A greek boy at a home 1 ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ gramática
ταῦτ’ἐστί τοι δένδρα ἥμερα· ἔστι δὲ καὶ ἄγρια δένδρα ἐπί τῶν λόφων.καὶ δὴ ἐρωτᾷς, τί ποτ’ἐστὶν ἄγριον καὶ τί ἥμερον· λέγω οὖν σοι καὶ ταῦτα, καὶ μανθάνεις σὺ ἐν ᾧ λέγω. τὰ μὲν ἥμερα δένδρα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ φυτεύομεν ἐν τῷ κήπῳ· ὥσπερ καὶ τὰ ἥμερα ζῷα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ τρέφομεν ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ χωρίῳ. ἀλλὰ τὰ ἄγρια δένδρ’ἐστὶ ταῦθ’ ἅ μὴ τρέφομεν. ἐπί οὖν τῶν λόφων ἐστί τὰ ἄγρια δένδρα, καὶ δὴ καὶ τά ζῷα τὰ ἄγρια. ποῖα δ’ἐστὶ τὰ δένδρα τὰ ἄγρια: ἔστι μὲν ἄλλα, περὶ ὧν ὕστερον· νῦν δὲ ἔνια αὐτῶν· ἔστι μὲν πεύκη, ἔστι δὲ φηγός, ἔστι δὲ καὶ ἰτὲα καὶ πτελέα· ὅπου δὲ πολλὰ δένδρα ὁμοῦ ἐστιν, ταύτην ὕλην ὀνομάζομεν· ἕκαστον δὲ δένδρον κλάδους ἔχει, ἕκαστος δὲ κλάδος φύλα. ἡ δ’ὕλη πολλὰ δένδρ’ ἔνεχει, καὶ φηγούς καὶ ἰτέας καὶ πεύκας καὶ πτελέας· καὶ τὰ δένδρα πολλοὺς ἔχει καὶ κλάδους καὶ φύλλα. ταῦτ’ ἐστὶν ὑψηλὰ τὰ δένδρα· τὰ δὲ μὴ ὑψηλά, δρυμοὺς λέγομεν. ὑψηλὰ μὲν τὰ δένδρα, ταπεινοὶ δὲ οἱ δρυμοι. Morfología nominal Declinación temática: formada por palabras que junto a la raíz tienen la vocal ε / ο.
N V Ac Gn Dt
Singular κύρι‐ο‐ς κύρι‐ε κύρι ο‐ν κυρί‐ου κυρί‐ῳ
Plural κύρι‐ο‐ι κύρι‐ο‐ι κυρί‐ους κυρί‐ων κυρί‐ο‐ις
τὰ δὲ μὴ ὑψηλά, δρυμοὺς λέγομεν. ὑψηλὰ μὲν τὰ δένδρα, ταπεινοὶ δὲ οἱ δρυμοι. καὶ τὰ δένδρα πολλοὺς ἔχει καὶ κλάδους καὶ φύλλα· ἕκαστον δὲ δένδρον κλάδους ἔχει, ἕκαστος δὲ κλάδος φύλα Palabras neutras: hay una forma común de nominativo, vocativo y acusativo (en –ον en singular y en –α en plural). ταῦτ’ἐστί τοι δένδρα ἥμερα. ἔστι δὲ καὶ ἄγρια δένδρα ἐπί τῶν λόφων ἡ δ’ὕλη πολλὰ δένδρα ἔνεχει
A greek boy at a home 2 ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ gramática Pronombre demostrativo
ταῦτα δένδρα
τοῦτο δένδρον
Pronombre relativo τὰ ἄγρια δένδρ’ἐστὶ ταῦθ’ ἅ μὴ τρέφομεν. τὸ ἄγριον δένδρον ἐστὶ τοῦθ’ ὅ τρέφομεν ὥσπερ καὶ τὰ ἥμερα ζῷα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ τρέφομεν ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ χωρίῳ. ὥσπερ καὶ τὸ ἥμερον ζῷον τοῦτ’ἐστίν, ὅπερ τρέφομεν ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ χωρίῳ.
Morfología Verbal VERBOS EN ‐ΜΙ (CONJUGACIÓN ATEMÁTICA) εἰμί (verbos sin reduplicación ni sufijo) Presente- Indicativo εἰμί εἶ
ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) VERBOS EN Ω Presente- Indicativo παιδεύ‐ω παιδεύ‐εις παιδεύ‐ει παιδεύ‐ο‐μεν παιδεύ‐ε‐τε παιδεύ‐ουσι
Verbos en vocal φυτεύ-ομεν Verbos consonánticos ἔνεχ-ει , ἔχ-ει, λέγ-ομεν, τρέφ –ομεν
A greek boy at a home 3 ΑΓΡΙΑ ΔΕΝΔΡΑ gramática
SINTAXIS Sujeto – Nominativo- τίς; neutro plural con verbo singular expresa colectividad
ταῦτ’ἐστί τοι δένδρα ἥμερα τὰ μὲν ἥμερα δένδρα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ φυτεύομεν ἐν τῷ κήπῳ· C.Directo- Acusativo- τίνα;
ἕκαστον δὲ δένδρον κλάδους ἔχει καὶ τὰ δένδρα πολλοὺς ἔχει καὶ κλάδους καὶ φύλλα.
Complemento Circunstancial de Lugar :
ποῦ;
ἐν (+ Dat.): en, dentro.
ὥσπερ καὶ τὰ ἥμερα ζῷα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ τρέφομεν ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἐν τῷ χωρίῳ. τὰ μὲν ἥμερα δένδρα ταῦτ’ἐστίν, ἅπερ φυτεύομεν ἐν τῷ κήπῳ·
ἐπὶ (+Gen. ): sobre (tocando) (gen ‐partitivo de la parte tocada) ταῦτ’ἐστί τοι δένδρα ἥμερα· ἔστι δὲ καὶ ἄγρια δένδρα ἐπί τῶν λόφων
ἐπί οὖν τῶν λόφων ἐστί τὰ ἄγρια δένδρα, καὶ δὴ καὶ τά ζῷα τὰ ἄγρια.