Drinktec, 2013, Visitor Guide by Messe Muenchen

World’s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing

Visitor Guide

Willkommen auf dem Weltwirtschaftsgipfel der Getränke- und Liquid-Food-Branche, der drinktec 2013. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Geschäftserfolg brauchen: neueste Technologien, innovative Roh- und Inhaltsstoffe, kreative Vermarktungsideen, aktuelle Brancheninsights – und natürlich die besten Spezialisten für alle Themen weltweit.

All exhibitors from A to Z Supporting program

Verschaffen Sie sich gleich einen Überblick: Auf der Rückseite finden Sie das komplette Forenprogramm sowie alle Termine der Innovation Flow Lounge – dem neuen Treffpunkt für den Dialog zwischen Marketing und Technologie.

Updated version

Die Rahmenevents: Ihre zusätzlichen Highlights

Die Themen-Plattformen: Ihre Networking-Zentren

Mehr Geschäft, mehr Insights, mehr Erfolg: Go with the flow!

Besuchen Sie auch die oils + fats. Mit Ihrem drinktec Ticket haben Sie freien Eintritt.

More business, more insights, more success: Go with the flow!

Für alle, die das Brauwesen lieben – und leben.

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013

Halle B1, Stand 147

Treffen Sie sich zum angeregten Austausch bei erfrischenden Bierspezialitäten aus aller Welt und erleben Sie exklusive Verkostungen mit den Biersommelier-Weltmeistern. Besuchen Sie auch die Craft Brewers Lounge! US-Pavillon, Halle A5, Stand 237

New Beverage Concepts

Dienstag, 17.09.2013, 9:00 – 19:30 Uhr

ICM – Saal 14c

Auf der Fachkonferenz tauschen sich Getränkehersteller und Zulieferer aus allen Bereichen speziell über wissenschaftliche und verfahrenstechnische Aspekte bei der Herstellung alkoholfreier Getränke aus – ein Highlight für Techniker! Mehr Informationen: www.bevtech.org

Veranstalter:

European Beer Star 2013

Special Area „New Beverage Concepts“

Größter Bier-Wettbewerb Europas und anerkanntes Qualitätssiegel

Die Zukunft von Süßung, Farbe und Aroma

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013

Welcome to drinktec 2013, the international economic summit of the beverage and liquid-food industry. Everything you need for your business success can be found here: the latest technologies, innovative raw materials and ingredients, creative marketing ideas, the latest industry insights, and, of course, leading experts on all topics from around the world.

10. Europäische Konferenz der International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Brauer-Treffpunkt

BrauerTreffpunkt

Dienstag, 17.09.2013, 9:30 – 17:30 Uhr, Publikumsverkostung Halle B1, Stand 148 Mittwoch, 18.09.2013, 18:00 – 22:00 Uhr, Nacht der Sieger ICM – Saal 14b

Halle B1, Stand 330

Auf unserem interaktiven „Marktplatz“ präsentieren bedeutende Hersteller ihre richtungsweisenden Konzepte und Strategien. Zudem können die innovativen Drinks hier direkt getestet werden. Erleben und diskutieren Sie die Vielfalt der Getränkezukunft!

Ein Wettbewerb der Superlative mit einer Vielzahl internationaler Brauereien und über tausend Bieren, die ihren traditionellen Ursprung in Europa haben. Erleben Sie Spannung pur, wenn die Experten-Jury die begehrten Gold-, Silber- und Bronze-Medaillen vergibt. Und lassen auch Sie Ihren Geschmack mitentscheiden – beim „Consumers’ Favorite“ am 17. September. Direkt informieren: www.european-beer-star.de

Veranstalter:

Get an overview of the fair now. The complete schedule of forum events and the events at the Innovation Flow Lounge—the new platform for dialogue between marketing and technology—can be found on the back page.

Veranstalter: Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern

In Kooperation mit:

Beverage Innovation Awards @ drinktec Hochklassig, innovativ, beispielhaft

Be sure to also visit oils + fats. Your drinktec ticket gives you free admission.

Donnerstag, 19.09.2013, ab 17:15 Uhr

drinktec Forum, Halle A2, Stand 250

MEC

TAWFIKIA PLASTICS

EISBÄR

UAB

ESKAPET PUTOKSNIS

LARKAN

Z-WERKZEUGBAU

WELLMEI MOLD

TEKSER

LA INOX

ET UNER PLASTIK

AND & OR

LONZAPET

KÖKSAN

SONIC AIR

STEIDLE

SMART SEAL

ASER AMBALAJ

VetterTec

BREWFORCE

TEREKAS

KIEFER

SUNPET

ALTINTAS

PANTELEY ELARGO

OFFICINE MECCANICHE

BEVERAGE INDUSTRY

HOLZ

PET PLANET

UAB RETAL EUROPE

DE MARTIN

AKSOY PLASTIK

LOCHNER

MALTEUROP

Bühler

Inspirierender Austausch in der neuen Innovation Flow Lounge

XIJIE MOULD

A Member of Brückner Group

Der Planetwalzenextruder

KURSKIY

SYMAGA

UNITEC

SK GROUP

HMEZAD EXIM

BESTMALZ

KPA

LASI

DRUSTVO

VERBAND DEUTSCHER HOPFENPFLANZER

GLOBALMALT

ERFURTER MALZWERKE

IGN HOPFEN

POLYMER

GREEN BOX

WILHELM EDER

Körting

Mahle

Bühler HF

AL-CAP

F.LLI DAUSCH

OPTION SCHOELLER PLAST

BDOel

Alfa Laval

Bronto Desmet

Farmet

Perten

OPTION WATER IQ

ARIX

T-1

HOCHSCHULE WEIHENSTEPHAN

MALTERIE DU CHATEAU

B+B

GEA

Sepiol

SAM

DURST MALZ

FERMENTIS

Reinartz

Andreotti

TEKNOPET

Fachpresse

CBS

Bernardini

Breitenbach

CPM SKET

UNIVERSAL CLOSURES

ZIEMEX

ARGELITH

IMPIANTINOX

Bruker

Myande

Pilot

Twin Filter

Kahl

INTERGULF

SIDES

Clariant

Catering

Siwaco Rettenmaier

GIG

ZHEJIANG DEMARK

PETMachinery

AWS

MAGYAR

ZVU

RENNER

HOLSTEIN

BOHEMIA HOP

Moderne

AKER PLASTIK

Kieselmann

Grundfos

Oil Dri

INDAG Mécanique

Siemens

Innovationsplattform

NATIONAL POLYPLAST

PLAST ENGINEERING KNAUFF

Krones La

Mon – Thu: 9:00 – 18:00 Fri: 9:00 – 17:00

SMF

COOL SYSTEM

ATLANTIUM

APPARATEBAU NORDHAUSEN

RAUH

The PET Machinery Specialists

OPTION JSC

IGEFA

ACSS

RODINA HASKOVO

TOYO-NOCA

EXCELLENTIA FERVIC

JBT

CIPRIANI

EFL

Opening hours:

CHRISTIAN MAIER

SLOW BREWING THE INTERNATIONAL BUSINESS & TECHNOLOGY NEWSPAPER FOR THE BEVERAGE INDUSTRY

INTERNATIONAL TRADE PRESS STAND

THE NEWS I THE STORIES I THE FACTS

Eingang West West Entrance West Entranc Inspiring exchange in the new Innovation Flow Lounge

Atrium

DRINKTEC WELTWEIT

KOTHE

PE.DI

PENGLAI

ASTIR MAGNETIC

TDS

DMT

PERFECTA

BREW SERVICE

ADICO

SUNVISTA

IRP

CG ECOFASS

ATES WEBTECH

SARL CHABOT

CHP

FUNKE BONI OPTION MONELLIS

MAHLE AMPCO

BÄLZ

ABER

SCHMID AUTOMATION

IDRORICECHE

REALCO

VSH

SCANJET

ROMFIL BODYCOTE

TIZ KARBOGAZ

1-CUBE OPTION NEKIMOL

MEHR SANAT

I TA L I A

ORIENTAL CONTAINERS

PORVAIR

AMS

SATACARBOTUOTE TEK OY

BIOTECS

BETE

JCTECH

PAC

TENSID

DENWEL

FRATELLI

Bucher Unipektin AG Murzlenstrasse 80 • CH-8166 Niederweningen Tel. +41 44 857 23 00 • Fax +41 44 857 23 41 info@bucherunipektin.com • www.bucherunipektin.com

MERCK VERMICON

ACID RUNDMUND

KARLVILLE

FIMER

Forum

POLYKEG

AUGUSTIN ZELT-PROFI

DUBAI EXPO

OPREMA

PETEK

IRUNDIN

LICHTCON

ALFACOMMERCE

UBC

HERTI JSC

SCHWER

ARAB BEVERAGES

INIEXCIAPRESTISO VAS

CUPS 4YOU

UBC

OPTION OXY THERM

Vakuum und Gefriertrocknung

ALFATEK

PEKI

SECUNDUS

Verdampfung und Aromarückgewinnung

OPTION VENCAPS

AUER

SA- WELCOBER MATIC

Membranfilter

VP TRADING

GWW

BISTROTEA

hen Sie Besuc der a uns n ec 2013! 8 Drinkt 4, Stand 50 A Halle

MASTERTENT

CAMBRO ÖZAY

SYSTEM RES

Aseptic Liquid Packaging Systems

From nature to taste … … Ihr Spezialist in Getränketechnologie

FASSBÜTTNEREI WEIS

QINGZHOU

DISPLEJAUS

OPTION NIPPON GALEB STRAW

SALCHI

MARTI

AHT

XU YUAN PACKAGING

GLOBAL POLYMER

ANDREA

MDT BALTIC

IRPLAST NODERER

G-FITTINGS

SCHICKER & SCHAEFER

SODASTREAM

LITEX

YUHUAN HC

ROTACASTER

TRESP

KLIMASAN

INTERCOOL

ROYAL VENDORS

AFB S.R.L.

GTB

SCHMIDT HAENSCH

CLAYTON

PLASTIC POOL

LANCER

ODL

IBER CONNECTION

HOKOMAI

FUCHS

KM RUSTFRI

MASELLI

LOGIPACK

SACHSEN FAHNEN

K&M HOLLAND

K-A-F

World of Labels

CAGRI

ADS 2 BRANDS

NEXGEN

CLEMENTE

BFBI

CANNEED

PACKO INOX

COBETTER

CONTAINER SYSTEMS

KLEO

STRUCK

KORS

SANDENVENDO

VIS PT TEXTILE

VEST- KARAFROST DENIZ

OROBICA PLAST

BEVI CLEAN

STRATAKLAUS PLASTIBOETZKES KA

ANTOINE

HÜMMER

EURO- PLASCAP TINSA

EUWID

Stand: 26.07.2013 / As of: 26.07.2013

Universal Früchtepresse HPX

REPUBLIC BLOWER

TONGDA

HAISHUN

LAN YUE

AVID

FOSHAN JIANBANG

TM INOX

SURE TORQUE

PORTOLA

OPTION SURE PURE

INDUSTRIE FRACCHIOLLA

LYCORED

HOP GROWERS

LOHMANN

Das Bierlabor.

Veranstalter:

MEHRER

RIWISA

DESTILLA

R&L ZHENG HENG

MEMBRANA

DONALDSON

OPTION SCHMIDMEIER

ZHONGDE

SIFANG

1 BLOW

BUSINESS SERVICE

FURUKAWA

YONGKANG

CIEC

YUEDONG

GLB

OPTION SMART SKIN

IFIND ZONG HUAN

INNER

LUPEX

SUNSON

ATLANTIC GRUPA

ZHONG QING

NINGBO CHANCE

NANHUA MONGOLIA

BOORTMALT

BUDA

New Beverage Concepts

AVANGARD MALZ

WENZHOU EFUN

NUTREX INBARCO

LOUNGE

SANDE

YODSN

SBI

PRIVATE FLAVORS

Mo – Do: 9:00 – 18:00 Uhr Fr: 9:00 – 17:00 Uhr

NINGBO Hutai

TIAN SHAN

FOODBEV

OPTION TRADEWINDS

18.- 20. September 2013

MEGA

SEKADO

HUGO HÄFFNER

SHENYANG HIBRO

NEW ENERGY

LOUNGE

SANOMED

18. – 20. September 2013

COMPTOIR

HMEZAD KZ

Öffnungszeiten:

NUTRINOVA

RITE

AOMI

supported by

132,000 m2 in cell-phone format www.drinktec.com/app_EN

TOP HOP

BAYR. BRAUERBUND

drinktec App:

EUROPEAN BEER STAR

OPTION TINTA

132.000 m2 im Handyformat www.drinktec.com/app

BrauerTreffpunkt

drinktec App:

NORKA

„Orange Spirit“ im Brauer-Treffpunkt testen Test “Orange Spirit” at the Brewers’ Meeting Place

Erleben Sie live die spannende Vergabe der 27 begehrten Preise für Qualität und Innovation in sechs Kategorien. Dieses Jahr stehen neben Aspekten wie Zutaten und Verpackung besonders die Nachhaltigkeit bei der Herstellung und die Kreativität beim Marketing im Fokus. Alle Details: www.foodbevawards.com

OPTION HONGYI

FF FISCHER

World’s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing

Visitor Guide

All exhibitors from A to Z Supporting program

Updated version

Die Rahmenevents: Ihre zusätzlichen Highlights

Die Themen-Plattformen: Ihre Networking-Zentren

Mehr Geschäft, mehr Insights, mehr Erfolg: Go with the flow!

Besuchen Sie auch die oils + fats. Mit Ihrem drinktec Ticket haben Sie freien Eintritt.

More business, more insights, more success: Go with the flow!

Für alle, die das Brauwesen lieben – und leben.

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013

Halle B1, Stand 147

New Beverage Concepts

Dienstag, 17.09.2013, 9:00 – 19:30 Uhr

ICM – Saal 14c

Veranstalter:

European Beer Star 2013

Special Area „New Beverage Concepts“

Größter Bier-Wettbewerb Europas und anerkanntes Qualitätssiegel

Die Zukunft von Süßung, Farbe und Aroma

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013

10. Europäische Konferenz der International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Brauer-Treffpunkt

BrauerTreffpunkt

Dienstag, 17.09.2013, 9:30 – 17:30 Uhr, Publikumsverkostung Halle B1, Stand 148 Mittwoch, 18.09.2013, 18:00 – 22:00 Uhr, Nacht der Sieger ICM – Saal 14b

Halle B1, Stand 330

Veranstalter:

Veranstalter: Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern

In Kooperation mit:

Beverage Innovation Awards @ drinktec Hochklassig, innovativ, beispielhaft

Be sure to also visit oils + fats. Your drinktec ticket gives you free admission.

Donnerstag, 19.09.2013, ab 17:15 Uhr

drinktec Forum, Halle A2, Stand 250

MEC

TAWFIKIA PLASTICS

EISBÄR

UAB

ESKAPET PUTOKSNIS

LARKAN

Z-WERKZEUGBAU

WELLMEI MOLD

TEKSER

LA INOX

ET UNER PLASTIK

AND & OR

LONZAPET

KÖKSAN

SONIC AIR

STEIDLE

SMART SEAL

ASER AMBALAJ

VetterTec

BREWFORCE

TEREKAS

KIEFER

SUNPET

ALTINTAS

PANTELEY ELARGO

OFFICINE MECCANICHE

BEVERAGE INDUSTRY

HOLZ

PET PLANET

UAB RETAL EUROPE

DE MARTIN

AKSOY PLASTIK

LOCHNER

MALTEUROP

Bühler

Inspirierender Austausch in der neuen Innovation Flow Lounge

XIJIE MOULD

A Member of Brückner Group

Der Planetwalzenextruder

KURSKIY

SYMAGA

UNITEC

SK GROUP

HMEZAD EXIM

BESTMALZ

KPA

LASI

DRUSTVO

VERBAND DEUTSCHER HOPFENPFLANZER

GLOBALMALT

ERFURTER MALZWERKE

IGN HOPFEN

POLYMER

GREEN BOX

WILHELM EDER

Körting

Mahle

Bühler HF

AL-CAP

F.LLI DAUSCH

OPTION SCHOELLER PLAST

BDOel

Alfa Laval

Bronto Desmet

Farmet

Perten

OPTION WATER IQ

ARIX

T-1

HOCHSCHULE WEIHENSTEPHAN

MALTERIE DU CHATEAU

B+B

GEA

Sepiol

SAM

DURST MALZ

FERMENTIS

Reinartz

Andreotti

TEKNOPET

Fachpresse

CBS

Bernardini

Breitenbach

CPM SKET

UNIVERSAL CLOSURES

ZIEMEX

ARGELITH

IMPIANTINOX

Bruker

Myande

Pilot

Twin Filter

Kahl

INTERGULF

SIDES

Clariant

Catering

Siwaco Rettenmaier

GIG

ZHEJIANG DEMARK

PETMachinery

AWS

MAGYAR

ZVU

RENNER

HOLSTEIN

BOHEMIA HOP

Moderne

AKER PLASTIK

Kieselmann

Grundfos

Oil Dri

INDAG Mécanique

Siemens

Innovationsplattform

NATIONAL POLYPLAST

PLAST ENGINEERING KNAUFF

Krones La

Mon – Thu: 9:00 – 18:00 Fri: 9:00 – 17:00

SMF

COOL SYSTEM

ATLANTIUM

APPARATEBAU NORDHAUSEN

RAUH

The PET Machinery Specialists

OPTION JSC

IGEFA

ACSS

RODINA HASKOVO

TOYO-NOCA

EXCELLENTIA FERVIC

JBT

CIPRIANI

EFL

Opening hours:

CHRISTIAN MAIER

SLOW BREWING THE INTERNATIONAL BUSINESS & TECHNOLOGY NEWSPAPER FOR THE BEVERAGE INDUSTRY

INTERNATIONAL TRADE PRESS STAND

THE NEWS I THE STORIES I THE FACTS

Eingang West West Entrance West Entranc Inspiring exchange in the new Innovation Flow Lounge

Atrium

DRINKTEC WELTWEIT

KOTHE

PE.DI

PENGLAI

ASTIR MAGNETIC

TDS

DMT

PERFECTA

BREW SERVICE

ADICO

SUNVISTA

IRP

CG ECOFASS

ATES WEBTECH

SARL CHABOT

CHP

FUNKE BONI OPTION MONELLIS

MAHLE AMPCO

BÄLZ

ABER

SCHMID AUTOMATION

IDRORICECHE

REALCO

VSH

SCANJET

ROMFIL BODYCOTE

TIZ KARBOGAZ

1-CUBE OPTION NEKIMOL

MEHR SANAT

I TA L I A

ORIENTAL CONTAINERS

PORVAIR

AMS

SATACARBOTUOTE TEK OY

BIOTECS

BETE

JCTECH

PAC

TENSID

DENWEL

FRATELLI

Bucher Unipektin AG Murzlenstrasse 80 • CH-8166 Niederweningen Tel. +41 44 857 23 00 • Fax +41 44 857 23 41 info@bucherunipektin.com • www.bucherunipektin.com

MERCK VERMICON

ACID RUNDMUND

KARLVILLE

FIMER

Forum

POLYKEG

AUGUSTIN ZELT-PROFI

DUBAI EXPO

OPREMA

PETEK

IRUNDIN

LICHTCON

ALFACOMMERCE

UBC

HERTI JSC

SCHWER

ARAB BEVERAGES

INIEXCIAPRESTISO VAS

CUPS 4YOU

UBC

OPTION OXY THERM

Vakuum und Gefriertrocknung

ALFATEK

PEKI

SECUNDUS

Verdampfung und Aromarückgewinnung

OPTION VENCAPS

AUER

SA- WELCOBER MATIC

Membranfilter

VP TRADING

GWW

BISTROTEA

hen Sie Besuc der a uns n ec 2013! 8 Drinkt 4, Stand 50 A Halle

MASTERTENT

CAMBRO ÖZAY

SYSTEM RES

Aseptic Liquid Packaging Systems

From nature to taste … … Ihr Spezialist in Getränketechnologie

FASSBÜTTNEREI WEIS

QINGZHOU

DISPLEJAUS

OPTION NIPPON GALEB STRAW

SALCHI

MARTI

AHT

XU YUAN PACKAGING

GLOBAL POLYMER

ANDREA

MDT BALTIC

IRPLAST NODERER

G-FITTINGS

SCHICKER & SCHAEFER

SODASTREAM

LITEX

YUHUAN HC

ROTACASTER

TRESP

KLIMASAN

INTERCOOL

ROYAL VENDORS

AFB S.R.L.

GTB

SCHMIDT HAENSCH

CLAYTON

PLASTIC POOL

LANCER

ODL

IBER CONNECTION

HOKOMAI

FUCHS

KM RUSTFRI

MASELLI

LOGIPACK

SACHSEN FAHNEN

K&M HOLLAND

K-A-F

World of Labels

CAGRI

ADS 2 BRANDS

NEXGEN

CLEMENTE

BFBI

CANNEED

PACKO INOX

COBETTER

CONTAINER SYSTEMS

KLEO

STRUCK

KORS

SANDENVENDO

VIS PT TEXTILE

VEST- KARAFROST DENIZ

OROBICA PLAST

BEVI CLEAN

STRATAKLAUS PLASTIBOETZKES KA

ANTOINE

HÜMMER

EURO- PLASCAP TINSA

EUWID

Stand: 26.07.2013 / As of: 26.07.2013

Universal Früchtepresse HPX

REPUBLIC BLOWER

TONGDA

HAISHUN

LAN YUE

AVID

FOSHAN JIANBANG

TM INOX

SURE TORQUE

PORTOLA

OPTION SURE PURE

INDUSTRIE FRACCHIOLLA

LYCORED

HOP GROWERS

LOHMANN

Das Bierlabor.

Veranstalter:

MEHRER

RIWISA

DESTILLA

R&L ZHENG HENG

MEMBRANA

DONALDSON

OPTION SCHMIDMEIER

ZHONGDE

SIFANG

1 BLOW

BUSINESS SERVICE

FURUKAWA

YONGKANG

CIEC

YUEDONG

GLB

OPTION SMART SKIN

IFIND ZONG HUAN

INNER

LUPEX

SUNSON

ATLANTIC GRUPA

ZHONG QING

NINGBO CHANCE

NANHUA MONGOLIA

BOORTMALT

BUDA

New Beverage Concepts

AVANGARD MALZ

WENZHOU EFUN

NUTREX INBARCO

LOUNGE

SANDE

YODSN

SBI

PRIVATE FLAVORS

Mo – Do: 9:00 – 18:00 Uhr Fr: 9:00 – 17:00 Uhr

NINGBO Hutai

TIAN SHAN

FOODBEV

OPTION TRADEWINDS

18.- 20. September 2013

MEGA

SEKADO

HUGO HÄFFNER

SHENYANG HIBRO

NEW ENERGY

LOUNGE

SANOMED

18. – 20. September 2013

COMPTOIR

HMEZAD KZ

Öffnungszeiten:

NUTRINOVA

RITE

AOMI

supported by

132,000 m2 in cell-phone format www.drinktec.com/app_EN

TOP HOP

BAYR. BRAUERBUND

drinktec App:

EUROPEAN BEER STAR

OPTION TINTA

132.000 m2 im Handyformat www.drinktec.com/app

BrauerTreffpunkt

drinktec App:

NORKA

„Orange Spirit“ im Brauer-Treffpunkt testen Test “Orange Spirit” at the Brewers’ Meeting Place

OPTION HONGYI

FF FISCHER

Theme-oriented platforms: Your networking centers Brewers’ Meeting Point

10th European Conference of the International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Brewers’ Meeting Point For everyone who loves—and lives—the brewing industry

Monday–Friday, Sept. 16 – 20, 2013

Tuesday, Sept. 17, 2013, 9:30 – 17:30, Public Tasting Wednesday, Sept. 18, 2013, 18:00 – 22:00, Winners’ Night

Hall B1, Stand 330

Distinguished manufacturers use our interactive marketplace to present their pioneering concepts and strategies. Innovative drinks can also be tested there. Experience and discuss the future of the beverage industry in all its diversity!

Hall B1, Stand 148 ICM—Room 14b

A competition of superlatives with a large number of international breweries and more than one thousand beers with traditional roots in Europe. Experience the suspense when the panel of experts presents the gold, silver and bronze medals. And let your own taste buds help to select the “Consumers’ Favorite” on September 17 th of the fair. Additional information: www.european-beer-star.de

Organizer

Organizer Verband Private Brauereien Deutschland und Bayern

In conjunction with

Use our free WiFi service during drinktec 2013. It is very easy: Establish a connection to the “messeWifi” wireless network. Enter any address in your Internet browser. The WiFi portal page will appear on screen. Use your mobile phone number for one-time registration. You will receive an SMS with the code. Enter it. Done!

15a

13a

TAXI

West

Innovation Flow Lounge

Messehaus

Ost

Park & Ride car park

Forum

Am Messeturm

P+R Parkhaus

Administration building 1

U2 Messestadt West

World of Labels

Flughafen-Bus (Betrieb veranstaltungsabhängig)/ Airport shuttle bus (operation depends on event)

U2 Messestadt Ost ExpressWay

Linien-Bus/ Regular bus

TAXI

Taxi

Produktspezifische Prozesstechnik für alkoholfreie und alkoholische Getränke, Milch und Liquid Food, Abfüll- und Verpackungstechnik, Kontroll- und Inspektionssysteme, Sortiermaschinen, Etikettier-, Kennzeichnungs- und Ausstattungstechnik, Fördereinrichtungen, Kommissionierung, Lagerung, Fahrzeuge PETpoint. Maschinen und Rohstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen und Verschlüssen, Recycling

The homemade brew by drinktec

Übergreifende Prozesstechnik für alle Produktkategorien, Komponenten für Prozesstechnik, Robotik, Prozessautomation, IT-Lösungen, Labor, Prozesshilfsmittel und Betriebsmittel, Gebäudetechnik, Energiewirtschaft, Wasser- und Abwassertechnik Rohstoffe, Behandlungsmittel und Zusatzstoffe

Beverage Innovation Awards @ drinktec First rate, innovative, exemplary Thursday, Sept. 19, 2013, starting at 17:15

s s e f r e i g e l ä n d e

Europe’s largest beer competition and a recognized seal of quality

TAXI

se e

The future of sweeteners, coloring, flavoring and healthy ingredients

7 17a

Am M es se

European Beer Star 2013

Ausstelluungsfreeigeländde Nord/ Ausstellungsfreigelände Nord / O Outdoor utdoor exhibi exhibition ittiion aarea r ea N North o r th

18a

New Beverage Concepts

ICM

Special Area “New Beverage Concepts”

Meeting Point

New: Free WiFi service during drinktec 2013

r 19

Organizer

rd t No esBrewers’ w

e S t r a ß

This technical conference gives beverage manufac turers and suppliers from all sectors a chance to exchange information about scientific and technical aspects of producing non-alcoholic beverages—a highlight for engineers. Additional information: www.bevtech.org

Organizer

ICM—Room 14c

Nutzen Sie zur drinktec 2013 den kostenlosen WLAN-Service. Und so einfach geht es: Verbinden Sie sich mit dem Drahtlosnetzwerk messeWifi. Geben Sie in Ihren Internet-Browser eine beliebige Adresse ein. Es erscheint die Portalseite des WLAN. Nehmen Sie dort Ihre einmalige Registrierung über Ihre Mobiltelefonnummer vor (Sie erhalten den Code per SMS). Eingeben. Fertig!

P West aus r e y t o r kh Pa lti-st Wes M u park car -

P a l m e

Meet for a lively exchange with refreshing beer specialties from around the world and experience exclusive taste tests with world champion beer sommeliers. Be sure to also visit the Craft Brewers’ Lounge! US Pavilion, Hall A5, Stand 237

Tuesday, Sept. 17, 2013, 9:00 – 19:30

Hall B1, Stand 147

P11d P Product-speciﬁc processing Nord N Nor technology for beer and malt

O l o f -

Monday–Friday, Sept. 16 – 20, 2013

New Beverage Concepts

Neu: Freier WLAN-Zugang auf dem Messegelände

Supporting program: Your additional highlights

Gastronomiebedarf, -ausstattungen und mobile Einrichtungen, Werbung und Marketingservices

drinktec Forum, Hall A2, Stand 250

Experience live the suspense-filled presentation of 27 coveted prizes for quality and innovation in six categories. Beside aspects such as ingredients and packaging, this year’s awards will focus on sustainability in production and creativity in marketing. Details: www.foodbevawards.com

Behältnisse, Packmittel, Verschlüsse und Ausstattung oils+fats 18. – 20. September 2013 | Internationale Fachmesse für Technologie und Handel von Ölen und Fetten

Organizer

Nur auf der drinktec – im Brauer-Treffpunkt, Halle B1, Stand 147 Only at drinktec—at the Brewers’ Meeting Point, Hall B1, Stand 147

Product-specific process technology for non-alcoholic and alcoholic beverages, milk and liquid food, filling and packaging technology, control and inspection systems, labeling technology, conveying equipment, commissioning, storage and vehicles PETpoint. Machines and raw materials for the production of plastic containers and closures, recycling Non-sector-specific process engineering for all product categories, components for process technology, robotics, process automation, IT solutions, laboratory, process and production supplies, building technology, energy management, water and wastewater technology Raw materials, additives and agents

SICK

GUOZHU

Restaurant and catering equipment, supplies and mobile facilities, advertising and marketing services TECH-LONG

NANJING

Containers, packaging materials, packaging accessories and closures oils+fats September 18–20, 2013 | International Trade Fair for the Technology and Trade of Oils and Fats

HEUTE

JINRONG DELONG HUIQIANG ZHONGDE

NORTAN

PPHU

CYPACK

HEFEI

Big numbers, outstanding opportunities 12 Halls with 132,000 m2 More than 1,400 exhibitors from around 80 countries Approx. 60,000 visitors from more than 170 countries

ZHONGYA

TRANS-TECH

Express Way

Große Zahlen, großartige Möglichkeiten 12 Hallen mit 132.000 m2 Über 1.400 Aussteller aus rund 80 Ländern Ca. 60.000 Besucher aus mehr als 170 Ländern

IMPULS SPAIN

NEWAMSTAR

PROJECT AUTOMATION

GLM2

Reiss Industrieakustik

TRIOWIN

GRUPPO BISARO SIFA

CROWN BAELE GLASS BOTTLES

EUROLUX

C-SHINE

OPTION YILMAZ

RENNER AFRICA

OPTION KRANNICH SOLAR

EURAPACK

CAVITATOR

NSM

ILLOCHROMA HAONENG

IMD

BONINO

GALLER

Die Folie. The Film. Folia.

Sensorsysteme GmbH

DEFONTAINE

EingangOst EastEntrance HEIN

SIMTECH

MATRIX

B4 BÜCKER

Anticoro

501

GALLARDO

402

303

102

SAMSON

301

302

103

EBRO ARMATUREN

300

100

M&L CONSULTING GMBH

ALIMAC

Atrium

Eingang Ost E East Entrance E

srl

106

EAGLE VISION

503

104

DR. HARNISCH

TECNOFERRARI

108

ZAE

W. BERGER

FRAMAX

LINKER

HWG

PALI

415

316

325

EUROSTAR

310

KS-SCHNEIDER

LEHMANN

110

MSR

505

107

ACTIW OY

JSC HERMIS

HENCKERT

TOYO

we a re a l l a round

RAVECO CORFILL

FAM

531

SCALIGERA PACKAGING

CZ PAVILION

328

GEFA

329

RICO

LANTECH

ILINOX

RUNDMUND

TUBS

HUBER

535

GHM

NEDPACK

OPTION BEVERAGE INDUTRY

BEDFORD INDUSTRIES

LOELL

LOUNGE

CAVITUS

BIONI

18.06.2009 08:10:56 PROFIPACK

Wasserau ereitungstechnik GmbH

OPTION ZUNN

TECOM

DECIMO

ENDARMATUREN

VISCO JET

PRODAC

DASE SING

340

GAU TAM

OPTION ISM

ORBITEC

541

SCHUBERT & SALZER

MARKEM IMAJE

143

OPTION MEHEEN

CARBON

540

BERNING

435

PRO/M/ TEC

PETER MARKL

LOUNGE

SURVEY ANALYTICS

339

AMERICAN BREWER’S HOLT ASSOCIATION COP.

338

APOLLO

429

335

FREUDENBERG

141

OPTION RADICAL WATERS

JUMO

144

SPANDONI MECCANICA

533

425

SOLVAIR

334

135

LAMBRECHTS

134

AK SYSTEM

331

SENECA

JURBY WATERTECH

Express Way

MEURER VERPACKUNGSSYSTEME

Das Forenprogramm: Ihre Inspirationsquelle

Halle A2, Stand 250

www.drinktec.com/forenprogramm

The Lecture Program: Your source of inspiration

Hall A2, Stand 250 www.drinktec.com/forum_program

Montag, 16.09.2013, 14:30 –16:00 Uhr

Mittwoch, 18.09.2013, 14:30 –16:00 Uhr

Monday, Sept. 16, 2013, 14:30 –16:00

Wednesday, Sept. 18, 2013, 14:30 –16:00

Brauerei in Zukunft?

Produktqualität im Fokus

Which way forward for breweries?

Product quality

Meik Forell, Forell-Tebroke Unternehmensberatung, Hamburg Der europäische Biermarkt – Standortbestimmung und Zukunftsperspektiven Peter Hahn, Deutscher Brauer-Bund, Berlin Ist das deutsche Bier fit für die Zukunft?

Dr. Hennie Mastwijk, Wageningen UR, Niederlande Qualität, Sicherheit und Haltbarkeitsverlängerung von frischen Fruchtsäften durch Behandlung mit Pulsed Electric Fields Peter Mittermaier Fraunhofer IVV, Freising Hochfrequenzerhitzung zum Pasteurisieren oder Sterilisieren von flüssigen und partikelhaltigen Lebensmitteln – ein schnelles und schonendes Verfahren

Jürgen Nordmann, Störtebeker Braumanufaktur, Stralsund Strategieoptionen für mittelständische Brauereien auf einem rückläufigen Biermarkt

Moderator: Prof. Dr. Rudi Vogel, TU München

Horst Dornbusch, Cerevisia Communications, West Newbury, USA Differenzierung durch Bierverpackung und Zapfhähne!

Donnerstag, 19.09.2013, 10:00 –11:30 Uhr

Moderator: Thomas Kirschmeier, rheingold institut, Köln

Dienstag, 17.09.2013, 10:00 –11:30 Uhr Ernährung nach Maß Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost, Deutsches Institut für Ernährungsforschung, Potsdam-Rehbrücke Personalisierte Ernährung als Option zur Gesundheitssicherung Dr. Jo Goossens, Bio-Sense, Aarschot, Belgien Zukunftsszenarien zu Ernährung und Gesundheit: Möglichkeiten und Grenzen für personalisierte Ernährung Moderatorin: Dr. Birgit Herden, Berlin

Dienstag, 17.09.2013, 14:30 –16:00 Uhr Audio Branding

Fokus Packaging und Marketing Keenan Thompson, Director of Packaging Innovation, Anheuser-Busch InBev Verpackungsinnovation bei Anheuser-Busch InBev Dominic Cakebread und Claudia Werner, Canadean Ltd., Basingstoke, UK/Canadean Central Europe GmbH, Frankfurt Markttrends weltweit: Entwicklungen und Einflussgrößen für die Getränkeverpackung Moderator: Jean Schrurs, Cape Decision, Belgien

Donnerstag, 19.09.2013, 14:30 –16:00 Uhr Nanotechnologie in Lebensmitteln Prof. Dr. Ralf Greiner, Max-Rubner-Institut, Karlsruhe Nanotechnologie und Lebensmittelsicherheit – Alles eine Frage der Größe? Helmut Kaiser, Helmut Kaiser Consultancy, Tübingen Die Zukunft der Nanotechnologie in der Getränkeindustrie bis 2025

Rainer Hirt, audity, Konstanz Wie klingen Geschmacksnoten? Wie lassen sich sensorische Eindrücke in akustische Elemente übertragen?

Moderator: Dr. Werner Bartens, SZ, München

Ramon Vives, Sixième Son, Spanien Audiobranding: Getränkekonsumenten mit Tonkonzepten gewinnen

Freitag, 20.09.2013, 10:00 –12:30 Uhr

Moderator: Thomas Ramge, Berlin

Mittwoch, 18.09.2013, 10:00 –11:30 Uhr Hygiene im Produktionsbetrieb Dr. Thierry Bénézech, INRA-PIHM, Villeneuve d’Ascq, Frankreich Wie vermeiden Sie bakterielle Anhaftungen und Bildung von Biofilmen im Lebensmittel-Processing? Benoît Duculot, REALCO S.A., Louvain-La-Neuve, Belgien Behandlung von Biofilmen zur Verbesserung der Lebensmittelhaltbarkeit Moderator: Hans-Werner Bellin, BELLINconsult, Aarbergen

Simultan-Übersetzung Deutsch/Englisch

Zukunft mit Milch Dr. Philipp Inderhees, DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Bremen Nachhaltigkeitskonzepte der Milchwirtschaft am Beispiel des DMK Deutsches Milchkontor Christian Hain, Alpenhain Käsespezialitäten-Werk, Pfaffing Energiemonitoring und Energiemanagement im Molkereibetrieb Matthias Wilhelm, IE Food Engineering, ein Bereich der IE Industrial Engineering München GmbH Kapazitätserweiterung von Molkereibetrieben – Praktische Erfahrungen aus der Realisierung von An- und Neubauprojekten Prof. Dr. Ing. Matthias Weiß, Fachhochschule Hannover Optimierungspotenzial von Abfüllanlagen – Bewertung und Erschließung

Meik Forell, Forell-Tebroke Unternehmensberatung, Hamburg The European beer market—today and future perspectives Peter Hahn, Deutscher Brauer-Bund, Berlin German Beer—fit for future? Jürgen Nordmann, Störtebeker Braumanufaktur, Stralsund Strategy options for medium-sized breweries on a declining beer market Horst Dornbusch, Cerevisia Communications, West Newbury, USA Differentiation through beer packaging and tap handles Moderator: Thomas Kirschmeier, rheingold institut, Köln

Dr. Hennie Mastwijk, Wageningen UR, Netherlands Quality, safety and shelf life extension of fresh fruit juices by pulsed electric field treatment Peter Mittermaier, Fraunhofer IVV, Freising High frequency heating to pasteurize or sterilize liquid or particle-containing foods—a rapid process under mild conditions Moderator: Prof. Dr. Rudi Vogel, TU München

Thursday, Sept. 19, 2013, 10:00 –11:30 Focus on packaging and marketing

Tuesday, Sept. 17, 2013, 10:00 –11:30

Keenan Thompson, Director of Packaging Innovation, Anheuser-Busch InBev Packaging innovation at Anheuser-Busch InBev

Personalized nutrition Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbrücke Personalized nutrition as option for a healthy life Dr. Jo Goossens, Bio-Sense, Aarschot, Belgium Future scenarios on nutrition and health: barriers and opportunities for personalized nutrition approaches Moderator: Dr. Birgit Herden, Berlin

Dominic Cakebread and Claudia Werner, Canadean Ltd., Basingstoke, UK/ Canadean Central Europe GmbH, Frankfurt Global market trends, developments & drivers in beverage packaging Moderator: Jean Schrurs, Cape Decision, Belgium

Thursday, Sept. 19, 2013, 14:30 –16:00 Nanotechnology in the food sector

Tuesday, Sept. 17, 2013, 14:30 –16:00

Prof. Dr. Ralf Greiner, Max-Rubner-Institut, Karlsruhe Nanotechnology and food safety—Does only size matter?

Audio branding

Helmut Kaiser, Helmut Kaiser Consultancy, Tübingen The future of nanotechnology in drink industries to 2025

Rainer Hirt, audity, Konstanz What is the sound of flavors? Translating taste impressions into acoustic elements Ramon Vives, Sixième Son, Spain Audiobranding—Attracting beverage consumers with sound strategies

Moderator: Dr. Werner Bartens, SZ, München

Friday, Sept. 20, 2013, 10:00 –12:30 Future with milk

Moderator: Thomas Ramge, Berlin

Dr. Philipp Inderhees, DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Bremen Sustainable concepts in dairy industries—examples from DMK Deutsches Milchkontor

Wednesday, Sept. 18, 2013, 10:00 – 11:30 Hygiene in production Dr. Thierry Bénézech, INRA-PIHM, Villeneuve d’Ascq, France Bacterial adhesion and biofilm development: strategies to tackle this issue in food processing lines Benoît Duculot, REALCO S.A., Louvain-La-Neuve, Belgium Biofilm treatment for improved food preservation Moderator: Hans-Werner Bellin, BELLINconsult, Aarbergen

Christian Hain, Alpenhain Käsespezialitäten-Werk, Pfaffing Monitoring and management of energy in dairy plants Matthias Wilhelm, IE Food Engineering, a division of IE Industrial Engineering München GmbH Extension of capacity in the dairy industry—Practical experiences from the implementation of extensions and new constructions of industrial buildings Prof. Dr. Ing. Matthias Weiß, Fachhochschule Hannover Optimization of filling lines—Evaluation and realization Moderator: Roland Sossna, Bücker Fachverlag

Simultaneous translation German/English

14:00 – 17:00, ZDM Awards Ceremony

Moderator: Roland Sossna, Bücker Fachverlag

Awards for the best dairy apprentices of the year Award for the best company for training and formation14:00 - 17:00

14:00 – 17:00 Uhr, ZDM-Festveranstaltung Ehrung der Jahresbesten in der milchwirtschaftlichen Ausbildung Auszeichnung: Ausbildungsbetrieb des Jahres

Innovation Flow Lounge Marketing meets Technology Montag, 16.09.2013

Dienstag, 17.09.2013

Mittwoch, 18.09.2013

Donnerstag, 19.09.2013

11:00 IDEArena

Zugaben als Kaufanreiz: Zugabeaktionen Das Plus an Emotion und Wertigkeit am POS

11:00 & 13:30 IDEArena

11:00 IDEArena

12:00 IDEArena

Lifestyle-Biere: Die neue Lust an der Braukunst Ein Trend sucht wirksame Vermarktungskonzepte

Intelligent packaging solutions: Secondary packaging as a Powerful Marketing Tool Referent: Norbert Pastoors, Executive Vice President Operations, KHS GmbH Gastreferent: André Wozniak, RKW und Bill Cecil, MeadWestwaco

Verbraucher-Einblicke: Die perfekte Gelegenheit erkennen Dem Kunden geben, was der Kunde wünscht Referent: James Tonkin, Geschäftsführer, HealthyBrandBuilders

13:00 IDEArena

Am besten aus der Region: Rückbesinnung auf Bekanntes und Vertrautes Regionalität und ihre Chancen

11:20 & 13:50 IDEArena

11:25 IDEArena

Design-Technik: Die Verpackung macht’s Kunden beurteilen ein Buch nach dem Einband Referent: Ollie Graham, Konzernmarketing Direktor, Rexam

14:00 IDEArena

Innovative procedures: Simply Realizing Innovative Ideas Film packs & online printing Referent: Christopher Stuhlmann, KHS GmbH Gastreferent: André Wozniak, RKW und Bill Cecil, MeadWestwaco

Exklusiv eingeschenkt: Das Marken-Exklusivglas Baustein für erfolgreiche Wettbewerbsdifferenzierung

11:50 IDEArena

Treffende Inhalte: Zutaten passend gewählt Den guten Geschmack des Kunden treffen Referent: Mark Lotsch, Geschäftsführer, Rudolf Wild GmbH & Co. KG

12:15 IDEArena

Passende Botschaften: Das richtige Marketing-Werkzeug Produkte erfolgreich verkaufen Referent: Darren Foley, Hauptgeschäftsführer, Pearlfisher London

12:45 Talking Table

Erfolgs-Zutaten: Getränke Innovationen – Zutaten für zukünftige Erfolge Das Round-Table-Gespräch mit FoodBev Media und Richard Hall, Vorsitzender, Zenith International.

14:00 IDEArena

The Experts Voice – Die große Expertenbefragung der Getränkeindustrie Vorstellung der Befragungsergebnisse

Die neue Lust der Ausstattung KRONES Ergomodul und die Vielfalt der Möglichkeiten bei der Etikettierung. Referent: Stefan Richter, Spartenleiter Etikettiertechnik, Krones AG

13:00 IDEArena

A good idea is the most efficient energy Welche Rohstoffe braucht erfolgreiches Marketing? Naturnahe Marken verlangen nach einer innovativen und nachhaltigen Produktion.

13:30 IDEArena

Neue Technologien: Es geht immer noch besser BEVkeg. Die Innovation im Einweg-Fass-Sektor. Ausschank ohne Druckgas. Simple, safe, fresh! Referenten: Ute John-Unterburger, Innovationsmanagement, Krones AG, Thomas Hutschenreuter, Key Account Manager, Micro Matic SA

14:00 IDEArena

14:30 IDEArena

15:00 Talking Table

Bierspezialitäten: With hops to the top Vom Spezialhopfen zur Erfolgsmarke Referent: Stephan J. Barth, Geschäftsführer, Barth-Haas Group

Microbreweries/Innovative Produktausstattung: Große Margen mit kleiner Technik Individuelle Konzepte und Microbreweries Referent: Ulrich Walk, Leiter Prozesstechnik I, Krones AG

15:00 Talking Table

Zugabe-Aktionen: Etwas Gutes oben drauf! Promotion-Zugaben für Getränke Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern der Branche und Journalisten.

11:40 & 14:10 IDEArena 12:00 IDEArena

17:00 Trinkkultur 5 o’clock Theme Geschmacksverstärker: Was Getränke genussvoller macht 14:30 IDEArena Alle Beiträge der Innovation Flow Lounge sind im Ticket enthalten. www.innovation-ﬂow.com

Produktinnovationen: Craft-Werke Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern der Branche und Journalisten.

15:00 Talking Table

17:00 Das Geheimnis belgischer Biere 5 o’clock Theme Das Biertasting mit Bierpapst Ben Vinken

Special packaging: Pack to Pallet Tailor-made packaging/rainbow packs Referent: Michael Rapp, KHS GmbH

Business as unusual: Carlsberg View to Packaging Examples from the international brewerie Carlsberg Referent: Myriam Shingleton, Implementation & Optimisation Director, Carlsberg Group

Business as unusual: Coca-Cola Enterprises View to Packaging Examples from the international softdrink market Referent: Geert Marsé, European Technical Packaging Manager, Coca-Cola Enterprises

Packaging as a Strong Sales Argument Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern der Branche und Journalisten.

17:00 Summary of the KHS day 5 o’clock Theme Der Absacker nach der Messe mit dem Wichtigsten vom

Moderator: Ben Vinken, Biersommelier und Autor

Tage, einer kurzen Keynote und viel Stoff für gute Gespräche. Final address: Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, Vorsitzender Geschäftsführung Technik und Entwicklung, KHS GmbH

Innovation Flow Lounge Marketing meets Technology

ab 17:30 Und der Award geht an … drinktec Forum Preisverleihung der in Halle A2, Beverage Innovation Awards Stand 250

Monday:

Tuesday:

Wednesday:

Thursday:

Idea—Process—Success

POSitive Thinking

Packaging intelligence

Creating a successful product

Partner of the Day:

Monday, Sept.16, 2013

Tuesday, Sept. 17, 2013

Wednesday, Sept. 18, 2013

Thursday, Sept. 19, 2013

11:00 IDEArena

Giveaways as an incentive to buy: Giveaway campaigns Added emotion and value at the POS

11:00 & 13:30 IDEArena

11:00 IDEArena

Consumer insights: Identifying the perfect opportunity Giving the customer what the customer wants Speaker: James Tonkin, Principal, HealthyBrandBuilders

12:00 IDEArena

Lifestyle beers: New interest in the art of brewing A trend in search of effective marketing concepts

11:25 IDEArena

13:00 IDEArena

Design technique: Choosing the correct packaging Customers judge books by their covers Speaker: Ollie Graham, Group Marketing Director, Rexam

Preferably regional: Returning to the tried and tested Regionalism and its opportunities

11:50 IDEArena

Appropriate content: Selecting the correct ingredients The right flavor to fit the customers taste Referent: Mark Lotsch, Managing Director, Rudolf Wild GmbH & Co. KG

12:15 IDEArena

Appropriate messages: Choosing and using the correct tools for marketing How to sell your product successfully Speaker: Darren Foley, Managing Director, Pearlfisher London

12:45 Talking Table

Recipe for success: Beverage Innovations – Ingredients for future success The roundtable discussion with FoodBev Media and Richard Hall, CEO, Zenith International

14:00 IDEArena

The Expert’s Voice— The comprehensive expert survey results

13:00 IDEArena

13:30 IDEArena

14:00 IDEArena

14:30 IDEArena

15:00 Talking Table

The latest trend in packaging accessories KRONES Ergomodul and the wide range of possibilities in labeling Speaker: Stefan Richter, Division Head Labeling Technology, Krones AG A good idea is the most efficient energy Energy-optimized brewing techniques: What raw materials does successful marketing need?

New technologies: Going one better is always possible BEVkeg. The innovation in the one-way keg sector. Serve without pressurized gas. Simple, safe, fresh! Speaker: Ute John-Unterburger, Innovation Management, Krones AG, Thomas Hutschenreuter, Key Account Manager, Micro Matic SA

Beer specialties: With hops to the top From special hops to successful brand Speaker: Stephan J. Barth, Managing Director, Barth-Haas Group

Microbreweries/Innovative product features: Big margins with small technology Individual concepts and microbreweries Speaker: Ulrich Walk, Divisional Manager, Krones AG

Product innovations: Craft breweries The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 The secret of Belgian beer 5 o’clock Theme The beer tasting with beer expert Ben Vinken Speaker: Ben Vinken, beer sommelier and author

14:00 IDEArena

Served exclusively: The exclusive brand glass A successful way to differentiate yourself from the competition

15:00 Talking Table

Extra campaigns: Top it with something good! Promotion extras for beverages The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 Drinking culture 5 o’clock Theme Flavor enhancers: What makes beverages more enjoyable

11:20 & 13:50 IDEArena

Intelligent packaging solutions: Secondary packaging as a powerful marketing tool Speaker: Norbert Pastoors, KHS GmbH Guest speakers: André Wozniak, RKW and Bill Cecil, MeadWestwaco

Innovative procedures: Simply realizing innovative ideas Film packs & online printing Speaker: Christopher Stuhlmann Company: KHS GmbH Guest speakers: André Wozniak, RKW and Bill Cecil, MeadWestwaco

11:40 & 14:10 IDEArena

Special packaging: Pack to pallet Tailor-made packaging/rainbow packs Speaker: Michael Rapp, KHS GmbH

12:00 IDEArena

Business as unusual: Carlsberg view to packaging Examples from the international brewerie Carlsberg Speaker: Myriam Shingleton, Implementation and Optimisation Director, Carlsberg Group

14:30 IDEArena All presentations of the Innovation Flow Lounge are included in ticket. www.innovation-ﬂow.com/en 15:00 Talking Table

Business as unusual: Coca-Cola Enterprises view to packaging Examples from international breweries and softdrink markets Speaker: Geert Marsé, European Technical Packaging Manager, Coca-Cola Enterprises

Packaging as a strong sales argument The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 Summary of the KHS day 5 o’clock Theme A nightcap after the fair: The most important developments of the day, a short keynote and plenty to talk about. Final address: Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, CEO Technology and Development, KHS GmbH

from 17:30 And the award goes to … drinktec Forum Beverage Innovation Awards hall A2, Ceremony booth 250

Die Aussteller der drinktec 2013 Exhibitors at drinktec 2013

Stand: 26.07.2013 / As of: 26.07.2013

Produktinformationen und Aussteller online: www.drinktec.com/online-katalog Product information and exhibitors online: www.drinktec.com/catalog

A 1 Blow 1-CUBE s.r.o. A. & J. Stöckli AG

B3.344 A3.136 A2.524

A DUE di SQUERI DONATO & C. S.p.A.

B5.510

A/S Vestfrost AB Vickers ABC COMPRESSORS Aber Instruments Ltd ACM GmbH ACMI SpA ACSS Vibrotec LLC Actemium Actiw Oy Adapt Marketing (Pty) Ltd ADICO ADS2 BRANDS LIMITED AEB SPA Aetnagroup SpA AFB S.R.L. AFFABA & FERRARI Srl AFRISO-EURO-INDEX GmbH Agr International Inc. AHC Benelux B.V. AHT Cooling Systems GmbH Air Control Industries Ltd.

A1.108 B1.323 B5.347 A3.123 A4.440 A6.143 B2.529 A4.333 A6.110 A1.300 A1.350 A1.413 A3.220 B5.311 A1.124 B3.101 A4.236 B3.332 B2.544 A1.526 A5.362

AK System GmbH – ﬁnest Emulsion – ﬁnest grinding

A4.132

Aker Plastik Makina Sanayi Tic. Ltd. Sti. AKOMAG s.r.l. AKSOY PLASTIK A.S. Al-Cap Ambalaj Sanayi A.S.

Analox Sensor Technology Ltd. AND & OR S.A. Andrea BG Ltd. ANDRITZ SEPARATION Anticoro Bábík Josef s.r.o. Antoine SA Anton Paar GmbH AOMI FLUID EQUIPMENT Apollo VTS B.V. Apparatebau Nordhausen GmbH Aptar Freyung GmbH Arab Beverages Est ARBURG GmbH + Co KG Arcor GmbH

A1.512 B3.212 A1.227 A4.431 A5.200 A1.301 A3.135 B2.156 A5.139 B2.131 B3.206 A2.344 B3.420 A6.429

Argelith Bodenkeramik H. Bitter GmbH

B2.532

ARIX A.S. Arkema GmbH Arol SpA AS Automation System Hellas Ltd ASCO CARBON DIOXIDE LTD

B1.419 A4.445 A6.402 A4.117 A3.339

ASER AMBALAJ SAN. VE TIC. LTD. STI.

B3.115

Ashland Industries GmbH Aspera Brauerei Riese GmbH Astir Vitogiannis Bros S.A. Ateliers Francois S.A. Ates Impianti

B1.341 B1.407 A2.520 B5.532 A2.429

B3.437

Atka Kunststoffverarbeitung GmbH

A2.102

B5.331 B3.112 B3.137

Atlantic Grupa Atlantium Technologies Ltd.

B2.459 B2.437

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH

B4.119

AUER Packaging GMBH Augustin der Zelt-Proﬁ AUSTRIA JUICE GmbH AUTEFA Solutions Germany GmbH AUTOMHA SRL Avangard Malz AG

A2.338 A1.446 B1.319 A5.103 A6.425 B1.125

AVE Transmisiones Mecanicas S.A.

A5.126

AVID Corporation AVS – Ing. J.C. Römer GmbH AWS GmbH Axtra Srl

B3.548 B2.445 B2.527 A6.338

Albrecht Joh. – JBT GmbH Brautechnik

B2.549

ALECTICA A/S Alfa Laval Alfacommerce Group Ltd. Alfatek Srl Alimac S.r.l. ALTINTAS – GOLDCAP AmbaFlex BV American Holt Corp. Ampco Pumps GmbH AMS Ferrari SRL AMS Getränketechnik Ges.m.b.H.

A4.129 A3.323 A1.445 A2.139 B5.500 B3.405 A5.333 A5.239 A3.119 B3.306 A2.351

B B e H o spol. s r.o. B&R Industrie-Elektronik GmbH Bactoforce GmbH Badtke Edelstahl GmbH Bälz, W., & Sohn GmbH & Co.

A5.127 A6.540 A4.532 A3.350 A3.121

Ball Packaging Europe Holding GmbH & Co. KG

A1.302

Bardi, R., s.r.l. Barth, Joh., & Sohn GmbH & Co.KG BASF SE Human Nutrition Batimat Isoliertechnik GmbH Dr. Bauer-Secundus GmbH Baumer GmbH

A6.325 B1.312 B1.337 B2.114 A1.353 A4.200

BAVARIA Getränkemaschinen GmbH

B4.206

BayWa AG

B1.346

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH

A5.544

Bedford Industries, Inc

A5.346

BeerBev LLC – Engineering & Consulting

B2.350

BEHNCKE GmbH

A3.300

Beijing Sande Technology Holding Co., Ltd.

B2.152

BEKA FOODLINE Lubrication – BAIER + KÖPPEL GmbH + Co. KG

A4.125

BEKO TECHNOLOGIES GmbH Bell Flavors & Fragrances Belvac Production Machinery BENEO GmbH

A4.448 B1.335 A1.139 B1.325

Berger, W. , Werkzeug-, Maschinenund Apparatebau GmbH

A5.208

Bericap GmbH & Co. KG Berning Maschinenfabrik GmbH Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Bertoli SRL

B3.502 A5.442 A5.312 A6.501

Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe

B1.223

BESTMALZ AG BETA-PAK BETE Deutschland GmbH BEUMER Group GmbH & Co. KG Beverage Industry Magazine Beverage Manager GmbH Beverage World Magazine BEVEX Ltd

B1.413 B5.518 A3.247 A5.534 B1.*EW10 *EW2 A1.209 A1.512

BeviClean GmbH Getränkeleitungspﬂ ege

A1.500

Beyer Maschinenbau GmbH BFBi

A2.350 B1.323

BFBi BIEFFE CO. Das Bierlabor – MVZ Dr. Stein und Kollegen

B2.324 A6.135 B2.451

Biomashinostroene AD Bioni System GmbH Biotecs Waste Water Solutions Bistrotea H&V GmbH & Co. KG

B2.333 A4.449 A3.543 A1.146

BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH

A2.300

BLÜCHER Metal A/S Bluhm Systeme GmbH BMS Maschinenfabrik GmbH BOCEDI, OFFICINA, SRL Bodycote Hardiff GmbH Boetzkes, Klaus, GmbH Bohemia Hop a.s. Bohrer Maschinenbau GmbH BOLL & KIRCH Filterbau GmbH Boni GmbH Bonino SPA con unico azionista Boortmalt bornbinder Born AG Bornemann, Joh. Heinr., GmbH Bosch Rexroth AG

A3.113 B4.300 B5.345 A6.531 A3.534 A1.503 B1.117 B4.303 A4.120 A3.115 B5.213 B1.437 B4.426 A3.434 A4.514

Brau Beviale – NürnbergMesse GmbH

B1.237

BrauKon GmbH Bremer & Leguil GmbH BREW SERVICE SRL Brewers Association Brewﬁtt Limited Brewforce Brautechnik GmbH BREWTECH GmbH Briggs of Burton PLC Brigl & Bergmeister GmbH Britton Decorative

B2.515 A4.250 A1.251 A5.237 A1.512 B2.119 B2.431 B2.326 A2.314 A2.114

Brüninghaus, Helmut, GmbH & Co KG

A2.500

Bruker Optik GmbH BRUNOX AG Bucher Filtrox Systems AG Bucher Unipektin AG Bücker Fachverlag GmbH & Co. KG Bühler AG

A3.532 A4.529 A3.429 A4.508 A4.500 B2.125

Bürkert GmbH & Co. KG Fluid Control Systems

A3.546

Buse Gastek GmbH & Co. KG Business Service in Austria GmbH BWT Wassertechnik GmbH

A3.349 B2.547 B2.325

E-proPLAST GmbH Eagle Vision Systems B.V. Eaton Technologies GmbH

B3.236 A5.206 A3.348

END-Armaturen GmbH & Co.KG

A4.548

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG

A4.327

Ebert Technologie GmbH – Used Machines

A5.540

EBRO ARMATUREN Gebr. Broeer GmbH

A4.502

ENGEL Austria GmbH Enterprise Tondelli SRL ENTEX Rust & Mitschke GmbH

B3.326 B5.321 B2.420

EBS Ink Jet Systeme GmbH

A2.215

EnviroChemie GmbH Wasser- und Abwassertechnik

A3.214

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG

A5.330

ECOCAP'S SRL Ecofass, CG Industry EcoKEG International Limited ECOLAB Deutschland GmbH Eder, Wilhelm, GmbH Efun Valve Co., Ltd.

A2.116 A1.550 B2.324 A3.324 B1.506 B2.151

EHEDG – European Hygienic Engineering & Design Group

B4.126

EICHHOLZ Silo- und Anlagenbau GmbH & Co. KG

B3.503

Erbslöh Geisenheim AG Erfurter Malzwerke GmbH Esau & Hueber GmbH ESKAPET PET ÜRÜNLERI LTD.STI. Estudis Electro-Mecanics, S.L. ET 'Vitalii i sin – Iglika Manova' Etapak Baski Ambalaj San. Tic. A.S. Eurapack GmbH Eurocap GmbH EUROlux GmbH Europool Srl Eurostar S.r.l.

B1.307 B1.517 A4.332 B3.239 A5.101 B3.505 A2.419 B4.503 A1.513 B4.120 A6.302 A5.514

Eisbär Trockentechnik GmbH EKTAM Makine San. Ve Tic A.S. Elargo GmbH Eldon James Corp. Elettric 80 S.p.A. Ellerhold AG

B3.340 B5.137 B1.*EW8 A3.218 A6.415 A2.318

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen

B2.314

EUWID Europäischer Wirtschaftsdienst GmbH

A1.*EW5

Excellentia Fervic Corp. Sa. De cv. EXPRESSO Deutschland GmbH

B3.329 A1.342

F F.A.M. snc die CHECCACCI S. & C. F.LLi Marchisio & C. S.p.A.

A4.128 B2.523

Fachverlag Hans Carl GmbH (BRAUWELT)

A1.*EW.9

Fachverlag Hans Carl GmbH (BRAUWELT)

B1.501

Falterbaum, H., FAMIXMaschinenbau GmbH

B4.314

FAS Füllanlagenservice GmbH Fassbüttnerei Weis Fasshandel e.K FERMENTIS Ferrum AG FESTO AG & Co.KG FF Fischerplanning Ltd. FIB Industries BV Filtec Europe GmbH FILTROX AG

A5.301 A1.531 B1.212 A2.339 A3.316 A3.549 B2.528 B5.333 A3.524

Fimer Tecnologia Dell'Imbottigliamento Srl

Flottweg SE Fluid-o-Tech S.R.L. FMT s.r.l.

A3.342 A1.216 A6.503

FoGang Guozhu Blowing Equipment Co., Ltd.

B5.146

Food Base Kft. FoodBev Media LTD

B1.448 B1.334

Foshan Jianbang Machineries Ltd / Techgen Machineries Ltd

B3.544

FOSTAG Formenbau AG FRAMAX SRL France Fil International Franke Blefa GmbH

B3.305 A5.112 B3.237 A1.115

Freudenberg Process Seals GmbH & Co. KG

A4.441

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Fuchs Gastronomiebedarf GmbH

A3.330 A1.521

A2.445

Funke-Dr. N. Gerber Labortechnik GmbH

A3.110

Finpac Italia SRL

A2.514

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH

B2.351

A4.432

Furukawa Industrial Machinery Systems Co., Ltd.

FlavorActiv Limited

B1.323

Fuyang Buda Water Treatment Co., Ltd.

B2.148

G G. Magyar GmbH G-FITTINGS GmbH G+H ISOLIERUNG GmbH

B1.534 A1.427 A4.542

GAI MACCHINE IMBOTTIGLIATRICI SPA

A5.143

Gaisbauer Technical Solutions GmbH Galdi s.r.l. Galileo Coating Technologies

A5.145A A5.149 A2.112

Gallardo Ingenieria del Embotellado SL

A6.102

Georg Fischer Piping Systems Ltd. GERNEP GmbH GETEC AG GETT Gerätetechnik GmbH GHM Messtechnik GmbH GLASS BOTTLES PROCESS Glatz AG GLB Ltd. Global Polymer Solutions Ltd GlobalMalt GmbH & Co. KG

A4.535 A5.302 A4.544 A3.146 A4.437 B5.216 A1.536 B2.556 A1.428 B1.313 A2.337 B5.221 A5.325 B3.419

Galler Lager- und Regaltechnik GmbH

B5.515

GM Getränketechnik & Maschinenbau GmbH Gera

Ganter, Otto, GmbH & Co. KG Gardner Denver Ltd Garlock GmbH GASSNER GmbH Gastro-Cool GmbH & Co. KG

A3.231 B3.143 A3.442 B4.325 A1.527

GPS SpA Graphic Packaging International Green Box Srl Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.

A2.311

GAT – Gesellschaft für Antriebstechnik mbH

B5.443

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH

B2.514

Gautam Stainless Pvt. Ltd. GEA Aseptomag AG

A4.245 A4.314

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH

A4.312

GEA Brewery Systems GmbH Huppmann Tuchenhagen

A4.314

GEA Diessel GmbH GEA Niro PT B.V. GEA Niro Soavi GEA PHE Systems GEA Procomac S.p.A. GEA TDS GmbH GEA Tuchenhagen GmbH

A4.314 A4.314 A4.314 A4.314 A4.314 A4.314 A4.314

Grundfos GmbH Gruppo Bisaro – SIFA SRL Gruppo Tecnoferrari S.p.A GTB GROUP, s.r.o.

B4.307 B5.520 A6.106 A1.521A

Guang Dong Xing Lian Precise Machinery Co., Ltd

B3.318

Guangdong Light Industrial Machinery Plant 2 Ltd.

B5.132

GEA Westfalia Separator Group GmbH

A4.314

GEA Wiegand GmbH GEFA Processtechnik GmbH

A4.314 A4.226

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH + Co. KG

A4.105

Guangdong Yuedong Mechanical Industry Co., Ltd. Güdel GmbH gwk Ges. Wärme Kältetechnik mbH GWW GmbH

A2.127 A4.456 A2.325 A4.442

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG

A3.502

Hangzhou Haishun Machinery Co., Ltd.

B2.245

Hangzhou Zhongya Machinery Co., Ltd.

B5.522

Hanovia Ltd.

A3.250

HanseBev Hanseatic Beverage Consultancy Ltd.

B2.127

Dr. Harnisch Verlags GmbH Hartness International HAS Plastik San. Tic. A. S. Hefei Zhongchen Co. HEIN Lärmschutztechnik GmbH Henckert Engineering GmbH Hengesbach GmbH & Co. KG Henkel AG & Co. KGaA Hermis, JSC

A4.504 A5.314 B3.232 B5.526 B4.500 A6.108 A4.101 A3.125 A6.505

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG

A2.552

Herti JSC Herz GmbH

A2.240 A4.242

A6.141 B3.338A A1.135

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH HGM Hiller GmbH Hmezad Exim D.D. Hmezad KZ Petrovce Z.O.O. HOBRA - Skolnik s.r.o. Hochschule Geisenheim University

B4.315 B2.339 A4.133 B1.512 B1.129 A5.127 B1.447

Hochschule WeihenstephanTriesdorf

B2.124

Hofstetter, Otto, AG Hokamai Holland Colours Europe B.V. Holstein, Arnold, GmbH HOLVRIEKA Ido B.V. Hop Growers of America HUBER Packaging Group GmbH HUBER SE Hümmer Werbung GmbH

B3.341 A2.118 B3.103 B2.126 B2.309 B1.427 A1.315 A4.540 A1.101

Hugo Häffner Vertrieb GmbH & Co. KG

B1.135

HUMMEL AG

A4.559

HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e.G.

B1.303

HVG Spalt e.G. HWG Horst Weidner GmbH Hypro

B1.509 A4.112 B2.425

C C.D.A France C-SHINE CABKA_IPS Cagri Ind. Inc. Calvatis GmbH

A2.227 B5.513 A1.347 A2.213 A3.336

CIME CAREDDU SRL CIMEC SRL Cipriani Harrison Valves Pvt Ltd Clariant Masterbatches Europe Clayton Deutschland GmbH Clemente Rigamonti & C. Srl

B4.225 A6.300 B2.447 B3.546 A3.529 A1.215

CAMBRO ÖZAY Plastik San. Tic. A.S.

A1.138

Can-Pack Group Canneed Instrument (HK) Limited Canongate Technology Caragum International

A1.330 A3.507 B2.324 B1.405

Cobetter, Hangzhou, Filtration Equipment Co.,Ltd

A3.249

The Coca-Cola Company

B6. Coca-Cola Lounge

CARBON-Service Deutschland GmbH

A5.542

Cofely Deutschland GmbH Geschäftsbereich Energy Services

A4.147

Carbotek Systems GmbH Cargill Europe BVBA CARL GmbH The Carling Partnership Ltd. Carlson Filtration Ltd. Caspary GmbH

A2.448 B1.243 B3.300 B1.323 A3.127 B2.301

COMAC Srl Comep SAS COMPTOIR-AGRICOLE HOPS Concordia Development Srl. CONOTAINER, S.L. Contexo GmbH CoolSystem GmbH COPA Systeme GmbH & Co. KG Corﬁll International SRL

Castle Malting / Malterie du Chateau

B1.513

CavitatorSystems GmbH Cavitus Pty Ltd

B4.505 A5.448

CBS Customized Brewing Solutions

B1.221

CCL Label Meerane GmbH

B5.326

CCT Creative Competence Technology GmbH

B3.414

CDS – VIROPLASTIC GROUP Celli S.p.A. Centec GmbH

B3.125 A1.338 A3.301

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG

A4.113

CFT S.p.A. Charles Faram & Co Ltd Chart Inc. CHEOPS spol. s r.o. CHP NV

A6.328 B1.323 B4.501 A5.127 A3.206

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH

A4.550

Chum Power Machinery Corp.

B3.214

I I.H.S. d.o.o. IBD Trading IBERCONNECTION Idroricerche SRL IFind S.r.l.

A5.550 B1.323 A1.118 A3.126 B2.341

IGEFA WEINBRENNER Wärmetauscher GmbH

B2.439

IGN Hopfenvermarktung- und Vertriebs GmbH

B1.518

A6.329 B3.116 B1.342 B3.426 A2.538 A2.129 B2.534 A4.427 A5.130

Igus ® GmbH Ikadan Plast A/S ILINOX S.R.L. Illochroma Haoneng Europe IMD Ltd (IMDvista) IMI Cornelius Deutschland GmbH IMPIANTINOX SRL IMPULS SPAIN S.L. INBARCO D.O.O. Index-6 Ltd.

A2.425 A2.515 A6.533 B5.308 B5.110 A1.311 B2.429 B5.523 B1.247 A5.538

corosys Prozeßsysteme und Sensoren GmbH

A4.301

Induﬂex Sondermaschinenbau GmbH

B3.325

Corvaglia Group

B3.201

INDUSTRIE FRACCHIOLLA S.P.A.

B2.335

cph Deutschland Chemie Produktions- und Handelsgesellschaft mbH

A2.137

Crisp Malting Group Crown-Baele NV/SA Crown Packaging Europe GmbH CSB-System AG CSF Inox

B1.323 B5.218 A1.131 A4.307 A3.307

CSI – Closure Systems International

B3.331

CSW Machinery BV

B5.118

cup&more Andresen Mehrweglogistik e.K.

A1.549

Cups4you BV CYPACK SAS

A1.245 B5.222

Czech Trade Ceska agentura na podporu obchodu

A5.127

Iniciativas y Proyectos Hosteleros S.L.

A1.344

INMATEC Gase Technologie GmbH & Co. KG

A3.501

INNOWATECH GmbH Inopor GmbH InspX LLC. Intercaps Filling Systems Ltd INTERCOOL GREECE LTD. Intergulf Limited International PET Resales Ltd. Intralox L.L.C. Europe Invensys Systems GmbH INVISTA Resins & Fibers GmbH Iowa Rotocast Plastics Inc. IRINOX S.P.A

A4.343 A4.100 B4.115 B5.119 A1.232 B3.433 B3.135 A5.343 A3.531 B3.109 A1.457 A5.106

Irplast spa Industria Nastri Adesivi IRUNDIN S.L. ITC Logistic Ges. mbH IWAKI Europe GmbH iwis antriebssysteme GmbH

DALLANT, S.A DANFOSS GmbH DAS Environmental Expert GmbH

B1.435 A4.103 A3.527

Dase-Sing Packaging Technology Co., Ltd.

A6.435

Dassault Systèmes Headquarter Dausch Technologies GmbH

A4.144 B2.521

Decker Maschinen- und Anlagenbau

B2.128

DECO GLAS GmbH Delbrouck GmbH DELLA TOFFOLA S.p.A. Denk Ingredients GmbH DENWEL spol. s r.o. DESTILA, s.r.o. Destilla GmbH dicomputer GmbH Digmesa AG DISPACK-projects N.V.

A1.119 A2.113 A3.322 B1.230 A3.150 B2.538 B1.324 A4.531 A1.314 B3.408

Display systems Ltd. Diversey Europe Operations B.V. DMT EMEA GmbH Döhler GmbH DOEMENS Academy GmbH Don Valley Engineering Co. Ltd

A1.530 A4.426 A1.532 B2.101 A2.103 B2.324

Donaldson Filtration Deutschland GmbH

B2.552

Društvo hmeljarjev, hmeljskih starešin in princes Slovenije

B1.516

Dry Lube Ltd. DSI Getränkearmaturen GmbH DSM Food Specialties Dubai Drink Technology Expo DuPont Durobor Group S.A. Durst Malz DW Plastics, DS Smith Plastics

A3.535 A1.312 B1.322 A1.544 B1.336 A1.537 B1.519 A2.324

B2.520 A5.339 A5.133 A1.132 A1.321 B2.328 A6.103 B4.101 A6.134 B1.502 B3.139 B2.214 A3.448 A3.210 A4.110 B2.340 B5.332 B5.131

Leobersdorfer Maschinenfabrik (LMF)

B3.117

LIAG Laeufer International AG

A4.211

Liaoning MEC Group Co., Ltd LICHT-CON Produktions GmbH Liebherr-Hausgeräte GmbH Lightweight Containers LINDR.CZ s.r.o. LineView Solutions Ltd Lingyi automation Linker Europa Sp.z o.o. Litex Promo sp. z o.o.

B2.120 A1.542 A1.224 A2.340 A1.208 A4.352 B2.141 A5.212 A1.226

LIYANG SIFANG STAINLESS PRODUCTS Co., Ltd.

B2.246

Lochner Labor + Technik GmbH LOEHRKE – Löhrke, Jürgen, GmbH Loell Industry Solutions GmbH LOGIPACK Pool GmbH Logopak Systeme GmbH & Co. KG Dr. Lohmann, Paul, GmbH KG Lonzapet Polska Lupex GmbH LYCORED SARL

B1.508 A4.315 A5.145 A2.315 B4.320 B1.333 B3.319 B1.536 B1.428

M M & S Armaturen GmbH m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG M&L Consulting GmbH MachinePoint Used Machinery Magnetic Technologies Ltd MAHLE InnoWa GmbH Maier, Christian, GmbH & Co. KG Maisonneuve Keg S.A.S. Makro Labelling Srl MALA Verschluss Systeme GmbH Malek Brautech GmbH MALTEUROP Manitowoc Deutschland GmbH Manjushree Technopack Limited Markem-Imaje GmbH

A3.335 B5.511 A4.401 B3.110 A2.222 A3.117 B3.301 A1.308 B5.115 A2.438 B2.428 B1.311 A1.336 B3.111 A6.339

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH

A5.440

Marmoinox Srl Marti d.o.o.

B5.123 A1.130

Maschinenfabrik Heute GmbH & Co. KG

B5.542

Maselli Misure S.p.A. Mastertent GmbH & Co.KG Matrix SRL Mayr GmbH + Co.KG, Chr.

A3.227 A1.234 B5.301 A5.108

MBG International Premium Brands GmbH

B2.352

MDT Baltic Sia MDT Gesellschaft für Sonnenschutzsysteme mbH

Mehrer, Josef, GmbH & Co. KG Melegari Manghi Srl MEMBRANA Merck KGaA Mesa Laboratories

B3.560 A6.100 B2.453 A3.528 A5.340

METROHM, Deutsche, GmbH & Co. KG

A3.137

MEURA MF Refrigeration Ltd. MGT Liquid & Process Systems Ltd

B2.526 A1.430 A4.230

MHT Mold & Hotrunner Technology AG

B3.441

A1.424

Micro Matic A/S Microdat Ltd miho Inspektionssysteme GmbH Mink Bürsten, August Mink KG Miteco AG MLECZMASZ, PPHU, Sp. z o.o. Mold-Masters Europa GmbH Montelektro d.o.o. MORETTO S.p.A. Morris Hanbury Ltd. motan-colortronic gmbh Movex Srl mse GmbH MSK Verpackungs-Systeme GmbH MSR-Electronic GmbH Mundi Technology BV

A1.514 B2.324 A5.326 A5.202 B5.303 B5.122 B3.526 B2.231 B3.240 B1.323 B3.338 B5.231 A4.138 B4.506 A4.118 A2.312

A1.327

Munk + Schmitz Oberﬂ ächentechnik GmbH & Co. KG

B2.329

MeadWestvaco Corporation

A2.502

MEECO – Middle East Engineering Company AG

B5.226

Muntons plc Murphy and Son Ltd

B1.510 B1.323

Mega Machinery Mould Co., Ltd. MEHR SANAT ESPADANA

B2.154 A3.138

Murtfeldt Kunststoffe GmbH & Co. KG

A2.224

SCHÄFER WERKE GMBH Schicker & Schäfer GmbH Schill Malz GmbH & Co. KG Schmid Automation GmbH Schmidt + Haensch GmbH Schoeller Allibert Schöttli AG Scholle Packaging

A1.502 A1.225 B1.500 A3.427 A3.108 A2.302 B3.442 A2.138

Schrage Rohrkettensystem GmbH Conveying Systems

B3.430

Schubert & Salzer Control Systems GmbH

A4.243

Schubert, Gerhard, GmbH

B5.318

SCHULZ Kaspar Schulz, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt e.K.

B2.313

Schwer Fittings GmbH Secomak Ltd. SEKADO spol. s.r.o. Selected Brewing Ingredients BV Seneca Business Software GmbH SensoTech GmbH Serac Group SERVINOX SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG SGT SH+E Group

A3.109 A5.102 B1.340 B1.432 A4.433 A4.300 A6.334 B2.435 A4.302 B3.342 A5.360

Shandong Zhongde Equipment Co., Ltd.

B2.344

Shanghai Nanhua Transducer MFG Co., Ltd.

B2.139

Shanghai Triowin Automation Machinery Co., Ltd.

B5.134

Shenyang Hibro Tech Co., Ltd. SIAD Macchine Impianti S.p.a.

B2.153 B3.538

Sick International Kellereimaschinen GmbH

A5.124

SICK Vertriebs-GmbH Sidel International AG Sides S.A. Siemens AG Industry Sector Sigrist-Photometer AG SIMACO GmbH Simei Simon H. Steiner, Hopfen, GmbH SIMTECH

B5.544 A6.340 B3.133 A4.107 A3.304 A2.106 A5.519 B1.524 B4.401 B1. SinalcoLounge

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG

SIPA SIPAC SPA Sismatico UK Ltd SK-GROUP Škrlj d.o.o. slowBREWING e.V. SmartSeal SA SMC Pneumatik GmbH SMF Maschinenfabrik GmbH SMI S.p.A Smurﬁt Kappa Bag-in-Box SA SN Maschinenbau GmbH SodaStream Professional S.r.l. Solvair Limited SOMEX Limited Sonic Air Systems Sopura S.A. Soufﬂet, Malteries, S.A. Spadoni, Meccanica s.r.l.

A5.303 B5.319 B4.425 B2.413 *EW.4 B3.118 A3.506 B3.236A A6.303 A2.345 A2.415 A1.326 A5.335 A3.134 B3.518 A3.439 B1.522 A4.238

Spraying Systems Deutschland GmbH

A3.505

SRISOL Group – SRIRAM Compounds (P) LTD.

B3.104

Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors

B3.409

Stainless Steel Processing GmbH Starlinger & Co Ges.m.b.H.

A4.306 B3.412

Steidle GmbH, Process Integrated Coating

B3.514

Steinfurth Mess-Systeme GmbH STM Sp.zo.o. Strassburger Filter GmbH & Co. KG Strautmann Umwelttechnik GmbH Strazaplastika d.d. Struck-Leuchten GmbH & Co. KG

A3.440 B5.327 A3.101 B4.121 A1.507 A1.102

Studienfakultät Brau- und Lebensmitteltechnologie

A4.337

SUNPET AMBALAJ SAN VE TIC A.S. Sunson Industrial Co., Ltd. SUNVISTA GmbH Survey Analytics

B3.407 B2.144 A1.447 A5.241

SWAN Analytische Instrumente GmbH

A4.143

Symaga S.A. Syscona Kontrollsysteme GmbH System Logistics S.p.A. System Plast GmbH SYSTEM RES SARL Systempack Manufaktur

B2.423 A5.111 A6.316 A2.308 A1.136 A1.201

Tianshan Precision Filter Material Co., Ltd

B2.150

Till GmbH Tintometer GmbH – Lovibond® TMCI Padovan S.p.A. TMG Impianti S.p.A. TMINOX Ltd TOP HOP Ltd. TORRASPAPEL S.A. TOSA S.p.A. Toshev Ltd., Panteley

B5.320 A4.527 B4.512 A6.107 B2.550 B1.347 A2.439 A6.310 B1.403

Toyo Machine Manufacturing Co., Ltd.

A5.210

T TAMPOPRINT® AG Tanner, M., AG Tate & Lyle Ingredients Tawﬁkia plastics co. TDS Schankautomaten GmbH

A2.431 B5.111 B1.234 B3.550 A1.432

Tech-Long Packaging Machinery Co., Ltd.

B5.344

Technibag Tecno Project Industriale S.R.L. Tecnomax-Due Srl TECOM s.r.l. Tedelta Tecnica del Tapado, S.A. Tefcold A/S

A5.247 A3.333 A2.245 A4.252 A2.319 A1.539 B3.327

Toyo-Noca Fluid Equipment S&T Co., Ltd.

B2.240 B4.326 A2.115

Ningbo Hutai Food Machinery Co., Ltd.

B2.254

Teknopet Plastic Products and PET Packaging Corporation

B5.144

Ningbo Xiangshan Tongda Machine Co., Ltd.

B2.247

TEKSER TEKNIK SERAMIK TIC. ve San. A.S.

B2.519

Trans-Tech Hysek GmbH Transpak

A5.515 B3.439 A5.434 A4.249 A5.527 B3.339 A3.234 A3.510 A1.433

Nippon Straw Co., Ltd. Nocado GmbH & Co. KG Noderer Getränketechnik

A2.231 A3.312 A1.525

Teledyne TapTone Tensid-Chemie GmbH TEREKAS

A5.107 A3.345 B3.120

Tresp, Klaus-Dieter, Gasevertrieb – Gasﬂaschenhandel

A1.523

NORKA Norddeutsche Kunststoffund Elektrogesellschaft Stäcker mbH & Co. KG

Thermo Fisher Scientiﬁc / Microgenics GmbH

A3.130

B2.440

A4.115 A1.324 B4.116 B2.449

New Energy Technology Co., Ltd. (NET)

B2.158

New Zealand Hops Limited

B1.323

Newamstar Packaging Machinery Co.,Ltd.

B5.530

Nexgen Drying Systems PVT. LTD

A2.313

Ningbo Chance International Trade Co., Ltd.

B2.147

Naksan Plastik Ve Enerji San Ve TIC A.S.

B3.107

NanJing Light Industrial Machinery Works NATE – nápojová technika a.s. National Polyplast India Limited Nedpack Vertikalförderer Negele Messtechnik GmbH NELDEN INDUSTRY S.r.l. Netstal-Maschinen AG Netzsch Pumpen & Systeme GmbH Neumo GmbH & Co. KG New Box S.p.A.

Nortan Srl

B5.329

NovoNox Inox Components norelem Normelemente KG

A4.446

Novozymes A/S NSF International NSM Magnettechnik GmbH Nutrex China

B1.446 B1.429 B4.312 B1.249

Nutrinova Nutrition Specialties & Food Ingredients GmbH

B1.345

O Obchodní tiskárny, a.s. OCME SRL ODL s.r.l.

A5.127 B5.502 A1.316

Oerlikon Balzers Coating Germany GmbH

B3.343

Ofﬁcine Meccaniche Meneghin Srl OMVE Netherlands B.V. Oprema Uredjaji d.d.

B3.202 A4.130 A1.351

optek-Danulat GmbH Orbitec GmbH

A4.303 A4.344

ORGA-SOFT Organisation und Software GmbH

A4.340

Oriental Containers Limited Orion.Group Ltd. Orobica Plast-Gom s.r.l.

A2.252 B2.548 A2.101

P P.E. Labellers S.p.A. P.E.T. ENGINEERING SRL PAC Global GmbH PACIFIC MERCHANTS Packo Inox NV, Branch Diksmuide PackSys Global (Switzerland) Ltd. PACOVSKÉ STROJÍRNY, a.s. PAKER SAS

A5.315 B3.309 A2.550 A1.247 A3.102 B3.520 A5.127 A2.544

pakt Potsdamer Anlagenbau und Kältetechnik GmbH

B2.540

Paktech PALI s.r.o Pall GmbH PAQUES B.V. Paramelt B.V. Parker Hanniﬁn GmbH

A5.342 A5.120 A3.103 A3.432 B2.441 A1.547

PAT GmbH & Co. KG Process Anlagen Technik

A4.501

Pavis Engineering GmbH PDC Europe PDG Plastiques PE.DI s.r.l.

A4.443 A2.126 B3.336 A2.301

PEKI Fahrzeuge und Systeme für Events

A1.538

Pelliconi & C. S.p.A. Penglai Jinfu S/S Products Co., Ltd Penn Color International BV Pentair Perfecta Aleksander Szczebak PERRIER SAS Petainer UK Holdings Ltd. Petek d.o.o. PETplanet Pﬂitsch GmbH & Co. KG Pietribiasi Michelangelo Srl Piovan S.p.A.

A2.526 A1.125 B3.113 A3.313 A1.152 A2.335 B3.530 A2.540 B3.501 A4.139 A6.104 B3.119

Plast Engineering Knauff e.K. Plastic Pool Europe Plastic Technologies Inc. PLASTINSA PLASTIPAK ITALIA HOLDING S.R.L. PolyKeg Srl Polyketting B.V. Polymer Cleaning Technology Ponndorf Anlagenbau GmbH Portola Packaging Limited Porvair Filtration Group Posimat S.A. PQ Corporation PRAJ Industries Limited PreSens Precision Sensing GmbH Pressco Technology, Inc PRG Präzisions-Rührer GmbH Printing International NV Private Brauereien Bayern e.V. Private Enterprise 'TIZ-Karbogaz' private ﬂ avors, FlavoLogic GmbH pro/M/tec Theisen GmbH Prodac Systems

B3.413 A2.418 B3.402 A1.511 B3.512 A1.548 A5.137 B3.524 B2.327 B3.241 A3.541 B5.330 A3.114 B2.345 B3.406 B3.208 A4.509 A5.351 B1.237 A3.537 B1.328 A4.240 A4.346

PROFIPACK Verpackungsmaschinen GmbH

Thermotechnika KFT.

A1.441

Trotec GmbH & Co. KG True Western Inc. Trustwater Ltd. Tsurumi (Europe) GmbH

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH

A4.351

TUBS GmbH TU Berlin ScienceMarketing

A4.533

Dr. Thiedig GmbH & Co KG THIELMANN AG KG THONHAUSER GmbH

A3.500 A1.524 A4.135

Türmerleim GmbH TWIN PACK S.r.l. Tyrolon-Schulnig GmbH

A2.251 A6.144 A5.337

UBC Group UBC Group

A1.149 A1.151

Union Engineering A/S

A3.129

Ugur Sogutma Makinalari Ve Tekstil San. ve Tic. A.S.

B4.102

A1.339

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH

Uner Plastik Ambalaj Sanayi Ve Tic. LTD. STI.

B3.417

UniTec NV Universal Closures Limited Unterbichler Gase GmbH

B2.422 B3.222 A1.213

Uni-Tech EC

A5.118

A5.334 A4.336 A4.151 A5.127 B4.125

Viessmann Deutschland GmbH Viking Malt Vin Service Dispensing Group

A4.116 B1.406 A1.113

VIPOLL d.o.o. Beverage industry equipment

A2.303

Verband deutscher Hopfenpﬂ anzer e. V.

B1.415

Verder Deutschland GmbH Verlag Karlheinz Holz GmbH Vermicon AG Verpa Folie Weidhausen GmbH

A4.241 B1.*EW6 A3.530 B4.407

VETTE EDV-Beratung & Entwicklung GmbH

A4.126

VIS PT TEXTILE D.O.O. VISCO JET Rührsysteme GmbH vision-tec gmbh VitalSensors Technologies LLC VLB Berlin VORAN Maschinen GmbH VP Trading GmbH VSH Fittings B.V.

A1.112 A4.345 A5.526 A3.118 B2.414 A4.239 A1.533 A3.132

VetterTec GmbH VIBROFLOORS WORLD GROUP Videojet Technologies GmbH

B2.417 A4.121 A2.109

VULCASCOT Getränkeindustriebedarf HandelsGmbH & CO KG

A4.400

VWS Deutschland GmbH

A3.311

B5.447 B2.400 A3.104 A6.301 A3.305 A4.538 A2.427 A1.148

WELLMEI MOLD MFG. CO. LTD.

B3.507

Wenzhou Yodsn Fluid Equipment Co, Ltd.

B2.146

V Vacuum Barrier Systems sprl Van Der Molen GmbH Van Koetsveld & Grimberg GmbH VBF s.r.o. VDMA

W WAB S.r.l. Wachsmann Brautechnik GmbH Wangen GmbH, Pumpenfabrik Water Systems WATERLEAU GROUP NV Watson-Marlow GmbH Webtech Wecomatic GmbH

A5.249

Dr. Weigert GmbH & Co., Chemische Fabrik

A3.303

Project Automation & Engineering GmbH

B5.430

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität

A4.435

ProLeiT AG Promec s.r.l. ProMinent Dosiertechnik GmbH PSL GmbH PSS SVIDNIK, a.s. Pühler-HSM GmbH + Co. KG PureMalt Products Limited Putoksnis UAB

A4.326 A6.331 A3.314 A1.133 B2.337 B4.106 B1.216 B3.239A

Weyermann Specialty Malts Wiedemann GmbH Wigol W. Stache GmbH

B1.505 A3.536 A4.350

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

A4.407

Wild, Rudolf GmbH & Co. KG The Wittemann Company, LLC

B1.302 A3.226

XOLUTION GmbH

A2.536

Xu Yuan Packaging Technology Co., Ltd.

A2.131

Xylem Inc.

A1.348

X Xiangshan Lanyue Food Machinery Co., Ltd.

B2.242

Xiangshan Zonghuan Machinery Co., Ltd.

B2.248

Xijie Mould

B3.522

A2.125

Qingdao Delong Science & Technology Ltd

B5.140

A2.247 A2.400 A3.539 B4.223

Qingzhou Only Packing Material Co., Ltd.

A2.530

Qinhuangdao Zhongde Industry Co., Ltd.

B5.136 B1.123

Yuhuan HC Plumbing Company

A1.127

Yongkang Yilu Industrial And Trade Co., Ltd.

B2.149

Yunnan Tin Huiqiang Metal Product Co., Ltd.

B5.138

Ytron Process Technology GmbH & Co. KG

A3.100

Zhejiang Rite Technology Co., Ltd.

B2.160

Zhengheng Light Industrial Machinery Co., Ltd.

B2.140

Zhongqing Heli International Exhibition Co., Ltd.

B2.252

Ziemann International GmbH ZIEMEX SAS ZVU POTEZ a.s.

B2.303 B2.525 B2.432

Yakima Chief

R J Jabitherm Rohrsysteme AG JBT FoodTech JCTECH Co.,Ltd. JESSBERGER GmbH Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd.

A4.507 A5.500 A2.548 A3.346 B5.142

Jing Mu International Exhibition Co., Ltd.

B2.250

JO Oberrecht GmbH

B4.502

John Guest Limited Jones, R.A Jowat AG Jumag Dampferzeuger GmbH JUMO GmbH & Co. KG Jungheinrich AG Jurby WaterTech International

A1.333 A2.326 A2.449 A4.102 A4.341 A5.327 A4.134

K D

L.A. INOX s.r.l. L.M. spa Lambrechts N.V. LamiCan OY Lancer Europe NV Landaluce, S.A. Lanfranchi s.r.l. Langguth GmbH Lantech.com LANXESS Deutschland GmbH LARKAN PAZARLAMA SAN. TIC. A.S. Lasi S.r.l. Laveggi SNC, Fratelli Lechler GmbH Lehmann Engineering GmbH Lehui Industry Lehui Industry Leibinger GmbH

B2.145

H H.B. Fuller Deutschland GmbH HACH LANGE GmbH Haendler & Natermann GmbH Hamilton Bonaduz AG

K. & M. Holland GmbH K-A-F K-Patents Oy Kaeser Kompressoren AG Kahl & Schlichterle GmbH

A1.114 A2.412 A3.212 B3.312 B5.133

Klüber Lubrication München SE & Co. KG

A4.228

KM Rustfri A/S

A3.106

KMA-Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH

A4.357

Kalsec, Inc.

B1.113

KNOLL Maschinenbau GmbH

A4.119

KARADENIZ TEZ. SAN. INS. TAAH. VE TIC. LTD. STI.

A1.106

Köksan Pet Ve Plastik Amb. San. Ve Tic. A.S.

B3.315

Karlville Development Group KBA-Metronic GmbH KEG EXCHANGE KEOFITT A/S KHS GmbH Kiefer Werkzeugbau GmbH Kiesel, G. A., GmbH KIESELMANN GmbH Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG

A2.346 A2.436 A1.509 A3.120 B4.328 B3.108 B2.438 A3.143 A1.236

König Ludwig International GmbH & Co. KG

B1.409

Kleo Day Tük. mal. ve Otel Ekip San Tic. A.S.

A1.109

KLIMASAN KLIMA SANAYI ve TICARET A.S.

A1.325

Kors Kunststoffen BV Kothe Destillationstechnik Kreuzmayr Maschinenbau GmbH KROHNE Messtechnik GmbH Krones AG KS-Schneider/Ruhland GmbH KSB Aktiengesellschaft KSO AST GmbH & Co. KG Dr. Küke GmbH Künzel Maschinenbau GmbH Kurskiy Solod Kyffhäuser Pumpen Artern GmbH

A2.200 A1.*EW11 A4.141 A4.309 B6.100 A5.114 B4.301 A1.237 A4.244 B2.338 B1.515 B2.323

R&D/Leverage

B3.303

R&L International (Shanghai) Co., Ltd.

B2.142

Radix AG Rastal GmbH & Co. KG

B2.218 A1.103

Rauh GmbH & Co. Blechwarenfabrikations-KG

B3.238A

RAVECO s.r.o. REALCO S.A. recop electronic GmbH REDA S.p.A. Regina Catene Calibrate S.p.A. Reiss Industrieakustik AG Renner Africa SARL Renner Etikettiertechnik GmbH RENNER GmbH Kompressoren Repi S.p.A. Republic Blower Systems Resilux NV Resom GmbH

A5.131 A3.128 B4.107 A3.542 A5.338 B5.232 B4.212 B4.113 B2.433 B3.500 B2.541 B3.321 A4.137

Retal Europe UAB Rexam Beverage Can Europe Rexnord FlatTop RICO GmbH RINK GmbH & Co. KG Riwisa AG Rodina-Haskovo JSC Röchling Engineering Plastics KG RÖDERS GmbH Rohrleitungsbau Süd GmbH & Co. KG ROLLIX ROLLON GmbH ROMFIL GmbH Rotacaster Wheel Rotech (Swindon) Ltd. Royal Vendors Inc. RTC Europe Ltd

B3.210 A1.337 B4.306 A5.229 B4.526 B3.243 B2.533 A5.552 B3.506 A4.447 B4.104 B2.334 A3.133 A2.523 A3.545 A1.126 A1.140

RULAND Engineering & Consulting GmbH

A3.302

Rundmund Vertriebs GmbH & Co. KG

A5.231

Z z-moulds (z-werkzeugbau-gmbh) ZACMI – Zanichelli Meccanica S.p.A.

B3.220 A2.352

ZAE-Antriebs Systeme GmbH & Co.KG

A4.104

Zahna Fliesen GmbH Zalkin et cie Zambelli s.r.l. Zanasi s.r.L. Zeppelin Systems GmbH

B2.118 A2.327 A6.335 B5.314 B5.514

ZHEJIANG DEMARK MACHINERY CO. LTD.

B3.435

* EW Eingang West / West Entrance

S S+S Separation and Sorting Technology GmbH

B3.302

SAMSON AG, Mess- und Regeltechnik

A4.403

Saber srl Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Sachsen Fahnen GmbH & Co. KG SACMI Sacmi Labelling Sacmi Packaging SPA Sahlberg GmbH & Co. KG Sahm GmbH + Co. KG SALCHI METALCOAT S.r.l. Salm, O., & Co. GmbH

A1.150 A2.202 A1.217 B5.302 B5.302 B5.302 B2.500 A1.303 A1.535 B2.227

SandenVendo GmbH Sanomed GmbH SAP Italia S.r.l. Unipersonale Sarmatec Srl Sartorius Stedim Biotech GmbH Satatuote Oy Scaligera Packaging srl Scanjet Systems

A1.411 B1.327 A3.139 B3.117A A3.334 A2.353 A5.427 A3.433

Schaefer Förderanlagen- und Maschinenbau GmbH

B4.302

CXXXXXX

Herausgegeben von der Messe München GmbH, München. Printed in Germany. Visitor Guide 2 D-E/08/2013