全球领先的饮料与液体食品展览会 加工+灌注+包装+市场营销
所有展会， 所有展商 2013年9月16日-20日 德国慕尼黑展览中心
2013年国际饮料及液体食品技术 博览会（drinktec 2013）： 欢迎来到该行业的全球经济峰会 您的工作是否涉及饮料及液体食品行业？您的工作是否与开发、制造或市 场营销有关？您的工作是在本地区范围内还是在全球范围内展开？您是否 供职于大型企业或中小型企业？如果您的回答是肯定的，那么国际饮料及 液体食品技术博览会（drinktec）将成为您必须参与的一项展览会。首先， 这是因为您可以通过该项展会体验和尝试行业内的独特创新成果。第二， 您还可以接触来自相关行业的企业决策者和重要人物：分别来自大型和小 型企业。第三，您只需参观我们的12个展厅，即可有效地推动您的业务发 展。最后，您一定不希望等到2017年才做到这一切。别忘了，下一届国际 饮料及液体食品技术博览会（drinktec）的开展时间为2017年。 浏览本手册，查看所有展厅的介绍。手册将向您快速展示行业内的企业名 单。参与国际饮料及液体食品技术博览会（drinktec）还需要什么更好的 理由吗？
顺应潮流：跟随1,500多位参展商的脚步，感受创新的力量 77%
啤酒与酿造行业
70%
软饮料
水
64%
果汁
58%
葡萄酒、汽酒与白酒
牛奶与液态乳制品
液体食品
47%
53%
67%
国际饮料及液体食品技术博览会（drinktec）的参展商针对各个领域带来了 大量的解决方案。
论坛项目： 您的灵感来源 9月16日–20日，星期一－星期五
A2厅，第250号展位
来自研发领域和具有实践经验的顶尖专家将围绕行业内的重要话题发表演 讲。他们将介绍前沿的理念和以实践为基础的解决方案，并且与您共同探讨 相关的话题。该活动由国际饮料及液体食品技术博览会（drinktec）主办。
星期一
啤酒厂的前景？
14:30 – 16:00
特制食品
10:00 – 11:30
听觉品牌推广
14:30 – 16:00
生产中的卫生问题
10:00 – 11:30
加工技术
14:30 – 16:00
食品领域的纳米技术
10:00 – 11:30
聚焦包装与市场营销
14:30 – 16:00
牛奶的未来发展
10:00 – 11:30
星期二 星期三 星期四 星期五
入场费包括参与所有论坛活动的费用；同时，所有的论坛活动将提供英语和德语的同声传译。
浏览完整的论坛活动介绍： www.drinktec.com/forum_program
以主题为基础的平台： 您的联络中心 Brewers’ Forum
啤酒制造商论坛 专为喜欢和涉及啤酒行业的人士打造
9月16日–20日，星期一–星期五 在活动现场与来自全球各地的啤酒专家交流经 验，与全球啤酒品尝师冠军共同参与高端的品 酒大赛。
B1厅，第147号展位
主办单位：
请一定参观啤酒酿造工艺厅（Craft Brewers Lounge）！美国展馆，A5厅，第237号展位
创新潮流厅 国际饮料及液体食品技术博览会（drinktec）的联合项目： 技术与市场营销的结合 9月16日–20日，星期一–星期五 下一代的产品将在这里面世！市场营销专家 与技术专家将首次在创新潮流厅展开讨论， 并且共同分享经验：行业内的顶尖媒体将共 同参与。
New Beverage Concepts
西门
主办单位：
特别区——“新饮料理念” 甜味剂、着色剂、调味剂和健康原材料的未来发展
9月16日–20日，星期一–星期五 不同的制造商将利用我们的互动平台展示各自 的前沿理念与战略。体验和探讨饮料行业各个 分支领域的未来发展！
B1厅
主办单位：
辅助项目： 其他亮点活动 drinktec饮料论坛 顶尖水平的高端会议—首次在美国以外的国家举行 9月15日，星期日 来自全球范围内的行业参与者将在这里聚集：高 级管理人员、市场营销专员、企业决策者和研发 人员。他们将为您带来全球饮料行业的内幕信息 和重要评估结果。您不愿意错过的优秀活动！立 即注册： www.beverageforum.com/munich
ICM – 14b室
主办单位：
第3届全球啤酒品酒师锦标赛 首次在国际饮料及液体食品技术博览会（drinktec）开幕之前举行 9月15日，星期日 50位来自全球各地的啤酒品尝师将展开角逐，争 夺全球冠军的桂冠。多位著名的裁判将根据参赛 者对酿造行业的了解和对啤酒的热爱确定最终 的优胜者。如需了解更多信息，请点击： www.biersommeliers.de
北门
主办单位：
第10届国际饮料技术专家协会欧洲会议 9月17日，星期二 来自各个分支领域的饮料制造商和供应商可通 过该项技术会议交流关于无醇饮料生产的科学 和技术信息：专门针对工程师的亮点活动。如需 了解更多信息，请点击： www.bevtech.org
ICM，14c室
主办单位：
2013年欧洲啤酒之星 欧洲规模最大的啤酒竞赛和对质量的检验 9月17日，星期二，公开品尝会 9月18日，星期三，冠军之夜
B1厅，第148号展位 ICM，14b室
由众多国际啤酒厂参与的最高级别的比赛，汇集 了一千多种以传统工艺酿造的欧洲啤酒。现场感 受比赛的紧张气氛，见证专家评委向获胜者颁发 金、银、铜牌的过程。在展会的第二日亲自品尝参 选啤酒，并且选出您心目中的“消费者最喜爱啤 酒” （Consumers’ Favorite）。如需了解更多信 息，请点击： www.european-beer-star.de
主办单位： Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern
协办单位：
drinktec饮料创新奖 最高水平、创新、典范 9月19日，星期四
Drinktec论坛，A2厅，第250号展位
亲临令人紧张激动的颁奖盛典。主办单位将在现 场颁发6个类别的24个令人梦寐以求的奖项。评 委会将根据参选作品的质量和创新性评选出各 个奖项。除了涉及原材料、包装等方面，今年的奖 项还将关注生产的可持续性和市场营销的创新 性。如需了解更多信息，请点击： www.foodbevawards.com
主办单位：
根据您的需求，规划您的活动行程： www.drinktec.com/supporting_program
Print@home门票： 节省入场费 在线订购门票的优势： 无需等待：您可以直接进入展厅 与现场购票相比，可节省49%的费用
门票价格
现场购买
提前在线订购
单日门票
55欧元
28欧元
3日门票
95欧元
49欧元
入场门票不包括公共交通的费用。您可以在公共交通的各个停靠站点和会展中心的西门及 东门购买公共交通的门票。如需了解更多信息，请点击： www.mvv-muenchen.de
立即预定和打印Print@home门票： www.drinktec.com/tickets
如需预定酒店，请点击： www.drinktec.com/accomodation
前往展会现场的最佳路线： www.drinktec.com/gettingthere
关于国际饮料及液体食品 技术博览会（drinktec）的最新信息： www.drinktec.com/newsletter_en
产品信息与参展商名单（根据首字母排序）： www.drinktec.com/online-catalog
可存储在移动手机的展区平面图-drinktec 应用软件：www.drinktec.com/app_en
加工、灌注、包装与市场营销： drinktec汇集针对各个分支领域的多种 drinktec 无醇饮料展示 快速成长市场的创新解决方案 水、果汁和软饮料领域在全球范围内有巨大的发展潜力。同时，在国际饮 料及液体食品技术博览会（drinktec）的现场，三分之二的参展商都带来了 针对上述领域的创新性产品和非产品解决方案。通过以下活动，您可以了 解应该如何保证相应的质量水平，快速有效地跟上市场的发展趋势；同 时，您还可以了解如何持久地在这个快速成长的市场分得一杯羹： 健康与质量 利用冷却消毒灌装技术或高脉冲电场技术保留维生素和天然风味，并且 延长果汁和水果奶昔的保存期。 利用净化剂制作清透的即饮茶。 多样性与灵活性 甜味剂、着色剂与调味剂概念：由于“传统”与全新替代品的存在，生产 商可制作出多种多样的创新产品。 可实现多种包装尺寸的适用技术确保最大的灵活性。
国际饮料及液体食品技术博览会(drinktec)的亮点活动： 特别区——“新饮料理念”
每日，B1厅
创新潮流厅
每日，西门
国际饮料及液体食品技术博览会论坛 每日， 的演讲活动，例如“产品质量” A2厅，第250号展位 饮料论坛 饮料创新奖 第10届国际 饮料技术专家协会 欧洲会议
9月15日，ICM – 14b室 9月19日，国际饮料及液体食品技术 博览会论坛，A2厅，第250号展位 9月17日， ICM – 14c室
解决方案，例如： drinktec 啤酒展示 利用创造力保持“传统产品”的优胜地位 来自德国和全球各地的参展商根据国际饮料及液体食品技术博览会 （drinktec）的日程安排带来了各自的创新成果。他们将在这里展示最 新的解决方案、产品和生产技术。无论您是希望向新的目标客户推广新 型啤酒，或是希望针对小型市场和当地市场生产特制的啤酒，或希望开 拓更大的国际市场：您将在90,000平方米的展厅内找到最佳的成功动 力，实现业务的成功发展。例如： 针对目标客户的特制产品开发 利用特种麦芽、啤酒花和天然香料打造新的风味和品种 能源效率与资源保护 通过节能配料、热回收系统和集成水处理系统节约资源，并且保证更好 的能源平衡 特制啤酒 适合不同的需求：利用更小规模的高科技生产实现有经济效益的生产
国际饮料及液体食品技术博览会(drinktec)的亮点活动： 啤酒制造商论坛
每日，B1厅，第147号展位
创新潮流厅
每日，西门
国际饮料及液体食品技术博览会 论坛的演讲活动，例如“啤酒厂 的前景”
9月16日， A2厅，第250号展位
啤酒酿造工艺厅
每日，美国展馆， A5厅，第237号展位
第3届全球啤酒品酒师锦标赛 2013年欧洲啤酒之星
9月15日，北门 9月17日-18日，B1厅， 第148号展位以及ICM – 14b室
drinktec 牛奶与液体食品展示 市场趋势的新发展 牛奶与液体食品变得越来越重要——国际饮料及液体食品技术博览会 （drinktec）现场的牛奶与液体食品也是如此。最近，在参观该展会的所有观 众中，五分之一的观众来自牛奶与液体食品领域。对于这一领域来说，产 品安全与质量息息相关。亲临12个展厅，体验可确保加工与包装卫生的最 新解决方案，了解与多样性及健康相关的最新话题。主要活动包括： 产品安全 设计符合严格卫生要求的工厂与机器 不会造成营养流失的较长保质期 利用针对乳制品的微孔过滤或蒸汽喷射技术 质量控制 以内嵌式测量替代实验室分析
国际饮料及液体食品技术博览会(drinktec)的亮点活动： 特别区——“新饮料理念”
每日，B1厅
创新潮流厅
每日，西门
国际饮料及液体食品技术博览会论坛 9月20日， 的演讲，例如“牛奶的未来发展” A2厅，第250号展位 ZDM年度最佳学生/ 培训生颁奖仪式 展会参观，由 (TU Weihenstephan)授权 2013年国际油脂 技术与贸易展览会
9月20日，国际饮料及液体 食品技术博览会论坛， A2厅，第250号展位 9月20日， A4厅，第337号展位 9月18日-20日， B0厅
召集所有的市场营销人员、 产品经理与采购商！ drinktec 市场营销展示 聚焦包装与市场营销——联合促成成功 成分、包装、产品应用与市场营销：对上述因素的完美结合非常重要，饮料 行业尤其如此。智能市场营销理念与战略促成了越来越多新产品概念的 实现。可行性、品牌推广与市场介入决定产品的成功。正因为如此，国际 饮料及液体食品技术博览会（drinktec）将市场营销决策人员、开发人员、 工程师以及采购商聚集在一起。在令人振奋的创新氛围、沟通平台和行业 活动中碰撞出新的火花。主要活动包括： 创新型饮料原料（B1厅） 在大约50,000平方米的空间展示最新的包装解决方案，包括“标签世 界” （World of Labels，A2厅） 有助于提高销售量的广告与促销解决方案（A1厅）
国际饮料及液体食品技术博览会(drinktec)的亮点活动： 创新潮流厅 特别区——“新饮料理念” 国际饮料及液体食品技术博览会 论坛的演讲，例如“听觉品牌推 广”或“聚焦包装与市场营销”
每日，西门 每日，B1厅 A2厅，第250号展位 9月17日 9月19日
饮料论坛
9月15日，ICM–14b室
饮料创新奖
9月19日， 国际饮料及液体食品 技术博览会论坛， A2厅，第250号展位
这是一项有效的展览会，可帮助参与者互相交流，并且与目标客户 洽谈业务。
简而言之：这是整个行业的核心。
简而言之：这是能帮助您成功的必选展会。
OPTION
OPTION
OPTION FOSHAN JIANBANG
AKER LANCO PLASTIK
ZHEJIANG DEMARK
MOTAN
PETAINER
OPTION
INTERGULF
OPTI- SAHLON BERG
AFFABA & FERRARI
EHEDG
RECOP
RENNER AFRICA
RENNER
OPTION PÜHLER
PET PLANET
OFFICINE MECCANICHE
DEFONTAINE
AIR
OPTION PRESENS
ALTINTAS
NAKSAN
CARDIFF
OPTION
SUNPET
Sensorsysteme GmbH
ET
OPTION
OPTION
GREEN BOX
OPTION ZWERKZEUG- UNER PLASTIK BAU
KÖKSAN
EICHHOLZ
CSI GUANG DONG XING LIAN
LONZAPET
KAESER
AND & OR
SARMATEC
OTION JUGUANG
STEIDLE SONIC
EXCELLENTIA FERVIC
EISBÄR
ESKAPET
OPTION
OPTION
HOLVRIEKA
KIEFER
GROSS
MEHRER
HVG SPALT
OPTION POTSDAMER
LA INOX
MANJUSHREE TECHNOPACK
VetterTec
Der Planetwalzenextruder
VELO
OPTION
UNITEC
OPTION BREWFORCE
SMART
KPA
BECA
SYMAGA
LANDALUCE
TEKNOPET HUSKY
DAUSCH
OPTION MALEK
BREWTECH
COMEP SEAL
ZVU
PDG
PETMachinery
PANTELEY
ERBSLÖH
OPTION
SMF
OPTION
REN- SERNER VINOX
OPTION
The PET Machinery Specialists
TAMPOFLEX SRISOL
WILHELM EDER
OPTION KÖNIG LUDWIG
DESTILLA
OPTION
OPTION
OPTION K&S
MUNTONS MALTEUROP
ZAHNA
OPTION
RUNDMUND
SK GROUP
BESTMALZ
OPTION MEC
PARAMELT
OPTION
APPARATEBAU NORDHAUSEN
OPTION OPTION
BATIMAT
DURST MALZ GLOBALMALT
18.-20.2013年9月18日–20日 September 2013 www.oils-and-fats.com www.oils-and-fats.com
OPTION
BOORTMALT
VERBAND DEUTSCHER HOPFENPFLANZER
FERMEN- PUREMALT TIS
OPTION
OPTION
OPTION IGN HOPFEN
MALTERIE DU CHATEAU
OPTION
CBS
NORKA
OPTI- OPTI- OPTION ON ON
OPTION
INDUSTRIE FRACCHIOLLA
HOLSTEIN
ARIX
OPTION ANHAUSER
KÜNZEL
BERUFSG. N.u.G
OPTION
CIPRIANI
LEHUI
PET BLAS FÜLL M.
RIWISA
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION
OC OERLIKON
OPTION
ENGEL
WEYERMANN
AVANGARD MALZ
OPTION
DENK
KALSEC
OPTION M+W
OPTION
OPTION USA
OPTION OPTION SEKATOP DO HOP
New Beverage Concepts
OPTION NSF
OPTION
Das Bierlabor.
OPTION NUTRINOVA
DALLANT
OPTION
OPTION ORION FOOD
OPTION
OPTION NL OPTION
OPTION BAJA AGRO
OPTION
CIEC
OPTION
OPTION NUTREX OPTION FLAVOR ACTIV
OPTION ASIEN
OPTION
HMEZAD
OPTION
OPTION WATSON
BAYWA
OPTION BELL FLAVORS
International Trade Fair for 2013年国际油脂技术 the Technology and Trade of 与贸易展览会 Oils and Fats
FURUKAWA
OPTION
1 BLOW
这是全球领先的创新展览会，是展示理念和信息的全球性平台，是 交换观念和信息的场所。
OPTION
CARGILL
supported by
BrauerTreffpunkt
2. 以成功为目标
OPTION VELO ACCIAI
EUROPEAN BEER STAR
1. 是发展动力的来源
ARGELITH
参观展会的5大理由：国际饮料 及液体食品技术博览会 drinktec is…
LANGGUTH
VICAP
INTERNATIONAL TRADE PRESS STAND
-
KOTHE
OPTION
OPTION ADICO
SECUNDUS
OPTION
JUMAG ABER
SATATUOTE OY
OPTION ANTALIS
OPTION
MASELLI
OPTION
BODYCOTE
COBETTER
JESSBERGER
BETE
BEGEROW
OPTION
STEINFURTH
BADTKE
BUSE
OPTION
BONFIGLIOLI
OPTION OPTION
WIEDEMANN
SPANDONI MECCANICA
HEAT SURFACE
PRO/M/ TEC
REDA
OPTION
I TA L I A
THONHAUSER
OPTION
NETZSCH
OPTION
OPTION ALECTIA
OPTION
WITTEMANN
OPTION FUJIAN WOLONG
FAM SCANJET
ROMFIL
OPTION
OPTION
GEFA
BEKA
OPTION
AMS
VIBROFLOORS
HWG OPTION OPTION
ELDON BÄLZ JAMES
SCHMID AUTOMATION
PAKER
OPTION ZAMBELLI
IRUNDIN
ORIENTAL CONTAINERS
ZAE
OPTION CANNEED
ENVIRO
OPTION
STERLING
IDRORIECERCHE
World of Labels
QINGZHOU
OPTION
OPTION ATES IMPIANTI
KEOFITT
TECHNIBAG
ARAB BEVERAGES
FERRUM
KARLVILLE
BEYER MASCHINENBAU
OPREMA
Forum
UBC
WALTHER FALTSYSTEME
OPTION
INICIATIVAS
BERGFREUND
EXPRESSO
OPTION POLYKEG
ESB
OPTION
ASTIR
DW PLASTICS LEIGHTWEIGHT CONTAINERS
TORRASPAPEL
OPTION
PEKI
OPTION
UBC
PQ
BONI
MALA
AUGUSTIN ZELT-PROFI
OPTION BELGIBEER
OPTION MONELLIS
OPTION BARBIER
AUER
CPH
BELVAC
CUPS 4YOU
PLASTIC POOL
TRANSPAK
OPTION UNITECH
OPTION
OPTION
UNITED BARCODE
OPTION RTC EUROPE
OPTION SABER
FUNKE
FINPAC
OPTION
GASTROCOOL
PENTAIR
JOHN GUEST
MARKEM
OPTION
OPTION
MICRO MATIC
MICRO MATIC LANCER
ODL MANTITOWOC
OPTION
ELLERHOLD
XU YUAN PACKAGING
CHP
NEXGEN OPTION
LOGIPACK
MAGNETIC
OPTION
SCHWER
BOCCARD
SCHMIDT HAENSCH
CAGRI
OPTION
DELBROUCK
TEDELTA
OPTION ADS 2 BRANDS
DSI
OPTION
DISPLEJAUS
DMT
INMATEC
WANGEN
CLEMENTE
SACHSEN FAHNEN
OPTION PENGLAI
OPTION
MASTERTENT
AHT
HENGESBACH
CENTEC
PACKO INOX
IRPLAST
G-FITTINGS
SODASTREAM
STRASSBURGER
ITC LOGISTICS
OPTION PALI
BISTROTEA
OPTION
CO N TAI N E R S YS T E MS
KAYSU
OPTION EFFICOLD
OPTION STRUCK
OPTION K&M HOLLAND OPTION ECOFASS
OPTION
PE.DI
YTRON
KLIMASAN
OPTION ALFACOMMERCE
OPTION CAMBRO
OROBICA KORS PLAST
OPTION
OPTION YUHUAN HC
OPTION
产品信息与参展商名单（根据首字母 排序）： www.drinktec.com/online-catalog
BEVI CLEAN
GING
可存储在移动手机的展区 平面图–drinktec应用软件： www.drinktec.com/app_en
ANTOINE
KLAUS BOETZKES
OPTION HÜMMER
更新时间：(2013年1月)
LITEX
BREWERS GUARDIAN OPTION
TOPHOVEN
Eingang West West Entrance West Entrance
HERZ DR KÜKE
VO
OPT VER
SCH BER SALZ
OPTIO
OPTI
3. 是开放的
4. 是国际化的
5. 以未来发展为目标
这是整个行业的聚会场所：针对小型企业和大型企业。专为在地区 性市场和国际性市场开展业务的企业。
该项展会吸引了来自全球各地的参展商和专业观众。它有一个十分 了解该行业的全球性团队。
它通过创新性解决方案确保未来的生产。针对所有企业。
简而言之：这是针对商业群体的展会。
简而言之：这是一个没有任何限制的平台。
简而言之：这是对未来的投资。
TECH-LONG
BMS
CIEC
OPTION
OPTION OPTION GAT
YOUNGSUN
LEHUI
12个展厅，占地132,000平方米
FILTEC
Gütergleisanschluss/ Rail siding
NORTAN
r P o
i n
t
i n
GERHARD SCHUBERT
e
BONINO
M+F KEG
OPTION
Eingang Ost East Entrance
a
n
d
t
-
A
TAXI
A5
a
ß
BÜCKER
PIETRI-GALLARBIASI DO
B1
B2
P8
A
TAXI
tration building
turm
P+R 3 Parkhaus
2
W
West
i
l
TOYO
BERTOLASO
LINKER
TOSA
TMG
e
e
GAUTAM
OPTION
SÜD GMBH
OPTION
Wasserau�ereitungstechnik GmbH
OPTION
SCALIGERA PACKAGING
Flughafen-Bus (Betrieb veranstaltungsabhängig)/ W i l l y - B r a n ExpressWay d t - P l a t z Airport shuttle bus (operation depends on event)
AdminisLinien-Bus/ Regular bus tration
TAXI
CARBON
OPTION VERPA OPTION FIMER
OPTION
OPTION
US PAVILION
OPTION
AXTRA
DASE SING
BP102R
y
-
B
ad 5
r
a
n
Re d
A su
Flugh veran Co Airpo (oper
pa
A 2oi
In
Taxi
1 2 3 Trade press, research and training, planning, consulting, work safety, services and trade associations can be found Ausstellungsfreigelände W i exhibition l l y - B r a nhalls. d t - P l a t z W i l in all P bzw. Parkplatznutzung/ Outdoor exhibition area U2 or for parking MesseThe ExpressWay allows visitors to reach the North-South and West-East halls quickly and conveniently. stadt West
• • • • • 快速通道 观众可通过快速通道快捷方便地在北厅/南厅和东厅/西厅之间穿行。
l
y
East Entrance
. September 可以在所有展厅找到行业媒体、 研发与培训机构、 规划机构、 咨询机 . Messe M www.drinktec.com 16–20, 2013 构、生产安全协会、服务机构和贸易协会。
跨行业的加工技术：配件、机器人技术、加工自动化、IT解决方案、 实验室、加工工具与生产设备、施工技术、能源与应用系统、水资源 与废水
ARCOR
OPTION MARKEM IMAJE
A3
P9
building
OPTION
OPTION
EBERT
BERNING
LANTECH
OPTION C.E.M.
Cr st In P ai w
m
U2 Messestadt Ost
OPTION
OPTION
PACK TECH
OPTION
BEDFORD INDUSTRIES
OPTION
u
A1
Messehaus
OPTION
OPTION
OPTION
OPTION OMA
BREWER’S ASSOCIATION LOUNGE
US PAVILION
OPTION
END
AMERICAN HOLT COP.
OPTION HOKAMAI
PAVIS OPTION HUBER
OPTION THERMOWAVE
BYTRONIC
OPTION
MESA LABS
APOLLO
TYROLON
OPTION PROMEC SERAC
i
9
国际油脂技术与贸易展览会（oils+fats）：2013年9月18日-20日 国际油脂技术与贸易展览会
SOL- NEDVAIR PACK
r
8
7
l
饭店与餐饮设备 物质供应、移动设施与广告
OPTION
OPTION
ION
FREUDENBERG
ORBITEC
PRODAC
BEKO
HURT & ZER
LAMBRECHTS
POLYKETTING
OPTION
OPTION
TION RDER
U.S. LOUNGE
US PAVILION
US PAVILION JUMO
RICO
OPTION
DI COMPUTER
FISCHER
OPTION
ESAU+ HUEBER
MIHO INTRALOX
t
P
6
l
容器、包装材料 包装配件与密封 AVE
C 2an
Park & Ride car park
原材料 添加剂与作用剂
HARTNESS ITW HI-CONE
B3
4
l
PETpoint。塑料容器的生产机械与原材料以及密封和回收设备。 OPTION
W. BERGER
EUROSTAR
LÖHRKE
EAGLE VISION
TECNOFERRARI
OPTIMAYR ON
TELEDYNE
OPTION
DR. HARNISCH
NATE
SAMSON
EBRO ARMATUREN
PE
C1
专门针对酒精饮料、无醇饮料、牛奶和液体食品的产品加工技术； 清洁、灌注和密封技术；监控与分类机器、监控设备；标签贴制、 抛光、印刷与标注机器；传送带与杂志；订单分拣设备、储存系统与 运输
MELEGARI
C3
Nord
13a
e
W i l l y - B r a n d t - P l a t z
M&L CONSULTING GMBH
P2
C2
ICM Messe- A 1 A2 haus B 0 Am B1 Ost AdminisMesse-
A6
U2 Messestadt West
P3
P7
1
Pn w Cl sy fin m m in fo
-
18
13
se e
World of Labels
r
m
e
A m
5
B
i
H
M e s s e f r e i g e l ä n d e
-
r
19
20
14
Am M e ss e
y
r
B0
ee
Forum
l
u
A m Me ss es
A4
4
l
ee
3
i
i
es
A3
r
e S t r a ß
se e
2
t
ss
A
B5
Me
A2
m
n
21
C1 t
West B6
Am
u
ee
i
Administration building
W
U2 Messestadt West
r
es
Am M es se
e S t r a ß
A1
Messehaus
t
ss
A
B4
P a l m e
West
B3
rP6d-t No eICM s w TAXI
e S t r a ß
B2
Me
ee
B1
O l o f -
es
B0
P5
P a l m e
ss
ICM TAXI
r et-s 15a P16 NoW s auswe ey S rkh -stor est15 a P l t i rk W u M pa car Am
C4
Me
P a l m e
OPTION
17
P4
C3
a
O l o f -
e n
a b g r C2 l l H ü Meeting Area A m
C1
P West au s r e y t o rkh Pa lti-st Wes u rk a M ar pa ck d- t
17a 7
p
Am
CHART
S
18
e
-
Outdoor exhibi Outdoor exhibition ittiion aarea r ea N North o r th
18a
-
t
rd No estBrewer w
O l o f -
MATRIX
HEIN
i
e n a b g r l l P3 H ü
t
ALIMAC
r
19
A m
1
KSB
n
20
21
P West au s r e y t o rkh Pa lti-st Wes M u park car -
e n a b g r l l H ü
NSM
SENCON
e
20
l
Ausstellungsfreigelände ungsfreeigeländde Nord Nord// PAusstellu
o
l
u
H
-
21
u
a
H
-
l
u
a
P
P1 Product-specific processing N d Nord technology for beer and malt
i n
CSHINE
A m
OPTION
a
P
o
®
d
P
P
ZEPPELIN
drinktec
n
r
OPTION
OPTION MAKRO LABELLING
c h en
r
OPTION
Mün
Anschlussstelle/Motorway exit MünchenRiem
World’s Leading
n
Mün
e
JETAIR
r m e i e
d
JSC HERMS
R
che Mchüenn
Anschlussstelle/Motorway exitexit Anschlussstelle/Motorway A94 München- MünchenRiem Riem
S t r a ß e
n
CROWN BAELE
TONDELLI
S t r a ß e
r m e i e
A
SICK
OPTION ZHONGYA
e
OPTION
CAPAC
R
d
SISMATICO
HEFEI
S t r a ß e
r m e i e
R
n
GASSNER
EKTAM
A
TRANSTECH
OPTION FOUR-ONE
Gütergleisanschluss/ Rail siding
A
F.LLi PPHU SIMIK
GAT
Gütergleisanschluss/ Rail siding
来自170多个国家的约60,000位观众
NEWAMSTER OPTION
FMT
OPTION PROJECT AUTOMATION
OPTION
MEECH
®
LEIBINGER
MOVEX
OPTION
来自70多个国家的约1,500位参展商
ORAN
ON
2013年国际饮料及液体食品技术博 览会(drinktec 2013)：庞大的数字、 出众的机会
OPTION
2013年9月16日-20日 德国慕尼黑展览中心
CXXXXXX
新的运行时间 集中到五天：星期一到星期五
日期/地点
联系方式
2013年9月16日-20日 德国慕尼黑展览中心
参展热线： 京慕国际展览有限公司 刘 涛 小姐 电话：010-84600577 Email：liutao@ciec.com.cn 蔡劭雯 小姐 电话：010-8460550 Email：caishaowen@ciec.com.cn 马 赛 先生 电话：010-84600397 Email：masai@ciec.com.cn
新的开放时间 星期一 – 星期四：9:00 – 18:00 星期五：9:00 – 17:00
主办单位： 慕尼黑国际博览集团 Messe München GmbH Messegelände 81823 München Germany
北京中轻合力国际展览有限公司 张建东 先生 电话：010-66085371 Email：spencer.zhang@chinabrew-beverage.com 康紫珊 小姐 电话：010-66085371 Email：suzanne.kang@chinabrew-beverage.com
咨询热线 电话： +49 89 949-11318 传真： +49 89 949-11319
全球联络中心 www.drinktec.com/mmi
参观热线： 京慕国际展览有限公司 赵玲娜 小姐 电话：010-84600551 Email: zhaolingna@ciec.com.cn 许 乐 小姐 电话：010-84600580 Email：xule@ciec.com.cn
赞助单位 德国食品加工与包装机械协会 VDMA Association for Food Processing and Packaging Machinery www.vdma.org
2013年9月16日-20日 德国慕尼黑展览中心