuevo de corazones esperando ser hallados. Si se topa con uno de estos tesoros, tome un momento para capturar una foto y compártala en Facebook o Instagram. Asegúrese de usar la etiqueta @exploremerriam y el hashtag #HeartsAcrossMerriam para mostrar su descubrimiento y comparta lo que le encanta de Merriam. Luego, siéntase en libertad de llevarse el corazón como recuerdo.

Esta iniciativa no solo resalta la creatividad del talento local, sino que también inspira a las personas para que descubran el encanto de Merriam. Desde las esquinas ocultas de los parques hasta los hitos inesperados de la ciudad, la búsqueda de estos corazones elaborados a mano le llevará en un viaje que le permitirá apreciar el paisaje, historia y espíritu artístico de Merriam.

Únase a la aventura de cacería de corazones, comparta sus descubrimientos ¡y sea parte de las actividades que celebran los 75 años de Merriam!

Visite merriam.org/75 o síganos en redes sociales para obtener información sobre cómo descubrir estos corazones de cristal. Si descubre uno, ¡tómele una foto y etiquétenos para compartirlo con la comunidad

COSAS

QUE NOS de Merriam

Explore las publicaciones en redes sociales sobre «5 cosas que nos encantan de Merriam» que aparecerán en cada temporada y únase a la conversación. Comparta el amor por medio de comentar sus cosas favoritas de Merriam; ¡queremos escuchar lo que aporte!

DE SENDEROS A COMIDAS:

POR QUÉ MERRIAM ES UN DESTINO QUE NO PUEDE DEJAR DE VISITAR

El encanto de la región central se hace realidad en Merriam. Mis tres hijos y yo hemos saltado por todo el corazón del país buscando destinos que ofrezcan una variedad nutrida de actividades, especialmente las que son manejables aun cuando una está teniendo que arriar a pequeñuelos.

Merriam cumple en todos los aspectos. Ubicada en el corazón del Condado de Johnson, destaca una abundancia de lugares para jugar, comer, irse de compras y explorar, sin las muchedumbres abrumadoras que se encuentran en otras ciudades de la zona metro. Esta combinación de calidez pueblerina y atracciones únicas la convierten en un punto ideal para un día de visita o un fin de semana para lugareños de Kansas City y turistas también. Aquí se puede hallar una combinación perfecta de aventura, descanso y ambiente de pueblo que hace de Merriam un lugar verdaderamente especial.

AVENTURAS LE ESPERAN EN EL SENDERO TURKEY CREEK STREAMWAY

Aventuras le esperan en el Sendero Turkey Creek Streamway. Si busca un lugar donde los chicos puedan gastar sus energías, o prefiere un lugar atractivo en donde sentarse a admirar el entorno, el Sendero Turkey Creek Streamway le ofrece una experiencia suburbana al exterior que difícilmente puede superarse.

El sendero pavimentado de casi 4 millas le lleva por zonas boscosas, pastizales, junto a ríos y directo al encantador centro de Merriam. A lo largo del sendero hay puntos con jardinería, miradores escénicos, jardines de polinización y una abundancia de lugares en donde hacer una pausa para admirarlo todo. El sendero es

Los senderos bien mantenidos lo hacen accesible todo el año.

EVENTOS ESPECIALES

DISEÑADOS PARA

CREAR RECUERDOS

La ciudad es anfitriona de eventos todo el año, así que mientras planifica su visita, asegúrese de ver los eventos locales en exploremerriam.com.

Si usted nos visita en el otoño y disfruta de la música en vivo y la cultura local, no se pierda del Merriam Drive Live. Este evento de octubre reúne a la comunidad para celebrar un día lleno de entretenimiento, comida y actividades, y ha demostrado traer diversión para todas las edades. Disfrute de los food trucks, torneos de Corn Hole, cataciones y presentaciones de bandas locales. Con dos tarimas que demarcan cada extremo del espacio bajo techo del Mercado de Merriam, hay muy poco tiempo de inactividad entre las presentaciones. Además hay experiencias dirigidas específicamente hacia los participantes más jóvenes, tales como pintacaras y globos de animalitos. Esa es una de las que mis hijas *siguen* hablando.

Este evento rápidamente se ha convertido en una tradición preferida de otoño, y para los turistas es una forma excelente para experimentar la atmósfera acogedora y vibrante de la ciudad.

GASTRONOMÍA

Quizás una de las sorpresas más placenteras de visitar a Merriam es la diversa oferta gastronómica. Hay un puñado de expendios locales que traen un sabor magnífico y que son puntos excelentes para reuniones en familia. Uno de nuestros puntos favoritos es El Pulgarcito. No permita que ver el comedor repleto de personas le detenga. La atención es rápida y la auténtica comida salvadoreña absolutamente vale la pena experimentarla. Por su proximidad a Kansas City, Merriam es un destino de acceso fácil que ofrece un retiro callado, una aventura activa, y la oportunidad de experimentar culturas diferentes, todo en una sola visita.

ATRACCIONES PARA TODOS

Ya sea una visita a la pista de Skate City, ver una película en Cinemark o ir de compras en la única tienda IKEA del estado, no hay falta de actividades para toda la familia en Merriam. Pero si busca una experiencia realmente única, permítame sugerirle el Gemini Shop and Salt Spa. Este spa local destaca una sala recubierta con sal del Himalaya, en donde los visitantes pueden relajarse en el entorno más zen y pacífico. La terapia es conocida porque ayuda con problemas respiratorios, enfermedades de la piel y porque alivia el estrés en general; es el lugar perfecto para recuperar fuerzas, especialmente después de un día de exploración de la ciudad o de los senderos. Una vez que su sesión finaliza, se pueden comprar cristales, sales de baño y más.

Ya sea que conozca la terapia con sal o que la esté probando por primera vez, esta experiencia en Merriam le refrescará en lo mental y lo físico, y listo para emprender su próxima aventura.

Chelsey Derks

Chelsey Derks es ciudadana orgullosa de Kansas City con una pasión innegable por el encanto innegable de su ciudad natal. Como madre de tres hijos activos, Chelsey trae sus talentos profesionales de periodista galardonada y experta en relaciones públicas a cada una de las historias que comparte.

Conéctate con Chelsey en Instagram: @CHELSDERKS

AVENTURA DEMerriam

INICIO

¡HORADEL HELADO! AVANZAUN ESPACIO.

¡PUEDOVERALOS MERRIAM!OSOSDEESPACIOS.AVANZADOS

¡ENCONTRASTE UN PARQUE!PIERDE EL TURNO PARA JUGAR MÁS TIEMPO.

OH,OH... ¡VÍASDETREN! PIERDEUN TURNO.

Chicos: busca a un amigo, un par de dados y un objeto para marcar tu avance en el tablero. Lanza los dados para explorar Merriam. Ten cuidado del tren; ¡puede retrasarte! El primero que llega al final es el ganador.

¡ATAJO! AVANZA POR MEDIO DE CRUZAR EL PUENTE DEL PARQUE WERNER.

OH, OH... ¡VÍAS DE TREN! PIERDE UN TURNO.

¡PUEDO VER FRUTAS Y VEGETALES! AVANZA DOS ESPACIOS PARA LLEGAR AL MERCADO AGRÍCOLA.

PARQUES DE MERRIAM

Descubra oportunidades innumerables de diversión al exterior en los 10 hermosos parques de Merriam. Cruce bajo la sombra del Sendero Turkey Creek Streamway, disfrute de un picnic en el Parque Campbell, o permita que sus pequeños gasten energías en el campo de juegos del Parque Chatlain. Con sus extensas áreas verdes, senderos pintorescos y actividades para todas las edades, los parques de Merriam son el destino perfecto para recreación,

Camine y Aprenda

¿Sabía usted que Urban Hikes KC organiza una caminata por Merriam a lo largo del Sendero Turkey Creek Streamway? En este recorrido disfrutará aprendiendo sobre la ciudad, el arte y la naturaleza, el origen de Merriam, cómo creció, y su lugar en la historia de Kansas y del país. También hay unas cuántas joyas ocultas en este recorrido de 4 millas.

Las caminatas se llevan a cabo todo el año y es necesario inscribirse (tienen cuota). Para más información, vea urbanhikeskc.com.

PARQUE DE ANTIOCH

6501 Antioch Road

PARQUE MEMORIAL BROWN

5040 Booker Drive

PARQUE DE CAMPBELL

9674 W. 61st St.

PARQUE DE CHATLAIN

6300 Carter Ave.

PLAZA HISTÓRICA DE MERRIAM

6304 E. Frontage Road

MERCADO DE MERRIAM

5740 Merriam Drive

PARQUE QUAIL CREEK

7025 Grandview Ave.

SENDERO TURKEY CREEK STREAMWAY

75th St. to Antioch Road

PARQUE DE WATERFALL

5191 Merriam Drive

PARQUE DE WERNER

5750 Merriam Drive

Escanee el código QR para ver descripciones, horarios y atracciones de los parques. exploremerriam.com/parks

NUEVO

Plaza Histórica Señales de senderos

La Plaza Histórica de Merriam, ubicada en 6304 E. Frontage Road ahora cuenta con señalizaciones nuevas a lo largo del sendero exterior.

Con un diseño que guía a los visitantes en una travesía por el pasado de la ciudad, estas señales resaltan momentos y personas clave que forjaron a Merriam. Las presentaciones visuales frescas y atractivas, y narraciones históricas respaldadas por la investigación, cada señal proporciona una experiencia inmersiva en la transformación de Merriam de senderos fronterizos a una comunidad pujante.

Los visitantes de la Plaza Histórica podrán disfrutar de una caminata tranquila por el sendero mientras aprenden sobre los primeros colonos, eventos notables y la evolución de industrias locales. Las nuevas señalizaciones le invitan a conectarse con las raíces de Merriam, a la vez que disfruta del hermoso entorno de la Plaza.

Cada marcador y zona resaltada del mapa siguiente corresponde directamente con la leyenda y con los números en las páginas de directorio de Merriam que empieza en la página 24. Al ir avanzando, preste atención a los números, pues son su pasaporte a un recorrido cautivador por las maravillas visuales e informativas que ofrece esta guía.

Los números en las páginas 24 a 29 se refieren al mapa que aparece en las páginas 22 y 23.

SITIOS Y MARCADORES HISTÓRICOS

1. RESIDENCIA ANTERIOR DE JOHN SILVERHEELS, INDÍGENA SHAWNEE 9725 W. 47th St.

2. MARCADOR HISTÓRICO DE LA MISIÓN AMIGOS DE LOS SHAWNEE 8203 W. 61st St.

3. RESIDENCIA HISTÓRICA DE LOS LOOMIS 8325 Johnson Drive

5. RESIDENCIA DE DAVID GEE CAMPBELL, FUNDADOR DE CAMPBELTON

6. MURAL DE MERRIAM DRIVE, CIRCA 1940 POR MICHAEL YOUNG Centro Comunitario de Merriam, 6040 Slater St. 7. ESCUELA ORIGINAL DE MERRIAM 5820 Merriam Drive

8. MARCADOR HISTÓRICO DEL PARQUE MEMORIAL DE ESTHER BROWN 5040 Booker St.

9. IGLESIA BAUTISTA PHILADELPHIA, ANTIGUA ESCUELA MADAM C.J. WALKER 9420 W. 50th Terrace 10. EXHIBICIÓN DE ESCUELA SOUTH PARK: ESCUELA ELEMENTAL MERRIAM PARK 6100 Mastin St. 11. SENDEROS HISTÓRICOS, CRUCE DE CARRETERAS CALIFORNIA Y FT. LEAVENWORTH EN MERRIAM Johnson Drive con Perry Ave.

14. MARCADOR HISTÓRICO DEL ACCIDENTE DEL BOMBARDERO B-24 Antioch Road con 55th Terrace

DIRECTORIO DE MERRIAM Explorar

ATRACCIONES

15. PARQUE DE ANTIOCH – DODGE TOWN 6501 Antioch Road

16. TEATROS CINEMARK 5500 Antioch Road

17. HAPPY FEET SOCCER 9701 W. 67th St.

18. GIRA DE ARTE E HISTORIA DE MERRIAM ¡Descargue la aplicación gratuita Otocast!

Explorar

19. BIBLIOTECA MERRIAM PLAZA 6120 Slater St.

20. SKATE CITY

9800 W. 62nd Terrace

21. GALERÍA DE ARTE TIM MURPHY 6040 Slater St.

22. MEMORIAL DE VETERANOS DE LA GUERRA DE VIETNAM Antioch Park, 6501 Antioch Road

23. WOOF’S PLAY & STAY

6465 E. Frontage Road

Las giras de arte e historia de Merriam se encuentran disponibles en la aplicación Otocast. Visite otocast.com o escanee el código QR.

ESCULTURAS DE ARTE PÚBLICO

24. DISFRUTE 6040 Slater St.

25. H MMM... 5191 Merriam Drive

26. SER MADRE 6304 E. Frontage Road

27. TIEMPO QUIETO Johnson con Merriam Drives

28. MI CORAZÓN RESIDE EN STRAWBERRY HILL 5740 Merriam Drive

29. SEMBRANDO LAS SEMILLAS 5740 Merriam Drive

DISTRITOS COMERCIALES Y TIENDAS

30. GEMINI

5809 Merriam Drive 31. HOBBY LOBBY 5945 IKEA Way

IKEA MERRIAM 6000 IKEA Way

K.C. STRINGS | K.C. FRET SHOP 5842 & 5826 Merriam Drive

Johnson Drive & Antioch Road

Old Navy, Marshalls, Dick’s Sporting Goods, Lakeshore Learning, Office Max, PetSmart, Famous Footwear, Home Depot, Bob’s Discount Furniture, ROSS Dress for Less, Five Below, restaurants, and Cinemark movie theater.

5400 Antioch Road

8705 Shawnee Mission Parkway

UNLEASHED 8717 Shawnee Mission Parkway

Strawberr y Hill Povitica

RESTAURANTES

HOTELES & ALOJAMIENTO

Alojamiento

74. HOTEL LOTUS

9009 Shawnee Mission Parkway

913.384.6000 | hotellotusks.com

El Hotel Lotus está ubicado cerca de la I-35 con Shawnee Mission Parkway, permitiendo caminar hasta IKEA, y a corta distancia de destinos principales de Kansas City para hacer compras, tales como la Country Club Plaza, el Distrito Artístico Crossroads y Merriam Town Center. En el Hotel Lotus puede darle inicio a su día con un desayuno caliente gratuito y luego disfrutar de otras atracciones tales como zambullirse en la alberca interior o relajarse en el jacuzzi.

75. HAMPTON INN & SUITES ®

7400 W. Frontage Road

913.236.0465 | hamptoninn.com

El Hampton Inn & Suites® en Merriam se encuentra cerca de I-35, frente a AdventHealth Shawnee Mission, y a minutos del centro de Kansas City, de la Country Club Plaza y del aeropuerto. Relájese en la alberca interior con agua salada y en el jacuzzi con hidromasaje. Disfrute de nuestras habitaciones espaciosas con desayuno caliente incluido y Wi-Fi. O planifique su retiro de empresa en la sala de reuniones con más de 800 pies cuadrados, ideal para reuniones de negocios y eventos.

77. QUALITY INN ®

6401 E. Frontage Road | 913.262.2622 qualityinn.com

El recién renovado Quality Inn® en Merriam está cercano a magníficas atracciones y muy cerca de la I-35. Usted recibe más valor por su dinero, empezando por el desayuno caliente y saludable que viene incluido, el gimnasio, la lavandería para huéspedes, el microrefrigerador y horno microondas en cada habitación, Wi-Fi gratuito, centro de negocios y mucho más. El Quality Inn® también es amigable con las mascotas.

76. EXTENDED STAY AMERICA

6451 E. Frontage Road

913.236.6006

extendedstay.com

Extended Stay America - Kansas City - Shawnee Mission es un restaurante de barbacoa con una vibra de jazz. Extended Stay ofrece suites amplias con cocinas plenamente equipadas, Wi-Fi gratuito y TV por cable premium. También se cuenta con lavandería para huéspedes y habitaciones que admiten mascotas. Se sentirá en casa en el Extended Stay America de Merriam.

Si prefiere traer su propia cama, el parque para casas rodantes de Walnut Grove es el punto perfecto para detenerse, descansar y relajarse. Ubicado cerca del corazón del distrito comercial del centro de Merriam, el parque para casas rodantes de Walnut Grove ofrece 50 lotes en total. Se dispone de sitios con capacidades de 30 y 50 amperios, con todas las conexiones en cada lote. Las atracciones incluyen Wi-Fi gratuito, duchas calientes, baños limpios, una lavandería, vertedero, zona para perros y una tienda dentro de la oficina del parque.

78. PARQUE PARA CASAS RODANTES DE WALNUT GROVE

Descargue la aplicación Otocast en la tienda de Apple o de Google Play.

EXPLORE EL ARTE Y LA HISTORIA DE MERRIAM CON OTOCAST

Sumérjase en la rica herencia cultural e histórica de la ciudad por medio de las atractivas giras autodirigidas con la aplicación Otocast. Ya sea que le atraigan las instalaciones de arte público o que sienta curiosidad por el pasado fascinante de Merriam, esta aplicación móvil gratuita es el acompañante perfecto para descubrir todo lo que la ciudad ofrece.

La Gira de arte en Merriam destaca las obras de arte distribuidas por la ciudad con esculturas coloridas, murales vibrantes e instalaciones únicas colocadas en la comunidad. Mientras explora, la aplicación le brinda descripciones, imágenes y explicaciones

GIRA DE ARTE

1. HMMM...

3. TIEMPO QUIETO

Esquina noreste de Johnson Drive con Merriam Drive

4. SER MADRE

7. MURAL DEL CENTRO DE MERRIAM

6040 Slater St.

de audio para cada pieza de arte, ofreciendo perspectivas en cuanto a la visión de cada artista y el significado de cada obra.

Para los aficionados a la historia, la Gira histórica de Merriam es indispensable. Destaca hitos clave que cuentan la historia del crecimiento de Merriam, desde su fundación hasta la actualidad. Conozca sobre los sitios históricos, eventos importantes, momentos memorables y las personas que le dieron forma a la ciudad.

Descargue la aplicación Otocast hoy y experimente a Merriam como nunca antes: ¡una parada, una historia y una aventura a la vez!

PUNTOS DE LA GIRA HISTÓRICA

8. DISFRUTE

6040 Slater St.

9. SLATER ST. ANTIQUES

5905 Slater St.

10. GALERÍA DE ARTE TIM MURPHY

6040 Slater St.

11. RAÍCES DE MERRIAM

6121 Slater St.

12. FLORES SILVESTRES EN LA PRADERA

6121 Slater St.

13. CELEBRACIÓN

6040 Slater St.

14. MI CORAZÓN RESIDE EN STRAWBERRY HILL

5740 Merriam Drive

15. MURAL DE KANSAS CITY 5541 Merriam Drive

1. ACCIDENTE DEL BOMBARDERO B-24

55th Terrace con Antioch Road

2. MARCADOR HISTÓRICO DE LA MISIÓN AMIGOS DE LOS SHAWNEE

6300 Carter Ave.

3. PARQUE MEMORIAL ESTHER BROWN

5040 Booker Drive

4. ANTIGUO PUESTO COMERCIAL BLUEJACKET

5905 Slater St.

5. RESIDENCIA DEL DR. LOOMIS

8325 Johnson Drive

6. CEMENTERIO DE PIONEROS DE ANTIOCH

7450 Antioch Road

7. RESIDENCIA CAMPBELL

9503 Johnson Drive

8. ESCUELA DE MERRIAM 5820 Merriam Drive

9. IGLESIA BAUTISTA

MISIONERA PHILADELPHIA BAPTIST CHURCH 9420 W 50th Terrace

10. MURAL DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD 9001 W. 62nd St.

11. OFICINA DE VISITANTES DE MERRIAM Y PLAZA HISTÓRICA

6304 E. Frontage Road

12. ESCULTURA SER MADRES

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.