2014 May Vol.6
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сЧнсЬ╛с╕б спХс▒╜ скЙрпЭспЩси▒сХ╜ р╕н╙╣сл╡ р╣Е╓е см╡си▒ сБ╜тзкрб╣█╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сЧнсЬ╛с╕б█╡ тмесм▒сп▒▄╣со╣ ╚бтж╜ тмесм▒╔йсоЭр▓╜ с▒╜сп▓рвКтАл ▌Е▄йтАмсЧнсЬ╛с╕бр╖Э спХр║╡спЭ тАл█ХтАмсЬЕр▒йтЦСскб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ 1%'р▓╜ сЕХсЬ╜р╗Х с▒╜сп▓ сБ╜сШВтж╣█╡▀С сФНсмКрб╣█╡ сКесмКсоЭр▓╜ сЧнслЩрб╜ спХсмдреЕси▒├н ▐╡ р╕псоб тй╜тФ╛сое с▒етж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ткйтЯ╣спХс╕бси▒сХ╜ смСтаЩр╛Э сЩ╣сЭБсоб сБ╝с╕бсжлсон спХр║╡спЭ сЩ╣сЭБсоб тДХтУН р▓╜ сДб─ЮтзХ с╡ЭсЦЩсл╡
сДб─Ю сВКсГ╢ с▒етк╡ 02-310-9508 ткйтЯ╣спХс╕б www.merryyear.org р▓╜╔ЩспЩ р╕йспХтЯ╣спХс╕б тлнсм▒с▒╢сЕХсЩ╣с▒╢
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб
сжЙсж╕a├н сХ╜ра║сЩ║ тмесм▒сп▒
13
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сБ░ с▒бсЧнрд╛тКЦ спЭсп▒р╕Н р╕йр▓Йсое снетзХ тЕ╛ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕вс▒▓ сЦЕр╕Ютж╣┼Б сйН}со╣ }спЩтВЮсижa├нскб }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсое с╕бсм▒тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ с╡▓ р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК┼Э р║╡сп▒тАл▄нтАмси▒тО╡см▒соб bb тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О ткЩ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сФНтлнс▒в╩Ссиж┼Э ткЩ сФНтлн┼Цтин╩СсижсоЭр▓╜ спЩс▒╢сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ┼Э р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сЗесзЭси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒ер╛Щс▒вспЩ тАлтж╣╫ЩтАмсмСр╖Э спЩс▒╢ сБ╝сже ╓е тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тв╜тВЮсое сБ╝сж╣соЭр╗С сКй┼Ер╛Щс▒╜со╣ сЦЩ─ес▒в ╟нснесп▒спЩ р╛Хтж╣р╕йрд╜ соБ┘есЬЕ сБ╢сФНр╖Э сп▒р╛Щснесм▒соЭр▓╜ снетЕк ╩ХсБбтпй тй▓р▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ a├н уЧ║с│жр▓╜риВсВК
11
сп▒р╕Юсо╣ тйе
сБ╜тзкспЭ ╓е см╡ тШЦ╟н ткЩ
сБ╜тзкспЩ ╩бра║ткЩ сБ╜тзктГ╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ╩Стло сБ░ таЩс╕▓ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ╩СтлоткосЕХтЭб тв╜с╕бсФНс╕е р╣ЙскЕсЙнсзВсЦ╣ сБ╢с░Н┼▓ тмесм▒сп▒ с╡ЭсЧн сХ╜смЩсЬ╜ с╡▓╟Н тЩХ─ер▓╜ ╩Щ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмсКнржК с▒етк╡ 02-310-9508~9 тЮКсЬЕ 02-310-9504 ткйтЯ╣спХс╕б www.merryyear.org
тпНр╕╛┼Цс░Ж р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК
04
Contents MERRY YEAR FOUNDATION 2014 May Vol.6
сйХр╣Ер╖Э ╙╣┘е█╡ сФНрпнреЕ т▓▒сБ╡р▓╜ с╕б╔йт▓▓ спХ ╙╣тАл┘╡тАмсое сЭЕтГ╜тзБ ╔Щ ржн спжтАл▌Е▄йтАм
╩С╓▒спЭ╙╣тАл ┘╡тАм сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ
10
тйес░Ж
спХс╕бтмй тмесм▒сп▒
12 смСр╕Н с╕всм▒реЕспХ р╕нрд╜█╡ ├дсоб ╔Щ╒Ж сБ╢сЬЕa сже▄║тАл▌Е▄йтАм ╔ЩреЕ aс│Тсо╣ тпНр╕╛спХ┼Б сБЩрп╣спжтАл▌Е▄йтАм
сп▒р╕ЮуАвспХсзЭ╩С
с▒йр╕╛ aсмХ▀С сБ╝соб сФ╛р╗жс╡е zсоб сЦБр╛Э тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ сФН█╡ ├дсБ╖си▒ сЕХтАл тзБ▌ЦтАм╩ЩспХ сизсЬЦтАл▌Е▄йтАм
} сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТтЭб
08 сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ ╩бсйвс╡Э▄╣ сХ╜сЩ╜сйв▄╣
06
сЛЙeр╕НсЕЩ сФнрд╜снетК╣ сЭНсБЩсйС сФНс░Ж
14
сп▒р╕Юсо╣ тйес░Жт╗З
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сФНтлнс▒в╩Ссиж ткЩ р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК сБ╢сФв▐╢ тАл▌бтАмтв╜ спЩтЦСсЙС
смСр╕Н с╕всм▒реЕспХ р╕нрд╜█╡ ├дсоб ╔Щ╒Ж сБ╢сЬЕa сже▄║тАл ▌Е▄йтАм ╔ЩреЕ aс│Тсо╣ тпНр╕╛спХ┼Б сБЩрп╣спжтАл▌Е▄йтАм тзБ сЩ╣ спй█▒╘▒ сиз█▒╘▒a сжетАл▄йтАмрпЭ тзХсзЭр╕н тж╣█╡ спЭспХ╩Сси▒ сЬ╜сп▓тзйс╕бр╕н скЕ█╣со╣ р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК спХ спй╩С╩нс╕бсо╣ ╩Щсоб с▒╢р╕▒ ти╣╙╜тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ тмесм▒сп▒▄╣реЕсо╣ со▓см▒┼Э ─Кр▓Е сЧоси▒ с│С╔йсжКспХс╕бр╕н ╨Щс╡бтпй сЦТс░Жтж╣сйН сЦЕр╕Ю ╓ес╣Щр╖Э р╕┐соб ╓еси▒█╡ сиЦ р╣ЕтЗ╜сое тАл▌НтАмсЦТтзБ сЩ╣ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ тиЖтме ╓е спХ╘Хси▒ сФНтлнс▒в╩СсижсоЭр▓╜█╡ тЖ╜тЕйр▓╜ тО╡╓ЖсЬЕ ,0/&9 си▒ *10 ╩СсижсФвс░Ж р╖Э р╝Ктв╜р▓╜ сФНсижсое тЗ╡с╕етзХ ╙╣a┼Б спйсЬЦтАлти╣ ▌Е▄йтАм╙╜тж╜ ╩Щ aсмХ▀С с╕б╙╜ ╓еe сДбтзЙсизспХ р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮКсое спХ╥нсиХ скЙ сБ╢сФв▐╢ тАл▌бтАмтв╜р╖Э р╕н╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
2 ┼Цс░ЖспХ тнЙсжН ╒┤сиХс╕б┼Б рй▒ с╕всм▒реЕсоб тк╜╩С ╒╣тК╣█╡▀Ссл╡
2 смСр╕Н с╕всм▒реЕ сп▒рп▓ с│б тзХс╡ЭсЦЩсл╡
╔Щр▒ис╡Б сййс▒еси▒█╡ сБ╢сЬЕ сЭ┤сжерв╣ ┼Цeс│СтВЙ сЗбс│Ттзй█╡▀С
█╣ тж╜─СzспХ сЦТсЭЕтж╣с╕бсл╡ скЕс▒е сЬ╜ сЗесЗбтЦС сижр╛Хa
╓е ┼Цс░Жсое спХс▒етж╣р╗ХсХ╜ ┼ЦeспХ р╕пспХ тк╢сЕХрб╣сий┼Б
сЬ╜сп▓рб╣█╡▀С ╩СсЩ║сФНси▒ спй█╡ с╕всм▒реЕсоб ▐╡ спЭтБо ╙╣скб ╩С
с░ЖсКерае тЗ╡aтзХсХ╜ сФ╛сФСр░к┼Э тмЙсоЙсЦТспХ тнЙсжН тАлсже╫│тАмс▓нсЬЦтАл ▄йтАм
─ер╖Э сЦмтЭжтж╣┼Б сп▓сижсое с╡бсКетзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б смСр╕Н ┼Цс░Ж
▌Е скНтзХ█╡ с▒╢раесо╣ р╣ЕтЗ╜ сЭБс░Жсое ╩СтАлтж╣▌бтАм┼Б спйсЬЦтАл ▄йтАм
сое ├СтД▒e с╕всм▒реЕсоб спЭ сп╣тж╜▌Е┼Б сЧнр╛ЩспХ сп▒сп▒тзКтАл ▌Е▄йтАм
▌Е тйес░Н смСр╕Н ┼Цс░Ж сЬ╛╟НреЕ с╡▓ █╡ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ┼Э
с╕всм▒реЕспХ риБ╙╣█╡ ├Х сХ╜смХтж╜ спЭспХс╕бр╕н сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭреЕ
сФНтлнтЙЙсзЮ─етКЦспжтАл ▌Е▄йтАмсЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭспХ р╖Э тВЙс╕бтж╣
со╣ тж╜╟О с▒╢тВКсое ра╢┼Б спЩтТ▒сДБспХтЭжтж╣█╡ сйОтзБ рй▒тж╜ тлнсФН
┼Б спй┼Б сФНтлнтЙЙсзЮ─етКЦ сЗереЕспХ спжтАл ▌Е▄йтАмсЗвтж╜спХтФй
р╖Э сЦЕр╕Ютж╜ спХсоБ с╡▓ тж╣╙╣спХтАл ▄йтАмсРнреРтзЙрае тУЮтАл ▌Е▄йтАм
с╡ЭсБЭсо╣ ─ЮсмС тйес░Н р╗жспХ тзЙ╠╣тж╣┼Б спй█╡▀С сФ╛сФСр░кспХ
2 сиЩс▒╜ тЬЪтпй сЕХрпнсое █▒╙ЭсЦЩсл╡
р╕псоб р╗жс▒й с▒е сЦТсЩ╣╩Сси▒█╡ ▐╡ █╣сиХ ╘КтАл ▌Е▄йтАм
р╛ХсиисЕХ▌Е смСр╕Н с╕всм▒реЕспХ спЭтж╣┼Б см╡╔к сБ╝соЭр╗С тж╜╟ОсФН
4
тлнси▒ с▒всо▓тж╣┼Б с▒╢тВКтзХ ╙╣a█╡ р╝ЙсЬЦси▒сХ╜ сЕХрпнсое █▒╙о
2 тмесм▒сп▒▄╣реЕ╠╣ тж╜ р╕▒себ тзХс╡ЭсЦЩсл╡_
тАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Н с╕всм▒ тАл▌бтАмсЗбсЗесоб так╔Б A р╗ж спХсФвсо╣ сЗвтж╜
сЦЕр╕Ю тЕй╩СсЗбтЦС тж╜─СzспХ со▓см▒тзХс╡ЭсЬ╜█╡ тмесм▒сп▒▄╣ с▒╢р╕▒
aс│ТреЕсое рансЕХ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмр╗жспХ спЭсп▒р╕Нр╖Э сиЬ┼Б с▒╢
qсФНтзКтАлтме ▌Е▄йтАмсм▒сп▒▄╣ ▐╢сЗеси▒ р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮКсо╣ скЕ█╣спХ
тВКтж╜▌Е█╡ ├дсоб сЗвтж╜си▒ ╘Йсжеспй█╡ р╗ж aс│ТспХ ╟Чс╕б
спй┼Б сп▒р╕Ютж╣сйН aс│ТреЕсое рансЕХ█╡ смСр╕Н с╕всм▒реЕспХ спйсЬЦ
сжлсонсое со╣сБЩтж╣█╡ ├Сс╕бсл╡ смСр╕Нa р╕нрд╜█╡ ├дсоб ╔Щ╒Ж
тАлсж┐ ▌Е▄йтАмсоЭр▓╜рае р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК┼Э сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭсо╣ сп▒р╕Ю
сБ╢сЬЕa сже▄║тАл ▌Е▄йтАм╔ЩреЕ aс│Тсо╣ тпНр╕╛спХ┼Б сБЩрп╣спжтАл ▌Е▄йтАм
си▒ тАл тзХ▌бтАм─есЧо р╕псоб ┼бсЭН сЗбтФв рд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
2 р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮКспХ aс░Ж тУН├н aтК╣р╖Э рв▒█╡ ├дсоб р╛╡aсл╡
с╕всм▒реЕ ржнр╛Щси▒ спХ ┼Цс░Жсое сЬ╜сп▓тзйсоЭтАл ▄йтАмaс░Ж тУС сп▒сФСсоб с╕всм▒реЕспжтАл ▌Е▄йтАмс╕бсЧос▒всоЭр▓╜ сЦТс░ЖтзХсХ╜ ▐╡ р╕псоб сЗвтж╜спХ тФйс╡ЭсБЭреЕспХ спЭсп▒р╕Нр╖Э сиЬ┼Б тлнсФНр╖Э тШЦтзХ тзксЕЦтзХс╕б╩Щ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б сФНтлнс▒в╩СсижсоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тзйс╕бр╕н сФНтлнс▒в aтК╣скб ─Юс▒╜с▒в aтК╣ сиХ█▒ ├д тж╣╙╣ тАлтК╣╫┤тАм┼Б сЭЧс╕б сжлсЬЦтАл ▄йтАм ▌Е сжес╕в╩нс╕б ╟О╘Х сФНтлнс▒в╩Ссиж с╡▓ ─Юс▒╜с▒в aтК╣скб сФНтлн с▒в aтК╣р╖Э с▒бтпНт▓▒р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮКт▓▓ р╕нтУЭ ╔Бтй╢спй├н тИКс│Ттж╣ █╡ тлнсФН█╡ сизсое ├дспжтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒ис╕бр╕н сйН╩СсХ╜ р╕нс│ТтзБ
тзЙ╠╣ спЭтж╣┼Б спй█╡ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ
сЩ╣█╡ сизс╕бсл╡ тйес░Н ┘ес▒в сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭсо╣ сЩ╣█╡ р╕нр╗жсое ╒╣сиХсХ╜┼Б спйсЬЦтАл ▄йтАм ▌Е спХ сЗереЕсо╣ тж╜╟О сФНтлн с▒╢тВКсое ра╢█╡ ├дсоб тШЦспЭсое с╡бсКетж╣█╡ рй▒ ▌Ер╖Щ сВКсГ╢спХ╩Срае тзКтАл ▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб сж┐соЭр▓╜рае ▌Есз▓ тж╜ ╞▒соВ теер▓╜╔Щр░Й┼Э спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜сое тШЦтзХ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭреЕсо╣ с▒╢тВК ╙╣сжеa сп▒р╕Юсое ра╢╩С снетзХ тж╜─Сzсоб р╕йсонсоЭр▓╜ сйХсЭНсое ┼Цс░Ж ╘ХсЗб р╝ЙсЬЦ
▌Етж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
5
сйХр╣ЕсФвсЬ╛
╓е см╡ тйес░Н ┘ес▒в сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ спж╟Осп▒сЩ╣█╡ р╗жспжтАл ▌Е▄йтАм спХр▒и├н спж╟Отж╜ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭсоб сиХриЬ├н тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Оси▒ с▒╢тВКтзБ╩нсл╡
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ спж╟О спЩсм▒
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г
т╛Г т╛Г с░Бс▒╢
спХ сЗереЕспХ сиХриЕ ┼Эс▒╢сое тШЦтзХ ╟О╘Хси▒ с▒╢тВКтж╣├н рб╣█╡с╕б eр░Цтпй сжнсже сЕХраер▓╛ тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ спж╟О сБ░ с▒╢тВК┼Эс▒╢
1
сЕХткЩсл╡тДО сБ░ ╟О╘Х спХсШВ
4
сЕХткЩсл╡тДО сЬ╜ тзХслЩ┼Ц┼б рй▒█╡ с╡Эс░Н╟О спесЬ╜сЕХткЩсЬ╜сЦЕси▒ сЩ╣смКрб╣┼Б сЭБсм▒тЭнсжж тме ╟О╘Хспж╟О с╕бсм▒спХ спХр╡ес╕▓тАл ▌Е▄йтАм
2
тзКра║с│СсФН спж╟О тме ╟Ос▒╢см▒ ─ЮтВСтДО реТ ┼б─е╩С┼б тзКра║ с│СсФН с│жр┤н тме с▒╢тВКс╕бсм▒ сЬ╜сЦЕспЩ тж╣╙╣см▒ соЭр▓╜ сЭБсД▓спХ спХ┼брвКтАл ▌Е▄йтАм
3
сЕХткЩ ─Сс▒╢ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ тАл▌бтАмтВжтй▓со╣тлн сЭНсо╣р╖Э ├СтД▒ сЕХткЩсйНсЗбр╖Э ─Сс▒╢тзКтАл ▌Е▄йтАм
тж╣╙╣см▒со╣ с▒╢тВКс╡бсКе р╛Щтк╡с▒в спХс╕йq тзХсЧн сЭНр╕Нсжйс▒╢ с╕ер▓╜с╕брае сФвтАл реТ ▌ХтАмс╡Э eсо╣ сФНтлнс▒всо▓ ╞▒соВсое сБ╝┼Б тЙЙс╕в с╡ЭсБЭреТр▓╛ спетАл▌бтАмс╡ЭтФ╛сжнсЦБ сБ░ с▒╢тВКс╕бсм▒╔йсое с▒╢сЗбр▓╜сЗбтЦС сБ╝сЬЦтАл ▌Е▄йтАм
5
├Сс╡Эсп▒ сЕХткЩ тж╣╙╣см▒ тЩХсЧн тмеси▒█╡ сФНтлнс▒в сжйс▒ер╕╛си▒ таЩспжрб╣сиХ тЖ╜с▒б сФ╛─есКескб со╣р┤нсКе реТсое с╕бсм▒ сБ╝сое сЩ╣ спй┼Б тЙЙсижс╕бсм▒ ┼БсмКс╕бсм▒╔й р╛Хр┤н с╕всижтмйр▓Й реТ ╞▒соВс╕бсм▒ тЬЪр▓б таЩспжтж║ сБ░ реТр▓╛╔й с╕бсм▒ реТ сЕХткЩтАл▌Ъ▌ХтАм┼бс▒╜ ├Сс╡Эс╕б тЙЙсиж сЭБсДбсЕХткЩ тАл▌Ъ▌ХтАм┼бс▒╜ смХсйв реТ реТсое тШЦтзХ с▒╢тВКси▒ раесмбсое сБ╝сое сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
тж╣╙╣см▒ ╓е см╡ спЭ }см▒тж╜ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭс▒╢тВКс╕бсм▒сФНр╛ХсЧнспХ▌Е ╓етАл ▌бтАмтЕйсБ╣╩нс╕б█╡ сйСe р╗ж сжйтЭпспХ▐╣ спХтФйс╡ЭсБЭспХ ╓есЗбтЦС т┤И р╗жсоЭр▓╜ ╔к─Ктпй с╖╛aтзЙси▒ ржСрпЭ с▒╢сЗбa спХреЕси▒ тАлтмЙ тж╜▌бтАмсоЙс▒вспЩ сЕХткЩ сБ░ с╕бсм▒сое снетж╜ сЬ╜сЦЕсое ├Хр╕Ютж╣╩Ср▓╜ ─Сс▒╢ сзЮ сиЦ см▒со╣ сййсФСсоЭр▓╜ ╓е см╡ ┼ЦсФНси▒ тВК┼Цтж╣сйН ╓е см╡си▒ ске┼Цтж╣сйб▌Е сФ╛тк╜┼б тАв╞▒соВ┼бтАвс│ж╞▒сЭЕтАвтДХр▓Ж▌Йр▓ЙсЭЕтАвраесХ╜сЭЕ реТсо╣ таЩсо╣сЬ╜сЦЕсое wтЗ╡┼Б спй▌Е спХ┼Фси▒сХ╜█╡ ┼б─е ╩С┼бсо╣ тзКра║с│СсФНa ╥╛╙╜ спХтФйс╡ЭсБЭреЕсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ с▒╢сХ╜сжйс▒╢ сБ░ р╛Щтк╡с▒в спХс╕йq тзХсЧн сФНтлн─Юс▒╜с▒в сп▒р╕Юра║╩С сЗбсйНр╖Э р╝Ктв╜р▓╜ }см╡e сФНтлнс▒всо▓╞▒соВсое сЭЕсЬ╜тж╜▌Е ─Ю╩Срае сжйсЦТсЬ╜си▒ спй▌Е <╓ЕспХсГе с╕бсЬ╛сВТ┼Э> тж╣╙╣см▒ <т╡кфВж> рв▒сФСсВТ┼Э
7
сп▒р╕Юсо╣ тйес░Жт╗З
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ с╕всм▒┼Эсо╣ с╣Исоб тАлтк╡▌бтАм
р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК с╕всм▒ ╩бсйвс╡ЭсжЙ aр╗ж тАл ▌бтАмтЕйсБ╣ т▓│ сГйспХ╙╣ сЗвсШВ тАлтзй▌ЪтАмс╕бсл╡ р╛▒ рдЕ█╡ рансжесЕХс╕б сжлсжесл╡ ╔Щс▒б сж┐соЭр▓╜ ╙╣a█╡ ├Сс╕б т▓┤ ╩бсйвс╡ЭсжЙсо╣ тв╜с▒╢соб ╒йр╛Х╙╣ тАлтзй▌Х▌ХтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЗвсШВспХ сиХриЕ со╣сБЩспЩс╕б р╝Йр╖Хс╕б сжл╩Сси▒ ╔Щ сЬ╜e сое ─Н▀н ╘Х┼Б скЕ█╣ с▒╜ сж┐си▒ сжксже ─есЭБ ╩бсйвс╡ЭсжЙсо╣ сЧ▒сое с▒брае р╝Йр╖Х├н с░Всое сМ╡ тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓│┼╜тВПсжесл╡ сЗвтж╜си▒сХ╜ ╒╣сиХ скЙ сФНрпнтК╣┼Б aсЬХси▒ тж╜ сиз█╡ сФНрпнспХ сиХре╡ спй┼Б сФНсйС сиз█╡ сФНрпнспХ сиХре╡ спй─БсиХсл╡ ╔Щр▒С▀С ╙╣█╡ ┼Э├Сси▒ сйСсйС сжйтзХсл╡ ╔Щс▒б ╔ос▒╢с▒всоЭр▓╜ сйН╩СсХ╜ сп▒р╕Н сп╣ с░ВсоЭр▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣█╡ ├Сс╕б сЗвтж╜си▒ ржЩспХ тж╣╙╣ спй█╡▀С сЩ╣смКсЧнр▓╜ ╥нр▓ЕaсХ╜ с╕б╔й сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ ╩бсйвс╡ЭсжЙ
соб сиХре╡си▒ спй█╡с╕брае р╝СрпЭсл╡ ╔Щр▒НтАл ▄йтАм╙╣█╡ ▌Ер╖Щ сФНрпнреЕтГ╣р▒Э ▀Ср▓ЕскН сФ╛bсоб р╝Ьтж╣┼Б ▌Ер╕н тШЦспЭ спХтмеси▒ р╕н╙╣р▓Ер╗Х ╘Хa сйН╩СсХ╜ сп▒р╕Н с░В┼Б сп╣ сФХ┼Б спйсиХсзЭ─Б╟Н╙╣ ╔Щ сФ╛bр╕н
т▓│спЭтзБ сЩ╣ спйсиХсХ╜ ╒йр╛Х с│мсжесл╡т▓┤
тж╣р╗ХсХ╜ сйХсЭНтпй сФХ┼Б спйсиХсл╡ т▓┤ ╩бсйвс╡ЭсжЙ█╡ р╝ЙреБ qс▒╢сое ╘Хр▓Е тАл╫┤тАмсоб тВе тАлсз╣ тпй▌Х▌ХтАм╩С тзйс╕бр╕н соБраж т▓▒тШЦспЭт▓▓ спХрпЭ█╡ ▌ЙсиХси▒█╡ ╩СтАл▌бтАмскб тп╣спХ реЕсиХa спйсЬЦтАл тк╡▌б ▌Е▄йтАм╥╛си▒ ╨йспХ спй╘▒┼Б сйНс┐Е сЖЕсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓│спХ ╙╣спХси▒ ╨йсоб р╛ХсЬЙ смдсон спЭтзБ сЩ╣ спйсиХсХ╜ ╒йр╛Х с│мсжесл╡ ╔Щ├н смСр╕Н тлнсФНрпЭ ▐╡ с│м ┼Бсл╡ ╔Щс▒б тДХр▓Ж рвБ ржн╩нс╕б█╡ смСр╕Н тлнсФН ▌ЕтАл▄йтАмр╗ХсХ╜ сйХсЭНтпй спЭтж╣┼Б сЭЧсиХсл╡ ╔Щрп╣сХ╜ смС р╕Н ржЩ р╕н╙╣█╡ ├С ╨йспХрпЭр╗Х ╔Щ├н ╨йспХс╡Б т▓┤
р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК с╕всм▒ сХ╜сЩ╜сйвсжЙ aр╗ж тАл ▌бтАмс╡▓сБ╣
т▓│р╣ЕспЭ сжереЕ сФ╛bтж╣р╗ХсХ╜ ╩СраетзХсл╡ с╡Юс╕б р╕▒┼Б сФХсжер╕н спйсоЭрпЭ┼Б т▓┤ ╓е см╡ ржЩ┼Э тзЙ╠╣ тФйсЗв р║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮКси▒сХ╜ спЭтж╜с╕б ╓е с▒╢рае рб╜ сХ╜сЩ╜сйвсжЙ т▓│спХр▒и├н спЭтж╣┼Б спЭтж╜ р╕нтУЭ см╡╔ксое сБ╝█╡ ▌Е█╡ ├д сФвсФврае тзХсЕЩ с▒в сиз█╡ спЭспЩ▀С ╘Хa ╔Щр▒и├н сФХ┼Б спйсиХсл╡ смдсон спЭтж╜ р╕нтУЭ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╜ р╕нтУЭ райсое сГн сЩ╣ спй▌Е█╡ ├д спХ тВЩ с│мсжесл╡ ╔Щр▒НтАл ▄йтАмсйХсЭНтпй сжй тзБ сЩ╣a спй╙╣т▓┤ сХ╜сЩ╜сйвсжЙ█╡ сЗвси▒ спй█╡ сжереЕ┼Э ╘ЙтаЩ ╔Щр╕Н┼Б ра║сФ╛ р╗жсое рансЕХ┼Б спйсЬЦтАл╓е ▌Е▄йтАмси▒ р║Эс▒б тФйсЗвтж╜ тК╜сиЩтАл▄йтАмa спйсий╩Сси▒ сиЩтАл▄йтАмсо╣ раесмбсоЭр▓╜ тФйсЗв тзБ сЩ╣ спйсий▌Е█╡ сХ╜сЩ╜сйвсжЙ█╡
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ сХ╜сЩ╜сйвсжЙ
р╛ХсиисЕХ▌Е райспХ р╝ЙспХ█╡ тАл▌бтАмр▓╜ сжереЕ┼Э ╘ЙтаЩсое ▀Ср▓ЕскЕ┼Б сЭЧ▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм т▓│сЗвтж╜си▒сХ╜ тж╜ сФНрпн ▀Ср▓Е скЕр▓Ер╗Х тГ╜р╕нсм▒соб спйсиХсзЭ тж╣├СреБ ╔Щрп╣сХ╜ с╡Эр╕▒си▒рае спЭтж╣
т▓│р╣ЕспЭ сжереЕ сФ╛b тФЕрае тУН┼Б тВЩ сп╣ сФ╛─Э█╡▀С сВСсмХ ├д сиз█╡ ╙╣рае сйН╩С скбсХ╜ спХр▒и├н спЭрае тж╣┼Б райрае тж╣р╗ХсХ╜ ╩СраетзХсл╡ сГнр╗С сФН█╡ ▀С смСр╕Н сжереЕсоб райсГнспХ█╡ тНЕ╓╢ с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ р║Ъс╕брае р╝Ьтж╣┼Б спйсое ├Щ сФ╛bтж╣ р╗Х р╕йсонспХ ╒йр╛Х сжетЭнсл╡ р╣ЕспЭ сжереЕ сФ╛bтж╣р╗ХсХ╜ ╩СраетзХсл╡ сЛЙр╕Н ▀Ср╕Нр▒Н i тЦнтАл ▄йтАмс╡Юс╕б р╕▒┼Б сФХсжер╕н с╡Юс╕б р╕▒┼Б сФХсжер╕н спйсоЭрпЭ┼Бт▓┤ спйсоЭрпЭ┼Бт▓┤ рпЭ┼Б тж╣р╗Х спЭтж╣┼Бтей р╕йсонспХси▒сл╡ тж╣р╡Й сЛЙр╕Н сжереЕ ▀Ср▓Е скЕ┼Б сЭЧсиХсХ╜ смСр╕Н сжереЕ
сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ тмесм▒р╛Щсо╣ 02-310-9508 тмесм▒─ес│н ╟ОсБЭсобтзк 459601-01-468484 сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й
6
сп▒р╕Юсо╣ тйес░Жт╗З
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣ ▐╡ ╙╣соб сФНтлнр╖Э снетж╜ раес▒е
сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ тВЮсижтЭбсое сЧн}тзКтАл▌Е▄йтАм с╕б╙╜ см╡ спЭ сФНсижсЦЕр╗жтлнр╖Э сЬ╜сп▓соЭр▓╜ сХ╜р╢╣сЭНсФНр╖Э тШЦтж╜ тВЙ тзК─КтЭб сЦБсБ╜ спЭeсо╣ сФНс▒е╞▒соВ сБ░ тАл▌бтАмр╗ХсЭНсФНр╖Э тШЦтж╜ тВЙ тзК─КтЭб сЦБсБ╜┼Э тЖ╜с│жтзК─КтЭб сБ╜тв╜╩нс╕б тАл ▌бтАмсо╣ ─Юс░вр╖Бсое рмМ┼Б ▐╡ ╙╣соб сФНтлнр╖Э снетж╜ раес▒есое сЬ╜сп▓тж╜ сййсКе сФНтлнс▒в╩Ссиж соВсЦТ тВЮсижтЭбреЕсое р╕н╙╣ сЕХсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм
&5)3*$"
▐╡сЙнр╕ас╕б
сййсЪБр▓╜сФ╛сФ╛ре╡сп▒спЩ
сжетеер╕НтЛХ тйес╕бспЩспХ сФНсмКтж╣█╡ тЮЙтЦХспХ тк╡р▓Е
тУНрпЭсмСрд╜ тЯбржКсоЭр▓╜ р╝Й╔йрб╜ р╖Э }рае
спЭсФв сЧо тВЮсо╣с▒вспЩ сййсЪБтк╜ра║сое тШЦтзХ сФНрпн
тж╜ с╕вр╛ЭспЩт▓▒тК╣тЧВ├нт▓▓ р╖Э тк╜смКтж╜ тЮЙсЦ╣сФвтгйсо╣
╟Осо╣ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕси▒ с╕бсм▒тж╣┼Б см▒╔йсое сЗбсЗе
спХ тзксЕЦтзХс╕б┼Б с╕бсйОспХ сФХ╩С с│мсжес╕бр╗С сйй
с▒╜сп▓ тЭ▒р╣Е сжетеер╕НтЛЩсое тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ ре╡сп▒спЩ
с▒всоЭр▓╜ тк╣╔ктж╣█╡т▓▒спетЮКтЬЩ ╩СсЗбт▓▓ сЬ╜с░Ж тВЮ
сЪБaa сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜ тк╜ра║тзБ сЩ╣ спй█╡ спЭсп▒
╞▒соВсое тж╣┼Б ╔ЩреЕсое ┼БсмКтж╣сйН сжйс▒╢с▒вспЩ
тЗ╜ ╟О╘Х сБ░ }рае╟О тйес╕б спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜ спе
р╕Н тВЮтЗ╜си▒ ╩СсйН р╛ХтАл▌бтАмсо╣сФвре╡сп▒спЩсФНсиж р╛Щ
спЭсп▒р╕Н тВЮтЗ╜
тЮКтЬЩ тЪНсп▒сЬ╜с░Ж }тГ║
тк╡тО╣тЦ▒тКБ╩Стло сБ░ }сБ╜сФНсиж
╔Щр╕НсБЩ
)67&
тенрпЭспктЬЩр╕Н
т▓▒р╝ЙреБ сжеспХреЕсоб с╡Эр╝КсБ╝реБ ╔Щр▒ис╕б р╝Ь тж╣реБ
╔бр▓╜сГн сЬ╜тАл▌бтАмсо╣ сФйр▓╜смХ тЙЙсзЮ─етКЦсоЭр▓╜ тАл рв▒▌бтАм
сЧнсФв┼ЦспЩ┼Э тй▓р▓Жтж╜ сййсЪБ─Юти╣ сБ░ ╞▒соВ тее
╨йсое ╨ЩсиХсзЭ тж╜▌Е т▓▓ █╡ aтК╣ сжерп╣ сжеспХреЕ
рб╣█╡ слЩ╟ОспЩ соБтж║сФ╛со╣ сжйс▒╢с▒вспЩ сФ╛тк╜сое
р▓╜╔Щр░Йсое тШЦтзХ спЭсБ╣ тАл▌бтАмс╡▓со╣ сййсЪБ с▒▓╔ЭсЦТ
┼Э тзЙ╠╣ ╨й┼Э сЬЕтШБр╕Нр╖Э тАл▌ХтАмсоб ╔Щр╕Эсое ╔Щр╕Н
ра╢┼Б тЙЙсзЮ─етКЦспХ сЕЦс╕бсо╣ тАл▌бтАмсФвспХ сжетАл тзЦ ▄нтАм
сое тАл╫│тАмспХ┼Б сййсЪБспЩ сФ╛тк╜сжйс▒╢ сйОр░кvтк╡ рае
┼Б ╔Щр╕Эсое раесжйсоЭр▓╜ спЩтй╢ тСБсЦ╣ aсВК реТ
сЭН ─Юс░вр▓ЖспХ рб╣█╡ сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ р╝Й▀Щсо╣ сФНсиж
р╝Й р╛Щтк╡сййсЪБ╞▒соВтНЙтЦ▒тКБ }сБ╜ сБ░ сЭЕсйС ра║
сое с▒╜сп▓тж╣сйН сЧнс░Ж рй▒█╡ тЭ▒р╣Е
тк╡ сЦЩ─есонр┤нс▒ер╛Щс▒▒
╓ЕтЛХтЯ╣сФХр│Т╔Ъ ┼ЦсйС
1PJOOJOF
3"$&
8BUFS 'BSN
┘е╟Н╙╣ р╕нреЕ сЩ╣ спй█╡ %*: TZTUFNсое тШЦтзХ
сйв╟Осо╣ тАл▌бтАмтв╜с▒в ╞▒соВтеер▓╜╔Щр░ЙспЩ тДХти╣╞▒соВ
р╛Э сЗй╔Бтй╢ тзХ─Ссое тзБ сЩ╣ спй█╡ 8"4) ,JU
с▒вс▒╢╩СсЪБси▒ тАл тж╜▌бтАмспХтзХ раер╝Й сБ░ сФйр▓╜смХ ╩С
сое сжесмдраесиХси▒ с▒▓р╝КсЬ╜тН╜ с▒ер╛Щтк╡рб╣┼Б спжс╖╛
с▒йсЩ╣╩С сФНсмКсое тШЦтж╜ 8BTI 1SPKFDU сФНсиж
сЗбр╛Щтк╡ тВЮтЗ╜ тзХслЩ ╩СсЪБспХс▒е сБ░ сФНтлнс▒в ╩С
рб╜ ╞▒соВтеер▓╜╔Щр░Йсое с▒╜┼Ц сжесмдраесиХ тДХти╣
с╕етзк р╛Эси▒ тАл тж╜▌бтАмaтК╣ сБ░ спЩсЬ╛ }сЦБ р╛Э
сиж сЦЕр╕Ю с╕бсм▒сое тШЦтж╜ сКй┼ЕтЩХтК╣тАУсКй┼ЕтКЦ сФЧ
╞▒соВ тМБтее с░ЖсзБспЩ спЩсЬ╛}сЦБ с░ЖсзБспЩ спЭ
с▒йсзЮ сЬЦ┼б тк╢р╕Ю р╛Э с▒йсзЮ сФСсиж тк╜сЦТтк╡ реТ
со╣ с╕й тиЖсФвси▒ ╩СсйН
сп▒р╕Н тВЮтЗ╜
тж╣рпн╞▒соВсйС╟НсЧн
р╕НрпЭспХтЯЭ
т╝ПсБЩрпЭтУХсЬЕтШБр╕Н
▌Ер╛Щтк╡ тж║сФ╛реЕспХ с▒╢╚╜╞▒соВ ┼Эс▒╢си▒ сп╣ с▒в
сЭЕсГе с▒ер╛Щ тНЙтЦ▒тКБр╖Э скЙскЕтеерпЭспЩ тенр░МтбЭсое
╙╣тАл┘╡тАмсое с╖▒├в├н сЭЕтГ╜тж╣┼Б сЧнтШЦтзБ сЩ╣ спйрае
со▓тзБ сЩ╣ спйраер▓╛ ╞▒соВ┼Эс▒╢сое сЕХ▌Е сЫЮ├н тгб
тШЦтзХ с▒╜┼Ц сЧнтШЦ ▌Йс▒йси▒сХ╜ скЕ█╡ сиХр▓Есмбсое
р▓╛ раескбс╡Э█╡ ╙╣тАл тк╡р╛Щ┘╡тАмтНЙтЦ▒тКБскб тенр░МтбЭсФН
сиХ сеХ ╞▒с░НтЗ╜тЭ▒сое тШЦтзХ ▌Ер╛Щтк╡ тж║сФ╛реЕсо╣
тзХ─С сФЧсо╣ с╡ЭспЩ┼ЦсоЭр▓╜ ▌ЕсЬ╜ сФХсжеa█╡ сзВ
сиж тйес░Н тЛХтЯ╣ тий╔ЩспЩ смХсйвс╡▓ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ спЩсЬ╛
тж║╞▒ с▒всо▓р▓Ж сБ░ тж║сЬЦ с▒всо▓р▓Ж с╖╛тАл▌бтАмр╖Э с╕бсм▒
тЭСсЙнтж╜ сЭЕсГесЦЩтАл▌бтАмр╖Э тЗ╡╟Н
сДбтк╡ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ сЭЕтГ╜сДбтк╡ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ сЧнтШЦсДбтк╡
тж╜╙╣ # #
соБтАл▄йтАмтУНтенр▒НсЬЕ
скЕтей▐╡снйраесмС
с╕бсйОсФНтлн сйНсЦТaс░Ж раж├СсйНсЦТтАл╫ЩтАмспЩсо╣ сжйс▒╢
сФНтлн┼Цтин сп▒тДХр╖Э ╩СсижткосЕХр▓╜ сйС─СсЬ╜тФЕ█╡
╟О╘Х сФНтлнс▒в ╩Ссиж с▒╜тгй тЭ▒р▓╜ }тГ║ сБ░ сЩ╣спЦ
рб╜ сФЧ┼Э сБЩрп╣р╖Э сЕХс░ЖтзБ сЩ╣ спй█╡ спЭсп▒р╕Н тВЩ
р╕йтНбтЭж сБ░ с▒втзКтж╜ сЩ╣тй╜сп▒ сйС─е ╩Ссиж╘Х $
сЦТ тиЖсФвсое ра╢╩С снетж╜ сФНтлнс▒в╩Ссиж с▒ер╛Щ скЙ
сйНсФНсиж сЬ╜тзк сЕХ▌Е сжйс▒╢с▒в спЭсп▒р╕Н ┼Ц╔ксоЭ
43сКес╡▓ тк╢тАл ▌бтАмсФНтлнс▒в╩Ссижсо╣ сп▒р╕Ю┼Э с╕йс▒в
рпЭспЩ сЩЭтж▓р╝С тенр░МтбЭ сФНсиж
р▓╜ с╕бсйОсФНтлн сЕЦс╕бтмЙ┼Э с╖╛тАл▌бтАм
тиЖсФвсое раер╝Й
8
ск╜т▓▒сФНтлнс▒в╩Ссижaт▓▓ р╖Э соВсЦТтзХсзЭ тзБ╩нсл╡ ╓есЗбтЦС сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ сЗвтж╜спХтФйс╡ЭсБЭ┼Э тЙЙсзЮ
сЦТс░Жтж╣┼Б сБ╜с▒етж╣сйН с▒╜ с▒╜ со╣ т╝Пр║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК┼Э р║╡
─етКЦси▒├н сжйс▒╢с▒вспЩ спЭсп▒р╕Нр╖Э с▒╜┼Цтж╣сйН сп▒р╕Ю┼Э сп▒тк╜
сп▒тАл▄нтАмси▒тО╡см▒ с╡Э спХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сое с╕бсм▒тж╣╩С снетзХ сЦЕр╕Ютж╜ т╝Пр║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК р║╡сп▒тАлт▓▒ ▄нтАмтВЮсо╣с▒вспХ┼Б тйвсЭБс▒вспЩ сФНтлнс▒в╩Ссижaр╖Э сБ╜╟Хтж╣сйН соВ си▒тО╡см▒ с╡Э сое сКер│Ртж╜ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссижсоб тйес░Н
сЦТтж╣█╡ сФНсижт▓▓ соб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ ╔Щра║сжй ├ЩсиХск╡▐╣ ╩Щ
сйНр╗жсо╣ тЙЙсзЮ─етКЦси▒├н сжйс▒╢с▒вспЩ спЭсп▒р╕Нр╖Э с▒╜┼Цтж╣р╗С
р╝Ьс╕бсжл├н тп╣реЕ┼Б сиХр▓ЕсмХ сФйр▓╜смХ сЗесзЭсо╣ сФНсижспжтАл ▌Е▄йтАм
с│С╔йсжК сЦТс░ЖтзХ ╙╣a┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
т▓▒тзБ сЩ╣ спй█▒╘▒ сиз█▒╘▒сЕХ▌Е тзХсзЭр╕н тж╣█╡ спЭспЩa сжетАл ▄нтАм
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб т╝Пр║╡сп▒тАлсже▄нтАмспХтЮК р║╡сп▒тАл▄нтАмси▒тО╡см▒ с╡Э
aр╖Э сФ╛bт▓▓ тж╣┼Б ├ЩсиХск╡▐╣ ├дтГ╣р▒Э спХ сФНсижспХ смСр╕Н сФН
со╣ сЦТс░Ж ┼Эс▒╢сое сЕХр╗ХсХ╜ сйХс▒╢┼Э тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ спйсоЭр╗ХсХ╜ сФН
тлнр╖Э ├Хvтж╣├н р╕нреЕ┼Б сФНтлнс▒в ╩Стлнскб сп▒см▒спХ с▒╜тж╜рб╜
р╗жqсоЭр▓╜ тмйр▓Йрб╜ р╗жсо╣ т▓▒сФНтлнс▒в╩Ссижaт▓▓ a aс▓ЩскН сЩ╣
тЙЙсзЮ─етКЦси▒├н сп▒р╕Ю┼Э сп▒тк╜со╣ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼Цтж╣█╡ сФНсиж
спй█╡ сДбтк╡a р╣ЕсмС тУН▌Е█╡ ├дсое сжн├н рб╣сийсЬЦтАл рй▒ ▌Е▄йтАм
спХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ сФНр╗жqсое aс╕б┼Б тЗ╡с╕етзХ ╙╣aраер▓╛
тж╜ спХт▓▒тВЮсо╣с▒вспХ┼Б тйвсЭБс▒вспЩ сФНтлнс▒в╩Ссижaт▓▓ a сБ╜╟Х
тж╣─БсЬЦтАлтме ▌Е▄йтАмсм▒сп▒ сйНр▒НсЗе╠╣сХ╜рае тмесм▒сп▒ сйНр▒НсЗе╠╣сХ╜рае
рб╣┼Б соВсЦТрб╣сиХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ qтАлтж╣▌ЪтАм┼Б спй█╡ сФНсйО
тзЙ╠╣ ╩СраетзХ с╡ЭсЬ╜┼Б тзХ с╡ЭсЬ╜┼Б
си▒ ра║тВЩтж╜▌Ер╗Х смСр╕Н сФНтлнсо╣ тЙЙсзЮ─етКЦси▒├н ▐╡ р╕псоб
сЦТсм▒тзХ с╡ЭсЬ╜р╗Х сЬ╜р╗Х
сп▒р╕Ю┼Э сп▒тк╜со╣ ╩Стлнр╖Э с▒╜┼ЦтзБ сЩ╣ спйсое ├дспХрпЭ┼Б сФ╛
qсФНтж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тАл ▌Е▄йтАм
bтж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ тЗ╡с╕етж╣┼Б спй█╡т▓▒сФНтлн с▒в╩Ссижa соВсЦТсФНсижт▓▓ соб спХр▒Нтж╜ сФ╛bси▒сХ╜ сЬ╜сп▓рб╣сийсЬЦ тАл ╓е ▌Е▄йтАмтЕ╛ }со╣ сФНтлнс▒в╩Ссиж тВЮсижтЭб соВсЦТсое
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сХ╜─Юс╡б сФНр╛Х╟Ос░Ж
р╝Ктв╜р▓╜ сФНсижсое тЗ╡с╕етж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсКер▓╛ сБЩсзЮтж╣┼Б сп▓ соб р╝Щс╕┤соЭр▓╜ сЬ╜сп▓тж╣с╕бр╕н спХреЕ тВЮсижтЭбспХ сжйс▒╢с▒всоЭр▓╜
9
сп▒р╕Юсо╣ тйес░Жт╗З
с▒бсЧнрд╛ тЙЙсзЮ─етКЦсо╣ тВЮсижсое ра╢сЬЦтАл▌Е▄йтАм
сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ с╡▓сЧн╩СсижтДОсо╣т▓▒ ╓е сЧнсФв┼ЦспЩ сЭЕтФ╜с│СсФН ─С┼Эт▓▓ си▒ ржСр╖Хр╗Х т░Р ╓есЗбтЦС ╓еe сЧнсФв┼ЦспЩ сФ╛с│ХсоЙ тШЦ─етДО сФНсижтДХс│СсФН соб ╓етВЙa сБ╖си▒ рб╣с╕б сжлсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рй▒тж╜ с▒етДХ тВЮсиж сКесмКсоб так╔Б р╕нсм▒спЩ▀С сКетзХ сЗбтВе╚╜р╝Й█╡ так╔Б р╕нсм▒си▒ спХр╖Х┼Б тЭ▒р▓╜скб сп▒╔йспХ aс░Ж тАл╫│тАмсоб с▒▒тбН смХсйвсо╣ сзБр▓╜сФНтзОсоЭр▓╜ ╙╣тФб╘НсЬЦтАлт░Е ▌Е▄йтАм сп▒сйвсижсп▒сЗереЕсо╣ ┼БтИК тЬЪтпй сп▒╔йс╕бсм▒ сБ░ смХсйв тНЙсЦЕтЭжспХ р╛ХсиисЕХ▌Е тжесл╡тж╜ сФвтлКси▒сХ╜ сЭЕс╕йс▒вспЩ раесмбсое сБ╝сое сЩ╣ спй█╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣т▓▒ ╓е сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИт▓▓ сое сЧн}тзКтАл ▌Е▄йтАм
╬дсФ╣тЗ╡снеa тж╜╠░ ╩СсЬЪсое сЗбр╕Н▐╣ см╡ тЕй сХ╜р╢╣сЭНсФН спХ
сижсЦТспХ сиз├С╙╣ сФвтк╣тАл▄ЖтАмр▓ЖспХ сиз█╡ сЗереЕсо╣ ─ЮсмС с╕бсм▒спХ
тме тГ╣сонсоЭр▓╜ тАл▌бтАмсФвсп▒ сЗереЕсое р╕н╙╣╩С снетзХ тйес░ЖсЭНсФНси▒
скЕтпйр▓Е ─Юс▒╜╙╜сое aс╡▓сЬ╜тФН сЩ╣ спй╩Сси▒ сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУН
ра║тзктзХ сЕХсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р▓╜тУНр▒йржИ сЭНсФН█╡ сиХ█▒ ржнсЕХ▌Е ▐╡ сЭБс╡▓тж╣├н рб╜▌Ет▓▓ р╗С ▌Е
соБтПнтж╜ смдсон┼Э с▒▒тбНси▒ тАлтВНтЛО тж╜▌бтАмсоЭр▓╜ сЬ╜сп▓рб╜ тйес░Ж сЭН
сон с░ЖсЧнр▓╜ спХра║ с╡▓си▒рае ╩бсЦТ╔Э тЭбс░Ж┼Э ╥лспесизспХ сЭНсФН
сФН█╡ ржнр▓╜█╡ ╘БтЛХр▓╜смХ с╕йр╛ЩспХ скЕaр╗С тЮЮтЮЮтж╜ ╩Хс░Жq
с▒▒тбНси▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣─НреЕсое с╡Э┼Б сБ╝сж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХсГй ра║тзксое
спХ то▒р╖Х╩Срае тж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНсижтАл▌Ъ▌ХтАмсп▒ ╩бсЦТ╔Э тЭбс░Ж┼Э
тШЦтзХ сЭНсФНтЭбспХ тАл▌бтАмсФвсп▒ сЗереЕсое сФ╛bтж╣█╡ р╕йсонсо╣ ╩лспХ
тВЮсижс▒ер╛Щснесм▒ сЭБсйвсБЭ сЧнс░Жсоб с▒▒тбНсо╣ спжс╕б спЩтЦнр╕НсиХ
р╖Э █▒╙е сЩ╣ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сЗбтВе╚╜р╝Й сФНсижсЩ╣тзктАл▄ЖтАмр▓Ж ─ЮсйвсзБр▓╜сФНтзО реТ с╕йр╛Щсое тШЦ
т░Е ╓е сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сиХриБсЭБaсл╡ т░ЕсХ╜смЩсЬ╜
тзХ тйетлКсое ╬Э╬Этпй тЭнсжжтж╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсР▒р╕н сжетАл▄йтАмрпЭ сКер▓╛
си▒ ├Сс╡Этж╣сЬ╜█╡ сйвсЦЩ сп▒сйвсижсп▒сЗереЕсоб тж╜сГйтБЕ ┘йсйН─ЙсЕ▒
сЭНсФНси▒сХ╜ тФйрпЮтж╣▐╡рпЭрае смХсйвси▒ раесмбспХ рвБ сЩ╣ спйраер▓╛
рае с│мсое с╕бсм▒ с▒╜раеспжтАл ▌Е▄йтАмсиХр▓ЕсмХ тк╣─Ю сЧоси▒сХ╜рае сп▒р╕Ю
с▒ер╛Щa спжс░Жси▒сХ╜ сЕХскес▒▒ реТсое сп▒сЦЩтпй сЦЕр╗жтж╣р╗С тЖ╜сЦБ
сое снетзХ сйХсЭНтпй ржб то╣р╕Н█╡ сФНс░Ж▄╣реЕсое снетзХ сйХр╣Е╙╣тАл ┘╡тАм
сое ▌Етж╣█╡ р╝ЙсЬЦсоб спЩсФвс▒вспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
с░Н▌ЙспХ тзЙ╠╣ тАл▌НтАмр╕Нр╗С со▓см▒тж╣─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
сЭБсйвсБЭ сЧнс░Жсобт▓▒р╝Йрв▒ ▌Е с╕бсм▒тзХрд╜р╕Н┼Б сЭЧс╕бр╕н сЭЕс▒╜ сФН
╓е сХ╜смЩтй╢ р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ р╝Йс╕▓сжй╘Х р╝Йс╕▓╩Стж╜ сЩ╣сЬ╜ ] р╛Щсо╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ сФНсижтЭб 02-2038-8506 с╕бсм▒тАл▌бтАмсФвсп▒ ╩СтЕйсФ╛тк╜сЩ╣╔ксп▒ рй▒█╡ тВЙсФвсне─етКЦ с▒бсЧнрд╛тКЦ сХ╜смЩтпНр╕╛тенр▒НсЬЕ тШЦс░Жс▒бтЗ╢ скер┤нсп▒ сЭЕс╕всп▒уГ╗с░ЖсзБспЩуГ╗сйНсЦТaс░ЖуГ╗ тж╜сЗбр╝Йaс░ЖуГ╗▌ЕргЖспХaс▒╢уГ╗▌Ер╛Щтк╡aс▒╢уГ╗сФйтЦСсБЭ т┐▒ тж╣╙╣си▒ тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡ сп▒ тжесЩ╣сл╡├Х сХ╜смЩсЬ╜ ├Сс╡Эсп▒ р╕н сЦЩспХсФв
10
сЕХ╩Сси▒█╡ скЕрп╣рб╣┼Б ╘В┼Б т▓│тЕйрпЭтж╜ a├н спЭс╕брае р╝Йр╖жтАл ▌Е▄йтАм тж╣с╕бр╕н риВсоб a├нa р╕нрд╜█╡ ├н сжетАл▄йтАмрпЭ сФНрпнспХ р╕нрд╜█╡ ├СтАл▄йтАм╩н тж╜сГй сБасиХ сЕХсЦЩсл╡ сЭЕр╕╛ сжй тж╣сЭЕ ├втАлт▓┤ ▌Е▄йтАм
сБ╜р▓╜ рнС█╡ сФНтме┼бр╕Н
╓е ра║сжй с╕бтН╜скЙ см▒тК║соЭр▓╜ с╕бтН╜скЙ скЙ см▒ см▒тК║соЭр▓╜ тВКтж╜ риВс╕▓ уЧ║с│жр▓╜риВсВК сЬЪсЗбтж╣█╡ тВКтж╜ риВс╕▓ уЧ║с│жр▓╜риВсВК
р╣Ес░Жси▒сХ╜ спЭтж╣┼Б спй█╡ спХсЦТсйв сФНс░Ж▄╣
сЕХ├ХсЕЦс╕бсЗбскб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌ЙспХ сйвсЦЩсп▒сйвсиж тВЮсижсп▒р╖Э тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ с╕бсм▒тж╣█╡ тпНр╕╛тФЕсмбсВжтУН тАл▌бтАмсФвсп▒р▓╜ сЦБс▒╢рб╣сиХ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼Э спЩсйСсое р╣Ысобс╕б ╓е сиХр▓ЕсмХ сЬ╜╩Срае спйсийс╕бр╕н см▒тК║сое с╕бтФЕр╗С сЕХ╘Щ сЦЩсм╡сое тШЦтзХ ┼Б~реЕси▒├н тВКтж╣┼Б с│мсоб риВсоЭр▓╜ спЩс▒╢ сБ╝соб уЧ║с│жр▓╜риВсВКсое тВЯсжеuсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
риВсоб ╩СсЕЩ с░Нр┤нспЩ сЭбспХ с│мсжесзЭ тзХсл╡ сЭбсЗбтЦС сгЖ тАл реТ тЗ╡▌бтАмс░Нр┤н тж╣ риВ соб ╩С ╙╣ тж╣╙╣╩нс╕б р╝Йрв▒ ╠Э╘ХсХ╜ сЕХсйНс╡е сЩ╣ спйсое с▒╢раер▓╜ с░Нр┤нси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ╙╣ тж╣╙╣ р╕нтУЭсоб сп▒сЭБспй▌Е█╡ уЧ║с│жр▓╜риВсВК спХсЦТсйв сФНс░Ж▄╣ с│мсоб с░Нр┤нр╖Э сФНсмК р╕нтУЭсоб тж╣╩С сне тж╣╩С снетзХ сиХр▓ЕсмХ сФвтлК сЧоси▒сХ╜рае ╘ЙреЕ ▌Е тж╣█╡ р╛Чсон сЦЩспЭ р╕йq сЦЩ спЭ реТсоб спЭ реТсоб с▒йтАлтж╣ ▌бтАмс╕б сжл█╡▌Е█╡ тАл╫ЩтАмсЦЩспЭ см▒тК║сое с╕бтН╜ скЙ с╕б╔й ╔Щ см▒тК║ ▐╢сЗеси▒ ▐╢сЗеси▒ ▐╢ ▐╢сЗеси▒ скЕтпйр▓Е с╡ЭсДбси▒ сБасое сЩ╣ спй█╡ тВКтж╜ риВс╕▓соЭр▓╜ сЧнр╛ЩспХ сп▒сп▒тж╣ тАл▄й▌ЦтАм тАл▌Е▄йтАм тАл тпйтЬЪ ▌Е▄й▌ЦтАмсЦБтФ╛си▒ ╩н▌Ер▓╜смХ спХсБ╡с╕бриВ тАл▌ЦтАмр▓бриВрае спжсЧнр╛Щсое тФб┼Б р╕псоб сЗереЕспХ тВЯ█╡▌Е┼Б сз╣╩Стж╣сЬ╜█╡ сФНс░Ж▄╣со╣ тв╜с▒╢си▒сХ╜ риВси▒ тАл тж╜▌бтАм р╕псоб собсЗе сп▒сЗб сЗбсЭНсое сп▒сЗбсЭНсое █▒╙е сЩ╣ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм скН скН см╡ с╕бсм▒╔й сФвтк╣спХ р╝Йрв▒ ╥╛╙╣█╡ уЧ║с│жр▓╜риВсВКспХ сж┐соЭр▓╜рает░Ес│мсоб с░Нр┤нр▓╜ р╕╝спй█╡ риВсое р╕нрд╜█╡ тВКтж╜ риВс╕▓соЭр▓╜ сГйтВЮтж╣сЬ╜╩Щ со▓см▒тж╣р╗С с░Нр┤н ╬О ╬О сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й┼Э тзЙ╠╣ рй▒ ▌Ер╖Щ сЧнслЩрб╜ спХсмдреЕсо╣ сп▒р╕Юсое ра╢█╡ сжЙ сж╕a├нси▒ ра║тВЩтж╣сЬ╜╩Щ сБ╡рп╣сЕжтАл ▌Е▄йтАм сж╕a уЧ║с│жр▓╜риВсВК уЧ║с│ж ткйтЯ╣спХс╕б www.sinjongro.kr сХ╜смЩ сЩ╣рае╟н с▒е с╕бсйО сБ░ с╕бсВК сВСсШВ aтАл ▄ЖтАм ткйтЯ╣ р╛Щсо╣с▒етк╡ 02-2272-9100 т░Е с╡ЭсЧн сХ╜смЩсЬ╜ сХ╜тЕй╟Н сВКсВСра║ 765-30сГйс╕б 1тКЦ спЩ╔Э с╕бтж╣тДБ 4,7ткЩсЦБ спХсЩ╣сйО
11
сйХр╣Ер╖Э ╙╣┘е█╡ сФНрпнреЕт╗З
рансп╡тК╣ ╙╣тАл ┘╡тАмспХс╕бтмй тмесм▒сп▒ спХсзЭ╩С
сЧнс╡▓тж╜ сжеспХси▒├н сФ╛сзБ т▓▒тДМ ╩СсЗбт▓▓ р╖Э сЦБр╛Этж╣сЦЩсл╡ рансп╡тК╣ ╙╣тАл┘╡тАмспХ смСр╕Н aс▒╢си▒ тзксЕЦсое ▐╡тзХс╡ЭсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм
сжеспХa тФ╜сиХ╙╣р╗ХсХ╜ с▒бтпН aс│Тси▒├н сбАсжес╕е тзксЕЦсоб с▒╢р╕▒ тАл╫бтАмрпЭснБсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсоВсже█╡ сЫЮс╕б сжлсж╣с╕бр╕н с▒бтпН aс│ТспХ сБ╝соб тзксЕЦси▒ сКетзБ сБ╡a сжетАл▄йтАмсийсЬЦтАл▐╡ ▌Е▄йтАмсЗйсиХ сФ╛bсо╣ р╕псоб сЗбсЗеспХ сБ╡╤нсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╘Йси▒├н тжЭтзХс╡Эс╕б сжл┼Б ╘Х сФЧр╕н сп╣ сФХр╗Х рб╜▌Е▐╣ с▒╜a ╩Щсое aр╗С реЕр▓ЕскЕ█╡ сжеспХреЕсо╣ смдсон сЧнр╕Нси▒ спжaси▒ сБЩсЧнр╖Э рпБ├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм ╘Х сжеспХa сййсТ╣┼Б сЧнс╡▓тж╜ р╕нтУЭ спХсмдсо╣ сжеспХси▒├нрае р╕йсонспХ u┼Б ╘Х aс▒╢┼Э aс│ТспХ сЧнс╡▓тж╣┼Б сзБтЬмтж╜ р╕нтУЭ спХсмдси▒ тАл тж╜▌бтАмр╕йсонрае тАл▌НтАмрпЭс▓нсЬЦтАл▌Н ▌Е▄йтАмрпЭс╕е сФ╛b┼Э р╕йсонсое ╔Щс▒б aс╕б┼Бр╕н спйсое сЩ╣█╡ сизсийсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАм╘Хскбрае ╙╣┘е┼Б сжеспХси▒├нрае сжнр▓Е с╡Э┼Б сЭЧсийсЬЦтАлсже ▌Е▄йтАм╘Х█╡ с▒╜ сФ╛bсо╣ сДбтк╡р╖Э с╕есЭНсоЭр▓╜ ╩СсМ▒тж╣р╗С сБ╣─Йс╡ЭсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сжес╕в ранспХ тВе рб╣с╕б сжлсоб смСр╕Н сжеспХси▒├н сиХриЬ├н сжесЛБсо╣ сФ╛bсое с▒етзБ╩н тзЙ╠╣ ┼БсБЭтж╣▐╣ с╡▓ ▌ЕaскН тДМранси▒ ╩С╓▒спЭ ╙╣тАл┘╡тАмсое тж╣╩Ср▓╜ со╣─Нсое р╝Йсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЗбр╝Й█╡ сжеспХсо╣ ├СсмЩспХрпЭ█╡▀С смСр╕Н сжеспХa спХ сЦЩсФв aсмХ▀Сси▒сХ╜ спХсмдреЕ┼Э тзЙ╠╣ сиХсмСр▒Нс▓Щ сФХсжеa╩Ср╖Э сБ╡рпЭ┼Б ╙╣┘е█╡ ├дсо╣ со╣сБЩ тзЙ╠╣ сФН█╡ ├дсо╣ со╣сБЩр╖Э сже█╡ сжеспХр▓╜ сп▒рпЭ╩Ср╖Э сБ╡рпЭ█╡ р╕йсонси▒ с│б тАл▄ЗтАм╩С█╡ тзйс╕бр╕н сиер╕й сжесЛБсЗбтЦС сЭЕтГ╜тзХсзЭ─Б▌Е сЭЧсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йси▒сХ╜ сЕХ╘Хс╡ЭсЭБ ╩С╓▒спЭ ╙╣тАл ┘╡тАмс╖╛сХ╜р╖Э сЕХсйНс╡Эр╗С сжеспХтж╜тЦн с│С┼Ес│С┼Е сЦЕр╗жтзХ с╡Эсий▐╡тАл ▄йтАм сжесЛБ р╕▒сое спХтзХтж╜ ├Хс╕б реЕ┼Б ▌ЕтАл▄йтАмр╗С сЭБ╙╣├н aс╕б┼Б тАл▐╡╫бтАм╟Ссл╡ р╗СтЛБ с▒еси▒█╡ рй▓zсоб р╝Йсз▓со╣ сп▓соб с▒б╔йтШЦ рв▒ }р╖Э р╕йр▓ЙтзХ сжеспХ сЕХ█╡ ┼Фси▒ рв▒сийсиХсл╡ тж╣╙╣█╡ смСр╕Н сжеспХ р╝МсоЭр▓╜ ▌Ер╖Щ тж╣╙╣█╡ спХсмдсо╣ сжеспХ р╝МсоЭр▓╜ с▒╢тзХ рв▒┼Б тГ╣сонсоЭр▓╜ сжесЛБрпЭ┼Б сЗбр╖Щ ╘БтГ╣р▒Э ╩СсиЦтж╣┼Б сЭЧсоб ╘Бр╕й▌Е с▒всоб ╔йсзВспХс╕бр╕н сжеспХ сЕХ█╡ сж┐си▒сХ╜ сз╣╩Стж╣р╗С с▒б╔йсое тж╣╩Ср▓╜ тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс╕б╔йсоб сиер╕й сжесЛБa тАл▌бтАмсЭБ тж╣┼Б спйс╕бр╕н ┼И с╕вс▒▓ с▒б╔йтж╣█╡ ╘БспХ скЕ─Бс╕бсл╡ рансп╡тК╣ ╙╣тАл┘╡тАмсое сЬ╜сп▓соЭр▓╜ с▒бтпН aс▒╢си▒ сЕЦспХ тж╣╙╣ ▐╡ █╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
р╕нсм▒ спХсФв ╩СсЗбтзХс╡ЭсЭБ тмесм▒сп▒▄╣╠╣█╡ тмесм▒сп▒▄╣со╣ сФНс╕есоЭр▓╜ с▒╜сп▓рб╜ тЦнспХсЙ╡сВС╒йтй╢ ╙╣тАл┘╡тАмс╖╛сХ╜скб сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й сЧн}сп▒р┤нр╖Э сЕХ╘Хрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАмс╡Э с▒еси▒ сЭБтДОтзХс╡ЭсЦЩсл╡
╩С тмесм▒р╛Щсо╣ 02-2038-8507 | скЙрпЭспЩсЭБтДО www.merryyear.org > тмесм▒ > ╩С╓▒спЭ тмесм▒ > тмесм▒тж╣╩С
12
сжЙсж╕a├н ткЩс▒▒т▓▒с╡ЮспХсзЭ╩С сЬ╜с╕бс▒▒т▓▓сХ╜ра║сЩ║ тмесм▒сп▒ спЩтЦСсЙС
т▓▒сБ╡р▓╜ с╕б╔йт▓▓ спХ ╙╣тАл┘╡тАмсое сЭЕтГ╜тзБ ╔Щ ржн спжтАл▌Е▄йтАм с╡Ю тж╜ ╔Щр╖итАл ▌ЪтАмсм▒сое тмесм▒тж╣сЬ╜╩Ср▓╜ сзЮсЧотж╜ сХ╜ра║сЩ║ тмесм▒сп▒▄╣╠╣ с╣Ис╕бр╕н со╣сБЩ спй█╡ ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э реЕсиХсЕХсж╣сЬЦтАл ▌Е▄йтАм
2 тмесм▒сое ─СсЭНтж╣├н рб╣сЭБ тЬЪсДетж╜ ─е╩Сa спйсоЭсЭБaсл╡
zспХ спЭсое раескбс╡Э█╡ тК╜╟Нa сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣ тмесм▒сп▒си▒сл╡ ╙╣тАл┘╡тАмси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜ ┼БсБЭтж╣┼Б спйсое ржн р╕йтЛЙ тК╜╟Нa aс▓Щ скЙ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсо╣ сЧнсЬ╛с╕бр╖Э сЕХ├н рб╣сийсиХсл╡ сжЙсж╕a├н ткЩс▒▒спЩт▓▒р╕йр╡Йт▓▓ тАл▌бтАмтв╜▄╣со╣ спХсзЭ╩Ср╖Э спЮсоЭр╗ХсХ╜т▓▒сже сБ╡р▓╜ спХ├С ▌Ет▓▓ рпЭ█╡ сФ╛bспХ реЕсиХ ра║тВЩтж╣├н рб╣сийсиХсл╡ т░Е 2 a├нр╖Э смХсйвтж╣сЬ╜█╡ тмесм▒сп▒▄╣р╕нсо╣ смХсйвтДБтж║спХ ╟в╔йтзКтАл ▌Е▄йтАм
с▒б█╡ тУНр╕НсЬЕтГ╜спжтАл ▌Е▄йтАм├СтВЮтж╜ смХсйвтДБтж║спХрпе ├дсоб сизс╕бр╕н тж╣╙╣▄╣ сж┐си▒ сЗб╥ер▒Юс╕б сжл├н смХсйвтж╣р▓Е тзКтАл ▌Е▄йтАмс▒╢р╕▒ с▒╢с╕в тж╣┼Б сЦТсЭЕтж╣├н тж╜├Щсон тж╜├Щсон спЩраетж╣сЭНси▒ ржСрпЭ спЭреЕсое тзХ╙╣a█╡ ├дспХ с▒╜ ╙╣р╖есо╣ сЧнсЭБспжтАл ▌Е▄йтАмсКер▓╛ теерп╜тВЙспХс╖й тДХспЩс▒▒спХрпЭ тЬЪтк╡рб╜ р╕╝спХ╙╣ тЬЪс╕╢соб сизс╕бр╕н с░Нр┤н см▒сФСс╕бскб сФНсмКр░ксое с▒╢с╕втж╣├н с╕бтН╜ с╡Юсое р╕нреЕ┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 2 сжЙсж╕a├нр╖Э сЬ╜сп▓тж╣сЬ╜р╗ХсХ╜ ╩СтАлтж╣▌бтАмсЬ╜█╡ сБ╡a спйсоЭсЭБс╕бсл╡
с▒бсо╣ сп▓соб сжЙсж╕спХ тж╣╙╣▄╣со╣ спЭтж╣сЭНсое тШЦтзХ тУН├н сйХр╣Е р╣Ы╩Ср╖Э ╩Сраетж╣┼Б ╩СтАлтж╣▌бтАм┼Б спйсиХсл╡ тп╣реЕ┼Б с╕бтК╜ сЧнслЩрб╜ спХ смдреЕси▒├н сп▓соб раесмбспХ рб╣┼Б спХр▒С сп▓соб раесмбреЕспХ р╝ЙсйН тУС тпНр╕╛спХ рб╣сиХ тж╣╙╣▄╣со╣ сЦБтж╣сЭНспХ рд╜р▒Н╙╣╩Щ сЧнр╕╛тзКтАл ▌Е▄йтАм ╔Щр╕Н┼Б ╙╣тАл┘╡тАмспХ сиХр▓ЕсмХ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├драе р╕псоб сЗереЕспХ сжн├н рб╣сЬ╜┼Б ра║тВЩтж╣сЧЙсоЭр╗Х с│м─БсиХсл╡ ??т░Е 2 сжЙсж╕a├н ра║тВЩсое р╕╛сЦЕспХсЬ╜█╡ сЗереЕ╠╣ тж╜ р╕▒себ тзХс╡ЭсЦЩсл╡
с▒╜a сййс▒еси▒ ╔Щр░Н├СреБсл╡ a├нa сп╣ рб╣┼Б ╙╣р╗Х ╔Щ ржн сЬ╜сп▓тзХсзЭ─Б▌Е┼Б сБЩр╡╣█╡▀С ─есЧо р╝Ьтж╣├н рб╣▐╡рпЭ╟Нсл╡ ра║тВЩсое ─СсЭНтж╣┼Б тмесм▒сое сЬ╜сп▓тж╣▌Е сЕХтАл ▄йтАм╙╣тАл┘╡тАмспХрпб ├дспХт▓▒с╕б╔й тйес░Н ╙╣со╣ сФвтлКси▒ р╕┐├н тзБ сЩ╣ спй█╡ сГ╡сне сжйси▒сХ╜ тж╣р╗Х рб╣█╡ ├дспХ╟Н╙╣ сиХр▓ЕсмХ ├дспХ сжетАл▄йтАм╟Н╙╣т▓▓ рпЭ█╡ ├дсое ╦ЙтАл▌МтАм├н рб╣сийтАл ▌Е▄й▌ЦтАмтВЩсйНр╖Э ┼БсБЭтж╣┼Б ─есЭБ с╡▓сЧн сФвспЩ сйНр▒НсЗе_ ржнa ржСр▓╜ спй█╡├н сжетАл▐╡▄йтАмрпЭ┼Бсл╡ с╕б╔йспХ сБ╡р▓╜ ╔Щ ржнрпотАл ▌Е▄йтАм сжЙсж╕a├н ткЩс▒▒ с╡ЮспХсзЭ╩С сЬ╜с╕бс▒▒ тАл▌бтАм╟Н┼▓сйОсЬ╜ сЩ╣сЦТ╟Н сЭБр╣Ера║ 567-48 | 053-795-6288
сжЙсж╕a├н т▓▒╘Хa р╣Ысоб сйХр╣Ер╖Э ╙╣┘е┼Б ╙╣тАл┘╡тАмсо╣ сжЙсж╕сое сЦЩсФвси▒ сРнр▓Е╙╣i сжЙсж╕a├нт▓▓ р╖Э р╝Йс╕▓тзКтАл ▌Е▄йтАм сЬ╛тАлтее тЯ╣тЛХ ▌ЪтАмр▒нтВЙспХс╖й скЙрпЭспЩ сЩЭтж▓р╝С реТ с╡▓сЧн сп▒сйвсиж р╣Ес░Жсоб сжЙсж╕a├нa рвБ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓╝ сД▓см▒ тж║см▒ реТсоб сжЙсж╕сД▓см▒ сжЙсж╕тж║см▒соЭр▓╜ тзЙ╠╣ тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сжЙсж╕a├нa рб╣сЬ╜р╗Х тйесЩ╣р╕к тЦнспХсЙ╡ сВС╒й сЙнр▓╜сЦ╡ ├СтК╣тАл▌бтАмр╖Э сЕХ╘Хрд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм сЭБтДОр╛Щсо╣ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й ╩СтлоткосЕХтЭб 02-310-9508 скЙрпЭспЩсЭБтДО www.merryyear.org > тмесм▒ > сжЙсж╕a├н тмесм▒ > тж╣▌Й сЭБтДОсХ╜ ▌ЕсмХр▓╜рд╜ > plan@merryyear.orgр▓╜ р║╡спЭ сБ╜сШВ
13
сп▒р╕ЮуАв спХсзЭ╩Ст╗З
р╕йспХтУНр▓╜тУНр▒йржИ с╕бсм▒сп▒ спХсзЭ╩С
с▒йр╕╛ aсмХ▀С сБ╝соб сФ╛р╗жс╡е┼Э zсоб сЦБр╛Э тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ сФН█╡ ├дсБ╖си▒ сЕХтАл тзБ▌ЦтАм╩ЩспХ сизсЬЦтАл▌Е▄йтАм т▓│сЦЩсФвспХ скЙтШЦ тлнсФк сК╝спХ┼Б р╝ЙреБ ├н ╥╛╙╜ ├др╕н zсж╣сиХсл╡т▓┤ р╕▒сое спис╕б р╝Ьтж╣сЬ╜█╡т▓▒сЛЙeр╕НсЕЩт▓▓сЭНсБЩсйС сФНс░Ж▄╣со╣ ┘йси▒ сиХ█▒ сФй ┘йр╛ЭспХ р╣Ытп║тАл ▌Е▄йтАм
с▒йр╕╛соб р╛Хр╕Нр╖Э с╕бсиХ скЕ▐╡╟Ссл╡ ╚╜р╝Йa спй█╡ тжЭсжетАлтж║ ╫ЩтАмсм▒ см▒с░ЖспХсий▐╣ сЭНсБЩсйС сФНс░Ж▄╣соб ╘ЙтаЩ рй▒тж╜ сФНсижсое тзй╩Сси▒ рв▒ сп▒╓бскб тзЙ╠╣ ╘ЙсЗбр▒Юс╕б сжлсоб сФ╛тк╜сое тзБ сЩ╣ спйсийсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н *.'a сЬ╜сп▓рб╣р╗ХсХ╜ тж║см▒ смХсйвспХ сиХр▓Есмнс╕б▐╣ сФвтлКси▒сХ╜ ├Хр╛Эс╡Эси▒├н сФН╩Ср╖Э тАл тж╣▌ЪтАм ┼Б ╘ЙтаЩсо╣ сФНсиж╩нс╕б сиХр▓Есмнс╕бр╗ХсХ╜ тВЙсКес│СтВЙ сизсое с▒╢раер▓╜ тж╜ сЩ╜eси▒ р╝ЙреБ ├дсое спдсийсЬЦтАлтЭн ▌Е▄йтАмсФС сФвтФ╜си▒сХ╜ сЬЕтЬЩ р▒йсЬЕр▓╜ сжйр╗Хр╕йсКеa скЕ┼Б ╔Щ скбс╡▓си▒рае тжЭсжетАл ╫ЩтАмр▒йсЬЙсое ▌ЕтАл▄йтАмр╗С aс▒╢со╣ сФ╛─ер╖Э тВжспес▓ЩсзЭ тзй▐╣ сФНс░Ж▄╣соб с▒йр╕╛сР▒спХсий ▌Е┼Б тзКтАл ╠╣тзЙт▓│ ▌Е▄йтАмс╡Юсп▒┼Б тзйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс╕б╔йсоб ╒йр╛Х╙╣ сБЩсжйтж╜ р╕▒спХс╕бр╕н ╔Щ├д сБ╖си▒ тзБ сЩ╣ спй█╡ ├н сизсий├СреБсл╡т▓┤
╩Стлн█╡ смСсйСтж╣├н тВЯсжеск╡сиХсл╡ ржЩ сжеспХ раесЬ╜рпЮсоЭр▓╜ сФнрд╜снетК╣р╖Э сЭЩс╡Эсий▐╣ ╘Б ржЩспХ с▒етзХс╡б т▓▒╒йтпН сиер╕й сФнрд╜снетК╣ с░ЖсФНтзХ т▓▓ рпб р╕▒спХ тийтЪНр╡Й реЕр╕Нс╕б сжлсж╣▌Е█╡ сФНс░Ж▄╣ сЦБр╛Эсое сФХ райспХ сизсиХ сЧ▒сЩ╣ р╕нреБ тЭнспХскб сФнрд╜снетК╣р╖Э с╡ЭсДбси▒ сЦБр╛Этзй█╡▀С р╕╝си▒ тАл тж╜▌бтАмсБ╣со▓спХ с│мсж╣ ┼Б сФнрд╜снетК╣ с╡Эр╛Щ╩нс╕б сБ╝├н рб╣сий▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм с╡Эр╛Щсое сБ╝соЭр╗Х тжЭсжетАл ╫ЩтАмр▒йсЬЙсКер▓╜ ╔Щржн ╔Щржн с░Нр┤нр╖Э сФН с╕▓си▒сХ╜ р╕нреЕсиХ сВСтАлтзй▌НтАмсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспжсЧнр╛ЩспХ ╙╣┼Б с╡Эр╛Щр░кспХ █╣р╗Х сХ╜ с╕бспЩреЕсо╣ раесмбсоЭр▓╜ тийр╖етж╜ a├нр╖Э сиЬсиХт▓▒сЛЙeр╕НсЕЩт▓▓ сое сЕЩ─Кс▒всоЭр▓╜ сЬ╜сп▓тж╣├н рб╣сийсЬЦтАлт▓│ ▌Е▄йтАмтВЮсижсоб сиерв▒рае ╘Э сЩ╣ сиз█╡ сФвтлКси▒сХ╜ сиХре╡сХ╜ смК╩Сa ╙╣ск╡█╡с╕б р╛Хсп▓с▒╢ a├н█╡ сиЬсий█╡▀С скЕсЙ▒ ╘кс░Ж┼Б сп▓сижтАл▌бтАм█╡ ┼БсФНтж╣┼Б сФнрд╜снетК╣ р╕н реЕ с░Нр┤н сФХ райрае сизсийсиХсл╡ т▓┤
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й с▒╢р╕▒ с▒бси▒├▒ сЦБр╛ЭспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с▒╢р╕▒ р╕кр╕ктж╣╩Ср╕н тж╣▐╣ ╔Щ ржн с╕бспЩспХ сЕХ╘Хс╡б с╡▓┼Б тНХтеЙтЦСр▓╜ спЩтЦС╓Ш ├бсФксое тж╣▌Еa с▒╢р╕▒ смСсйСтпй сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсое р╕н ╙╣├н рб╣сий▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАмрнЩ реРспХ ╩СсМ▒ ╘ЙтаЩси▒├н сз╣╩Стзй▐╡тАлсжеран ▄йтАмскЙ ╘ЙтаЩсо╣ тАл▌Ц▌бтАмсобт▓▒смСр╕Н zспХ тЭнсФСтж╜ сФНрпнреЕтж╜тЦн ┘еa райсое сКнр▓Ес╡Э╘▒т▓▓ сйбтАл ▌Е▄й▌ЦтАм
14
т▓│╔Щр▒С▀С спХр▒и├н смСр╕Н zсоб тЭнсФСтж╜ сФНрпнреЕтж╜тЦн райсое сКнр▓Ес╡ЭсЧЙсп╖сжесл╡ ╔Щрп╣сХ╜ скЕ█╣со╣ с▒бтпНa спй┼Бсл╡ тЭнсФСсФвтФ╜спЩ с▒бтпНси▒├н с╕бсм▒╔йсоб сФ╛р╗жс╡е┼Э zсж╣сиХсл╡ сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб с▒╢р╕▒ с╡▓сл╡тж╜ сЬ╜╩Сси▒ сЦБр╛ЭzспХ ▌ЕaскЙ спЩсйСспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм т▓┤ тВЮсижтЕй╩Ссп▒╔йсое с╕бсм▒сБ╝соб сФНс░Ж▄╣соб тжесл╡тж╜ с╕▓╩Ср╖Э ╟Нр╣ЕтзБ сЩ╣ спйсий┼Бт▓▒сЛЙeр╕НсЕЩт▓▓ со╣ ╩СсБ╣сое р╕йр▓Йтж╣сЧЙ▌Е┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм
сиЩс▓Бa с▒брае сЦБр╛Эсое ╙╣┘е┼Б сЭЧсиХсл╡ т▓│с▒йр╕╛сР▒спЩ сФЧси▒сХ╜ р╝ЙреБ ├дспХ сЦБр╛ЭтГ╣р▒Э ▌Еaскб с╡Эсий╩С ржнр╛Щси▒ сЦБр╛Эсо╣ со╣сБЩр╖Э тАлт▓▒сже▌ХтАмсЛЙeр╕НсЕЩт▓▓ сое сФвткЩр▓╜ с▒╢тзйсЬЦ тАлт▓┤ ▌Е▄йтАмс│С╔й сЧ▒тзХр╖Э сЕХ▐╡рпЭрае ╘Х aс│ТспХ р║Ъ█╡▌Е█╡ сФ╛bсоЭр▓╜ с│мсоб с░Нр┤нр╖Э ┼Бс╕▓тж╣┼Б с▒╢сЦТсЬЕр▒й р╕нреБ сФнрд╜снетК╣a ткЪ сйН р╕╛aс╕й╩н сВСтАл▌НтАм╩нс╕брае с╕вс▒▓ тзКтАлр╝Щ ▌Е▄йтАмсоб ┼Брб╣с╕бр╕н р╕╝спй├н р║Ъсий▌Е█╡ сЧ▒▄╣реЕсо╣ р║╡сЬ╜с╕бр╖Э сЕХр╗С ▌ЕсЬ╜╔й тж╣р╡Йр╖Э сФХсжеi тп╣сое сиЬ█╡▌Е█╡ сФНс░Ж▄╣со╣ сиЭ╟Хси╡ тзХр╕▓соб смдсонспХ тЯЭс╕▓тАл ▌Е▄йтАм т▓│с▒йр╕╛сР▒спХрпЭ сФ╛bтзйс╕бр╕н сЦБр╛Э zсоб ╩Стлнр╖Э тШЦтзХ ▌ЕсЬ╜╔й тпНр╕╛сое сиЬсое сЩ╣ спйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХр▒и├н раесмбсое с╡ЭсЭБ сЗереЕсое сиХр▓ЕсмХ спХсмдсое раесмСр╗С сйНр▒НсЗетГ╣р▒Э ╔Щр▒и├н сФХ┼Б сЭЧсЬЦ сФ╛bтж╣р╗С р╣ЕспЭр╣ЕспЭ тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ сФХ─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б с▒бсЕХ▌Е сиХр▓ЕсмХ спХсмдсое раесмСр╗С сйНр▒НсЗетГ╣р▒Э ╔Щр▒и├н сФХ┼Б сЭЧсЬЦ тАл т▓┤ ▌Е▄йтАм сЩ╣с▒╜сФнрд╜снетК╣ тЭнспХт▓▒сЛЙeр╕НсЕЩт▓▓ с╡ЭсЧн сХ╜смЩ ра║сп▓╟Н сФНтАл ра║▌ЪтАм159-11 с▒етк╡ 02-533-2230 т▓╝ сЛЙeр╕НсЕЩсоб с╡Эр╛Щ тЭ▒р╣Ер╕н с╕етзктзКтАл ▌Е▄йтАм╞▒тлн тлнсФН соБтК╣см▒ реТ ▌ЙтДХс╡Эр╛Щтк╣сйв т▓╝ сЛЙeр╕НсЕЩсоб с╡Эр╛Щ тЭ▒р╣Ер╕н с╕етзктзКтАл▌Е▄йтАм ▌Е ╞▒тлн тлнсФН соБтК╣см▒ реТ ▌ЙтДХс╡Эр╛Щ ▌Е ╞▒тлн тлнсФН соБтК╣см▒ реТ ▌Й р╛Щтк╣сйв
р╛Щ тк╣сйв
тж╜ aс▒╢со╣ сп▒р╕Юсое снетзХ тпНр╕╛сое сЦБр╛ЭтзХс╡ЭсЦЩсл╡ с▒йр╕╛сР▒спЩ сФвтлКси▒сХ╜ смСр╕Нa ╘ХсБЩ█╡ сп▓соб раесмбсо╣ сЧ▒╩Щсоб тж╜ aс▒╢сое сФХ├н тж╣┼Б тпНр╕╛сое ╨й╨Щ├н тзКтАл ▌Е▄йтАм ▐╡ ╙╣сжеa ╔ЩреЕспХ сп▒р╕Ютж╣сйН рй▒ ▌Ер╖Щ спХсмдсое раескб ╙╣тАл┘╡тАмсоЭр▓╜ ├ХvтзХс╕б█╡ сФНтлнр╖Э р╕нрд╜█╡ сжЙсж╕спХ рвБ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм сиХр▓ЕсмХ спХсмдспХ скЕ█╣со╣ с▒йр╕╛сое ре╝┼Б спЭсиХ╙╣ ▌ЕсЬ╜ смдсое сЩ╣ спйраер▓╛ тмесм▒сп▒▄╣со╣ раесмбспХ тжесл╡тзКтАл ▌Е▄йтАм р╕псоб ┼бсЭН┼Э тмесм▒ сЗбтФврд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм ╟О╘Х с▒бсЧнрд╛тКЦ сп▒р╕Ютмесм▒ тмесм▒─ес│н ╟ОсБЭсобтзк 459601-01-468484 сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тмесм▒р╛Щсо╣ 02-310-9508 | csmerry@merryyear.org
15
тзХтжЭсКй happylog.naver.com/merryyear.do | тЯ╣спХсЬЕсЗв www.facebook.com/merryhouse.merryyear | сЙ╡р▓╜╔Щ blog.naver.com/merryyear09
тмесм▒р╛Щсо╣ 02-310-9508~9 тмесм▒тж╣╩С www.merryyear.org тмесм▒─ес│н сйй╔йс╡Э сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Й тж╣╙╣собтзк 243-910008-11804 ╟ОсБЭсобтзк 459601-01-468484 смСр╕Нсобтзк 1005-201-402864 ╩Ссижсобтзк 148-057572-01-063 тАлтй▓╫отАмсобтзк 100090-55-003714 сжЙтЭСсобтзк 155-00005-250-01
сйХр╣Е╙╣тАл┘╡тАмс░Н▌Йсоб 6/ ─Юс▒╜сФНтлнспХсФНтлнр▓╜сЗбтЦС тЬЪсДе тй▓со╣с╕бснер╖Э тлорд╛тж╜ сп▒р╕Ю}сБ╜ /(0спжтАл ▌Е▄йтАм