drinktec_2017_Catalog by Messe Muenchen

Connecting Global Competence

September 11–15, 2017 Messe München, Germany

Including information about International Enological and Bottling Equipment Exhibition

Catalog. Exhibitors, industry compass, products, general services.

World’s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing

Which kind of beer turbidity do you prefer?

FLOTTWEG SEPARATORS for clarification before filtration, for green beer clarification and for defined turbidity adjustment We have the right centrifuge for each brewing process Flottweg – Your Partner For Beer Manufacture SEE WHAT WE CAN DO FOR YOU AT DRINKTEC IN MUNICH, HALL B3, STAND 314 Flottweg SE • Industriestraße 6-8 • 84137 Vilsbiburg Tel.: 08741 301-0 • mail@flottweg.com • www.flottweg.com

Connecting Global Competence

Advance your business flow!

WORLDWIDE

Next event in 2021 Munich

food & drink technology Africa September 4– 6, 2018 Johannesburg

CHINA BREW CHINA BEVERAGE October 23–26, 2018 Shanghai

More relevant information for your business: drinktec.com/worldwide

drink technology India October 24–26, 2018 Mumbai

A94

S t r a ß e

r m e i e

Mün

Anschlussstelle/Motorway exit MünchenRiem

c h en

P11 P

Nord N Nor d

i 18a Gütergleisanschluss/ 19 Rail siding -

i n t

n b e r a

age

che Mün

Ausstelluungsfreeigeländde Nord/ Ausstellungsfreigelände Outdoor exhibition Outdoor exhibiittiion aarea r ea N North o r th

15a

a 14

13a

Flughafen-Bus / Airport shuttle bus

Expressway

Am Messeturm

P+R Parkhaus / Park & Ride Parking Garage

U2 Messestadt West

Linien-Bus/ Regular bus

TAXI

a 14

U2 Messestadt Ost

shuttle bus, departure: B 1 Airport B 2Entrance B 3 East and North

11a

Airport shuttle bus, arrival: North Entrance

Regular bus

Expressway

B 6 Taxi TAXI

West

Messehaus P10 P11 Administration building

P12

W 9

Taxi

Ausstellungsfreigelände bzw. Parkplatznutzung/

Ausstellungsfreigelände bzw. Parkplatznutzung/ Outdoor exhibition area or for parking

W i l l y - Outdoor B r a exhibition n d t area - P l a t z

Ost

P+R Par Pa Ri Pa G

U2 Messestadt Ost

or for parking

Park & Ride Parking Garage

15a

Am Messeturm

East a

Ost

7 17a

S TAXI

Nord

13a

Ausstelluungsfreeigeländde Nord/ Ausstellungsfreigelände Outdoor exhibition Outdoor exhibiittiion aarea r ea N North o r th

TAXI

A99 /Passau

18a

m Anschlussstelle/Motorway A t r exiti u

A94a

A m

TAXI

M e Am M s s esses e f ee r e i g e l ä n d e

e S t r a ß

ICM

W i l l y - B r a n d t - P l a t z

P a l m e

Nord

Bn 4

st / We age ar 1 aus GA h rk Pa rking est AdminisPa W tration

U2 Messea k stadt West

building

Feldkirchen-West

TAXI

West

O l o f -

Nord P3

TAXI

17a 7

Nord

A m

see

15a

P11 P

18a

Nord N Nor d

Am M esse

e S t r a ß

M e s s e f r e i g e l ä n d e

ee es ss Me Am t i n o P P a l m e O l o f - e r d n A

H ü

A m i

ICM

A94

n b e P11d g r a P Nord N Nor l l

est

rth

S t r a ß e

r m e i e

17a 7

TAXI

Anschlussstelle/Motorway exit MünchenRiem

North r Ga ng t r ki e s Pa W

ion are area ea North Outdooor exhibiti Outdoor exhibition

Stand/As of: 04/2013

Flughafen-Bus / Airport shuttle bus Tore/ Gates

Expressway

Linien-Bus/ Regular bus

TAXI

Aus bzw Out or fo

September 11–15, 2017 Messe München Weltleitmesse für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie Herstellung + Abfüllung + Verpackung + Marketing World's Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing

Offizieller Katalog Official Catalog

Messe München Geöffnet · open 11.–15. September 2017 Mo.–Do.: 09:00 – 18:00 Uhr Fr.: 09:00 – 17:00 Uhr September 11–15, 2017 Mon.–Thur. 09:00–18:00 Fri. 09:00–17:00

Impressum Imprint Herausgeber Publisher

Messe München GmbH Messegelände, 81823 München Germany

Verantwortlich für den Teil Allgemeine Informationen Responsible for editing the General Information part

Willi Bock, Leiter Unternehmens-PR

Herstellung NEUREUTER FAIR MEDIA GmbH Production Redaktionsbüro Essen, Westendstraße 1, 45143 Essen Tel. +49 201 36547-201, Fax +49 201 36547-325 drinktec@neureuter.de Verantwortlich für Einträge Responsible for entries

Martin Metz

Redaktionsschluss 21.07.2017 Editorial deadline Gestaltung und Signet geschützt Design and logo registered

Printed in Germany

Die Messe München GmbH prüft Werbeanzeigen von Ausstellern bzw. sonstigen Inserenten in diesem Messekatalog nicht und haftet unter keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in diesem Messekatalog veröffentlichten Werbeanzeigen. Das gleiche gilt für die unter dem Namen des jeweiligen Ausstellers aufgeführten Einträge; diese Einträge hat der j eweilige Aussteller eigenverantwortlich veranlasst. Messe München GmbH does not examine the advertisements by exhibitors and other advertisers in this trade fair catalog and is not liable under any aspect of law – and particularly the law on competition – for the content of any advertisements published in this trade fair catalog. The same applies to the entries listed under the names of the respective exhibitors; these entries have been actuated by the respective exhibitors on their own authority.

Allgemeine Informationen General Information

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Branchenverzeichnis Industry directory

Produktgliederung alphabetisch und systematisch Alphabetic and systematical list of products

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

drink technology India 2018 featuring dairy processing SEE YOU IN 2018

International trade fair for the beverage, dairy and liquid food industry powered by

processing + filling + packaging + logistics

Contact drinktec-worldwide@messe-muenchen.de

Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Contents of General Information part 6 Veranstalter Organizer 9 Ideell-fachlicher TrĂ¤ger Conceptual sponsor 10 Fachbeirat Advisory Board 12 Informations- und Servicestellen 16 Information and services

20 Tochtergesellschaften und Auslandsvertretungen Subsidiaries and offices worldwide 21 Plan der Serviceeinrichtungen auf dem MessegelĂ¤nde Plan of the service facilities at the Trade Fair Centre 22 Wichtige Hinweise 23 Important information

drinktec.com

Veranstalter Organizer

Messe München GmbH, Messegelände, 81823 München, Germany Tel. +49 89 949-11318, Fax +49 89 949-11319 info@drinktec.com, drinktec.com

Gesellschafter Shareholders

Landeshauptstadt München Freistaat Bayern Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern Handwerkskammer für München und Oberbayern

Aufsichtsrat Supervisory Board

Dieter Reiter Vorsitzender, Oberbürgermeister Landeshauptstadt München Chairman, Lord Mayor of Munich

Ilse Aigner Erste stellvertretende Vorsitzende, Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, MdL First Deputy Chairwoman, Bavarian Minister of State for Economy and Media, Energy and Technology, MP

Heinrich Traublinger Weiterer stellvertretender Vorsitzender, Ehrenpräsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern, MdL a. D. Additional Deputy Chairman, Honorary President, Chamber of Trade and Crafts for Munich and Upper Bavaria, MP rtd

Stefan Ostermeier Weiterer stellvertretender Vorsitzender, Betriebsratsvorsitzender, Messe München GmbH Additional Deputy Chairman, Works Council Chairman, Messe München GmbH

Ulrike Bauer Freigestellte Betriebsrätin, Messe München GmbH Works Council Member, Messe München GmbH

Peter Driessen Hauptgeschäftsführer Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern Managing Director, Chamber of Industry and Commerce for Munich and Upper Bavaria

Dr. Thomas Gruber Ministerialdirigent Bayerische Staatskanzlei Department Director, Bavarian State Chancellery

Albert Füracker Staatssekretär Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, MdL State Secretary, Bavarian State Department for Finance, Homeland, Urban and Rural Development, MP

Dr. Heiko Bauer Regierungsdirektor Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat Government Official, Bavarian State Department for Finance, Homeland, Urban and Rural Development

Veranstalter Organizer

Abdul Mansouri Teamleiter, Messe München GmbH Teamlead, Messe München GmbH

Georg Moller Bereichsleiter, Messe München GmbH Department Director, Messe München GmbH

Sabine Nallinger Stadträtin Landeshauptstadt München City Councillor, City of Munich

Gabriele Neff Stadträtin Landeshauptstadt München City Councillor, City of Munich

Frank Pastior Abteilungsleiter, Messe München GmbH Head of Department, Messe München GmbH

Hans Podiuk Stadtrat Landeshauptstadt München City Councillor, City of Munich

Franz Josef Pschierer Staatssekretär Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, MdL State Secretary in the Bavarian Ministry of Economic Affairs and Media, Energy and Technology

Helmut Schmid Stadtrat Landeshauptstadt München City Councillor, City of Munich

Rolf Tischer Bereichsleiter, Messe München GmbH Department Director, Messe München GmbH

Stand/Status: Mai/May 2017

drinktec.com

Geschäftsführung Board of management

Klaus Dittrich Vorsitzender der Geschäftsführung Chairman and CEO

Dr. Reinhard Pfeiffer Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung Deputy CEO

Stefan Rummel Geschäftsführer Managing Director

Falk Senger Geschäftsführer Managing Director

Gerhard Gerritzen Stellvertretender Geschäftsführer Deputy Managing Director

Monika Dech Stellvertretende Geschäftsführerin Deputy Managing Director

Stand/Status: Juli/July 2017

Ideell-fachlicher TrĂ¤ger Conceptual sponsor

VDMA Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen/ VDMA Food Processing and Packaging Machinery Association Lyoner StraĂ&#x;e 18, 60528 Frankfurt am Main, Germany Tel. +49 69 6603-1432 Fax +49 69 6603-2418 vdma.org

drinktec.com

Fachbeirat Advisory board Volker Kronseder KRONES AG, Neutraubling Vorsitzender/Chairman Stephan Barth Joh. Barth & Sohn GmbH & Co. KG, Nürnberg Steffen Bersch GEA Group, Düsseldorf Dr. Reiner Brambach Enviro-Chemie GmbH, Roßdorf Richard Clemens VDMA Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen, Frankfurt am Main Oliver Dawid Private Brauereien Bayern e.V., München Dr. Lothar Ebbertz Bayerischer Brauerbund e. V., München Holger Eichele Deutscher Brauer-Bund e.V., Berlin Dr. Josef Fontaine VLB Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin e.V., Berlin Beatrix Fraese VDMA Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen, Frankfurt am Main Joachim Friedsch Fristam Pumpen KG, Hamburg Dr. Werner Gloßner Doemens e.V., Gräfelfing Josef Grauvogl Deutscher Hopfenwirtschaftsverband e.V., Pfaffenhofen Dr. Detlef Groß Wirtschaftsvereinigung Alkoholfreie Getränke e.V. (wafg), Berlin Dirk Hämling GEA Group, Düsseldorf Klaus Hartwig Nestlé Waters M.T., Vittel Cedex, Frankreich Klaus Heitlinger Verband der Deutschen Fruchtsaft-Industrie e.V., Bonn Oliver Hoffmann Döhler Gruppe, Darmstadt

Fachbeirat Advisory board Udo Kremer Verband Deutscher Mineralbrunnen e.V., Bonn Prof. Dr. Horst-Christian Langowski TU München, Freising Marcus Ley Ecolab Deutschland GmbH, Monheim Markus Lotsch Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Eppelheim/Heidelberg

Olaf Müller Pentair Process Technologies, Venlo, Niederlande Manfred Newrzella Verein Münchener Brauereien e.V., München Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer KHS GmbH, Dortmund Kai Schneiderwind SIEMENS AG, Nürnberg Martin Schoeller Schoeller Holding GmbH, Pullach Dr. Günther Seeleitner Bund Österreichischer Braumeister und Brauereitechniker, Schwechat, Österreich Dr. Wolfgang Stempfl Doemens e.V., Gräfelfing Volker Till Till GmbH, Kelkheim Rainer Zech Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH, Biberach

Stand/Status: Juli/July 2017

drinktec.com

Informations- und Servicestellen GeschĂ¤ftsbereich IV Georg Moller, Leitung InvestitionsgĂźter Petra Westphal, Projektgruppenleiterin

Christina Maier, Stellvertretende Projektleiterin

deutsch

Tel. +49 89 949-20111 Tel. +49 89 949-20804

Daniela Schellhorn, Projektreferentin

Tel. +49 89 949-20806

Lisa Massaro, Projektreferentin

Tel. +49 89 949-20807

Nicole van Paassen, Projektreferentin

Tel. +49 89 949-20805

Marketing und Kommunikation Johannes Manger, Projekt-PR-Referent

Tel. +49 89 949-21482

Christoph Uzarek, Projekt-Marketing Manager

Tel. +49 89 949-21410

Christian Eibl, Online Specialist

Tel. +49 89 949-21460

Julia Beckert, Projekt-PR-Assistentin

Tel. +49 89 949-21478

Franka Henke, Projekt-Marketing Koordinatorin

Tel. +49 89 949-21436

Christine Heufer, Broadcast Media Manager (TV und Radio)

Tel. +49 89 949-20762

Bettina Schenk, Broadcast Media Manager

Tel. +49 89 949-21475

Bartek Palka, Broadcast Assistent

Tel. +49 89 949-20763

Stand: Juli 2017

deutsch

Informations- und Servicestellen

Servicehotline

Tel. +49 89 949-11318

Services vor Ort Briefkasten vor Eingang West und Eingang Ost Briefkastenleerung: Montag bis Freitag um 16:30 Uhr Samstag um 10:30 Uhr Erste Hilfe

Eingang West Eingang Ost Halle C4, Nordseite

Tel. +49 89 949-28103 Tel. +49 89 949-28103 Tel. +49 89 949-28103

Fotokopierservice

Atelier Gebhard GmbH & Co. KG Servicebetriebe Ost

Tel. +49 89 949-24975

International Business Center (IBC) im Atrium vor Halle B3

Fundbüro

Messehaus Süd, Erdgeschoss

Garderobe/ Gepäckaufbewahrung

Eingang West, Untergeschoss Eingang Ost, Untergeschoss Eingang Nord Eingang Nord-West

Geldautomat

ReiseBank AG Eingang West und im 1. Obergeschoss am Expressway B3/B4

Stadtsparkasse München Eingang Ost, Eingang Nord, Parkhaus im Erdgeschoss

Informationsstände

Eingang West, Eingang Ost, Eingang Nord, Eingang Nord-West sowie in allen Hallen

Internet

International Business Center (IBC) im Atrium vor Halle B3

kostenloses Messe-Wlan

Kiosk

Fairground Market GbR Eingang West

North Market GmbH Eingang Ost Eingang Nord

Kurierdienst (weltweit)

Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, KN Expo & Event Logistics Hauptbüro Servicebetriebe Nord während der Messe: im Atrium vor Halle B4

Lufthansa Baggage drop-off

Counter im Eingang Ost

drinktec.com

Tel. +49 89 949-27402/ -27406 Tel. +49 89 949-24546

Tel. +49 89 949-27402/ -27406

Tel. +49 89 949-28060

Tel. +49 89 949-28061 Tel. +49 89 949-28062 Tel. +49 89 949-24400

Informations- und Servicestellen

deutsch

Messeshop

Plan 3 GmbH im Atrium vor Halle B5

Tel. +49 89 949-28175

MVV-Ticketverkauf Tickets für Münchens öffentliche Verkehrsmittel

Counter im Eingang West und im Eingang Ost

Parkplatzverwaltung

APCOA PARKING Deutschland GmbH Messeparkhaus West

Tourist Information

Counter im Eingang West Counter im Eingang Ost

Wickelraum

In den Eingängen West, Ost und Nord im EG sowie in den Restaurants im 1. Obergeschoss neben den Damen WCs (außer Restaurants „Am See“ und „Am Turm“) und im Behinderten-WC in der Nordseite der Halle C1

Tel. +49 89 949-28130

Für Informationen zu weiteren Services wenden Sie sich bitte an die Informationsstände vor Ort.

deutsch

Informations- und Servicestellen

Wichtige Rufnummern ADAC Informationszentrale

Tel. +49 180 510 11 12

ADAC Pannenhilfe

Tel. +49 180 2 22 22 22

Feuerwehr

Tel. 112

Flugauskunft München Tourismus Sendlinger Str. 1, 80331 München

Tel. +49 89 975-00 Tel. +49 89 233 96 500

MVV Münchner Verkehrsund Tarifverbund Polizei / Notruf

Tel. +49 89 41 42 43 44

Polizeiinspektion 25 (Trudering/Riem) Werner-Eckert-Str. 10-12, 81829 München

Rettungsdienst, Notarzt, Krankentransporte

Tel. 112

Stadtverwaltung Taxi

Tel. +49 89 233 96 045 Zentrale Taxis vor Eingang West, Eingang Ost, Eingang Nord

Telefonauskunft

Tel. +49 89 21610, 19410

Tel. 11833

Zimmervermittlung Hotelzimmervermittlung TRADEFAIRS DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Mo-Fr von 9.00-17.30 Uhr www.messe-muenchen.tradefairs.com messe-muenchen@tradefairs.com

München Tourismus Gäste- und Hotelservice

Privatzimmervermittlung CHECK-IN! München

Zugauskunft

Deutsche Bahn AG, Hauptbahnhof Automatische Fahrplanauskunft Auskunft (personalisiert)

drinktec.com

Tel. 110 Tel. +49 89 45 18 70

Tel. +49 69 95 88 36 16

Tel. +49 89 233 96555 www.checkin-muenchen.de Tel. +49 800 1507090 Tel. +49 180 6 99 66 33

Information and services

english

Business Unit IV Capital Goods

Georg Moller, Executive Director Petra Westphal, Exhibition Group Director

Tel. +49 89 949-20111

Christina Maier, Deputy Exhibition Director

Tel. +49 89 949-20804

Daniela Schellhorn, Exhibition Manager

Tel. +49 89 949-20806

Lisa Massaro, Exhibition Manager

Tel. +49 89 949-20807

Nicole van Paassen, Exhibition Manager

Tel. +49 89 949-20805

Marketing and Communication

Johannes Manger, Trade Fair PR Manager

Tel. +49 89 949-21482

Christoph Uzarek, Trade Fair Marketing Manager

Tel. +49 89 949-21410

Christian Eibl, Online Specialist

Tel. +49 89 949-21460

Julia Beckert, Trade Fair PR Assistant

Tel. +49 89 949-21478

Franka Henke, Trade Fair Marketing Coordinator

Tel. +49 89 949-21436

Christine Heufer, Broadcast Media Manager (TV and Radio)

Tel. +49 89 949-20762

Bettina Schenk, Broadcast Media Manager

Tel. +49 89 949-21475

Bartek Palka, Broadcast Assistant

Tel. +49 89 949-20763

Status: July 2017

english

Information and services

Service hotline

Tel. +49 89 949-11318

Services at the trade-fair center ATM

ReiseBank AG West Entrance and 1st upper level at Expressway B3/B4

Baby-care room Coat check/ Baggage check Courier service (worldwide)

Stadtsparkasse München East Entrance, North Entrance and Multi-storey Parking Garage, ground floor

Ground floor of West Entrance, East Entrance and North Entrance and in the restaurants on 1st upper level next to women’s restrooms (except “Am See“ and “Am Turm” restaurants) and in the handicapaccess restroom at the north end of Hall C1. West Entrance, basement East Entrance, basement North Entrance Northwest Entrance Kuehne + Nagel (AG & Co.) KG, Tel. +49 89 949-24400 KN Expo & Event Logistics Main office: Service Companies North During the trade show: Atrium in front of Hall B4

First aid Information counter Internet

West Entrance East Entrance Hall C4, northside

free WiFi access

Kiosk

Fairground Market GbR West Entrance

Tel. +49 89 949-28060

North Market GmbH East Entrance North Entrance

Tel. +49 89 949-28061 Tel. +49 89 949-28062

Lost & Found

Admin. Building South (Messehaus Süd), ground floor

Lufthansa Baggage drop-off

Counter in East Entrance

drinktec.com

Tel. +49 89 949-28103 Tel. +49 89 949-28103 Tel. +49 89 949-28103

West Entrance, East Entrance, North Entrance, Northwest Entrance and in all halls International Business Center (IBC) Atrium in front of Hall B3

Tel. +49 89 949-27402/ -27406

Tel. +49 89 949-24546

Information and services

english

Mailboxes

in front of West Entrance and East Entrance Mail collected: Mon. â&#x20AC;&#x201C; Fri. 16:30 Sat. 10:30

MVV-Tickets Tickets for Munich public transportation

Counter in West Entrance Counter in East Entrance

Parking Management

APCOA PARKING Deutschland GmbH Car Park West

Photocopy service

Atelier Gebhard GmbH & Co. KG Service Companies EastTel.

International Business Center (IBC) Atrium in front of Hall B3

Tourist Information

Counter in West Entrance Counter in East Entrance

Trade show supplies shop

Plan 3 GmbH Atrium in front of Hall B5

Tel. +49 89 949-28130 +49 89 949-24975 Tel. +49 89 949-27402/ -27406

For information on further services please contact the information counters on site.

Tel. +49 89 949-28175

english

Information and services

Important telephone numbers

Accommodations Hotel accommodations TRADEFAIRS DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Mon.-Fri. from 09:00 – 17:30 www.messe-muenchen.tradefairs.com messe-muenchen@tradefairs.com

München Tourismus Guest- and hotel service

Private rooms CHECK-IN! München

Tel. +49 69 95883616

Tel. +49 89 233 96555 www.checkin-muenchen.de

ADAC Breakdown Service

Tel. +49 180 2222222

ADAC Information Center

Tel. +49 180 5101112

Airport (flight information)

Tel. +49 89 975-00

Ambulance service, On-call doctor, Patient transfer

Tel. 112

City administration

Tel. +49 89 23396045

Directory assistance

Tel. 11833

Fire department München Tourismus

Tel. 112 Sendlinger Str. 1, 80331 München

MVV - Munich Transport and Tariff Association

Tel. +49 89 41424344

Police / Emergency

Police Station 25 (Trudering/Riem) Werner-Eckert-Str. 10-12, 81829 München

Taxi

Dispatch Office Taxis in front of West Entrance, East Entrance, North Entrance

Train information

Deutsche Bahn AG, Hauptbahnhof Automatic timetable Information (personalized)

drinktec.com

Tel. +49 89 23396500

Tel. 110 Tel. +49 89 451870 +49 89 21610, 19410

+49 800 1507090 +49 180 5996633

Tochtergesellschaften und Auslandsvertretungen Subsidiaries and office world wide

Moscow Munich Beijing

Istanbul

Shanghai Hong Kong Mumbai

Singapore

Johannesburg Subsidiary Foreign representative

Die aktuelle Liste der Tochtergesellschaften, ReprĂ¤sentanten und Auslandsvertretungen der Messe MĂźnchen und der drinktec finden Sie unter messe-muenchen.de und drinktec.com. You can find the current list of subsidiaries, representatives and foreign representatives of Messe MĂźnchen and drinktec at messe-muenchen.de and drinktec.com.

Kurierservice / Paketversand Courier & Shipping Service

Parkservice Parking Service

Sicherheitszentrale Security Office

Standbau Stand Construction

Tabakwaren Tobacco Products

Toiletten Restrooms / WC

Wickelraum Baby Changing Room

Zoll Customs

Parkhaus Parking Garage

Parkplatz Car Park

U-Bahn Subway

Linien-Bus Public Bus

Flughafen-Bus Airport Shuttle Bus

Taxi Cab Service

Rolltreppe / Treppe Escalator / Stairs

Personenaufzug Elevator

Grafik Artwork

Geschirrverleih Tableware Rental

Geldautomat ATM, Cash Machine

Garderobe, Gepäckaufbewahrung Coat Check, Luggage Check

Fundbüro Lost & Found

Erste Hilfe First Aid

Briefkasten Mailbox

Behindertentoilette Toilet for the Disabled

Backwaren Pastries

Ausstellerservice Nord Exhibitor Services North

Service / Services

Biergarten Beer Garden

Imbiss / Café Snack Bar / Café

Messeshop Trade Show Supplies Shop

Konferenzraum Service Conference Room Service

Telekommunikationsservice Telecommunication Service

Mietmobiliar Furniture Rentals

Business Center (IBC)

Pflanzen / Blumen Plants / Flowers

Speditionsbüro Forwarding Office

Ausstellerservice West / Ost Exhibitor Services West / East

Abhängekonstruktionen Rigging / Suspension Units

Multimedia Multimedia

Service-Einrichtungen am „Atrium“ Service Facilities at the “Atrium”

Kiosk

Gastronomie / Catering

Internationaler Gästeempfang International Visitors’ Lounge

Tore Gates

Information

Arbeitsvermittlung Employment Agency for Fairs

Eingang Entrance

Betrieb ist veranstaltungsabhängig Availability of services varies according to events

Allgemeine Information General Information

Erdgeschoss /Ground Floor

Tower

Am Messesee

TAXI

Olof-Palme-Straße U2 Messestadt West

Stand / As of: 5/2017

TAXI

1 2

Messehaus / Administration Building

West

ICM

est dw est r o N rthw No

ee ses Mes Am

drinktec.com 21

A t r i u m

Nord North

18a Pau l H

W i l l y - B r a n d t - A l l e e

Servicebetriebe Nord / Service Companies North

TAXI

A t r i u m

Wertstoffsortierhalle / Waste-sorting Plant

Servicebetriebe Ost / Service Companies East

15a

Ausstellungsfreigelände Nord / Outdoor Exhibition Area North 17a enr i 16a Spa ak - S 17 tra ße 16 P4

Nord

TAXI

Am Messeturm

P+R Parkhaus / Park & Ride Parking Garage

Ost East

13a

P9 P12

14a

U2 Messestadt Ost

Am Messefreigelände

Messe München Service-Einrichtungen / Service Facilities

Plan der Serviceeinrichtungen auf dem Messegelände Plan of the service facilities at the Trade Fair Centre

Wichtige Hinweise

deutsch

Der Messekatalog wird von der Messe München GmbH und dem Partnerfachverlag nach den Unterlagen der Messe München GmbH erstellt. Der Katalog bietet die Möglichkeit, mit Ausstellern oder Besuchern der Messe zum Zwecke der Geschäftsanbahnung in Kontakt zu treten. Die Nutzung der Daten ist nur zu diesem Zweck zulässig. Jede zweckfremde Nutzung oder Verwertung ist unzulässig. So ist insbesondere die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung des Kataloges für gewerbliche Adressenverwertung oder als Unterlage bzw. Hilfsmittel für die Zusammenstellung oder Ergänzung von Teilnehmer-, Adress- oder anderen Verzeichnissen sowie zu Zwecken sonstiger kommerzieller Verwendung nicht gestattet. Der Messekatalog führt die bis zum Redaktionsschluss platzierten Aussteller auf. Danach erfolgende Änderungen und Ergänzungen werden nur im Ausstellerverzeichnis Online berücksichtigt. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der in dem Katalog enthaltenen Angaben sowie für die tatsächliche Anwesenheit der in dem Katalog aufgeführten Aussteller während der Messe kann keine Gewähr übernommen werden. Alle Urheber- und Verwertungsrechte liegen bei der Messe München GmbH. Der Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede gewerbliche und sonstige Auswertung bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers. Jeder Haftungs- und Schadensersatzanspruch an die Messe München GmbH oder an den mit der Katalogherstellung beauftragten Verlag ist ausgeschlossen bei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen Einträgen sowie bei unrichtigen Standnummern, gleichgültig, ob die Ursache in den Unterlagen des Ausstellers, verspäteter Einsendung oder in Fehlern bei der Katalogbearbeitung bzw. -herstellung liegt. Die Messe München GmbH prüft Werbeanzeigen von Ausstellern bzw. sonstigen Inserenten in diesem Messekatalog nicht und haftet unter keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in diesem Messekatalog veröffentlichten Werbeanzeigen. Das Gleiche gilt für die unter dem Namen des jeweiligen Ausstellers aufgeführten Einträge; diese Einträge hat der jeweilige Aussteller eigenverantwortlich veranlasst. Urheberrechtlich geschützte Datenbank

english

Important information

The trade fair catalog is put together by Messe München GmbH and its partner publishing company in accordance with the official documents of Messe München GmbH. The catalog provides the opportunity to contact exhibitors or visitors of the trade fair for the purpose of establishing new business deals. The use of this data is permitted solely for this purpose. Inappropriate use or exploitation of the data is inadmissible. In particular the use of the catalog directory in its entirety, in part or in extracts for the commercial exploitation of addresses or as a supporting document or auxiliary means for the compilation or amendment of participant, address or other directories as well as for purposes of other commercial exploitation is not allowed. This trade fair catalog contains a list of exhibitors as of the editorial deadline. Changes made after that deadline are included in the exhibitor list online. Messe München GmbH is unable to assume any liability for the completeness or accuracy of the information contained in this catalog or for the actual presence of the exhibitors listed in this catalog at the fair. Messe München GmbH holds the copyright and all exploitation rights. Reproduction of the catalog in whole or in part, as well as any commercial or other utilization thereof, requires the explicit consent of the publisher.

Messe München GmbH or the firm entrusted with the production of the catalog accepts no claims to liability and damages arising because of faulty or incorrect entries or stand numbers, or because an entry has been forgotten accidentally, regardless of whether the exhibitor’s documentation has been faulty, late submission of entry, or whether mistakes have been made in the editing or production of the catalog. Messe München GmbH does not examine the advertisements by exhibitors and other advertisers in this trade fair catalog and is not liable under any aspect of law – and particularly the law on competition – for the content of any advertisements published in this trade fair catalog. The same applies to the entries listed under the names of the respective exhibitors; the exhibitors concerned are solely responsible for the placement and content of these entries. Copyrighted database

drinktec.com

QUALITY PROTECTS.

Shandy, fruit cocktail, cider or alcoholic beverages that are mixed with fruit juice or lemonade, or derived from fruit juice, are gaining increasing popularity. These beverages are highly vulnerable to microbiological contamination due to their natural ingredients, a low alcohol content and a higher proportion of sugar. During the filling process in particular, there is a greater need for microbial safety. VelcorinÂŽ (dimethyl dicarbonate) safeguards the quality of beverages without affecting their appearance or taste. velcorin.com

Allgemeine Informationen General Information

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Branchenverzeichnis Industry directory

Produktgliederung alphabetisch und systematisch Alphabetic and systematical list of products

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Daeyoo Tech. Co., ltd. Wenzhou is located in the state-level Wenzhou Economic and Technological Development Zone. Itâ&#x20AC;&#x2122;s covering 15,000 square meters. Registered capital of 4.3 million US dollars, the total assets of 13 million US dollars, the main business for Distilling equipment and Beer brewing equipment. The existing staffs 180 people, of which more than 15 people in technology research and development (R&D) team. We are one of the large distillation Equipment R&D manufacturers in China. Our mission is to make distillation easier ... Our vision is: DYE is one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best known distillation system solutions. DYE technology planning in 2020, to become one of the world first-class brewing and distilling equipment enterprises. We wish with our customers to create a better tomorrow together!

No. 4485, Binhai 3rd Road, Binhai Park, Economic & Technological Development Zone, Wenzhou, Zhejiang China. Tel: +86 - 577 - 86806088 Fax: +86 - 577 - 86839111 E-mail: sales@dayuwz.com

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names 1

1 Blow 3 rue des écoles, FR-95750 Chars Halle A4, Stand 350 1-Cube s.r.o. Havlickovo nam. 158, CZ-580 01 Havlíckuv Brod T +420 569 569433620 1-cube@1-cube.com, www.1-cube.com L Laboratory equipment for beer, soft drinks, wine - Mash Bath, CO2 and O2 meter, PU monitor, vitascope, colloidal stability, anaerostat, laboratory carbonation. L Produkte: 6.1 Halle A3, Stand 547

3M Deutschland GmbH Öhder Straße 28, DE-42289 Wuppertal T +49 202 60990, Fax +49 202 6099750 info@liquicel.com, www.3m.com/membrana L 3M – An Expert in Membrane Production L Produkte: 1.1.4.9, 1.1.4.10, 1.2.11, 1.3.9, 1.3.11, 1.5.3, 2.1.1.3, 2.1.1.6, 2.1.2.1, 13.1.10

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Strada Statale Della Cisa 123 IT-43045 Fornovo Taro (Parma) T +39 0525 305411, Fax +39 0525 39835 info@adue.it, www.adue.it L Since 1967 A DUE designs, manufactures and installs complete process plants for syrups, CSD, non-carbonated beverages, juices, non-alcoholic beer. L Produkte: 1.2.1, 1.2.2, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 2.2.1.1, 2.2.1.2, 2.2.3.2, 2.3.1.1, 3.3.3.1, 13.1.2, 13.3.2 Halle A6, Stand 321 AB Vickers (Lallemand UK) Dallow Street, GB-Burton-Upon-Trent DE14 2PQ T +44 1283 563268, Fax +44 1283 511472 knkrumah@lallemand.com, www.abvickers.com L Produkte: 10.1.4 Halle B1, Stand 321

Halle C1, Stand 262 3P Prinz Srl Via Enrico Mattei 293/R Mungano IT-55100 Lucca Halle C1, Stand 160

ABB Kallstadter Str. 1, DE-68309 Mannheim T +49 6203 3810, Fax +49 6203 3818688 www.abb.de Halle B3, Stand 522

ABC COMPRESSORS Arizaga, Bastarrica y Cia, S.A. Pol. Ind. Azitain 6, ES-20600 Eibar L Produkte: 12.1.1 Halle B5, Stand 347

drinktec.com

ABE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Aber Instruments Ltd. 5 Science Park, GB-Aberystwyth SY23 3AH L Produkte: 1.1.4.3 Halle B3, Stand 217 AC Arcor GmbH Saarallee 18, DE-54470 Bernkastel-Kues T +49 6531 501970, Fax +49 6531 50197197 info@ac-arcor.de, www.ac-arcor.de E bei/on Atlantic C GmbH L Produkte: 7.2.2 Halle A2, Stand 121 AC-Automation GmbH + Co. KG Saarallee 18, DE-54470 Bernkastel-Kues T +49 6531 501970, Fax +49 6531 50197197 info@ac-automation.de, www.ac-automation.de E bei/on Atlantic C GmbH L Produkte: 11.1.1, 11.1.2 Halle A2, Stand 121

ACM GmbH Goldschlagstraße 172, AT-1140 Wien T +43 2231 67846, Fax +43 2231 6784620 sales@acm.co.at, www.acm.co.at L Inline & at-line Messtechnik für BRIX, DIET, CO2, N2, O2, Dichte, Extrakt, Stammwürze, Alkohol und Vergärungsgrad. LR10, CO.20, DM.30, OX.40, QUATROL, LAB.CO, LAB.N2 / Inline & at-line meters for BRIX, DIET, TA, CO2, N2, O2, density, Plato, extract, alcohol & fermentation degree. LR10, CO.20, DM.30, OX.40, QUATROL, LAB.CO, LAB.N2 L Produkte: 1.1.4.10, 1.2.6, 3.1.1, 3.1.2, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 3.1.10 Halle B3, Stand 228

ACO Group Havlickova 260, CZ-582 22 Pribyslav T +49 4331 3540, Fax +49 4331 354130 info@aco.com, www.aco-buildingdrainage.com L ACO is the Global Leader in Drainage solutions. L Produkte: 2.3.1.1, 3.3.2.1.3, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.4, 13.2.1, 14.5, 14.6, 14.7 Halle C1, Stand 256

Acram Srl, Via Pigna 13 IT-37015 Sant’ Ambrogio di Valpolicella T +39 045 6835411 info@acram.it, www.acram.it E bei/on MBF S.p.A. L Produkte: 20.7, 20.8, 20.73, 20.74, 20.86, 20.87, 20.90, 20.137, 20.191

Halle C2, Stand 301

Actemium Leon Bekaertlaan 24, BE-9880 Aalter L Advanced process & automation solutions for the beverage industry, including services (maintenance, calibration). L Produkte: 1.1.4.7, 1.1.4.9, 1.1.4.10 Halle A3, Stand 330

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Actiw Oy, Voimapolku 2, FI-76850 Naarajärvi L Actiw is an experienced supplier of efficient, fully automated intralogistics solutions for the beverage industry; for storing and sequencing Actiw Storage & Sequencer, and for truck and container loading Actiw Loadmatic. L Produkte: 11.1.2, 11.3.1 Halle A5, Stand 212

AER

Admix Europe ApS Gydevang 4a, DK-3450 Allerød E bei/on Danish Export Association L Produkte: 1.2.7 Halle A3, Stand 129/4 ADT-Europe GmbH, Dabringhauser Straße 31 DE-42929 Wermelskirchen E bei/on Squell Produktion und Handel GmbH Halle A1, Stand 200

Adapt Marketing (Pty) Ltd 26 Abelia Road, ZA-3610 Kloof, Durban, KZN T +27 31 7646762, Fax +27 31 7646362 info@adaptgroup.com, www.adaptgroup.com L Adapt is a producer of mobile beverage vending equipment (non-electrical). Including mobile bars, push carts and high performance cooler boxes made in the process of rotational moulding. L Produkte: 15.1.5, 15.2.4, 16.2.4

AEB SPA Vittorio Arici, 104 - S. Polo, IT-25134 Brescia T +39 030 23071, Fax +39 030 2307281 info@aeb-group.com, www.aeb-group.com L Biotechnologies and products for beer. L Produkte: 1.3.4, 2.3.1.1, 9.1.6, 9.3.2, 9.3.4, 9.3.8, 10.1.1, 10.1.4, 10.2.1.1, 10.2.3

Halle A1, Stand 208

Halle B3, Stand 236

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Rudolf-Wild-Straße 107-115, DE-69214 Eppelheim T +49 6221 7990, Fax +49 6221 799398 drinktec-wild@wild.de, www.wildflavors.com L At ADM’s WILD Flavors & Specialty Ingredients, our ingredients are designed to meet consumer demand across every segment. Let our team of technical specialists, product developers and food marketers innovate and formulate your next big idea. L Produkte: 9.1.7, 9.1.8, 9.1.9, 9.1.10, 9.1.11, 9.2.1, 9.2.2, 9.2.4, 9.2.6, 9.2.7

Aegeas Flexographiki LTD 9 Isiodou Str. Thesi Bota Ind. Area GR-19400 Koropi L Produkte: 8.2.8

Halle B1, Stand 302

Halle A2, Stand 345

aeropur GmbH Bauhofring 8, DE-71732 Tamm T +49 7141 6893030, Fax +49 7141 6893039 info@aeropur.de, www.aeropur.de L Produkte: 1.1.2.4 Halle C1, Stand 542

drinktec.com

AET

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Aetna Group Spa. S.P. Marecchia 59, IT-47826 Villa Verucchio T +39 0541 673411, Fax +39 0541 679576 aetnagroup@aetnagroup.com www.aetnagroup.com L Robopac is the world leader in the packaging sector, specialized in end-line solutions. L Produkte: 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.6.9, 4.7.1 Halle B5, Stand 311

AF COMPRESSORS E siehe/see Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532 AFFABA & FERRARI Srl Via Don Luigi Sturzo 2 IT-26851 Borgo San Giovanni (LO) T +39 0371 213021, Fax +39 0371 97031 info@affabaferrari.com www.affabaferrari.com L Plastic closures for beverage industry: Sportcaps, Tamper evident with and without liner. L Produkte: 8.4.2, 8.4.11

Afripack Labels 29 Gillitts Road, ZA-3610 Pinetown T +27 31 7020521, Fax +27 31 7093972 reception.labels@afripack.co.za, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325 AgITO ING GmbH Rickenbacher Straße 64b DE-88131 Lindau (Bodensee) T +49 8382 6049735, Fax +49 8382 976562 info@agito-ing.de, www.agito-ing.de L Consulting, audits, engineering, plant-construction and plug-in utility units! L Produkte: 12.2.3, 12.3.1, 13.2.1, 19.2, 19.7 Halle A3, Stand 10

Halle A4, Stand 101

AFINOMAQ, LDA Parque Industrial do Arneiro, Praceta Cidade De Roma 1, PT-2660-456 São Julião Tojal T +351 219 737360, Fax +351 219 737369 afinomaq@afinomaq.pt, www.afinomaq.pt L Filling, capping and labelling machines. L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.5.1.3, 4.9.1.1, 4.9.1.6, 8.4.1, 8.4.2 Halle C1, Stand 655

AGR International Inc. 615 Whitestown Rd., US-Butler, PA 16001 T +1 724 4822163, Fax +1 724 4822767 sales@agrintl.com, www.agrintl.com L AGR International offers equipment and services specifically designed to meet the quality assurance needs of the global container manufacturing, filling and packaging industries. Agr’s products include on-line testing and process monitoring systems, automated laboratory products and a variety of gauges for use in the laboratory or on the production floor. L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.5, 4.4.8, 5.1.1, 5.1.2, 6.1, 7.2.2, 7.2.4 Halle A4, Stand 336

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ALF

Agrometal Klaster Zrt. 3, Hunyadi János út, HU-1117 Budapest Halle C1, Stand 424 Agrovin Italia S.R.L. Via Ortigara 55, IT-37069 Villafranca di Verona

Halle C3, Stand 436 Ahauser Säurebau & Systembeschichtungen GmbH Daimlerstr. 20, DE-48683 Ahaus L Produkte: 11.1.4, 14.5, 14.6

AKOMAG SRL Frazione Diolo 15/D, IT-43019 Soragna-Parma T +39 0524 599097, Fax +39 0524 599012 info@akomag.com, www.akomag.com L Project and production of bottle washer machine, rinse machine, crate washer machine. L Produkte: 4.2.1.5, 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.1.9 Halle B5, Stand 133

Halle B2, Stand 248

Al-Cap Ambalaj San. Tic. A.S. Organize Sanayi Bölgesi Oguz Cd. No: 46 TR-06935 Sincan, Ankara L Produkte: 8.4.1 Air Control Industries Ltd Weycroft Avenue, Millwey Rise Industrial Estate GB-Axminster EX13 5HU T +44 1297 529242, Fax +44 1297 529241 sales@aircontrolindustries.com www.bottlecandrying.com L Air Control Industries has designed and manufactured blower-driven drying systems for bottle, can and food packaging within the Food & Beverage Industry for more than 25 years, and understands the importance of effective drying technology. L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.1.9

Halle A4, Stand 403

Alfa Laval, Wilhelm-Bergner-Straße 7 DE-21509 Glinde bei Hamburg L Produkte: 1.1.5, 1.5.5, 2.1.5.1, 2.1.5.3, 2.2.1.1, 2.2.1.2, 2.3.1.1, 12.2.4, 13.1.1, 13.3.1 Halle B3, Stand 323

Halle B2, Stand 113D

Alfa Plastik, a.s. Oldrichovska 1437, CZ-347 29 Tachov L Produkte: 8.3.1 Halle A2, Stand 452

Ajinomoto Omnichem Natural Specialities Cooppallaan 91, BE-9230 Wetteren Halle B1, Stand 431

drinktec.com

ALF

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Alla France 13 rue du Bompas - Z.I. du Bompas FR-49120 Chemille-en-Anjou L Produkte: 20.218

ALFATEK SRL, Via Cancelliera 11/A IT-00041 Cecchina di Albano L. (RM)

Halle C3, Stand 433 Halle C2, Stand 113 Alfatre SRL Via Po 130, IT-20032 Cormano (Milano)

Allclean Reinigungs- u. Umwelttechnik GmbH Steinbergstr 3, DE-04288 Leipzig OT Holzhausen E bei/on Handelsvertretung Uwe Singer L Produkte: 14.7 Halle C1, Stand 354

Halle C2, Stand 338 Algor s.r.l. Via Maestri del Lavoro 62, IT-35010 Villa del Conte L Produkte: 20.1, 20.188

Almatec Maschinenbau GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Straße 5 DE-47475 Kamp-Lintfort T +49 2842 9610, Fax +49 2842 96140 info@almatec.de, www.almatec.de L Oszillierende und rotierende Verdrängerpumpen für die Getränkeindustrie. L Produkte: 3.2.2.2

Halle C3, Stand 325 Halle B3, Stand 218 Almeco nv Royennestraat 51, BE-7700 Moeskroen L Produkte: 4.2.1.8 ALHAN E siehe/see Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517

Halle A5, Stand 448

Alienline 2/23 Brennan Way, AU-Belmont 6104 Halle A1, Stand 520 Alimac S.r.l. Via Enrico Toti 3, IT-21040 Gerenzano L Produkte: 8.5.4 Halle B5, Stand 500

Alpine Hops KZ Petrovce Z.O.O. Petrovce 1, SI-3301 Petrovce Halle B1, Stand 239

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Alplast srl Strada San Damiano 90, Regione Calvini IT-14016 Tigliole (AT) T +39 0141 668800, Fax +39 0141 668855 sales@alplast.it, www.alplast.it L Screw caps for wine, spirits and oils L Produkte: 20.212

Halle C2, Stand 230 ALTEC spol. s.r.o. Sokolohradska 1745, CZ-583 01 Chotebor L Produkte: 4.2.2.1.2

AME

AMAZON EU SARL Société à responsabilité limitée 5 Rue Plaetis, LU-2338 Luxembourg L We’re a company of pioneers. It’s our job to make bold bets, and we get our energy from inventing on behalf of customers. Success is measured against the possible, not the probable. For today’s pioneers, that’s exactly why there’s no place on Earth they’d rather build than Amazon. Halle C1, Stand 649

Amazon Filters Ltd. Albany Park Estate Frimley Road, Camberley GB-Surrey GU16 7PG

Halle C1, Stand 553

Halle A5, Stand 535 Altintas Goldcap Altinordu cad. No. 12 OSB Sincan TR-06935 Ankara L Produkte: 4.2.3.4.2 Halle A4, Stand 408

AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions De Corantijn 81, NL-1689 AN Zwaag T +31 229 285130, Fax +31 229 285131 inquiry@ambaflex.com, www.ambaflex.com L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.6 Halle A5, Stand 320

ALTRA INDUSTRIAL MOTION 300 Granite street, US-Braintree 02183 T +1 781 9170600, Fax +1 781 8430709 info@altramotion.com, www.altramotion.com L Produkte: 3.4.3 Halle A3, Stand 347

American Holt Corp. 203 Carnegie Row, US-Norwood 02062 T +1 781 4409994 sales@americanholt.com www.americanholt.com L American Holt is a full service engineering firm that specializes in the reverse engineering of high-usage machinery components. Four-out-of-five of the world’s largest food and beverage companies purchase American Holt’s aftermarket parts for a savings of 20-40%. L Produkte: 4.2.3.5 Halle A5, Stand 237

drinktec.com

AMO

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Amoretti, 451 Lombard St, US-Oxnard 93030 T +1 855 8553505, brewers@amoretti.com www.amoretti.com L Amoretti specializes in super concentrated natural infusions for artisan beers & beverages. L Produkte: 9.1.8 Halle C1, Stand 503 Amorim Cork Deutschland GmbH & Co. KG Am Ockenheimer Graben 38 DE-55411 Bingen am Rhein T +49 6721 91750, Fax +49 6721 917550 info@amorim-cork.de, www.amorim-cork.de E bei/on AMORIM CORK Italia Spa Unipersonale L Produkte: 20.215

Halle C2, Stand 417 AMORIM CORK Italia Spa Unipersonale Via Camillo Bianchi 8, IT-31015 Conegliano L Produkte: 20.215

Halle C2, Stand 417

AMS Ferrari Via Bazzini 131, IT-41122 Modena T +39 059 317238, Fax +39 059 454276 info@amsferrari.it, www.amsferrari.it L Produkte: 1.2.1, 1.3.1, 1.4.1, 1.5.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.2, 4.2.3.4.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2 Halle A4, Stand 310 AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Fördergasse 290, AT-2640 Enzenreith T +43 2662 45034, Fax +43 2662 4503410 office@ams-getraenketechnik.at www.ams-getraenketechnik.at L Produkte: 4.2.3.8 Halle A2, Stand 351 Analox Ltd. 15 Ellerbeck Court, Stokesley GB-North Yorkshire TS9 5PT E bei/on BeviClean GmbH L Produkte: 3.1.8 Halle A1, Stand 500

Ampco Pumps GmbH Am Gäxwald 6, DE-76863 Herxheim L Produkte: 1.1.3.7, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.5.5, 2.3.1.1, 3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.2.3.1, 3.2.3.5 Halle C1, Stand 441 AMS Beverage Engineering and Services GmbH Borgweg 15A, DE-22303 Hamburg E bei/on BREWTECH GmbH Halle B2, Stand 351

AND & OR S.A. Parque Empresarial El Limon ES-41928 Palomares del Rio T +34 954 779200 andyor@andyor.com, www.andyor.com L Solutions for packaging industries. L Produkte: 1.3.6, 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.6.1, 4.6.3, 4.6.6, 4.7.1, 4.8.1, 4.9.1.1 Halle A4, Stand 202 Anderson-Negele | Negele Messtechnik GmbH E siehe/see Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ANT

Andrea Design Ltd 19 Kuklensko Shosse Blvd., BG-4004 Plovdiv L Produkte: 16.2.4 Halle A1, Stand 445

Angel Yeast Company Limited 168 Chengdong Avenue, CN-Yichang 443003 L One of the largest manufacturers of yeast and yeast derivatives used in wine, beer, spirits. L Produkte: 20.44

Antares Vision Via del Ferro 16, IT-25039 Travagliato T +39 030 7283500, Fax +39 030 5109958 info@antaresvision.com www.antaresvision.com L Antares Vision delivers the most comprehensive and scalable global solution in inspection systems, track & trace and smart data management, leading the complete process of protecting the products throughout their life-cycle. We are the natural choice for many applications in the most demanding sectors including pharmaceuticals, medical devices, cosmetics, food & beverage. L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.5.2.3, 5.1.2, 5.2.1, 19.2, 19.4

Halle C3, Stand 131

Halle A2, Stand 534

ANGELUS E siehe/see PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Anticoro Babik Josef s.r.o. Vacenovice 81, CZ-696 06 Vacenovice T +420 607 549088, Fax +420 518 376122 josef.babik@anticoro-babik.cz www.anticoro-babik.cz L Complete solution directly from manufacturer. We have developed 78 machines for foodprocessing and brewery industry and we are ready for new challenges. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.2, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.3.10, 1.1.4.1, 2.2.3.1, 2.2.3.6, 2.3.1.1, 4.2.1.6, 4.2.2.1.1, 4.3.2, 4.3.3

Anping County Bolin Metal Wire Mesh Co., Ltd No. 15, Building 1, B zone, Wire mesh world, Anping county, Hengshui City CN-Hengshui 053600 L Produkte: 2.1.1.4 Halle A3, Stand 256/4

Halle C1, Stand 527 Antiqua Guliker GmbH Lise-Meitner-Str. 1, DE-46446 Emmerich T +49 2822 962400, Fax +49 2822 962444 contact@antiqua.de, www.antiqua.de L Schanksäulen für jede Stilrichtung flexibel in der Umsetzung - wir fertigen nach Ihren Vorstellungen. L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 112

drinktec.com

ANT

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Antoine SA Rue de la Bienvenue 7-9, BE-1070 Bruxelles Halle A1, Stand 526

Anton Paar GmbH Anton-Paar-Straße 20, AT-8054 Graz T +43 316 2570, Fax +43 316 257257 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com L Die von Anton Paar ausgestellten Messgeräte unterstützen die Analyse und effiziente Produktion von alkoholfreien Getränken, Bier, Wein, Sekt, Spirituosen und Likören und die Überwachung der einzelnen Prozessschritte wie z. B. Fermentierung, Mischung, Abfüllung, Reifung, Karbonisierung. Labor- und Prozessmessinstrumente von Anton Paar verwendet man zur raschen und genauen Bestimmung von: Alkoholgehalt, Dichte, Extrakt, Vergärungsgrad, Kaloriengehalt, Grad Plato, Farbe, Grad Brix, % Diet, Viskosität, CO2- und Sauerstoffgehalt sowie Farbe, Trübung und pH-Wert. / Anton Paar’s high-precision lab and process instruments measure quality parameters in lab and process applications such as: alcohol, density, specific gravity, wort, extract, original extract, real extract, apparent extract, degree of fermentation, calories, Plato, color, pH, turbidity, Brix, diet analysis, sugar inversion, CO2, O2, and viscosity. Anton Paar’s exhibited instruments support soft drink analysis, beer analysis, wine analysis, fermentation monitoring, wort monitoring, beer monitoring, soft drink monitoring, blending, and wine monitoring. L Produkte: 3.1.6, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11, 3.1.12, 3.1.13, 5.2.1

AP Palladini Gianluca e F.lli snc Via Gerolamo Cardano 5 IT-27010 Linarolo - Pavia L Produkte: 20.174

Halle C3, Stand 331

APE Impianti SRL Via Ponte Perez 23/D, IT-37059 Zevio (VR) L Produkte: 20.103

Halle C2, Stand 201 Apex Machine Company 3000 N.E. 12th Terrace US-Fort Lauderdale 33334 L Printing machinery for caps, closures, lids and buckets. L Produkte: 4.5.1.5, 4.5.2.3, 4.5.2.4, 4.5.3 Halle C1, Stand 502 Apollo VTS Modem 28, NL-7741 MJ Coevorden L Produkte: 4.9.1.1 Halle A5, Stand 131 Apparatebau Nordhausen GmbH Bochumer Str. 14, DE-99734 Nordhausen Halle B2, Stand 550

Halle B3, Stand 137

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ARG

Applic’Etains La Maladrerie, FR-24300 Nontron

Halle C2, Stand 337

Aptar Food + Beverage Löfflerstr. 1, DE-94078 Freyung L Produkte: 8.4.2

ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Str., DE-72290 Loßburg T +49 7446 330, Fax +49 7446 3365 contact@arburg.com, www.arburg.com L ARBURG gehört weltweit zu den führenden Maschinenherstellern für die Kunststoffverarbeitung. Hinzu kommen RobotSysteme, Peripherie sowie spezifische TurnkeyLösungen. Mit der Packaging-Version erfüllen die elektrischen und hybriden ALLROUNDER alle Anforderungen der Verpackungsindustrie. L Produkte: 4.8.1, 7.2.1, 7.3.1 Halle A4, Stand 323

Halle A4, Stand 210

Aquamatch E siehe/see Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

Ardagh Group 10 Portman Square, GB-London W1H 6AZ L Produkte: 8.2.1, 8.2.3.1, 8.2.3.2, 8.2.3.5, 8.4.3, 8.4.4 Halle A1, Stand 539

Aquatech Via Galileo Galilei 3 IT-30036 Santa Maria di Sala, Venezia T +39 041 5799111, Fax +39 041 487436 info@aquatech.piovan.com http://aquatech.piovan.com E bei/on Piovan L Produkte: 12.3.7 Halle A4, Stand 528 Aqwise P.O. Box 12615 8 Hamenofim St. IL-4673329 HerzliYa Halle C1, Stand 152

drinktec.com

Area Srl Via Papa Giovanni XXIII 18/20 IT-20090 Rodano (Mi) T +39 02 95327281, Fax +39 02 95327297 uvendite@areapackaging.com www.areacoldshrink.com L Cold shrink wrapping machinery L Produkte: 4.6.7 Halle A2, Stand 312 Argelith Bodenkeramik H. Bitter GmbH Schledehauser Str. 133, DE-49152 Bad Essen L Produkte: 14.5 Halle A3, Stand 345

ARI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ARIX A.S. Anny Letenské 1120/17, CZ-120 00 Praha 2 L Produkte: 9.1.1

Aronpak S.R.L., Via Galileo Galilei 18 IT-42027 Montecchio Emilia (RE) E bei/on F&P Machinery SRL L Produkte: 20.112

Halle B1, Stand 345

Halle C3, Stand 129 ARKEMA France 420 rue d’Estienne d’Orves FR-92705 Colombes Cedex L Produkte: 4.5.2.4 Halle A3, Stand 143

Arten SNC Via Campi Grandi 2, IT-25080 Prevalle L Produkte: 20.204

Halle C2, Stand 123 Armaturenwerk Hötensleben GmbH Schulstr. 5-6, DE-39393 Hötensleben T +49 39405 920, Fax +49 39405 92111 info@awh.eu, www.awh.de L Hochwertige Edelstahlkomponenten L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.7, 2.3.1.3.2, 2.3.1.4, 3.3.1.3, 3.3.1.6, 3.3.1.12, 3.3.2.1.1, 3.3.2.2.1, 3.3.3.1 Halle B3, Stand 506

AS Automation System Hellas S.A. 32 Chalkis Str., P.O. Box 60773 GR-57001 Thessaloniki L Plant Engineering + Process Automation L Produkte: 1.4.1, 2.3.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1 Halle B3, Stand 121

Arol SpA, Viale Italia 193, IT-14053 Canelli (AT) L Produkte: 4.2.3.2 Halle B4, Stand 302 Arol SpA Viale Italia 193, IT-14053 Canelli L Produkte: 20.210

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Industriestrasse 2, CH-8590 Romanshorn T +41 71 4668080, Fax +41 71 4668066 info@ascoco2.com, www.ascoco2.com L ASCO offers all about CO2 including latest CO2 plant technology, dry ice production and blasting machines as well as CO2 equipment and logistics. L Produkte: 2.2.1.2, 2.2.2.2, 2.2.2.5, 2.3.1.4, 3.1.4, 3.1.8, 6.3, 9.3.6, 12.1.4, 12.3.4

Halle C3, Stand 531 Halle B3, Stand 339

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Ashland Rheinweg 11, CH-8200 Schaffhausen L Who drinks in challenges? We do. Talk to us about your stabilizing and clarifying needs. L Produkte: 9.2.6, 9.3.4, 9.3.8, 10.1.2 Halle B1, Stand 119

ATE

AT2E, 2-6 rue des cours neuves - ZA FR-77135 Pontcarre T +33 1 64660302, Fax +33 1 64660298 info@at2e.com, www.at2e.com L Quality control equipment. Lab & Line L Produkte: 5.1.2, 6.1 Halle B3, Stand 132

Aspera Brauerei Riese GmbH Rheinstr. 146-152, DE-45478 Mülheim a. d. Ruhr T +49 208 588980, Fax +49 208 592641 aspera@aspera-riese.de, www.aspera.de L Raw materials for the food and beverage industry. L Produkte: 9.1.3, 9.1.12, 9.2.1, 9.2.3, 9.2.8 Halle B1, Stand 318 Astir Vitogiannis Bros S.A. Avlonas Industrial Park, GR-19011 Avlona Attiki L Produkte: 8.4.1 Halle A1, Stand 528

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck T +49 2043 943412, Fax +49 2043 943434 catania@atech-innovations.com www.atech-innovations.com/manufacturer L Manufacturer of ceramic membranes for crossflow UF and MF L Produkte: 1.1.4.8, 1.4.5.2, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.10, 13.2.1, 13.2.4, 13.3.2

Halle B3, Stand 248

ASTRO s.r.l Via Nazionale 5, IT-14011 Baldichieri d’Asti T +39 0141 66293, Fax +39 0141 66528 info@astrogroup.it, www.astrogroup.it L Production of aluminium screw caps for wine, spirits, oil and vinegar. L Produkte: 20.31

Halle C2, Stand 509 AstroNova GmbH Senefelderstraße 1, DE-63110 Rodgau L Produkte: 4.5.1.3, 4.5.3 Halle A2, Stand 419

drinktec.com

ATE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Ateliers Francois S.A. Rue Côte d’Or 274, BE-4000 Liege T +352 661 886058 pascal.heyden@afcompressors.com www.afcompressors.com L AF COMPRESSORS - Ateliers François is the world leader and specialist of Oil-Free piston PET compressors. In excess of 5,000 units in over 190 countries. AF offers the best performance for oil-free piston compressors with the best PET specialised service in the world. L Produkte: 7.2.4, 8.2.2.1, 12.1.1, 12.1.2

Atlanta S.p.A. Europa 13, IT-40010 Sala Bolognese L Produkte: 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8 Halle B4, Stand 107

ATLANTA STRETCH S.P.A. Via Chiesa di Camerano 30 IT-47824 Poggio Torriana (RN) T +39 0541 627145, Fax +39 0541 627220 valerianobruni@atlantastretch.com www.atlantastretch.com L Design and production of fully and semi stretch wrapping machine for pallet. E bei/on Atlanta S.p.A. L Produkte: 4.6.7, 4.9.1.7 Halle B4, Stand 107

Halle B5, Stand 532

atg UV Technology Pemberton business centre Richmond Hill, Pemberton, GB-Wigan WN5 8AA T +44 1942 216161, Fax +44 1942 213131 katie.hennessey@atguv.com www.atguv.com L Chemical-free UV Disinfection eliminates harmful water-borne bacteria which also cause deterioration in flavour, colour, odour & shelf life of beverages. With 35 years of industry experience, atg UV can solve your beverage process challenges. L Produkte: 2.3.1.1, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.6, 13.1.7, 13.1.8, 13.2.2, 13.3.2 Halle C1, Stand 332

Atlantic C GmbH Saarallee 18, DE-54470 Bernkastel-Kues L Produkte: 1.2.1, 1.3.1, 4.6.1, 4.7.1, 4.8.1, 4.9.1.1, 5.2.1, 19.1 Halle A2, Stand 121

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH Langemarckstr. 35, DE-45141 Essen T +49 201 2177307, Fax +49 201 216917 michael.gaar@de.atlascopco.com www.atlascopco.de L Druckluft- und Gaskompressoren, Vakuumlösungen, Geräte zur Luft- und Gasaufbereitung, Luftmanagementsysteme, Industrievermietung und Service L Produkte: 12.1.1, 12.1.2

AUT

ATT Sp.zo.o. Albatrosow 16C, PL-30-716 Krakow L Produkte: 14.6 Halle B3, Stand 129 AUER Packaging GmbH Am Kroit 25/27, DE-83123 Amerang L Produkte: 11.1.2 Halle A1, Stand 113

Halle B4, Stand 220

2 ATN Wasseraufbereitung Langer Graben 34, DE-71297 Mönsheim T +49 7044 915840, Fax +49 7044 9158499 wasser@atn-wasseraufbereitung.de www.atn-wasseraufbereitung.de L Individuell maßgeschneiderte und praxisgerechte Lösungen für Ihre Wasseraufbereitung - seit mehr als 25 Jahren. L Produkte: 2.1.2.4, 13.1.2, 13.1.4, 13.1.6, 13.1.8 Halle A3, Stand 137

AUSTRIA JUICE GmbH Kröllendorf 45, AT-3365 Allhartsberg T +43 7448 23040, Fax +43 7448 230462199 info@austriajuice.com, www.austriajuice.com L Die AUSTRIA JUICE GmbH ist einer der bedeutendsten Hersteller von hoch qualitativen Fruchtsaftkonzentraten, Getränkegrundstoffen, Aromen und Fruchtweinen. Mit langjährigem Know-how und 14 Produktionsstandorten weltweit, ist das Unternehmen ein bevorzugter Partner für innovative Getränke- und Aromenkonzepte. L Produkte: 9.2.1 Halle B1, Stand 319

ATP s.p.a via Austria 12/14/16, IT-41122 Modena T +39 059 2130711, Fax +39 059 314085 atp@atpgroup.it, www.atpgroup.it L We produce customized seals, bellows, diaphragms & parts made with rubber plastic (eg. PU, PTFE) certified 1935:2004, FDA. L Produkte: 3.3.4.1

AUTEC process automation GmbH Stecknitztal 2, DE-23881 Alt-Moelln L Produkte: 5.1.1 Halle A3, Stand 135

Halle A3, Stand 337

drinktec.com

AUT

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg T +49 821 2608172, Fax +49 821 2608299 eva.kraus@autefa.com, www.autefa.de L Als Systemlieferant plant und realisiert AUTEFA Solutions Intralogistik-Lösungen für die Organisation, Durchführung und Optimierung des innerbetrieblichen Materialflusses rund um Ihre Produktion. Unter dem Markennamen „Certus“ bietet die Firma Packer, Palettierer sowie Entpalettierer. L Produkte: 4.4.2, 4.6.1, 4.7.1, 4.7.2, 4.7.4, 4.7.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 11.1.1, 11.1.2 Halle A5, Stand 103

Automation & Elektronik Schöngumprechting 19, AT-5201 Seekirchen T +43 664 1318855, Fax +43 6212 30198 office@gschaider-automation.at www.gschaider-automation.at L Ihr verlässlicher Partner wenn es um Reinigung und Füllung von Flaschen, Dosen, Fässern (KEGs) geht! L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.2.1.1, 4.2.2.2.2, 4.3.3 Halle A5, Stand 548 Avangard Agro OJSC Sadovnicheskaya Str. 24-6, RU-Moskau 115035 E bei/on Avangard Malz AG L Produkte: 9.1.2, 9.1.3 Halle B1, Stand 335 Avangard Malz AG Hafenstr. 14, DE-45881 Gelsenkirchen L Produkte: 9.1.2, 9.1.3 Halle B1, Stand 335

AVE Technologies s.r.l. Via della Costituzione 127 IT-30038 Spinea (Venice) T +39 041 5412624, Fax +39 041 5089100 info@ave-technologies.com www.ave-technologies.com L Herstellung von Maschinen und Anlagen für Abfüll- und Verpackungstechnik. / Machines and plants for filling and packaging. E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.5, 4.2.3.1, 4.2.3.2, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.2.3.7, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.6.2, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.7.1, 4.9.1.1, 4.9.1.6 Halle B3, Stand 149

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. C/Tirso de Molina s/n, Pol. Ind. Almeda ES-08940 Cornellà de Llobregat T +34 93 3774441, Fax +34 93 3776453 export@avetm.com, www.avetm.com L AVE, modular belts, chains and conveyor components since 1953. L Produkte: 1.1.2.2, 1.3.6, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.3 Halle A5, Stand 118

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

AW Logistics GmbH Rademacherstraße 10, DE-23556 Lübeck L Produkte: 19.2

AVENTICS GmbH Ulmer Str. 4, DE-30880 Laatzen T +49 511 2136460, Fax +49 511 2136429 xavier.vanaelst@aventics.com www.aventics.com/en/hygienic-design L AVENTICS is one of the world’s leading manufacturers of pneumatic components, systems, and customer-specific applications. The pneumatic engineering company provides products and services for industrial automation, while additionally focusing on the sectors of commercial vehicles, food and beverage, railway technology, life sciences, energy, and marine technology. By integrating electronics, the use of innovative materials and prioritizing trends such as machine safety and the Internet of Things, AVENTICS is a pioneer in applied and environmentally-friendly solutions. With around 150 years of expertise in pneumatics, AVENTICS employs approx. 2,000 associates worldwide in addition to production sites in Germany (Laatzen), France (Bonneville), Hungary (Eger), USA (Lexington), and China (Changzhou), AVENTICS is represented in more than 90 countries through direct sales and dealers. The AVENTICS Group has received multiple certifications, including ISO 9001 and ISO/TS 16949 for quality, ISO 50001 for energy management, and ISO 14001 for environmental management. Further information is available at www.aventics.com/en/hygienic-design L Produkte: 3.3.1.4, 3.3.1.6, 3.3.1.9, 3.3.1.10, 3.3.1.13, 3.3.2.3.1, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 19.6.2

Halle B2, Stand 525

B.A. Processing S.r.l. Via C. Prampolini 20 IT-43044 Lemignano di Collecchio (PR) T +39 0521 804473 info@baprocessing.it, www.baprocessing.it L B.A. Processing S.r.l. is focus in manufacturing food and beverage processing equipment, for vegetable, fruit, jam, tomato, tea, coffee etc. We are specialised in sterilizing, aseptic filling, cooking, concentrating and natural flavour keeping, bag in box filler is our competitive machine in all the world. L Produkte: 20.21, 20.108, 20.112, 20.194, 20.208

Halle C2, Stand 414 I N T E R N A T I O N A L

B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG Zehnerstraße 22b, DE-53498 Bad Breisig L Produkte: 17.1 Halle A3, Stand 310

Halle A3, Stand 327

drinktec.com

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa ul. Lubomirskich 1E, PL-37-200 Przeworsk T +48 16 6490098, Fax +48 16 6490099 office@engineering-bp.com www.engineering-bp.com L Complete technological lines for production of fruit juices and concentrates. L Produkte: 1.2.1, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.4.3, 1.2.4.4, 1.2.5, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 2.2.2.3, 2.3.1.1 Halle B2, Stand 440

Bactoforce GmbH Edisonstraße 3a, DE-59199 Bönen T +49 2383 912610, Fax +49 2383 912629 office@bactoforce.com www.bactoforce.de L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen (Prävention). L Produkte: 1.1.3.13, 1.1.4.11, 1.2.9, 1.3.8.1, 1.4.4.2, 1.4.8, 1.5.6, 2.2.1.1, 2.2.3.3, 2.3.1.4 Halle A3, Stand 523

B&R Industrie-Elektronik GmbH Norsk-Data-Straße 3, DE-61352 Bad Homburg T +49 6172 40190, Fax +49 6172 457790 office.de@br-automation.com www.br-automation.com L B&R gehört auf dem Gebiet der industriellen Automatisierung zu den weltweit führenden und wachstumsstärksten Unternehmen. Zahlreiche Kunden der unterschiedlichsten Branchen, darunter viele Marktführer, vertrauen auf unsere Automatisierungslösungen. L Produkte: 3.1.13, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 4.8.2, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 5.2.2

Badtke Edelstahl GmbH Carl-Friedrich-Benz-Str. 7 DE-63505 Langenselbold T +49 6184 90910, Fax +49 6184 9091200 info@badtke.de, www.badtke.de L Rohrzubehör aus Edelstahl, wie Armaturen, Gewindefittings, Schweißfittings, Flansche, Rohr für die Getränke und Pharmaindustrie. L Produkte: 2.2.1.1, 2.2.1.4, 3.2.6, 3.3.1.2, 3.3.1.3, 3.3.1.4, 3.3.1.5, 3.3.1.6, 3.3.2.1, 3.3.2.2

Halle A3, Stand 328

Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Koepffstr. 5, DE-74076 Heilbronn L Produkte: 3.2.4.1, 3.2.4.2, 12.2.4, 12.2.8, 12.3.1

b&w solutions GmbH, Adolf-Heim-Str. 11 DE-74321 Bietigheim-Bissingen T +49 7142 9938410, Fax +49 7142 9938430 info@b-w-solutions.com www.b-w-solutions.com E bei/on Atlanta S.p.A. L Produkte: 4.4.3, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.9, 4.7.5 Halle B4, Stand 107 Bacchuset E siehe/see Goodrolic Machinery Halle A1, Stand 108 44

Halle B3, Stand 350

Halle B3, Stand 123

Ball Beverage Packaging Europe Ltd. 100 Capability Green, GB-Luton LU1 3LG Halle A1, Stand 348

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Balluff GmbH Schurwaldstraße 9, DE-73765 Neuhausen T +49 7158 1730, Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de, www.balluff.de L Ihr Partner für innovative Sensor-, Identifikations- und Networking-Lösungen. L Produkte: 3.1.1, 3.1.3, 5.1.2, 11.1.3 Halle A3, Stand 141 Baltic Malt Company LLC 32/3 Zavodskaya (Ust’-Slavyanka) st. RU-Saint-Petersburg 192076 L Produkte: 21.1.2

BAR

BARDIANI VALVOLE SpA Via G. di Vittorio 50/52 IT-43045 Fornovo Taro (PR) T +39 0525 400044, Fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com, www.bardiani.com E bei/on CSF Inox S.p.A. L Produkte: 3.3.1.1, 3.3.1.2, 3.3.1.4, 3.3.1.5, 3.3.1.13 Halle B3, Stand 338

Barida International SRL Via A. Gatti 13, IT-14053 Canelli E bei/on Lafal snc di Franchini

Halle C1, Stand H9 Halle C2, Stand 217

Banke process solutions Dipl.-Ing. Friedrich Banke Gewerbering 2, DE-84416 Taufkirchen Vils E bei/on BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Bardi, R., SRL Caduti Carzole n. 11, IT-43036 Fidenza T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com L Washers and complete bottling lines L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.2.1.2, 4.7.1, 4.9.1.1 Halle A6, Stand 320

Barley, Malt, Hops, Beer and Beverage Union Orlikov lane 1/11, office 821a RU-Moscow 107139 L Produkte: 19.9 Halle B2, Stand 250 Barsys India Private Limited 17, Poorvi Marg, Vasant Vihar IN-New Delhi 110057 T +91 9899841005 contact@barsys.io, www.barsys.io L Automated Cocktail Maker - Barsys L Produkte: 15.1.1, 15.1.4 Halle C1, Stand 147

BARTH-HAAS GROUP Joh. Barth & Sohn GmbH & Co. KG Freiligrathstr. 7/9, DE-90482 Nürnberg L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 312 Halle B1, Stand 215

drinktec.com

BAS

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

BASF SE Chemiestraße 22, DE-68623 Lampertheim L Produkte: 9.2.2, 9.2.6, 9.2.7, 10.1.1, 10.1.2 Halle B1, Stand 327

BAUER Resources GmbH Geschäftsbereich Bauer Water Teckstr. 11, DE-78727 Oberndorf a. N. E bei/on Esau & Hueber GmbH L Produkte: 13.1.2 Halle B2, Stand 500

Batimat Isoliertechnik GmbH Robinigstraße 89, AT-5020 Salzburg T +43 662 4501520, Fax +43 662 45015214 office@batimat.at, www.batimat.at L Weltweiter Isolierpartner für Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz, Isolierungen für Behälter, Tanks und Rohrleitungen, vorisolierte Rohre, Energieoptimierung, Isoliersysteme für Kälteanlagen. L Produkte: 1.1.4.5, 3.3.2.1.1, 12.3.7, 19.4 Halle B2, Stand 112

Bauer Gear Motor GmbH Eberhard-Bauer-Straße 37 DE-73734 Esslingen am Neckar T +49 711 35180, Fax +49 711 3518381 info@bauergears.com www.bauergears.com E bei/on ALTRA INDUSTRIAL MOTION L Produkte: 3.4.1 Halle A3, Stand 347

Baumer GmbH Pfingstweide 28, DE-61169 Friedberg T +49 6031 60070, Fax +49 6031 60076070 sales.de@baumer.com, www.baumer.com L Passion for Sensors. Besuchen Sie uns in Halle A3, Stand 301. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.13, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5 Halle A3, Stand 301

BAUMER SRL, Via Emilia Ovest 91/93 IT-41013 Castelfranco Emilia - Modena T +39 059 924432, Fax +39 059 927770 sales@baumer.it, www.baumer.it L Producers of packaging machines, wraparound cartons, shrink-wrappers, combined machines, heat shrink tunnels, dividers. E bei/on Enterprise Tondelli SRL L Produkte: 4.6.6, 4.6.7 Halle B5, Stand 319 Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80-90, DE-90482 Nürnberg L Produkte: 5.1.1 Halle B3, Stand 321

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Bayerischer Brauerbund e.V. Oskar-von-Miller-Ring 1, DE-80333 München L Produkte: 19.9 Halle B1, Stand 154

BEA

BE-MA EDITRICE Srl. - Rassegna dell’Imballaggio Via Teocrito 50, IT-20128 Milano

Halle C3, Stand 104 Bea Technologies Spa Via Newton 4, IT-20016 Pero/Milan Halle C1, Stand 134

BayWa AG, Arabellastr. 4, DE-81925 München T +49 89 92220, Fax +49 89 92124418 hopfen@baywa.de, www.baywa.de L Sommer- und Winterbraugerste, Hopfendolden, Hopfen Pellets: Aromahopfen, Bitterhopfen und Flavour Hopfen, Lösungen zur Hefe- und Treberverwertung. / Malting barley, hops, solutions to help reutilize the yeast and grains leftover from the brewing process. L Produkte: 9.1.1, 9.1.4 Halle B1, Stand 113

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Ankerstr. 73, DE-75203 Königsbach-Stein T +49 7232 40060, Fax +49 7232 400625 info@bbull.com, www.bbull.com L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.4.1.5

beam GmbH Illertalstraße 3, DE-89281 Altenstadt L Produkte: 2.3.1.4 Halle A3, Stand 136

Beardow Adams, Klebstoffwerke COLLODIN GmbH Vilbeler Landstr. 20, DE-60386 Frankfurt T +49 69 401040, Fax +49 69 40104100 info@collodin.de, www.beardowadams.com L Klebstoffhersteller: marktführende Nassleime/ Dispersionen/Schmelzklebstoffe für Verpackung, Tapes/Etiketten, Kaschierung, Hygieneartikel, Etikettierung / Manufacturer of market-leading adhesives: water-based/dispersions/hot melts for packaging, tapes/labels, laminating, hygienic products, labelling. L Produkte: 10.2.2

Halle A5, Stand 331 BD Lemntech SRL Ctin Radulescu Motru 20, RO-040366 Bucharest L POS materials, custom furniture, architecture and indoor design projects. L Produkte: 16.1.1, 16.1.2, 16.2.3

Halle A2, Stand 501

Halle A1, Stand 157

drinktec.com

BEA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Beatson Clark Ltd The Glass Works, Greasbrough Road GB-Rotherham S60 1TZ L Produkte: 8.2.1 Halle A1, Stand 210 BECHEM, Carl, GmbH Weststr. 120, DE-58089 Hagen T +49 2331 9351160 ronald.mueller@bechem.de, www.bechem.de L Produkte: 10.2.3 Halle C1, Stand 144

BeerBev LLC - Engineering & Consulting 328 Crandon Blvd. Suites 201-202 US-Key Biscayne 33149 T +1 305 7773501, Fax +1 786 5346670 info@beerbev.net, www.beerbev.net L We provide independent engineering and factory planning. L Produkte: 1.1.1.2, 2.3.1.1, 5.1.1, 5.1.2, 12.2.3, 12.3.1, 19.1, 19.2, 19.4, 19.7 Halle B2, Stand 336 Beerex s.r.o. Modanská 11, CZ-143 00 Praha L Produkte: 9.1.1 Halle C1, Stand 504

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20, DE-33415 Verl L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11, 3.1.12, 3.1.13, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 12.5.5 Halle C1, Stand 452

BEERJET GmbH Im Vogelsang 18, AT-3340 Waidhofen/Ybbs T +43 7442 20990 office@beerjet.com, www.beerjet.com L Hochleistungszapfanlage für Stadien & Events. L Produkte: 15.1.1 Halle B2, Stand 243

Bedford Industries 1659 Rowe Avenue, US-Worthington 56187 T +1 507 3764136, Fax +1 507 3766742 bedford@bedford.com, www.elastitag.com L Showcase your products with the high-impact ElastiTag® from Bedford. This innovative hang tag enhances the overall appeal of your brand and is custom designed to meet your brand’s requirements and objectives including: promotions, new product launches, point-of-purchase coupons, recipes, health benefits and cross merchandising. L Produkte: 4.5.2.4, 8.4.10, 8.5.4 Halle A5, Stand 342

BEHNCKE GmbH Michael-Haslbeck-Str. 13, DE-85640 Putzbrunn T +49 89 45691723, Fax +49 89 45691761 info@behncke.com www.behncke-industries.com L Innovative Wärmetausch- und Umwelttechnik L Produkte: 2.2.1.1 Halle B3, Stand 124

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

BEM

Beijing Sande Technology (Holding) Co., Ltd. No. 11, Shixing Street, Shijiangshan District CN-Beijing 100041 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 134 Beijing Sino Refrizer Industry Co., Ltd Room 810, Block B, Huizhi Building, No. 9 Xueqing Road, Haidian District CN-Beijing 100085 T +86 10 82743535817, Fax +86 10 82743737 wsh@beijing-kendy.com, www.refrizer.com L Produkte: 15.1.7

Belvac Production Machinery 237 Graves Mill Road, US-Lynchburg 24502 T +1 434 8326369, Fax +1 434 2399252 carolync@belvac.com, www.belvac.com L Can making equipment and total container solutions. L Produkte: 1.1.1.2, 4.1.4, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 8.2.5, 8.2.9, 19.2 Halle A1, Stand 145

Halle A1, Stand 205 Beijing Y.C.T.D. Packaging Machinery Co., Ltd. No. 3 Tonghe street, Yufa industrial development zone, Daxing district, CN-Beijing 102602 L Produkte: 1.2.1

BEMA S.r.l. Via Marconi 26, IT-42030 Viano E bei/on Elettric 80 S.p.A. L Produkte: 4.4.5, 4.6.7, 4.7.1, 4.7.5, 4.8.1

Halle A5, Stand 531 Halle A6, Stand 521

Bell Flavors & Fragrances Schimmel-Straße 1, DE-04205 Leipzig T +49 341 94510, Fax +49 341 9411669 info@bell-europe.com, www.bell-europe.com L Bell Flavors & Fragrances is a global solution provider in the areas of flavours, fragrances, botanical extracts and speciality ingredients to leading food, beverage, personal care and household products manufacturer. L Produkte: 9.2.1 Halle B1, Stand 429 Belsolod JSC 32 Polevaya, BY-225793 Ivanovo L Produkte: 9.1.2 Halle B1, Stand 421

drinktec.com

BER

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Bericap GmbH & Co. KG Kirchstr. 5, DE-55257 Budenheim T +49 6139 29020, Fax +49 6139 2902181 martina.mussel@bericap.com www.bericap.com L The Bericap solutions for the beverage market are of interest for bottlers of carbonated soft drinks, water, beer, juices, energy drinks, teas, syrups, milk and large volume containers for home and office delivery. The Bericap solutions encompass 1-piece or 2-piece tamper evidence screw caps, sports caps and accessories suitable for cold, cold aseptic and hot filling. L Produkte: 8.4.1, 8.4.2, 8.4.12

Halle A4, Stand 502

BERKEFELD E siehe/see Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Bertoli E siehe/see Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450 BestFriends Beverage Containers 100 Lane 311, Kaiyuan Road, Jiangbei District CN-Ningbo 315033 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 509

BESTMALZ AG Kurfürsten-Anlage 52, DE-69115 Heidelberg L BESTMALZ AG ist eine führende deutsche Mälzereigruppe, die seit 1899 in Familienbesitz und in dritter Generation inhabergeführt ist. Das Unternehmen beliefert Brauereien, Braugaststätten und Heimbrauer in Deutschland und weltweit mit über 50 verschiedenen Basisund Spezialmalzen zur Herstellung hochklassiger Biere verschiedenster Sorten und Brauart. Rund die Hälfte der Produktion von jährlich ca. 75.000 Tonnen werden über Händler in mehr als 75 Länder weltweit exportiert. BESTMALZ ist national und international ein gefragtes Markenprodukt und Synonym für deutsches Qualitätsmalz. L Produkte: 9.1.2, 9.1.3 Halle B1, Stand 415

Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Via Stazione 760, IT-37040 Zimella L Produkte: 20.101, 20.115

Halle C3, Stand 101

BETA-PAK Otomatik Paketleme Anadolu mah. Yildirimbeyazit cad. No. 72 TR-34275 Arnavutkoy/Istanbul T +90 212 5976990, Fax +90 212 5972244 sonay@betapak.com, www.betapak.com L Beta-Pak is manufacturing high standards thermoforming and special packing machines. L Produkte: 1.2.1, 4.2.2.6 Halle B5, Stand 335

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names BETE Deutschland GmbH Dr.-C.-Otto-Str. 190, DE-44879 Bochum T +49 234 9361070, Fax +49 234 93610725 info@bete-deutschland.de www.bete-duesen.de L Produkte: 2.3.1.3.2 Halle B3, Stand 136

Bett Sistemi Srl Via della Costituzione No. 55, IT-42015 Corregio L Produkte: 20.1, 20.141

Halle C2, Stand 222

Betz Chrom GmbH Am Haag 11, DE-82166 Gräfelfing T +49 89 8980730, Fax +49 89 8541462 info@betz-chrom.de, www.betz-chrom.de L Oberflächenbearbeitung, chem. Nickel, Hartchrom, Präzisionsschleifen, Finishen, Polieren L Produkte: 1.1.2.2, 1.5.5, 3.5, 7.3.1 Halle C1, Stand 647 BEVCO E siehe/see BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

BEV

BeverageDaily.com William reed business Media Ltd. Broadfield Park, GB-Crawley RT119RT Halle B1, Stand 350

BevEx – L’Isolante K-Flex (UK) Ltd Unit 9, Coalville Business Park GB-Coalville LE67 3NR T +44 1530 834888, Fax +44 1530 834500 sally@bevex.co.uk, www.k-flex.com L BevEx is a UK-based manufacturer of beverage dispense equipment, with a variety of innovative insulated tubing products for the beverage industry worldwide, using the latest technology to meet the demands of major breweries and bottling companies. L Produkte: 15.1.6

Halle A1, Stand 510

BeviClean GmbH Carl-Benz-Straße 5, DE-56218 Mülheim-Kärlich T +49 2630 966300, Fax +49 2630 9663020 info@beviclean.com, www.beviclean.com L Produkte: 15.1.2 Halle A1, Stand 500

Beverage Industry Magazine P.O. Box 23, RU-St. Petersburg 195297 L Produkte: 20.35

Halle C3, Stand 106

drinktec.com

BEY

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Beyer Maschinenbau GmbH Zum Neidhardt 5, DE-04741 Roßwein T +49 34322 5110, Fax +49 34322 51114 info@beyer.de, www.beyer.de L Die Beyer Maschinenbau GmbH liefert Maschinen und Gesamtanlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. L Produkte: 4.4.2, 4.4.3, 4.6.1, 4.7.1, 4.7.2, 4.7.4, 4.9.1.1, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7

BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Dynamostraße 7-11, DE-68165 Mannheim L Produkte: 19.7, 19.8, 19.9 Halle B1, Stand 231 BIEFFE CO. S.R.L. Via Dei Prati 32, IT-14053 Canelli (AT) L Produkte: 1.3.6

Halle A2, Stand 332 BFBi Brewing, Food & Beverage Industry 3 Brewery Road, Chapel Ash GB-Wolverhampton WV1 4JT T +44 1902 422303, Fax +44 1902 795744 ruthevans@bfbi.org.uk, www.bfbi.org.uk L Trade association representing the entire beverage supply chain. L Produkte: 19.9 Halle B1, Stand 323 Halle B2, Stand 113

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Anton-Böhlen-Straße 27-29, DE-34414 Warburg T +49 5641 405990, Fax +49 5641 4059929 info@bfi.cc, www.bfi.cc L Stahl-/Edelstahlkonstruktionen: BFI Stahlbausysteme für den Anlagen-/Sonderstahlbau. Arbeitsbühnen, Podeste, Übergänge. L Produkte: 19.6.2 Halle A3, Stand 409

Halle A5, Stand 432

DAS BIER! Brausysteme GmbH Salzberger Straße 3, DE-48465 Schüttorf L Produkte zur Bierherstellung und zur Steigerung des Biergenußes. Marken: DEIN BIER selbstgebraut, Braukönig, One2Clean. L Produkte: 21.2.1, 21.2.5, 21.2.6, 21.3.2, 21.3.3, 21.4.1, 21.4.2, 21.4.6

Halle C1, Stand H7

Biomashinostroene AD 160 Vasil Aprilov Blvd, BG-4003 Plovdiv T +359 32 900700, Fax +359 32 948486 marketing@biomashin.com www.biomashin.com L Produkte: 1.1.4.5, 1.2.3, 1.4.4.1, 2.2.1.2, 2.2.2.2, 2.2.2.3 Halle B2, Stand 416

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

bioMérieux, 376 Chemin de l’Orme FR-69290 Marcy-l’Étoile L Rapid microbial testing solutions for beverages. L Produkte: 6.1 Halle C1, Stand 132

Biosystems S.A. Costa Brava 30, ES-08030 Barcelona T +34 933 110000, Fax +34 933 467799 foodquality@biosystems.es www.biosystems.es L BioSystems researches, develops, manufactures and supplies reagents and analyzers for food quality analysis. L Produkte: 6.1 Halle A3, Stand 539 BIOTECS INTERNATIONAL 27 Meadow Walk, GB-Harpenden AL5 57F L Produkte: 13.2.3

BLU

Blefa GmbH Hüttenstraße 43, DE-57223 Kreuztal T +49 2732 7770, Fax +49 2732 777262 info@blefa.com, www.blefa.com L Das Unternehmen BLEFA BEVERAGE SYSTEMS ist ein weltweit führender Anbieter von Edelstahlkegs für Bier, Wein und Softdrinks und gehört zur international tätigen Artemis Holding (Aarburg, Schweiz). BLEFA BEVERAGE SYSTEMS beschäftigt in Deutschland über 140 Mitarbeiter und rund 40 Mitarbeiter in den USA. Alle Bier-, Wein- und Softdrinkfässer aus Edelstahl werden an unserem Hauptsitz in Kreuztal hergestellt. Unsere US-Niederlassungen in La Vergne (TN) und Vancouver (WA) stellen unseren Kunden nicht nur Kegs ab Lager (KwikKegs) bereit, sondern auch einen stationären sowie einen mobilen Keg Service zur Verfügung. L Produkte: 4.9.1.5, 8.2.3.4, 8.2.3.5

Halle A1, Stand 115 BLÜCHER Metal A/S Pugdalvej 1, DK-7480 Vildbjerg E bei/on Danish Export Association L Produkte: 14.6 Halle A3, Stand 129/2

Halle B2, Stand 113C BLB GmbH Brau-Labor & Beratung Berching Obere Kanalstraße 1, DE-92334 Berching E bei/on Lochner Labor + Technik GmbH Halle B2, Stand 148

Bluhm Systeme GmbH Maarweg 33, DE-53619 Rheinbreitbach L Produkte: 4.5.2.3 Halle A2, Stand 514 Blupura Srl Via F.lli Brancondi 56, IT-60025 Loreto L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 236

drinktec.com

BMS

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

BMS Maschinenfabrik GmbH Straubinger Str. 21, DE-93102 Pfatter T +49 9481 942130, Fax +49 9481 9421344 info@bms-maschinenfabrik.de www.bms-maschinenfabrik.de L Produkte: 4.6.1, 4.7.1, 4.7.4, 4.9.1.1 Halle B5, Stand 345 bock machining gmbh Lise-Meitner-Str. 6, DE-63755 Alzenau L Produkte: 3.3.4.1, 3.3.4.2

BOGE Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG Otto-Boge-Str. 1-7, DE-33739 Bielefeld T +49 5206 6010, Fax +49 5206 601200 info@boge.com, www.boge.com L Auch wir lieben Lebensmittel. BOGE Kompressoren gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Kompressoren und Druckluftsystemen. Als Spezialist für ölfreie Druckluft bietet BOGE ein breites Spektrum an Produkten und Services für die Getränke- und Lebensmittelindustrie. L Produkte: 12.1.2 Halle B4, Stand 115

Halle A3, Stand 213

Bodycote Hardingscentrum bv Paramariboweg 45, NL-7333 PA Apeldoorn T +49 8191 91790, Fax +31 55 5423116 roland.chmura@bodycote.com www.hardenstainless.com L S3P processes, featuring Kolsterising® and Nivox®, offer unique surface hardening solutions for stainless steel, nickel-based and cobalt-chromium alloys producing increased mechanical and wear properties without adversely affecting corrosion resistance. L Produkte: 19.2 Halle C1, Stand 239 Boetzkes, Klaus, GmbH Zeissweg 12, DE-87700 Memmingen Halle A1, Stand 503

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Jatne 35, PL-05-430 Celestynòw T +48 22 7897443, Fax +48 22 7898109 p.barry@bogucki-folie.pl www.bogucki-folie.pl L BOGUCKI FOLIE: - a family business established in 1983 - modern, top-of-the-range manufacturer of poliethylene films - a leader in manufacturing of collation shrink film in Central and Eastern Europe - producing 27,000 tonns of PE films delivered to the most recognizable brands L Produkte: 8.1.3, 8.1.4.1, 8.2.6, 8.2.7, 8.2.8, 8.3.4, 8.5.3 Halle A1, Stand 536 Bohemia Hop a.s. Mostecka 2580, CZ-438 19 Zatec L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 326

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Bohrer Maschinenbau GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 DE-93128 Regenstauf T +49 9402 93930, Fax +49 9402 939313 info@bohrer-maschinenbau.de www.bohrer-maschinenbau.de L Kastenwaschanlagen, Palettenwaschanlagen, Kastenförderer und Kastenwender, Kastentrocknungsanlagen, PET-Ausstoßmaschinen / Crate washing machines, pallet washers, crate turners,crate drying systems, PET-bottles ejectors L Produkte: 4.2.1.5, 4.9.1.6 Halle B4, Stand 303

BOS

Bolzoni Tino Off. Mecc. SRL Via Martiri delle Foibe 71 IT-26010 Vaiano Cremasco E bei/on Laveggi Fratelli SNC L Produkte: 3.3.2.2.2 Halle B3, Stand 249

Boortmalt Haven 350 - Zandvoort 2, BE-2030 Antwerpen T +32 3 5450411, Fax +32 3 5420582 info@boortmalt.com, www.boortmalt.com L Produkte: 1.1.1.1 Halle B1, Stand 137

Borelli Group Srl Loc. Crocetta 8/2, IT-14059 Vesime Boll & Kirch Filterbau GmbH Siemensstraße 10-14, DE-50170 Kerpen T +49 2273 5620, Fax +49 2273 562223 info@bollfilter.de, www.bollfilter.de L Boll & Kirch Filterbau GmbH ist Spezialist für die Filtration von Flüssigkeiten und Gasen. In der Getränkeindustrie werden BOLLFILTER bei Flaschenreinigungsmaschinen, Kastenwaschern und Pasteure jeweils für die Filtration der Lauge, den Schutz von Wärmetauschern und Spritzdüsensystemen oder zur Desinfektion eingesetzt. L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.6, 2.1.1.7, 2.1.3.1, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.8, 13.1.10 Halle A3, Stand 123

Halle C3, Stand 522 Born Schweiz AG Industriestrasse 19, CH-4800 Zofingen E bei/on Eurapack GmbH L Produkte: 4.7.5 Halle B4, Stand 216 Bortolin Kemo SPA Corso L. Zanussi 34/B, IT-33080 Porcia T +39 0434 922010, Fax +39 0434 921733 info@bortolinkemo.com www.bortolinkemo.com E bei/on Gruppo Bisaro SIFA SRL L Produkte: 4.6.3 Halle A5, Stand 351

BOLONDI IVANO Off. Mecc. Via A. Volta 4, IT-42027 Montecchio Emilia L Produkte: 20.127, 20.128, 20.129, 20.130, 20.131, 20.132

Bosch Energy and Building Solutions GmbH Mittlerer Pfad 4, DE-70499 Stuttgart Halle C1, Stand 434

Halle C3, Stand 102 drinktec.com

BOS

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Bosch Industriekessel GmbH Nürnberger Str. 73, DE-91710 Gunzenhausen T +49 9831 56253, Fax +49 9831 5692253 sales@bosch-industrial.com www.bosch-industrial.com L Heizkessel, Heißwasserkessel, Dampfkessel / Heating boilers, Hot water boilers, Steam boilers L Produkte: 12.2.1, 12.2.4, 12.2.5, 12.2.6, 12.2.7 Halle A3, Stand 210 BrauBeviale - NürnbergMesse GmbH Messezentrum, DE-90471 Nürnberg L Inspirierend, familiär, lösungsorientiert: 13.-15.11.2018 in Nürnberg Auf der Investitionsgütermesse für die gesamte Prozesskette der Getränkewirtschaft trifft sich jährlich die Branche am Stammtisch. E bei/on Private Brauereien Bayern e.V L Produkte: 19.9 Halle B1, Stand 347

BrauKon GmbH Gewerbering 3, DE-83370 Seeon T +49 8624 4073100, Fax +49 8624 4073199 www.braukon.de L Anlagenbau für die Brau- und Getränkeindustrie L Produkte: 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.2.5, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.3, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.3.7, 1.1.4.1, 2.3.1.1, 5.1.1 Halle B2, Stand 515 Brautechnik Wengert Lagerstr. 9, DE-88287 Grünkraut T +49 751 63129, Fax +49 751 67434 info@wengert.cc, www.wengert.cc L Produkte: 21.2.2, 21.3.2

Halle C1, Stand H1

Brauindustrie E siehe/see Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 202 BRB GLOBUS SRL Via Industria 20/22, IT-46047 Porto Mantovano L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3 Braukönig E siehe/see DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7

Halle B5, Stand 521

Bremer & Leguil GmbH Am Burgacker 30-42, DE-47051 Duisburg L Produkte: 10.2.3 Halle A3, Stand 340

braubeviale.de

Gute Gespräche. Gute Geschäfte.

JETZT VORMERKEN! NOTE THE DATE! 2018: 13. – 15. November 2019: 12. – 14. November 2020: 10. – 12. November

mily a F e l a i v e B y Powered b

BrauBeviale

beviale-family.com

BevialeMoscow

BRE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

BREW SERVICE SRL Localita Fontanone IT-15040 Castelletto Monferrato (AL) L Beverage dispensing and cooling systems L Produkte: 15.1.1

Brewforce Technologies Mansrovar Garden F-42, IN-Delhi 110015 L Brewery, Distillery, Beverage Plant Halle B2, Stand 556

® Halle A1, Stand 542 Brewers Association 1327 Spruce Street, US-Boulder, CO 80302 E bei/on Hop Growers of America Halle B1, Stand 341 The Brewers of Europe Rue Caroly 23-25, BE-1050 Brussels L Produkte: 19.9

Brewiks E siehe/see Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 Brewpark s.a.s. Rue des Colinettes, Zi Mardeuil FR-51530 Mardeuil, T +33 326 558289 contact@brewpark.com, www.brewpark.com E bei/on Simon H. Steiner Hopfen GmbH L Produkte: 9.1.1

Halle B1, Stand 150 Halle B1, Stand 129

Brewery Plastics Inc. Unit 19 Rural Enterprise Center Vincent Carey Road Rotherwas Industrial Estate GB-Hereford HR2 6FE, T +44 1432 343340 info@breweryplastics.com www.breweryplastics.com L Brewery Plastics Inc. designs and manufactures the industry leading range of plastic Layer Boards, for use between the layers of kegs in a keg stack. These replace wooden pallets and cardboard slip sheets, positioning and retaining kegs in a safer and more stable arrangement. L Produkte: 4.3.2 Halle A1, Stand 429 Brewfitt Limited International House, Penistone Road, Fenay Bridge, GB-Huddersfield HD8 0LE T +44 1484 340800, Fax +44 1484 340900 curtispaxman@brewfitt.com www.brewfitt.com L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 409 58

BREWTECH GmbH Borgweg 15a, DE-22303 Hamburg T +49 40 6965880 info@brewtech.net, www.brewtech.net L Engineering, Technical Consultancy, Feasibility Study, Turnkey Projects L Produkte: 1.1.1.2, 19.1, 19.2, 19.7 Halle B2, Stand 351 Briggs of Burton PLC Briggs House, Derby Street GB-Burton on Trent, ST. DE14 2LH L Process engineers to the brewing & distilling industries L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 314 Bright Brewers Yeast Inc. 410-2389 Health Sciences Mall CA-Vancouver V6T 1Z3 Halle B2, Stand 247

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Brightway Industry Co. Ltd. 404, #322 Kaifeng RD. Yuyao CN-Zhejiang 315400 T +86 574 62725616, Fax +86 574 62725617 info@brightwayind.com.cn www.brightwayind.com.cn L Produkte: 15.1.6 Halle A2, Stand 515A

Brigl & Bergmeister GmbH Proleber Straße 10, AT-8712 Niklasdorf L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3 Halle A2, Stand 314

Brüninghaus, Helmut, GmbH & Co. KG Brüggenkamp 1+3, DE-33775 Versmold T +49 5423 9550, Fax +49 5423 955101 info@h-brueninghaus.de www.h-brueninghaus.de L Pry-off, twist-off crown corks, promotion caps, embossed crowns, other closures L Produkte: 8.4.1

BRU

Bruni Glass France 1214 Chemin du Gheit, FR-06390 Contes E bei/on Bruni Glass SPA L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 209

Bruni Glass SPA, Viale C. Colombo 12,14 IT-20090 Trezzano S/N (MI) T +39 02 484361, Fax +39 02 4843651 mail@bruniglass.com, www.bruniglass.com L Bruni Glass is a leading supplier of premium and specialty glass packaging for the spirits, wine, food and gourmet markets. L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 209 Bruni Glass Vidremar Pol. Ind. „La Cava“/ Av. Diputación 17 ES-46892 Montaverner-Valencia E bei/on Bruni Glass SPA L Produkte: 20.26

Halle A1, Stand 137 BRUMAS Hausbrauerei Sudelfeldstraße 35, DE-83735 Bayrischzell L Produkte: 21.2.2

Halle C1, Stand 6

Halle C2, Stand 209 brunner+gräbner GmbH Im Erlet 27, DE-90518 Altdorf T +49 9187 4097070, Fax +49 9187 40970720 kontakt@brunner-graebner.de www.brunner-graebner.de L Technik für Mailing und Kennzeichnung L Produkte: 4.5.1.3, 4.5.2.3, 4.5.2.4, 4.5.3 Halle A2, Stand 116

drinktec.com

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

BS Chemical, UAB Baltijos pr. 123-9, LT-93224 Klaipeda Halle C1, Stand 433 Bsiatec GmbH Mondseerstr. 19, AT-5303 Thalgau Halle B2, Stand 542

Bucher Filtrox E siehe/see Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Bucher Unipektin AG Murzlenstrasse 80, CH-8166 Niederweningen T +41 44 8572300, Fax +41 44 8572341 info@bucherunipektin.com www.bucherunipektin.com L Bucher Unipektin ist Ihr qualifizierter Partner und Lieferant von Maschinen und Anlagen für die Getränkeindustrie, zur Verarbeitung von Früchten und Gemüse zu Säften und Konzentraten und zur Herstellung von Milchpulvern und Trocknung von Malz, Instant Frühstücksgetränken, Suppen als auch Kaffee. E bei/on Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration L Produkte: 1.2.1, 1.2.4.1, 1.2.4.2, 1.2.4.3, 1.2.4.4, 1.2.11, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 1.4.1, 2.1.1.5, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.2.2.3, 2.2.2.4, 2.3.1.1, 5.1.1, 5.1.2, 5.2.1 Halle B3, Stand 524

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen T +41 44 8572900, Fax +41 44 8572991 info@bucherfiltrox.com www.bucherfiltrox.com L Bucher Filtrox, is the world leading manufacturer of turn-key filtration systems for the beverage industry. Main products are candle filters SYNOX and SECUJET, crossflow filters CERINOX with ceramic membranes and horizontal screen filters type FOM. Bucher Filtrox merged with Bucher Unipektin AG in January 2017 and operates now under the new company name Bucher Unipektin AG, Competence Center Filtration. L Produkte: 1.1.4.8, 2.1.1.2, 2.1.1.4, 2.1.1.7, 2.1.2.1, 2.1.3.2, 2.1.3.4, 3.2.2.2 Halle B3, Stand 524 Bucher Vaslin SA 28 Rue Castron Bernier, BP FR-49290 Chalonnes-sur-Loire E bei/on Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration L Produkte: 1.3.1 Halle B3, Stand 524

Bühler AG, Gupfenstrasse 5, CH-9240 Uzwil T +41 71 9551111, Fax +41 71 9556611 brewing@buhlergroup.com www.buhlergroup.com/brewing L Bühler bietet umfassende Lösungen für das Mälzen, Rösten, Brauen und Destillieren. L Produkte: 1.1.1.1, 1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.2.3, 1.1.2.4, 1.1.2.5, 1.1.2.6, 1.1.2.7, 1.1.2.8, 1.1.2.9 Halle B2, Stand 127

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Straße 13-17 DE-74653 Ingelfingen T +49 7940 100, Fax +49 7940 1091448 info@buerkert.de, www.buerkert.de L Wenn es um das Messen, Steuern und Regeln von Fluiden geht, ist Bürkert ein weltweit geschätzter Produzent und Partner. Warum? Nun, vermutlich, weil wir nicht erst seit gestern immer wieder den entscheidenden Schritt vorausdenken. Oder auch mal quer. L Produkte: 3.1.4, 3.3.1.1, 3.3.1.4, 3.3.1.8, 3.3.1.13, 5.1.2

CAG

CABKA_IPS Anne-Frank-Straße 1, DE-07806 Weira T +49 36484 6450, Fax +49 36484 64518 sales-de@cabka-ips.com, www.cabka-ips.com L CABKA_IPS ist ein weltweit führender Anbieter von Kunststoffpaletten und -boxen mit Standorten in Europa und den USA. L Produkte: 8.3.2 Halle A1, Stand 119 Cafeahaus AG Cafeastraße 1, DE-12347 Berlin L Produkte: 9.1.9 Halle B1, Stand 139

Halle B3, Stand 548

C ®

C.E.M. Srl, Via Asiago 26, IT-20128 Milano T +39 02 25715139, Fax +39 02 2571704 info@cem-milano.com, www.cem-milano.com L Bottling equipments, carbonators L Produkte: 1.2.6 Halle A5, Stand 434

drinktec.com

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul T +90 212 4440042, Fax +90 212 5671416 info@alhan-cagri.com, www.alhan-cagri.com L Cagri Ind. Inc is manufactured modular conveyor components and modular plastic belt for packaging, beverage, food and automative industry by trademark „ALHAN“ at Istanbul Turkey since 1994. L Produkte: 1.1.2.2, 1.3.6, 3.5, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.3, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.1.8, 4.9.3, 11.1.2 Halle A5, Stand 517

CAI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Camurri Industries S.r.l. Via A. Vespucci 1, IT-42046 Reggiolo L Produkte: 20.106

CAI Industries S.R.L S.P. 231 KM 42 + 460, IT-76123 Andria (BT) T +39 0883 565662, Fax +39 0883 563784 info@caisrl.it, caisrl.it L Manufacturer of process and storage stainless steel tanks for plant engineering and final producers.

Halle C3, Stand 329

Halle C3, Stand 434

Calvatis GmbH Dr.-Albert-Reimann-Straße 16a DE-68526 Ladenburg L Produkte: 10.2.1.1

Cambridge Consultants Ltd. Science Park 29, GB-Cambridge CB4 0DW L World-leading innovative product developers and technology consultants L Produkte: 19.2

Can-Pack Group ul. Jasnogórska 1, PL-31-358 Kraków T +48 12 6623403, Fax +48 12 6623419 sales@canpack.eu, www.canpack.eu L Beverage cans: standard: 300 ml, 330 ml, 350 ml, 355 ml, 440 ml, 500 ml, 550 ml, 568 ml; Slim: 150 ml, 185 ml, 240 ml, 250 ml; Fit: 200 ml, 269 ml, 300 ml, 330 ml, 355 ml; Long fit: 449 ml; Aluminum easy-open ends: SOT 200, SOT 202, SOT 206; RPT 200, RPT 202, RPT 206; glass bottles, crown corks, CP-CAP aluminum closures L Produkte: 8.2.1, 8.2.3.1, 8.4.1

Halle A1, Stand 213

Halle A1, Stand 310

Halle B3, Stand 326

Cames SRL Con Socio Unico Loc. San Grato 2/A, IT-12058 S. Stefano Belbo L Produkte: 20.43, 20.78, 20.126 CanNeed Instrument (HK) Limited Duanzhou Industrial Town DongHu Road, South DuanZhou District, CN-Zhaoqing 526060 L Produkte: 6.1 Halle C3, Stand 322 Halle B3, Stand 529

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Cantini Vetro Srl Via Delle Città 62, IT-50052 Certaldo (FI) T +39 0571 656665, Fax +39 0571 662857 cantinivetro@cantinivetro.it, www.cantinivetro.it L Produkte: 20.26

CAR

Cargill NV Bedrijvenlaan 9, BE-2800 Mechelen L Produkte: 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5, 9.2.4, 9.3.1, 9.3.2, 9.3.4 Halle B1, Stand 225

Halle C2, Stand 216

Carbonation Techniques Ltd. M54 Space Centre, Halesfield 8 GB-Telford TF7 4QN L Bespoke carbonation systems individually designed and purpose built to carbonate alcopops, beers, ciders, soft drinks and water, plus premix machines for precise blending ratios. C02 levels are pre-set and maintained throughout production ensuring total consistency with maximum efficiency. We build machines from 200 to 60,000 litres per hour. L Produkte: 1.1.4.10, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.11, 1.3.1 Halle C1, Stand 651

CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria 11, IT-35020 Brugine (PD) L Produkte: 12.3.7, 15.1.6, 15.1.7 Halle A1, Stand 139

CARL GmbH Poststr. 109, DE-73054 Eislingen T +49 7161 97830, Fax +49 7161 978321 sales@carl.info, www.carl.info L Produkte: 1.3.1

Halle A4, Stand 300 Carl Hirsch GmbH & Co.KG Rupert-Bodner-Str. 16, DE-81245 München L Etikettierung von Getränkekästen, Flaschenhandel Standard und Sonderflaschen E bei/on Märkische Etiketten GmbH L Produkte: 4.5.2.4, 8.2.1 Halle A2, Stand 453 The Carling Partnership Ltd. The Clock Studio Clock House Lane GB-Bramley, Guilford, Surrey GU5 0AP T +44 1483 893100 enquiries@carlingpartnership.co.uk www.carlingpartnership.com L Produkte: 16.3 Halle B1, Stand 323A Carlson Filtration Ltd. Butts Mill/Barnoldswick GB-Lancashire BB18 5HP E bei/on FILTROX AG Halle B3, Stand 528

drinktec.com

CAR

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Cartobol S.A. Calle LLobregat Poligono Can Calopa 9-11 ES-08174 San Cugat del Valles (Barcelona) L Bag-In-Box pack, filling lines producer L Produkte: 20.108

Halle C3, Stand 534

Carville Ltd. Station Road, GB-Dorking RH4 1HQ T +44 1306 881681, sales@carville.co.uk www.carvilleplastics.com L Precision machined plastics and diffusion bonded manifolds in Plexiglas/Arcylic. L Produkte: 1.1.6, 1.4.9, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.8, 3.1.10, 3.1.13, 3.3.2.2.1, 3.3.2.3.2, 3.5 Halle C1, Stand 435

Cask Brewing Systems 60 5100 64 Ave. SE, CA-Calgary T2C 4V3 T +1 403 6404677206 peter@cask.com, www.cask.com L We invented micro-canning and supply a range of affordable, compact, high-performance canning systems to small scale breweries and packagers worldwide. 750+ canning lines in 46 countries. L Produkte: 4.2.2.2.1, 4.2.3.5 Halle A2, Stand 106

Caspary GmbH Fehlinger Str. 1c, DE-83339 Chieming/Hart T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com L Hersteller von Gasthausbrauereien und Braurereimaschinen für den Mittelstand. / Manufacturer of pub breweries and machinery for medium sized breweries. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.4, 1.1.4.5, 1.1.4.6, 19.1 Halle B2, Stand 301 Castle Malting S.A. 94 rue de Mons, BE-7970 Beloeil L Produkte: 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4, 9.2.3 Halle B1, Stand 513

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Viale Italia 94, IT-14053 Canelli T +39 0141 823231, Fax +39 0141 834674 info@cavagninoegatti.com www.cavagninoegatti.com L The CAVAGNINO&GATTI S.P.A. with 62 years of experience and over 8,000 machines operating all over the world, is one of the leaders in the field of cold/wet glue and pressure sensitive labelling machines. The CAVAGNINO&GATTI labellers are designed to be versatile, flexible, user friendly and to provide high precision application even after years of extensive use. L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.3 Halle B5, Stand 146

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

CCL

CBS Customized Brewing Solutions Rue du Cloitre 75, BE-1020 Brussels Halle B1, Stand 320

CAVEX GmbH & Co. KG Tübinger Straße 2, DE-72131 Ofterdingen T +49 7473 955460, Fax +49 7473 9554688 info@cavex-gmbh.de, www.cavex-gmbh.de L Getriebe und Getriebemotoren im hygienischen Design / Gearboxes and gearmotors in hygienic design L Produkte: 3.4.1 Halle A3, Stand 130

CCL Label Brückenweg 5, DE-08393 Meerane L Produkte: 8.5.1.3, 8.5.1.4 Halle B5, Stand 332

Cavitus Europe AG Blegistrasse 9, CH-6340 Baar

Halle A6, Stand 300

drinktec.com

CDA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Celli Group, Via Casino Albini 605 IT-47842 San Govanni in Marignano L Produkte: 15.1.1

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES 6 Rue de l’Artisanat, Z.I. Plaisance FR-11100 Narbonne L Labeling & filling machines manufacturer. L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2 Halle A2, Stand 338

CDC Fluidtech Europe s.r.l. Via Manfredo Camperio 14, IT-20123 Milano E bei/on TIERRE GROUP SPA L Produkte: 3.3.2.2.1

Halle A1, Stand 338

CellMark AB Lilla Bommen 3C, SE-404 11 Gothenburg T +46 31 100300, Fax +46 31 136421 martin.skoger@cellmark.se www.cellmark.com L Brewers grain drying technology L Produkte: 1.1.3.12 Halle B2, Stand 150

Halle A1, Stand 525

CDS SRL Viroplastic Beverages Via del Commercio 91/97, IT-29122 Piacenza Halle A4, Stand 347

Centec GmbH Wilhelm-Röntgen-Str. 10, DE-63477 Maintal T +49 6181 18780, Fax +49 6181 187850 info@centec.de, www.centec.de L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.3.9, 1.1.4.3, 1.1.4.4, 1.1.4.7, 1.1.4.9, 1.1.4.10, 1.1.5, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.8.2, 1.2.9, 1.2.11, 1.3.9, 1.5.3, 2.1.2.4, 2.2.3.1, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 3.1.10, 5.1.1, 6.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6 Halle B3, Stand 101

Ceisa Packaging SAS 246 rue du Général Maurice Bourgeois FR-27300 Bernay, T +48 721 755553 m.szysz@ceisa-packaging.com www.ceisa-semo.com L Ceisa Packaging is producer of printed shrink film (incl. eco films with 100% recycled LDPE content), sleeves, labels and hoods. The production is exported to 500 customers in 60 counties worldwide. L Produkte: 8.3.5, 8.5.3 Halle B5, Stand 424

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Taberei str. 4, RO-400512 Cluj-Napoca L Produkte: 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3 Halle A3, Stand 541 Centrimax E siehe/see Winkelhorst Trenntechnik GmbH Halle B3, Stand 151

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Hafenstr. 65, DE-47809 Krefeld T +49 2151 5780246, Fax +49 2151 578102 b.glaesser@certuss.com, www.certuss.com L CERTUSS Dampfautomaten – Deutscher Marktführer in der Herstellung geräuscharmer Dampferzeuger für den zuverlässigen Dauerbetrieb ohne aufwendige Wartung. Gegründet vor über 60 Jahren ist CERTUSS heute ein weltweit operierendes Unternehmen mit drei Produktionsstandorten und einem flächendeckenden Netzwerk von Servicevertretungen und Partnerunternehmen. Die Konzentration auf eine klar abgegrenzte Produktlinie und die konsequente Forschung und Weiterentwicklung erlauben eine industrielle Serienfertigung auf höchstem Qualitätsniveau. CERTUSS bietet öl-, gas-, und elektrisch beheizte Dampfautomaten sowie die Kombinationsfeuerung Öl/Gas mit Leistungen von 8 bis 2000 kg Dampf pro Stunde an. Mit Batterieanlagen lassen sich Dampfleistungen bis 8 t/h realisieren. L Produkte: 2.2.1.4, 12.2.1, 12.2.2, 12.2.9, 13.1.7, 13.1.9 Halle A3, Stand 535

CFT S.p.A. Via Paradigna 94/A, IT-43122 Parma L CFT S.p.A. designs and manufactures machines and turn keys plants for processing and packaging of beverage and food products. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.2, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.3.9, 1.1.4.6, 1.1.4.10, 1.2.1, 1.2.7, 1.3.1, 1.5.1, 2.2.1.1, 2.2.1.3, 2.2.2.3, 2.2.2.4, 2.2.3.6, 2.3.1.1, 3.5, .2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.3.5, 4.3.3, 4.8.1

CHE

Charles Faram & Co. Ltd The Hop Store, Monksfield Lane Newland Malvern GB-Worcestershire WR13 5BB Halle B1, Stand 117 Chart Industries 4 Kempton Road, Keytec Business Park GB-Pershore, Worcestershire WR10 2TA L Produkte: 4.2.2.1.2 Halle B4, Stand 501 Chemco Plastic Industries Pvt Ltd 1412, 14th Floor, Maker Chamber 5, Jamnalal Bajaj Marg, Nariman Point, IN-Mumbai 400021

Halle A4, Stand 122

Chemline India Ltd. F-1, Sarda Chamber-1, Central Market, Prashant Vihar, Rohini, IN-Delhi 110085 T +91 11 27555999, Fax +91 11 27555992 exports@chemlineglobal.com hmsales@chemlineglobal.com www.chemlineglobal.com L Chemline India Ltd. established in 1990, manufactures range of world class labelling adhesives for breweries, distilleries, beverages, food & pharma. Adhesives & coatings for paper-printing, packaging and converting, flexible packaging, hygiene & specialised hot melt adhesives for vast range of applications. L Produkte: 10.2.2 Halle A2, Stand 129

Halle A6, Stand 119

CHEMUNEX D-Count Analyzer E siehe/see bioMérieux Halle C1, Stand 132 drinktec.com

CHI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

China Brew & Beverage 2018 No. 33, Xihuangchenggen South Street, Xicheng Dis., CN-Beijing 100032 Halle A2, Stand 515I Chiriotti Editori Srl Viale Rimembranza 60, IT-10064 Pinerolo (TO) L Produkte: 20.35

Halle C2, Stand 503

CHP NV, Doornpark 63, BE-9120 Beveren T +32 3 7788777 info@chplub.com, www.chplub.com L CHP offers a global innovation with the water free Micro Dry Lubrication System and services for conveyors with or without integrated cleaning, which improves productivity, enhances sustainability and reduces energy costs and bio-growth. L Produkte: 2.3.1.1, 10.2.1.1, 10.2.3

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Bruchweg 30, DE-29313 Hambühren T +49 5084 4040, Fax +49 5084 40431 info@chriwa.de, www.chriwa.de L Wasseraufbereitungsanlagen für die Getränke-/ Lebensmittelindustrie, Industrie-/Prozesswasser, Wasserwerke für Kommunen, Meer-/Brackwasserentsalzung, Wasserrecycling/-wiederverwendung, Oberflächenwasseraufbereitung, außergewöhnliche Technologien, Entfernung von Arsen, Fluorid, Radon, Radium, Uran u.a. / Water treatment plants for the beverage/food industry, process water/industrial water in general, drinking water supply, seawater/brackish water desalination, water recycling/reclamation, surface water treatment, exceptional technologies, removal of arsenic, fluoride, radon, radium, uranium and others. L Produkte: 1.1.1.2, 1.2.3, 1.2.11, 2.1.1.3, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 2.1.2.5, 2.3.1.1, 3.1.13, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6, 13.1.7, 13.1.8, 13.1.9, 13.1.10 Halle A3, Stand 333

Halle A5, Stand 451 Chumpower Machinery Corp. No. 688-1, Sec. 3, Zhong-Shan Rd., Wuri TW-Taichung 414 Halle A4, Stand 112 Cicerone Certification Program 4043 N. Ravenswood, US-Chicago 60613 L The Cicerone Certification Program certifies and educates beer professionals in order to elevate the beer experience for consumers.

Halle C1, Stand H27 68

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

CIME CAREDDU SRL Frazione San Vito, 92, IT-14042 Calamandrana T +39 0141 769036, Fax +39 0141 75571 info@cimecareddu.it, www.cimecareddu.it L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.6

CLO

CLEMENTE RIGAMONTI & C. SRL Via Pascolo N. 3, IT-23842 Bosisio Parini (LC) T +39 031 876366, Fax +39 031 876191 info@clementerigamonti.it www.clementerigamonti.it L Produkte: 8.4.1 Halle A1, Stand 215

Halle B4, Stand 300

Climeworks, Birchstrasse 155, CH-8050 Zürich L Produkte: 12.1.4

CIMEC SRL Strada Canelli 63/B, IT-14049 Nizza Monferrato, AT Halle A5, Stand 514

Halle C1, Stand 643

Cipriani Harrison Valves Pvt Ltd Plot No. 1901X0DX0A, Phase-4 GIDC IN-Anand 388121 Halle B2, Stand 252 CITALY S.R.L. Via Ravenna 3, IT-36041 Samarate (VA) L Commercial water and coffee dispensers. L Produkte: 1.2.1, 15.1.1, 15.1.5

Close Brothers Brewery Rentals Unit 1, Kingfisher Park, Headlands Business Park, Ringwood GB-Hampshire BH24 3NX L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 430

Halle C1, Stand 334

Claranor Chemin de la Rollande - Agroparc BP 21351 FR-84916 Avignon cedex 9 E bei/on LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

closurelogic GmbH Mainzer Str. 185, DE-67547 Worms T +49 6241 40010, Fax +49 6241 400187 info@closurelogic.com, www.closurelogic.com L closurelogic GmbH (ehemals ALCOA/CSI) ist einer der führenden Hersteller von Aluverschlüssen mit Hauptsitz und Produktionsstätte in Deutschland und Tochtergesellschaften in Spanien und der Türkei. L Produkte: 8.4.1, 8.4.2, 8.4.12 Halle A2, Stand 313

Clayton of Belgium N.V. Rijksweg 30, BE-2880 Bornem T +32 3 8905700, Fax +32 3 8905701 sales@clayton.be, www.clayton.be L Produkte: 12.2.1 Halle A3, Stand 138

drinktec.com

CLO

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

CMP, 3 Allee De La Cote Des Blancs FR-51200 Epernay, T +33 61 9101006 info@c-m-p.fr, www.c-m-p.fr L CMP deve. French No. 1 to riddling control store wines. CMP is in ARYES group, we develop and produce in 3 factories in france & portugal. The best solution for your riddling and storage question. We are suppliers to the main champagne company, like Moët, Mumm, Bollinger and more than 600 in the world. E bei/on Valentin-Thiérion L Produkte: 20.6, 20.7, 20.16, 20.25, 20.53, 20.196

Halle C2, Stand 205 Clustereditori Srl SDA Massetana Romana 58b IT-53100 Siena

Halle C2, Stand 227 CMP SRL, Via Revello 38, IT-12037 Saluzzo L Produkte: 20.146

Halle C2, Stand 238 Halle C2, Stand 336 CMC-Kuhnke GmbH Colditzstr. 34-36, DE-12099 Berlin T +49 30 2300660, sales@cmc-kuhnke.de www.cmc-kuhnke.com L Expert in gauges, testers, and software for the inspection of beverage cans for can-makers and fillers. L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.4.1.5, 4.4.4, 4.4.8, 4.9.1.3, 6.1, 8.2.3.1, 8.2.3.2, 8.4.3 Halle C1, Stand 637

Co. Mac S.R.L. Via G. Garibaldi 34/N, IT-24040 Bonate Sotto (BG) L Produkte: 4.3.3 Halle B4, Stand 306 COBHAM 18 Allée de Montréal Ville la Grand FR-74108 Annemasse L Produkte: 3.4.3 Halle C1, Stand 446

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Coemastur S.L. Pol. Proni, C/J, N°1, ES-33199 Meres T +34 684 605104 escanciadorsidra@coemastur.com www.coemastur.com L Produkte: 20.100

Halle C3, Stand 538 COMAG Engineering SRL Via Stazione 117, IT-03030 Castrocielo T +39 0776 777017 info@comag.it, www.comag.it L Comag produces a complete range of labeling and multipacking machines for stretch and shrink sleeves. L Produkte: 4.5.1.4, 4.6.9 Halle A2, Stand 352 COMBILIFT LTD. Gallinagh, IE-Monaghan H18 HW62 T +353 47 80500, Fax +353 47 80501 info@combilift.com, www.combilift.com L Combilift’s wide range of handling solutions enables space saving, cost effective and more productive handling and storage operations. L Produkte: 11.2.1, 11.3.1 Halle A5, Stand 102

CON

COMET E siehe/see THIELMANN The Container Company Halle A1, Stand 524 commsult AG Lindenstraße 6, DE-14467 Potsdam E bei/on Orga-Soft Organisation und Software GmbH L Produkte: 5.2.4 Halle A3, Stand 334

COMPTOIR-AGRICOLE HOPS 35 Route de Stasbourg, FR-67270 Hochfelden T +33 3 88890945 francis.heitz@cophoudal.fr www.hops-comptoir.com L Comptoir Agricole is the main hop growers organization in France, producing only aroma and flavor hops: Strisselspalt, Aramis, Triskel, Barbe-Rouge, Mistral, Fuggle and Savinjski Golding. L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 219 Comptoir Commercial Champenois 51 Rue Vernoullet, FR-51058 Reims Cedex E bei/on Valentin-Thiérion

Halle C2, Stand 227 Consorzio In.PA.Co Via Stazione 117, IT-03030 Castrocielo E bei/on COMAG Engineering SRL L Produkte: 19.7 Halle A2, Stand 352

Halle A4, Stand 100

drinktec.com

CON

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Lot 26, Jalan Industri 2/1, Rawang Integrated Industrial Park MY-48000 Rawang, Selangor Darul Ehsan T +60 3 60921759 lars.schuetzenmeister@hn.cflex.com www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4

ContiTech Schlauch GmbH Continentalstr. 3-5, DE-34497 Korbach L Produkte: 3.3.2.3.1 Halle B3, Stand 135 Cool-System KEG GmbH Flössaustraße 7, DE-90763 Fürth L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 444

Halle A2, Stand 325

Constantia Labels GmbH Hugo-Engelmann-Str. 1 DE-37308 Heilbad Heiligenstadt T +49 5541 7040, Fax +49 5541 704277 office@cl.cflex.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325

Contexo GmbH Herrenäckerstr. 7-9, DE-73650 Winterbach L Produkte: 4.2.3.4.2, 4.4.1.3, 4.9.1.3, 7.3.7, 8.4.1, 8.4.2, 8.4.3, 8.4.9, 8.4.10, 8.4.12 Halle A4, Stand 236 72

COPA Systeme GmbH & Co. KG Reeser Landstraße 41, DE-46483 Wesel T +49 281 16390, Fax +49 281 1639199 info@copasysteme.de, www.copasysteme.de L Software und Beratung für Brauereien, Brunnenbetriebe, Brennereien, Fruchtsafthersteller, Getränkelogistiker, Getränkegroßhandel und Getränkeabholmärkte. L Produkte: 5.2.4, 5.2.5 Halle A3, Stand 212

Corfill International SRL S. Pertini Street 16, IT-46045 Marmirolo (MN) L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1 Halle A5, Stand 219 Corimpex Service srl, Via Cjarbonaris 19 IT-34076 Romains d’isonzo (GO) E bei/on JU.CLA.S. Srl L Produkte: 1.1.1.2 Halle A3, Stand 433

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Cornelius Beverage Technologies Carl-Leverkus-Straße 15 DE-40764 Langenfeld (Rheinland) Halle A1, Stand 311

CRO

Cotes A/S Ndr. Ringgade 70c, DK-4200 Slagelse T +45 22 943303 akj@cotes.com, www.cotes.com Halle C1, Stand 166

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Hessenstr. 23, DE-65719 Hofheim T +49 6122 70750, Fax +49 6122 707510 info@corosys.com, www.corosys.com L Lieferung von kompletten Prozesssystemen und Prozessautomation für die Brau-, Getränke-, Chemisch-Pharmazeutische Industrie und Biotechnologie. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.3.13, 1.1.4.1, 1.1.4.3, 1.1.4.4, 1.1.4.7, 1.1.4.9, 1.1.4.10, 1.1.4.11, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 2.2.3.1, 2.3.1.1, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 19.2

cph Deutschland Chemie Produktions- u. Handelsgesellschaft mbH Heinz-Bäcker-Str. 33, DE-45356 Essen T +49 201 814060 service@cph-group.com www.cph-group.com L Produkte: 10.2.2

Halle A3, Stand 300

Halle A2, Stand 137

CRE Rösler Electronic GmbH CRE-Allee 1, DE-25551 Hohenlockstedt L Produkte: 5.1.1, 5.2.1 corvaglia group Hörnlistrasse 14, CH-8360 Eschlikon T +41 71 9737777, Fax +41 71 9737778 info@corvaglia.ch, www.corvaglia.ch L Closures solutions for the beverage industry: closure design, mould-making, manufacturing, application & support L Produkte: 8.4.2

Halle A3, Stand 434 Crisp Malt Great Ryburgh, GB-Norfolk NR21 7AS L Produkte: 9.1.2 Halle B1, Stand 323B

Halle A4, Stand 302 Cosmopack SRL, Via Giulio Pastore 5 IT-40053 Valsamoggia Loc. Crespellano T +39 051 969504, Fax +39 051 6721175 info@cosmopack.it, www.cosmopack.it L Produkte: 4.6.9 Halle A5, Stand 527

CRM Engineering srl Via G. Di Vittorio Nr. 24, IT-46045 Marmirolo-MN L Produkte: 4.5.2.4 Halle A5, Stand 544 Crocco SPA Via Monte Ortigara 37, IT-36073 Cornedo Vicentino L Produkte: 8.5.3 Halle B5, Stand 227

drinktec.com

CRO

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Crown-Baele NV/SA Nijverheidsstraat 15, BE-1840 Londerzeel Halle B5, Stand 514

Crown Packaging European Division GmbH Baarematte, CH-6340 Baar marketing.bevcan@eur.crowncork.com www.crowncork.com L Crown Bevcan Europe and Middle East is part of Crown Holdings, Inc., a leading supplier of packaging products to consumer marketing companies around the world. L Produkte: 8.2.3.1, 8.4.3 Halle A1, Stand 133

Cryotec LLC Vavilova Str. 38, RU-Moscow 119333 T +7 495 2349814, Fax +7 495 2349814 info@cryotec.ru, www.cryotec.ru L Cryotec presents the automatic liquid nitrogen dosing system LINinject® with dosing speed up to 96 000 bottles/hour (1600 CPM) in PET, cans and other containers. More than 20 years Cryotec is doing engineering, installation and maintenance of cryogenic equipment. We offer leading ”turnkey” solutions for automatic dosing of liquid nitrogen, including cryogenic tanks and vacuum insulated pipes. L Produkte: 1.2.1, 1.3.1, 1.4.1, 1.5.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.3, 19.2, 19.4 Halle A5, Stand 515

CSB-System AG An Fürthenrode 9-15, DE-52511 Geilenkirchen T +49 2451 6250, Fax +49 2451 625291 info@csb.com, www.csb.com L Global SOFTWARE Expert in FOOD and BEVERAGES. Die CSB-System AG steht für globale Software-Exzellenz in der Nahrungsmittel- und Getränkebranche. Seit 1977 beraten, implementieren und betreuen wir erfolgreich Projekte jeder Unternehmensgröße weltweit. Als führender Softwarehersteller und Anbieter von spezialisierten IT-Lösungen für die Unternehmens- und Prozesssteuerung optimieren wir die Prozesse unserer Kunden und sorgen für entscheidende Wettbewerbsvorteile. Von der Urproduktion bis zum Konsumenten, von der Managemententscheidung bis zur Ausführung an der Maschine: Mit dem CSB-System steuern und automatisieren unsere Kunden den Informationsund Materialfluss entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Die modular skalierbare Branchenlösung ist auf jeden Betriebstyp spezialisiert. L Produkte: 5.1.1, 5.1.2, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 19.2, 19.7 Halle A3, Stand 335

CSF Inox S.p.A., Strada per Bibbiano 7 IT-42027 Montecchio Emilia T +39 0522 869922, Fax +39 0522 869841 export@csf.it, www.csf.it L Pumps in s.steel for hygienic applications in the beverage and food industries. L Produkte: 3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.2.3.1, 3.2.3.2, 3.2.3.5 Halle B3, Stand 338 CSI Machinery (Germany) GmbH Mainzer Straße 187, DE-67547 Worms Halle A2, Stand 315

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

DAG

CSW Machinery B.V. Rigastraat 16, NL-7418 EW Deventer T +31 570 678700 sales@cswbv.nl, www.cswbv.com L CSW (Can Systems Worldwide) is a global supplier of Can End handling, unwrapping and feeding systems. Solution from 15,000 cph up to 200,000 cph. L Produkte: 4.2.3.5, 4.6.9, 4.9.1.3 Halle B5, Stand 120

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Bruchweg 30, DE-29313 Hambühren T +49 5084 9872900, Fax +49 5084 9872929 fkernkuttner@chriwa.de, www.cuss.de L Abwasseraufbereitung für die Industrie inkl. Getränke-, Molkerei- u. Fleischerzeugnisse, Abwasserrecycling sowie Biogasgewinnung und -nutzung. / Waste water treatment for industry including beverages, dairy and meat products, sewage recycling, biogas production and utilization. L Produkte: 2.1.2.5, 2.1.4, 13.1.10, 13.2.1, 13.2.2, 13.2.3, 13.3.1, 13.3.2, 19.2 Halle A3, Stand 432 CYPET Technologies Ltd. Lefkosias 45, CY-1520 Nicosia/Dali L Produkte: 7.2.3, 8.2.2.7 Halle A4, Stand 452 Czech Trade Promotion Agency / CzechTrade Dittrichova 21, CZ-128 01 Praha 2 L Produkte: 19.9 Halle A5, Stand 128B

drinktec.com

D+K Drmela s.r.o. Nadrazni 1844/153, CZ-702 00 Ostrava L Produkte: 4.2.2.3 Halle A5, Stand 128A

D Mas Sutur, SL P.I. Bufalvent - C/Josep Comas i Solà 22B ES-08243 Manresa T +34 938 771050, Fax +34 938 773869 criba@dmassutur.com, www.dmassutur.com L Plastic trays to optimize the storage of the bottles. L Produkte: 20.16, 20.17, 20.196

2 Halle C2, Stand 427

Daeyoo Tech. Co Ltd. Wenzhou 4485 Binhai 3rd road, Binhai Park, Economic and Technological Development Zone CN-Wenzhou, Zhejiang 325025 T +86 577 86807518, Fax +86 577 86839111 sales@dayuzw.com, www.dayuwz.com L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 446 Daga Plus Ltd. Gerasim Papazchev 2, BG-6000 Stara Zagora T +359 887 242272 sales@dagaplus.com, www.dagaplus.com L Produkte: 20.80

Halle C2, Stand 102

DAL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Danish Food Tech Group Lysbrohøjen 24, DK-8600 Silkeborg E bei/on Danish Export Association L Produkte: 19.9

Dal Cin Gildo SPA Via I° Maggio 67, IT-20863 Concorezzo L Produkte: 20.44

Halle C3, Stand 415

Dalgakiran Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. Eyup Sultan Mah. Muminler Cad. No. 70 TR-34885 Sancaktepe/Istanbul L Produkte: 12.1.1, 12.1.2 Halle A4, Stand 441

Halle A3, Stand 129

DAS Environmental Expert GmbH Goppelner Str. 44, DE-01219 Dresden T +49 351 40494000, Fax +49 351 40494100 buw@das-europe.com, www.das-europe.com L Environmental Technologies L Produkte: 12.2.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.7, 13.1.10, 13.2.1, 13.2.2, 13.2.3, 13.3.1, 13.3.2 Halle B3, Stand 539 Dase-Sing Packaging Technology Co., Ltd. No. 7 Zhong Zhuang, Shui Shang Township TW-Chiayi County 60857 Halle A5, Stand 526

DALLANT, S.A, Ctra. Laureá Miró 392 ES-08980 Sant Feliu de Llobregat T +34 936 859880, Fax +34 936 660726 info@dallant.com, www.dallant.com L Dallant is a manufacturer of flavour for the food industry. L Produkte: 9.1.2, 9.1.7, 9.1.9, 9.2.1, 9.2.7

Dausch Technologies GmbH Marie-Curie-Str. 5, DE-76829 Landau T +49 6341 987110, Fax +49 6341 9871166 info@dausch-technologies.de www.dausch-technologies.de L Produkte: 3.1.9 Halle A2, Stand 520

Halle B1, Stand 403

DANFOSS GmbH, Carl-Legien-Straße 8 DE-63073 Offenbach am Main L Produkte: 3.4.2 Halle A3, Stand 502

Defranceschi Via S. Selice 9, IT-40027 Mordano L Produkte: 20.158, 20.166

Halle C3, Stand 209

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.4, 1.1.4.5, 1.1.4.6, 2.2.1.1, 2.3.1.1, 4.2.1.6, 4.2.2.1.1, 4.3.3

DEM

Delbrouck GmbH Bieberkamp 51-59, DE-58710 Menden T +49 2373 80890, Fax +49 2373 808910 mail@delbrouck.de, www.delbrouck.de L Hersteller von Getränkekästen, Kunststoffpaletten und Trays / Manufacturer of bottle crates, plastic pallets and bottle trays L Produkte: 8.3.1 Halle A2, Stand 113

Halle B2, Stand 253

DEIN BIER selbstgebraut E siehe/see DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 Dekkers International Dillenburgstraat 7F, NL-5652 AM Eindhoven L Produkte: 16.1.2

Della Toffola S.p.A. Via Feltrina 72, IT-31040 Trevignano (TV) T +39 0423 6772, Fax +39 0423 670841 dtgroup@dellatoffola.it, www.dellatoffola.it L Machines and plant for wine, food and beverage. Food and non-food water management. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.6, 2.1.1.1, 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.1.5, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 2.1.4, 2.2.1.1, 2.2.1.2, 2.2.1.3, 2.2.3.1, 3.2.2.1, 3.2.2.2, 3.2.3.2, 3.2.3.4, 13.1.1, 13.1.4, 13.1.6, 13.2.2, 13.2.3 Halle B3, Stand 149

Halle A1, Stand 320 DEKO Elektrikli Cihazlar ve Gerecler San. Tic.ltd.Sti. Inönü Mah. 18. Sokak No: 10 Muradiye O.O.S.B., TR-45140 Yunusemre/Manisa T +90 236 2332263, Fax +90 236 2336571 suphi.komut@deko.com.tr, www.deko.com.tr L We are manufacturer of extraordinary shape and size beverage coolers. Surf board, bottle shape, can shape, octagonal shape, very slim shape,.. etc. L Produkte: 15.1.7 Halle A1, Stand 132

drinktec.com

Demark Holding Group Co., Ltd. Room 507, 5F, SOHO Zhongshan Plaza, No. 1055, West Zhongshan Road, CN-Shanghai T +86 21 60391126, Fax +86 21 60391123 sales@demark-pet.com, www.demark.cn L Produkte: 7.3.1 Halle A4, Stand 335 Demo Design and Moulds Via Olivera 48, IT-31020 San Vendemiano (TV) E bei/on Officine Meccaniche Meneghin Srl Halle A4, Stand 303

DEM

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

DEMO Design and Moulds E siehe/see Officine Meccaniche Meneghin Srl Halle A4, Stand 303

Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Istanbul Dünya Ticaret Merkezi Yesilköy Mah. Atatürk Cad. A2 Blok No. 10 Kat 15 Ofis No. 445 Yesilköy, TR-34149 Istanbul L Produkte: 8.5.1.2, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.6, 13.2.4, 13.3.2 Halle B3, Stand 220 Dennis Group 1537 Main Street US-Springfield, Massachusetts 01103 E bei/on Tech4Food Engineering & Innovation, LDA Halle C1, Stand 625

Destilla GmbH Erninger Str. 2, DE-86720 Noerdlingen T +49 9081 2738270, Fax +49 9081 27382750 sales@destilla.com, www.destilla.com L Destilla guarantees good taste based on the highest quality standards. Our qualified staff produces flavours, extracts, distillates and other raw materials for the whole food and beverage industry. L Produkte: 9.2.1 Halle B1, Stand 325 Deutscher Brauer-Bund e.V. Neustädtische Kirchstr. 7A Haus der Brauer DE-10117 Berlin L Produkte: 19.9 Halle B1, Stand 152 Digital Control Srl, Regione Leiso 113/C IT-14050 San Marzano Oliveto AT L Produkte: 20.124

DENWEL spol. s r.o. K Hajum 1233/2, CZ-155 00 Prague Halle B3, Stand 525 Desio GmbH Wendl-Dietrich-Straße 16, DE-80634 München L Produkte: 8.2.9 Halle A1, Stand 449 Destila, s.r.o., Kastanova 127, CZ-62000 Brno Halle B2, Stand 422

Halle C3, Stand 127

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Digmesa AG Keltenstrasse 31, CH-2563 Ipsach T +41 32 3327777, Fax +41 32 3327788 thomas.studer@digmesa.com www.digmesa.com L Digmesa develops and manufactures Swiss quality precision flow sensors. We specialise in the field of small and micro flow rates and we offer a wide range of mechanical and non-contact flow sensors. L Produkte: 1.1.6, 1.2.11, 1.3.11, 1.4.9, 1.5.7, 3.1.4, 13.1.6, 15.1.5 Halle A1, Stand 314 Dipran s.r.l. Via Raimondo Dalla Costa 653, IT-41122 Modena Halle B3, Stand 549 Diversey Europe Operations B.V. Maarssenbroeksedijk 2, NL-3542 DN Utrecht Halle A3, Stand 544

DME Group, 54 Hillstrom Ave. CA-Charlottetown, PE C1E 2C6 Halle B2, Stand 538

DOE

Döhler GmbH Riedstr. 7-9, DE-64295 Darmstadt T +49 6151 3060, Fax +49 6151 306278 mailbox@doehler.com, www.doehler.com L Doehler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry. Doehler’s integrated approach and the broad product portfolio are the optimal basis for innovative and safe food & beverage applications. The product portfolio of natural ingredients ranges from flavours, colours, health & nutrition ingredients, cereal ingredients, dairy ingredients, speciality ingredients, dry ingredients, fruit & vegetable ingredients to ingredient systems.

Headquartered in Darmstadt, Germany, Doehler is active in over 130 countries and has 30 production sites, as well as sales offices and application centres on every continent. More than 5,000 dedicated employees provide our customers with fully integrated food & beverage solutions from concept to realisation. “WE BRING IDEAS TO LIFE.” briefly describes Doehler’s holistic, strategic and entrepreneurial approach to innovation. This comprises market intelligence, trend monitoring, the development of innovative products and product applications, advice on food safety and microbiology, food law as well as Sensory & Consumer Science. L Produkte: 9.1.2, 9.1.7, 9.1.8, 9.1.9, 9.1.10, 9.2.1, 9.2.2, 9.2.4, 9.2.6, 9.2.7 Halle B2, Stand 101

DMT EMEA GmbH Franz-Brombach-Str. 11-13, DE-85435 Erding T +49 8122 945570, Fax +49 8122 9455750 kuehn@dmtemea.de, www.dmtemea.de Halle A1, Stand 411

drinktec.com

DOE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

DOEMENS Academy GmbH Stefanusstr. 8, DE-82166 Gräfelfing T +49 89 858050, Fax +49 89 8580526 info@doemens.org, www.doemens.org L Internationales Ausbildungs-, Fortbildungsund Beratungsinstitut der Brau- und Getränkebranche, Genussakademie (Bier- und Wassersommelier), Labordienstleistungen, Hefebank, Forschung & Entwicklung, Technische und Technologische Beratung / International training and consulting Institute, Seminars, Savour Academy (Beer and Water Sommelier), Laboratory Services, yeast and microorganism collection, R & D, technical and technological service L Produkte: 18.1, 19.5, 19.7, 19.8 Halle A2, Stand 103 Dolium, Szallas street 26, HU-1107 Budapest L Produkte: 20.24

Domino Deutschland GmbH Lorenz-Schott-Str. 3, DE-55252 Mainz-Kastel T +49 6134 25050, Fax +49 6134 25055 marketing@domino-deutschland.de www.domino-deutschland.de L Führend in der Herstellung von Kennzeichnungs- und Drucktechnologien, welche Industriestandards in puncto Qualität und Zuverlässigkeit setzen. L Produkte: 4.5.1.3, 4.5.2.1, 4.5.2.2, 4.5.2.3, 4.5.2.4, 4.5.3 Halle A2, Stand 439 Donaldson Filtration Deutschland GmbH Büssingstraße 1, DE-42781 Haan T +49 2129 5690, Fax +49 2129 569100 cap-de@donaldson.com, www.donaldson.com L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.6, 2.1.2.1, 2.1.2.3 Halle C1, Stand 243

Halle C3, Stand 229

Dolium One Way Kegs Admiraalhof 24, BE-9070 Destelbergen L Produkte: 8.2.2.7 Halle A4, Stand 406

DÓNI-TEC R: Doutor Freitas 497/1 BR-Braganca Paulista - SP 12910-340 T +55 11 40351848, Fax +55 11 992085154 bocais@bocais.com.br, www.bocais.com.br L Chuck Cappers (all kinds of plastic caps) / Antiskid-insert (knife) for bottle L Produkte: 4.2.3.4.2 Halle A2, Stand 559 Donjoy Technology Co., Ltd No. 150 Hongrul Road, Yongqiang Avenue, LongWan District CN-Wenzhou, Zhejiang 325025 Halle A2, Stand 437

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names doppler H. Würflingsdobler GmbH Adolf-Kolping-Str. 3, DE-84359 Simbach T +49 8571 9122330, Fax +49 8571 91229330 fabian.hofmann@dopplerschirme.com www.dopplerschirme.com L Wir produzieren für Sie in exklusiver Kleinserie, als Spezialanfertigung oder auch Standardschirme in großer Stückzahl Sonnenschirme in verschiedensten Ausführungen. L Produkte: 15.2.3, 16.1.1 Halle A1, Stand 418

drinktec worldwide Messegelände, DE-81823 München drinktec-worldwide@messe-muenchen.de L drinktec worldwide is a powerful global network This strong brand targets the beverage and liquid food industry. drinktec worldwide consists of four outstanding business platforms: drinktec München, Germany - www.drinktec.com

Dr. Küke GmbH Schaumburger Str. 11, DE-30900 Wedemark L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.8 Halle B3, Stand 229 DR Tech S.R.L. Viale della Agricoltura 29, IT-37046 Minerbe

Halle C2, Stand 514 Dreher Brauanlagen GmbH Wehrgasse 6, AT-2563 Pottenstein L Produkte: 21.2.1

drink technology India Mumbai/ New Delhi, India www.drinktechnology-india.com

food & drink technology Africa Johannesburg, South Africa www.fdt-africa.com CHINA BREW CHINA BEVERAGE Shanghai, China www.chinabrew-beverage.com/english All trade fairs offer specific marketplaces and an excellent supporting program. drinktec worldwide combines international expertise with profound regional know-how. Eingang West, Stand 1 ds automation gmbh Mettenheimer Straße 2, DE-19061 Schwerin L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.4.1.5 Halle C1, Stand 627

Halle C1, Stand H8

drinktec Forum Messegelände, DE-81823 München Halle A2, Stand 250 drinktec.com

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names E

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Nijverheidsstraat 26, BE-3740 Bilzen T +32 89 412291, Fax +32 89 417173 info@dwplastics.com, www.dwplastics.com L Development and manufacture of plastic bottle crates, pallets and trays for the worldwide beverage industry. InMould labels, soft touch handles, RFID. Mobile regrinding unit. Customized solutions. L Produkte: 8.3.1, 8.3.2

E-proPLAST GmbH An der Asbacher Str. 38 DE-98574 Schmalkalden T +49 3683 40710, Fax +49 3683 4071130 info@e-proplast.com, www.e-proplast.com L PET-Flaschen für Heiß- und Kaltabfüllung L Produkte: 8.1.1, 8.2.2.1, 8.2.2.2, 8.2.2.8, 8.4.2

Halle A2, Stand 324

E2M - Estudis Electro-Mecanics, S.L. C/. Pau Vilà i Dinares 4-10 ES-08192 Sant Quirze del Vallés Halle A5, Stand 101

DSI Getränkearmaturen GmbH Oberster Kamp 20, DE-59069 Hamm Halle A1, Stand 302

DSM Food Specialties B.V. Alexander Fleminglaan 1, NL-2613 AX Delft Halle B1, Stand 244

Halle A4, Stand 138

E2PS GmbH Obenmarspforten 21, DE-50667 Köln T +49 221 80177819 sales@e2ps.de, www.e2ps.de L Equipment & service for beverage process L Produkte: 1.1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.7, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.11, 2.3.1.1, 5.1.1, 19.2 Halle C1, Stand 538

DuPont Industrial Biosciences P.O. Box 218, NL-2300 AE Leiden T +31 715 686168, www.dupont.com L Produkte: 9.1.12, 9.2.8, 9.3.2

Eagle Vision Systems B.V. Energiestraat 16B, NL-1411 AT Naarden Halle A5, Stand 210

Halle B1, Stand 441 Durst Malz Markgrafenstr. 41-43, DE-76646 Bruchsal E bei/on Soufflet, Malteries, S.A. L Produkte: 9.1.2

Easy Brau Via Dell’Artigianato 4, IT-36030 Sarcedo E bei/on IMPIANTINOX SRL L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 139

Halle B1, Stand 524

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Eaton Technologies GmbH An den Nahewiesen 24 DE-55450 Langenlonsheim T +49 6704 2040, Fax +49 6704 204112 filtration-langenlonsheim@eaton.com www.eaton.com/filtration L Anbieter von Filtrationssystemen und Gehäusen für BECO-Filterschichten, -modulen, -kerzen und -beuteln sowie Getränkebehandlungs- und Filterhilfsmitteln. / Supplier of filtration systems and housings for filter sheets, lenticulars, cartridges and bags, as well as beverage treatment products and filter aids. L Produkte: 2.1.1.4, 2.1.1.5, 2.1.3.1, 9.1.6, 9.3.2, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.1.4 Halle B3, Stand 336

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Wormser Str. 104, DE-55239 Gau-Odernheim T +49 6733 92300, Fax +49 6733 923030 r.robinson@eckel-sohn.de, www.eckel-sohn.de L Produkte: 4.2.3.4.2, 4.2.3.5, 4.2.3.8, 4.4.1.3, 4.9.1.3 Halle A2, Stand 425 Eco ice Kälte GmbH Am Heiligen Holz 10, DE-04552 Borna L Produkte: 12.3.1 Halle C1, Stand 246

drinktec.com

ECO

ECOCAP’S SRL, Via Modigliani 13 IT-40033 Casalecchio di Reno (BO) T +39 051 2986111, Fax +39 051 2986190 ecocaps@ecocaps.com, www.ecocaps.com L Ecocap is the system (Cap Sealing Machines and Alu-Lids) to increase the hygiene and the appearance of your cans. L Produkte: 4.2.1.9, 4.2.3.5, 4.2.3.8, 4.5.1.3, 4.5.1.5, 4.5.2.4, 8.4.3, 8.5.1.3 Halle A2, Stand 301 ECODRAFT - Cardiff Group nv Mondeolaan 2, BE-3600 Genk L Produkte: 4.9.1.5 Halle A4, Stand 140

ECOLAB Postfach 10 02 62, DE-40766 Monheim T +49 211 9893219, Fax +49 211 9893223 philip.zinth@ecolab.com, www.ecolab.com L Global leader in water, energy and hygiene management L Produkte: 1.2.11 Halle B3, Stand 328

ecomac Gebrauchtmaschinen GmbH Berliner Str. 31, DE-93073 Neutraubling E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ECO

Effegi Service Group Srl Via Piazzalunga 74, IT-24015 San Giovanni Bianco L Produkte: 19.4 Water & Energy

Econvert Water & Energy B.V. Venus 35, NL-8448 CE Heerenveen T +31 513 226600, Fax +31 513 226609 info@econvert.nl, www.econvert.nl L Econvert designs and implements technology for the treatment of industrial wastewater & biogas. L Produkte: 13.2.3, 13.2.4, 13.3.1 Halle A3, Stand 259 Ecoplast Plastik Amb. San Ve Tic. AS. 4. Organize San Belg. 83424 Nolu Cad. Noit. TR-27600 Gaziantep Halle C1, Stand 628

Halle C1, Stand 440

EHEDG Stichting Dr. Catzlaan 19, NL-1261 CE Blaricum T +49 69 66031217, Fax +49 69 66032217 secretariat@ehedg.org, www.ehedg.org L Hygienic design, training, guidelines, certification, expert network L Produkte: 19.9

EDARD s.a.s. 8 Rue Gutenberg, FR-67120 Duttlenheim T +33 3 88663636, Fax +33 3 88666490 order@edard.com, www.edard.com L Bügelverschlüsse / Swing stoppers / Bouchons mécaniques E bei/on AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. L Produkte: 8.4.1

Eisbär Trockentechnik GmbH Wuhrmühle 22, AT-6840 Götzis T +43 5523 555580, Fax +43 5523 5555850 cool@eisbaer.at, www.eisbaer.at L Produkte: 7.2.7

Halle A2, Stand 351

Halle A4, Stand 317

Eder, Wilhelm, GmbH Bruchstr. 60, DE-67098 Bad Dürkheim L Produkte: 8.2.4 Halle B1, Stand 444 EDITRICE ZEUS SAS Via Cesare Cantù, 16, IT-20831 Seregno (MB) T +39 0362 244182 bennati@editricezeus.com www.editricezeus.com www.drinktechnologymag.com www.itfoodonline.com L Produkte: 20.35

Halle C2, Stand 114

Halle B3, Stand 112

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Kemalpasa O.S.B. 64. SK. No: 5 Ulucak Kemalpasa, TR-35170 Izmir T +90 232 8771575, Fax +90 232 8771565 sales@ektam.com, www.ektam.com.tr L Turn-key bottling lines for carbonated soft drinks, still and sparkling water, fruit juices, energy drinks, beer, dairy products, edible oil products: Manufacture of rinsing, filling, capping machines for PET, glass and can containers, mixing and carbonating units, labelling machines, pasteurizing, warming and cooling tunnels, palletizers, depalletizers and syrup rooms for soft drinks. L Produkte: 1.2.1, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.11, 1.3.1, 1.4.1, 2.3.1.1, 3.5, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.6.1, 4.6.3, 4.7.1 Halle B5, Stand 145 EL.I.C.A. iBi SRL Via Volta 13, IT-20089 Rozzano

Halle C3, Stand 227 elargo GmbH Siemensstr. 13, DE-85716 Unterschleißheim Halle A6, Stand 90

ELK

Elektror airsystems gmbh Hellmuth-Hirth-Str. 2, DE-73760 Ostfildern T +49 711 319730, Fax +49 711 319735000 info@elektror.de, www.elektror.de L Lufttechnische Lösungen L Produkte: 4.2.1.6, 12.1.1, 12.1.3 Halle A3, Stand 150

Elettric 80 S.p.A. Via G. Marconi 23, IT-42030 Viano (Reggio Emilia) T +39 0522 762011, Fax +39 0522 988481 elettric80@elettric80.it, www.elettric80.com L Elettric 80 is a global leading supplier of end-of-line and warehouse automation solutions who improve the value chain. L Produkte: 4.7.1, 4.8.1, 5.1.3, 5.2.4, 11.1.2, 11.3.1, 11.3.6, 19.2, 19.4, 19.8

Halle A6, Stand 521 ELKALUB Chemie-Technik GmbH Robert-Bosch-Straße 19, DE-72189 Vöhringen T +49 7454 96520, Fax +49 7454 965235 info@elkalub.com, www.elkalub.com L Produkte: 10.2.3 Halle A3, Stand 250

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Professor-von-Klitzing-Straße 9 DE-49610 Quakenbrück, T +49 5431 9262970 info@elea-technology.com www.elea-technology.com L World’s leading provider of pulsed electric field systems to the food industry. L Produkte: 1.2.4.4, 2.2.3.1 Halle C1, Stand 428 drinktec.com

ELL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Ellerhold AG Friedrich-List-Str. 4, DE-01445 Radebeul info@ellerhold.de, www.ellerhold.de L Wir setzen stets auf neue und individuelle Technologien, um Ihrer Marke die gebührende Aufmerksamkeit und Eleganz zu verleihen. Gern stehen wir Ihnen mit unseren langjährigen Erfahrungen, umfangreichen Leistungen und zertifizierten Qualitätsstandards zur Seite. L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 16.1.2, 16.2.1, 16.2.4 Halle A2, Stand 239

ELECTRIC HEATERS

ELMITI SRL Via E. Fermi 36, IT-10051 Avigliana (TO) T +39 011 9367310, Fax +39 011 9367181 elmiti@tiscali.it, elmitisrl@gmail.com www.elmiti.com L Manufacturer of electric heaters L Produkte: 20.176

Halle C2, Stand 100

Emmeti S.p.A. Via Galileo Galilei 29 IT-42027 Montecchio Emilia (RE) E bei/on SIPAC SPA L Produkte: 4.7.1 Halle B5, Stand 510

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße 6, DE-79576 Weil am Rhein T +49 7621 97501, Fax +49 7621 975555 info@de.endress.com, www.de.endress.com L Endress+Hauser liefert maßgeschneiderte Automatisierungslösungen für die Getränkeindustrie. Messtechnik zum Erfassen von Druck, Temperatur, Durchfluss, Füllstand und Analysewerten, sowohl für den hygienischen Prozess, als auch in der Ver- und Entsorgung. Alles aus einer Hand: Zertifizierte Dienstleistungen, Lösungen und Projektunterstützung für Energiemonitoring, Verladung und Abfüllung. / Endress+Hauser supplies tailored automation solutions and systems into the beverage industry. Sensors to measure pressure, temperature, flow, level and analytical values are supplied as well in hygienic processes as in utilities. All from a single source: Certified services, solutions and project support for energy monitoring, custody metering and filling. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11, 3.1.12, 5.1.2, 5.2.1, 13.2.2, 19.2, 19.4, 19.8 Halle A3, Stand 322

EM-Technik GmbH Industriestr. 2, DE-67133 Maxdorf T +49 6237 4070, Fax +49 6237 1628 info@em-technik.com, www.em-technik.com L Hersteller von Kunststoffverschraubungen und -Armaturen für aggressive Medien. L Produkte: 2.1.1.6, 2.3.1.1, 3.1.4, 3.3.1.5, 3.3.2.3.1, 13.1.8, 13.1.9 Halle A3, Stand 133

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Engel Austria GmbH Ludwig-Engel-Straße 1, AT-4311 Schwertberg T +43 50 6200, Fax +43 50 6203009 sales@engel.at, www.engelglobal.com L ENGEL ist eines der führenden Unternehmen im Kunststoffmaschinenbau und als Einzelmarke der weltweit größte Hersteller von Spritzgießmaschinen. ENGEL liefert integrierte Systemlösungen aus einer Hand: Von der Spritzgießmaschine, über die Werkzeugprojektierung, Prozesstechnologie und Automation bis zu Training und Service. L Produkte: 7.3.1 Halle A4, Stand 324 Enhance America 3463 Grapevine Street, US-Mira Loma 91752 L Since 1978, EA has become the leading manufacture of LED & NEON signs. We provide full service POP program management - design, manufacture, warehouse & fulfillment. We created a winning formula of low prices, high quality & consistent reliability. Don’t compromise your brand image, go with a proven leader. L Produkte: 16.2.2

ENO

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Loc. San Bovo - Via Statale 45 IT-12054 Cossano Belbo (CN) T +39 0141 88494, Fax +39 0141 88284 morena@enolmeccanica.it www.enolmeccanica.it L Produkte: 20.28, 20.77, 20.124, 20.185, 20.208, 20.210

Halle C3, Stand 428

Enologica Vason SPA, Via Nassar 37 IT-37029 San Pietro In Cariano (VR)

Halle C2, Stand 203 Enomaq – Feria de Zaragoza Autovia A-2 KM.311, ES-50012 Zaragoza L Produkte: 20.191

Halle A1, Stand 434 Enoberg S.r.l. Via Del Lavoro 14, IT-24060 Telgate E bei/on SMI S.p.A L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2

Halle C3, Stand 530

Halle A6, Stand 302 Enolandia SRL Via Cabriolo 50/A, IT-43036 Fidenza

Enoplastic S.p.A. Via Luigi Galvani 1 IT-21020 Bodio Lomnago (VA) L Produkte: 20.30, 20.32, 20.212, 20.214

Halle C3, Stand 231 Halle C2, Stand 309

drinktec.com

ENO

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Enopoggio Srl Via Manlio Brosio 5/7, IT-14503 Canelli T +39 0141 822426, info@enopoggiosrl.com www.enopoggiosrl.com

Halle C3, Stand 437 Enos Srl, Via Testore 19/33, IT-14053 Canelli

Halle C3, Stand 109 Enoveneta SPA Via Guglielmo Marconi 56 IT-35016 Piazzola sul Brenta

EnviroChemie GmbH In den Leppsteinswiesen 9, DE-64380 Roßdorf T +49 6154 69980, Fax +49 6154 699811 maria.delgado@envirochemie.com www.envirochemie.com L Wir beraten, planen und bauen maßgeschneiderte Anlagen zur industriellen Prozesswasser-, Kreislaufwasser-, Kühlwasserund Abwasserbehandlung. Für den Betrieb der Anlagen bieten wir umfangreiche Dienstleistungen bis hin zur Betriebsführung an. / We consult on, plan and build tailor-made plants for the treatment of process water, recycling water, cooling water and wastewater. We supply plants „Made in Germany“ to customers around the world. L Produkte: 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.7, 13.1.10, 13.2.1, 13.2.2, 13.2.3, 13.2.4, 13.3.1, 13.3.2, 13.3.3, 13.3.4 Halle A3, Stand 423

Halle C3, Stand 315 Enterprise Tondelli SRL Via la Spezia 193/A, IT-43126 Parma Halle B5, Stand 319 ENVASALD Snc di Enrico e Valerio Mattei & C. Via Monza 99/11A, IT-20060 Gessate

Erbslöh Geisenheim AG Erbslöhstraße 1, DE-65366 Geisenheim T +49 6722 7080, Fax +49 6722 6098 info@erbsloeh.com, www.erbsloeh.com L Specialist in beverage processing and finishing. L Produkte: 2.1.3.4, 9.1.6, 9.3.2, 9.3.8, 9.3.9, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.4, 10.1.5

Halle C3, Stand 326 Envases Técnicos Zaragoza S.L. Autovía Logroño Km 266, 4 Polígono P-6 ES-50639 Figueruelas Halle A1, Stand 124

Halle B1, Stand 140

EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH Freindorf, Unterfeldstr. 3, AT-4052 Ansfelden/Linz L Produkte: 7.4.5 Halle A4, Stand 346

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Erfurter Malzwerke GmbH Am Malzwerk 1, DE-99086 Erfurt Halle B1, Stand 240 Erreenne SRL Via Grecia 16, IT-35127 Padova

Halle C3, Stand 501 ERSEY MAKINA SAN VE TIC LTD STI Omerli Mah. Ilgaz Sokak No: 11 TR-34555 Hadimköy Arnavutköy Istanbul L Produkte: 4.1.1 Halle A4, Stand 113

esarom gmbh Esaromstraße 51, AT-2105 Oberrohrbach L Produkte: 9.2.1

ETI

Escola Superior de Cerveja e Malte Rua Elsbeth Feddersen 72, Salto do Norte BR-Blumenau - Santa Catarina 89065-430 Halle B2, Stand 251 ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Yenicekoy Mah. 887 Sk. Sk. No. 3 Inegöl TR-16440 Bursa L One of the largest manufacturer and exporter of PET preforms for the sectors of: water 29/25 mm, 48/41 mm, 38 mm, 55 mm, 4-5 gallon one way, oil: 32/28 mm, CSD, beverage: 1810 - 1881 PCO-38 mm 2 start L Produkte: 7.1.1 Halle A4, Stand 511

essedielle sas SP 538 KM 6950 Loc. Caldari, IT-66026 Ortona L Produkte: 20.151, 20.205

Halle C2, Stand 438

Halle B1, Stand 330 Esau & Hueber GmbH Kapellenweg 10, DE-86529 Schrobenhausen L Produkte: 1.1.1.2

Etapak Baski Ambalaj San. ve Tic. A.S. Atatürk O.S.B. 10034 Sk. No: 8, TR-35620 Izmir L Produkte: 8.5.1.2

Halle B2, Stand 500

Halle A2, Stand 524 Etichettificio Antoniano di Magagna Maurizio Via Austria 23, IT-35127 Padova

Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Großsteinen 1, DE-79291 Merdingen L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3

Halle C2, Stand 207

Halle A5, Stand 441

drinktec.com

ETI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names EUROlux GmbH & Co. KG Heßheimer Weg 3-7, DE-97753 Karlstadt Halle B4, Stand 126

etikett.de Europa-Allee 21, DE-54343 Föhren T +49 6502 984940 info@etikett.de, www.etikett.de L Wir bieten Ihnen professionell bedruckte Etiketten. Ob eckig, rund oder in individueller Form – auf Papier oder Folie, in matt, glänzend, metallisch oder transparent. Kalkulieren Sie direkt online und vertrauen Sie auf höchste Qualität bei der Produktion Ihrer Etiketten – keine Versandkosten und auf Wunsch in 48 Stunden. Mehr Informationen erhalten Sie unter https://etikett.de. / More information at https://label.co.uk. L Produkte: 4.5.1.3 Halle A2, Stand 114

EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 DE-70771 Leinfelden-Echterdingen T +49 711 75970, Fax +49 711 753316 info@euchner.de, www.euchner.de L Hersteller industrieller Sicherheitstechnik für den Anlagen- und Maschinenbau. L Produkte: 11.1.3, 12.5.6, 19.6.2 Halle C1, Stand 457 Eurapack GmbH Von-Drais-Str. 69, DE-77855 Achern L Produkte: 4.7.5 Halle B4, Stand 216 Euroglas Verpackungsgesellschaft m. b.H. Kirchangerweg 2, DE-87665 Mauerstetten E bei/on Delbrouck GmbH L Produkte: 8.2.1 Halle A2, Stand 113

Europool Srl Via Segrè 1, IT-43036 Fidenza Parma T +39 0524 528616, Fax +39 0524 520125 info@europool.biz, www.europool.biz L Engineering and automation for bottling plants L Produkte: 2.2.3.6, 4.2.1.5, 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 19.2 Halle B5, Stand 303 Eurosigilli SRL Via Carboncine 26D, IT-31030 Biancade

Halle C3, Stand 330

Eurostar S.r.l. Via Donizetti 23, IT-20122 Milano T +39 0141 856032, Fax +39 0141 856996 eurostarinfo@eurostar.it, www.eurostar.it L Produkte: 4.2.2.1.1 Halle A5, Stand 109

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Fischbeker Weg 42, DE-21149 Hamburg T +49 40 7020620, Fax +49 40 70206220 info.de@eurowater.com, www.eurowater.de L Wasseraufbereitungsanlagen / Water treatment plants L Produkte: 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.6, 13.1.7, 13.1.8

EXB

Eversleeve Enterprise Co., Ltd. 3 Shi 3rd Road Yangmei City Taoyuan County TW-Taiwan 00326 E bei/on Karlville Development L Produkte: 4.5.2.4 Halle A2, Stand 522

Evoguard GmbH Dr.-Hermann-Kronseder-Straße 1 DE-93149 Nittenau E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Halle A3, Stand 155

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Daimlerstraße 2-10, DE-71116 Gärtringen T +49 7034 2750 info@euwa.com, www.euwa.com L Ultrafiltration, EROX® - Membranentgasung, Umkehrosmose, Ionenaustauscher, Aktivkohlefilter, CALMIX®, Wassermanagement, Wasserrecycling / Deaeration, reverse osmosis, ion exchange, activated carbon filter, water management, water recycling L Produkte: 1.2.5, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 12.2.2, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6, 13.1.7, 19.2 Halle B2, Stand 326

Evonik Resource Efficiency GmbH Active Oxygens Rodenbacher Chaussee 4, DE-63457 Hanau T +49 6181 594430, Fax +49 6181 5974430 nina-marlen.orth@evonik.com http://h2o2.evonik.com L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2

Halle C1, Stand 162 Exacta+Optech Labcenter S.p.A. Via Bosco 21, IT-41030 San Prospero (MO) L Produkte: 20.7

Halle C2, Stand 416 EXBERRY® E siehe/see GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

Everpure 1040 Muirfield Drive, US-Hanover Park, IL 60133 E bei/on Pentair L Produkte: 13.1.10 Halle B3, Stand 313

drinktec.com

EXP

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Expanite A/S Industriveænget 34, DK-3400 Hillerød T +45 2819 6443 info@expanite.com, www.expanite.com L Do you have problems with wear, galling, scratches or corrosion on stainless steel? Expanite is a game-changing surface hardening process that will make you and your customers more competitive. Expanite processes are applicable to most common stainless steel alloys and titanium. E bei/on Danish Export Association Halle A3, Stand 129/3

F.LLi Marchisio & C. S.p.A. Via Mazzini 28, IT-18026 Pieve di Teco (IM) L Produkte: 20.188

Halle C3, Stand 337 F&P Machinery SRL Via Don Minzoni 122, IT-42043 Gattatico (RE) L Produkte: 20.174

Halle C3, Stand 129 EXPRESSO Deutschland GmbH Antonius-Raab-Straße 19, DE-34123 Kassel L Produkte: 11.1.4, 11.2.3, 11.3.2, 11.3.3, 11.3.6, 15.1.10 Halle A2, Stand 347 Ezpeleta Portugal Moveis de Jardim LDA Polo I, Zona Industrail, Campos PT-4920-247 Vila Nova da Cerveira L Produkte: 16.2.4

Fachverlag Hans Carl GmbH Andernacher Str. 33a, DE-90411 Nürnberg T +49 911 952850, Fax +49 911 9528520 info@hanscarl.com, www.brauwelt.de L Produkte: 17.1 Halle B1, Stand 501 Halle A1, Stand EW5 Halle B1, Stand EW6

Halle A1, Stand 226 ®

F F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Via Aurelia Antica 42, IT-58100 Grosseto T +39 0564 416409, Fax +39 0564 26347 info@famgroup.it, www.famgroup.it L Production of stainless steel housings for cartridges and bags. L Produkte: 2.1.2.1

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Benzstraße 4, DE-50259 Pulheim T +49 2238 54890, Fax +49 2238 52720 h.falterbaum@famix.de, www.famix.de L Anlagen zur Getränkeherstellung / Plants for beverage production L Produkte: 1.2.1, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 4.3.2, 4.3.4

Halle B3, Stand 131 Halle B4, Stand 413

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

FER

Farck Spa. Via Roma 94, IT-26010 Pianengo (CR) T +39 0373 74144, Fax +39 0373 74788 farck@farck.com, www.farck.com L Produkte: 20.50

Halle C2, Stand 318

FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre 137 Rue Gabriel Péri FR-59700 Marcq-en-Baroeul T +33 3 20816275, Fax +33 3 20816270 fermentis@lesaffre.fr, www.fermentis.com L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.4.11 Halle B1, Stand 536 FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre 137, rue Gabriel Péri FR-59700 Marcq-en-Baroeul L Produkte: 21.1.3

FAS Füllanlagenservice GmbH Auweg 2, DE-25495 Kummerfeld T +49 4101 79420, Fax +49 4101 794210 info@fas-net.de, www.fas-net.de L Kompetenter Partner für Ersatzteile, Service und Beratung in der Getränkeindustrie / Competent partner for spare parts, service and technical advice in the beverage industry L Produkte: 1.2.1, 1.2.7, 1.2.11, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.3.1 Halle A5, Stand 301 Federfin Tech srl Via Artigianato, 8, IT-27020 Tromello (PV) L Produkte: 20.212

Halle C2, Stand 319 Felom Group Srl Via Cefalonia 45/47, IT-25065 Lumezzane L Produkte: 15.1.6

2 Halle C1, Stand 26 Ferrari Group Srl Via Europa 11, IT-43022 Basilicagoiano (PR) T +39 0521 687125, Fax +39 0521 687101 export@ferrarigroup.com www.ferrarigroup.com

Halle C2, Stand 110 Ferrer Healthtech Avinguda Diagonal 549, ES-08029 Barcelona Halle B1, Stand 525 Ferrero Ugo e Fabrizio SRL Via G. Olindo 5, IT-14053 Canelli L Produkte: 20.115

Halle A1, Stand 435 Halle C3, Stand 110

drinktec.com

FER

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Ferrum AG Industriestrasse 11, CH-5503 Schafisheim T +41 62 8891111, Fax +41 62 8891310 conserven@ferrum.net, www.ferrum.net L Seit 100 Jahren ist Ferrum weltweiter Hersteller von Dosenverschliessern für die Getränke-, Lebensmittel- und Dosenfertigungsindustrie. Ferrum Verschliesser beeindrucken durch höchste Verfügbarkeit und Qualität, schnellen Umrüstzeiten und einer langen Lebensdauer. Neben dem weltweiten 24/7 Service, garantieren wir eine lange Verfügbarkeit an Ersatzteilen. L Produkte: 1.1.6, 1.2.11, 4.2.3.3, 4.2.3.5, 8.2.2.8, 8.2.3.1, 8.2.3.2, 8.4.3

FIB Industries BV Einsteinweg 18, NL-8912 AP Leeuwarden P.O. Box 314, NL-8901 BC Leeuwarden T +31 58 2945945, Fax +31 58 2125742 beersystems@fib.nl, www.fibbeersystems.com L Specialised in cellar beer systems, events and beer delivery systems, such as truck trailer, container. L Produkte: 1.1.3.13, 1.2.3, 1.3.7, 1.4.4.1, 1.4.4.2, 1.5.2, 1.5.7, 11.3.4, 11.3.5, 11.3.6, 15.1.1, 15.1.3, 15.1.4, 15.2.1 Halle A1, Stand 433

Halle A2, Stand 339 Fillber Piazzale Mazzini 2, IT-25036 Palazzolo sull’Oglio L Produkte: 20.174 FESTO AG & Co.KG, Ruiter Straße 82 DE-73734 Esslingen am Neckar T +49 711 3471111, Fax +49 711 3472244 info_de@festo.com, www.festo.com Halle B3, Stand 320

Halle C3, Stand 133

FG INOX 3 Route De Lyon, FR-69530 Brignais

Halle C2, Stand 124

Filtec Europe GmbH Osterrade 56, DE-21031 Hamburg T +49 40 7393350, Fax +49 40 73933530 filteceurope@filtec.com, www.filtec.com L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.5.2.3 Halle B5, Stand 344 FILTEC Ltd. 3100 Fujita Street, US-Torrance - California 90505 E bei/on Filtec Europe GmbH L Produkte: 4.4.1.1 Halle B5, Stand 344

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

FILTROX AG Moosmühlestrasse 6, CH-9001 St. Gallen L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.2.1, 2.1.3.1, 2.1.3.4

FIN

Finesa Krcínova 700, CZ-373 12 Borovany T +420 38 7843811, Fax +420 38 7843833 martin.brozka@finesa.com, www.finesa.com L Metal signs, illuminated signs. L Produkte: 16.2.4 Halle A1, Stand 153

Halle B3, Stand 528 Filtrox Southern Europe s.l C/Ramon Vinas, No. 4 ES-08930 St. Adria de Besos E bei/on FILTROX AG Halle B3, Stand 528 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Via Pierino Testore 39, IT-14053 Canelli (AT) L Produkte: 20.115

Halle C3, Stand 219

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Via Pierino Testore 39, IT-14053 Canelli (AT) T +39 0141 823404, Fax +39 0141 834504 commerciali@fimer.it, www.fimer.it L Produkte: 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6 Halle A2, Stand 512 FIMINOX S.p.A. Via per Carpiano 18, IT-20077 Melegnano L Produkte: 20.1

FINK TEC GmbH Oberster Kamp 23, DE-59069 Hamm T +49 2385 730, Fax +49 2385 73349 info@finktec.com, www.finktec.com L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 10.2.1.3 Halle A3, Stand 323

Finlays Extracts & Ingredients UK Limited Swire House, 59 Buckingham Gate GB-London SW1E 6AJ L Produkte: 9.1.12 Halle B1, Stand 427 Halle B1, Stand 526

Finpac Italia Srl, Via Quattro Novembre 54 IT-20019 Settimo Milanese (MI) L Produkte: 4.5.2.4 Halle A2, Stand 327

Halle C2, Stand 106

drinktec.com

FIR

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names FlavoLogic GmbH Dompfaffweg 15, DE-85591 Vaterstetten L Produkte: 9.2.1

First Key Consulting 1850 - 1066 West Hastings Street CA-Vancouver V6E 3X2, T +1 604 2738884 chris.clarke@firstkey.com, www.firstkey.com L First Key is the leading brewing industry consulting firm. We have been operating for over 30 years and have worked in over 50 countries. L Produkte: 19.2, 19.7

Halle B1, Stand 329 FlavorActiV Limited Sanderum House, Oakley Road GB-Chinnor, Oxon OX39 4TW Halle B1, Stand 323G

Halle B2, Stand 113B First Standard LTD 20 Gertsena Street, Apt. 15, RU-Orel 302030 T +7 978 0258670, Fax +7 978 8366978 ovcharenkoinvestgroup@mail.ru www.expo-cool.com L Lighting multimedia doors for fridges. L Produkte: 12.3.7 Halle A1, Stand 150 FIRSTLINE SRL, IM 801 Muncesti Street, MD-2029 Chisinau L Produkte: 20.32

Flavorchem Europe Kft. Vasut utca 42, HU-2144 Kerepes L Flavorchem, a ISO 9001 organization, specializes in crafting flavor, color and masking solutions for food and beverage products. Our comprehensive services include flavor and color creation and development, formulations for nutritional and functional purposes, and masking and sweetener technologies for all food and beverage applications. Our talented team of flavor scientists delivers the results you demand by tailoring every solution according to your unique products and expectations. L Produkte: 9.1.9, 9.1.12, 9.2.1, 9.2.7, 9.2.8 Halle B1, Stand 433

Halle C3, Stand 517 Flavourtech Pty Ltd P.O. Box 413, AU-Griffith NSW 2680 T +61 2 69644322, Fax +61 2 69644344 sales@flavourtech.com, www.flavourtech.com L Produkte: 1.1.5, 1.2.1, 1.3.9, 2.2.2.3 Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Linke Bahnzeile 22, AT-2483 Ebreichsdorf T +43 2254 72212, Fax +43 2254 72215 office@fischer-ag.com www.fischer-heatexchanger.com L Erzeugung von Plattenwärmetauscher L Produkte: 1.1.3.9, 2.2.1.1, 2.2.2.1, 2.2.3.1, 2.2.3.2, 3.2.1.1, 12.2.3, 12.2.4 Halle A3, Stand 117

Halle A3, Stand 140

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Flecks Brauhaus Technik GmbH Rothleiten 64, AT-8130 Frohnleiten T +43 664 1912250 office@flecks.at, www.flecks.at L Turnkey, high automation brewing systems. L Produkte: 21.2.2, 21.2.5

Halle C1, Stand H21

FMT

Flottweg SE Industriestraße 6-8, DE-84137 Vilsbiburg T +49 8741 3010, Fax +49 8741 301300 mail@flottweg.com, www.flottweg.com L Bandpressen / Belt Presses Separatoren / Disc Stack Centrifuges Decanters / Centrifuges L Produkte: 1.1.3.4, 1.1.4.4, 1.1.4.8, 1.2.4.2, 2.1.5.3 Halle B3, Stand 314 Flowtrend Europe Aps Industriven Vest 36, DK-6600 Vejen E bei/on Scanjet Systems

flexiBREW Mitterhofer M.A.T. Dreistetten 45, AT-2753 Markt Piesting T +43 2633 45834, Fax +43 2633 4583420 office@mitterhofer.com, www.flexibrew.com L Produkte: 21.2.2

Halle C1, Stand H13 Flötzer Klaus Inter. Messevertrieb der Schwarzwaldstände Schwarzwaldstr. 16, DE-77767 Appenweier L Produkte: 20.1

Halle C2, Stand 339

Halle B3, Stand 536

Fluid-o-Tech S.R.L. Via Leonardo da Vinci 40, IT-20094 Corsico (MI) T +39 02 999501, Fax +39 02 99950999 info@fluidotech.it, www.fluidotech.it L Produkte: 3.2.3.3, 3.2.3.6 Halle A1, Stand 400

FMT S.R.L., Strada Cisa 111 IT-43045 Riccò di Fornovo Taro Parma T +39 0521 304305, Fax +39 0521 304055 sales@fmt.it, www.fmt.it L Complete packaging lines and machines for Food & Beverage Industry. L Produkte: 2.2.3.6, 2.2.3.7, 4.2.1.8, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.3.4.1, 4.7.1, 4.7.4, 4.8.1 Halle B4, Stand 502

drinktec.com

FOL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Follett LLC 801 Church Lane, US-Easton PA-18040 E bei/on Wunderbar Europe s.r.o. L Produkte: 12.3.3 Halle A1, Stand 354 Font Salem S.L Partida El Fronto S/N, ES-46843 Salem L FONT SALEM is a Spanish market leader in private label (MDD) and CO-PACKING, specialized in different types of beers, fizzy/non fizzy beverages and water. The three factories locations in Valencia (Salem/El Puig), and Portugal (Santarém), allow us to access in a very competitive way the Spanish and Portuguese market and also brings us the opportunity to satisfy the international market demand. L Produkte: 1.2.1 Halle B2, Stand 240

FoodBev Media LTD 7 Kingsmead Square, GB-Bath BA1 2AB L Produkte: 17.1 Halle B1, Stand 328

INDUSTRIE FRACCHIOLLA S.P.A. S. P. 133 per Valenzano km 1,200 IT-70010 Adelfia/BA T +39 080 4596944, Fax +39 080 4596810 chiara@fracchiolla.it, www.fracchiolla.it L Leader company in ss tank construction. L Produkte: 20.18, 20.68, 20.84, 20.106, 20.111, 20.157, 20.166, 20.188, 20.189, 20.226

Halle C3, Stand 117

FRAMAX SRL Via Marlianese 31, IT-51030 Serravalle Pistoiese L Produkte: 1.2.7, 1.3.6, 2.2.3.1, 2.2.3.6, 2.3.1.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.3.3, 4.5.1.3, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.7.1 Halle A5, Stand 201

Foshan City Shunde Weili Kitchen Equipment Co. Ltd No. 2 Gongye RD, Xihai Erzhi Industrial Zone CN-Beijiao Shunde 528312 L Produkte: 1.4.4.1

France Fil International SNC 18 Rue des Mariniers FR-49350 St Clement des Levées T +33 241 388767, Fax +33 241 384154 chrystele.dagostino@francefil.com www.francefil.fr L Produkte: 8.2.9, 8.3.2

Halle A1, Stand 448

Halle A4, Stand 144

Foss, Foss Allé 1, DK-3400 Hillerod L Produkte: 20.7, 20.14

Frassinox Bozic d.o.o. Horvacanska Cesta 31C, HR-10000 Zagreb L Produkte: 1.4.1 Halle C1, Stand 535

Halle C2, Stand 433

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Fraunhofer IGCV Am Technologiezentrum 2, DE-86159 Augsburg E bei/on VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. L Produkte: 5.1.1 Halle B3, Stand 113

Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden T +49 351 4361430, Fax +49 351 4361459 info@ivv-dresden.fraunhofer.de www.ivv.fraunhofer.de L Industrielle Reinigungstechnik E bei/on VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. L Produkte: 1.2.3, 1.3.7, 1.4.4.2, 1.5.2, 2.3.1.3.2

FUC

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Kurt-A.-Körber-Chaussee 55 DE-21033 Hamburg T +49 40 725560, Fax +49 40 72556166 info@fristam.de, www.fristam.de L Kreisel- und Verdrängerpumpen, Shear Pump und Pulvermischer aus Edelstahl für die Nahrungsmittel-, Getränk- und Pharmaindustrie L Produkte: 1.2.11, 1.3.11, 1.4.7, 1.4.9, 1.5.5, 1.5.7, 3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.2.3.1, 3.2.3.5 Halle B3, Stand 308 Fruit Control Equipments S.R.L. Via R. Luxemburg 55 IT-20085 Locate di Triulzi (Milano) L Produkte: 20.98

Halle B3, Stand 113 Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Hoehnerweg 2-4, DE-69469 Weinheim Halle A3, Stand 239

Frigel Firenze SpA Via Pisana 316, IT-50018 Scandicci T +39 055 7220920, Fax +39 055 7311271 sales.emea@frigel.com, www.frigel.com L Highly innovative process cooling systems especially engineered for beverage filling lines. L Produkte: 12.3.1, 12.3.4, 12.3.5, 12.3.7 Halle B3, Stand 111

drinktec.com

Halle C3, Stand 335

FT SYSTEM S.r.l. Via Leonardo Da Vinci 117, IT-29010 Alseno T +39 0523 945745, Fax +39 0523 949777 commercial@ftsystem.com, www.ftsystem.com E bei/on Arol SpA L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.4, 4.4.8 Halle B4, Stand 302 Fuchs Gastronomiebedarf GmbH Siemensstr. 3, DE-63165 Mühlheim Halle A1, Stand 447

FUC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Fuchs Lubritech GmbH Werner-Heisenberg-Str. 1 DE-67661 Kaiserslautern L Produkte: 10.2.3 Halle A3, Stand 442

G G&M Tech Inc. Rm. No. 404, Daewoo F.V, 16-25, 16th St, Dongbaekjungang Rd., KR-Yongin-City 17015 T +82 31 4598221, Fax +82 31 4598611 kate@gnm-mail.com, www.gnmtechinc.com L Oil-less vacuum pump and air compressor L Produkte: 3.2.2.1, 3.2.2.2

Gallardo Ingenieria del Embotellado SL c/ Lekumberri 18-20, ES-20305 Irun T +34 943 638147, Fax +34 943 622778 info@gallardoingenieria.com www.gallardoingenieria.com L Bottling equipments. Filling machines for liquids. Engineering for bottling machinery. L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2 Halle A5, Stand 503

Garbellotto SPA Viale Italia 200, IT-31015 Conegliano (TV) L Produkte: 20.24

Halle C1, Stand 138

Halle C3, Stand 121 GAI MACCHINE IMBOTTIGLIATRICI S.p.A. Frazione Cappelli 33b IT-12040 Ceresole d’Alba (CN) L Produkte: 20.101

Halle C3, Stand 301 Galeb Metal Pack Pocerska 111, RS-15000 Sabac Halle A1, Stand 548

100

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Gardner Denver Deutschland GmbH Argenthaler Straße 11, DE-55469 Simmern T +49 6761 8320 salessupport.simmern@compair.com www.gardnerdenver.com/industrials L Die Gardner Denver Industrials Group liefert eine breite Palette an Druckluftund Vakuumlösungen. Das vielfältige Produktangebot reicht von Nieder- bis Hochdruckkompressoren bis hin zu Gebläsen, Vakuumpumpen und kundenspezifischen Anwendungen. Wir bieten zuverlässige und energieeffiziente Produkte an, die in einer Vielzahl von Produktions- und Prozessanwendungen in der allgemeinen Fertigungsindustrie, im Transportsektor, in der Energieerzeugung, im Berg- und Straßenbau, in der Automobilindustrie sowie in der Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. L Produkte: 3.2.5.3, 12.1.1, 12.1.2, 12.1.3 Halle A4, Stand 107

GASSNER GmbH Steinleiten 39, AT-4890 Frankenmarkt T +43 7684 85010, Fax +43 7684 85019 sales@gassner.co.at, www.capfeeding.com L Beschickungsanlagen für Verschlüsse und Deckeln sowie Preforms: Schüttgutzuführung, Orientierung, Inspektion und Desinfektion. Kippstationen für Großgebinde. / Feeding systems for caps and closures or preforms: Bulk feeding, orientation, inspection and disinfection. Container tipping devices. L Produkte: 4.2.1.9, 4.4.8, 4.9.1.3, 7.2.7 Halle B4, Stand 325

drinktec.com

GAU

GAST GROUP LTD The I O Center - Unit 11, GB-Redditch B98 7AS T +44 152 7504040, Fax +44 152 7525262 mberendsen@idexcorp.com www.gastmfg.com, www.jun-air.com L Oil-free silent compressor systems. L Produkte: 1.2.11, 3.2.2.1, 3.2.2.2, 3.2.3.1, 3.2.5.3, 3.2.5.5, 12.1.1, 12.1.5, 15.1.6 Halle A1, Stand 550

Gastro-Cool GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Straße 8, DE-47877 Willich L Produkte: 15.1.7 Halle A1, Stand 234 Gastronomisches Bildungszentrum Koblenz e.V. Hohenfelder Straße 12, DE-56068 Koblenz

Halle C1, Stand 20 Gaudenzi Srl Via Marco Polo 29, IT-35020 Albignasego

Halle C3, Stand 419 Gautam Stainless Pvt. Ltd. 1425 Gidc Estate Waghoida Makarpura IN-Vadodara 391760 Halle C1, Stand 352

101

GDX

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

GDXL Precise Machinery Co., Ltd. No. 18 Changjiang Road, Guicheng, Nanhai CN-Foshan 528251 T +86 757 86777168, Fax +86 757 86233168 info@gdxl.com, www.gdxl.com L PET blow mold, preform mold and cap mold. L Produkte: 7.2.5, 7.2.6, 7.3.6 Halle A4, Stand 318 GE Water & Process Technologies 4636 Somerton Rd, US-Trevose, PA 19053 L Produkte: 13.1.1

Gebo Cermex 5-7 rue du Commerce, FR-67116 Reichstett T +33 388 183850 contact.us@gebocermex.com www.gebocermex.com L Gebo Cermex works in partnership with Sidel as part of the Sidel Group. Together, we are a leading provider of equipment and services for packaging liquid, food, home and personal care products in PET, can, glass and other materials. E bei/on Sidel L Produkte: 2.2.3.6, 4.2.1.6, 4.2.2.1.1, 4.2.2.2.1, 4.4.5, 4.6.1, 4.6.2, 4.6.3, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.6.9, 4.7.1, 4.7.3, 4.7.4, 4.7.6, 4.8.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.3, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.1.8, 4.9.2.1, 4.9.2.2, 4.9.2.3, 5.2.1, 5.2.4, 11.1.1, 11.1.2, 11.1.3, 11.1.4, 19.1, 19.2, 19.4, 19.5

Halle C1, Stand 350 Halle A6, Stand 330

GEA Group Peter-Müller-Straße 12, DE-40468 Düsseldorf T +49 211 91360, Fax +49 211 913631087 info@gea.com, www.gea.com L Produkte: 1.1.1.2, 1.2.1, 1.3.1, 1.4.1 Halle A3, Stand 313

Gefit S.p.a. Via de Negri 9, IT-15121 Alessandria L Produkte: 7.3.6, 7.3.7 Halle A4, Stand 523

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8, DE-74653 Ingelfingen T +49 7940 1230, Fax +49 7940 123192 info@gemue.de, www.gemu-group.com L Ventil-, Mess- und Regelsysteme L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.3.1.1, 3.3.1.3, 3.3.1.4, 3.3.1.5, 3.3.1.6, 3.3.1.12, 3.3.1.13 Halle A3, Stand 512 GEN-IAL GmbH Heuserweg 13-15, DE-53842 Troisdorf E bei/on R-Biopharm AG Halle C1, Stand 252

102

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Ebnatstr. 111 / Postfach, CH-8201 Schaffhausen L Produkte: 3.3.1.4, 3.3.1.5, 3.3.1.6, 3.3.2.1.3, 12.3.7, 12.4.2, 14.4 Halle A3, Stand 422 Germetal Makine San. Ve. Muh. Tic. LTD.STI Akca CD. Merkezefendi MH. 153 TR-20100 Denizli L Produkte: 1.2.3 Halle B2, Stand 543

Gernep Etikettiertechnik GmbH Benzstr. 6, DE-93092 Barbing T +49 9401 92130, Fax +49 9401 921329 info@gernep.de, www.gernep.de L Etikettiermaschinen / labelling machines - Made in Germany L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3 Halle A5, Stand 302

GIB

GESETE GmbH Gewerbepark 26, DE-87477 Sulzberg T +49 8376 9767200, Fax +49 8376 9767209 info@gesete.de, www.gesete.de L Wir fertigen hocheffektive und energiesparende Lufklingen- und Abblassysteme zur Trocknung von Flaschen, Dosen, Kisten und Verpackungen. E bei/on SolvAir Limited L Produkte: 3.5, 4.2.1.9 Halle A5, Stand 208 Getränkeindustrie E siehe/see Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 202

2 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Str. 1 DE-22941 Bargteheide T +49 4532 2890, Fax +49 4532 2892239 info@nord.com, www.nord.com L Produkte: 3.4.1, 3.4.2 Halle A3, Stand 242 Gevaplast Industriepark 22, BE-9031 Drougen L Produkte: 8.4.5

gerosa group Via al Gigante 23, IT-22044 Inverigo T +39 031 60311, Fax +39 031 699706 info@gerosagroup.com www.gerosagroup.com L gerosa group produces since 1925 labels for various applications: from the label in reel (roll-fed) to the cut & stack, from the shaped label (die cut) to the sleeve, dedicated to the world of beverage, beer and detergents. L Produkte: 8.2.5, 8.2.6, 8.2.7, 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4

Halle A2, Stand 435 Giaretta Italia SRL Viale Europa 28, IT-36020 Pove del Grappa

Halle C3, Stand 125 Gibertini Elettronica Srl Via Bellini 37, IT-20026 Novate Milanese E bei/on C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434

Halle A2, Stand 444 drinktec.com

103

GIM

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

GIMAR s.r.l., Via Casale 26 IT-15040 Occimiano (Alessandria) T +39 0142 400811, Fax +39 0142 400800 amministrazione@gimardt.it www.gimardt.it L Patentierte Maischegärbehälter, Behälter, Tanks / Patented mash fermentation systems, containers, tanks E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 1.1.4.5, 1.2.3, 1.3.7, 1.4.4.2, 1.5.2 Halle B3, Stand 149

Global Keg 6675 Westwood Blvd, US-Orlando 32821 T +1 407 9009992, sales@globalkeg.com www.globalkeg.com L Global Keg rents stainless steel kegs anywhere in the world. Our SmartKeg technology uniquely identifies each of our kegs, allowing Global Keg to track/trace our assets around the globe with pricing that includes all reverse logistics. And unlike any other keg rental company in the world, we guarantee brewers on-time delivery of clean, fit-for-use kegs. L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 127

Ginox S.r.l., Via Carmagnola 48 IT-12030 Caramagna Piemonte (CN) T +39 0172 89168, Fax +39 0172 89724 info@giinox.com, www.giinox.com L Produkte: 20.1

Global Water Engineering N.V. Autobaan 22.01.01, BE-8210 Loppem T +32 50 546444, Fax +32 50 546446 mail.belgium@globalwe.com www.globalwe.com L Industrial Waste(water) Treatment Solutions. Biogas production & applications. L Produkte: 13.1.1, 13.2.3, 13.2.4, 13.3.2 Halle A3, Stand 142

Halle C2, Stand 219 Glanbia Nutritionals Gewerbestr. 3, DE-78359 Orsingen-Nenzingen T +49 7774 93970, Fax +49 7774 9397190 hello@glanbia.com www.glanbianutritionals.com L Produkte: 9.1.11, 9.2.6, 9.2.7 Halle B1, Stand 325B GLASS BOTTLES PROCESS 114, rue Principale, FR-67240 Gries Halle C1, Stand 600

104

GlobalMalt GmbH & Co. KG Reichsbahnstr. 99, DE-22525 Hamburg L Produkte: 9.1.2 Halle B1, Stand 313

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera, Salzstr. 11, DE-07551 Gera T +49 365 73470, Fax +49 365 7347290 info@gm-gera.de, www.gm-gera.de L Die GM Getränketechnik & Maschinenbau GmbH Gera ist Hersteller von Ausrüstungen für die Reinigung von Behältnissen, insbesondere für die Getränkeindustrie. Unser Wissen und unsere Erfahrungen liegen speziell im Maschinenbau und der Reinigungstechnik, Kernprodukt sind Flaschenreinigungs- und Kastenwaschmaschinen. Das Unternehmen besitzt außerdem Kompetenzen in der Behälterfertigung, im Gehäusebau, der Filterund Transporttechnik. Die Maschinen und Ausrüstungen sind in vielen Ländern auf vier Kontinenten im Einsatz. L Produkte: 4.2.1.5, 4.2.1.6, 7.4.2

GRA

GPS SPA Via Campania 16, IT-36015 Schio (VI) T +39 0445 599611, Fax +39 0445 599650 info@gpspackaging.com www.gps-group.it L Produkte: 8.5.4 Halle B5, Stand 328

Graco B.V.B.A. Slakweidestraat 31/Industrieterrein Oude Bunders BE-3630 Maasmechelen, T +32 89 770700 info@graco.com, www.graco.com L Produkte: 3.2.2.1, 3.3.1.1, 3.3.1.5, 3.5, 4.6.3, 4.6.5, 4.6.6, 10.2.3, 19.4 Halle C1, Stand 537

Halle A2, Stand 326

GNT Group B.V. Industrieweg 26, NL-5731 HR Mierlo T +31 40 7800300 info@gnt-group.com, www.gnt-group.com L GNT - EXBERRY® Färbender Lebensmittel L Produkte: 9.1.7, 9.1.8, 9.1.9, 9.1.12, 9.2.2 Halle B1, Stand 512 Goodrolic Machinery, Longxi Industrial Zone CN-Yuhuan, Zhejiang 317609 L Produkte: 3.3.1.13

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Gral. Anaya No. 560, Pte. Col. Bella Vista MX-64410 Monterrey, N.L. T +52 81 83286800, Fax +52 81 83286819 office@graforegia.cflex.com www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325

Halle A1, Stand 108 GP KEGCAPS E siehe/see Gevaplast Halle A2, Stand 435

drinktec.com

105

GRA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

GrainCorp Malt Suite 508, 700 Washington st. US-Vancouver WA9866 L Produkte: 9.1.2

Green Box Srl Via G. Galilei 2, IT-35028 Piove di Sacco L Produkte: 4.4.8, 12.3.1 Halle A4, Stand 301

Halle B1, Stand 500 Grainrus, 17 Rossolimo Street, Bld. 2, office III RU-Moscow 119021, T +7 495 7898943 management@grainrus.com, grainrus.com L Food and beer - the supply chain starts here! L Produkte: 9.1.2

Greencooler E siehe/see Oztas Sac Demir Ins. Met. Mam. Mak. San ve Tic. Ltd Sti Halle A1, Stand 450

Halle B1, Stand 324

Graphic Packaging International 1500 Riveredge Pkwy, NW, Ste 100, 9th Fl US-Atlanta 30328, T +1 770 2407200 machinerysales@graphicpkg.com www.graphicpkg.com L Cartons and multi-packing machinery: High Speed - Low Speed, Flexible, and Continuous Motion L Produkte: 4.6.3, 4.6.6, 4.6.9, 4.8.1, 8.3.3, 8.3.5

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Rohrweg 31, DE-37671 Höxter T +49 5271 97560, Fax +49 5271 33866 info@gronemeyer.org, www.gronemeyer.org L Flaschentransportsysteme, Senkrechtfoerderer, Rinser, Ausblasmaschinen, Restentleerer, Stau-/ Puffertische, Scharnierbandketten L Produkte: 4.2.1.4, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.7.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.3, 19.2, 19.4 Halle A2, Stand 308

Halle A5, Stand 325

GREC s.r.l. Via Copernico 3, IT-20082 Binasco (MI) L Produkte: 20.3

Halle C2, Stand 534

106

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Eichenstr. 3, DE-78256 Steißlingen T +49 7738 92640, Fax +49 7738 926464 info@gross-online.com www.gross-online.com L GROSS Behälter- und Anlagenbau GmbH presents the complete production program of tanks, vessels, plant and equipment for the brewing industry, food industry, chemical, biochemical and pharmaceutical industry. L Produkte: 1.1.4.5 Halle B2, Stand 414

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 DE-89420 Höchstädt a.d. Donau T +49 9074 410, Fax +49 9074 41100 cornelia.mayr@gruenbeck.de www.gruenbeck.de L Anbieter von Wasseraufbereitungsanlagen. L Produkte: 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6, 13.1.7, 13.1.8, 13.1.9, 13.1.10

GUA

Guangdong Danqing Printing Co., LTD Liulong Industrial Area, Anbu Town, Chao’an County, Chaozhou City CN-Chaozhou 515638 L Produkte: 8.2.6 Halle A4, Stand 124A Guangdong Lihong Packaging Co., Ltd Building B, Dayawei Section, South Neichonggong Industrial Zone, Longhu District CN-Shanzhou, Guangdong 515041 L Produkte: 8.2.6

Halle A3, Stand 311 Halle A2, Stand 337 Gruppo Bisaro SIFA SRL, Via C. Kechler 6 IT-33095 San Giorgio Rich. da Pordenone T +39 0427 96756, Fax +39 0427 968110 sifa@gruppobisaro.it, www.gruppobisaro.it L Produkte: 4.3.3

Guangdong NOCA Fluid Technology Co., Ltd. High-Tech Industrial Avenue, Zhaoqing City CN-Guangdong Province 526238 L Produkte: 2.1.1.2

Halle A5, Stand 351

Halle B2, Stand 153

Technical Papers

Gruppo Cordenons SPA Via Niccolo Machiavelli 38, IT-20145 Milan T +39 02 467101, Fax +39 02 4818507 filtro@gruppocordenons.com www.gruppocordenons.com L Produkte: 20.89

Halle C3, Stand 328 GSI Group Industries Ltd Thessalonikis 7, CY-3025 Limassol Halle B2, Stand 507 GTS GmbH Dr.-Emil-Schilling-Straße 12 DE-89335 Ichenhausen T +49 8223 9664610, Fax +49 8223 9664620 info@gts-seals.de, www.gts-seals.de Halle C1, Stand 241 drinktec.com

Guangdong Yuedong Mechanical Industry Co., Ltd No. 2 Block, Jinyuan Industrial Zone CN-Guangdong Province 515021 L Produkte: 4.1.2 Halle B5, Stand 544C Guangzhou Guangcai Labels Co., Ltd P.O. Box No. 2 Weida Road, Dazhou Village, Zhongcun, CN-Panyu, Guangzhou 511495 L Produkte: 8.5.1.3 Halle B5, Stand 130C

Guangzhou Huayan Precision Machinery Co., Ltd. #6 Chuang Li Road. Zengcheng Development Zone, CN-Guangzhou P.C. 511340 L Produkte: 7.2.1 Halle B5, Stand 218

107

GUA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Guangzhou Leiwest PAK Co., Ltd No. 22, Hnji Avenue, Dalong Street, Panyu District, Guangzhou CN-Guangdong 511450 Halle B5, Stand 544B Guangzhou Longhuilong Filter Co., Ltd RM 307, BLDGB, No. 286, Z CN-Guangzhou 510660 L Produkte: 2.1.1.2 Halle B2, Stand 154E Güntner GmbH & Co.KG Hans-Güntner-Straße 2-6 DE-82256 Fürstenfeldbruck E bei/on TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH L Produkte: 2.2.1.1, 2.2.1.4 Halle C1, Stand 529

Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Horstring 16, DE-76829 Landau E bei/on KIESELMANN GmbH L Produkte: 3.3.1.3, 3.3.1.6, 3.3.1.8, 3.3.1.13 Halle A3, Stand 103

108

GWW GmbH Max-Eyth-Str. 30, DE-71088 Holzgerlingen T +49 7031 435670311 Fax +49 7031 435670399 info@festzeltgarnituren-gww.de www.festzeltgarnituren-gww.de L GWW. More than 30 years of real breweryquality (top quality) and tradition. „Made in Germany“ Beer Tent and Beer Garden Furniture Sets. / GWW. Über 30 Jahre Brauerei-Qualität (Top Qualität). „Made in Germany“ L Produkte: 15.1.10, 15.2.2, 15.2.4 Halle A1, Stand 237

H.B. Fuller Deutschland GmbH An der Roten Bleiche 2-3, DE-21335 Lüneburg www.hbfuller.com/eimea-packaging L H.B. Fuller is a leading global adhesives supplier recognized for unmatched technical support and innovation. Limitless Labelling. L Produkte: 10.2.2 Halle A2, Stand 127

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. No. 18 Fada Road, Banqiao, Taicang Development Area, CN-Jiangsu 215400 T +86 512 53442350, Fax +86 512 53442298 office@constantia-suzhou.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325 Habla-Chemie GmbH Habla-Chemie-Straße 1, DE-95511 Mistelbach L Produkte: 21.4.6

HAN

Haendler & Natermann GmbH Kasseler Straße 2, DE-34346 Hann. Münden T +49 5541 7040, Fax +49 5541 704277 office@hn.cflex.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325

Haffmans Marinus Dammeweg 30, NL-5902 PW Venlo E bei/on Pentair L Produkte: 6.1 Halle B3, Stand 313

Halle C1, Stand 23

HACH LANGE GmbH Willstätterstr. 11, DE-40549 Düsseldorf T +49 211 52880, Fax +49 211 5211230 info-de@hach.com, www.hach-lange.de L Produkte: 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.8, 5.1.2, 6.1 Halle B3, Stand 505

Haloila Oy, Ruskontie 16, FI-21250 Masku T +358 2 4376111, Fax +358 2 4376211 octopus.global@team.haloila.com www.haloila.com L Stretch wrapping machines for pallet load packaging with conveyor systems. L Produkte: 4.6.7, 4.9.1.7 Halle A5, Stand 443 Handelsvertretung Uwe Singer Tharandter Straße 61, DE-01723 Grumbach L Produkte: 10.2.1.2 Halle C1, Stand 354

drinktec.com

109

HAN

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Hangzhou Haishun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. No. 117, Golf Road, High and New Tech Industrial Park, CN-Fuyang, Zhejiang 311402 L Produkte: 1.1.1.2

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Arthur-Handtmann-Str. 11, DE-88400 Biberach T +49 7351 3420, Fax +49 7351 3424480 sales.fittings@handtmann.de www.handtmann.de L Armaturen, Filteranlagen, Anlagentechnik, Prozessengineering L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.4.1, 1.1.4.2, 2.1.2.5, 2.3.1.1, 3.3.1.2, 3.3.1.3, 3.3.1.6, 3.3.1.9, 3.3.1.10, 3.3.1.11, 10.1.2, 19.2 Halle B3, Stand 502

Hangzhou Anow Microfiltration Co., Ltd Room 903, Central Building, No. 271, Hushu South Rd, CN-Hangzhou City 310005 Halle B3, Stand 102 Hangzhou Buda Water Processing Equipment Co., Ltd Zhalin Village, Xukou Town, Fuyang Area CN-Hangzhou 311404 L Produkte: 20.69

Halle C2, Stand 112 Hangzhou Cobetter Filtration Equipment Co.,Ltd, No. 1961, Jianghui Road CN-Hangzhou 310052 Halle B3, Stand 231 Hangzhou Darlly Filtration Equipment Co. Ltd. No. 1, North Beishan Rd. Xindeng Industrial Park, Hangzhou CN-Zhejiang 311404 L Produkte: 2.1.1.2 Halle B2, Stand 442

110

Halle B2, Stand 355 Hangzhou Kuangbo Machinery Equipment Co., Ltd No. 1 Chenjiashan, Fuchun Street, Fuyang District, Hangzhou, Zhejiang, CN-Hangzhou 311400 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 129C Hangzhou Zhengjiu Machinery Manufacturing Co.,Ltd 551 Tangchuan Road, Tonglu Economic Development Zone, Tonglu County CN-Hangzhou 311407 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 130

Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7, DE-89269 Vöhringen T +49 7306 3579100, Fax +49 7306 3579101 info@hannainst.de, www.hannainst.de L Produkte: 3.1.2, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 6.1, 6.3, 13.1.10 Halle C1, Stand 150

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Hanovia Ltd., 780 Buckinghamshire Avenue GB-Slough, Berkshire SL1 4LA L Over 90 years of UV treatment experience, manufacturing low and medium pressure systems for industrial markets globally. The PureLine UV™ range is optimised specifically for the beverage industry and is supported by a global aftersales programme called UVCare™. L Produkte: 13.1.1, 13.1.2, 13.1.4, 13.1.8, 13.1.10

HEF

Hasplastik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Esenyurt Fabrikalar Yolu (Firuzkoy Bulvari) 50 TR-34325 Istanbul T +90 212 6955000, Fax +90 212 6949724 info@hasplastik.com, www.hasplastik.com L Produkte: 8.4.2 Halle A4, Stand 232

Halle C1, Stand 242 Harbin Hande Light Industrial and Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. 23 Jiangnanzhonghuan Road, Xinyu Industrial Park, Daoli District, Harbin CN-Heilongijang Province 150078 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 348

Dr. Harnisch Verlags GmbH Blumenstr. 15, DE-90402 Nürnberg T +49 911 2018200, Fax +49 911 2018100 keller@harnisch.com, www.harnisch.com L Dr. Harnisch Verlag publishes drinkworld for the international beverage industry and Getränke! for the German-language sector. L Produkte: 17.1 Halle A3, Stand 413

Hausammann, E., + Co. AG Rautistrasse 19, CH-8047 Zürich T +41 44 4068011, Fax +41 44 4912211 daniel.hausammann@hausammann.com www.hausammann.com L Hersteller von Komponenten, Systemen für Schmierung, Fluidik. Führendes Trockenband-Schmiersystem und Schmiermittel Nabima für Tetra Pak, SIG und andere Abfülllinien. 100% Wasserfrei und bis zu 80% Kosten sparen. International, kompetitiv aufgestellt. Installation, Service, Herstellung aus einer Hand. L Produkte: 2.3.1.1, 2.3.1.3.2, 4.9.1.1, 4.9.1.4, 4.9.1.6, 10.2.1.1, 10.2.3, 13.3.2 Halle C1, Stand 233

Hefei zhongchen Light Industrial Machinery Co. Ltd., 2nd floor, No. 287 Qianshan Road CN-Hefei 230031 L Produkte: 4.2.2.1.1 Halle B5, Stand 522

drinktec.com

111

HEI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Hein Lärmschutztechnik GmbH Nordstraße 49a, DE-59427 Unna T +49 2303 5779, Fax +49 2303 54576 info@laermschutz-hein.de www.noiseprotection.eu L Verkleidungen an allen Maschinen der Abfülltechnik, Lärmschutzverkleidungen, Flaschenzerkleinerungsanlagen, Dosenpressen. / Encapsulation on all machines of filling plants, bottle crusher, can presses. L Produkte: 7.4.1, 14.1

Henkel AG & Co. KGaA Henkelstraße 67, DE-40589 Düsseldorf T +49 211 7974140, labeling@henkel.com www.henkel.com/consumerpackaging L Leading global supplier of adhesives for glass and plastic labeling L Produkte: 10.2.2

Halle B4, Stand 500 Heinz Mittler GmbH Industriegebiet Ratskaul, Tubag-Allee 5 DE-56642 Kruft T +49 2652 5285960, Fax +49 2652 5285969 info@heinz-mittler.de, www.heinz-mittler.de L Transportanlagen und Ersatzteile für die abfüllende und verpackende Industrie E bei/on Orobica Plast-Gom s.r.l. L Produkte: 4.9.1.8

Halle A2, Stand 415

Hermis, JSC Lentvario str. 26, LT-02241 Vilnius T +370 52 127372, Fax +370 52 127568 info@hermis.biz, www.hermis.biz L Tunnel pasteurizer, flow pasteurizer, CIP L Produkte: 2.2.3.6

Halle A2, Stand 101 Halle A5, Stand 125 Helvetia Packaging AG Platz 10, CH-6039 Root D4 L Produkte: 8.2.3.1 Halle C1, Stand 653

Hengesbach GmbH & Co. KG Schimmelbuschstr. 17, DE-40699 Erkrath T +49 2104 30320, Fax +49 2104 303222 info@hengesbach.com, www.hengesbach.com L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Descostr. 3-9, DE-76307 Karlsbad T +49 7248 790 info@herrmannultraschall.com www.herrmannultraschall.com L Produkte: 4.2.3.4.2, 4.2.3.6, 4.2.3.8, 7.3.3, 7.3.7 Halle A2, Stand 438

Herti JSC, 38 Antim I Str., BG-9700 Shumen L Produkte: 20.212

Halle A3, Stand 525

Halle C2, Stand 516

112

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Am Wind 1, DE-56659 Burgbrohl T +49 2636 560, Fax +49 2636 56256 info@heuft.com, www.heuft.com L Bei maximaler Produktivität stellen HEUFTLösungen sicher, dass nur einwandfreie Erzeugnisse in den Handel gelangen. L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.8, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 5.2.1

HOE

Hiperbaric S.A. C/Condado de Treviño 6, ES-09001 Burgos T +34 947 473874 info@hiperbaric.com, www.hiperbaric.com/en L Produkte: 1.2.4.2, 1.2.4.4 Halle B5, Stand 422

Halle B4, Stand 315 Heute Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Höhscheider Weg 37, DE-42699 Solingen L Produkte: 14.7 Halle B5, Stand 524 Hilda Automation Plot R-810/811, TTC Industrial Area, Thane Belapur Road, Rabale IN-Navi Mumbai 400701 T +91 22 65564450, T +91 22 27641585 Fax +91 22 27642396 marketing@hildaautomation.in www.hildaautomation.in L Produkte: 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.6.9 Halle C1, Stand 139

HOBRA-Skolnik s.r.o. Smetanova ul. 348, CZ-550 01 Broumov L Produkte: 10.1.1 Halle B3, Stand 238

Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Fakultät Biotechnologie und Bioinformatik Am Hofgarten 10, DE-85354 Freising T +49 8161 714059, Fax +49 8161 715116 www.hswt.de L Produkte: 18.1 Halle B2, Stand 501

Hiller GmbH Schwalbenholzstr. 2, DE-84137 Vilsbiburg T +49 8741 480, Fax +49 8741 48139 info@hillerzentri.de, www.hillerzentri.de L Hiller ist weltweit einer der führenden Hersteller von Dekantern zur Fest-Flüssigtrennung. L Produkte: 2.1.5.3

Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Mozartstraße 39-41, DE-73072 Donzdorf T +49 7162 9420, Fax +49 7162 942510 sales@hoerauf.com, www.hoerauf.com L Produkte: 4.1.2, 4.1.3 Halle C1, Stand 545

Halle A3, Stand 538

drinktec.com

113

HOL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Holland Colours Europe B.V. Halvemaanweg 1, NL-7323 RW Apeldoorn T +49 31 0553663143, Fax +31 55 3662981 info@hollandcolours.com www.hollandcolours.com L We provide products (colourants, additives), know-how, singular technology and exceptional services for PET Packaging. L Produkte: 7.1.6, 7.1.7 Halle A4, Stand 103 Holstein, Arnold, GmbH Am Stadtgraben 15, DE-88677 Markdorf T +49 7544 95280, Fax +49 7544 952820 info@a-holstein.de, www-a-holstein.de L Destillieranlagen, Obstverarbeitung / distilleries, fruit processing L Produkte: 1.3.1, 1.3.10 Halle B2, Stand 541 Hongyi Electronic Technology Co., Ltd No. 502, BLDG 4. Fenglin Road 27, High-tech Industrial Development Zone CN-Zhengzhou 450000 L Produkte: 3.1.2

Hope Industrial Systems Harling Road, GB-Snetterton, Norwich NR16 2JU T +44 20 71932618, Fax +44 20 71171194 sales@hopeindustrial.co.uk www.hopeindustrial.eu L IP-rated industrial computer monitors and touch screens, keyboards and PC-ready workstations for the industrial/factory environment. Standard 3-year warranty, 30-day money back guarantee and 24-48 hour repair turnaround, plus same day dispatch on most models. Visit our website, www.hopeindustrial.eu to learn more. L Produkte: 5.1.1 Halle C1, Stand 253

Hopfen und mehr GmbH Schulstraße 27, DE-88099 Neukirch T +49 7528 9699010, Fax +49 7528 9699020 info@hopfen-und-mehr.de www.hobbybrauerversand.de L Brewie – der Brauautomat L Produkte: 21.1.1, 21.1.2, 21.1.3, 21.2.2, 21.2.4, 21.3.2, 21.3.3, 21.4.1, 21.4.2, 21.4.6

Halle B2, Stand 129D Hop Growers of America 301 Prospect Road, US-Moxee, WA 98936 Halle C1, Stand H2 Halle B1, Stand 341

HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9, DE-88699 Frickingen T +49 7554 21000, Fax +49 7554 2100160 info@hsm.eu, www.hsm.eu L Produkte: 4.2.1.4, 7.4.1 Halle B4, Stand 119 114

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

HST Maschinenbau GmbH Gewerbestr. 19, DE-23942 Dassow E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

htw Formen und Fertigungstechnik GmbH Zementwerkstraße 26, AT-6713 Ludesch L Produkte: 7.3.6 Halle A4, Stand 554 Huangshan Zhongyou Chain Manufacture Co., Ltd of Anhui, No. 9, Huiyuan Road, Ecological Industrial Park, Jixi CN-Huangshan 245300 T +86 563 8155819, T +86 563 8156259 Fax +86 563 8156256 sales8@zhongyouchain.com www.zhongyouchain.com L Produkte: 1.3.6 Halle A2, Stand 515D Huizhou JiBoRui Technology Co., Ltd Shiyexing Science & Technology Park, Dongming Village, Shatian Town CN-Guangdong 516269 L Produkte: 8.2.2.7

HUS

Husky Injection Molding Systems S.A. Zone Industrielle Riedgen, B.P. 93 LU-3401 Dudelange, T +352 52 115 sales@husky.ca, www.husky.co L Husky Injection Molding Systems is a leading supplier of injection molding equipment and services to the plastics industry. The company designs, manufactures and integrates the industry’s most comprehensive range of injection molding equipment, including machines, molds, hot runners and auxiliaries. Its value added services include preform development, factory planning, customer training, systems integration and complete asset management. Customers use Husky equipment and Services to produce a wide range of products for the beverage packaging, closures, thinwall packaging, medical and consumer electronics markets. With more than 40 service and sales offices and employing approximately 4,000 people worldwide, Husky supports customers in over 100 countries. Its main manufacturing facilities are located in Canada, the United States, Luxembourg, Austria, Switzerland, China, India and the Czech Republic. Husky’s innovative culture ensures it continually delivers state-of-the-art solutions to customers that keeps them competitive and reduces their total cost to produce. L Produkte: 7.2.1, 7.2.5, 7.2.6, 7.3.1, 7.3.6

Halle A4, Stand 338

Halle A2, Stand 440

drinktec.com

115

HVG

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names HWG Horst Weidner GmbH Benzstr. 58, DE-71272 Renningen L Produkte: 4.9.3

HVG e.G. Kellerstraße 1, DE-85283 Wolnzach T +49 8442 957100 s.ohnesorge@hvg-germany.de www.hvg-germany.de L Produktion und Lieferung von Hopfen und Hopfenprodukten, wie HVG-Vacupack, HVG-Pellet 90, HVG-Pellet 45, HVG-CO2 Extrakt. L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 303 HVG Spalt e.G. Gewerbepark Hügelmühle 40, DE-91174 Spalt L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 519

Halle A3, Stand 113

Hypro Engineers Pvt Ltd. Office No 3,4,5 & 6, C- Wing, Mantri Lavendula Survey no 52, Hissa no 4/B/2, Paud Road, Bavdhan, IN-Pune 411021 T +91 77 20014014, Fax +91 77 20014010 info@hypro.co.in, www.hypro.co.in L Hypro-Founded in Jan 1999, based in Pune India, an ISO 9001:2008 company. Turnkey solution for Breweries, CO2 Gas Recovery, Microbreweries. Equipped with high class modern infrastructure and machineries. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.2, 1.1.3.4, 1.1.3.5, 1.1.3.6, 1.1.3.8, 1.1.3.9, 1.1.3.10, 1.1.4.1, 1.1.4.4, 1.1.4.5, 1.1.4.7, 1.1.4.11, 1.2.3, 1.3.7, 2.3.1.1, 5.1.1, 5.1.2, 12.1.4

HVG Spalt e.G. Gewerbepark Hügelmühle 40, DE-91174 Spalt L Produkte: 21.1.1

Halle C1, Stand 18 HW Brauerei-Service GmbH & Co. KG Am Wiesenweg 29 DE-97262 Hausen b. Würzburg L Reparatur von Keg, Fitting & Transponder

Halle C1, Stand 16

116

Halle B2, Stand 319 Hysek E siehe/see Trans-Tech Weisser GmbH Halle B2, Stand 527

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names I

I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise 50 Rue Uranus, FR-74650 Chavanod T +33 4 50080666, Fax +33 4 50080663 projects@ice-water-engineering.com www.ice-water-engineering.com L Water treatment for beverage industries L Produkte: 1.2.1, 2.3.1.1, 5.1.2, 13.1.5, 13.1.6 Halle A3, Stand 532

ICS

IBERCONNECTION Avenida M-40 17, ES-28925 Alcorcón, Madrid Halle A1, Stand 221

IC Filling Systems SRL via Roma 16, IT-24060 Telgate (BG) L Produkte: 20.101

Halle C2, Stand 107 ICAS Spa Via Torino 288, IT-10015 San Bernardo d’Ivrea L Produkte: 20.96

I.H.S. d.o.o. Cesta 4. Julija 84d, SI-8270 Krsko T +386 7 4914100, Fax +386 7 4914110 info@ihs.systems, www.ihs.systems L Ganzheitliche Lösungen und Anlagen nach Maß im Bereich der Transport-, Verpackungsund Palettiertechnik. / Complete solutions & custom-made equipment in the field of conveying, packaging & palletizing. L Produkte: 4.7.1

Halle C2, Stand 127 ICE-Agenzia per la promozione all’estero e linternazionalizzazione delle imprese italiane, Via Liszt 21, IT-00144 Roma E bei/on Unione Italiana Vini soc. coop.

Halle A5, Stand 129 I.H.S. GmbH Carl-Zeiss-Straße 13, DE-32369 Rahden T +49 5771 6087187, Fax +49 5771 6087189 info@ihs.gmbh, www.ihs.gmbh L Ganzheitliche Lösungen und Anlagen nach Maß im Bereich der Transport-, Verpackungsund Palettiertechnik. / Complete solutions & custom-made equipment in the field of conveying, packaging & palletizing. E bei/on I.H.S. d.o.o. L Produkte: 4.7.1 Halle A5, Stand 129 I2 Industrial Innovation Via Lavagna 6/A, IT-43026 Parma E bei/on Enterprise Tondelli SRL Halle B5, Stand 319 drinktec.com

Halle C3, Stand 130 ICM Technologies Kemal Nehrozolu, GOSB Teknopark Üretim 3/5 TR-41480 Kocaeli/Gebze Halle C1, Stand 525 ICS Makina San. Tic. Ltd. Sti Hanli Merkez san Sit, 53. Sokak 55 No TR-54100 Arifiye-Sakarya L OPP Labeler, Conveying system, Beveragae industry. L Produkte: 4.5.1.2 Halle B5, Stand 132

117

ICT

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ICT-Prozesstechnik GmbH Otto-Hahn-Straße 23-25 DE-33442 Herzebrock-Clarholz E bei/on SIGRIST-PHOTOMETER AG L Produkte: 3.1.6 Halle B3, Stand 306 IDH - Industrieautomation Dirk Hähner Am Bernstein 40, DE-57250 Netphen E bei/on TOSA S.p.A. Halle B5, Stand 309 Igloo Glass Churchtown Business Park 17 IE-Dublin D14C2F1 L Produkte: 1.1.1.3 Halle C1, Stand 602

igus® GmbH, Spicher Str. 1a, DE-51147 Köln L Produkte: 10.2.4 Halle A2, Stand 350 IHK für Oberfranken Bayreuth Bahnhofstraße 25, DE-95444 Bayreuth

Halle C1, Stand 19 IKEUCHI EUROPE B.V. Asterweg 17 A6, NL-1031 HL Amsterdam L Solution w/ spray nozzles & humidifiers L Produkte: 2.3.1.1 Halle C1, Stand 447

IGN Hopfenvermarktung- und Vertriebs GmbH Geisenfelder Str. 4, DE-85283 Wolnzach L Die IGN besteht seit 1987 und hat sich in der Hopfen- und Brauwirtschaft einen Namen gemacht. Stetiges und gesundes Wachstum, sowie eine ständige Weiterbildung und -entwicklung sind ein wichtiger Faktor, um auf dem Markt bestehen zu können. Die IGN sieht sich als Bindeglied zwischen Hopfenpflanzern und Brauereien und versucht hier eine Transparenz zu schaffen. Unser Angebot erstreckt sich über alle gängigen Hopfensorten und -produkte. 100% grower owned. L Produkte: 9.1.1

ILINOX SRL Strada Provinciale, Asolana 2 IT-43056 San Polo di Torrile-Parma Halle A3, Stand 112 Illochroma Haoneng Europe NV Woudstraat 6, BE-3600 Genk L Produkte: 8.5.1.1 Halle A2, Stand 109

Halle B1, Stand 223 Igum Srl Via Antigianato 28/32, IT-25030 Torbole Casaglia

Halle C3, Stand 511

118

Imake Ltd, 188 Quay Street, NZ-1010 Auckland T +64 9 4151206 info@grainfather.com, www.grainfather.com L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 438

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Imake Ltd, 188 Quay Street, NZ-1010 Auckland T +64 9 4151206 info@grainfather.com, www.grainfather.com L Produkte: 21.4.1

Imeta Srl Strada Burla 279/A, IT-43122 Parma L Seaming chucks and rolls, change parts and spare parts for any can seamers. Rebuilt can seamers and technical service. L Produkte: 4.2.3.5 Halle A2, Stand 213

Halle C1, Stand 25 IMPIANTINOX SRL Via Dell’Artigianato 4, IT-36030 Sarcedo L Produkte: 1.1.1.2 IMBERA Carrentera Mexico-Tequisquiapan Km 32 MX-76800 San Juan Del Rio Halle A1, Stand 325 Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Via Salvo d’Acquisto 49, IT-20863 Concorezzo (MB) T +39 039 6040893, Fax +39 039 6041531 imcar@imcar.it, www.imcar.it L Bending cutting & welding technologies for vertical production of storage tanks. L Produkte: 20.18, 20.188

Halle B2, Stand 139 IN-EKO TEAM s.r.o. Trnec 1734, CZ-666 03 Tisnov Halle B2, Stand 448

Halle C2, Stand 120 IMD AG, Moosweg 1, CH-2555 Brügg Halle B5, Stand 115

drinktec.com

119

IND

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Rudolf-Wild-Str. 107-115, DE-69214 Eppelheim T +49 6221 73615100 Fax +49 6221 736141403 silvia.moschner@pouch-indag.com www.pouch-indag.com L Moderne Prozessanlagen und Beutelfüllmaschinen – alles aus einer Hand INDAG bietet eine weltweit einzigartige Verbindung von Prozess-Technologie und Produkt-Know-how. Als Marktführer für High-Speed-Beutelfüllmaschinen entwickeln und realisieren unsere Mitarbeiter moderne Prozessanlagen sowie Beutelfüllmaschinen für die Getränke-, Lebensmittelund Tiernahrungsindustrie. Auch der Non-FoodBereich nutzt unsere ausgereifte und effektive Technologie. Seit über 50 Jahren sind wir innovativer Technologielieferant der Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH und der ADM WILD Europe GmbH & Co. KG. Mit hochqualitativen, flexiblen und zukunftsfähigen Konzepten und Komplettlösungen stellen wir den Erfolg unserer Kunden effizient und nachhaltig sicher. L Produkte: 1.2.1, 1.2.2, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.9, 1.2.11, 1.5.5, 2.3.1.1, 3.2.3.1, 3.3.3.1, 4.1.2, 4.1.4, 4.2.2.3, 4.2.2.6, 4.6.2, 5.1.1, 5.1.2, 8.1.1, 8.2.6

Halle A3, Stand 216

Index-6 Ltd. 28 B Kuklensko Shosse Street, BG-4004 Plovdiv T +359 32 601560, Fax +359 32 674499 trade@index-6.com, www.index-6.com L Manufacturing of Ultra Clean filling & packaging lines for food and nonfood liquid products L Produkte: 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.2.3.6, 4.5.1.3, 4.6.3, 4.6.7 Halle A5, Stand 339

Induflex Sondermaschinenbau GmbH Alte Dorfstr. 39B, DE-27337 Blender Halle A4, Stand 333 Inflatable Images, Inc. 2880 Interstate Parkway US-Brunswick, OH 44212 Halle C1, Stand 501

Ing Enzyme Biotek Co., Ltd, 17 Gong Lun Rd TW-Dou Nan Township, Yun Lin County 63051 L Ing Enzyme Biotek insists on not adding any food additives. Using traditional fermentation methods combined with modern biotechnology extraction technique, in the most natural, original way, produced high-quality VIDA Phytochemicals Juice. L Produkte: 1.2.4.2 Halle B1, Stand 405

120

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

INO

Iniciativas y Proyectos Hosteleros S.L. C/Newton 1 edificio 2 Nave 8 y 9 ES-28914 Leganés L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 312

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Gewerbestr. 72, DE-82211 Herrsching T +49 8152 90970, Fax +49 8152 909710 info@inmatec.com, www.inmatec.com L Stickstoff, Nitrogen, Stickstoffgenerator, Nitrogengenerator, Sauerstoff, Oxygen, Sauerstoffgenerator, Oxygengenerator L Produkte: 1.2.4.4, 1.2.10, 1.4.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 2.1.2.2, 2.2.3.1, 12.1.5

INNOWATECH GmbH Alte Kaserne 28, DE-72186 Empfingen T +49 7485 9787470, Fax +49 7485 97874755 info@innowatech.de, www.innowatech.de L Innovative Systeme (ECA) und Hygienekonzepte für die Trink- und Prozesswasserbehandlung, Desinfektion und Keimreduktion. L Produkte: 2.3.1.3.2, 2.3.1.4, 4.2.1.6, 10.2.1.1, 10.2.1.2, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.8, 13.3.2

Halle C1, Stand 641 Halle A3, Stand 139

Innovation Flow Lounge Messegelände, DE-81823 München Halle B1, Stand 531

Innovation Plastic Container SRL Via Scadoncello 41, IT-43044 Collecchio (PR) E bei/on Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

drinktec.com

Inopor Industriestr. 1, DE-98669 Veilsdorf T +49 3685 685257, Fax +49 3685 685230 contact@inopor.de, www.inopor.com L Wir sind Hersteller keramischer Membranen bis zu einer Trenngrenze von 200 Dalton mit eigenem Techikum für Labor- und Pilotversuche. L Produkte: 1.4.5.2, 1.5.7, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 13.1.2, 13.1.3, 13.2.2, 13.2.4, 13.3.2 Halle A3, Stand 444

121

INO

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

InoxMIMgrup S.L. Rubio i Ors street 19, ES-17834 Porqueres L Manufacturer of pumps, agitators, mixers and complete solutions for wine, dairy and foodstuff industries. L Produkte: 3.2.3.5 Halle B3, Stand 442

INTERPUMP Hohfederstr. 17, DE-90489 Nürnberg Halle B2, Stand 144

Interpump Group Spa Via Fermi 25, IT-42049 S. Ilario d’Enza (RE) T +39 0522 904311, info@interpumpgroup.it www.interpumpgroup.it L Produkte: 1.4.7, 3.2.2.1, 6.1 Halle B2, Stand 450

Inoxpa SA c./ Telers 54, ES-17820 Banyoles L Produkte: 1.4.1 Halle A3, Stand 229 INSTITUTE OF BREWING & DISTILLING 44A Curlew Street, GB-London SE1 2ND L Produkte: 18.2 Halle B1, Stand 323H

Intercap Srl Strada dell´Antica Fornace 39 IT-14053 Canelli (AT) L Produkte: 20.30

Intralox L.L.C. Europe Lemelerbergweg 31A, NL-1101 AJ Amsterdam L Intralox provides a broad range of solutions to optimize your entire brewery and beverage plants. Our product portfolio includes award-winning Activated Roller Belt™ (ARB™) technology that supplies increased throughput and system reliability and the ongoing flexibility to manage future packaging innovations. With innovative modular plastic belting (radius and accumulation solutions) and automated equipment for handling heavy cases of fragile glass, difficult PET bottles, small packages, and more, Intralox provides performance-driven results globally. Intralox offers innovative solutions, with a dedicated industryspecific team that specializes in layout optimization of your plant’s most crucial areas. L Produkte: 4.7.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.6 Halle A5, Stand 337

Halle C2, Stand 115 International Trade Press Stand Messegelände, DE-81823 München Eingang West, Stand 2

Intravis GmbH Rotter Bruch 26a, DE-52068 Aachen T +49 241 91260, Fax +49 241 9126100 info@intravis.de, www.intravis.de L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.8, 6.1 Halle A4, Stand 344

122

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ITT

Italfil SNC Via dell’Artigianato 45, IT-25039 Travagliato (BS) L Produkte: 20.189

Iprona AG-S.p.A. Industriestraße 1/6 (Industriezone Lana) IT-39011 Lana (BZ) L Produkte: 9.2.1

Halle C3, Stand 334

Halle B1, Stand 508 IREKS GmbH Lichtenfelser Str. 20, DE-95326 Kulmbach T +49 9221 706261, Fax +49 9221 706187 malz@ireks.com, www.ireks-malt.com L Produkte: 9.1.2, 9.1.3

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Via Maestri Del Lavoro 5 IT-43044 Lemignano Di Collecchio-Parma T +39 0521 304313, Fax +39 0521 304052 export@italgomma2srl.it www.italgomma2srl.it L Produkte: 20.178, 20.224

Halle B1, Stand 130 Isolcell S.p.a. A. Meuccistr. 7, IT-39055 Laives (BZ) L Produkte: 20.98

Halle C2, Stand 333 Italstereo Resin Labels S.rl. Via dei Metalmeccanici snc IT-55041 Capezzano Pianore (LU)

Halle C2, Stand 330

Halle C2, Stand 233 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Enselskamp 3-5, DE-51674 Wiehl-Marienhagen L Produkte: 1.2.3, 1.5.7, 2.1.3.2, 3.2.1.4, 3.2.2.1, 3.2.2.2, 3.2.2.3, 3.2.3.1, 3.2.3.2, 3.2.3.4, 3.2.6, 3.3.1.13, 4.9.1.5, 12.1.1, 12.1.2, 13.1.9

ITIPACK S.R.L. Via Capovilla 73, IT-36030 Villaverla (VI) L Produkte: 4.7.5

Halle B3, Stand 116 Halle A2, Stand 331 ITT Bornemann GmbH Industriestr. 2, DE-31683 Obernkirchen L Produkte: 3.2.3.5 Halle B3, Stand 534 drinktec.com

123

IVG

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

IVG Colbachini SpA, Via Fossona 132 IT-35030 Cervarese S. Croce (PD) T +39 049 9997311, Fax +39 049 9915088 ivg.colbachini@ivgspa.it, www.ivgspa.it L Rubber hoses for contact with foodstuffs. L Produkte: 20.1

Halle C2, Stand 231

JESSBERGER GmbH Jägerweg 5, DE-85521 Ottobrunn T +49 89 666633400, Fax +49 89 666633411 info@jesspumpen.de, www.jesspumpen.de L Fasspumpen, Exzenterschneckenpumpen, Abfüllanlagen, Membranpumpen, Handpumpen, Kreiselpumpen / drum pumps, eccentric screw pumps, filling machines, diaphragm pumps, hand pumps, centrifugal pumps L Produkte: 3.2.1.4, 3.2.2.2, 3.2.3.2, 3.2.3.6, 3.2.6, 3.3.2.3.1, 3.5, 4.2.2.4, 4.2.2.6 Halle B3, Stand 349

Jabitherm Rohrsysteme AG Brügger Str. 6, DE-53842 Troisdorf T +49 2241 95350, Fax +49 2241 47871 wh@Jabitherm.com, www.jabitherm.de L Vorisolierte Rohrleitungssysteme für die Anforderungen der Lebensmittelindustrie L Produkte: 3.3.2.1.1, 3.3.2.1.3, 3.3.2.2.1 Halle A3, Stand 507 Jaroslav Hlavacek Mírova 455, CZ-330 33 Mesto Touskov Halle A5, Stand 128E JBT GmbH Hanns-Schwindt-Str. 8, DE-81829 München Halle B2, Stand 544

124

JGR Cork S.A. Rua de S. José 51, PT-4520-475 Rio Meão L Produkte: 20.215

Halle C2, Stand 536 JiangSu Faygo Union Machinery Co., Ltd. No. 8, Feixiang Rd., South Korean Industrial Park CN-Fenghuang Town, Jingsu 215600 L Produkte: 7.2.6 Halle A4, Stand 525

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd. Nanyuan Road, Zhangjiagang Economic Development Area South District CN-Zhangjiagang 215618 T +86 512 58166698, Fax +86 512 58166692 jerry@huihemachinery.com zyh@huihemachinery.com www.huihemachinery.com L We offer safe, green and efficient bottling (packaging) solutions of bottled water, juice, soft drink, daily chemical and condiment for customers worldwide with superior, fast and customized service. L Produkte: 1.2.1

JIN

Jiangyin Topwill Flange Fitting Co., Ltd 1103F, Kaisa Plaza, No. 1091 Renmin East Road CN-Jiangyin 214400 T +86 510 86830885, Fax +86 510 86805885 info@topwillgroup.com, www.topwillgroup.com L Produkte: 1.1.1.1, 3.5 Halle A2, Stand 515C Jiguja International Pty Ltd 18th Street 4, ZA-2193 Parkhurst Halle A1, Stand 138

Halle A4, Stand 124D Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd. Sanxing Wukesong Road, Jinfeng Town CN-Zhangjiagang City, Jiangsu Province 215624 L Produkte: 4.2.2.1.2 Halle B5, Stand 131A

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. No. 9 Yuansi Road, Pukou district, Nanjing city, Jiangsu Province, CN-Jiangsu 211808 T +86 25 58749295, Fax +86 25 58209595 kittyli@jiuwu.com, www.jiuwu.com L JIUWU has become the largest ceramic membrane filters producer and integrated membrane filter system provider worldwide. L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 13.1.1, 13.2.4 Halle B3, Stand 449

Jinan Tiantai Beer Equipment Co., Ltd. No. 2668 Jichang Rd. Licheng, CN-Jinan 250000 T +86 187 69764568, Fax +86 531 88161066 info@cnbrewery.com www.craftbreweryequipment.com L We offer turnkey project: Miller, brewhouse, fermenter, brite tank, cooling unit etc. L Produkte: 1.1.1.2

Halle B2, Stand 350 Jingde Beer Equipment Co., Ltd Middle of the Weishi Road, Eco-industrial park CN-Nanyang City 473000 T +86 377 83658887, Fax +86 377 63208520 alan@jdbrewtech.cn, www.jdbrewtech.cn L Beer equipment manufacturer L Produkte: 1.1.1.2 Halle B5, Stand 536C

drinktec.com

125

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

JO Oberrecht GmbH Am Rothen Berg 1-3, DE-56745 Bell T +49 2652 939280, Fax +49 2652 939289 info@oberrecht.de, www.oberrecht.de L Produkte: 3.4.3, 3.5, 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.1.9, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.5, 4.4.2, 4.6.1, 4.6.9, 4.7.1, 4.8.2, 4.9.1.1, 4.9.1.8

JU.CLA.S. Srl, Via Mirandola 49/A IT-37026 Settimo di Pescantina, Verona L Produkte: 1.3.1 Halle A3, Stand 433

Halle B4, Stand 509

John Guest Limited, Horton Road GB-West Drayton Middlesex UB7 8JL T +44 1895 449233, Fax +44 1895 420321 info@johnguest.com, www.johnguest.com L John Guest Ltd, inventors of push-fit technology, offer the widest range of push-fit connectors, tube and other fluid control products for drinks dispense and pure water applications. As world’s first food-quality push-fit manufacturer their range now covers over 800 items. Check out their latest innovation Polarclean that has revolutionized the world of draught beer dispense. L Produkte: 1.1.1.3, 1.1.3.13, 1.2.1, 1.3.1, 1.3.11, 3.3.2.1.3, 3.3.2.3.1 Halle A1, Stand 333 Jonge Poerink Conveyors B.V. Industriestraat 6b, NL-7622 AV Borne Halle A5, Stand 511 Jongia Mixing Technology James Wattstraat 8, NL-8912 AS Leeuwarden T +31 58 2139715, Fax +31 58 2129787 info@jongia.com, www.jongia.com Halle A3, Stand 118

Juliagraf S.p.a. Via A. Malignani 14, IT-33040 Premariacco L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4 Halle A2, Stand 141

Jumag Dampferzeuger GmbH Badener Str. 8a, DE-69493 Hirschberg L Produkte: 12.2.1 Halle A3, Stand 511 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Str. 1, DE-36039 Fulda T +49 661 60030, Fax +49 661 6003500 mail@jumo.net, www.jumo.net L Unser Produktspektrum umfasst die gesamte Messkette vom Sensor bis zur Automatisierungslösung. Sensoren und Messumformer für die Messgrößen Temperatur, Druck, Flüssigkeitsanalyse, Durchfluss, Füllstand und Feuchte, Anzeiger, Prozess- und Programmregler, Registriergeräte, Prozessvisualisierungssoftware. / Our innovative product range encompasses the entire measuring chain from sensors through to automated solutions for the measurands temperature, pressure, liquid analysis, flow, level, and humidity. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.12, 3.1.13, 5.1.1, 5.1.2, 19.2 Halle A3, Stand 106

126

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Jump n’ Pour 17 Ha-Mifal, IL-6022117 Or Yehuda T +972 4 6252777, Fax +972 4 8146171 office@jumpnpour.com www.jumping-pourer.com L Produkte: 4.9.1.3 Halle A1, Stand 353

K + H Armaturen GmbH An der Hessel 5- 9, DE-75038 Oberderdingen L Produkte: 1.1.5 Halle B3, Stand 532

Jun-Air E siehe/see GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

Jung Process Systems GmbH Auweg 2, DE-25495 Kummerfeld T +49 4101 7958140, Fax +49 4101 7958142 info@jung-process-systems.de www.jung-process-systems.de L Konstruktion und Fertigung von hygienischen Schraubenspindelpumpen aus Edelstahl / Design and manufacture of hygienic stainless steel twin screw pumps L Produkte: 3.2.3.5

K & M Holland GmbH Holland Kühlmöbel Industriestr. 14, DE-94327 Bogen Halle A1, Stand 114 K.HARTWALL Kay Hartwallintie 2, FI-01150 Söderkulla L Leading provider of returnable load carriers for beverages E bei/on LOGIPACK Pool GmbH L Produkte: 8.3.5, 11.1.4

Halle A2, Stand 115

Halle A5, Stand 401 Junhua High Perfomance Specialt Engineering Plastics (Peek) Products Co., Ltd No. 377, Wuyi South Road CN-Wujin Development Zone 213164 T +86 15026595905, Fax +86 519 86228876 chinapeek@chinapeek.com www.chinapeek.com L Peek (resin, profile & parts) L Produkte: 4.1.1 Halle A5, Stand 529

drinktec.com

127

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

K-Patents Oy Elannontie 5, FI-01510 Vantaa T +358 40 7466285, Fax +358 20 7291577 natalia.vyslovska@kpatents.com www.kpatents.com L K-Patents is specialized in in-line Process Refractometers that provide accurate Brix, concentration and liquid density measurements in liquids. High acc. version ±0.02 Brix. 3-A Sanitary Standard and EHEDG certified. Standalone refractometer without transmitter available. L Produkte: 1.1.2.9, 1.1.3.13, 1.1.4.11, 1.1.6, 1.2.4.4, 1.2.11, 1.3.11, 1.4.9, 1.5.7, 3.1.9

Kalsec Inc. 3713 West Main, US-Kalamazoo, MI 49005-0511 L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 307 Kandinsky Deutschland GmbH Königsberger Straße 100, DE-40231 Düsseldorf L Produkte: 16.1.1 Halle A1, Stand 301

Halle B3, Stand 127

Karlville Development 3 Rue Louis Saillant, FR-69120 Vaulx en Velin T +33 4 72812929, Fax +33 4 72812928 celine.surmont@karlville.com www.karlville.com L Karlville is a global company with more than 20 years in the market providing sustainable vertically integrated machinery solutions for shrink sleeves, flexible packaging, pouches, tape handle & multipacks. L Produkte: 1.1.1.3, 1.2.11, 4.2.2.3, 4.5.1.2, 4.5.1.4, 4.5.1.5, 4.5.2.4, 4.6.8, 4.6.9, 8.3.5

KAESER KOMPRESSOREN SE Carl-Kaeser-Str. 26, DE-96450 Coburg T +49 9561 6400, Fax +49 9561 640130 produktinfo@kaeser.com, www.kaeser.com L Produkte: 12.1.1, 12.1.2, 12.1.3

Halle A2, Stand 522

Halle A4, Stand 312

Karma Culture LLC 20-A Grove St, US-Plittsford, NY 14534 L Produkte: 8.4.11 Halle A2, Stand 551

KAGETEC E siehe/see Van Koetsveld & Grimberg GmbH Halle B3, Stand 348

128

Karton SpA Viale Europa 7, IT-33077 Sacile (PN) L Produkte: 8.3.2, 8.3.4 Halle C1, Stand 260

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

KATZ GmbH & Co. KG Hauptstr. 2, DE-76599 Weisenbach T +49 7224 6470, Fax +49 7224 64710165 office@thekatzgroup.com www.thekatzgroup.com L Wir von The KATZ Group in Weisenbach (Schwarzwald) sind einer von wenigen Herstellern von Bierdeckeln und Getränkeuntersetzern weltweit. L Produkte: 16.1.1 Halle A1, Stand 101

KHS

Kerafol Keramische Folien GmbH Koppe-Platz 1, DE-92676 Eschenbach L Manufacturer of Ceramic Flat Membranes in various geometries (discs/plates) and pore sizes (micro/ultra filtration) L Produkte: 20.86, 20.87, 20.137

Halle C3, Stand 435

Kelvion Holding GmbH Dorstener Straße 484, DE-44809 Bochum

Halle A3, Stand 530 KeyKeg E siehe/see Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326 Keofitt A/S Kullinggade 31 B+E, DK-5700 Svendborg T +45 63 167080, Fax +45 63 167081 info@keofitt.dk, www.keofitt.dk L World leaders in sterile sampling. L Produkte: 1.1.3.13, 1.1.4.11, 1.1.6, 1.2.11, 1.4.9, 1.5.7, 3.3.1.13, 6.3 Halle B3, Stand 110

KHS GmbH Juchostr. 20, DE-44143 Dortmund T +49 231 5690, Fax +49 231 5691541 info@khs.com, www.khs.com L KHS ist ein international operierender Hersteller von Abfüll- und Verpackungsanlagen für die Getränke-, Food- und Non-Food-Industrie. L Produkte: 2.1.1.1, 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.1.5, 2.1.1.6, 2.1.1.7, 2.2.3.1, 2.2.3.2, 2.2.3.4, 2.2.3.5, 2.2.3.6, 2.2.3.7, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 4.1.1, 4.2.1.5, 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.2.3, 4.2.2.5, 4.3.2, 4.3.3, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.4.5, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4, 4.6.1, 4.6.2, 4.6.3, 4.6.5, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.7.1, 4.7.2, 4.7.3, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 7.2.2, 7.2.4, 7.2.6 Halle B4, Stand 328

drinktec.com

129

KIC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

KIC Krones Internationale Cooperationsges. mbH Böhmerwaldstr. 5, DE-93073 Neutraubling E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100 Kiefer Werkzeugbau GmbH Steinhäldenstr. 11, DE-74193 Schwaigern L Produkte: 7.2.6, 8.2.2.1, 8.2.2.3

Klotzki Maschinenbau GmbH Siffkofen 6, DE-93098 Mintraching T +49 9406 696, Fax +49 9406 2854558 info@klotzki-maschinen.de www.klotzki-maschinen.de L Produkte: 4.2.1.5, 7.4.1 Halle C1, Stand 444

Halle A4, Stand 532

KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 DE-75438 Knittlingen L Seit über 78 Jahren produziert KIESELMANN hochwertige Fluidtechnik. Wir überzeugen durch Premium-Qualität von Prozesskomponenten, lange Erfahrung im Anlagenbau und großem Sortiment im Rohrhandel. L Produkte: 1.1.1.2, 1.2.1, 1.5.1, 3.3.1.1, 3.3.1.2, 3.3.1.3, 3.3.1.9, 3.3.2.1.1, 3.3.3.1 Halle A3, Stand 103

Klüber Lubrication München SE & Co. KG Geisenhausenerstraße 7, DE-81379 München T +49 89 78760, Fax +49 89 7876333 drinktec@klueber.com, www.klueber.com L Hochwertige Spezialschmierstoffe und umfassende Dienstleistungen für Lebensmittelsicherheit und eine effizientere Produktion. / High-quality speciality lubricants and comprehensive services for food safety and higher production efficiency. L Produkte: 10.2.3, 19.8 Halle A3, Stand 332 KM Rustfri A/S Gl. Rönbjergvej 2, DK-7800 Skive E bei/on Danish Export Association Halle A3, Stand 129/5

Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG Auwanne 19, DE-63791 Karlstein am Main T +49 6188 7880 info@kleemann.de, www.kleemann.de L Produkte: 8.2.3.1, 8.2.3.2, 8.2.7 Halle A1, Stand 431 KLIMASAN KLIMA SANAYI ve TICARET A.S. Cumhuriyet Bulvari No: 1, TR-45030 Manisa Halle A1, Stand 315

130

Knoll Maschinenbau GmbH Schwarzachstr. 20, DE-88348 Bad Saulgau L Produkte: 3.2.3.1, 3.2.3.2, 3.2.3.5 Halle A3, Stand 125

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Koch Membrane System Inc. Kackertstraße 10, DE-52072 Aachen L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 13.1.2, 13.1.3, 13.2.3, 13.3.2

KRA

KOPECKY-CHEOPS s.r.o. Hromadky z Jistebnice 1725, CZ-583 01 Chotebor Halle A5, Stand 152

Halle B3, Stand 535

König Ludwig International GmbH & Co. KG Schlossstr. 8, DE-82269 Geltendorf T +49 8193 9907030, Fax +49 8193 9907040 info@kaltenberg.com www.royal-bavarian-beer-selection.com L Your Licensor for true royal Bavarian beers and brands. L Produkte: 19.1, 19.3, 19.7

KOSME Gesellschaft mbH Gewerbestraße 3, AT-2601 Sollenau E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Halle B1, Stand 409

KOSME s.r.l. Unipersonale Via dell’Artigianato 5, IT-46048 Roverbella E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Koksan Pet Ve Plastik Ambalaj San Ve Tic A.S. 4. Organize Sanayi Bolgesi, 83422 Nolu Cad No.10 TR-27600 Gaziantep Halle A4, Stand 313

Kothe Destillationstechnik Beltstraße 3, DE-73054 Eislingen/Fils Halle A1, Stand EW9

Kolsterising® E siehe/see Bodycote Hardingscentrum bv Halle C1, Stand 239

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Eyüpsultan Mah. Osmangazi Cad. No.136 Erlog Plaza Kat 1, TR-34885 Istanbul T +90 216 3671002, Fax +90 216 3671005 info@kombimakina.com www.kombimakina.com L Complete filling lines L Produkte: 1.2.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4, 4.6.7, 4.6.8, 4.9.1.1, 7.2.2, 7.2.4, 7.2.6, 8.2.2.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4

KraussMaffei Technologies GmbH Krauss-Maffei-Straße 2, DE-80997 München T +49 89 88990, Fax +49 89 88992206 info@kraussmaffei.com www.kraussmaffei.com L The KraussMaffei product brand is internationally recognized for its groundbreaking, multitechnology system and process solutions for injection and reaction molding technology and factory automation. E bei/on Netstal-Maschinen AG L Produkte: 7.2.1, 7.3.1 Halle A4, Stand 321

Halle A5, Stand 519 drinktec.com

131

KRE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Schallerbacher Str. 77 AT-4702 Wallern a.d. Trattnach L Produkte: 1.2.4.1, 1.2.4.2, 1.2.4.3, 1.2.6, 2.2.3.1, 2.2.3.5, 4.2.2.1.2, 4.2.2.5 Halle A3, Stand 127 Kreyer E siehe/see WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345

KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5, DE-47058 Duisburg T +49 203 3010, Fax +49 203 30110389 sales.de@krohne.com, www.krohne.com L Prozessmesstechnik für Durchfluss, Füllstand, Temperatur, Druck und Analytik L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.11

Krones AG Böhmerwaldstr. 5, DE-93073 Neutraubling T +49 9401 700, Fax +49 9401 702488 info@krones.com, www.krones.com L Für Getränke und Lebensmittel plant und realisiert KRONES Komplettlinien, die jeden einzelnen Prozessschritt der Produktion abdecken - angefangen bei der Produkt- und Behälterherstellung über die Abfüllung und Verpackung bis hin zum Materialfluss und Behälter-Recycling. Egal, welche Aufgabe Sie uns stellen: Den Takt geben Sie vor - und wir passen unsere Lösungen nahtlos in Ihre Vorgaben ein. / KRONES designs and implements complete lines for beverages and food, which cover each individual production process step -starting from product and container production, filling and packaging all the way up to material flow and container recycling. No matter which task you have approached us with: you call the tune and we will provide solutions customised to your needs. Halle B6, Stand 100

Halle A3, Stand 308 KS Control GmbH Germanenstr. 2, DE-93098 Mintraching L Produkte: 4.4.1.1 Krome Dispense Pvt. Ltd. D-74 Focal Point Extension, Focal Point Jalandhar City, IN-Jalandhar - Punjab 144004 T +91 98 14203010 info@kromedispense.com www.kromedispense.com L Keg couplers, beer towers, drip trays L Produkte: 1.1.1.3, 4.3.3, 4.3.4, 8.2.3.5, 8.4.5, 15.1.1, 15.1.4, 15.1.5, 15.1.6, 16.2.2 Halle A1, Stand 427

Halle A5, Stand 202

KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9, DE-67227 Frankenthal L Produkte: 3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.2.3.1 Halle B4, Stand 116

132

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

KSO AST GmbH Dortmunder Straße 7, DE-57234 Wilnsdorf T +49 2739 875990, Fax +49 2739 8759911 office@ksoast.de, www.ksoast.de L Kegs, new and used/completely refurbished, fittings new and completely overhaulded, Keg and fittings services (also mobile), Keg repair machines and equipment, other equipment accessories (keg & fittings) as well as tools KEG ID systems L Produkte: 8.2.3.4, 8.2.3.5, 8.4.5 Halle A1, Stand 337 KTF Engineering Srl Via A. Grandi 7, IT-46045 Marmirolo (MN) Halle C1, Stand 631

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Otto-Brünner-Str. 4, DE-06556 Artern T +49 3466 2170, Fax +49 3466 217520 k.zierenner@kma-artern.de www.kma-artern.de L Herstellung von Separatoren für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie für Bier, Wein, Saft und Milch sowie Anlagenbau- und Prozessautomatisierung für verfahrenstechnische Prozesse. L Produkte: 1.2.9, 1.3.8.1, 1.4.1, 1.4.5.1, 1.4.6.1, 1.4.8, 2.1.5.1, 2.2.3.1, 2.3.1.1, 5.1.2 Halle B2, Stand 135

L L - INOX d.o.o., Batuje 83, SI-5262 Crnice

Künzel Maschinenbau GmbH Industriestraße 7, DE-95336 Mainleus T +49 9229 880, Fax +49 9229 88185 info@kuenzel.cc, www.kunzel.de L Produkte: 1.1.2.1, 1.1.2.2, 1.1.2.3, 1.1.2.4, 1.1.2.6, 1.1.2.7, 1.1.2.8, 1.1.2.9, 1.1.3.1, 19.1 Halle B2, Stand 327

Halle C3, Stand 135 L.A. INOX SRL S.S. Flaminia Km 131. 400, IT-06049 Spoleto T +39 0743 27791, Fax +39 0743 277092 lainox@lainoxspoleto.it, www.lainoxspoleto.it L Brewhouse, complete system for wine, olive oil and spirits, CIP, stainless steel tanks L Produkte: 1.1.1.2, 1.3.10 Halle B2, Stand 323 La Nuova Sansone SRL Via Adriatica Km.3, IT-73100 Lecce

Halle C2, Stand 434

drinktec.com

133

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

LAB

Lallemand GmbH Ottakringer Straße 89, AT-1160 Wien

Labrenta SRL Via Dell’Innovazione 2, IT-36042 Breganze (VI) T +39 0445 873382 info@labrenta.com, www.labrenta.com L Produkte: 20.217

Halle C2, Stand 429

Lafal snc di Franchini Via Mazzini 194/E, IT-37069 Fraz. Quaderni, Villafranca di Verona (VR) L Produkte: 20.16, 20.99, 20.155

Halle C3, Stand 532

Lambrechts N.V. Gansbroekstraat 25, BE-2870 Puurs T +32 3 8867965, Fax +32 3 8867969 sales@lambrechts-group.be www.lambrechts-group.be L Washing and filling lines for Kegs & Casks / Reinigungs- und Abfüllanlagen für Kegs und Fässer L Produkte: 4.2.1.4, 4.2.1.5, 4.2.2.6, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.4.4, 4.4.5, 4.5.2.1, 4.7.1, 4.7.3, 4.7.4, 4.8.1, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.2.1, 4.9.2.2 Halle A5, Stand 119

Halle C2, Stand 217 R

Laizhou Tonle Machinery Co., Ltd No. 118, Yushan E. St., Development Zone Laizhou CN-Laizhou 261411 T +86 535 2292688, Fax +86 535 2291189 han@tonle.cn, www.tonle.cn L Laizhou Tonle Machinery Co., Ltd was established in 1996. It is a professional enterprise engaged in researching and manufacturing labelling machines in China. Tonle has developed into a comprehensive modern company which can research, produce and sell all by itself. L Produkte: 4.1.4 Halle B5, Stand 415

134

Landaluce, S.A. Apdo. 43, ES-39300 Torrelavega T +34 942 824411, Fax +34 942 845151 info@landaluce.com, www.landaluce.com L With over 70 years on the market Landaluce supply mainly fermenting tanks, brewhouses and new generation mash filters both to traditional and craft breweries. Landaluce is active with the most important international groups both for green or brown field projects with references in more than 60 countries. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.3, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.3.7, 1.1.3.10, 1.1.3.13, 1.1.4.5, 1.1.4.6, 1.3.7, 2.1.1.5, 2.1.3.2, 3.3.3.1, 5.1.1, 6.1 Halle B2, Stand 328

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

LAP

Lanfranchi SRL Via Scodoncello 41, IT-43044 Collecchio L Produkte: 4.6.7, 4.7.1, 4.9.1.1, 7.2.4, 7.2.6, 8.2.2.1, 8.2.2.7, 8.2.5, 11.1.2

LANXESS Deutschland GmbH Kennedyplatz 1, DE-50679 Köln L Produkte: 9.3.7, 10.1.2

Halle A6, Stand 103

Halle B1, Stand 502

Langfang Bestcrown Packing Machinery Co., Ltd. No. 27 Quanxing Road, Economic & Technological Development Zone, Langfang, Hebei, CN-Langfang 065001 L Produkte: 4.2.2.1.2 Halle A2, Stand 515H

LANXESS Deutschland GmbH Kennedyplatz 1, DE-50679 Köln L Produkte: 20.205, 20.206

Langfang Sunrise Packing Machinery Co., Ltd. 18 Langwan Rd., Guangyang Dis. CN-Langfang, Hebei 065000 L Produkte: 4.2.2.1.2 Halle C3, Stand 225 Halle B5, Stand 131B

Langguth GmbH Im Südfeld 17, DE-48308 Senden L The Labelling Family L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3 Halle B4, Stand 101 Lantech, De Hork 42, NL-5431 NS Cuijk L Produkte: 4.6.2, 4.6.3, 4.6.5, 4.6.7 Halle A5, Stand 326

drinktec.com

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Str. 25, DE-70565 Stuttgart T +49 711 783801, Fax +49 711 78382640 info@lappkabel.de, www.lappkabel.de L Die Lapp Gruppe ist einer der führenden Anbieter von integrierten Lösungen und Markenprodukten im Bereich der Kabel- und Verbindungstechnologie. Zum Portfolio gehören Kabel, hochflexible Leitungen, Industriesteckverbinder, Verschraubungstechnik, kundenindividuelle Konfektionslösungen, Automatisierungstechnik, Robotiklösungen für Industrie 4.0 und die Smart Factory. L Produkte: 3.4.3, 4.8.2, 4.9.3, 12.5.4, 12.5.5 Halle A3, Stand 149

135

LAS

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Lasi S.r.l. Via delle industrie II 43, IT-32020 Meolo L Produkte: 20.17, 20.106

Halle C2, Stand 423 Laveggi Fratelli SNC Via Caduti in Guerra 12 IT-41030 Villavara di Bomporto T +39 059 819061, Fax +39 059 819060 commerciale@fratellilaveggi.com www.fratellilaveggi.com L Manholes and upperlids producer L Produkte: 7.3.7 Halle B3, Stand 249

LED2WORK GmbH Stuttgarter Straße 13a, DE-75179 Pforzheim T +49 7231 4492000, Fax +49 7231 4492099 info@led2work.de, www.led2work.de L LED2WORK ist Hersteller von qualitativ hochwertigen und zuverlässigen LED Beleuchtungslösungen Made in Germany. L Produkte: 4.4.7 Halle C1, Stand 531 Legrand GmbH Am Silberg 14, DE-59494 Soest L Produkte: 12.5.5 Halle C1, Stand 347

Lechler GmbH Ulmer Str. 128, DE-72555 Metzingen T +49 7123 9620, Fax +49 7123 962444 andreas.deuble@lechler.de, www.lechler.de L Präzisionsdüsen und Düsensysteme für sämtliche Prozesse der Getränkeindustrie. / Precision spray nozzles and systems for all processes of beverage industry. L Produkte: 1.1.6, 1.2.11, 1.3.11, 2.3.1.1, 2.3.1.3.2, 2.3.1.4, 2.3.2.3

LEHUI INTERNATIONAL Xiangxi Industrial Zone, Xizhou Town, Xiangshan County, CN-Ningbo 315722 T +86 574 65832678, Fax +86 574 65836111 sales@lehui.com, www.lehui.com L Turnkey supply of brewery equipment L Produkte: 1.1.1.2, 4.1.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.2.1

Halle B3, Stand 302

Halle B5, Stand 334

LECTA LLull 331, ES-08019 Barcelona L Produkte: 8.5.1.1

Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Daimlerstr. 14, DE-78532 Tuttlingen T +49 7461 92860, Fax +49 7461 9286199 sales@leibinger-group.com www.leibinger-group.com L Highspeed Kennzeichnung bis zu 1000 m/min, höchste Verfügbarkeit, Made in Germany. L Produkte: 4.5.2.1, 4.5.2.2, 4.5.2.3, 4.5.2.4, 4.5.3

Halle A2, Stand 231

Halle B4, Stand 506

136

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Leister Technologies AG Process Heat Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil L Produkte: 1.5.6, 3.3.2.3.2, 3.4.2, 3.5, 4.5.1.4, 4.6.8 Halle C1, Stand 140

LIE

Liese GmbH Im Grund 1-3, DE-75045 Walzbachtal T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de L Produkte: 4.2.1.3, 4.2.3.3, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.4.1.1 Halle B5, Stand 437

Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH Südbahnstraße 28, AT-2544 Leobersdorf T +43 2256 9001, Fax +43 2256 9002 sales@lmf.at, www.lmf.at L LMF - an Austrian manufacturer of reciprocating and rotary screw air and gas compressors for industrial and oil & gas industry applications. LMF has of over 166 years experience and offers its customers the benefits of the latest developments in design engineering, proven manufacturing methods, full load testing prior to shipment, and superior after market services. L Produkte: 12.1.1

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Rua Liberdade, nº 951 BR-Canoas-RS 92020-240 T +55 51 30319000 liess@liess.ind.br, www.liess.ind.br L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.4.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.7, 2.2.3.6, 2.3.1.1, 4.2.1.6

Halle B2, Stand 327A

Halle A4, Stand 106 LICHT-CON Produktions GmbH Hertzstraße 16, DE-48653 Coesfeld Halle A1, Stand 336 Liepajas papirs JSC Plavu Street 17, LV-3411 Liepaja L Produkte: 8.5.1.3 Halle A2, Stand 125

drinktec.com

137

LIG

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

lightweight containers Lightweight Containers BV Koperslagersweg 4, NL-1786 RA Den Helder T +31 223 760760, Fax +31 223 673999 marketing@keykeg.com, www.keykeg.com L Lightweight Containers BV is the company behind the KeyKeg® and UniKeg® brands. Our unique lightweight kegs combine groundbreaking R&D and advanced production methods with a clear idea of what our customers want. The result is two complete families of one-way kegs that stand out in the market due to their innovation, quality, convenience, safety and sustainability. As an innovative family firm, Lightweight Containers BV has a keen eye for the environment in which we and our customers live. We guarantee the best possible protection for the beverages in our lightweight PET kegs. Everyone in the chain benefits from our kegs, from producers and distributors to hospitality outlets and consumers. L Produkte: 1.2.3, 1.3.7, 1.5.2, 8.2.2.7, 8.2.9

Linker Europa Sp.z o.o. ul. Grunwaldzka 70a, PL-36-020 Tyczyn L Produkte: 4.2.2.1.1 Halle A5, Stand 134

LinMot & MagSpring NTI AG Bodenaeckerstrasse 2, CH-8957 Spreitenbach L Produkte: 3.4.3, 3.5, 4.2.1.3, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.2.3.4.2, 4.2.3.8, 4.4.2 Halle B4, Stand 507 LIQUI-BOX SPAIN S.L.U. Sondeos 4, L 10, ES-28052 Madrid Halle A2, Stand 318 Litex Promo Sp. z o.o. Staroprzygodzka 117 PL-63-400 Ostrów Wielkopolski L Produkte: 15.2.3 Halle A1, Stand 232

Halle A1, Stand 326

LIKUID NANOTEK S.L. Paseo Mikeletegi 71 - Planta 1 ES-20009 San Sebastian L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2 Halle B3, Stand 128

LineView Solutions Ltd. 45A Optimum House, Linthurst Road GB-Barnt Green B45 8JL L Produkte: 4.4.7, 5.2.1 Halle A3, Stand 346

138

LIYANG SIFANG STAINLESS STEEL PRODUCTS Co., Ltd. Daitou Industrial Zone, Liyang City CN-Jiangsu 213311 L Produkte: 3.3.1.2 Halle A3, Stand 339/1

LM SpA, Via delle Nazione 95, IT-41122 Modena L Special handling systems and conveyors. L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.6 Halle B5, Stand 517

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

LMF Compressors E siehe/see Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH Halle A4, Stand 106 Lochner Labor + Technik GmbH Obere Kanalstraße 1, DE-92334 Berching Halle B2, Stand 148

LOG

LogiCO2 International AB Svalortsgatan 16, SE-426 68 Vastra Frolunda info@logico2.com, www.logico2.com L LogiCO2 offers unrivalled CO2 Safety for Staff and Customers and at the same time minimizes your risk of unexpectedly running out of CO2. With the latest technology making it the most economical system on the market today as well as the easiest to install. L Produkte: 19.6.2 Halle C1, Stand 402

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Siemser Landstr. 127, DE-23569 Lübeck T +49 451 293070, Fax +49 451 2930777 info@loehrke.com, www.loehrke.com L Die Jürgen Löhrke GmbH ist ein unabhängiger Hersteller von Prozess-Technologie und bietet Hygienelösungen für die weltweite Brau-, Getränke-, Milch- und allgemeine Lebensmittelindustrie an. Sei es für Neuinvestitionen, Umbauten bestehender Anlagen oder auch für Anlagenteile, wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Konzepte und innovative Technologien für automatisierte Reinigungsprozesse in den Bereichen Automatische Anlagenhygiene, CIP- & SIP-Technologie, Bandschmieranlagen, Transporteur-Hygiene, Wasserfiltration, Dosiersysteme, Robotergestützte Reinigung, Tank- und Behälterreinigung und Engineering. L Produkte: 2.1.3.1, 2.1.3.2, 2.1.3.3, 2.1.3.4, 2.1.4, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 2.3.1.3, 2.3.1.3.1, 2.3.1.3.2, 2.3.1.4, 4.2.1.9, 4.3.4, 4.8.1, 5.1.2, 10.2.1.1, 10.2.1.2, 13.1.2, 13.1.8, 13.1.9, 14.7

Logics & Controls SRL Via Venezia 163/A, IT-43122 Parma T +39 0521 272855, Fax +39 0521 785795 sales@logicscontrols.it www.logicscontrols.it L L&C produces a complete range of autonomous checking systems for food and bottling lines: empty bottle inspection systems, filling level, cap and label inspection with cameras, case weight inspection, rejection systems. L Produkte: 20.6, 20.7, 20.23, 20.122, 20.124, 20.141, 20.186

Halle C3, Stand 520

Halle A3, Stand 111

Logik srl Via Ramazzone 22, IT-43010 Fontevivo (PR) E bei/on SIPAC SPA L Produkte: 4.7.1 Halle B5, Stand 510

drinktec.com

139

LOG

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

LOGIPACK Pool GmbH Zur Aumundswiese 10, DE-28279 Bremen L Produkte: 8.2.3.5, 8.3.1

Lüdecke GmbH Heinrich-Hauck-Str. 2, DE-92224 Amberg L Produkte: 3.3.2.3.2

Halle A2, Stand 115

Halle C1, Stand 149

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Dorfstr. 40, DE-24628 Hartenholm T +49 4195 99750, Fax +49 4195 99751265 marketing@logopak.de, www.logopak.com L Produkte: 3.5, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.2.1, 4.5.2.2, 4.5.2.4, 5.1.2, 5.2.6, 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3 Halle B4, Stand 125 Lonzapet Polska Sp. z o.o. Kartuska 267, PL-80-125 Gdansk L Produkte: 7.2.4 Halle A4, Stand 205 LTF Labortechnik GmbH, Hattnauer Str. 18 DE-88142 Wasserburg/Bodensee E bei/on R-Biopharm AG L Produkte: 6.1

LUKR CZ a.s., Pallova 12, CZ-301 00 Plzen L Beer tanks, inliners, founts, taps and much more concerning beer. Straight out of Pilsen, Czech Rep. L Produkte: 15.1.1, 15.1.3 Halle A1, Stand 437 Lupamat Makina Sanayii A.S. Atatürk Org. San. Böl. 10036 Sok. No: 3 TR-35620 Izmir Halle C1, Stand 158 Lupofresh Limited, Benover Road, Yalding GB-Maidstone, Kent ME18 6ET L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 323E Lyra Bearing SRL Via Vasari 16, IT-35010 Cadoneghe L Produkte: 3.4.3 Halle A5, Stand 436

Halle C1, Stand 252

Lubricant Consult GmbH Gutenbergstr. 11-13, DE-63477 Maintal T +49 6109 76500, Fax +49 6109 765051 v.onyeocha@lubcon.com, www.lubcon.com L Produkte: 10.2.3, 19.5, 19.7

M & S Armaturen GmbH Industriestraße 24-26, DE-26446 Friedeburg T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de L Produkte: 3.3.1.3, 3.3.1.6, 3.3.1.9, 3.3.1.12, 3.3.2.2.1, 3.3.2.2.2, 3.3.3.1

Halle A3, Stand 207

140

Halle B3, Stand 335

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names M.E.P. Macchine Enoagricole Perugini Srl Via Del Partigiano s.n IT-47014 S. Colombano - Meldola

Halle C3, Stand 333

MAC

M/s. Kris Flexipacks Pvt. Ltd A/39, Road No.11, Wagle Estate IN-Thane West 400604 L Produkte: 4.5.1.4 Halle A1, Stand 142 M/S Mechanical Systems Plot No. 302, Sec.-2, IGC, HSIIDC, Saha IN-Ambala 133004 Halle A4, Stand 30

m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Weusterstr. 27, DE-46240 Bottrop T +49 2041 7430, Fax +49 2041 743190 info@mfkegtechnik.de www.mfkegtechnik.de L KEG-Reinigungs- & Füllanlagen / Peripherie / KEG-cleaning & filling machines L Produkte: 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4 Halle B5, Stand 511 M&L Consulting GmbH Breitfeldstrasse 13, CH-9015 St. Gallen L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.1.5, 2.1.1.7, 2.1.2.1, 2.1.3.4, 19.2, 19.7

Maca Engineering Srl Via Ungaresca 20, IT-33080 San Quirino T +39 0434 919661, Fax +39 0434 919884 info@macaengineering.com www.macaengineering.com L Complete lines for manufacturing aluminium closures; Assembly machines for aluminium and plastic closures; Slitting-folding machines for plastic caps. L Produkte: 7.3.3, 7.3.5, 7.3.6, 7.3.7

Halle A3, Stand 101

M&L Engineering GmbH Hessenstraße 23, DE-65719 Hofheim am Taunus T +49 6122 703750, Fax +49 6122 7075240 info@ml-engineering.de www.ml-engineering.de L Planning and realization of plants and systems for food-, chemical and pharmaceutical industries. E bei/on corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH L Produkte: 1.1.5, 1.2.11, 1.4.9, 2.2.2.1, 2.2.2.2, 2.2.2.3, 2.2.2.4, 12.2.7, 12.2.8, 13.2.4

Halle C1, Stand 632 MACA SRL Z. I. Cubante, IT-82018 Calvi (BN) E bei/on COMAG Engineering SRL L Produkte: 8.1.3 Halle A2, Stand 352

Halle A3, Stand 300

drinktec.com

141

MAC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MachinePoint Consultants S.L C/Andres Laguna 9-11 ES-47151 Boecillo, Valladolid T +34 983 549900, Fax +34 983 549901 info@machinepoint.com www.machinepoint.com L Used Machinery, Engineering, Consulting L Produkte: 1.2.1 Halle A4, Stand 412 Madag Printing Systems AG Brunaustrasse 185, CH-8951 Fahrweid E bei/on PackSys Global AG L Produkte: 4.5.2.4 Halle A4, Stand 514

Märkische Etiketten GmbH Holzhauser Straße 177, DE-13509 Berlin T +49 30 4355830, Fax +49 30 43558310 info@me-gruppe.de, www.me-gruppe.de L Produkte: 4.5.1.3

Magugliani SRL Via Sacro Monte 3/1, IT-21052 Busto Arsizio

Halle C3, Stand 233 Maisonneuve Keg S.A.S. 59 Rue de la Gare, FR-50510 Cerences T +33 2 33519027, Fax +33 2 33506780 gboineau@groupe-maisonneuve.com www.groupe-maisonneuve.com L Family owned business since 3 generations, Maisonneuve is specialized in the development and manufacturing of kegs and casks, road tankers and water treatment units. Armed with its expertise in the field of stainless steel processing, Maisonneuve will guide you throughout the entire development process of your project. L Produkte: 1.4.2, 1.5.2, 8.2.3.4, 8.2.3.5, 11.1.4, 11.3.4, 13.1.1, 13.1.8, 13.2.2, 13.2.3 Halle A1, Stand 306

Halle A2, Stand 453 Magnetic Technologies Ltd 43 Town Forest Road, US-Oxford 01540 L Magnetic hysteresis capping headsets L Produkte: 4.2.3.4.2 Halle A2, Stand 215 MAGRIS SRL MAKES MOVING Via Vanizza 10, Z.I. Sarano IT-31025 Santa Lucia di Piave (Treviso) T +39 0438 460226, Fax +39 0438 701843 magris@magris.com, www.magris.com L Flat Top chains - Modular belts Magnetic curves - Conveyors components E bei/on Orobica Plast-Gom s.r.l. L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.3

Makro Labelling Srl Via Santa Giovanna D’Arco 9, IT-46044 Goito (MN) T +39 037 61872203 info@makrolabelling.it, www.makrolabelling.it L Makro Labelling srl is an Italian manufacturer of industrial labelling machines for beverage, food, home and personal care and pharmaceutical industries. L Produkte: 4.4.1.4, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3 Halle B5, Stand 312 MALA Verschluss-Systeme GmbH Marienthal 10, DE-36448 Bad Liebenstein L Produkte: 8.4.1, 8.4.2, 8.4.12 Halle A2, Stand 119

Halle A2, Stand 101

142

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Malek Brautech GmbH Industriestraße 76, DE-42551 Velbert T +49 2051 3058100, Fax +49 2051 3058199 info@malek-brautech.de www.malek-brautech.de L Hersteller von KEG-Anlagen aller Leistungsbereiche mit mehr als 45 Jahren Erfahrung. L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.2, 4.2.2.6, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.9.1.5 Halle B2, Stand 532 Malterie du Château S.A. Rue de Mons 94, BE-7970 Beloeil E bei/on Castle Malting S.A. L Produkte: 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4, 9.2.3

MAR

Manjushree Technopack Limited No. 60E&F, Bommasandra Industrial Area IN-Bangalore 560099 T +91 80 43436200, Fax +91 80 43436100 rajat.kedia@manjushreeindia.com www.manjushreeindia.com L Preforms, bottles & jars - 10 ml to 20 l. L Produkte: 8.1.1, 8.1.3, 8.2.2.1, 8.2.2.3, 8.2.2.4, 8.2.2.5, 8.2.2.8, 8.2.5, 16.1.1 Halle A4, Stand 245 MANUFRI Ctra. del Palau Km.1, ES-25230 Mollerussa L Produkte: 9.1.7 Halle B1, Stand 520

Halle B1, Stand 513 Malteurop 2 Rue Clément Ader, FR-51685 Reims Cedex L Produkte: 9.1.2 Halle B1, Stand 311 MANE 620 Route de Grasse, FR-06620 Le Bar sur Loup E bei/on MANUFRI L Produkte: 9.2.1

MARIANI S.r.l. Via Fondovilla 80, IT-36010 Carrè T +39 0445 808222, Fax +39 0445 808232 info@mariani-it.com, www.mariani-it.com L Mariani manufactures secondary packaging and palletising systems for the beverage & liquid food sector. L Produkte: 4.6.1, 4.6.6, 4.6.8, 4.6.9, 4.7.1, 4.7.3, 4.7.4, 4.7.6, 4.9.1.4, 4.9.1.6 Halle C1, Stand 157

Halle B1, Stand 520 Manifattura Tubi Gomma SPA Via Pigafetta, 10, IT-36040 Grisignano Di Zocco (VI) T +39 0444 614755, Fax +39 0444 414102 info@mtgspa.com, www.mtgspa.com L Italian producer of special rubber hoses L Produkte: 3.3.2.3.1

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Parkstr. 5, DE-93167 Falkenstein T +49 9462 814, Fax +49 9462 1099 info@brauereimaschinen-markl.de www.brauereimaschinen-markl.de L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.3.1, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2

Halle C1, Stand 443 Halle B2, Stand 342

drinktec.com

143

MAR

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MARMOINOX SRL Cso Massimo D’Azeglio 19, IT-10126 Torino

Halle C3, Stand 215 Marti d.o.o. Augusta Senoe 10, HR-40323 Prelog Halle A1, Stand 335

Martin Bauer Group E siehe/see Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Maselli Misure S.p.A. Via Baganza 4/3, IT-43125 Parma T +39 0521 257411, Fax +39 0521 250484 alessandrabolzoni@maselli.com www.maselli.com L In line / lab. quality control equipment L Produkte: 3.1.2, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.9, 3.1.10, 6.1 Halle B3, Stand 233

Masitek Instruments Inc. P.O. Box 356, CA-Moncton E1C 8L4 T +1 905 2332117, Fax +1 506 8724401 info@mmaazz.org, www.mmaazz.org L MMAAZZ: Smart In-line Sensor Technology L Produkte: 3.1.13, 5.2.1 Halle B4, Stand 405

Martin Vlcek Vrhavec 106, CZ-339 01 Klatovy L Produkte: 16.1.1 Halle A5, Stand 128C

MAS PACK SRL, Reg. Leiso 95-96 IT-14050 San Marzano Oliveto

Halle C3, Stand 201

MasoSine Process Pumps E siehe/see Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

Matrix SRL Via Vivaldi 16-18, IT-42043 Gattatico T +39 0522 900974, Fax +39 0522 908858 info@matrix-srl.com, www.matrix-srl.com L Bottling lines and processing equipment for the beverage industry. L Produkte: 1.2.1, 1.2.6, 2.3.1.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1 Halle B5, Stand 301

144

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Mayekawa Mfg Co., Ltd. 3-14-15, Botan, Koto-ku, JP-Tokyo 1358482 Halle A3, Stand 153

Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Eichenstr. 1, DE-87665 Mauerstetten T +49 8341 8040, Fax +49 8341 804421 info@mayr.com, www.mayr.com L mayr Antriebstechnik liefert für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie Verschließköpfe, Wellenkupplungen, Sicherheitskupplungen und Sicherheitsbremsen. Mit acht Vertriebsbüros in Deutschland, sieben Niederlassungen sowie rund 30 weitere Ländervertretungen ist mayr Antriebstechnik auf der ganzen Welt vor Ort präsent. L Produkte: 3.4.3, 4.1.1, 4.1.4, 4.2.3.4.2

MDT

MBS SRL Strada Marinella 96/B, IT-43124 Parma L Corrugated tubular and scraped surface heat exchangers for beverage, food and pharma industries. E bei/on CSF Inox S.p.A. L Produkte: 2.2.1.2, 2.2.1.3 Halle B3, Stand 338

MDJ Electronic Ltd Gliwicka 233, PL-43-190 Mikolow T +48 32 3225942, Fax +48 32 3260041 biuro@mdj.pl, www.mdj.pl L Professionals in Brewmaxx, Braumat and OTAS systems, producer of crate inspectors L Produkte: 4.4.3, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3

Halle A5, Stand 112 Halle C1, Stand 244

MBF S.p.A. Via Nuova Padovana 3/A, IT-37040 Veronella T +39 0442 450450, Fax +39 0442 450451 sales@mbf.it, www.mbf.it L Produkte: 20.101, 20.115, 20.174, 20.210

MDT Baltic Sia Ezermalas 6e, LV-1006 Riga L Produkte: 15.2.3 Halle A1, Stand 327

Halle C2, Stand 301

drinktec.com

145

MEC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Mecamarc La Pierre qui Tourne, FR-51480 Oeuilly E bei/on Valentin-Thiérion

Halle C2, Stand 227

Membrane Solutions JP Morgan International Plaza, Suite 650, 14241 Dallas Parkway, US-Dallas 14241 T +1 21 47752940, Fax +1 732 4124040 info@membrane-solutions.com www.membrane-solutions.com L MBR, Microfiltration, Ultrafiltration L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.1.6, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.4 Halle A3, Stand 132

MehrTec GmbH Ahrstraße 8, DE-53533 Müsch L Produkte: 19.6.2 Halle A2, Stand 311 Meininger Verlag GmbH Maximilianstraße 7-17 DE-67433 Neustadt an der Weinstraße T +49 6321 89080, Fax +49 6321 890873 contact@meininger.de, www.meininger.de L Produkte: 17.1 Halle B1, Stand 322

Melegari Manghi S.r.l. Via Martinella 38/A - Alberi di Vigatto IT-43124 Parma T +39 0521 968428, Fax +39 0521 966721 info@melegarimanghi.com www.melegarimanghi.com L Produkte: 4.2.2.1.2 Halle A6, Stand 100

146

Halle C2, Stand 435 MemO3 GmbH Eichenstrasse 25, CH-4313 Möhlin T +41 71 3138635 drinktec@memo3.ch, www.memo3.ch E bei/on Schmidt + Haensch GmbH & Co. L Produkte: 1.1.4.9, 1.1.5, 2.1.2.1, 5.2.1, 5.2.3 Halle B3, Stand 537

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Mencarelli Pompe e Valvole srl Via Toscana 2, IT-20091 Bresso (MI) L Produkte: 20.154

MET

Messersi Packaging s.r.l. Via I Maggio 8, IT-60010 Barbara T +39 071 963861, Fax +39 071 96386219 mes@messersi.com, www.messersi.com L Produkte: 4.6.7 Halle B5, Stand 147

Halle C3, Stand 232

Merck KGaA Frankfurter Str. 250, DE-64293 Darmstadt L Produkte: 5.2.3

Metalux Capsule SRL Via Triestina 116, IT-30024 Musile Di Piave E bei/on Metalux S.A. L Produkte: 20.30

Halle B3, Stand 319 merkarion GmbH Robert-Schuman-Straße 10 DE-44263 Dortmund E bei/on Orga-Soft Organisation und Software GmbH L Produkte: 5.2.5 Halle A3, Stand 334 Mert Yazilim Bilgisayar Elektronik Sedir Skak 4,5,6, TR-16160 Bursa/Nilüfer L Produkte: 5.2.1 Halle C1, Stand 432

Halle C2, Stand 224

Metalux S.A. P.O. Box 41, GR-85106 Para Dissi L Produkte: 20.30

Halle C2, Stand 224 Metop AB Flygledaregatan 5, SE-212 39 Malmö L Produkte: 6.1

MES Makina Elektrik Kimya San. A.S. Dilovasi Org. San. Bölg. 3 Kisim Gediz Cad.17 TR-41480 Gebze Kocaeli T +90 262 7591648, Fax +90 262 7591562 info@mesaluminium.com www.mescylinders.com L Aluminium alloy high pressure gas cylinders for beverage applications L Produkte: 12.1.6

Halle A2, Stand 134 Metplas Ltd. Maltepe Cd. 10/242 Bayrampasa TR-34030 Istanbul L Produkte: 15.1.9 Halle A2, Stand 532

Halle A2, Stand 112

drinktec.com

147

MEU

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MEURA Rond Point J.-B. Meura 1, BE-7600 Péruwelz T +32 69 886988, Fax +32 69 886980 sales@meura.com, www.meura.com L Produkte: 1.1.2.7, 1.1.3.2, 1.1.3.3, 1.1.3.4, 1.1.3.5, 1.1.3.6, 1.1.3.9, 1.1.3.10

Micro Matic A/S Holkebjergvej 48, DK-5250 Odense L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 514

Halle B2, Stand 526

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Industriestr. 3, DE-48301 Nottuln T +49 2509 940, Fax +49 2509 948190 info@meypack.de, www.meypack.de L Produkte: 4.6.6 Halle A6, Stand 325 MF Refrigeration Ltd. Unit 6 Connections Business Park Vestry Road GB-Sevenoaks, Kent TN145DF L Produkte: 15.1.1

MICRODYN-NADIR GmbH Kasteler Straße 45, DE-65203 Wiesbaden T +49 611 9626001, Fax +49 611 9629237 info@microdyn-nadir.de www.microdyn-nadir.de L MICRODYN-NADIR bietet das volle Spektrum an Filtrationslösungen über die Bereiche Mikrofiltration, Ultrafiltration, Nanofiltration und Umkehrosmose. L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.7, 13.1.10 Halle C1, Stand 164

Halle A1, Stand 432 miho Inspektionssysteme GmbH Obervellmarsche Str. 12, DE-34292 Ahnatal L Produkte: 4.4.1.1 MHT Mold & Hotrunner Technology AG Dr. Ruben-Rausing-Str. 7, DE-65239 Hochheim T +49 6146 9060, Fax +49 6146 906399 info@mht-ag.de, www.mht-ag.com L High cavitation PET preform molds L Produkte: 7.2.5 Halle A4, Stand 416

Halle A5, Stand 324

Miliken Europe BVBA Ham 18-24, BE-9000 Gent L Produkte: 7.1.6, 7.1.7 Halle A2, Stand 108

148

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MIT

Minox SRL Contrada Chianche z.i., IT-76013 Minervino Murge L Produkte: 20.24 Milkron GmbH Würzburger Straße 17, DE-30880 Laatzen E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Mini Motor Srl, Via E. Fermi 5 IT-42011 Bagnolo in Piano (RE) T +39 0522 951889, Fax +39 0522 952610 info@minimotor.com, www.minimotor.com L Geared motors, Servomotors, Drives L Produkte: 20.64, 20.79, 20.82, 20.110, 20.115, 20.120, 20.140, 20.154, 20.174, 20.203, 20.221

Halle C3, Stand 518

Halle C3, Stand 528

Miteco A Tetra Pak company Brühlstrasse 5, CH-4800 Zofingen T +41 62 7469494, Fax +41 62 7469470 info.miteco@tetrapak.com, www.miteco.com E bei/on Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB L Produkte: 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.8.2, 1.2.9, 1.2.11, 2.3.1.1, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3 Halle A6, Stand 303

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen T +49 7161 40310, Fax +49 7161 4031500 info@mink-buersten.de www.mink-buersten.com L Hersteller von technischen Bürsten zum schonenden Tragen, Führen, Fixieren, Reinigen und Etikettieren L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4, 4.5.2.4 Halle A5, Stand 312 Minnesota Rubber & Plastics Quadion LLC 1100 Xenium Lane North US-Minneapolis MN 55441 L Produkte: 10.1.5

Mithraeum d.o.o. Kanizarica 41a, SI-8340 Crnomelj T +386 41 788946 damir@mithraeum.si, www.brewiks.com L Welcome to the brewing equipment for the new generation of brewers. Meet innovative microbrewery - Brewiks. Two-vessel system is suitable for everybody from beginner to expert brewer. We made it art, with best performances and affordability. With Brewiks brewery, your brewing creations will never be limited on what you can do! Brew your dream beer with us. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.3, 1.1.3.4, 1.1.3.5, 1.1.3.6, 1.1.3.7 Halle B2, Stand 345

Halle C1, Stand 356

drinktec.com

149

MIY

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MIYAKE Industries Co. Ltd. 3-17-7 Kotobuki Taito-Ku, JP-Tokyo 111-0042 T +81 3 58282666, Fax +81 3 58282667 혳 tokyo@miyake-seisakusyo.co.jp www.miyake-seisakusyo.co.jp L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.3.1 Halle B2, Stand 327B

Mobil-Mark GmbH In der Wanne 55, DE-89075 Ulm L Produkte: 4.5.2.4 Halle A2, Stand 20

Montebello Packaging 1036 Aberdeen, CA-Hawkesbury Ontario K6A 1K5 T +1 613 6772324 혳 kmercer@montebellopkg.com www.foodbeveragepkg.com L For over 60 years Montebello Packaging has focused on quality, performance, innovation and customer satisfaction. We are a world-class manufacturer of custom shaped aluminum beverage bottles, laminate tubes, collapsible aluminum tubes and aerosol cans. L Produkte: 4.1.4, 8.2.5, 8.2.9 Halle A5, Stand 340 Montelektro d.o.o. Kudeji 53, HR-51215 Kastav L Produkte: 5.1.1 Halle B2, Stand 332

MOCON, Inc. - Baseline 19661 Highway 36, US-Lyons, CO 80540 P.O. Box 649, US-Lyons, CO 80540 T +1 303 8236661, Fax +1 303 8235151 혳 info@baselineindustries.com www.baseline-mocon.com L Beverage Gas Analyzers L Produkte: 1.1.4.10, 3.1.8, 6.1 Halle A5, Stand 239

Moravek International Ltd Pure Offices Harbour Road GB-Bristol, Portishead BS20 7AN T +44 1427 890098, Fax +44 1427 890939 혳 info@moravekinternational.com www.moravekinternational.com L Moravek design manufacture and install integrated process & filling systems for bottling, kegging & canning in brewing, cider & soft drinks. L Produkte: 1.1.6, 1.2.1, 1.2.6, 1.2.7, 2.1.3.1, 2.2.3.1, 2.3.1.1, 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.2.1, 4.2.2.2.2, 4.2.3.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2 Halle B2, Stand 113A

150

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

MORETTO S.p.A. Via Dell’ Artigianato Nr. 3 IT-35010 Massanzago PD L Produkte: 7.2.7, 7.3.7, 7.4.6 Halle C1, Stand 622 Moss Srl Via L. Pasteur 123/1, IT-42122 Reggio Emilia L Produkte: 4.5.2.3 Halle A2, Stand 451 MOUVEX ZI la Plaine de Isles, 2 rue des Caillottes FR-89000 Auxerre T +33 3 86498630, Fax +33 3 86464210 contact@mouvex.com, www.mouvex.com L Pumps for the beverage industry E bei/on Almatec Maschinenbau GmbH L Produkte: 3.2.3.1 Halle B3, Stand 218

MUE

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Benzstraße, DE-47533 Kleve T +49 2821 5060, Fax +49 2821 17866 info@msk.de, www.mskcovertech.com L Seit über 40 Jahren ist die MSK Covertech Group Partner der Getränkeindustrie mit Palettenverpackungsanlagen, automatischen Defoliermaschinen und Palettenfördersystemen sowie Steuerungssoftware. / The MSK Covertech Group has been a partner of the Beverage Industry for more than 40 years for pallet packaging systems, automatic unwrapping machines and pallet conveying systems as well as operating software. L Produkte: 4.6.9, 4.7.1, 4.7.5, 4.8.1, 4.9.1.7, 4.9.2.2, 11.2.3, 11.3.1 Halle A2, Stand 224

MTS GmbH - More Than Straws Heubergweg 13, DE-83064 Raubling L Produkte: 15.1.10 Halle A1, Stand 106

Movex S.p.A. Via T. Tasso angolo, Noli Marenzi IT-24060 Telgate (BG) T +39 358 359711, Fax +39 035 4420873 sergio.palazzo@movexii.com www.movexii.com L Move it, in the Movex way. Movex designs and manufactures high-quality conveyor and conveying products for the food, beverage, packaging automotive industries and related automation processes. L Produkte: 3.4.3, 3.5, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.3, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.3 Halle B5, Stand 546

drinktec.com

Mühlfellner Tankbau GmbH Gamlitzer Straße 126 AT-8461 Ehrenhausen an der Weinstraße E bei/on flexiBREW Mitterhofer M.A.T.

Halle C1, Stand H13

151

MUE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Multivector AS, Aslyveien 19, NO-3170 SEM E bei/on CellMark AB Halle B2, Stand 150

Müller & Sohn GmbH & Co. KG Werner-Schumacher-Straße, DE-53925 Kall L Produkte: 19.1 Halle A2, Stand 410 Müller Ingenieurbüro & Anlagenbau GmbH Schulstr. 8+10, DE-29351 Eldingen E bei/on Lochner Labor + Technik GmbH L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 148

Muntons plc Cedars Maltings Needham Road, GB-Stowmarket, Suffolk IP14 2AG L Muntons UK make top quality brewing and distilling malts, a wide range of malted ingredients for the food industry and also home beer wine and cider kits. Visit stand B1.127 to talk about malt, enjoy a British beer or a Scotch whisky. L Produkte: 9.1.2 Halle B1, Stand 127 Murphy and Son Limited Alpine Street, Old Basford, GB-Nottingham NG6 0HQ L Produkte: 9.3.2, 9.3.8, 10.1.2 Halle B1, Stand 217

Multi-Color Italia SPA, Via S. Pieretto 40 IT-55060 Badia di Cantignano, Lucca L Produkte: 20.80

Murzan Inc. 2909 Langford Road 1-700, US-Norcross 30071 Halle A3, Stand 522

Halle C2, Stand 334

Nakakin Co. Ltd. 2-10-5 Kasuga Kitamachi Hirakata, JP-Osaka 5730137 L Produkte: 3.2.3.1 Halle B3, Stand 122 NATE - napojova technika a. s. Zizkova 1520, CZ-583 01 Chotebor Halle A5, Stand 122

MultiControl GmbH Körberstr. 15, DE-60433 Frankfurt T +49 9921 9595942, Fax +49 9921 959059 hans.janik@multicontrol.de www.multicontrol.de L Wir bieten die Röntgeninspektionssysteme der Marke EAGLE an, die die Detektion von Verunreinigungen (u.a. Glas, Metall, Stein) in allen flüssigen Produkten mit höchster Genauigkeit ermöglichen. Wir präsentieren das Röntgensystem EAGLE WINE, das beste Röntgeninspektion von den Weinflaschen garantiert. L Produkte: 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.8

National Polyplast India Limited Pantheon Road, Egmore, 44 IN-Chennai 600008 T +91 44 43404340, Fax +91 44 28553391 contact@nationalgroup.in www.nationalgroup.in L World Class PET Preforms for CSD, Milk, Water, Beer and Hot Fill Applications. L Produkte: 8.1.1

Halle B2, Stand 231

Halle A4, Stand 111

152

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

NEW

Negele Messtechnik GmbH Raiffeisenweg 7, DE-87743 Egg L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 5.1.1 Halle A3, Stand 407

NELDEN INDUSTRY S.r.l. Via Emilia N. 61/C, IT-27050 Redavalle L Produkte: 4.1.1 Halle A5, Stand 530 NEREZ Blucina s.r.o. Navrsi 483, CZ-66456 Blucina L Produkte: 1.1.1.2 Halle A5, Stand 128F

Netstal-Maschinen AG Tschachenstrasse 1, CH-8752 Näfels T +41 55 618611, Fax +41 55 6186605 info@netstal.com, www.netstal.com L The Netstal product brand is an international provider of premium high-performance and high-precision injection molding technology and system solutions. L Produkte: 7.2.1, 7.3.1 Halle A4, Stand 321 NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Geretsrieder Str. 1, DE-84478 Waldkraiburg L Produkte: 3.2.3.1, 3.2.3.2

Halle B3, Stand 538

Neri Filippo & C. SNC Via Asti 110, IT-14053 Canelli

Halle C3, Stand 217

New Beverage Concepts Messegelände, DE-81823 München Halle B1, Stand 423

Nestinox B.V. Eindhovener Straße 56, DE-41730 Viersen E bei/on Rodesta B.V. L Produkte: 10.1.5 Halle B3, Stand 533

New Box S.p.A., Via Industriale 11/17 IT-36043 Camisano Vicentino (VI) T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 info@new-box.com, www.new-box.com L Manufacturer of crown-caps & metal packaging materials. L Produkte: 8.2.3.1, 8.2.3.2, 8.2.9, 8.4.1, 8.4.3, 8.4.12 Halle A1, Stand 332

drinktec.com

153

NEW

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Newamstar Packaging Machinery Co. Ltd. East Xinjing Road, Zhangjiagang Economic & Technological Development Zone CN-Zhangjiagang 215600 L Produkte: 1.2.1

Nijhuis Industries Innovatieweg 4, NL-7007 CD Doetinchem L Nijhuis Industries delivers solid solutions for sustainable water use & resource recovery. Halle B3, Stand 427

Halle B5, Stand 331 Newkork GmbH Obere Neustraße 19, DE-65606 Villmar E bei/on Federfin Tech srl L Produkte: 20.212

Nilfisk GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 DE-89287 Bellenberg L Produkte: 14.7 Halle B3, Stand 243

Halle C2, Stand 319 NEWTEC LABELLING SRL. Via I. Giordani 10, IT-46044 Goito (MN)

Ningbo Coff Machinery Co., Ltd. No. 666, Xinsheng Road, Xinpu Town CN-Ningbo 315322 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 154F

Halle C3, Stand 100

Ningbo Direct Import and Export Co., Ltd No. 2 Wangtong Road, CN-Jishig Town 315171 L Produkte: 8.2.3.5 Halle B2, Stand 129H

Newtrition® E siehe/see BASF SE Halle B1, Stand 327

Ningbo Hefeng Kitchen Utensils Manufacture Co., Ltd., Ouchi Industrial Zone, Gulin Town, Yinzhou District, CN-Ningbo 315176 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A2, Stand 515B

Nigay S.A.S La Feculerie Z.I. De la Gare FR-42110 Feurs T +33 4 77262133, Fax +33 4 77262212 nigay.sas@nigay.com, www.nigay.com L Produkte: 9.2.3

Ningbo HGM Food Machinery Co., Ltd. No. 202 Changming Rd., Lingang Industrial Area, Xizhou CN-Xiangshan Ningbo 315721 L Produkte: 1.1.1.2

Halle B1, Stand 128

Halle B2, Stand 337

154

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

NOD

Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd. Jinshan Road 626, CN-Jianbei Dirstrict 315033 L Produkte: 8.4.5 Halle A1, Stand 527 Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. No. 918 Zhongxing East Road, Xikou Fenghua CN-Ningbo 315502, T +86 574 18958200169 Fax +86 574 89029006, stephen@noursun.cn sales@noursun.cn, www.noursun.com.cn L Produkte: 15.1.1 Halle B2, Stand 154B

Ningbo Zhongpi Machinery Co., Ltd #112 Younzhong Road Xiangshan Industry Development zone, CN-Xiangshan 315722 L Produkte: 1.1.4.6

NIRAS A/S Teknikerbyen 34, DK-2830 Virum T +45 4810 4200, Fax +45 4810 4300 crlu@niras.dk, www.niras.com L NIRAS A/S is an international, multidisciplinary engineering consultancy company with 2,100+ employees located in offices in Europe, Asia and Africa. ALECTIA and NIRAS merged in April 2017. L Produkte: 19.1, 19.2, 19.5, 19.7, 19.8 Halle A2, Stand 124 Nissei ASB GmbH Wahlerstr. 8, DE-40472 Düsseldorf T +49 211 941040, Fax +49 211 9410439 nissei@nisseiasb.de, www.nisseiasb.co.jp L Produkte: 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 7.2.5, 7.2.6

Halle A4, Stand 322 Halle B2, Stand 511A Ningbo Zonghuan Machinery Co., Ltd. Binhai Industry Park, Xiangshan Economic Dev. Zone, CN-Ningbo, Zhejiang Province 315721 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 554

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. 4586-3 Koo, Komoro-shi JP-Nagano-ken 384-8585 T +81 267 231565, Fax +81 267 231564 y_yoda@nisseiasb.co.jp www.nisseiasb.co.jp E bei/on Nissei ASB GmbH L Produkte: 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 7.2.5, 7.2.6 Halle A4, Stand 322

Nippon Closures Co., Ltd. Osaki Forest Building 2-18-1, Higashigotanda, Shinagawa-ku, JP-Tokyo 141-0022 L Produkte: 8.4.1 Halle A2, Stand 540

drinktec.com

Noderer Holzfasshandel & Getraenketechnik GmbH, Staudach 31, DE-83666 Waakirchen L Produkte: 21.2.4

Halle C1, Stand 15

155

NOD

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Noderer Holzfasshandel e.K. Staudach 31, DE-83666 Waakirchen L Produkte: 8.2.4

Nova Rotors Srl Via Carlo Cattaneo 19/25, IT-36040 Sossano E bei/on Zambelli Enotech SRL

Halle A1, Stand 512 NOPAR International GmbH Ladestraße 3-3a, DE-28197 Bremen T +49 421 52081460, Fax +49 421 52081469 info@nopar-international.com www.nopar-international.com/de L Special-Tack Label-Stock Tacklite S&G4.1 E bei/on Märkische Etiketten GmbH L Produkte: 8.5.1.3 Halle A2, Stand 453

NORD DRIVESYSTEMS E siehe/see Getriebebau NORD GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 242

Halle C3, Stand 526

Novis Srl Bd. Muncii 16, RO-400641 Cluj-Napoca T +40 264 598774, Fax +40 264 598774 office@novis.cflex.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325 novoflow GmbH Umwelt- und Filtertechnik Nelkenweg 10, DE-86641 Rain L Produkte: 2.1.2.1

Nordic 24/7 Services Oy Luomannotko 3 FI-02200 Espoo T +358 102 870500 info@nordic247.com, www.nordic247.com L Produkte: 15.1.1, 15.1.5, 15.1.10 Halle A1, Stand 442

Nortan Srl Via dell’Industria 11, IT-37040 Veronella T +39 0442 47844, Fax +39 0442 47055 m.tandetti@nortan.it, www.nortan.it L Capsule, wirehood and sleeve machine. L Produkte: 4.2.3.6, 4.2.3.8, 4.6.8 Halle B5, Stand 333 156

Halle B3, Stand 120

NovoNox KG Volmarstraße 2, DE-71706 Markgröningen T +49 7145 93610, Fax +49 7145 936116 info@novonox.com, www.novonox.com L NovoNox ist der Spezialanbieter für Norm- und Bedienteile aus rostfreiem Edelstahl. L Produkte: 3.4.3, 7.2.7, 7.4.6, 8.4.11, 10.1.5, 10.2.4, 13.1.6, 13.2.1 Halle A3, Stand 446

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Novozymes Krogshoejvej 36, DK-2880 Bagsvaerd L Produkte: 9.3.2 Halle B1, Stand 325A

NPE2018: The Plastics Show 1425 K Street, Suite 500 US-Washington, DC 20005 T +1 202 9745235, Fax +1 202 2967246 Â&#x161; attend@npe.org, www.npe.org L Produced by Plastics Industry Association (PLASTICS), NPE2018: The Plastics Show is unequaled in its ability to bring together the entire plastics industry. With over 65,000 attendees, participants include buying teams from over 125 countries representing more than 20,000 buying companies, comprising the global plastics supply chain and full range of end-user markets. NPE2018: The Plastics Show is May 7-11, 2018 in Orlando, FL USA. L Produkte: 19.9

NSF International, 789 N. Dixboro Road US-Ann Arbor, Michigan 48105 L 30 years experience in beverage industry. L Produkte: 19.5 Halle C1, Stand 404

NSI Newlands E siehe/see DME Group Halle B2, Stand 538

O.M.A.C. S.r.l. Via G. Falcone 8, IT-42048 Rubiera (RE) T +39 0522 629371, Fax +39 0522 628980 Â&#x161; info@omacpompe.com, www.omacpompe.com L Stainless steel lobe pumps for beverage, food and pharma industries. E bei/on CSF Inox S.p.A. L Produkte: 3.2.3.6

Halle A4, Stand 504 NPM International Ltd 254/1 Bolshaya Street, RU-Novosibirsk 630032 L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2 Halle A2, Stand 450

NRG Tapes B.V. Spinveld 12a, NL-4815 HS Breda

Halle B3, Stand 338

O.M.A.F. S.r.l. Via Luigi Cazzola 22, IT-36015 Schio L Produkte: 20.149

Halle C2, Stand 204

Halle B4, Stand 124 drinktec.com

157

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

O.M.A S.r.l. Viale del Lavoro 17, IT-37069 Villafranca (VR)

OCME Via del Popolo 20/A, IT-43122 Parma L Produkte: 4.6.6, 4.6.7, 4.7.1, 11.2.1 Halle B5, Stand 502

Halle C3, Stand 319

Öz Sanat Plastik Ambalaj San. Ve. Tic. A.S. 5. Organize Sanayi Bölgesi 83547 Nolu Cadde No. 2 Sehitkamil, TR-27120 Gaziantep Halle A2, Stand 530

O.M.B.F. SNC Regione Leiso 113, IT-14050 San Marzano Oliveto L Produkte: 20.16 Officine Meccaniche Meneghin Srl Via Olivera 48, IT-31020 San Vendemiano (TV) Halle A4, Stand 303 Halle C3, Stand 327 Oasthouse Engineering Ltd 352 Burncross Road, GB-Sheffield S35 1SJ E bei/on Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347

OLVIKAR OÜ Narva mnt 13a-26, EE-10151 Tallinn L Produkte: 19.1 Halle B2, Stand 216

OBOLON 3 Bohatyrska Street, UA-04212 Kyiv T +380 44 3541918, Fax +380 44 2014773 imex@obolon.com, www.obolon.com L Beer, softdrinks, low-alcohol beverages, PET-preforms, malt L Produkte: 9.1.2

OMB s.r.l., Frazione San Vito 79 IT-14042 Calamandrana (Asti) T +39 0141 769004, Fax +39 0141 769003 info@ombitalia.it, www@ombitalia.it L Etikettier- und Kennzeichnungstechnik / Labelling and identification technology E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 4.5.1.3, 4.5.1.5

Halle B1, Stand 134

Halle B3, Stand 149

158

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ORB

OMNIPOL a.s. Nekazanka 880/11, CZ-112 21 Praha 1 L Produkte: 1.1.1.1 Halle B2, Stand 146

OMS capping systems s.r.l. Via Pavia 25, IT-20814 Varedo (MB) T +39 0362 1722202, Fax +39 0362 1720461 sales@oms-ita.it, www.oms-ita.it

optek-Danulat GmbH Emscherbruchallee 2, DE-45356 Essen T +49 201 634090 info@optek.de, www.optek.com L Messgeräte für Filterkontrolle, Trübung, Anstellregelung, PVPP-Dosage, HefeKonzentration, Phasentrennung, Würzetrübung, Farbmessung, Farbdosage, Softdrink-Kontrolle, Separatorsteuerung / Analysers for filter control, turbidimeter, yeast pitching, PVPP-dosing, yeast concentration, phase separation, wort turbidity, color measurement, color dosing, soft drink control, separator control L Produkte: 1.1.3.13, 1.1.4.11, 3.1.6, 5.1.1, 6.1

Halle C3, Stand 505

Halle A3, Stand 500

One2Clean E siehe/see DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7

Optibelt Material Handling GmbH Im Emerten 11, DE-31737 Rinteln T +49 5751 967790, Fax +49 5751 9677910 info-omh@optibelt.com, www.optibelt.com L The Arntz Optibelt Group is considered one of the leading manufacturers of high performance drive belts. Optibelt products are used where durability and quality are required without making any compromises. L Produkte: 1.3.6, 3.4.3, 3.5, 4.9.3

Ophardt Hygiene Technologies Inc. Lindenau 27, DE-47661 Issum L Innovative Dosing & Dispensing solution for liquids & semi-liquids in Food & Beverage, including high performing & accurate dosage, digitalization & monitoring of usage; Hand Hygiene solution; OEM Services for blue chip & mid-size companies L Produkte: 1.5.7, 2.3.2.1, 2.3.2.2, 3.2.6, 15.1.4, 15.1.6 Halle A4, Stand 105

Halle A5, Stand 501 Orbisphere E siehe/see HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

Oprema d.d. Gospodarska 5, HR-42230 Ludbreg L Oprema d.d. is a manufacturer of cooling units for beer, soft drinks, wine, water and soda water. L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 324

drinktec.com

159

ORB

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Orograf S.R.L. Viale Industria 78, IT-27025 Gambolo’ (PV) L Produkte: 20.81

Orbitec GmbH Willi-Brehm-Str. 8, DE-63500 Seligenstadt T +49 6182 7869314, Fax +49 6182 7869310 john.schneider@orbitec-group.com www.orbitec-group.com L Produkte: 3.3.2.1.1 Halle A3, Stand 338 Orga-Soft Organisation und Software GmbH Nikolaus-Kopernikus-Straße 7, DE-55129 Mainz L Produkte: 5.2.1 Halle A3, Stand 334 Orion.Group LLC Institutskaya 15/5, office 2, UA-01021 Kiev T +380 44 5072994, Fax +380 44 3790458 anna.mostova@oriongr.com www.orion-service.com/en/ L Produkte: 19.1, 19.4

Halle C2, Stand 331

OSAKA REIKEN CO., LTD. Yoshitahonmachi 1-7-18 JP-Higashisaka-shi, Osaka-fu 5780982 L Produkte: 8.4.2 Halle A4, Stand 446 Oskar Blues Brewing, LLC 1800 Pike Road, US-Longmont 80501

Halle B2, Stand 214 Halle C1, Stand H22

Orobica Plast-Gom s.r.l. Via Pietro Mascagni 5, IT-24060 Credaro (BG) T +39 035 4260911, Fax +39 035 4260938 info@orobicaplastgom.it www.orobicaplastgom.it L Artikel in Gummi und Plastik L Produkte: 3.5 Halle A2, Stand 101

OSSEGG Holding s.r.o. Tylova 2119, CZ-436 01 Litvinov E bei/on Strojírna Litvínov spol. s.r.o. L Produkte: 1.1.1.2 Halle C1, Stand 636

OSTS Olivia Simonazzi Technical Service, Via Lodovico Borsari, 7-9/A IT-43126 Parma T +39 0521 1523303, Fax +39 0521 1523304 ifo@osts.it, www.osts.it E bei/on Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel L Produkte: 1.1.1.2 Halle A5, Stand 441

160

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Otto Hofstetter AG Zuercherstrasse 73, CH-8730 Uznach L Produkte: 7.2.5 Halle A4, Stand 327

Otto Systems AG Zuercherstrasse 73, CH-8730 Uznach L Produkte: 7.2.1

Oztas Sac Demir Ins. Met. Mam. Mak. San ve Tic. Ltd Sti M.O.S.B IV. Kisim Ahmet Nazif Zorlu Bulvari 32 Yunusemre, TR-45030 Manisa T +90 236 2131212, Fax +90 236 2131208 info@greencooler.com.tr www.greencooler.com.tr L Produkte: 15.1.1, 15.1.7 Halle A1, Stand 450

P Halle A4, Stand 534 Outokumpu Oyj Salmisaarenranta 11 / P.O. Box 245 FI-00181 Helsinki T +49 2151 832125 sven.vanzoest@outokumpu.com www.outokumpu.com L Outokumpu is a global leader in stainless steel. Stainless steel is an ideal material to create lasting solutions in demanding applications from cutlery to bridges, energy to medical equipment. It is 100% recyclable, corrosion-resistant, maintenance-free, durable and hygienic. L Produkte: 20.94, 20.188, 20.189, 20.224

P & P Promotion Srl Strada Canelli 111 bis IT-14055 Costigliole d’Asti (AT) L Produkte: 20.197

Halle C2, Stand 234

P.E. Labellers S.p.A. Via Europa 25, IT-46047 Porto Mantovano L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4 Halle C2, Stand 240

Halle A5, Stand 315

Ouxing Technology Co., Ltd Binhai, Jinhai Area, Economic Development Zone CN-Wenzhou, Zhejiang 325000 L Produkte: 3.2.1.4 Halle B2, Stand 154D Ozonetech. Elektravägen 53, SE-12 630 Hägersten Halle C1, Stand 234 drinktec.com

161

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Pacovske Strojirny Nadrazni 697, CZ-395 01 Pacov E bei/on ZVU Strojirny, a.s. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3

PA Fassbinderei GmbH Auenfischerstrasse 36/B, AT-9400 Wolfsberg T +43 4352 51064 office@pauscha.at, www.pauscha.at L Manufacture of barriques, tonneaux, casks and vats for aging wines, spirits and vinegars. L Produkte: 20.72, 20.155

Halle C3, Stand 234 Packing equipment plant „Thermo-pack“ Ltd. Yaroslava Mudrogo, 66/13 UA-09107 Belaya Tserkov, Kyiv region T +38 0456 392953, Fax +38 0456 392952 market@termo-pak.ua, www.tp-eu.com L Produkte: 1.2.1 Halle A4, Stand 544 Packo Inox NV Torhoutsesteenweg 154, BE-8210 Zedelgem L Produkte: 3.2.1.4 Halle B3, Stand 234

Halle B2, Stand 537 Paktech, 1680 Irving Rd., US-Eugene 97402 Halle A5, Stand 346 PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 pali@pali.cz, www.pali.cz L Bottle filling machines, complete bottling lines projects L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.1, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2 Halle A5, Stand 104

Pall GmbH Planiger Str. 137, DE-55543 Bad Kreuznach T +49 671 88220, Fax +49 671 8822200 www.pall.com L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.4, 2.1.1.6, 2.1.2.1, 2.1.2.4, 2.1.2.5, 2.1.3.1, 2.1.4 Halle B3, Stand 103

PackSys Global AG Joweid Zentrum 1, CH-8630 Rüti T +41 55 2533718, Fax +41 55 2533799 murielle.erard@packsysglobal.com www.packsysglobal.com L Line manufacturer for plastic & aluminum tubes, plastic beverage caps, monobloc aerosol cans and offset decoration systems for plastic & aluminum screw caps. L Produkte: 7.3.3, 7.3.5, 7.3.6, 7.3.7 Halle A4, Stand 514

162

Panteley Toshev Ltd. Saedinenie Str. 311, BG-1151 Lozen L Innovative beverage ingredients. L Produkte: 9.1.7, 9.1.9, 9.2.1, 9.2.2, 9.2.7 Halle B1, Stand 406 Paper Machinery Corporation 8900 W Bradley Road, US-Milwaukee 53224 L Produkte: 3.5, 4.1.3, 4.1.4, 7.2.7, 8.2.9 Halle C1, Stand 646

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

PAPIER-METTLER KG Hochwaldstraße 22, DE-54497 Morbach L Papier-Mettler - Alles aus einer Hand. Der europäische Marktführer für flexible Verpackungen aus Papier und Kunststoff bietet ein umfangreiches Produktsortiment an Primär-, Sekundär- und Transportverpackungen: von vorgefertigten Lebensmittelverpackungen über Schrumpffolien und Labels bis hin zu Stretchfolien für einen sicheren Transport. Höchste Service- und Qualitätsstandards erreichen wir durch ein internationales Produktionsnetzwerk und ein kundenorientiertes Mitarbeiterteam. Die Fertigung ist der Bereich unseres Unternehmens, der hochmoderne Produktionsanlagen und ein Höchstmaß an Automatisierung mit 60 Jahren Erfahrung kombiniert. Das Resultat: eine rundum überzeugende Produktvielfalt für die unterschiedlichsten Verpackungsanforderungen. L Produkte: 8.1.3, 8.5.1.4, 8.5.3, 16.1.1, 16.1.2, 16.1.3

PASP Pan-American Specialty Products LLC 3435 Wilshire Blvd. Ste 2703 US-Los Angeles 90010 E bei/on FIB Industries BV L Produkte: 8.2.5 Halle A1, Stand 433

PAT GmbH & Co. KG Henschelring 6, DE-85551 Kirchheim L Produkte: 2.3.1.1 Halle A3, Stand 501

Halle A2, Stand 353 PDG Plastiques 2 ZI Secteur, FR-45330 Malesherbes T +33 238 346195, Fax +33 238 346382 francois.desfretier@pdg-plastiques.com www.pdg-plastiques.com L Produkte: 8.1.1, 8.2.2.1 PAQUES B.V. T. de Boerstraat 24, NL-8561 EL Balk T +31 514 608500, Fax +31 514 603342 info@paques.nl, www.paques.nl L Produkte: 13.2.3

Halle A4, Stand 349

Halle A3, Stand 548 PE.DI s.r.l., Area P.I.P. Via Cuneo 1 IT-10015 San Bernardo d’Ivrea T +39 0125 631354, Fax +39 0125 631890 info@pe-di.com, www.pe-di.com L Produkte: 20.211, 20.213 Paramelt B.V. Costerstraat 18, NL-1704 RJ Heerhugowaard T +31 7257 50600, Fax +31 7257 50699 info@paramelt.com, www.paramelt.com L Waterbased and hot melt adhesives for labelling and packaging. L Produkte: 10.2.2

Halle C2, Stand 218

Halle A2, Stand 321 drinktec.com

163

PEC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Peco Controls Corporation 1050 Commercial Street, US-San Carlos 94070 Halle A5, Stand 241 Peki GmbH Am Neuhaus 2, DE-54317 Osburg L Produkte: 15.2.1 Halle A1, Stand 538

Pelliconi & C. S.p.A. Via Emilia 314, IT-40064 Ozzano Emilia (BO) T +39 051 6512611, Fax +39 051 6511952 pelliconi@pelliconi.com, www.pelliconi.com L Since 1939 Pelliconi produces innovative and fully customizable closures for the bottling and packaging industry. L Produkte: 8.4.1, 8.4.2, 8.4.12

Pemara Labels (Vietnam) Ltd. 1 No. 1, Street 4, Vietnam-Singapore Industrial Park VN-Thuan An Town, Binh Duong Province T +84 650 3784544 infoviet@pemara.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325

Halle B1, Stand 548 Peltrolux SRLS Via Marco Mingehtti 14a, IT-41012 Carpi L Produkte: 20.80

Penglai Jinfu Stainless Steel Products Co., Ltd No. 1 Shanghai Road, Penglai Economic Development Zone, CN-Penglai 265607 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 125

Halle C2, Stand 128

Penta Via Uccellino 75/77 IT-44028 Poggio Renatico, Ferrara T +39 0532 826301, Fax +39 0532 826399 penta@penta.piovan.com http://penta.piovan.com E bei/on Piovan L Produkte: 11.1.2 Halle A4, Stand 528

164

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Pentair, US-Minneapolis 55416 www.foodandbeverage.pentair.com L Pentair’s sustainable food & beverage solutions integrate innovative Südmo valve technology, X-Flow membrane technology for beer, dairy and water applications, Haffmans & Union Engineering CO2 and biogas upgrading systems, cold block systems, microfiltration, quality control equipment, and advanced service concepts. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.3.13, 1.1.4.1, 1.1.4.2, 1.1.4.3, 1.1.4.4, 1.1.4.7, 1.1.4.8, 1.1.4.9, 1.1.4.10, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.11, 1.3.11, 1.4.1, 1.4.3, 1.4.4.1, 1.4.4.2, 1.4.5.2, 2.1.1.2, 2.1.1.3, 2.1.1.6, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.5, 2.1.3.1, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 3.1.6, 3.1.7, 3.1.8, 3.1.10, 3.2.1.1, 3.2.1.2, 3.3.1.1, 3.3.1.2, 3.3.1.3, 3.3.1.5, 3.3.1.6, 3.3.1.7, 3.3.1.9, 3.3.1.10, 3.3.1.11, 3.3.1.12, 3.3.1.13, 3.3.2.2.1, 3.3.2.2.2, 6.1, 12.1.1, 12.1.4, 12.1.6, 12.1.7, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6, 13.2.1, 15.1.1, 15.1.3

PET

PET Resales España SLU Calle Ronda de la Sembradora 63 ES-47193 La Cisterniga, T +34 676 986962 sales@petresales.es, www.petresales.es L PET Machinery Specialists L Produkte: 1.2.1, 3.5, 4.1.1, 4.2.2.1.2, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 7.2.5, 7.2.7, 7.3.1, 7.3.7 Halle A4, Stand 450 PET Technologies GmbH Grünlandgasse 5/1/12, AT-2620 Neunkirchen L Produkte: 7.2.4 Halle A4, Stand 542

Halle B3, Stand 313 Pentair Foodservice Toekomstlaan 30, BE-2200 Herentals E bei/on Pentair L Produkte: 1.2.11, 3.2.2.2, 13.1.10 Halle B3, Stand 313 Perfecta Aleksander Szczebak ul. Mickiwicza 65, PL-51-684 Wroclaw L Produkte: 15.2.3

PETBOTTLE Sp.z.o.o. Trzy Lipy 3, PL-80-172 Gdansk T +48 58 5261485, Fax +48 58 5261499 office@petbottle.com, www.petbottle.pl L Preforms and plastic containers design, production of blow and injection molds, ISBM molds design, service, molds conversion E bei/on RS FillingTech Sp. z o.o. L Produkte: 7.2.6 Halle B5, Stand 436

Halle A1, Stand 443

PET ENGINEERING SRL Via Celtica 26/28, IT-31020 San Vendemiano (TV) L Produkte: 8.2.2.1 Halle A4, Stand 311

drinktec.com

Petek Proces d.o.o. Celjska Cesta 43a, SI-3252 Rogatec T +386 3 8183100, Fax +386 3 8183110 sales@petek.si, www.petek.si L Produkte: 1.2.1, 2.2.3.1, 2.2.3.6, 2.3.1.1 Halle C1, Stand 168

165

PET

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Pfefferkorn & Co GmbH Im Boorstück 11, DE-55469 Simmern/Hunsrück E bei/on ICAS Spa L Produkte: 20.214

PETKA Mold Industry Yesiloba Mah. 46075 Sok. No: 8 TR-01100 Seyhan/Adana T +90 322 4286400, Fax +90 322 4282303 info@petkamold.com, www.petkamold.com L PETKA is specialized in producing only pet preform molds, pet blowing molds and their spare parts. L Produkte: 7.2.5, 7.2.6

Halle C2, Stand 127 PFLITSCH GmbH & Co. KG Ernst-Plitsch-Straße 1, DE-42499 Hückeswagen L Produkte: 12.5.5 Halle A3, Stand 243

Halle A4, Stand 533 Petkos shpk Gremnik/Kliné, KS-32000 Kliné L Produkte: 8.2.2.7 Halle A4, Stand 448

PETplanet heidelberg business media GmbH Bunsenstraße 14, DE-69115 Heidelberg L Produkte: 17.1 Halle A4, Stand 501

Pfannenberg Europe GmbH Werner-Witt-Str. 1, DE-21035 Hamburg T +49 40 734120 annarita.amadei@pfannenberg.it www.pfannenberg.com L Pfannenberg is a global manufacturer of cooling units, filterfans, chillers, and signaling technology, offering solutions that keep critical operations online and personnel safe. L Produkte: 1.1.2.6, 1.1.3.9, 1.5.6, 2.2.1.4, 12.2.4, 12.3.1, 12.3.7, 12.5.5 Halle B3, Stand 138 Pfaudler GmbH Pfaudlerstraße, DE-68723 Schwetzingen Halle C1, Stand 146 166

PGP glassworks, Elektrikov Str., UA-04176 Kiev Halle C1, Stand 634 Philipp Schneider GmbH & Co. KG Draht- und Metallwarenfabrik Speckerbrücke 2, DE-55583 Bad Kreuznach E bei/on ICAS Spa L Produkte: 20.96

Halle C2, Stand 127

Pietribiasi Michelangelo Srl Via del Progresso 12, IT-36035 Marano Vicentino T +39 0445 621088, Fax +39 0445 621631 pietribiasi@pietribiasi.it, www.pietribiasi.it L Beer, milk and drinks pasteurization. E bei/on Melegari Manghi S.r.l. L Produkte: 1.2.1, 2.2.3.1 Halle A6, Stand 100

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Pilsena, UAB Rutu 21, LT-91222 Klaipeda L New beer kegs. Used beer kegs. Beer dispensing equipment. Leisure goods and furniture from beer kegs. The quality of production processes is approved by the certificate ISO 9001. L Produkte: 8.2.2.7, 8.2.3.4, 8.2.3.5 Halle A1, Stand 319 Pins & mehr GmbH & Co. KG Lechstraße 10.8, DE-86415 Mering T +49 8233 793120, Fax +49 8233 7931229 info@pinsundmehr.de, www.pinsundmehr.de L Produkte: 16.1.1 Halle A1, Stand 201

Piovan, Via delle Industrie 16 IT-30036 S. Maria di Sala, Venezia T +39 041 5799111, Fax +39 041 5799244 sales@piovan.com, www.piovan.com L Produkte: 7.2.7 Halle A4, Stand 528

PLA

planemos GmbH Wetterkreuz 11, DE-91058 Erlangen T +49 9131 927960, Fax +49 9131 9279610 vertrieb@planemos.de, www.planemos.de L planemos GmbH ist ein SoftwareUnternehmen der Automatisierungsbranche mit langjährigen Erfahrungen in der Lebensmittelindustrie. Als Siemens Solution Partner oder Wonderware System Integrator realisieren wir maßgeschneiderte Lösungen von der Planung bis zum Neubau mit unseren Technologiefunktionen, weltweit. L Produkte: 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 19.2, 19.4 Halle A3, Stand 527

Plantextrakt GmbH & Co. KG Dutendorfer Straße 5-7 DE-91487 Vestenbergsgreuth T +49 9163 88465, Fax +49 9163 888465 claus.swatosch@plantextrakt.de L Spezialist für Tee-, Kräuter- und Früchte-Extrakte sowie starke Aufgüsse. L Produkte: 9.1.9 Halle B1, Stand 516 Plastikse, Jaunystes str. 1, LT-21366 Vievis

place2beer Messegelände, DE-81823 München Halle B1, Stand 348

T +370 6 8751310, Fax +370 5 2826202

info@plastikse.com, www.plastikse.com L PET packaging for all applications. L Produkte: 8.2.2.1 Halle A4, Stand 541

drinktec.com

167

PLA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Plastipak Ellice Way, Wrexham Technology Park GB-Wrexham LL13 7YL, T +44 1978 317378 kinza.sutton@plastipak.eu www.plastipak.com L Plastipak is a leading designer and manufacturer of rigid plastic preforms, bottles and containers. L Produkte: 7.1.1, 7.1.5, 7.1.7, 8.1.1, 8.2.2.1, 8.2.2.2, 8.2.2.3, 8.2.2.5, 8.2.2.6, 8.2.2.7, 8.2.2.8 Halle A4, Stand 143

Plastotecnica SpA Viale dellÍndustria 5, strada nr. 2/l IT-35023 Bagnoli di Sopra (Padova) T +39 049 9579911, Fax +39 049 9579902 info@plastotecnica.com www.plastotecnica.com L Established in 1976, with over 110,000 tons of films processed every year and state of the art technologies, Plastotecnica SpA is national leader in the flexible packaging industry and ranks among the top 10 polyethylene film extruder companies in Europe. Mono, co-extruded, green (compostable, biodegradable, renewable sources) and regenerated content films, wide range of thicknesses, widths and colours: Plastotecnica is equipped for meeting all the beverage industry needs in terms of technical performance, innovation and cost effectiveness packaging solutions. Plastotecnica’s vast product offer addressed to the beverage industry includes: collation shrink films, palletization stretch films, stretch hoods and other covering products. L Produkte: 8.1.3, 8.3.4, 8.3.5, 8.5.3 Halle A4, Stand 133

PMP Precision Ind. Co., Ltd. 7 Ln. 261 Sec. 1, Wenxin S. 5th Road TW-Taichung 40855 T +886 4 24715560, Fax +886 4 24726460 shen@pmp-controls.com www.pmp-controls.com L PMP is a Taiwanese leading manufacturer of stainless steel beer dispensing system, such as faucets, shanks, couplers, towers, ball valves and accessories. L Produkte: 1.1.1.3, 3.3.1.5, 15.1.1, 15.1.4, 15.1.6, 15.1.10, 15.2.4 Halle C1, Stand 629

PMS-Process Mixing Solutions 7 rue des investisseurs, FR-91560 Crosne L PMS designs, manufactures and markets mixing and agitation solutions for the pharmaceuticals, cosmetics, food processing and chemical industries. PMS is now also able to undertake studies with CFD simulations and laboratory modelling and intends to use this expertise to conquer new markets. Project study, design, manufacturing, retrofitting and research for the optimisation of processes associated with hygienic, safety and environment (HSE) constraints. PMS offers support in the development and continual improvement of your processes by providing personalised and efficient solutions. E bei/on Servinox Halle B3, Stand 247

PNEUMATICS - IT´S THAT EASY E siehe/see AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 168

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Poggio Mario Srl Via Pierino Testore 8, IT-14053 Canelli L Produkte: 20.185

POL

POLYKEG SRL Via Pietro Nenni 51, IT-24050 Calcinate (BG) T +39 035 4522245, Fax +39 035 4522914 Â&#x161; info@polykeg.it, www.polykeg.com L Produkte: 8.2.2.7 Halle A1, Stand 351

Halle C2, Stand 116 Polaris Automazioni SRL Via G. Dorso 13, IT-42124 Reggio Emilia T +39 05 22308873, Fax +39 05 22791300 Â&#x161; sales@polarisautomazioni.com www.polarisautomazioni.com L Produkte: 20.115

Halle C3, Stand 417

Polyketting BV Industriepark 1, NL-7021 BK Zelhem L Experts in medium- and high-speed accumulation- and conveying technology for glass-, PET- and HDPE bottles, cartons, cans etc. L Produkte: 1.3.6, 4.2.1.7, 4.2.1.8

Halle A5, Stand 534 Polymer Cleaning Technology Inc. 216 Route 206, Unit 2 US-Hillsborough, NJ 08844 L Produkte: 7.2.7

POLIOL PET Packaging Kft. Kisalpar 93/A, HU-6065 Lakitelek L Linear PET Strecth blow molding machines up to 10,000 bph, molds developing, designing and production for all blowers. L Produkte: 4.2.2.1.2, 7.2.2, 7.2.4, 8.2.2.1

Halle A4, Stand 114

Halle A4, Stand 540

Polytechnical Mechanical, Thermal, Electrical and Refrigeration Engineering Company Limited 24, Dai Co Viet, Le Dai Hanh Ward, Hai Ba Trung Distict, VN-Hanoi City 100000 L Produkte: 1.1.1.2

Poly Tech Co For Plastic & Chemicals 4 Essam Abo Al Ala st, off Sudan, Mohandessin, EG-Giza Halle A4, Stand 116

Halle B5, Stand 124

drinktec.com

169

PON

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Ponndorf Anlagenbau GmbH Leipziger Str. 374, DE-34123 Kassel T +49 561 511401, Fax +49 561 511424 info@ponndorf-gmbh.de www.ponndorf-gmbh.de L Produkte: 1.1.2.2, 1.1.3.12, 1.1.3.13, 1.1.4.2, 1.1.4.11, 1.2.4.2, 1.2.4.3, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.7 Halle B2, Stand 333

poromembrane GmbH Alfred-Schefenacker-Str. 1 DE-71409 Schwaikheim T +49 7195 7042310 info@poromembrane.de www.poromembrane.de L Produkte: 2.1.1.3, 2.1.1.7 Halle C1, Stand 249

Posimat S.A. Avinguda Arraona 23 ES-08210 Barbera del Vallés, Barcelona T +34 93 7297616, Fax +34 93 7291855 sales@posimat.com, www.posimat.com L Our company Posimat was founded in 1977 in Barcelona, Spain and is the world’s leader in the manufacturing of empty plastic bottles handling systems - Unscramblers, orientors, air conveyors, silos and rinsers, plus all engineering for the beginning of plastic bottling lines. L Produkte: 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.4.2, 4.7.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 11.1.2 Halle B5, Stand 320

Pouch tap Packaging E siehe/see Aegeas Flexographiki LTD Halle A2, Stand 345 PORTINOX E siehe/see THIELMANN The Container Company Halle A1, Stand 524 Porvair Filtration Group ltd. 1 Concorde Close, Segensworth GB-Fareham PO15 5RT L Produkte: 2.1.2.1 Halle B3, Stand 507

Powerpoint International Ltd 1067-1 Bijogi, Toda-Shi, JP-Saitama 335-0031 T +81 48 2297830, Fax +81 48 2297830 info@pp2k.net, ww.pp2k.co.uk L Produkte: 2.2.3.3 Halle A2, Stand 518 PP servis a.s. Anny Letenske 1120/17 CZ-120 00 Praha 2 - Vinohrady E bei/on ARIX A.S. L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 345 PPS-GmbH Dörspestraße 22, DE-51702 Bergneustadt L Produkte: 7.4.1 Halle A2, Stand 253

170

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

PRI

PQ Silicas b.v. De B rand 24, NL-3823 LJ Amersfoort L Produkte: 2.1.3.4, 2.1.4, 9.3.8, 10.1.2 Halle A3, Stand 437 Pracht, Alfred, Lichttechnik GmbH Am Seerain 3, DE-35232 Dautphetal L Produkte: 12.5.5 Halle C1, Stand 231 PRAJ Industries Limited Praj Tower, Bhoomkar Chowk Hinjewadi Road, Hinjewadi, IN-Pune 411057 Halle B2, Stand 149 PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD 21/10A, 2nd Floor, Jyothy Industries Kanakapura Road, Konanakunte Cross Bangalore, IN-Karnataka 560062 L Produkte: 10.1.4, 10.1.5 Halle C1, Stand 603

Priamo Food Technologies s.r.l. Viale Delle Industrie 1 IT-31040 Nervesa della Battaglia (Treviso) T +39 0422 9617, Fax +39 0422 440134 info@priamosrl.com, www.priamosrl.com L Produktspezifische und übergreifende Prozesstechnik zur Herstellung bzw. Verarbeitung von Getränken, Milch und flüssigen Lebensmitteln. / Product-specific and cross-industry process technologies for production and processing of beverage, milk and liquid foods. E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 1.2.1, 1.2.6, 1.2.7, 1.4.1, 1.4.7, 1.4.8, 2.2.3.2, 2.2.3.6, 2.3.1.1 Halle B3, Stand 149 Prima Industries Srl Via Pio La Torre 6, IT-42015 Correggio

Halle C3, Stand 118 Pressco Technology Inc. 29200 Aurora Road, US-Solon 44202 T +1 440 4982600, Fax +1 440 4982615 sales@pressco.com, www.pressco.com L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.4, 4.4.1.5 Halle A4, Stand 402

Printing International NV Ambachtenlaan 34, BE-9880 Aalter T +32 9 3258585, Fax +32 9 3258575 sales@printinginternational.com www.printinginternational.com L Tampondruckmaschinen / Pad Printing Machinery L Produkte: 4.5.2.3, 4.5.2.4 Halle A5, Stand 353

PRG Präzisions-Rührer GmbH Anton-Böhlen-Str. 13, DE-34414 Warburg T +49 5641 90060, Fax +49 5641 900699 info@prg-gmbh.de, www.prg-gmbh.de L Produkte: 1.2.8.1, 1.2.8.2 Halle A3, Stand 100

drinktec.com

171

PRI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names project Automation & Engineering GmbH Im Hammereisen 42, DE-47559 Kranenburg L Produkte: 4.1.4

Private Brauereien Bayern e.V. Thomas-Wimmer-Ring 9, DE-80539 München T +49 89 2909560, Fax +49 89 220179 info@private-brauereien-bayern.de www.private-brauereien-bayern.de L Produkte: 19.9 Halle B1, Stand 347 Private Flavors E siehe/see FlavoLogic GmbH Halle B1, Stand 329 Pro Mach, Inc. 50 East RiverCenter Blvd. Suite 1800 US-Covington, KY 41011 E bei/on Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

Process and Data Automation, LLC 5451 Merwin Lane, US-Erie, PA 16510 E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100 PROCOOL Refrigeration Limited Wusha Industrial Park, Daliang, Shunde, Foshan CN-Guangdong 528305 T +86 18 923109930, Fax +86 757 26389397 sales@procoolmfg.com, www.procoolmfg.com L Creative cooling solutions! L Produkte: 15.1.7 Halle B5, Stand 523 PROFIPACK Verpackungsmaschinen GmbH Kufsteiner Wald 26a, AT-6334 Schwoich/Kufstein L Produkte: 4.7.1 Halle A5, Stand 352

172

Halle B5, Stand 520

ProLeiT AG Einsteinstr. 8, DE-91074 Herzogenaurach T +49 9132 7770, Fax +49 9132 777150 info@proleit.com, www.proleit.com L ProLeiT offers control technology and solutions with integrated MES functions for breweries and the beverage industry. L Produkte: 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 19.2, 19.4, 19.7, 19.8 Halle A3, Stand 324

Promec SRL Strada Fornace n°4 Bianconese IT-43010 Fontevivo Parma T +39 0521 616611, Fax +39 0521 616620 sale@promec-srl.com, www.promec-srl.com L Complete solutions for beverage sector L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.1.9, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 7.2.4, 7.2.6 Halle B5, Stand 321

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 DE-69123 Heidelberg Mobil-T +49 174 3255242 guenther.robert@prominent.com www.prominent.de L ProMinent ist Hersteller von Komponenten und Systemen für das Dosieren von flüssigen Stoffen sowie zuverlässiger Lösungspartner für die Wasseraufbereitung. L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.4, 2.1.3.2, 2.3.1.1, 3.2.2.1, 3.2.2.3, 3.2.3.4, 13.1.8, 13.1.9 Halle B3, Stand 316

PSG

PSA ITALY SRL Via Mercali 16/A, IT-43122 Parma T +39 0521 795601, Fax +39 0521 795613 cristina.trovato@psangelus.com www.psangelus.com L Angelus Sanitary Can Machine Company was founded in Los Angeles, California in 1910 by inventor Henry L. Guenther. Guenther designed and patented machinery for producing double seams on cans. He had a vision for a company that would produce the finest machines of its kind, anywhere in the world. In 2007, Pneumatic Scale Corporation acquired Angelus and is now PneumaticScaleAngelus, a proud member of the Barry-Wehmiller Companies. Since then, PneumaticScaleAngelus has become a major global supplier of can closing and seaming machines. We are a recognized leader in the design, production and maintenance of high-speed equipment. Our can seamers and can closing machines are designed to meet the specific canning and seaming equipment needs of beverage, food, non-food and can manufacturing industries around the globe. Angelus provides on-going customer service, technical service, engineering support, spare-parts, tooling and training all over the world. PneumaticScaleAngelus maintains a major market position in the supply of fillers, cappers, can seamers, labelers, centrifuges and change-parts for the pharmaceutical, personal care, food, beverage, canning and household products industries worldwide. L Produkte: 4.1.4, 4.2.1.9, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.2.6, 4.2.3.5, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.7.1, 4.7.4, 4.8.1, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.3

Halle A5, Stand 354 PSG a Dover Company 1815 S. Meyers Road, Suite 400 US-Oakbrook Terrace (IL) 60181 T +1 630 4872240, Fax +1 630 4872250 info@psgdover.com, www.psgdover.com L Pumps for the beverage industry E bei/on Almatec Maschinenbau GmbH L Produkte: 3.2.2.2, 3.2.3.1, 3.2.3.2, 3.2.3.4, 3.2.3.5 Halle B3, Stand 218

drinktec.com

173

PSS

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

PSS SVIDNIK, a.s. Sovietskych Hrdinov 460/114, SK-089 01 Svidnik T +421 54 7862111, Fax +421 54 7520904 info@pss-svidnik.sk, www.pss-svidnik.sk L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 124

Pusa Pack S.l. Islas Baleares 9, ES-12200 Onda T +34 964 240764, Fax +34 964 255909 pusapack@pusapack.com www.pusapack.com L Our company is specialized in aseptic bulk liquid packaging. L Produkte: 8.2.5, 8.2.8 Halle A2, Stand 431

Pumpenfabrik Wangen GmbH Simoniusstr. 17, DE-88239 Wangen T +49 7522 9970, Fax +49 7522 997108 mail@wangen.com, www.wangen.com L Zuverlässige und hygienische Förderlösungen für Getränke- und Lebensmittelindustrie. Unsere Produkte erfüllen die Ansprüche auf robuste Bauweise, störungsoptimierte Geometrien, niedrige Life-Cycle-Costs, einfache Handhabung, Demontage und kurze Lieferzeiten. Wir garantieren Wirtschaftlichkeit und besten Service. Unser Name steht für den Hauptsitz und Produktionsstandort in Wangen im Allgäu. Dabei wird an Verpflichtungen damals wie heute festgehalten: Produkte und Services mit höchsten Qualitätsansprüchen, die den Erwartungen gerecht werden. L Produkte: 3.2.3.2, 3.2.3.5

Putoksnis UAB Aerouosto 35, LT-77103 Siauliai L Produkte: 8.1.1 Halle A4, Stand 127

PUREMALT Products Ltd Victoria Bridge, GB-Haddington EH41 4BD L Produkte: 9.1.3

pygsa Drying & Vision Systems Pol. Fuente del Jarro Villa de Bilbao 10-A ES-46988 Paterna-Valencia T +34 96 1856867, Fax +34 96 1856872 comercial@pygsa.es, www.pygsa.es L PYGSA designs and integrates bespoke systems that allow us to improve the automation of our customers production plants and ensure the quality of the products they manufacture. We are experts in technologies such as Artificial Vision Inspection System, Drying Systems, Expulsion Systems, CheckWeight and 4.0 Industry. L Produkte: 1.3.3, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.8, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3

Halle B1, Stand 413

Halle A5, Stand 546

Halle B3, Stand 401

Purion GmbH Schubertstraße 18, DE-98544 Zella-Mehlis Halle C1, Stand 431

174

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

QUA

Q Qingdao Delong Technology Co., Ltd Area 2, Daguhe Industry Park, Ligezhuang Town, Jiaozhou Qingtao CN-Shandong 266000 L Produkte: 8.2.3.5 Halle B5, Stand 215 Qingdao Elite Machinery Manufacture Co., Ltd. Tongji Industry Zone, Jimo Qingdao CN-Jimo, Qingdao 266228 L Produkte: 3.3.1.1

QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) No. 1921, Dongjing Road Qingzhou Economic Development Zone Shandong CN-Qingzhou 262500 T +86 150 98195500, Fax +86 536 3207899 info@qpmfilling.com, www.qpmfilling.com L QPM is a professional manufacturer of rinsing, filling, capping and packaging machinery for liquid products. L Produkte: 20.101, 20.115, 20.132, 20.174, 20.195, 20.210

Halle A3, Stand 339/4 Qingdao Haoyu Packing Co., Ltd. Yuhuangling Industrial Park, Chengyang Dist CN-Qingdao, Shandong 266107 L Produkte: 4.9.1.4 Halle A2, Stand 509 Qingdao Sande Beer Machinery Co., LTD Wali Community, Liuting Street, Chengyang District, CN-Qingdao 266109 L Produkte: 4.3.4 Halle B2, Stand 134

QleanAir Scandinavia GmbH Gutenbergstraße 8, DE-65830 Kriftel T +49 6192 9772175, Fax +49 6192 9777640 tobias.willi@qleanair.de, www.gleanair.de L Das skandinavische Unternehmen QleanAir Scandinavia AB wurde 1987 gegründet und hat sich schnell zu einem der weltweit führenden Hersteller, Entwickler und Anbieter von Luftreinigungssystemen für Innenräume entwickelt. L Produkte: 12.2.3, 14.3 Halle A3, Stand 257

drinktec.com

Halle C2, Stand 528 Qualflow Systems Ltd. Unit 20 Redleaf Business Park IE-Donabate K36KN97, T +353 1 8956554 info@qualflow.com, qualflow.com L A leading provider of automated beer-line cleaning equipment and high-speed beer dispense solutions to brewers, stadium operators and the hospitality industry. L Produkte: 5.2.1, 15.1.1, 15.1.2, 15.2.1 Halle A1, Stand EW7 Quantor E siehe/see WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 Quattro Effe srl Contrada Caputo 1/2, IT-82020 Molinara L Produkte: 20.189

Halle C3, Stand 519

175

QUA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

QuattroTec - Quattroflow E siehe/see Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218 QuickLabel E siehe/see AstroNova GmbH Halle A2, Stand 419 Quinti SRL Via Cassia 21, IT-52047 Marciano della Chiana

Halle C2, Stand 308 Qvision - Tech srl C. So Fedi 24, IT-51100 Pistoia

R-GLASS Trade s.r.o. Cajkovskeho 8, SK-984 01 Lucenec T +421 905 063512 sales@r-glass.sk, www.r-glass.sk L R-GLASS Trade s.r.o. is a slovak producer of high quality glassware, especially of wide range of machine made tumblers, pressed barware and small giftware and hand made products. Our advantages are the newest technologies, which enable us to melt heavy metals and barium free crystal glass under the name „KRYSTALLIA“, flexibility in offerred products and services. We are offering development of cusomer’s unique products also with branding, using a variety of decorations. L Produkte: 15.1.9 Halle A1, Stand 148

Halle C1, Stand 533

R R + R Anlagenbau GmbH Wachtelpforte 26, DE-38640 Goslar T +49 5321 34650, Fax +49 5321 346555 rr_anlagenbau@freenet.de www.r-r-anlagenbau.de L Edelstahl-Rohrleitungsbau und Anlagenkomponenten E bei/on Orobica Plast-Gom s.r.l. Halle A2, Stand 101 R-Biopharm AG An der neuen Bergstr. 17, DE-64297 Darmstadt Halle C1, Stand 252

176

Radix AG Amriswilerstrasse 30a, CH-9314 Steinebrunn T +41 71 4747949, Fax +41 71 4747940 info@radixag.ch, www.radixag.ch L Hersteller und Verarbeiter von fugenlosen Kunstharzbeschichtungen (Tankauskleidungen, Boden-, Wand-, Deckenbeläge) L Produkte: 14.5 Halle B2, Stand 241 RAPAK GmbH Dortmunder Str. 6, DE-68723 Schwetzingen E bei/on DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

REA

Rapsodi Dekorasyon Ambalaj San ve Tic Ltd Sti Fatma Sultan Cd 7/1 Catalca, TR-34540 Istanbul L Decoration company for glass containers L Produkte: 20.57

Halle C2, Stand 315 Rastal Italia srl Angelo Calvi 35/a, IT-29015 Castel San Giovanni L Produkte: 20.22

Halle C2, Stand 505

RC Cola International 1001 10th Avenue, US-Columbus, GA 31901 T +1 494 7544, Fax +1 494 7502 rcci-marketing@cott.com www.rccolainternational.com L One of America’s original colas! L Produkte: 1.2.1, 9.2.7 Halle B1, Stand 112 RealBrew LLC Pirogovskaya emb. 5/2, lit. A-A1 RU-Sankt Petersburg 194044 L Produkte: 17.1

Rauh GmbH & Co.Blechwarenfabrikations-KG Industriestr. 11, DE-96328 Küps Halle A2, Stand 539

Halle B1, Stand EW10

Rauscher Engineering GmbH & Co. KG Beerbacher Straße 10, DE-91463 Dietersheim T +49 9161 6639031, Fax +49 9161 6639036 info@rauscher-e.com www.rauscher-maltings.com L Mälzereianlagen / Malting plants L Produkte: 1.1.1.1, 1.1.2.5

REALCO S.A. Avenue Albert Einstein 15 BE-1348 Louvain la Neuve L Belgian Biotech offering unique enzymatic cleaning solutions, a world leader in detection and treatment of biofilms. L Produkte: 10.2.1.1

Halle B2, Stand 147

Halle A3, Stand 128

RAVECO s.r.o. Havlickova 1729, CZ-583 01 Chotebor Halle A5, Stand 154

drinktec.com

177

RED

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Rehrig Pacific Company 4010 East 26th Street, US-Los Angeles, CA 90058 L Produkte: 8.2.2.7, 8.3.1, 8.3.2, 11.2.2

REDA S.p.A. Via Piave 9, IT-36033 Isola Vicentina T +39 0444 977222, Fax +39 0444 977222 reda@redaspa.com, www.redaspa.com L Consulting, design and manufacturing of equipment and machinery for liquid foods industry. Solutions for engineering and automation of single machines, complete lines and turn-key projects. L Produkte: 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.5, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.3.8.3, 1.3.9, 1.3.10, 1.3.11, 1.4.1, 1.4.5.1, 1.4.6.1, 1.4.6.2, 1.5.1, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.4, 2.1.5.1, 2.2.2.4, 2.2.3.1, 2.2.3.3

Halle C1, Stand 539 REISS Industrieakustik AG St.-Nikolaus-Platz 11, DE-34576 Homberg L Produkte: 12.5.2, 12.5.5, 14.1, 19.2 Halle B4, Stand 505 Relvas II Rolhas de Champanhe S.A. Rua de Vilas 535, PT-4536-192 Mozelos E bei/on ICAS Spa L Produkte: 20.215

Halle B3, Stand 309 Redl GmbH Aumühlgasse 10, AT-2020 Hollabrunn

Halle C1, Stand H12

Regina Catene Calibrate S.p.A. Via Monza 90 IT-23870 Cernusco Lombardone (LC) T +39 039 9980314, Fax +39 039 9980203 direzione@reginachain.net www.reginachain.net L Manufacturer of a complete & top quality product portfolio of conveyor chains, belts and components, made of top tier engineered plastics and steel grades. Established in 1919 and family owned. L Produkte: 1.3.6, 3.5, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.3, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.3 Halle A5, Stand 343

178

Halle C2, Stand 127

Renner Etikettiertechnik GmbH Hendrik-Lorentz-Str. 1-5, DE-89312 Günzburg T +49 8221 36260, Fax +49 8221 362650 info@renner-label.de, www.renner-label.de L Rotary labelling machines for self adhesive, wet glue and hot melt application are made in Germany. Change parts, spare parts and maintenance concept for Krones labelling machines. L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4, 4.5.2.4 Halle A5, Stand 327 RENNER GmbH Kompressoren Emil-Weber-Str. 32, DE-74363 Güglingen L Produkte: 12.1.1, 12.1.2, 12.2.3 Halle B2, Stand 242

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

RET

Reset World SL Palautordera 24, ES-08401 Granollers T +34 938 467822 sales@resetworld.es, www.resetworld.es L Produkte: 4.2.3.8 Repack-S Bois Bernoux, FR-71290 Cuisery T +33 3 85321014, Fax +33 3 85325212 a.picollet@repack-s.com, www.repack-s.com L Repack-S is a sealing system & self-lubricated bearing engineering solution specialist for beverage & food processing capital equipment. Our expertise spans from high-speed PET blowing through to aseptic filling lines. Halle C1, Stand 250

Repi S.p.A. Via B. Franklin 2, IT-21050 Lonate Ceppino VA L High performance liquid colours and additives for packaging L Produkte: 7.1.6

Halle A2, Stand 433

Resom GmbH Triesterstraße 359, AT-8055 Graz T +43 316 326291, Fax +43 316 32629180 a.fink@resom.com, www.resom.com L Integritätstest von Wärmetauscheranlagen / Integrity testing of heat exchangers L Produkte: 19.4 Halle A3, Stand 224 RETAL Industries LTD Epimitheos St. 6, Industrial Area CY-3056 Limassol Halle A4, Stand 521 Retzlaff Beer Fridges Münchner Straße 22a, DE-83607 Holzkirchen L We design & sell innovative beer fridges L Produkte: 21.2.3

Halle A4, Stand 500 REPUBLIC MANUFACTURING 5131 Cash Road, US-Dallas 75247 E bei/on Magugliani SRL

Halle C1, Stand 22

Halle C3, Stand 233

drinktec.com

179

REX

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Rexnord FlatTop Europe b.v. Einsteinstraat 1, NL-2690 AC Gravenzande T +31 174 445111, Fax +31 174 445222 powertransmission.europe@rexnord.com www.rexnord.com L Rexnord is a leading manufacturer of critical system components that perform under the most rigorous demands. Our broad portfolio includes gear drives, brakes, torque limiters, conveyor chain and components, bearing and couplings. With safety in our mind, our products are engineered to meet cost and performance criteria to ensure the most efficient solution for specific applications. L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.4, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.7, 4.9.3 Halle B4, Stand 313 Ricci Engineering srl Via dei Vasari 17, IT-05018 Orvieto (TR) L Produkte: 20.106

Halle C2, Stand 317 Ricerca Chimica di Maranelli G. & C. SNC Via Enrico Fermi 368 IT-35040 Vighizzolo d’Este (PD) L Produkte: 20.164

Rieger Behälterbau GmbH Rötestr. 19, DE-74321 Bietigheim-Bissingen T +49 7142 5810, Fax +49 7142 58198 info@rieger-behaelterbau.de www.rieger-behaelterbau.de E bei/on KIESELMANN GmbH L Produkte: 1.2.3, 1.3.7 Halle A3, Stand 103

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Kochertalstr. 32, DE-73431 Aalen E bei/on Armaturenwerk Hötensleben GmbH L Produkte: 3.3.1.1, 3.3.1.2, 3.3.1.12 Halle B3, Stand 506

RINK GmbH & Co. KG Hagener Str. 450, DE-57223 Kreuztal T +49 2732 89460, Fax +49 2732 81799 team@rink.de, www.rink.de L Entschrauber, Entkorker, Entleerer, Verschließer, Sondermaschinen / unscrewinguncapping-, emptying-, special machines L Produkte: 4.2.1.1, 4.2.1.2, 4.2.1.3, 4.2.1.4, 4.2.3.3, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2 Halle B4, Stand 526

Halle C2, Stand 329 RISSO ENO TRADE COMPANY SRL Via Mezzadra 13 IT-27054 Montebello della Battaglia (PV) Rico GmbH Ferdinand-Porsche Str. 5, DE-73479 Ellwangen L Produkte: 2.2.3.1, 4.2.3.8, 4.4.1.3, 4.6.1, 4.6.2, 4.7.1, 4.7.2 Halle A5, Stand 318 180

Halle C3, Stand 427

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names RITAS KIMYA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S. Yeni Otogar Yolu, TR-27400 Gaziantep Halle A4, Stand 454

RKW SE Zentrale Nachtweideweg 1-7, DE-67227 Frankenthal T +49 6233 8709136 alexandra.jaranilla@rkw-group.com www.rkw-group.com L The RKW Group is one of the world’s foremost manufacturers of excellent film solutions for the beverage industry. L Produkte: 8.1.3, 8.2.6, 8.2.8, 8.3.4, 8.3.5, 8.5.1.3, 8.5.3 Halle B4, Stand 301

ROBATECH GmbH Im Gründchen 2, DE-65520 Bad Camberg T +49 6434 94110 info@robatech.de, www.robatech.de L Klebstoffauftragssysteme für Heiß- und Kaltleim zur Ausstattung in Verpackungsmaschinen und Etikettieranlagen. L Produkte: 4.5.1.2, 4.5.2.4, 4.6.2, 4.6.3, 4.6.5, 4.6.6 Halle B5, Stand 346

Robino & Galandrino S.p.A. V. Le Italia 140-142, IT-14053 Canelli L Produkte: 20.28, 20.95, 20.126

Halle C2, Stand 101

ROE

Rodesta B.V. Beckeringhstraat 47, NL-3762 EV Soest T +31 35 6030444, Fax +31 35 6030444 sales@rodesta.nl, www.rodesta.com L Produkte: 3.3.2.2.1 Halle B3, Stand 533 RODINA HASKOVO JSC Blvd. Ilinden, BG-6300 Haskovo Halle B2, Stand 509

Rodriguez GmbH Ernst-Abbe-Str. 20, DE-52249 Eschweiler T +49 2403 7800, Fax +49 2403 780860 info@rodriguez.de, www.rodriguez.de L Rodriguez ist einer der führenden Anbieter von Dünnring-, Präzisions- und Sonderlagern sowie Lineartechnik für die verschiedensten Industriebereiche. L Produkte: 3.4.3, 4.8.2, 4.9.3

Halle B3, Stand 134

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG Röchlingstraße 1, DE-49733 Haren (Ems) T +49 5934 7010, Fax +49 5934 701299 lubx@roechling-plastics.com www.roechling.com L Gleit- und Förderelemente aus hoch verschleißfesten und speziell für die Fördertechnik gleitreibungsoptimierten (LubX® -S, -C, -CV) thermoplastischen Kunststoffen (u. a. PE-UHMW, PA, POM, HT-Werkstoffe): Extrudierte Profile, Kurvenund Kettenführungen, Werkstückträger und Transportbecher. / Sliding guides and conveying elements made of highly wear-resistant thermoplastics (LubX® -S, -C, -CV) optimized for conveying technology (e. g. PE-UHMW, PA, POM, HT-materials): Extruded profiles, chain and curve guides, workpiece carrier and pucks. L Produkte: 1.1.2.2 Halle A5, Stand 507

drinktec.com

181

ROE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

RÖDERS GmbH Scheibenstraße 6, DE-29614 Soltau T +49 5191 60317, Fax +49 5191 60336 mold@roeders.de, www.roeders.de L 40 years of experience in blow mold manufacturing. Service includes bottles design and development, laboratory test blowing and start-up support. L Produkte: 7.2.5, 7.2.6, 7.2.7, 8.2.2.1 Halle A4, Stand 516

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Egererstr. 1, DE-83339 Chieming T +49 8664 92720 mail@rolec-gmbh.de, www.rolec-gmbh.de L Rolec designs and supplies complete processing equipment and services to the brewing industry. Rolec brewing equipment is well known for its value plants in the craft beer. Its product range covers brewing equipment from row material inlet until finished beer. Production capacity from 20 to 500 hl. E bei/on CFT S.p.A. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.2.7, 1.1.2.8, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.3, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.3.7, 1.1.3.8, 1.1.3.10, 1.1.3.11, 1.1.3.13, 1.1.4.1, 1.1.4.3, 1.1.4.5, 1.1.4.6, 1.1.4.11, 1.2.1, 1.2.2, 2.3.1.1, 5.1.1

Rotas Italia Srl Via San Francesco Di Sales 11, IT-31100 Treviso T +39 0422 433100 info@rotas.com, www.rotas.com L Functional esthetic self-adhesive labels. L Produkte: 20.80, 20.81

Halle C3, Stand 223

Rotech (Swindon) Ltd. 10-11 Blackworth Industrial Park, Highworth GB-Swindon SN6 7NA T +44 1793 764700, Fax +44 1793 764554 sales@rotechkeg.com, www.rotechkeg.com L The ’Rotech Keg’ is an essential tool for every brewery with a keg filling line. See exactly what is happening inside kegs during washing, disinfection, gassing, fill. Find and fix every problem. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.13, 4.4.4, 4.4.7, 5.2.1 Halle B3, Stand 501

Halle A6, Stand 119 ROMFIL GmbH Gau-Weinheimer Str. 2, DE-55578 Wolfsheim L Produkte: 2.1.2.1 Halle B3, Stand 344

Roth, M., GmbH & Co. KG Gewerbestr. 3, DE-97355 Wiesenbronn T +49 9325 979410, Fax +49 9325 9794129 info@roth-behaelter.de, www.roth-behaelter.de L Edelstahl-Behälter und Apparatebau E bei/on RULAND Engineering & Consulting GmbH L Produkte: 1.1.4.5, 1.2.3, 1.3.7, 1.4.4.2, 1.5.2 Halle A3, Stand 302

182

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names ROTORCOMP VERDICHTER GmbH Industriestr. 9, DE-82110 Germering L Produkte: 12.1.1, 12.1.2

Russo Tecno Service Via De Faveri 9, IT-35010 Massanzago L Produkte: 20.79

Halle C1, Stand 336 RPC WaveGrip 96 Port Glasgow Road, GB-Greenock PA15 2UL L Produkte: 8.3.4

Halle C2, Stand 137

Halle C1, Stand 635

S S&K LABEL spol. s r. o. Blanenska 1860, CZ-664 34 Kurim L Produkte: 8.5.1.3

RS FillingTech Sp. z o.o. Gdanska 210, PL-83-330 Pepowo L Fillingmachines, fillinglines, relocation, design and modernization, technical consultancy, conveyors, automatization. L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.2, 5.1.2, 19.2 Halle B5, Stand 436

Halle A2, Stand 104 S.S. Steiner Inc. 655 Madison Avenue, US-New York, N. Y. 10065 T +1 212 8388900, Fax +1 212 5934238 혳 sales@hopsteiner.com www.hopsteiner.com E bei/on Simon H. Steiner Hopfen GmbH L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 129

RULAND Engineering & Consulting GmbH Im Altenschemel 55, DE-67435 Neustadt T +49 6327 382400, Fax +49 6327 382499 혳 info@rulandec.de, www.rulandec.de L Prozessanlagen f체r fl체ssige Produkte L Produkte: 1.1.4.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.9, 1.4.1, 1.5.1, 2.2.1.2, 2.2.3.1, 2.2.3.3, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 3.3.3.1, 3.3.3.2, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 19.1, 19.2, 19.4 Halle A3, Stand 302

S.T.A. Societa Trattamento Acque SRL Via Giordano di Capi 28-30, IT-46100 Mantova L STA designs, build and operate treatment facilities of primary and waste waters.

Halle C2, Stand 119

Rundmund Vertriebs GmbH & Co. KG Ammeloe 90, DE-48691 Vreden Halle A3, Stand 121

drinktec.com

183

SAC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Sacmi Packaging SPA Via Brodolini 10/A, IT-40026 Imola (BO) L Produkte: 20.21, 20.103

Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Schloß Mindelburg, DE-87719 Mindelheim T +49 8261 9990, Fax +49 8261 999391 info@sachon.de, www.sachon.de L Brauindustrie, Getränkeindustrie, Getränkefachgrosshandel, Der Doemensianer, Brewing and Beverage Industry International, Brewing and Beverage Industry Espanol, Brewing and Beverage Industry China L Produkte: 17.1

Halle C3, Stand 310

SAE Group SRL Via Del Partigiano 18, IT-20845 Sovico L Produkte: 20.1

Halle A2, Stand 202

Halle C3, Stand 430 SACMI Via Selice Provinciale 17/A, IT-40026 Imola (BO) T +39 0542 607111, Fax +39 0542 642354 sacmi@sacmi.it, www.sacmi.com L SACMI complete plants for the beverage & packaging industry. L Produkte: 1.2.1, 1.3.1, 3.5, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.5, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.4.1.2, 4.4.1.4, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4, 4.5.3, 4.7.1, 4.8.1, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.4, 7.2.5, 7.2.6, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 7.3.4, 7.3.6, 7.3.7, 11.1.2

Sacmi Labelling Via Dell’Industria 2a, IT-37060 Mozzecane (Verona) L Produkte: 20.79

Safe Cork srl Via del Cristo 378, IT-35127 Padova safecork@gmail.com, www.safecork.it L Our company is based in Italy and manufactures corks with the addition of new materials that have completely eliminated the problem of cork smell in the wine and any other wine fault. Our products are made using a cutting edge thermal fusion process without adhesives and foaming. Our corks are suitable for both sparkling, still wine and beer. All our products are patented. L Produkte: 20.215

Halle C3, Stand 308

Halle C3, Stand 509

Halle B5, Stand 302

184

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Sahm GmbH + Co. KG Westerwaldstr. 13, DE-56203 Höhr-Grenzhausen L Produkte: 15.1.9

SAV

SandenVendo German Branch of Sanden International (Europe) Limited Spangerstr. 22, DE-40599 Düsseldorf Halle A1, Stand 224

Halle A1, Stand 303

Salm, O., & Co. GmbH Apollogasse 6, AT-1070 Wien T +43 1 5231236, Fax +43 1 5267343 office.vienna@salm-austria.com www.salm-austria.com L Salm & Co wurde 1924 gegründet und baut seitdem Brauanlagen, welche in über 40 Länder exportiert wurden. Neben der Herstellung von schlüsselfertigen Anlagen bietet Salm Know-how und Schulung in seiner eigenen Brauerei. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.1.3, 1.1.3.1, 1.1.3.2, 1.1.3.4, 1.1.3.6, 1.1.4.1 Halle B2, Stand 227 Sami Bektasogullari Semsiye ve Tekstil Sanayi Ticaret Limited Sirketi Inönü Mah. Güzeller Organize Sanayi Bölgesi Fatih Sultan Mehmet Caddesi No: 6 Gebze, TR-41400 Kocaeli Halle A1, Stand 321

SAMSON AG Mess- und Regeltechnik Weismüllerstr. 3, DE-60314 Frankfurt L Produkte: 3.3.1.8 Halle A3, Stand 410

drinktec.com

SAP Deutschland SE & Co. KG Hasso-Plattner-Ring 7, DE-69190 Walldorf E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

SAP Italia S.r.l. Via Allende 1, IT-20077 Melegnano (Milano) T +39 02 9838679 mauro.radice@sapitalia.it, www.sapitalia.it L Produkte: 1.5.1 Halle B5, Stand 119 Sarmatec Srl Constructorilor 28-30, RO-407035 Apahida L Produkte: 8.2.9 Halle A4, Stand 145 Saverglass Place de la Gare, FR-60960 Feuquieres L The world specialist in manufacturing and decorating high end and luxury glass bottles for fine wines and spirits. L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 415

185

SAV

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Savime ZI Rue Ambroise Pare BP9 FR-59932 La Chapelle D’Armentieres Halle A5, Stand 355 SBI - Selected Brewing Ingredients BV Kraaiendonk 44, NL-5428 NZ Venhorst L Produkte: 9.1.1 Halle C1, Stand 601

Scaligera Packaging srl Via Del Commercio 1 IT-37030 Colognola Al Colli T +39 045 7640203, Fax +39 045 6148252 info@scaligerapackaging.it www.scaligerapackaging.it L Produkte: 4.5.1.4, 4.6.8, 4.7.1, 8.5.1.4 Halle A5, Stand 224

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg T +49 2332 95960, Fax +49 2332 9596190 sales@sfs-net.de, www.sfs-net.de L Seit über 65 Jahren ist Schäfer & Flottmann spezialisiert auf die Automatisierung von Sekundärverpackungs- und Kommissionierungsvorgängen für die Getränke-, Food- und Non-Food Industrie. / Schäfer & Flottmann have been specialising in the automation of packaging and product-sorting processes for over 65 years for the beverage industry, food- and non-food industry. L Produkte: 4.6.2, 4.6.3, 4.6.4, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.9, 4.7.4, 4.7.6 Halle C1, Stand 450 Schäfer Produkte GmbH Simonshöfchen 53, DE-42327 Wuppertal L Produkte: 15.1.8 Halle A1, Stand 544

Scanjet Systems Södra Långebergsgatan 36, SE-400 97 Göteburg L Produkte: 2.3.1.1 Halle B3, Stand 536

186

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

SCHÄFER WERKE GMBH Pfannenbergstr. 1, DE-57290 Neunkirchen T +49 2735 787481, Fax +49 2735 787493 info@schaefer-container-systems.de www.schaefer-container-systems.de L KEGnology® - Mehrweg-Getränkebehälter aus Edelstahl (KEGs) für die Getränkeindustrie: Reine Edelstahl-Fässer sowie teil- und vollummantelte KEGs für Bier, Wein und Soft Drinks; Zapfsysteme freshKEG und smartDRAFT; Party-KEGs zum Selberzapfen; KEG-Service; Brauerei-Tanks aus Edelstahl / KEGnology® - Returnable beverage containers made from stainless steel (KEGs) for the beverage industry: Pure stainless steel KEGs as well as partly and fully coated KEGs for beer, wine and soft drinks; dispense systems freshKEG and smartDRAFT; self-service Party-KEG’s; KEG service; stainless steel brewery tanks L Produkte: 8.2.3.4, 8.2.3.5, 8.2.3.6, 8.2.5 Halle A1, Stand 502 Scheuer Maschinenbau GmbH Richer Straße 18, DE-64823 Groß-Umstadt L Produkte: 21.4.6

Halle C1, Stand 24 Schmid Automation GmbH Hirtenmahdweg 10, DE-86154 Augsburg E bei/on FILTROX AG Halle B3, Stand 528 Schmidt + Haensch GmbH & Co. Waldstraße 80/81, DE-13403 Berlin T +49 30 4170720, Fax +49 30 41707299 sales@schmidt-haensch.de www.schmidt-haensch.com L Produkte: 1.1.5, 3.1.9, 6.1

SCH

Schneider Electric Systems Germany GmbH Hermann-Klammt-Straße 1-3, DE-41460 Neuss T +49 2131 40620, Fax +49 2131 4062167 contact@wonderware.com www.software.schneider-electric.com L Schneider Electric is the global specialist in energy management and automation. L Produkte: 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.2.1, 5.2.6 Halle A3, Stand 221

Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin T +49 30 36471100 info.berlin@schoellerallibert.com www.schoellerallibert.com L Als weltweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Mehrweg-Kunststoffverpackungen hat Schoeller Allibert seinen Schwerpunkt auf die Bereiche Automobilindustrie, Fertigungsindustrie, Handel, Getränkeindustrie, Landwirtschaft, Lebensmittelbranche und Pooling gelegt. Speziell für die Getränkebranche haben wir Flaschenkästen, Bottle Carrier, Paletten und faltbare Großvolumenbehälter für Flüssigkeiten in unserem umfassenden Portfolio. / As worldwide market leader in returnable plastic packaging Schoeller Allibert has its focus on agriculture, automotive, beverage industry, food processing, manufacturing, pooling and retail. Especially for the beverage industry we provide individual and standard bottle crates, bottle carriers, pallets and foldable large container for liquids. L Produkte: 8.2.5, 8.2.8, 8.3.1, 8.3.2, 8.3.4 Halle A2, Stand 302 Schroeder America 5620 Business Park, US-San Antonio 78218 E bei/on DSI Getränkearmaturen GmbH L Produkte: 15.1.1

Halle B3, Stand 537 Halle A1, Stand 302

drinktec.com

187

SCH

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Schubert & Salzer Control Systems GmbH Bunsenstr. 38, DE-85053 Ingolstadt L Produkte: 3.3.1.13 Halle A3, Stand 343

Schubert, Gerhard, GmbH Hofäckerstr. 7, DE-74564 Crailsheim T +49 7951 4000, Fax +49 7951 8588 info@gerhard-schubert.de www.gerhard-schubert.de L Gegründet vor rund 50 Jahren beschreitet das Unternehmen mit seiner Philosophie der modularen und intelligenten TLM-Verpackungsanlagen völlig eigenständige technologische Wege. E bei/on KHS GmbH L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.8, 4.6.1, 4.6.2, 4.6.5, 4.6.6, 4.6.9, 4.8.1 Halle B4, Stand 328

Schulz Systemtechnik GmbH Schneiderkruger Straße 12, DE-49429 Visbek L Produkte: 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.5, 4.8.1, 5.1.1 Halle A5, Stand 126

Secomak Ltd. 330 Centennial Avenue GB-Elstree, Borehamwood WD6 3TJ T +44 208 7321300, Fax +44 208 7321301 sales@secomak.com, www.secomak.com L Experts with air, Secomak specialise in container drying machines including glass and PET, bottles, cans and pouches. L Produkte: 4.2.1.6, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.1.9, 4.6.8 Halle A5, Stand 100

Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, DE-73033 Göppingen T +49 7161 660, Fax +49 7161 66233 info@schulergroup.com www.schulergroup.com L Produkte: 8.2.3.1, 8.2.9 Halle A1, Stand 130

SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Kaspar-Schulz-Str. 1, DE-96052 Bamberg T +49 951 60990, Fax +49 951 609960 info@kaspar-schulz.de, www.kaspar-schulz.de L Produkte: 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.1.1.3, 2.1.1.2, 2.3.1.1, 5.1.1 Halle B2, Stand 313 188

Segepar 70 rue hélène Boucher FR-78530 Buc T +33 1 39202222, Fax +33 1 39202223 commercial@segepar.com, www.segepar.com L Bottle serialization system, case & palet high speed labelling, traceability software L Produkte: 20.79

Halle C2, Stand 129 Sekado sro. Za Mototechnou 1619, CZ-155 00 Prag L Produkte: 9.1.1, 9.1.2, 9.1.3 Halle B1, Stand 449

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Seli GmbH Automatisierungstechnik Dieselstr. 13, DE-48485 Neuenkirchen L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4, 3.1.5, 3.1.6, 3.1.9, 3.1.12, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3 Halle A3, Stand 529

SEPPELEC Calle Lozoya 20, ES-28925 Alcorcon L Produkte: 1.2.1, 1.4.1 Halle B5, Stand 339

Serac - Group 12 Route de Mamers, FR-72400 La Ferte Bernard T +33 243 602828, Fax +33 243 602839 doledru@serac.fr, www.serac-group.com L In addition to its historical expertise in bottlingfilling, Serac has been a global partner in the primary packaging market for many years, able to offer innovative solutions in bottle manufacturing. L Produkte: 4.1.1, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 7.2.7

SES

Servinox 34-36 Avenue Roger Hennequin FR-78190 Trappes servinox@servinox.com, www.servinox.com L For more than 50 years, Servinox has been offering a range of stainless steel products applied to breweries, food, drinks, cosmetics & pharmaceutical plants. We work on customized solutions to meet your production, safety and quality requirements, in area such as carbonation, cleaning devices, sampling valves, tank equipment, safety valves, pigging systems filtering. L Produkte: 1.1.4.10, 1.1.4.11, 1.2.6, 1.2.10, 2.1.1.2, 2.1.1.7, 2.3.1.1, 3.3.1.9, 3.3.1.10, 3.3.1.12, 3.3.3.1, 3.3.3.2, 3.3.3.3, 3.3.3.4, 6.1, 12.1.7 Halle B3, Stand 247

Sesotec GmbH Regener Str. 130, DE-94513 Schönberg T +49 8554 3080, Fax +49 8554 2606 info@sesotec.com, www.sesotec.com L Für das Recycling von PET bietet Sesotec ausgereifte Lösungen, die Fremdstoffe aus PET-Strömen separieren bzw. diese Stoffströme in sortenreine Fraktionen trennen. L Produkte: 4.4.2, 4.4.8, 7.4.2, 7.4.5, 7.4.6 Halle A4, Stand 306

Halle A5, Stand 332

drinktec.com

189

SEW

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Shandong Shendong Equipment Technology Co., Ltd No. 2277 of Erhuandong Road, Licheng District CN-Jinan 250100 L Produkte: 1.1.1.2

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42, DE-76646 Bruchsal T +49 7251 750, Fax +49 7251 751970 sew@sew-eurodrive.de www.sew-eurodrive.de L Driving the world - mit innovativen Antriebslösungen für alle Branchen und für jede Anwendung. L Produkte: 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.5, 5.1.1, 5.1.2 Halle A3, Stand 303

SGT - Societé Générale des Techniques 3, Rue de l’Ile Macé, FR-44412 Rezé Cedex T +33 2 40050937, Fax +33 2 51700155 contact@sgt-france.com, www.sgt-pet.com L SGT (Societe Generale des Techniques) proposes, for over 35 years, innovative solutions for packaging liquids. The standard line of 220 preforms in PET has been specially designed for the packaging of food liquids and non-food liquids. L Produkte: 8.1.1

Halle B2, Stand 142 Shanghai Beyond Machinery Co., Ltd. No. 680, Tingyiroad, Tinglin Industrial Park Jinshan District, CN-Shanghai 201505 L Produkte: 1.4.1 Halle B5, Stand 130D Shanghai Hengcheng Beverage Equipment Co. Ltd No. 1097, NanFeng Rd, FengXian District CN-Shanghai 201400 T +86 21 57521377, Fax +86 21 57521311 sales@hcylsb.com, www.hcylsb.com L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 136 Shanghai Jiadi Machinery Co., Ltd No. 500 Chunnong Road, Huangdu Industrial Area, Jiading District, CN-Shanghai 201804 L Produkte: 9.1.7

Halle A4, Stand 330

Halle A3, Stand 256/2

Shandong Bihai Machinery Technology Co., Ltd. Xiwu Road, Linyi City Shandong Province CN-Junan 276600 Halle A2, Stand 243

Shanghai Joy Light Industrial Machinery Co., Ltd No. 2803 Hongzhu Road, Fengxian District CN-Shanghai 201400 L Produkte: 1.2.1

Shandong Meto Beer Equipment Co., Ltd Jingshi West Rd, Huaiyin District CN-Jinan 250117 T +86 180 05314516, Fax +86 531 87528277 sales@jnmeto.com, www.metobrew.com L Brewery equipment OEM & ODM cooperation L Produkte: 1.1.1.3 Halle B2, Stand 154G

190

Halle B5, Stand 544A Shanghai Joytec Industry Co., Ltd. Room 802, No. 5355, Hutai Road, Baoshan CN-Shanghai 201907 L Produkte: 1.5.1 Halle A2, Stand 442

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Shanghai Peiyu Packaging Technology Co., Ltd. Room 306, Building 8, No. 4361 Hutai Rd, Baoshan District, CN-Shanghai 201906 L Produkte: 2.2.3.4 Halle B3, Stand 332

Shanghai Precise Packaging Co., Ltd. 84# Jinzhang Sub-road CN-Zhangyan Town Jinshan District Shanghai 201514 L Produkte: 4.1.2 Halle B5, Stand 112 Shangyu Zhengxin Pressure Vessel Co., Ltd. Room 15B2, No. 1199 Huashan Road Waigaoqiao, CN-Pudong, Shanghai 200137 Halle A1, Stand 136 Shanxi Tiangang Sino-Science Technological Development Co., Ltd. Dongxu International Idustrial Casting Zone, Lvliang, CN-Xiaoyi, Shanxi 032300 L Produkte: 2.1.3.3

SHY

Shenzhen HuaNan XinHai Drive Machine Co., Ltd F8, Bldg A3, Longgang Innovative Software Park No. 31 BuLan Road, LiLang CN-Shenzhen 518112 T +86 755 89973545, Fax +86 755 89974246 Â&#x161; info@hongsbelt.com, www.hongsbelt.com.cn L HONGSBELT - Manufactuer of smart modular belt, chains belt, conveyor components L Produkte: 4.9.1.2 Halle B2, Stand 455 Shinhan Industrial Company 67, Namdongseo-ro 316 beon-gil, Namdong-gu KR-Incheon 21630 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 420 Shurflo 1040 Muirfield Drive, US-Hanover Park, IL 60133 E bei/on Pentair L Produkte: 3.2.2.2 Halle B3, Stand 313

Halle A3, Stand 339/3 Shenyang Hibro Tech Co., Ltd No. 35 Canghai Road, Economic & Techn. Dev. Zone, CN-Shenyang 110141 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 118

Shyam Plastic Machinery C-1/4512, Phase IV, GIDC, VATVA IN-Ahmedabad 382445 T +91 79 25841417, Fax +91 79 25841849 Â&#x161; contact@shyamplastic.com www.shyamplastic.com L Produkte: 7.2.2 Halle A4, Stand 546

drinktec.com

191

SIA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

SIAD Macchine Impianti Spa Via Canovine 2/4, IT-24126 Bergamo (BG) T +39 035 327611, Fax +39 035 316131 siadmi_compr@siad.eu, www.siadmi.com L Produkte: 12.1.2 Halle A4, Stand 110

SIAPI Srl, A Socio Unico Via Ferrovia Nord 45 IT-31020 San Vendemiano (TV) L Produkte: 7.2.4

SICK-INTERNATIONAL GMBH Am Elzdamm 60, DE-79312 Emmendingen T +49 7641 5870, Fax +49 7641 587200 info@sick-international.com www.sick-international.center L SICK-INTERNATIONAL ist ein Produzent für Kellerei-Maschinen, Anlagenbau & Fördertechnik. L Produkte: 20.17, 20.59, 20.60, 20.79, 20.101, 20.109, 20.126, 20.145, 20.208, 20.221

Halle C2, Stand 111

Halle A4, Stand 121

SICK Willstätterstraße 30, DE-40549 Düsseldorf T +49 211 53010, Fax +49 211 5301100 info@sick.de, www.sick.de L SICK - DURCHGEHEND MEHR EFFIZIENZ. SICK bietet für die Getränkeindustrie Sensoren, Sensorsysteme und Lösungen, die auf komplexe, häufig wechselnde Aufgaben zugeschnitten sind und zugleich die zunehmend anspruchsvolleren Vorgaben für Markenschutz, Sicherheit und Dokumentierbarkeit erfüllen. Halle A3, Stand 304

192

SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Pol. Ind. Montguit, C/Centelles s/n ES-08480 L’Ametlla del Vallès (Barcelona) T +34 677 551928, josep.jimenez@side.es www.sidemachines.com L SIDE SA - more than 40 years of experience in PET Blowmoulding machines. High quality PET bottles and big containers. Moulds and solutions for PET production. Innovation and technology to offer best equipment at the PET bottles production. www.sidemachines.com L Produkte: 7.1.1, 7.2.2, 7.2.4, 8.2.2.1, 8.3.4 Halle A4, Stand 543

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Sidel Via La Spezia 241/A, IT-43126 Parma T +39 0521 9991 drinktec@sidel.com, www.sidel.com L The Sidel Group is formed by the union of two strong brands, Sidel and Gebo Cermex. Together, we are a leading provider of equipment and services for packaging liquid, food, home and personal care products in PET, can, glass and other materials. L Produkte: 1.2.1, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 4.1.1, 4.1.4, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.2.3.1, 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 5.2.1, 6.1, 7.2.2, 7.2.4, 7.2.6, 19.1, 19.2, 19.4, 19.5

SIL

SIGRIST-PHOTOMETER AG Hofurlistrasse 1, CH-6373 Ennetbürgen T +41 41 6245454, Fax +41 41 6245455 info@photometer.com, www.photometer.com L Prozessmessgeräte für Trübung, Farbe, Labor, Wasser, Phasentrennung, Mikrobiologie. L Produkte: 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7, 5.1.1, 5.1.2, 6.1, 13.1.1, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.6 Halle B3, Stand 306 Sigrist-Photometer GmbH Tannenstr. 6, DE-97294 Unterpleichfeld E bei/on SIGRIST-PHOTOMETER AG L Produkte: 3.1.6

Halle A6, Stand 330 Halle B3, Stand 306 Sidercamma SRL Divisione Ambiente Via Vecchia Molfelta 12, IT-70033 Corato (BA)

Silboard Srl Via Fermi, 14, IT-20854 Vedano al Lambro (MB)

Halle C3, Stand 235 Halle C2, Stand 335 Sides S.A. Joaquín V. Gonzalez 1458 C.P. AR-B1879GFD Quilmes Halle A2, Stand 552

C L O S U R E S Silgan Closures GmbH Riesstr. 16, DE-80992 München L Produkte: 4.2.3.4.1, 8.4.1, 8.4.2, 8.4.10, 8.4.12

Siemens AG Gleiwitzer Str. 55, DE-90475 Nürnberg L Digital Factory Halle A3, Stand 312

Halle A4, Stand 531 Silikal GmbH Ostring 23, DE-63533 Mainhausen T +49 6182 92350, Fax +49 6182 923540 mail@silikal.de, www.silikal.de L Die Silikal GmbH ist eine der führenden Hersteller von Reaktionsharzen auf der Basis von Methylmethacrylat, Epoxy und Polyurethan für Industriefußböden. L Produkte: 14.5 Halle A3, Stand 151

drinktec.com

193

SIM

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Sim’Edit Imprimeur SAS Z.A. Les Hauts de Coueron Rue des Imprimeurs, FR-44220 Coueron T +33 2 40380071, Fax +33 2 40380985 office@simedit.cflex.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4 Halle A2, Stand 325 Simatec Srl Via Nazionale 12, IT-10050 Vaie L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 436 Simertec srl Via Braida 48/50 IT-41042 Fiorano Modenese (MO) T +39 0536 810923, Fax +39 0536 911674 info@simertec.it, www.simertec.it L Customized industrial components L Produkte: 4.9.3 Halle A5, Stand 110 SIMFER A.S. Manas Blv. Folkart Towers A Kule D. 3009-3010, No: 47, TR-35510 Izmir T +90 232 5024282, Fax +90 232 5024284 burcin.cuhadar@simferexport.com www.simfer.com.tr L Produkte: 15.1.7 Halle A1, Stand 107

194

Simon H. Steiner Hopfen GmbH Auhofstr. 18, DE-84048 Mainburg T +49 8751 86050, Fax +49 8751 860580 info@hopsteiner.de, www.hopsteiner.com L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 129 Simpsons Malt Ltd. Tweed Valley Maltings Tweedside Trading Estate GB-Berwick-upon-Tweed TD15 2UZ Halle B1, Stand 530

SIMTECH Rue de la Grande Couture 14, BE-7503 Froyennes T +32 69 889670, Fax +32 69 889677 info@simtech.be, www.simtech.be L Rubber gripper tubes and vacuum plates. L Produkte: 4.6.9, 4.7.1, 4.7.2, 4.7.6 Halle C1, Stand 645

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Römerstr. 109, DE-47179 Duisburg T +49 203 485110, Fax +49 203 4851188 info@sinalco.com, www.sinalco.com L Owner of traditional German softdrink brands like Sinalco, Bilz, Aquintéll, energi s or sinetta L Produkte: 9.2.1 Halle B1, LOUNGE

Visit us at B1. Lounge

Close to entrance West

WE ARE LOOKING FOR LICENSEES! Established in 1902, Sinalco is a traditional German brand with worldwide presence. As the owner of global trademarks, Sinalco International Brands grants partners licences for their regional use. We are constantly seeking new, motivated partners all over the globe who are eager to market international brands in their countries. Would you like to become part of a successful system? Benefit from our experience! Visit our website and contact us.

www.sinalco.com

SIN

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Sirec SPA Via Sacca 60/1, IT-43052 Colorno L Produkte: 20.149

Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Via E. Natta 6/a, IT-37026 Settimo di Pescantina Halle C2, Stand 332

Halle C3, Stand 429

SIPA Via Caduti Del Lavoro 3, IT-31029 Vittorio Veneto T +39 0438 911511, Fax +39 0438 912273 혳 sipa@zoppas.com, www.sipa.it L Produkte: 1.2.1, 4.2.2.1.2, 4.7.1, 4.9.1.1, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 7.2.4, 7.2.5, 7.2.6

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Frazione S. Vito 78, IT-14042 Calamandrana (Asti) T +39 0141 75545, Fax +39 0141 75303 혳 info@sirioaliberti.com, www.sirioaliberti.com L Beh채lter, Tanks, Drucktanks, G채r- und Lagertanks. / Containers, tanks, pressure tanks, fermentation and lagering tanks. E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 1.2.3, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.5.2

Halle A5, Stand 303

Halle B3, Stand 149

SIPAC SPA Via Berettinazza 25, IT-43010 Fontevivo (Parma) L Produkte: 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.6

SK-SKRLJ Batuje 90, SI-5262 Crnice L Produkte: 1.1.1.3

Halle B5, Stand 510 Halle B2, Stand 553 Siprem International S.p.A. Via Lazio 8, IT-61122 Pesaro L Produkte: 20.229

Halle C3, Stand 123

196

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

SMI

Slow Brewing e.V. Stieglbräugasse 18, DE-85354 Freising SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Str. 2-8, DE-69190 Walldorf T +49 6227 330, Fax +49 6227 33259 lubrication-germany@skf.com www.skf.com/schmierung L Hersteller von automatischen Schmiersystemen und Schmiergeräten. Der SKF Service beinhaltet Systemberatung und -entwicklung, kundenspezifische Systemplanung; Installation und Inbetriebnahme von Anlagen vor Ort beim Kunden; Produktschulungen sowie Wartung und Service - weltweit. L Produkte: 3.2.2.1, 3.2.3.3, 3.2.3.6, 3.3.2.3.2, 10.2.3, 19.4 Halle C1, Stand 240 Sladovny Soufflet CR, a.s. Prumyslova 2170/12, CZ-796 01 Prostejov E bei/on Soufflet, Malteries, S.A. L Produkte: 9.1.2

Halle B1, Stand EW8 SmartSeal AS Fabrikkveien 29, NO-4033 Stavanger Halle A4, Stand 104

SMC Deutschland GmbH Boschring 13-15, DE-63329 Egelsbach L Die SMC Deutschland GmbH ist führender Hersteller für pneumatische und elektrische Automatisierungstechnik und Partner für individuelle Kundenlösungen. L Produkte: 2.1.1.6, 2.1.1.7, 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.2.2.2, 3.4.3, 4.9.3

Halle B1, Stand 524 Sleeve Technology BV Dr. Huub van Doorneweg 40D NL-5753 PM Deurne L Produkte: 4.5.1.4

Halle B3, Stand 510 SMF Maschinenfabrik GmbH Redcarstr. 40, DE-53842 Troisdorf Halle A4, Stand 430

Halle A2, Stand 102 Sleever International 5 Avenue Argo-Zi Le Val-BP 27 FR-91420 Morangis T +33 1 69747576, Fax +33 1 69747569 marketing@sleever.com, www.sleever.com L Sleever International, an innovative leader, has 40 years of expertise in design and manufacturing of equipment for the implementation of shrink sleeves for primary packaging. L Produkte: 4.5.1.4, 8.5.1.4 Halle A5, Stand 136

SMI S.p.A via Carlo Ceresa 10 IT-24015 San Giovanni Bianco T +39 0345 40111, Fax +39 0345 40209 karin.benintendi@smigroup.net L SMI manufactures complete bottling and packaging lines for the beverage & liquid food sector with outputs up to 36.000 bottles/hour, secondary packaging machines and automatic palletizers. L Produkte: 1.2.1, 1.4.1, 1.5.1, 4.2.2.1.2, 4.5.2.2, 4.6.3, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.7.1, 4.7.4, 4.9.1.1, 7.2.2, 7.2.4, 7.2.6 Halle A6, Stand 302

drinktec.com

197

SMI

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Smipack Spa Via piazzalunga 30 IT-24015 San Giovanni Bianco (BG) E bei/on SMI S.p.A L Produkte: 4.6.7 Halle A6, Stand 302 Smitec S.P.A. Via Vittorio Veneto 4 IT-24016 San Pellegrino Terme E bei/on SMI S.p.A L Produkte: 5.2.1 Halle A6, Stand 302

Smurfit Kappa Bag-in-Box Quai de l’ile Belon, FR-51200 Epernay Cedex T +33 3 26557010, Fax +33 3 26557065 bag-in-box@smurfitkappa.fr www.smurfitkappa.com/baginbox L Leader in complete Bag-in-Box packaging solutions. L Produkte: 4.1.2, 8.2.8, 8.2.9, 8.3.3, 8.4.9, 16.1.2, 16.2.4

SolvAir SolvAir Limited Unit 20, Altitude Business Park, The Drift, Nacton Road, GB-Ipswich IP3 9QN L Produkte: 4.2.1.8 Halle A5, Stand 208

Somex Udaras Industrial Estate, Ballyvourney, Macroom IE-Macroom P12TW13 T +353 26 65770, Fax +353 26 65780 bokeeffe@somex.ie, www.somex.ie L Laboratory instruments for testing PET & glass bottles L Produkte: 4.1.1, 4.4.1.1, 6.1, 7.2.7 Halle A4, Stand 136

Halle A2, Stand 333 Sommer & Strassburger GmbH & Co KG Gewerbestr. 32, DE-75015 Bretten L Produkte: 2.1.1.2, 2.1.1.3

SN Maschinenbau GmbH Bahnstraße 27, DE-51688 Wipperfürth T +49 2267 6990, Fax +49 2267 699500 info@sn-maschinenbau.de www.sn-maschinenbau.de L HFFS und HFS Beutelverpackungs-Maschinen. L Produkte: 4.2.2.3, 4.2.2.6, 4.2.3.6, 8.2.6 Halle A2, Stand 500

Halle B3, Stand 511 Sopura S.A. rue de Trazegnies 199, BE-6180 Courcelles Halle A3, Stand 526 Soufflet, Malteries, S.A. Quai du General Sarrail FR-10400 Nogent-sur-Seine L Produkte: 9.1.2, 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 Halle B1, Stand 524

198

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

SPI

SOXA Technology Shanghai Co., Ltd. No. 321, Dongxing Road, Songjang District CN-Shanghai 201600 L Produkte: 1.1.3.4 Halle A3, Stand 339/2

Spadoni Meccanica s.r.l. Via dei Vinari 7, IT-05018 Orvieto T +39 0763 316181, Fax +39 0763 316384 info@spadoni.it, www.spadoni.it L Complete plant for beer production. Filters, cooling system and plants for the food, chemical and pharmaceutical industry. L Produkte: 1.1.1.2

Specific Mechanical Systems 6848 Kirkpatrick Crescent CA-Saanichton V8M 1Z9 T +1 250 6522111, Fax +1 250 6526010 sales@specific.net www.specificmechanical.com L Since 1986, we’ve handcrafted brewing and distilling systems for craft brewers and distillers around the world. L Produkte: 21.2.2

Halle C1, Stand H10 Halle B3, Stand 540 Spalterhopfen GmbH Gewerbepark Hügelmühle 40, DE-91174 Spalt E bei/on HVG Spalt e.G. L Produkte: 9.1.1

SPEIDEL Tank- und Behälterbau GmbH Krummenstr. 2, DE-72131 Ofterdingen

Halle B1, Stand 519 Halle C1, Stand H11

Spear Europe Ltd. Christopher Grey Court, Lakeside Llantarnam Park, GB-Cwmbran NP44 3SE T +44 1633 627600, Fax +44 1633 627601 office@spear.cflex.com, www.cflex.com L Constantia Flexibles is the leading global supplier of pressure sensitive and cut stack labels, aluminium foils, wrap-around labels, sleeves and in-mould labels to the beer and beverage industry. E bei/on Haendler & Natermann GmbH L Produkte: 8.5.1.1, 8.5.1.2, 8.5.1.3, 8.5.1.4, 8.5.2, 8.5.4

SPIE Energy Solutions GmbH Köpenicker Straße 54, DE-10715 Berlin L Ihr Spezialist für Energieeffizienz, Energiemanagement & Medienversorgung. L Produkte: 13.3.1 Halle C1, Stand 247

Halle A2, Stand 325

drinktec.com

199

SPR

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Spraying Systems Deutschland GmbH Großmoorkehre 1, DE-21079 Hamburg T +49 40 7660010, Fax +49 40 766001233 info@spray.de, www.spray.de L Hersteller von Düsen und Sprühsystemen für die gesamte Wertschöpfungskette der Getränkeindustrie. L Produkte: 2.3.1.1, 2.3.1.2, 2.3.1.3.1, 2.3.1.3.2, 2.3.1.4, 4.2.1.8, 4.2.1.9, 13.1.8, 14.3, 14.7

Squell Produktion und Handel GmbH Altwingertweg 14, DE-68766 Hockenheim T +49 6205 3051870, Fax +49 6205 30518726 info@squell.com, www.squell.com L Cooling dispenser for Bag-in-Box pre-mix beverages for all vitop taps L Produkte: 15.1.5, 15.1.7, 16.1.3 Halle A1, Stand 200

Sraml Podnanos 66b, SI-5272 Podnanos L Produkte: 20.115

Halle A3, Stand 115 Halle C3, Stand 137

SPX Flow 13320 Ballantyne Corporate Place US-Charlotte, NC 28277 T +45 70 278278, Fax +45 70 278330 irene.constantin@spxflow.com www.spxflow.com L Based in Charlotte, North Carolina, SPX FLOW is a leading global supplier of highly engineered flow components, process equipment and turnkey systems, along with the related aftermarket parts and services, into the food and beverage end markets. L Produkte: 20.37, 20.86, 20.105, 20.106, 20.181, 20.225

Halle C2, Stand 530

SSI SCHÄFER i_Park Klingholz 18/19, DE-97232 Giebelstadt T +49 9334 9790, Fax +49 9334 979100 info.giebelstadt@ssi-schaefer.com www.ssi-schaefer.de L SSI SCHÄFER ist der weltweit führende Lösungsanbieter von modularen Lager- und Logistiksystemen. L Produkte: 5.1.2, 5.2.4, 11.1.1, 11.1.2, 11.1.3, 11.1.4, 11.2.3, 19.1, 19.2, 19.4 Halle A1, Stand 508 SSP Packaging Industries Pvt Ltd 9/53 Kirti Nagar Industrial Area IN-New Delhi 110015 T +91 11 45072942, T +91 11 9810279831 Fax +91 11 45072943 ritusingh@sspackaginggroup.com www.sspackaginggroup.com L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3 Halle A2, Stand 549

200

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

STA

Stabifix Brauerei-Technik KG Lochhamer Schlag 17, DE-82166 Gräfelfing Halle C1, Stand 448

Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Theodor-Schmidt-Str. 25, DE-95448 Bayreuth L Stäubli ist einer der weltweit führenden Hersteller von Schnellkupplungssystemen für Flüssigkeiten, Gase und elektrische Energie. Die standardisierten bzw. massgeschneiderten Produkte (Mono- und Multikupplungen, Werkzeugwechsel- und Schnellspannsysteme) vereinigen Sicherheit, Leistung sowie Qualität und sind somit ein Garant für hohe Wertschöpfung. L Produkte: 3.3.1.5, 3.3.1.13, 3.3.2.3.1, 3.3.2.3.2, 3.4.3, 6.3

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com L Process systems for the production of non alcoholic beverages, syrup room, CIP systems continios sugar dissolving systems. L Produkte: 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.9, 2.2.3.1, 2.3.1.1, 3.3.3.1, 3.3.3.2, 5.1.1, 5.1.2 Halle A3, Stand 307

Halle A3, Stand 506

drinktec.com

201

STA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Starlinger & Co GmbH Sonnenuhrgasse 4, AT-1060 Wien T +43 1 599550, Fax +43 1 5995525 office@starlinger.com, www.starlinger.com L Produkte: 7.4.5

STEINLE Industriepumpen GmbH Varnhagenstr. 42, DE-40225 Düsseldorf T +49 211 3020550, Fax +49 211 30205511 steinle@steinle-pumpen.de www.steinle-pumpen.de L Hygienische Pumpen L Produkte: 2.1.1.5, 3.2.1.1, 3.2.2.2, 3.2.3.4

Halle A4, Stand 520 Halle C1, Stand 331 Steiner Hops (Zhuhai) Co. Ltd. 15C Jiu Chang Building, 8 Hai Zhou Road, Ji-Da District, CN-Zhuhai 519015 E bei/on Simon H. Steiner Hopfen GmbH L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 129 Steiner Hops Limited 319A High Street, GB-Epping, Essex CM16 4DA T +44 1992 572331, Fax +44 1992 573780 enquiries@hopsteiner.co.uk www.hopsteiner.com E bei/on Simon H. Steiner Hopfen GmbH L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 129

Stephenson Group Limited Brookfoot House Low Lane Horsforth GB-Leeds LS18 5PU, T +44 11 32050915 jonathan.stott@stephensongroup.co.uk www.sustainco2.co.uk L Sustain® is a patented processing aid which improves production efficiency and reduces cost whilst increasing the perception of carbonation in the finished beverage. Sustain works by coating CO2 bubbles, preventing the smaller bubbles from merging into bigger bubbles, ultimately reducing foam. Come by our stand to learn more. L Produkte: 9.1.12, 9.2.7, 9.2.8, 9.3.6 Halle B1, Stand 329A

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Bonifaciusring 15, DE-45309 Essen L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.8, 4.4.1.3, 4.4.4, 4.4.8, 6.1

Steroglass SRL Strada Romano di Sopra 2/C, IT-06132 Perugia L Produkte: 20.14

Halle B3, Stand 440 Halle C3, Stand 515

202

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

STEVIAL Sarl 3 Rue de la Fecht, FR-68126 Bennwihr-Gare E bei/on Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512

STR

STM SPA Via del Maccabreccia 39 IT-40012 Lippo di Calderara di Reno (BO) L Produkte: 3.4.1 Halle A3, Stand 226

Stirred B.V. Enschedesestraat 2r, NL-7575 AB Oldenzaal T +31 541 764004 f.sanders@strrd.com, www.strrd.com L STRRD (Stirred B.V.) Flavour containing spoons, stirrers, muddlers, forks and more. Giving consumers more freedom of taste and gives your brand high brand awareness. Let’s think outside the bottle. L Produkte: 8.2.2.3, 8.2.9, 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3, 9.2.4, 9.2.6, 15.1.4, 16.1.3

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Osthofener Landstr. 14, DE-67593 Westhofen T +49 6244 908000, Fax +49 6244 908008 info@strassburger-filter.de www.strassburger-filter.de L Fest-Flüssig-Trennung L Produkte: 2.1.1.4, 2.1.1.5, 2.1.1.7, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.3.2, 2.1.3.4, 10.1.1, 10.1.3, 10.1.5

Halle B1, Stand 528

STM Sp. z o.o.. Piaskowa 12, PL-78-520 Zlocieniec T +48 943 671471 office@stm-pack.com, www.stm-pack.com L Worldwilde supplier of complete filling lines for various liquids in food and chemical industry, production lines for PET containers from preforms. Manufacturer of linear and rotative blow moulding machines and filling machines (RFC, FC) for cans, glass, and PET containers, robotic and automation systems. L Produkte: 1.2.1, 1.2.6, 1.2.7, 1.3.6, 1.4.1, 2.3.1.1, 3.5, 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.3, 4.7.1, 5.1.1, 7.2.2, 19.4

Halle B3, Stand 301 STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Ankerstr. 73, DE-75203 Königsbach-Stein T +49 7232 40060, Fax +49 7232 400625 info@bbull.com, www.bbull.com E bei/on BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH L Produkte: 4.4.1.2, 4.4.2 Halle A5, Stand 331

Halle B5, Stand 534

drinktec.com

203

STR

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Strautmann Umwelttechnik GmbH Auf dem Haarkamp 22, DE-49219 Glandorf L Sichere und wirtschaftliche Entleerung von Getränkebehältern. Verdichtung von Wertstoffen zu Ballen und Briketts. / Secure and profitable emptying of beverage containers. Compaction of recyclables into bales and briquettes. L Produkte: 7.4.1 Halle B4, Stand 512 Strazaplastika d.d. Hum na Sutli 123, HR-49231 Hum Na Sutli L Produkte: 8.3.1

Struck-Leuchten GmbH & Co. KG Ottenhausener Str. 41, DE-32839 Steinheim Postfach 13 36, DE-32835 Steinheim T +49 5233 94930, Fax +49 5233 949333 info@struck-lichtwerbung.de www.struck-lichtwerbung.de L Wir bringen Ihre Marke zum Leuchten. Von der Einzelanfertigung bis zu Großserie entwickelt und produziert Struck individuelle Lichtwerbung für Ihre Marke und bietet einen einzigartigen Rundum-Service. L Produkte: 16.2.2 Halle A1, Stand 102

Halle A1, Stand 350 STROH Getränkemaschinen GmbH Jakob-Wickert-Straße 1-3 DE-55596 Waldböckelheim T +49 6758 8089490, Fax +49 6758 8089499 k.stroh@stroh-sterima.de L Produkte: 20.115, 20.126, 20.208

STS di Savino Vincenzo srl Reg. Leiso 113/B IT-14050 S. Marzano Oliveto (Asti) L Produkte: 20.79

Halle C2, Stand 409 Halle C2, Stand 135 Strojírna Litvínov spol. s.r.o. Na Pavlu 2155, CZ-436 01 Litvínov L Produkte: 1.1.1.2

Sudkraft GmbH Entschendorf 35, AT-8093 St. Peter L Produkte: 21.2.2

Halle C1, Stand 636 Halle C1, Stand H14 Südmo Industriestraße 7, DE-73469 Riesbürg E bei/on Pentair L Produkte: 3.3.1.2 Halle B3, Stand 313

204

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

SVI

Sugherificio LTS Srl Via X Giornate 28, IT-25030 Brandico (BS)

Halle C2, Stand 507 Suman d.o.o. R. Cimermana 12, HR-10000 Zagreb E bei/on SUNVISTA GmbH Halle A1, Stand 318

Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH, Altdorfer Str. 15, DE-90571 Schwaig Halle A4, Stand 123 Sunswell Bottling Machinery Co., LTD No. 1 Dongli Road, Donglai CN-Zhangjiagang 215600 T +86 13921964455, Fax +86 512 56310082 sh@sswmachine.com, www.sswmachine.com L Bottling, labeling, packaging & blow molding machines for water beverage beer milk L Produkte: 4.2.2.1.2

Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Nimrod Way, GB-Wimborne, Dorset BH21 7SH T +44 1202 854300, Fax +44 1202 854313 dmerton@superiorltd.com www.superiorltd.com L Superior is an internationally recognised manufacturer of high-precision elastomeric o-rings and seals. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, 3.1.4 Halle B3, Stand 133 Sure Torque Europa ltd. Rozsafa u.13, HU-1134 Budapest Halle A4, Stand 413

Sustain® E siehe/see Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

Halle B5, Stand 130A SUNVISTA GmbH Esslinger Straße 274, DE-73207 Plochingen Halle A1, Stand 318

Suzhou Bigboss Machinery Co., Ltd Zhangjiagang Leyu Town North Road CN-Zhangjiagang 215600 L Produkte: 4.2.2.1.1

Super Aqua International Co., Ltd 9F-1, No. 100, Sec 2, Zhongxiao E. Rd Zhongzheng Dist, TW-Tapei City 10053 T +886 2 23931158, Fax +886 2 23931198 superaqua789@gmail.com http://superaquaholding.com/index.php/en/ L Produkte: 1.1.3.13

Suzhou Newline Machinery Co., Ltd. Honglian Village, Leyu Town CN-Zhangjiagang 215600 L Produkte: 4.2.2.1.2

Halle C1, Stand 142

Halle B2, Stand 154C

Halle B2, Stand 129E

Sviso & Cie. GmbH In den Wegscheiden 3, CH-4132 Muttenz E bei/on MTS GmbH - More Than Straws Halle A1, Stand 106

drinktec.com

205

SWA

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Sysmex Europe GmbH Bornbarch 1, DE-22848 Norderstedt L Produkte: 3.1.13

SWAN Analytische Instrumente GmbH Am Vogelherd 10, DE-98693 Ilmenau T +49 3677 46260, Fax +49 3677 462626 communications@swan.ch www.swaninstrumente.de L SWAN ist ein weltweitführender Hersteller von online Messgeräten für die Wasserindustrie. SWAN als Unternehmen ist vollständig auf die Wasseranalyse spezialisiert und entwickelt, produziert und verkauft technologisch hervorragende Instrumente für die Überwachung der Wasserqualität. Diese Instrumente, entwickelt von qualifizierten Ingenieuren, sind weltweit bekannt für ihre Funktionssicherheit, hohe Zuverlässigkeit und einfache Bedienung. L Produkte: 3.1.5, 3.1.6, 3.1.7

Halle B2, Stand 143 System Cleaners A/S Halkjærvej 17, DK-9200 Aaloborg SV E bei/on Danish Export Association Halle A3, Stand 129/1

System Logistics Spa via Ghiarola Vecchia 73 IT-41042 Fiorano Modenese E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Halle A3, Stand 104

Syscona Kontrollsysteme GmbH Industriestr. 115, DE-57258 Freudenberg T +49 2734 57410 info@syscona.de, www.syscona.de L Syscona Kontrollsysteme GmbH ist weltweit Stammlieferant von modernsten Inspektionssystemen bei marktführenden Getränke- und Lebensmittelunternehmen, insbesondere Brauereien und Softdrinkhersteller. L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.1.5, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.4.5, 4.4.8 Halle A5, Stand 111

System Plast GmbH Gewerbering 14, DE-01809 Dohna T +49 3529 56150, Fax +49 3529 511367 germany.ptsolutions.dohna@regalbeloit.com www.regalpts.com/brands/system-plast/p L System Plast is a global leader in high quality steel and plastic conveyor chains, modular plastic belts, bearings and industry-leading conveying components, having manufacturing and service centers located strategically around the world. L Produkte: 4.4.2, 4.4.3, 4.9.1.1, 4.9.1.2, 4.9.1.5, 4.9.1.6, 4.9.1.8, 4.9.3 Halle A5, Stand 539

Syskron GmbH Oskar-von-Miller-Straße 6b, DE-92442 Wackersdorf E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

206

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Sansibarstr. 26a, DE-81827 München T +49 89 4302018, Fax +49 89 4302025 mschlegel@systempack.de www.systempack.de L Glasflaschen, Bügelflaschen, Individualflaschen, Spezialflaschen, Verschlüsse, Kisten. / Glass bottles, swingtop bottles, individual bottles, closures, crates. L Produkte: 8.2.1, 8.3.1, 8.4.1

TAM

Taizhou Luobang Sanitary Ware MFG Co., Ltd Binhai Industrial Zone, Economic Development Zone, CN-Taizhou, Zhejiang 318014 L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 537 Talos Holdings Limited Longxi industrial zone, Yuhuan, CN-Zheijiang L Produkte: 8.2.3.5 Halle A1, Stand 530

Halle A1, Stand 507

T TAIYO GmbH Mittelstraße 36, DE-58332 Schwelm Halle B1, Stand 229 Taizhou Huangyan Aoktac Machinery Mould Co. LTD Beichengdujiacun, CN-Huangyan 318020 L Produkte: 7.2.2 Halle A4, Stand 351 Taizhou Huangyan Mega Machinery Mould Co., Ltd., 47-8# Huangzhou Road, Huangyan CN-Zhejiang 318020 L Produkte: 7.2.5 Halle A4, Stand 124C

Taizhou Huiyuan Mould Co. Ltd. No. 20 Jinchuan Road CN-Huangyan, Taizhou, Zhejiang 318020 L Produkte: 7.2.5

Tami Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2-4, DE-07629 Hermsdorf T +49 36601 210574, Fax +49 36601 579 td-info@tami-deutschland.de www.tami-deutschland.de L TAMI ist Spezialist für keramische Membranen zur Crossflow Filtration von Flüssigkeiten. L Produkte: 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.3, 2.1.2.5, 2.1.3.4, 13.2.1 Halle C1, Stand 148

TAMPOPRINT AG Lingwiesenstraße 1 DE-70825 Korntal-Münchingen T +49 7150 9280, Fax +49 7150 928400 info@tampoprint.de, www.tampoprint.de L Produkte: 4.5.2.3 Halle A4, Stand 552

Halle A4, Stand 339

drinktec.com

207

TAN

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Tanner, M., AG Länggstrasse 19, CH-8308 Illnau T +41 52 3552155, Fax +41 52 3552156 office@mtannerag.ch, www.mtannerag.ch L Seit mehr als 30 Jahren konstruiert und produziert Tanner Preform Zuführanlagen an Streckblasmaschinen und Inspektionssysteme. Über 2.800 Systeme sind weltweit in Betrieb und werden durch ein aktives After Sales Management 24/7 betreut. Als Komplettanbieter im Bereich Preformhandling lassen sich folgende Sparten unterscheiden: preformHANDLING, preformLINE, preformSOLUTION, preformEXPERT. Neu werden auch Lösungen im Bereich der Verschlüsse angeboten: capSOLUTION / More than 30 years ago, Tanner designed and manufactured preform feeding system for PET blow moulding machines and inspection systems. More than 2,800 systems are in use worldwide and will be maintain by an active After Sales Management 24/7. As a full-service provider in preform handling, following areas are created: preformHANDLING, preformLINE, preformSOLUTION, preformEXPERT. New, solutions will be also offered in the field of closures: capSOLUTION L Produkte: 4.2.1.8, 4.4.8, 4.9.1.3, 4.9.1.7, 4.9.1.8, 7.2.7 Halle B5, Stand 111 Tapflo Sp.z.o.o Ul. Czatkowska 4B, PL-83-110 Tczew E bei/on STEINLE Industriepumpen GmbH L Produkte: 3.2.2.2 Halle C1, Stand 331

208

Taphandles Suite 201 1424 4th Avenue, US-Seattle 98101 T +1 206 4626800, Fax +1 206 4626801 sales@taphandles.com, www.taphandles.com L Designs & produces bespoke tap handles. E bei/on Sahm GmbH + Co. KG L Produkte: 8.5.4, 15.1.6, 15.1.10, 16.1.2, 16.1.3, 16.2.1, 16.2.3, 16.2.4 Halle A1, Stand 303

Tapì S.p.A. Via Cornara EST 2/F, IT-35010 Massanzago T +39 049 5797300, Fax +39 049 9360187 info@tapigroup.com, www.tapigroup.com L Produkte: 20.212, 20.213, 20.214, 20.215, 20.217

Halle C2, Stand 307 TAPRITE, 3248 Northwestern Road US-TX San Antonio 78238 E bei/on DSI Getränkearmaturen GmbH L Produkte: 15.1.6 Halle A1, Stand 302

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Tassalini S.p.A. Via Giuseppe Di Vittorio 19/21 IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) T +39 02 5538311, Fax +39 02 5473441 info@tassalini.it, www.tassalini.com L For over 50 years Tassalini has been making high-tech valves and fittings of its own exclusive design and manufacture for the food, wine, beverages, chemical and pharmaceutical industries. L Produkte: 20.225

TEC

Techgen Machineries Ltd. Sanshui Central S and T Industrial Zone, Leping Town Sanshui Foshan CN-Guangdong 528137 L Produkte: 4.1.2 Halle A5, Stand 533 Technibag SAS 281, Rue Alexandre Richetta FR-69400 Villefranche L Produkte: 4.2.2.5 Halle A5, Stand 114

Halle C3, Stand 228

Tate & Lyle Ingredients France SAS 2 Avenue De L’Horizon FR-59650 Villeneuve D’Ascq T +33 3 8777059, www.tateandlyle.com L Tate & Lyle is a global provider of distinctive, high quality ingredients to the food and beverage industries. We work with our customers to make food healthier and tastier, creating extraordinary food and beverages for consumers. Tate & Lyle – Making Food Extraordinary. L Produkte: 9.2.4, 9.2.6, 9.2.7, 9.2.8, 9.3.4 Halle B1, Stand 535

Technische Universität München (TUM) Studienfakultät Brau- und Lebensmitteltechnologie Weihenstephaner Steig 22, DE-85354 Freising T +49 8161 714518, Fax +49 8161 714660 support@studienfakultaet.de www.studienfakultaet.de L Produkte: 18.1 Halle B2, Stand 514 Technologia Jsc 147-A Kurskyi Ave, UA-40031 Sumy L Produkte: 20.30

Halle C2, Stand 430 TECH-LONG PACKAGING MACHINERY CO LTD 23 Yunpu 1 Road, Economic Technological Development District, CN-Guangzhou 510530 L Produkte: 4.2.2.1.2

Tecme International SRL Via Lazio 8, IT-61122 Pesaro E bei/on Siprem International S.p.A. L Produkte: 20.229

Halle B5, Stand 322 Tech4Food - Engineering & Innovation, LDA Rua de Fundoes, 151 Edificio S2 ala B Piso 4 PT-3700-121 Sao Joao da Madeira L Produkte: 19.2

Halle C3, Stand 123

Halle C1, Stand 625 drinktec.com

209

TEC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

TecnAlimentaria EDITRICE EDF TREND SRL Corso del Popolo 42, IT-31100 Treviso (TV) L Produkte: 17.1

Tecnoedizioni s.r.l. Via Modigliani 27, IT-20090 Segrate L Produkte: 20.35

Halle C3, Stand 503

Halle C2, Stand 122

Tecnel di Dal Zovo Liliana Via della Metallurgia 20, IT-37139 Verona L Produkte: 20.195 Tecnoferrari, Gruppo, S.p.A Via Ghiarola Vecchia 91 IT-41042 Fiorano Modenese (MO) Halle A5, Stand 513 Halle C2, Stand 436

Tecnica Tre S.R.L. Via L. Perosi 56, IT-36022 Cassola (VI) T +39 0424 550078, Fax +39 0424 550210 exportdept@tecnicatre.it, www.tecnicatre.it L Stockist of stainless steel flanges, fittings and pipes. L Produkte: 3.3.2.1.3, 3.3.2.3.1 Halle B3, Stand 230 Tecniche Nuove SpA Via Eritrea 21, IT-20157 Milano, MI L Produkte: 17.1

Tecnofondi S.p.a. Via Case Nuove 1/3 IT-25050 Rodengo Saiano (BS) L Produkte: 1.2.3 Halle B2, Stand 249

Tecnomax-Due Srl Via Vigentina 138-140, IT-27100 Pavia L Produkte: 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.2.3.8 Halle B4, Stand 122 Tecnovap SRL Via Dei Sassi 1/A, IT-37026 Pescantina L Produkte: 20.99

Halle C2, Stand 126 Tecno Project Industriale S.R.L. Via E. Fermi 40, IT-24035 Curno Halle B3, Stand 305

Halle C3, Stand 514 TeCom Srl Via Ampère 43, IT-42017 Novellara/RE T +39 0522 651203, Fax +39 0522 756251 info@tecomsrl.it, www.tecomsrl.it L Produkte: 4.9.3 Halle A3, Stand 246

210

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Alcotanes, P.I. El Cascajal 29-31 ES-28930 Pinto-Madrid T +34 91 6420943, Fax +34 91 6421053 혳 export@tedelta.es, www.tedelta.es L Capping solutions and feeding systems from food and beverage to pharmaceutical, cosmetic and chemical products. L Produkte: 4.2.3.3, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.2.3.8

TES

Tenco Srl Unipersonale Via Arbora 1, IT-16036 Avegno (GE) T +39 0185 79556, Fax +39 0185 79412 혳 info@tenco.it, www.tenco.it L Tenco packaging engineering and technology for wine, beer, oil and drinks L Produkte: 20.79, 20.101, 20.115, 20.132, 20.174, 20.210

Halle A2, Stand 300 TEKINOX Srl Via del Gaggiolo 36, IT-24040 Arcene (BG) E bei/on FIMINOX S.p.A. L Produkte: 20.1

Halle C2, Stand 106 Teknopet Plastic Products and PET Packaging Corporation Armutlu Sanayi Bolgesi No. 114, TR-35737 Izmir Halle A4, Stand 129 TEKSER TECHNICAL CERAMICS Y. Dudullu Keyap Sit F1 94 Umraniye TR-34775 Istanbul Halle A3, Stand 550

Teledyne TapTone 49 Edgerton Drive, US-North Falmouth, MA 02556 Halle B4, Stand 108

Halle C3, Stand 316

2 Tensid-Chemie GmbH Heinkelstr. 32, DE-76461 Muggensturm T +49 7222 95950, Fax +49 7222 959595 혳 info@tensid-chemie.de www.tensid-chemie.com L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 10.2.1.3, 10.2.4 Halle B3, Stand 345 TEREKAS Vytauto g. 114a, LT-97133 Kretinga T +370 445 43744, Fax +370 620 11528 혳 gs@flexblow.com, www.terekas.com www.flexblow.com L Produkte: 7.2.2 Halle A4, Stand 305 TES Sp. z o.o. Magnacka 6, PL-80-180 Gdansk E bei/on STM Sp. z o.o. L Produkte: 5.1.1, 7.2.2 Halle B5, Stand 534

drinktec.com

211

TET

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Ruben Rausings gata, SE-221 86 Lund T +46 46 361000, Fax +46 46 134386 drinktec@tetrapak.com, www.tetrapak.com L With over 60 years of expertise, Tetra Pak is the world’s leading provider of end-to-end solutions for the food and beverage industry. At drinktec Tetra Pak and Miteco, our Centre of Expertise for Carbonated Soft Drinks, place a spotlight on consumers’ needs for healthy and innovative drinks showcasing trends and solutions for emerging and on-the-go categories. Experience our portfolio of processing solutions for still and carbonated drinks as well as advanced Automation and Service solutions. Get inspired by our broad range of packaging formats that can give your brand maximum exposure and consumer appeal. Our exhibition theme FUTURE READY reflects how we are ready to support you today meeting the requirements of tomorrow, reducing operational costs and securing the continued growth of your business. L Produkte: 1.2.1, 1.4.1, 1.5.1, 4.1.4, 4.2.2.6, 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 19.2, 19.4 Halle A6, Stand 303 The Swaen B.V. Hoek en Bosch 2, NL-4587 LC Kloosterzande Halle B1, Stand 118 Thermax Europe Ltd 2 Studio Court Queensway GB-Bletchley Milton Keynes MK2 2DG T +49 173 2858391 mario.schleith@thermax-europe.com www.thermax-europe.com L Thermax Europe Ltd. Hersteller von Absorptionskältemaschinen und Wärmepumpen. Absorptionskältemaschinen bis -5°C. Absorptionswärmepumpen bis 160°C. E bei/on TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH L Produkte: 1.1.3.9, 1.1.3.10, 12.3.7 Halle C1, Stand 529

212

Thermonoks Makina San. Ve Dis Tic. Ltd. Sti. Ikitelli O.S.B. Eskoop San. Sitesi B2 Blok No: 89-91-93 Ikitelli - Basaksehir TR-34490 Istanbul Halle A2, Stand 344

Dr. Thiedig GmbH & Co KG Prinzenallee 78-79, DE-13357 Berlin T +49 30 4977690, Fax +49 30 49776925 info@thiedig.com, www.thiedig.com L With the measuring instrument family Digox, Dr. Thiedig is an expert for oxygen measurements in breweries with more than 60 years of experience. The devices are used worldwide for quality assurance in the manufacture of beer, in the laboratory and in the production process: filling, filtration, water degassing, wort aeration, yeast propagation, at tanks, separators or carbonators and for the measurement in containers (TPO). L Produkte: 3.1.7, 6.1 Halle B3, Stand 500

THIELMANN - The Container Company Ctra. Pulianas, km. 6 ES-18197 Pulianas (Granada) T +34 958 406000, Fax +34 958 426132 sales@thielmann.com, www.thielmann.com L PORTINOX is now THIELMANN. With the largest amount of stainless steel kegs and containers, THIELMANN not only offers the industry’s best product, but the right product for your needs. L Produkte: 1.2.3, 8.2.3.4, 8.2.3.5, 8.2.5, 8.2.9 Halle A1, Stand 524

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Thonhauser GmbH Perlhofgasse 2/1, AT-2372 Gießhübl T +43 2236 320272 cleaning@thonhauser.net www.thonhauser.net L Full-service chemical manufacturer & supplier, smart technologies for fast hygiene validation & much more. L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 10.2.1.3, 10.2.3, 13.2.1, 13.2.2, 15.1.6

Till GmbH Siemensstraße 21, DE-65779 Kelkheim E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100 Timmer GmbH Dieselstraße 37, DE-48485 Neuenkirchen L Produkte: 3.2.2.1, 3.2.2.2, 3.3.1.5, 3.3.2.3.2, 4.7.1 Halle A2, Stand 138 TIROLED GmbH Gewerbepark 4, DE-83088 Kiefersfelden L Produkte: 10.2.4 Halle A1, Stand 300

Halle A3, Stand 223

Tiedemann & Betz GmbH & Co.KG Zur Maximilianshöhe 6 DE-82467 Garmisch-Partenkirchen T +49 8821 3068, Fax +49 8821 3922 info@tiedemann-betz.de www.tiedemann-betz.de L Messtechnik für die Qualitätssicherung L Produkte: 3.1.13, 6.1

TK Mold (Shenzhen) Limited TK Technology Park, HuiYe Road 11#, Guang Ming Hi-Tech Park, Guangming New District, CN-Shenzhen 518107 L Produkte: 7.2.5 Halle A4, Stand 124B TLT-Turbo GmbH Gleiwitzstraße 7, DE-66482 Zweibrücken L Produkte: 12.2.8 Halle C1, Stand 639

Halle A3, Stand 445

TIERRE GROUP SPA Via Dell’Industria 18, IT-20032 Cormano (MI) L Produkte: 3.3.2.2.1 Halle A1, Stand 525

drinktec.com

TM INOX EOOD Brezovsko Shousse 176, BG-4003 Plovdiv T +359 32 901060, Fax +359 32 901061 office@tminox.com, www.tminox.com L Specialized in design and production of stainless steel process tanks. L Produkte: 1.1.3.2, 1.1.3.5, 1.1.4.5, 1.2.3, 1.3.7, 1.4.4.2, 1.5.2, 2.2.1.2 Halle B2, Stand 434

213

TMC

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names The TNN DEVELOPMENT LIMITED No. 2901 Rainbow Bldg, No. 23, Renmin Road CN-Dalian 116001 L Produkte: 4.9.1.3

TMC 5-41-14, Okusawa, Setagay-ku, JP-Tokyo 1500083 T +81 3 37034138, Fax +81 3 37034139 joji@japantmc.com E bei/on Schuler Pressen GmbH L Produkte: 8.2.3.1, 8.2.9

Halle B2, Stand 511B Top Hop spol. s.r.o. Jilska 2, CZ-110 00 Prague L Produkte: 9.1.1

Halle A1, Stand 130

Halle B1, Stand 447

TMCI Padovan S.p.A. Via Caduti del Lavoro 7, IT-31029 Vittorio Veneto T +39 0438 4147, Fax +39 0438 501044 padovan@tmcigroup.com, www.tmcigroup.com L World leader in engineering and manufacturing machines and turnkey plants for the food and beverage industries. L Produkte: 1.1.1.2, 1.2.1, 1.3.1, 1.3.4, 2.2.2.3

Top Machine Brokers S.L Paseo de Zorrilla 218, 1D, ES-47008 Valladolid T +34 983 443967 administration@topmachine.com www.topmachine.com L Produkte: 1.2.1, 1.4.1 Halle B5, Stand 110

Halle B3, Stand 333

TMG Impianti S.p.A. Via Regia 5, IT-35018 San Martino Di Lupari T +39 049 9467911 sales@tmgimpianti.it, www.tmgimpianti.com L TMG, an Italian leading company in the automating packaging machines markets that offers carton former, carton packer, carton sealer, palletisers, depalletisers and robot suitable for different applications in these industries: winery, food, beverage, chemical and bags. L Produkte: 4.6.1, 4.6.2, 4.6.3, 4.6.5, 4.7.1, 4.7.4, 4.7.6, 4.8.1 Halle A5, Stand 314

214

Torus Measurement Systems Limited Torus House, Nedge Hill Science Park GB-Telford TF3 3AJ T +44 1952 210020, Fax +44 1952 299804 tms.sales@torus-group.com www.torus-group.com L Measurement & Quality Specialists L Produkte: 4.4.1.1, 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.5, 4.8.1, 4.9.1.1, 6.1, 7.1.1, 8.2.2.1, 8.2.2.3 Halle A4, Stand 146

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

TOSA S.p.A. Corso IV Novembre 109/111 IT-12058 Santo Stefano Belbo (CN) L Produkte: 4.7.5 Halle B5, Stand 309 Totally Natural Solutions Limited Unit 3A, Arnold Business Park GB-East Peckham, Kent TN12 5LG L High quality hop products. L Produkte: 9.1.1

TRE

Trans-Tech Weisser GmbH Peterhofstraße 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 info@tthysek.de, www.tthysek.de L Wendevorrichtungen; Ausblas- u. Ausspritzmaschinen für Dosen, Flaschen, Gläser u. sonstige Behälter; Seiltransportanlagen für Dosen; Vakuumübersetzer für Leerdosen; Maschinen zur Verschluss-Kurzzeitsterilisation; sonstige Sondermaschinen / twisters; rinsers and aircleaners for cans, bottles, jars and similar containers; rope conveyors for cans; vacuumtransfers for empty cans; bottle-neck-sterilisers; further taylor made equipment. L Produkte: 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.4.8, 4.9.1.1, 4.9.1.2 Halle B2, Stand 527

Halle B1, Stand 323F TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Pionierstraße 3, DE-82152 Krailling T +49 89 8951460, Fax +49 89 89514619 zentrale@trane-roggenkamp.de www.trane-roggenkamp.de L 50 Jahre Erfahrung mit Kompressions- und Absorptionstechnik (-48°C bis 160°C) mit R134a, R290, CO2 und LiBr. Vielseitige Mietkälteangebote. L Produkte: 5.1.1, 12.2.5, 12.3.1, 12.3.3, 12.3.4, 12.4.1, 13.3.1

Transpak D.O.O. Norsinska Ulica 27, SI-9000 Murska Sobota T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si L Produkte: 4.6.1, 4.7.1, 4.7.2, 4.7.3 Halle A5, Stand 113 Tre.I Srl S.P. 362 N. 17 Lecce Galatina IT-73016 San Cesario di Lecce L Produkte: 20.53

Halle C1, Stand 529 Halle C2, Stand 118

Trans-Market, LLC 8915 Maislin Drive US-Tampa, Florida 33637-6708 E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

drinktec.com

215

TRE

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Triacos - Consulting & Engineering GmbH An den Gärten 9 DE-92665 Altenstadt a. d. Waldnaab E bei/on Krones AG Halle B6, Stand 100

Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Handwerkstr. 5-7, DE-70565 Stuttgart T +49 711 7864360, Fax +49 711 7803171 martin.krueger@trelleborg.com www.tss.trelleborg.com/de L Trelleborg Sealing Solutions is one of the world’s leading developers, manufacturers and suppliers of precision seals. It has over 25 production facilities, 9 R&D centres and more than 50 marketing companies globally. TSS has been involved in sealing food, beverage & pharmaceutical applications since the 1960s. Based on unrivalled experience, the company has developed an outstanding range of sealing materials and products that are proprietary and specifically engineered to meet compatibility and cleanliness concerns outlined in the FDA, USP Class VI, EC 1935/2004 guidelines. L Produkte: 3.3.4.1, 3.3.4.2, 3.4.3

Tsurumi (Europe) GmbH Wahlerstraße 10, DE-40472 Düsseldorf T +49 211 417937450, Fax +49 211 417937460 vertrieb@tsurumi.eu, www.tsurumi.eu L Produkte: 13.1.2

Halle A3, Stand 549

Halle B3, Stand 531

Trendline Co., Ltd. 8F., No. 188, Sec. 3, Xinyi Rd., Da’an Dist., Taipei City, TW-Taipei 10658 L Produkte: 16.1.1 Halle A1, Stand 223

Tsubakimoto Europe B.V. Aventurijn 1200, NL-3316 LB Dordrecht L Produkte: 3.4.3 Halle C1, Stand 436

Türmerleim GmbH Arnulfstraße 43, DE-67061 Ludwigshafen T +49 621 561070, Fax +49 621 56107122 info@tuermerleim.de, www.tuermerleim.de L Produkte: 10.2.2 Halle A2, Stand 340

Trepko A/S Energivej 30, DK-2750 Ballerup T +45 043 992244, Fax +45 043 992655 info@trepko.com, www.trepko.com L Worldwide supplier for filling & closing machines. L Produkte: 4.1.1, 4.1.4, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.6, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8, 4.7.1 Halle B5, Stand 535

216

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Tyrolon-Schulnig GmbH Am Rossberg 1, AT-6395 Hochfilzen T +43 5359 721, Fax +43 5359 72120 office@tyrolon.cc, www.tyrolon.cc L Innovative Klammersterne für den Transport aller Flaschenformen & -größen mit einem universalen Stern-Set für die Erstausstattung oder zur Nachrüstung bei Flaschenfüllern, Etikettiermaschinen und Inspektoren, Rinser und Verschließer sowie PET-NeckhandlingSysteme / Innovative clamping stars for the transport of all bottle shapes and sizes with one universal star-set for the initial OEM-equipment or for a later modification of bottle fillers, labelling machines and inspectors, rinsers and cappers as well as PET neckhandling-systems L Produkte: 3.5, 4.2.2.1.2, 4.5.1.1 Halle A5, Stand 338

U UBC Group 7a Lermontovska, UA-61024 Kharkiv L Produkte: 12.3.1 Halle A2, Stand 550 UCIMA - Italian Packaging Machinery Manufacturers Association Via Fossa Buracchione 84 IT-41126 Baggiovara, Modena L Produkte: 19.9

UGU

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Yeni Sanayi Mahallesi, Devlet Kara Yolu Caddesi No: 127/C, TR-09900 Nazilli T +90 256 3161000, Fax +90 256 3161033 burak@ugur.com, www.ugur.com L Started its production in 18 April 1954 by manufacturing ice cream machines, Ugur Cooling Inc. Co. is the largest cooling group of Turkey leading the cooling sector today. With its factory over 220,000 m² closed area, 2000+ qualified personnel and production with latest technology; Ugur Cooling is literally a world trademark exporting and servicing to 142 countries all around the world. Its service without compromising from the quality and wide range of products that covers everyone’s needs; Ugur Cooling serves proudly the biggest brands in the world, such as; Unilever, Ulker, Nestle, Evian, Pinar, Pepsi, Coca Cola, Sinalco, Carlsberg-Tuborg, Efes Pilsen, Beck’s and Heineken. Ugur Cooling acquired CE, UL, NSF, GOST, KEMA, SASO, MEPS certifications because of the vital factors, like; following an improvement strategy focused on customer and constant renewal with a global vision. Also, with its superior administration for total quality Ugur has been rewarded with TS EN ISO 9001 Quality System Management Certificate. Ugur Cooling with its professional management, experienced engineers, production policies focusing on quality and its labor force contributing the production with a team spirit will carry its name, quality and 61 years of experience to the future. L Produkte: 1.4.4.1, 15.1.1, 15.1.7 Halle A1, Stand 339

Halle A5, Stand 545

UCON E siehe/see THIELMANN The Container Company Halle A1, Stand 524

drinktec.com

217

UHD

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Uhde High Pressure Technologies GmbH Buschmühlenstr 20, DE-58093 Hagen T +49 2331 967302, Fax +49 2331 967370 boris.brockhaus@thyssenkrupp.com www.uhde-hpp.com L Uhde HPT ist ein Unternehmen von thyssenkrupp. Wir entwickeln, planen und stellen Maschinen und Anlagen insbesondere der Hochdrucktechnik her. Weiter ist Gegenstand des Unternehmens die Hochdruckbehandlung von verpackten Produkten der Lebensmittelindustrie. Die Hochdruck-Behandlung mit 6000 bar macht z.B. Säfte etc. auf physikalischem Weg bis zu 10x länger haltbar. L Produkte: 1.2.4.2, 1.2.4.4, 1.2.11, 1.3.10 Halle C1, Stand 551 UNER Plastik AS Plastikciler OSB 1. Cad 11. Sok No. 3 Gebze TR-41400 Kocaeli, T +90 530 2650663 cumhurfilik@uner.com.tr, www.uner.com.tr L Produkte: 8.4.2 Halle A4, Stand 530 Unilabel srl Via Sottopoggio, 11 - Loc. San Giusto IT-50053 Empoli (FI), T +39 0571 926229 export@unilabel.it, www.unilabel.it L Produkte: 20.81

Halle C3, Stand 332 Union Engineering Snaremosevej 27, DK-7000 Fredericia E bei/on Pentair L Produkte: 1.1.4.11 Halle B3, Stand 313

218

Unione Italiana Vini soc. coop. Via San Vittore al Teatro 3, IT-20123 Milano T +39 02 7222281, Fax +39 02 866226 info@uiv.it, www.uiv.it L Produkte: 20.191

Halle C3, Stand 130

Sensorsysteme GmbH UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Am Sandfeld 11, DE-76149 Karlsruhe T +49 721 978840, Fax +49 721 9788444 info@unisensor.de, www.unisensor.de L UNISENSOR GmbH is a manufacturer of innovative technologies for process analytics and the quality control of gases, liquids and solids. We provide cutting-edge products that set new standards in high speed and precise automated process inspection and quality control. L Produkte: 3.1.8, 3.1.10, 3.1.13, 4.4.1.1, 4.4.8, 5.2.2, 7.4.2, 7.4.6, 9.3.6, 13.1.2 Halle B4, Stand 102

United Caps Luxembourg Zone Industrielle de Wiltz, B.P. 49 LU-9501 Wiltz Halle A4, Stand 535 Universal Closures Limited 5 Oakfield Close, Shannon Point, Tewkesbury Business Park, GB-Tewkesbury GL20 8PF L Produkte: 4.2.3.4.2 Halle A4, Stand 508

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) 1300 East 223RD ST No. 409 US-Carson California 90745 T +1 310 8715504, Fax +1 310 3566612 diwan.nesicolaci@uetwater.com www.uetwater.com L Water & Waste Water Treatment Reuse Reverse Osmosis/UF & Water Sterilization L Produkte: 2.1.2.2, 2.1.2.4, 13.1.1, 13.1.2, 13.1.7, 13.2.3, 13.3.2 Halle C1, Stand 248

Universalflex SRL Via Cremonese 59, IT-43126 Parma T +39 0521 674018, Fax +39 0521 672333 info@universalflex.it, www.universalflex.it L Trelleborg crimped hoses - aseptic filling valves - seals. Halle A3, Stand 237

VAL

USE GmbH Stampfl 6-8, DE-83536 Gars E bei/on Scanjet Systems L Produkte: 2.3.1.4 Halle B3, Stand 536

Ushio Europe B.V. Breguetlaan 16-18, NL-1438 BC Oude Meer T +31 20 4469333, Fax +31 20 4460360 info@ushio.eu, www.ushio.eu L USHIO is a world market leader for specialty lighting. At drinktec we offer water purification, UV sterilisation and disinfection heads for preforms and caps, and many more UV and IR light solutions. L Produkte: 4.2.1.9, 4.5.3, 13.1.1, 13.1.5, 13.1.6, 13.1.8, 15.1.5

Halle C1, Stand 644 UPM Raflatac Tesomankatu 31, FI-33101 Tampere www.upmraflatac.com www.upmraflatac.com/emea/en/news-site/ customer-stories-case-studies/ L UPM Raflatac is a leading global supplier of self-adhesive label materials. Our highly versatile range of paper and film label face materials can be complemented with a variety of finishes and effects to help create distinctive and eye-catching designs. These include metallized, foil, and tactile face materials for labeling wines, spirits, and craft beverages. Our self-adhesive labeling materials offer top performance in a variety of conditions and can be easily tailored for different bottle and can designs and sizes. Find out more at: www.upmraflatac.com. Learn how we’re helping our customers to achieve business success: http://www.upmraflatac.com/emea/en/news-site/ customer-stories-case-studies/ L Produkte: 8.5.1.3

Valentin-Thiérion Parc d’Activités les Forges, FR-51200 Epernay T +33 3 26587979, Fax +33 3 26547952 alepinette@valentinthierion.com www.valentinthierion.com L Producer of complete production line. Leader of the traditional „methode champenoise“ and engineering solutions for the beverages and industrial liquids. L Produkte: 20.16, 20.19, 20.28, 20.52, 20.71, 20.78, 20.93, 20.95, 20.96, 20.101, 20.103, 20.104, 20.115, 20.126, 20.139, 20.141, 20.143, 20.165, 20.174, 20.175, 20.210, 20.221

Halle A2, Stand 10

Halle C2, Stand 227

drinktec.com

219

VAL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Valoga Ltd. 28. Tzar Osvoboditel, BG-2160 Trudovec T +359 87 8400888, info@valogabarrels.com www.valogabarrels.com L Producer of barrels, fermentors and chips L Produkte: 20.17, 20.24, 20.84, 20.151

Halle C3, Stand 513

Van Koetsveld & Grimberg Säureschutztechnik GmbH Gleisweg 2, DE-49619 Heek T +49 2568 9799010, Fax +49 2568 9799011 info@kagetec.de, www.kagetec.de L Produkte: 14.5 Halle B3, Stand 348 VBF s.r.o. Borovska 2614/75, CZ-697 01 Kyjov L Produkte: 7.2.6

Valvoinox srl Via San Rocco 9, IT-27050 Redavalle T +39 0385 747068, Fax +39 0385 747044 antonella@valvoinox.it, www.valvoinox.it L Stainless steel valves and unions. L Produkte: 20.178, 20.224, 20.225

Halle C3, Stand 237

Halle A5, Stand 128D

VBS sprl Rue de l’Atelier 4, BE-1480 Tubize T +32 2 3547177, Fax +32 2 3547222 sales@vbseurope.com, www.vbseurope.com L Liquid nitrogen dosing systems for lighter PET bottles and extended shelf life. L Produkte: 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1 Halle C1, Stand 442

Van der Molen GmbH Industriestr. 34a, DE-86438 Kissing T +49 8233 79270, Fax +49 8233 20847 info@van-der-molen.com www.van-der-molen.com L Van der Molen designs and manufactures systems for the whole process area from the acceptance of raw material up to the bottling of liquid foods. This includes amongst others dissolving, thermal treatment, mixing, dosing, syrup and final-product sterilization as well as the cleaning of our plant components. L Produkte: 1.2.1, 1.2.2, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.9, 1.2.11, 1.5.5, 1.5.7, 2.1.2.2, 2.1.2.4, 2.2.3.1, 2.2.3.2, 2.2.3.3, 2.3.1.1, 5.1.1, 13.1.2 Halle B3, Stand 311

220

VDGLASS Vetro due Srl Via la Spezia No. 158, IT-43126 Parma

Halle C2, Stand 104

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

VER

VenCaps Di Rizzetto Lorena Via Meucci 16, IT-30020 Noventa di Piave (VE) L Produkte: 20.28

VDMA Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau e.V. Lyoner Straße 18, DE-60528 Frankfurt T +49 69 66031431, Fax +49 69 66032431 nuv@vdma.org, www.nuv.vdma.org L Der VDMA ist mit seinen 3.100 Mitgliedsunternehmen der größte Branchenverband Europas. Der Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen ist ideell-fachlicher Träger der drinktec. L Produkte: 19.9 Halle B3, Stand 113 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113, DE-77761 Schiltach L Produkte: 3.1.3 Halle A3, Stand 534

Halle C2, Stand 229

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Lückenweg 5, DE-29227 Celle T +49 5141 8030, Fax +49 5141 803100 veoliawatertech.DE@veolia.com www.veoliawatertechnologies.de L Water/Wastewater Treatment, Water Reuse. L Produkte: 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.1.5, 13.1.6, 13.2.3, 13.2.4, 13.3.1, 13.3.2

Halle B3, Stand 303 Verband deutscher Hopfenpflanzer e. V. Kellerstr. 1, DE-85283 Wolnzach Halle B1, Stand 417

Velcorin® E siehe/see LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 Halle C3, Stand 225 Verder Deutschland GmbH & Co. KG Retsch-Allee 1-5, DE-42781 Haan Halle A3, Stand 110 Velo Acciai srl Via S. Lorenzo 42 IT-31020 San Zenone degli Ezzelini T +39 0423 968966, Fax +39 0423 968982 info@veloacciai.com, www.vlsgroup.it L Velo Acciai is an italian manufacturer of complete processing plant for wine making sector as well as filtration equipment for all kind of beverages. L Produkte: 20.178, 20.181

Verlag W. Sachon GmbH E siehe/see Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 202

Halle C2, Stand 506 drinktec.com

221

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

VER

Vetri Speciali S.p.A. Via Manci 5, IT-38100 Trento L Produkte: 20.26

Vernay P.O. Box 45, NL-7570 AA Oldenzaal T +1 937 7679521, Fax +1 866 7386403 sales@vernay.com, www.vernay.com L Vernay is a leading flow control solutions provider. Solutions: check valves, diaphragms, flow control valves, assembly valve units, no-drip bi-directional dispenser valves, disposable pumps and custom engineered solutions. Applications include: water purification, drink bar dispensing, cup-fill vending machines, drink package dispensing and food paste dispensing. L Produkte: 3.3.1.13, 15.1.6 Halle A2, Stand 218

Die Folie. The Film. Folia.

Verpa Folie Weidhausen GmbH Mödlitzer Straße 46-48, DE-96279 Weidhausen www.verpalin.com L Marktführer dickenoptimierter PE-Verpackungsfolien für die Getränkeindustrie L Produkte: 8.5.3

Halle C2, Stand 239 Vetrobalsamo SPA Via Granelli 115, IT-20099 Sesto S. Giovanni L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 306

Vetroelite S.P.A. Via 1° Maggio 4, IT-31024 Ormelle (TV) L Vetroelite is an Italian glass company specialized in beverage, food & cosmetic industries. We offer unique bottle ranges, customised design and innovative decorations with distinctive closures. L Produkte: 20.26, 20.216

Halle B4, Stand 425 VETRERIA ETRUSCA Spa Via Maremmana 70 IT-50056 Montelupo Fiorentino L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 228

222

Halle C2, Stand 419

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Vetropack Gruppe Manker Str. 49, AT-3380 Pöchlarn T +43 2757 75410 marketing.at@vetropack.com www.vetropack.com L The Vetropack group offers with its glass packaging a product which is capable of reacting quickly and in a customer-specific way to rapidly changing market conditions. Short development and production times, individual design and presentation, and a selection of eight different colours, all backed up by Vetropack’s comprehensive advice. Vetropack accompanies and advises its customers right from the design stage, through the development of the marketable glass packaging, to the creation of the label and stopper. Vetropack holds production facilities in Switzerland, Austria, the Czech Republic, Croatia, Slovakia, the Ukraine and Italy. The Vetropack group employs about 3.243 people and generated consolidated turnover of € 551,9 million in 2016. L Produkte: 20.26

Halle C2, Stand 437

VetterTec GmbH Leipziger Straße 104-108, DE-34123 Kassel T +49 561 500190, Fax +49 561 5001940 info@vettertec.de, www.vettertec.de L Produkte: 1.1.3.12

VIN

VIBROFLOORS Polska SP.Z.OO Nuszkiewicza 12E/74, PL-31-423 Krakow T +49 7275 9898797, Fax +49 7275 9898797 info@vibrofloorswg.com, www.vibrofloors.com L Industrial turn-key flooring systems L Produkte: 14.5, 14.6 Halle A3, Stand 233 Vibroser Seramik Cihangir Mah. Mesrutiyet Cd. Semah Sk. No: 15 K:3, TR-34310 Avcilar/Istanbul L Produkte: 14.5, 14.6 Halle C1, Stand 255

Viessmann Industriesysteme GmbH Viessmannstraße 1, DE-35108 Allendorf L Produkte: 12.2.1 Halle A3, Stand 329

Viking Malt Oy Niemenkatu 18, FI-15141 Lahti T +358 3 86415, Fax +358 3 864296 info@vikingmalt.com, www.vikingmalt.com L Viking Malt is the world’s leading malting company of special malts. Our products: Malts and malt extracts for brewing, craft brewing, distilling and baking. Special malts, smoked malts and organic malts. L Produkte: 9.1.2, 9.1.3, 9.1.12 Halle B1, Stand 342

Halle B2, Stand 505 Vin Service Srl Via G. Falcone 26/34, IT-24050 Zanica Bergamo L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 103

drinktec.com

223

VIP

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names Vitalii and Son - Iglika Manova, ST 276 Vladislav Varnenchik, BG-9009 Varna Halle A2, Stand 217

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Bucecovci 1a, SI-9242 Krizevci pri Ljutomeru T +386 2 5888450, Fax +386 2 5888460 vipoll@vipoll.si, www.vipoll.si L VIPOLL is one of the leading European companies that manufactures and delivers filling technologies and filling lines to customers all around the world. The production programme also includes high-quality process equipment. L Produkte: 1.2.1, 2.3.1.1, 4.1.1, 4.2.1.7, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.2.2.1, 4.2.3.1, 4.9.1.1, 19.2 Halle A2, Stand 303 VIS P&T Textile, Design und Handels GmbH Münzgrabenstraße 36/3, AT-8010 Graz Halle A1, Stand 151

VISCO JET Rührsysteme GmbH Daimlerstr. 1, DE-79761 Waldshut-Tiengen T +49 7741 965670, Fax +49 7741 9656715 info@viscojet.com, www.viscojet.com L Produkte: 1.2.8.1, 1.2.8.2

Vitbot 1431 Ocean Avenue, Suite 1207 US-Santa Monica 90401 antonio@vitbot.com, www.vitbot.com L Ovoid Bottles for high quality beverages L Produkte: 1.2.3 Halle A2, Stand 200

VITONE ECO SRL sp 231 km 7,4, IT-70032 Bitonto (BA) L Produkte: 2.1.5.3 Halle A3, Stand 533 VLACHOS SA Pireos Str. 177, GR-11853 Athens T +30 210 3424211, Fax +30 210 3455661 sales@vlachos.gr, www.vlachos.gr L VLACHOS SA is a european supplier of valves and stainless steel fittings. L Produkte: 3.3.1.2, 3.3.1.3, 3.3.1.5, 3.3.2.1.1, 3.3.2.2.1 Halle B3, Stand 503

Halle A3, Stand 126

vision-tec gmbh Otto-Hahn-Straße 5, DE-34123 Kassel T +49 561 97980000, Fax +49 561 97980070 info@vision-tec.de, www.vision-tec.de L Kontroll- und Sortieranlagen L Produkte: 4.4.1.2, 4.4.1.3, 4.4.1.4, 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4, 4.4.5, 4.6.3, 4.6.6, 4.8.1 Halle A5, Stand 137

224

VLB Berlin e.V. Seestr. 13, DE-13353 Berlin L Produkte: 18.2 Halle B1, Stand 340

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Vogelsang, Hugo, Maschinenbau GmbH Holthöge 10-14, DE-49632 Essen (Oldenburg) T +49 5434 830, Fax +49 5434 8310 paniello@vogelsang-gmbh.com www.vogelsang.info L Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH develops, produces and distributes highlyengineered equipment that is easy to maintain. The company offers robust technology for shredding and pumping various media that can be used in numerous industrial applications. L Produkte: 20.154

Halle C3, Stand 338 VollherbstDruck GmbH Lichteneckstraße 1, DE-79346 Endingen L Produkte: 20.80

Halle C2, Stand 206

WAT

Warner Electric 7 Rue Champfleur FR-49124 St Bathelemy d’Anjou T +33 2 41212476, Fax +33 2 41212470 esales.warnerfr@warnerelectric-eu.com www.warnerelectric-eu.com E bei/on ALTRA INDUSTRIAL MOTION L Produkte: 3.5 Halle A3, Stand 347

Water Systems Localita’Piana 55/D, IT-12060 Verduno T +39 0172 470235, Fax +39 0173 615633 info@watersystems.it, www.watersystems.it L WS is a leading supplier of processing equipments for the beverage industry. L Produkte: 1.1.4.9, 1.1.4.10, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.2.7, 1.2.8.1, 1.2.8.2, 1.2.11, 2.1.2.1, 2.1.2.2, 2.1.2.4, 2.2.3.1, 2.2.3.3, 2.3.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.5, 13.1.6, 13.1.8 Halle A6, Stand 301

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE. Str. Provinciale per Neviano 86 IT-43029 Traversetolo T +39 0521 844462, Fax +39 0521 844473 sales@wab.it, www.wab.it L Best to sterilize/clean primary packaging. Right partner in Ultra Clean processes. Over 1,300 machinery installed worldwide. L Produkte: 1.1.6, 1.2.11, 1.3.11, 1.4.9, 1.5.7, 4.1.4, 4.2.1.7, 4.2.1.8, 4.2.1.9, 10.2.1.1 Halle B2, Stand 444 drinktec.com

225

WAT

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

WATERLEAU Nieuwstraat 26, BE-3150 Wespelaar T +32 16 650657, Fax +32 16 650663 info@waterleau.com, www.waterleau.com L Waterleau is a provider of sustainable solutions reducing the water, waste, carbon and energy footprint of public and industrial clients. With a track record of more than 100 references in the brewery industry and over 400 references in the food and beverages industry, Waterleau is an industry leader in the design, construction and implementation of proprietary advanced technology for anaerobic and aerobic wastewater treatment as well as from process water and potable water production from reclaimed effluent. L Produkte: 13.1.1, 13.1.2, 13.1.3, 13.1.4, 13.2.1, 13.2.2, 13.2.3, 13.2.4, 13.3.1, 13.3.2

Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at L Die Bt-Watzke GmbH hat ein umfassendes Angebot an Flaschenkapseln aus Zinn, Aluminium, Polylaminat, Duplo-Sektkapseln, Thermocap und Drehverschlüsse BVS 30 x 60 mm. Damit deckt Bt-Watzke GmbH alle Verpackungsund Verschlussaufgaben aus einer Hand. Mit 125 Jahren Erfahrung in der Kapselproduktion und eigener Produktion der Maschinen und Werkzeuge können einzigartige Lösungen angeboten werden. Damit sind aufwendige Designs und auch für ausgefallene Flaschenformen möglich. L Produkte: 20.30, 20.31, 20.32, 20.33, 20.212

Halle B3, Stand 322

Watson-Marlow GmbH Mühlenweg 9, DE-41569 Rommerskirchen info@wmftg.com, www.wmftg.com L Gentle sinusoidal and peristaltic pumps and associated fluid path technologies. L Produkte: 3.2.3.4, 3.2.3.6, 3.3.2.3.1, 3.5, 13.1.9, 13.2.2 Halle B3, Stand 125

Halle C2, Stand 235 WB Verpackungen GmbH Hans-Bredow-Straße 7, DE-28307 Bremen T +49 421 17850, Fax +49 421 1785285 info@wb-verpackungen.de www.wb-verpackungen.de E bei/on LOGIPACK Pool GmbH L Produkte: 8.3.5 Halle A2, Stand 115 WEHRLE Umwelt GmbH Bismarckstraße 1-11, DE-79312 Emmendingen L Produkte: 13.1.2, 13.1.7, 13.2.1, 13.2.3, 13.2.4, 13.3.1, 13.3.2 Halle C1, Stand 232

226

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Dr. Weigert, Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Mühlenhagen 85, DE-20539 Hamburg T +49 40 789600, Fax +49 40 78960120 info@drweigert.de, www.drweigert.de L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 10.2.1.3 Halle A3, Stand 435

WEI

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Alte Akademie 3, DE-85354 Freising T +49 8161 714518, Fax +49 8161 714660 support@studienfakultaet.de www.studienfakultaet.de L Produkte: 9.1.6, 18.1, 19.5 Halle B2, Stand 517

INDIVIDUELL ELEGANT SICHER Tradition und Qualität aus Österreich seit 1892

www.bt-watzke.at drinktec.com

227

WEL

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Welbilt (Halesowen) Ltd Chancel Way Halesowen Ind. Park GB-Halesown B62 8SE L Produkte: 15.1.1 Halle A1, Stand 126

Wellmann Anlagentechnik GmbH Künsebecker Weg 48, DE-33790 Halle L Produkte: 1.1.1.1, 1.1.1.2, 1.2.1, 1.4.1, 1.5.1, 1.5.5, 1.5.6, 2.3.1.1, 2.3.1.2, 5.1.1, 5.1.2, 13.1.2, 19.2, 19.4 Halle A3, Stand 252

Wenzhou Longze Light Industry Machinery Co., Ltd No. 28-1, Yang Liu Rd, Binhai Industry District, Longwan, CN-Wenzhou, Zhejiang 325024 L Produkte: 1.1.1.2 Halle A3, Stand 256/1 Wenzhou Nuomeng Technology Co., Ltd. Wutong Rd, Three-two Rd, Binhai lndustrial Park, Economic & Technological Development Zone No. 67 CN-Wenzhou, Zhejiang 325025 L Produkte: 3.3.1.5 Halle B2, Stand 154A Wenzhou Qili Fluid Equipment Co., Ltd 38391 Three road Binhai Development Zone Wenzhou, CN-Wenzhou, Zhejiang 325000 L Produkte: 3.3.1.1 Halle B2, Stand 129A

Wentworth Tech ul. Przemyslowa 19, PL-24-320 Poniatowa T +48 60 8417976, Fax +48 81 8205729 info@wt.com.pl, awolos@wtbvc.com www.wtbvc.com L Manufacturer of blow molds, PET preform molds & specialty closure molds. ISO9001 & AS9100 certified for precision machining. Quality tooling, best customer service, competitive deliveries. L Produkte: 1.1.6, 1.2.11, 1.3.11, 1.4.9, 7.2.5, 7.2.6, 7.3.6, 8.2.2.1, 8.2.2.3, 8.2.2.6 Halle C1, Stand 544 Wenzhou Hope Machinery Co., Ltd. No. 220, Haitang Rd, Binhai Industrial Zone (No. 15 Rd, Binhai AV3), Wenzhou Economic Development Zone, CN-Binhai, Wenzhou 325024 L Produkte: 3.3.1.1 Halle B2, Stand 129F

228

Wenzhou Rifeng Technology Co., Ltd Wenzhou Economic and Technological Development Zone, No. 527 Dingxiang Road, Binhai Industrial Park, CN-Wenzhou City 325025 L Produkte: 3.3.1.5 Halle A3, Stand 339/5 Wenzhou Yayi Light Industrial Machinery Co., Ltd No. 218 4th Road Binhai Economical & Technology CN-Wenzhou 325024 L Produkte: 1.1.1.2 Halle A2, Stand 515F

WestRock Company 501 South 5th Street, US-Richmond 23219-0501 L Produkte: 8.3.3 Halle A2, Stand 502

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Weyermann® Specialty Malts Brennerstr. 17-19, DE-96052 Bamberg L Produkte: 1.1.1.1 Halle B1, Stand 505

Whenzhou Tianyue Fluid Equipment Science & Tech Technology Co., Ltd. No. C501-7, Avenue 3, Road 8, Binhai Zone CN-Wenzhou 325025 T +86 577 86996229, Fax +86 577 86996227 vty@wzvty.com, www.wzvty.com L Produkte: 3.3.1.9 Halle B2, Stand 140

WIG

Wiedemann GmbH Siemensstraße 16-18, DE-25813 Husum T +49 4841 7780, Fax +49 4841 1687 info@wiedemann-technik.de www.wiedemann-technik.de L Perfektion aus Edelstahl seit 1945. Wiedemann GmbH ist ein Familienbetrieb und hat sich auf die Herstellung von EdelstahlProdukten in höchster Qualität spezialisiert. Schwerpunkte: Entwässerungstechnik, Rammschutz, Türen & Fenster, Hygieneeinrichtungen und Einrichtungselemente. Durch langjährige Erfahrung und ständige Weiterentwicklung können wir komplette Systeme für nahezu alle Bereiche anfertigen, in denen Edelstahl als Werkstoff unumgänglich ist. In Zusammenarbeit mit dem Kunden planen unsere Spezialisten Produkte für jegliche Einbausituation und Anwendung. Unsere Kompetenz und unser Service werden weltweit geschätzt. Sicher haben wir auch die richtige Lösung für Sie! L Produkte: 14.6 Halle B3, Stand 550

Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik Textorstraße 2, DE-67547 Worms T +49 6241 41410, Fax +49 6241 414141 kontakt@wigol.de, www.wigol.de L Reinigungs- und Desinfektionsmittel für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie L Produkte: 10.2.1.1, 10.2.1.2, 10.2.1.3, 10.2.2 Halle A3, Stand 344

drinktec.com

229

WIK

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 DE-63911 Klingenberg T +49 9372 1320, Fax +49 9372 132237 info@wika.de, www.wika.de L WIKA ist Weltmarktführer in der Druck-, Temperatur- und Füllstandsmesstechnik. / WIKA is world market leader in pressure, temperature and level measurement. L Produkte: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3

Willis Publicity Ltd. Unit 2 Allied Business Centre Coldharbour Lane GB-Harpenden AL5 4UT, T +44 1582 764040 carl@willispublicity.co.uk www.willispublicity.co.uk L Manufacturers and suppliers of branded POS products including tap handles, pump clips, chalkboards, tin signs and bar runners L Produkte: 16.1.2, 16.1.3, 16.2.3, 16.2.4 Halle B1, Stand 323C

Halle A3, Stand 124 Win & Tech SRL Via Edison 4, IT-37029 San Pietro in Cariano L Produkte: 20.87, 20.100, 20.137

Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing 325 North Oregon Avenue, US-Pasco, WA 99301 T +1 509 5477029, Fax +1 509 5470939 sales@meheen.com, www.meheen.com L World-class canning and bottling systems. L Produkte: 4.2.2.1.1, 4.2.2.2.1

Halle C3, Stand 510

Halle B2, Stand 347

Winkelhorst Trenntechnik GmbH Kelvinstr. 8, DE-50996 Köln L Produkte: 2.1.5.1, 2.1.5.3 Halle B3, Stand 151

WILDEN Pump & Engineering LLC 22069 Van Buren Street US-Grand Terrace, CA 92324 T +1 909 4221700, Fax +1 909 7833440 wilden@psgdover.com www.wildenpump.com L Pumps for the beverage industry E bei/on Almatec Maschinenbau GmbH L Produkte: 3.2.2.2

Winterhalter Deutschland GmbH Winterhalterstraße 2-12 DE-88074 Meckenbeuren T +49 7542 4020, Fax +49 7542 402187 info@winterhalter.de, www.winterhalter.de L Produkte: 20.185

Halle B3, Stand 218

Halle C2, Stand 236

230

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

XYL

Xavo AG Meistersingerstr. 2, DE-95444 Bayreuth L Produkte: 19.2 Halle C1, Stand 439 Wissenschaftszentrum Weihenstephan, Technische Universität München E siehe/see Technische Universität München (TUM) Studienfakultät Brau- und Lebensmitteltechnologie Halle B2, Stand 514

Wonderware E siehe/see Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

XOLUTION GmbH Unterhachingerstr. 75, DE-81737 München T +49 89 62832990, Fax +49 89 628329969 info@xolution.com, www.xolution.com L XOLUTION GmbH stellt Dosendeckel mit wieder verschließbaren Verschlüssen für die Getränkedosenindustrie her. XO Verschlüsse bestehen aus einem Plastikmechanismus, der Druck- und Auslaufsicherheit garantiert. In den Abfüllprozess integrierbar ohne Umstellungen. Customizing durch Farben sowie Logo. L Produkte: 8.4.3

Halle A2, Stand 507

WTG - Quantor GmbH Europa-Allee 53, DE-54343 Föhren T +49 6502 999950, Fax +49 6502 9999575 info@quantor.technology www.quantor.technology E bei/on Mithraeum d.o.o. L Produkte: 1.1.3.9, 1.1.4.1, 1.2.9, 1.3.8.1, 2.2.1.1 Halle B2, Stand 345 Wunderbar Europe s.r.o. Voderadska 1853, CZ-251 01 Ricany L Produkte: 15.1.1

Xu Yuan Packaging Technology Co., Ltd. No. 122-18 Jhonghua Rd, Fenghuang Vil, HuKou Township, TW-HsinChu Country 30352 L Produkte: 4.6.8 Halle A2, Stand 131 Xylem Bleicheplatz 6, CH-8200 Schaffhausen Halle C1, Stand 633

Halle A1, Stand 354

X X-Flow Marssteden 50, NL-7547 TC Enschede E bei/on Pentair L Produkte: 2.1.1.3 Halle B3, Stand 313 drinktec.com

231

YAK

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Y Youngsun Pack Germany GmbH Heinrich-Malina-Str. 105, DE-47809 Krefeld L Produkte: 4.1.1 Yakima Chief Avenue Alexander Fleming 10 BE-1348 Louvain-La-Neuve T +32 10 475050, Fax +32 10 475051 brussels@yakimachief.com www.yakimachief.com L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 334 Yangzhou Weidong Transmission Equipment Co., Ltd. Shuangtang Industrial Park Ganquan Town CN-Hanjian District, Yanzhou City, Jiangsu 225123 L Produkte: 4.9.1.1 Halle B5, Stand 130B Yantai Toptech Ltd. No. 4 Beijing South Road, CN-Yantai 264006 L Produkte: 4.9.1.5 Halle A1, Stand 513 YASKAWA Nordic AB Verkstadsgatan 2, SE-385 25 Torsas P.O. Box 504, SE-385 25 Torsas L Produkte: 4.8.1

Halle A5, Stand 141

YTRON Process Technology GmbH & Co. KG Handwerkerpark 21, DE-83093 Bad Endorf T +49 8053 799100, Fax +49 8053 7991020 service@ytron.com, www.ytron.com L Produkte: 1.5.5 Halle B3, Stand 100 Yuhuan Huachao Machinery Co., Ltd Kanmeng Street, CN-Yuhuan 317602 L Produkte: 3.3.1.1 Halle B2, Stand 129G

Yilmaz Redüktör San. Ve Tic. A.S. Atatürk Mahallesi Lozan Caddesi 17 TR-34522 Istanbul L Produkte: 3.4.1

Z-ITALIA s.r.l. Via Brusche 15, IT-46014 Castellucchio (Mantua) T +39 0376 434611, Fax +39 0376 434699 info@z-italia.eu, www.z-italia.eu L Etikettier- und Kennzeichnungstechnik für Glas und PET Behältnisse. / Labelling and identification technology for glass and PET containers. E bei/on Della Toffola S.p.A. L Produkte: 4.5.1.1, 4.5.1.2, 4.5.1.3, 4.5.1.4

Halle A3, Stand 235

Halle B3, Stand 149

Halle A2, Stand 130

232

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

z-moulds Dr.-Walter-Zumtobel-Straße 9, AT-6850 Dornbirn T +43 5572 72720 www.z-moulds.com, office@z-moulds.com L Hochleistungsspritzgusswerkzeuge zur Produktion von Verpackungen. L Produkte: 7.3.1, 7.3.6, 8.4.1, 8.4.2, 8.4.3, 8.4.9, 8.4.11, 8.4.12

ZAN

Zalkin et cie 34 Rue des Coudreaux CS 30018 FR-92505 Rueil Malmaison Cedex T +33 1 41390304, Fax +33 1 47321240 commercial@zalkin.fr, www.zalkin.fr L Maschinenhersteller L Produkte: 4.2.1.3, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.2.3.3, 4.2.3.4.1, 4.2.3.4.2, 4.2.3.8, 4.9.1.3 Halle A2, Stand 526

Halle A4, Stand 417

ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. Via Mantova 65, IT-43122 Parma T +39 0521 490211, Fax +39 0521 243701 info@zacmi.it, www.zacmi.it L ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. has been designing and manufacturing machinery and complete plants for the food processing industry for more than 60 years. The company is recognized worldwide as market leader in filling and seaming for the food and beverage industry. Great experience, high technology, know-how and reliable after sales service make Zacmi a perfect answer to your needs. L Produkte: 8.4.3

Zambelli Via Ferrara 35/41 IT-40018 San Pietro in Casale, Bologna T +39 051 6661782, Fax +39 051 6668369 sandro.pierattini@zambelli.it www.zambelli.it L Shrink-wrappers, case packers, cartoners and robotic packaging systems L Produkte: 4.6.3, 4.6.6, 4.6.7, 4.6.8 Halle B5, Stand 122 Zambelli Enotech SRL Via Dell Artigianato 70/72 IT-36043 Camisano Vicentino (VI)

Halle A2, Stand 430 Halle C3, Stand 526

Zahna-Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1, DE-06895 Zahna L Hersteller von überstarken Feinsteinzeugfliesen für Industrieböden Halle B2, Stand 234

Zanasi s.r.l. Via Marche 10, IT-41049 Sassuolo (MO) T +39 0536 999711, Fax +39 0536 999765 info@zanasi.it, www.zanasi.it L Produkte: 4.5.2.1, 4.5.2.2, 4.5.2.3, 4.5.2.4 Halle B5, Stand 316

drinktec.com

233

ZAT

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Zatec Hop Company a.s. U Koleji 8, c.p. 317, CZ-161 00 Praha 6 T +420 220 561474, Fax +420 220 562124 sedivy@zhc.cz, www.hopsteiner.com E bei/on Simon H. Steiner Hopfen GmbH L Produkte: 9.1.1 Halle B1, Stand 129 ZhangJiaGang City WanJin Machinery Co., Ltd Jinfeng Economic Development, Zhangjiangang City, CN-Zhangjiagang 215625 L Produkte: 4.2.2.1.1 Halle B5, Stand 536A Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd Xitang Road On The 18th, Xizhang Town, Zhangjiagang, Suzhou City CN-Zhangjiagang City 215600 L Produkte: 7.2.2 Halle A4, Stand 124E Zhangjiagang Tongrun Machinery Co., LTD North of TangYun Road, Modern Agriculture Deomstrate Park, CN-Zhangjiagang 215623 L Produkte: 4.3.3 Halle B2, Stand 129B Zhangjiagang Wilford Thermal Co., Ltd No. 5 Nanyuan Road Economic, Development Zone (South), CN-Zhangjiagang 215618 L Produkte: 12.2.1 Halle B5, Stand 536B Zheijang Aomi Science and Technology Co. Ltd Thaixa Rd Yangwen Industrial Zone, Dongtou CN-Wenzhou 325000 L Produkte: 3.3.1.1 Halle A3, Stand 256/3

Zhejian Xinye Packing Co., Ltd Tianzihu Modern Industrial Park, Anji County CN-Zhejiang 313000 Halle A2, Stand 509A Zhejiang Lisin Fluid Machinery Co., Ltd BL. 2. No. 757, Mingzhu Road, Binhai Park CN-Wenzhou 325000 L Produkte: 3.3.2.2.1 Halle B2, Stand 154H Zhejiang Meisda Refrigeration Technology Co., Ltd. Technological Industrial Park, Xiaofeng Town CN-Anji Zhejiang 313301 L Produkte: 15.1.7 Halle A2, Stand 515G Zhejiang WOD Valve Co., LTD 7th Road, 2nd Street, Binhai Economic & Technological Development Zone 700 CN-Longwan District Wenzhou City, Zhejiang 325024 L Produkte: 3.3.1.5 Halle B2, Stand 129I Zhongde Fermentation Engineering Co., Ltd. Shandong North Industrial Road, Economic Development Area 71 Licheng Area, Jinan City, CN-Dezhou 250110 L Produkte: 1.1.1.2 Halle B2, Stand 341 Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. No. 189 Fangjiadai Road, Gongshu District CN-Hangzhou 310011 T +86 571 88237052, Fax +86 571 88237012 sales@zhongyagroup.com ruth.wang@zhongyagroup.com www.zhongyagroup.com L Produkte: 4.1.1, 4.1.2, 4.2.2.1.1, 4.2.2.1.2, 4.6.3, 7.2.2, 7.2.4 Halle A5, Stand 540

234

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH Schwieberdinger Str. 86, DE-71636 Ludwigsburg L Produkte: 1.1.1.2

ZVU

ZVU Strojirny, a.s. Kampelikova 758/4, CZ-500 04 Hradec Kralove L Produkte: 1.1.1.1 Halle B2, Stand 537

Halle B2, Stand 303

ziemex sas Route de Sarrebourg - CS60102 FR-67269 Sarre-Union T +33 38 8003940, Fax +33 38 8001239 sales@ziemex.com, www.ziemex.com L Wir fertigen hochwertige Behälter und Anlagen aus Edelstahl für Brauereien und für die Lebensmittelindustrie. Wir beraten und begleiten unsere Kunden Weltweit von Beginn des Projektes bis zu Inbetriebnahme. Wir realisieren komplette schlüsselfertige Anlagen. L Produkte: 1.1.1.2, 1.1.4.6, 1.3.7, 1.5.2, 2.2.1.1

Halle B2, Stand 128

ZIP Technologies Kft. 34-36 Fonoda Str., HU-3527 Miskolc L Produkte: 1.1.1.3 Halle B2, Stand 352

Zorzini Spa Viale delle Industrie 55, IT-33050 Lauzacco L Produkte: 20.1

Halle C3, Stand 312 drinktec.com

235

Allgemeine Informationen General Information

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Branchenverzeichnis Industry directory

Produktgliederung alphabetisch und systematisch Alphabetic and systematical list of products

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

food & drink technology Africa SEE YOU IN 2018

ANN UAL SHOW CA SE First time ever in De lhi International trade fair for the beverage and liquid food industry

processing + filling + packaging + logistics

Contact drinktec-worldwide@messe-muenchen.de

September 4â&#x20AC;&#x201C;6, 2018

Branchenverzeichnis Industry directory

Soft Drinks Soft drinks

drinktec.com

239

Branchenverzeichnis Industry directory A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

AC Arcor GmbH Halle A2, Stand 121

AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

ACO Group Halle C1, Stand 256

Antares Vision Halle A2, Stand 534

Actemium Halle A3, Stand 330

Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

Admix Europe ApS Halle A3, Stand 129/4

Arol SpA Halle B4, Stand 302

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121

AFFABA & FERRARI Srl Halle A4, Stand 101

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

Afripack Labels Halle A2, Stand 325

Ashland Halle B1, Stand 119

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

AT2E Halle B3, Stand 132

Al-Cap Ambalaj San. Tic. A.S. Halle A4, Stand 403

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

atg UV Technology Halle C1, Stand 332

Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218

ATLANTA STRETCH S.P.A. Halle B4, Stand 107

Altintas Goldcap Halle A4, Stand 408

ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137

American Holt Corp. Halle A5, Stand 237

ATP s.p.a Halle A3, Stand 337

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

AUSTRIA JUICE GmbH Halle B1, Stand 319

240

Branchenverzeichnis Industry directory AUTEC process automation GmbH Halle A3, Stand 135

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103

Blefa GmbH Halle A1, Stand 115

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Bluhm Systeme GmbH Halle A2, Stand 514

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107 Bactoforce GmbH Halle A3, Stand 523 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 BAUMER SRL Halle B5, Stand 319

Bohrer Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 303 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

BREWTECH GmbH Halle B2, Stand 351

Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429

BrÃ¼ninghaus, Helmut, GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 137

BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502 Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434 Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517 Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409 drinktec.com

241

Branchenverzeichnis Industry directory Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

Corfill International SRL Halle A5, Stand 219

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

CCL Label Halle B5, Stand 332

corvaglia group Halle A4, Stand 302

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

Crocco SPA Halle B5, Stand 227

Ceisa Packaging SAS Halle B5, Stand 424

Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Chart Industries Halle B4, Stand 501

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

CHP NV Halle A5, Stand 451 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Chumpower Machinery Corp. Halle A4, Stand 112 CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300 closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205 CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 COMEP Halle A4, Stand 100 Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 COPA Systeme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 212 242

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Dausch Technologies GmbH Halle A2, Stand 520 DEKO Elektrikli Cihazlar ve Gerecler San. Tic.ltd.Sti. Halle A1, Stand 132 Delbrouck GmbH Halle A2, Stand 113 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220 Destilla GmbH Halle B1, Stand 325 Digmesa AG Halle A1, Stand 314

Branchenverzeichnis Industry directory Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

DÓNI-TEC Halle A2, Stand 559

esarom gmbh Halle B1, Stand 330

ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Halle A4, Stand 511

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324

Europool Srl Halle B5, Stand 303

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

Eurostar S.r.l. Halle A5, Stand 109

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

Everpure Halle B3, Stand 313

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

Eversleeve Enterprise Co., Ltd. Halle A2, Stand 522

ECOLAB Halle B3, Stand 328

F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Halle B3, Stand 131

Effegi Service Group Srl Halle C1, Stand 440

F&P Machinery SRL Halle C3, Stand 129

Eisbär Trockentechnik GmbH Halle A4, Stand 317

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150

Ferrum AG Halle A2, Stand 339

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Fillber Halle C3, Stand 133

Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle C3, Stand 219

drinktec.com

243

Branchenverzeichnis Industry directory FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

gerosa group Halle A2, Stand 444

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

Glanbia Nutritionals Halle B1, Stand 325B

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

FlavoLogic GmbH Halle B1, Stand 329

Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325

Flowtrend Europe Aps Halle B3, Stand 536

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Font Salem S.L Halle B2, Stand 240

Guangdong Lihong Packaging Co., Ltd Halle A2, Stand 337

FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

Guangdong Yuedong Mechanical Industry Co., Ltd Halle B5, Stand 544C

France Fil International SNC Halle A4, Stand 144 Frigel Firenze SpA Halle B3, Stand 111 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442 GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302

244

Guangzhou Guangcai Labels Co., Ltd Halle B5, Stand 130C Guangzhou Huayan Precision Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 218 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Haloila Oy Halle A5, Stand 443 Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242 Hasplastik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Halle A4, Stand 232 Hefei zhongchen Light Industrial Machinery Co. Ltd. Halle B5, Stand 522

Branchenverzeichnis Industry directory Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525

Iprona AG-S.p.A. Halle B1, Stand 508

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 124D

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 131A

Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449

Holland Colours Europe B.V. Halle A4, Stand 103

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532

Jongia Mixing Technology Halle A3, Stand 118

I.H.S. d.o.o. Halle A5, Stand 129 I.H.S. GmbH Halle A5, Stand 129 IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107 ICS Makina San. Tic. Ltd. Sti Halle B5, Stand 132 Igum Srl Halle C3, Stand 511 Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120 Imeta Srl Halle A2, Stand 213 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 drinktec.com

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Jung Process Systems GmbH Halle A5, Stand 401 K.HARTWALL Halle A2, Stand 115 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127 Karlville Development Halle A2, Stand 522 Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532

245

Branchenverzeichnis Industry directory KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

KLIMASAN KLIMA SANAYI ve TICARET A.S. Halle A1, Stand 315

LogiCO2 International AB Halle C1, Stand 402

Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

Logik srl Halle B5, Stand 510

KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

Lonzapet Polska Sp. z o.o. Halle A4, Stand 205

Krones AG Halle B6, Stand 100

M/s. Kris Flexipacks Pvt. Ltd Halle A1, Stand 142

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

MachinePoint Consultants S.L Halle A4, Stand 412

Langfang Sunrise Packing Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 131B

Magugliani SRL Halle C3, Stand 233

Lantech Halle A5, Stand 326

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 Halle C3, Stand 225

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

Lechler GmbH Halle B3, Stand 302 Liese GmbH Halle B5, Stand 437 Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326 LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346 Linker Europa Sp.z o.o. Halle A5, Stand 134 LM SpA Halle B5, Stand 517 246

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 MANE Halle B1, Stand 520 Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 MANUFRI Halle B1, Stand 520 MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157 Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342 Martin Vlcek Halle A5, Stand 128C

Branchenverzeichnis Industry directory Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124

Matrix SRL Halle B5, Stand 301

NOPAR International GmbH Halle A2, Stand 453

Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112

Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442

MBS SRL Halle B3, Stand 338

Nortan Srl Halle B5, Stand 333

Mert Yazilim Bilgisayar Elektronik Halle C1, Stand 432

OBOLON Halle B1, Stand 134

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

OCME Halle B5, Stand 502

MHT Mold & Hotrunner Technology AG Halle A4, Stand 416

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

MOCON, Inc. - Baseline Halle A5, Stand 239

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

Montebello Packaging Halle A5, Stand 340

PALI s.r.o. Halle A5, Stand 104

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A

Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

National Polyplast India Limited Halle A4, Stand 111

PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321

PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

Newamstar Packaging Machinery Co. Ltd. Halle B5, Stand 331

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

Nigay S.A.S Halle B1, Stand 128

Pentair Halle B3, Stand 313

Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B

Pentair Foodservice Halle B3, Stand 313

drinktec.com

247

Branchenverzeichnis Industry directory PET ENGINEERING SRL Halle A4, Stand 311

project Automation & Engineering GmbH Halle B5, Stand 520

PET Resales EspaĂąa SLU Halle A4, Stand 450

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324

PET Technologies GmbH Halle A4, Stand 542

Promec SRL Halle B5, Stand 321

PETBOTTLE Sp.z.o.o. Halle B5, Stand 436

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

PETKA Mold Industry Halle A4, Stand 533

PUREMALT Products Ltd Halle B1, Stand 413

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

RC Cola International Halle B1, Stand 112

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

POLYKEG SRL Halle A1, Stand 351

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Porvair Filtration Group ltd. Halle B3, Stand 507

Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

Powerpoint International Ltd Halle A2, Stand 518

Reset World SL Halle A2, Stand 433

Pressco Technology, Inc. Halle A4, Stand 402

Resom GmbH Halle A3, Stand 224

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

Printing International NV Halle A5, Stand 353

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

PROCOOL Refrigeration Limited Halle B5, Stand 523

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

248

Branchenverzeichnis Industry directory RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

Shanghai Peiyu Packaging Technology Co., Ltd. Halle B3, Stand 332

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

Shanghai Precise Packaging Co., Ltd. Halle B5, Stand 112

ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

Shurflo Halle B3, Stand 313

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

Shyam Plastic Machinery Halle A4, Stand 546

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

SIAD Macchine Impianti Spa Halle A4, Stand 110

RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Sidel Halle A6, Stand 330

SACMI Halle B5, Stand 302

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

Sarmatec Srl Halle A4, Stand 145

Sim’Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

SIMTECH Halle C1, Stand 645

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Halle B1, LOUNGE

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

SIPA Halle A5, Stand 303

Schoeller Allibert Halle A2, Stand 302

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

SEPPELEC Halle B5, Stand 339

Sleeve Technology BV Halle A2, Stand 102

Servinox Halle B3, Stand 247

Sleever International Halle A5, Stand 136

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

SmartSeal AS Halle A4, Stand 104

Shanghai Beyond Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 130D

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

drinktec.com

249

Branchenverzeichnis Industry directory SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

Tassalini S.p.A. Halle C3, Stand 228

Somex Halle A4, Stand 136

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Techgen Machineries Ltd. Halle A5, Stand 533

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

SSI SCHĂ&#x201E;FER Halle A1, Stand 508

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Stainless Steel Processing GmbH Halle A3, Stand 307

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

TES Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Dr. Thiedig GmbH & Co KG Halle B3, Stand 500

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

Strautmann Umwelttechnik GmbH Halle B4, Stand 512

TK Mold (Shenzhen) Limited Halle A4, Stand 124B

Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Halle B3, Stand 133

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104

TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

Top Machine Brokers S.L Halle B5, Stand 110

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507

Trans-Tech Weisser GmbH Halle B2, Stand 527

Taizhou Huiyuan Mould Co. Ltd. Halle A4, Stand 339

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

250

Branchenverzeichnis Industry directory Trepko A/S Halle B5, Stand 535

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340

Warner Electric Halle A3, Stand 347

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

Water Systems Halle A6, Stand 301

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

WATERLEAU Halle B3, Stand 322

UNER Plastik AS Halle A4, Stand 530

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311 VBS sprl Halle C1, Stand 442 Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303 Vernay Halle A2, Stand 218 Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437 VIBROFLOORS Polska SP.Z.OO Halle A3, Stand 233 Vibroser Seramik Halle C1, Stand 255 VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 VLACHOS SA Halle B3, Stand 503

drinktec.com

Welbilt (Halesowen) Ltd Halle A1, Stand 126 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

Wenzhou Longze Light Industry Machinery Co., Ltd Halle A3, Stand 256/1 Wenzhou Nuomeng Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 154A WestRock Company Halle A2, Stand 502 Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 Wunderbar Europe s.r.o. Halle A1, Stand 354 Xu Yuan Packaging Technology Co., Ltd. Halle A2, Stand 131

251

Branchenverzeichnis Industry directory YASKAWA Nordic AB Halle A2, Stand 130 Yilmaz RedĂźktĂśr San. Ve Tic. A.S. Halle A3, Stand 235 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 z-moulds Halle A4, Stand 417 ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. Halle A2, Stand 430 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 Zambelli Halle B5, Stand 122 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 ziemex sas Halle B2, Stand 128

252

Branchenverzeichnis Industry directory

Wasser Water

drinktec.com

253

Branchenverzeichnis Industry directory 3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Area Srl Halle A2, Stand 312

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

ABC COMPRESSORS Arizaga, Bastarrica y Cia, S.A. Halle B5, Stand 347

Arol SpA Halle B4, Stand 302

ACM GmbH Halle B3, Stand 228 Actemium Halle A3, Stand 330 ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311 AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133 Alimac S.r.l. Halle B5, Stand 500 Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218 ALTRA INDUSTRIAL MOTION Halle A3, Stand 347 AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351 AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137 Aptar Food + Beverage Halle A4, Stand 210 Aquatech Halle A4, Stand 528 254

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 Ashland Halle B1, Stand 119 ASTRO s.r.l Halle C2, Stand 509 AT2E Halle B3, Stand 132 atech innovations gmbh Halle B3, Stand 248 Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532 atg UV Technology Halle C1, Stand 332 Atlanta S.p.A. Halle B4, Stand 107 ATLANTA STRETCH S.P.A. Halle B4, Stand 107 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121 ATP s.p.a Halle A3, Stand 337 ATT Sp.zo.o. Halle B3, Stand 129 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

Branchenverzeichnis Industry directory AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 Bardi, R., SRL Halle A6, Stand 320 BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338 Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 Bohrer Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 303 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

BAUER Resources GmbH GeschÃ¤ftsbereich Bauer Water Halle B2, Stand 500

BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517

Beijing Y.C.T.D. Packaging Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 531

Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

CCL Label Halle B5, Stand 332

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

Ceisa Packaging SAS Halle B5, Stand 424

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

CHP NV Halle A5, Stand 451

Blefa GmbH Halle A1, Stand 115

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Bluhm Systeme GmbH Halle A2, Stand 514

Chumpower Machinery Corp. Halle A4, Stand 112

Blupura Srl Halle A1, Stand 236

CITALY S.R.L. Halle C1, Stand 334

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

Climeworks Halle C1, Stand 643

drinktec.com

255

Branchenverzeichnis Industry directory closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205 COBHAM Halle C1, Stand 446 COMEP Halle A4, Stand 100 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 COPA Systeme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 212

Destilla GmbH Halle B1, Stand 325 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 DĂśhler GmbH Halle B2, Stand 101 Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324

corvaglia group Halle A4, Stand 302

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Crocco SPA Halle B5, Stand 227

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

CSB-System AG Halle A3, Stand 335

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Delbrouck GmbH Halle A2, Stand 113

ERSEY MAKINA SAN VE TIC LTD STI Halle A4, Stand 113

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Escher, JĂźrgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220 256

Branchenverzeichnis Industry directory ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Halle A4, Stand 511 Europool Srl Halle B5, Stand 303 EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326 Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 FG INOX Halle C2, Stand 124 Fillber Halle C3, Stand 133 FILTROX AG Halle B3, Stand 528 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512

G&M Tech Inc. Halle C1, Stand 138 Gallardo Ingenieria del Embotellado SL Halle A5, Stand 503 Gardner Denver Deutschland GmbH Halle A4, Stand 107 GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318 GE Water & Process Technologies Halle C1, Stand 350 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302 gerosa group Halle A2, Stand 444

FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

GPS SPA Halle B5, Stand 328

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

Fluid-o-Tech S.R.L. Halle A1, Stand 400

Green Box Srl Halle A4, Stand 301

Follett LLC Halle A1, Stand 354

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

France Fil International SNC Halle A4, Stand 144

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

Guangzhou Longhuilong Filter Co., Ltd Halle B2, Stand 154E

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

drinktec.com

257

Branchenverzeichnis Industry directory Haloila Oy Halle A5, Stand 443

Inopor Halle A3, Stand 444

Hangzhou Buda Water Processing Equipment Co., Ltd Halle C2, Stand 112

Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337

Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242 Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 Hein LĂ¤rmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500 Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415 Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338 I.C.E. Water Management IngĂŠnierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532 I.H.S. d.o.o. Halle A5, Stand 129 I.H.S. GmbH Halle A5, Stand 129 IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107 ICS Makina San. Tic. Ltd. Sti Halle B5, Stand 132 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 Innovation Plastic Container SRL Halle A6, Stand 103 INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

258

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333 ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331 JiangSu Faygo Union Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 525 Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 124D Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 John Guest Limited Halle A1, Stand 333 Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141 Karlville Development Halle A2, Stand 522 Karma Culture LLC Halle A2, Stand 551 KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Branchenverzeichnis Industry directory KOPECKY-CHEOPS s.r.o. Halle A5, Stand 152

Manifattura Tubi Gomma SPA Halle C1, Stand 443

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245

Krones AG Halle B6, Stand 100

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Matrix SRL Halle B5, Stand 301

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112

Langfang Bestcrown Packing Machinery Co., Ltd. Halle A2, Stand 515H

MBS SRL Halle B3, Stand 338

Lantech Halle A5, Stand 326

MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244

Liese GmbH Halle B5, Stand 437

Melegari Manghi S.r.l. Halle A6, Stand 100

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

Membrane Solutions Halle A3, Stand 132 Halle C2, Stand 435

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 Logik srl Halle B5, Stand 510 Lüdecke GmbH Halle C1, Stand 149 Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632 MachinePoint Consultants S.L Halle A4, Stand 412 Magugliani SRL Halle C3, Stand 233 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312 MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

drinktec.com

Messersi Packaging s.r.l. Halle B5, Stand 147 Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325 MHT Mold & Hotrunner Technology AG Halle A4, Stand 416 MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 MOCON, Inc. - Baseline Halle A5, Stand 239 MORETTO S.p.A. Halle C1, Stand 622 MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 National Polyplast India Limited Halle A4, Stand 111 259

Branchenverzeichnis Industry directory Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B

PETKA Mold Industry Halle A4, Stand 533

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322

PETplanet heidelberg business media GmbH Halle A4, Stand 501

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

NovoNox KG Halle A3, Stand 446

Piovan Halle A4, Stand 528

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Orobica Plast-Gom s.r.l. Halle A2, Stand 101

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

Polymer Cleaning Technology Inc. Halle A4, Stand 114

Packing equipment plant „Thermo-pack“ Ltd. Halle A4, Stand 544

Porvair Filtration Group ltd. Halle B3, Stand 507

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

PALI s.r.o. Halle A5, Stand 104

Pressco Technology, Inc. Halle A4, Stand 402

Pall GmbH Halle B3, Stand 103

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

Promec SRL Halle B5, Stand 321

PAT GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 501

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

Putoksnis UAB Halle A4, Stand 127

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Pentair Halle B3, Stand 313

Qingdao Elite Machinery Manufacture Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/4

PET ENGINEERING SRL Halle A4, Stand 311

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

260

Branchenverzeichnis Industry directory REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505

Shyam Plastic Machinery Halle A4, Stand 546

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

SIAD Macchine Impianti Spa Halle A4, Stand 110

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

Sidel Halle A6, Stand 330

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Halle B1, Stand LOUNGE

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

SIPA Halle A5, Stand 303

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

Sleever International Halle A5, Stand 136

SACMI Halle B5, Stand 302

SmartSeal AS Halle A4, Stand 104

SAE GROUP SRL Halle C3, Stand 430

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Savime Halle A5, Stand 355

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

Somex Halle A4, Stand 136

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Sommer & Strassburger GmbH & Co KG Halle B3, Stand 511

Schoeller Allibert Halle A2, Stand 302

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Squell Produktion und Handel GmbH Halle A1, Stand 200

Servinox Halle B3, Stand 247

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

Stainless Steel Processing GmbH Halle A3, Stand 307

drinktec.com

261

Branchenverzeichnis Industry directory Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

TOSA S.p.A. Halle B5, Stand 309

STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Halle A5, Stand 331

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

Strautmann Umwelttechnik GmbH Halle B4, Stand 512

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Sunswell Bottling Machinery Co., LTD Halle B5, Stand 130A

Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340

Super Aqua International Co., Ltd Halle C1, Stand 142

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

Suzhou Newline Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 154C

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Taizhou Huangyan Aoktac Machinery Mould Co. LTD Halle A4, Stand 351

VBF s.r.o. Halle A5, Stand 128D

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

Vernay Halle A2, Stand 218

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Vibroser Seramik Halle C1, Stand 255

Dr. Thiedig GmbH & Co KG Halle B3, Stand 500

VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137

262

Branchenverzeichnis Industry directory VLACHOS SA Halle B3, Stand 503

Zambelli Halle B5, Stand 122

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316

Warner Electric Halle A3, Stand 347

Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd Halle A4, Stand 124E

Water Systems Halle A6, Stand 301

Zhangjiagang Wilford Thermal Co., Ltd Halle B5, Stand 536B

Welbilt (Halesowen) Ltd Halle A1, Stand 126

ziemex sas Halle B2, Stand 128

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 WestRock Company Halle A2, Stand 502 Wiedemann GmbH Halle B3, Stand 550 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124

Wild Goose Canning â&#x20AC;&#x201C; Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Win & Tech SRL Halle C3, Stand 510 Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 YASKAWA Nordic AB Halle A2, Stand 130 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 z-moulds Halle A4, Stand 417 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

drinktec.com

263

Branchenverzeichnis Industry directory

Fruchtsaft Fruit juice

264

Branchenverzeichnis Industry directory A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Aronpak S.R.L. Halle C3, Stand 129

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121

Actemium Halle A3, Stand 330

Ashland Halle B1, Stand 119

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

Aegeas Flexographiki LTD Halle A2, Stand 345

AT2E Halle B3, Stand 132

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655

atech innovations gmbh Halle B3, Stand 248

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

AUSTRIA JUICE GmbH Halle B1, Stand 319

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351 Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137 Aptar Food + Beverage Halle A4, Stand 210 Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506 Arol SpA Halle B4, Stand 302

drinktec.com

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Bactoforce GmbH Halle A3, Stand 523 BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338 BASF SE Halle B1, Stand 327 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 265

Branchenverzeichnis Industry directory Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322

Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101

Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

CHP NV Halle A5, Stand 451

Biosystems S.A. Halle A3, Stand 539

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

Chumpower Machinery Corp. Halle A4, Stand 112

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205

Bohrer Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 303

COMEP Halle A4, Stand 100

BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

COPA Systeme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 212

BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

Corfill International SRL Halle A5, Stand 219

BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

corvaglia group Halle A4, Stand 302

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Crocco SPA Halle B5, Stand 227

Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517 CAI Industries S.R.L Halle C3, Stand 329

Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 CSB-System AG Halle A3, Stand 335

266

Branchenverzeichnis Industry directory CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Destilla GmbH Halle B1, Stand 325 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336 Eco ice Kälte GmbH Halle C1, Stand 246 ECOLAB Halle B3, Stand 328 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510

drinktec.com

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 esarom gmbh Halle B1, Stand 330 Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441 ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Halle A4, Stand 511 Europool Srl Halle B5, Stand 303

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 Evonik Resource Efficiency GmbH Active Oxygens Halle C1, Stand 162 F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Halle B3, Stand 131 Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 Farck Spa. Halle C2, Stand 318 FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 Fillber Halle C3, Stand 133 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle C3, Stand 219

267

Branchenverzeichnis Industry directory FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433 Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140 Flottweg SE Halle B3, Stand 314 Flowtrend Europe Aps Halle B3, Stand 536 FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 Frigel Firenze SpA Halle B3, Stand 111 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442 G&M Tech Inc. Halle C1, Stand 138 Gardner Denver Deutschland GmbH Halle A4, Stand 107 GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302 gerosa group Halle A2, Stand 444

268

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308 Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415 Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438 Hiller GmbH Halle A3, Stand 538 Hiperbaric S.A. Halle B5, Stand 422 Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545 Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338 Hypro Engineers Pvt Ltd. Halle B2, Stand 319

Branchenverzeichnis Industry directory Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532

Innovation Plastic Container SRL Halle A6, Stand 103

KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103

Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333

Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

Krones AG Halle B6, Stand 100

Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 124D

KyffhĂ¤user Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

JU.CLA.S. Srl Halle A3, Stand 433

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Lechler GmbH Halle B3, Stand 302

Jung Process Systems GmbH Halle A5, Stand 401

Liese GmbH Halle B5, Stand 437

Junhua High Perfomance Specialt Engineering Plastics (Peek) Products Co., Ltd Halle A5, Stand 529

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127 Karlville Development Halle A2, Stand 522 drinktec.com

Logik srl Halle B5, Stand 510 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

269

Branchenverzeichnis Industry directory M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

MachinePoint Consultants S.L Halle A4, Stand 412

O.M.A.C. S.r.l. Halle B3, Stand 338

Magugliani SRL Halle C3, Stand 233

O.M.A.F. S.r.l. Halle C2, Stand 204

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

Matrix SRL Halle B5, Stand 301

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

MBS SRL Halle B3, Stand 338

PET Resales EspaĂąa SLU Halle A4, Stand 450

MemO3 GmbH Halle B3, Stand 537

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

PETKA Mold Industry Halle A4, Stand 533

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

planemos GmbH Halle A3, Stand 527

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

Plastikse Halle A4, Stand 541

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

270

Branchenverzeichnis Industry directory Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

Powerpoint International Ltd Halle A2, Stand 518

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

PRG Präzisions-Rührer GmbH Halle A3, Stand 100

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

Printing International NV Halle A5, Stand 353

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

Promec SRL Halle B5, Stand 321

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

RC Cola International Halle B1, Stand 112

Segepar Halle C2, Stand 129

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327

SEPPELEC Halle B5, Stand 339

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

Serac - Group Halle A5, Stand 332

Resom GmbH Halle A3, Stand 224

Servinox Halle B3, Stand 247

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Shanghai Jiadi Machinery Co., Ltd Halle A3, Stand 256/2

Rieger Behälterbau GmbH Halle A3, Stand 103

Shanghai Joytec Industry Co., Ltd. Halle A2, Stand 442

drinktec.com

271

Branchenverzeichnis Industry directory Shyam Plastic Machinery Halle A4, Stand 546

Stainless Steel Processing GmbH Halle A3, Stand 307

SIAD Macchine Impianti Spa Halle A4, Stand 110

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

Sidel Halle A6, Stand 330

STEINLE Industriepumpen GmbH Halle C1, Stand 331

Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Halle B1, Stand LOUNGE

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

SIPA Halle A5, Stand 303

STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Halle A5, Stand 331

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

Suzhou Bigboss Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 129E

Sleever International Halle A5, Stand 136

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

TECH-LONG PACKAGING MACHINERY CO LTD Halle B5, Stand 322

Spadoni Meccanica s.r.l. Halle B3, Stand 540

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Squell Produktion und Handel GmbH Halle A1, Stand 200

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

Sraml Halle C3, Stand 137

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

272

Branchenverzeichnis Industry directory TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

Trans-Tech Weisser GmbH Halle B2, Stand 527

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

WestRock Company Halle A2, Stand 502

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

Wild Goose Canning â&#x20AC;&#x201C; Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236

Uhde High Pressure Technologies GmbH Halle C1, Stand 551

WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

YTRON Process Technology GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 100

VBS sprl Halle C1, Stand 442

Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506

z-moulds Halle A4, Stand 417

Vernay Halle A2, Stand 218

ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. Halle A2, Stand 430

Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

Vibroser Seramik Halle C1, Stand 255

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316

VISCO JET RĂźhrsysteme GmbH Halle A3, Stand 126

ziemex sas Halle B2, Stand 128

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 Vitbot Halle A2, Stand 200 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Water Systems Halle A6, Stand 301

drinktec.com

273

Branchenverzeichnis Industry directory

Bier, Brauereiwesen Beer, brewery sector

274

Branchenverzeichnis Industry directory 3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Almeco nv Halle A5, Stand 448

AB Vickers (Lallemand UK) Halle B1, Stand 321

Alpine Hops KZ Petrovce Z.O.O. Halle B1, Stand 239

Aber Instruments Ltd. Halle B3, Stand 217

American Holt Corp. Halle A5, Stand 237

AC Arcor GmbH Halle A2, Stand 121

Amoretti Halle C1, Stand 503

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

ACO Group Halle C1, Stand 256

AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351

Actemium Halle A3, Stand 330

Analox Ltd. Halle A1, Stand 500

Adapt Marketing (Pty) Ltd Halle A1, Stand 208

Anping County Bolin Metal Wire Mesh Co., Ltd Halle A3, Stand 256/4

AEB SPA Halle B3, Stand 236

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311

Antiqua Guliker GmbH Halle A1, Stand 112

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10

Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

Ardagh Group Halle A1, Stand 539

Ahauser Säurebau & Systembeschichtungen GmbH Halle B2, Stand 248

ARIX A.S. Halle B1, Stand 345

Air Control Industries Ltd Halle B2, Stand 113D

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

Arol SpA Halle B4, Stand 302 Halle C3, Stand 531

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121

Alla France Halle C3, Stand 433

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

drinktec.com

275

Branchenverzeichnis Industry directory Ashland Halle B1, Stand 119

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

Bactoforce GmbH Halle A3, Stand 523

AT2E Halle B3, Stand 132

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350

atech innovations gmbh Halle B3, Stand 248

Baltic Malt Company LLC Halle C1, Stand H9

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

BARTH-HAAS GROUP Joh. Barth & Sohn GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 312 Halle B1, Stand 215

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 ATLANTA STRETCH S.P.A. Halle B4, Stand 107 ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137 ATP s.p.a Halle A3, Stand 337 AUSTRIA JUICE GmbH Halle B1, Stand 319 AUTEC process automation GmbH Halle A3, Stand 135 AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103 Automation & Elektronik Halle A5, Stand 548

BASF SE Halle B1, Stand 327 Batimat Isoliertechnik GmbH Halle B2, Stand 112 Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 BAUMER SRL Halle B5, Stand 319 Bayerischer Brauerbund e.V. Halle B1, Stand 154 BayWa AG Halle B1, Stand 113

Avangard Agro OJSC Halle B1, Stand 335

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

Avangard Malz AG Halle B1, Stand 335

BD Lemntech SRL Halle A1, Stand 157

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Beatson Clark Ltd Halle A1, Stand 210

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Beerex s.r.o. Halle C1, Stand 504

276

Branchenverzeichnis Industry directory BEERJET GmbH Halle B2, Stand 243

DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7

BEHNCKE GmbH Halle B3, Stand 124

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

Beijing Sande Technology (Holding) Co., Ltd. Halle A1, Stand 134

BIOTECS INTERNATIONAL Halle B2, Stand 113C

Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429

Blefa GmbH Halle A1, Stand 115

Belsolod JSC Halle B1, Stand 421

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502 Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101 BestFriends Beverage Containers Halle A1, Stand 509 BESTMALZ AG Halle B1, Stand 415 BETE Deutschland GmbH Halle B3, Stand 136 Beverage Industry Magazine Halle C3, Stand 106 BevEx – L’Isolante K-Flex (UK) Ltd Halle A1, Stand 510 BeviClean GmbH Halle A1, Stand 500 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

Bohrer Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 303 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102

Bortolin Kemo SPA Halle A5, Stand 351 Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 Brautechnik Wengert Halle C1, Stand H1 BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

BFBi Brewing, Food & Beverage Industry Halle B1, Stand 323 Halle B2, Stand 113

BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

The Brewers of Europe Halle B1, Stand 150

BIEFFE CO. S.R.L. Halle A5, Stand 432

Brewery Plastics Inc. Halle A1, Stand 429

drinktec.com

Bolzoni Tino Off. Mecc. SRL Halle B3, Stand 249

277

Branchenverzeichnis Industry directory Brewfitt Limited Halle A1, Stand 409

Camurri Industries S.r.l. Halle C3, Stand 434

Brewpark s.a.s. Halle B1, Stand 129

Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

BREWTECH GmbH Halle B2, Stand 351

CanNeed Instrument (HK) Limited Halle B3, Stand 529

Briggs of Burton PLC Halle B2, Stand 314

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

Brightway Industry Co. Ltd. Halle A2, Stand 515A

Carl Hirsch GmbH & Co.KG Halle A2, Stand 453

Brüninghaus, Helmut, GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 137

The Carling Partnership Ltd. The Clock Studio Halle B1, Stand 323A

BRUMAS Hausbrauerei Halle C1, Stand 6 Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209 Bruni Glass Vidremar Halle C2, Stand 209 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106 Caspary GmbH Halle B2, Stand 301 Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

Bühler AG Halle B2, Stand 127

CCL Label Halle B5, Stand 332

C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434

Ceisa Packaging SAS Halle B5, Stand 424

CABKA_IPS Halle A1, Stand 119

Celli Group Halle A1, Stand 338

Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517

CellMark AB Halle B2, Stand 150

CAI Industries S.R.L Halle C3, Stand 329

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Calvatis GmbH Halle B3, Stand 326

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541

Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

278

Branchenverzeichnis Industry directory Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Crisp Malt Halle B1, Stand 323B

Cicerone Certification Program Halle C1, Stand H27

Crocco SPA Halle B5, Stand 227

CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

CLEMENTE RIGAMONTI & C. SRL Halle A1, Stand 215

CSB-System AG Halle A3, Stand 335

Close Brothers Brewery Rentals Halle A1, Stand 430

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

Co. Mac S.R.L. Halle B4, Stand 306

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452

COMEP Halle A4, Stand 100

Daeyoo Tech. Co Ltd. Wenzhou Halle B2, Stand 446

commsult AG Halle A3, Stand 334

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

COMPTOIR-AGRICOLE HOPS Halle B1, Stand 219

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325

Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

Dekkers International Halle A1, Stand 320

Cool-System KEG GmbH Halle A1, Stand 444

DEKO Elektrikli Cihazlar ve Gerecler San. Tic.ltd.Sti. Halle A1, Stand 132

COPA Systeme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 212 Corfill International SRL Halle A5, Stand 219 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Delbrouck GmbH Halle A2, Stand 113 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Desio GmbH Halle A1, Stand 449

Cotes A/S Halle C1, Stand 166 drinktec.com

279

Branchenverzeichnis Industry directory Destilla GmbH Halle B1, Stand 325

ECODRAFT - Cardiff Group nv Halle A4, Stand 140

Deutscher Brauer-Bund e.V. Halle B1, Stand 152

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Digmesa AG Halle A1, Stand 314

EDARD s.a.s. Halle A2, Stand 351

DME Group Halle B2, Stand 538

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428

DOEMENS Academy GmbH Halle A2, Stand 103 Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 Dreher Brauanlagen GmbH Halle C1, Stand H8 ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Ellerhold AG Halle A2, Stand 239 Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324

Enhance America Halle A1, Stand 434

DuPont Industrial Biosciences Halle B1, Stand 441

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Durst Malz Halle B1, Stand 524

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Eagle Vision Systems B.V. Halle A5, Stand 210

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

EASYBRAU Halle B2, Stand 139

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

Erfurter Malzwerke GmbH Halle B1, Stand 240

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

esarom gmbh Halle B1, Stand 330

280

Branchenverzeichnis Industry directory Esau & Hueber GmbH Halle B2, Stand 500

FILTEC Ltd. Halle B5, Stand 344

Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

Etapak Baski Ambalaj San. ve Tic. A.S. Halle A2, Stand 524

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512 Halle C3, Stand 219

etikett.de Halle A2, Stand 114

Finesa Halle A1, Stand 153

Euroglas Verpackungsgesellschaft m. b. H. Halle A2, Stand 113

FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

Europool Srl Halle B5, Stand 303

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

Eurostar S.r.l. Halle A5, Stand 109

First Key Consulting Halle B2, Stand 113B

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

First Standard LTD Halle A1, Stand 150

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Halle B3, Stand 131

FlavoLogic GmbH Halle B1, Stand 329

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

FlavorActiV Limited Halle B1, Stand 323G

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Felom Group Srl Halle A1, Stand 435

Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140

FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre Halle C1, Stand 26

flexiBREW Mitterhofer M.A.T. Halle C1, Stand H13

Ferrum AG Halle A2, Stand 339

Flottweg SE Halle B3, Stand 314

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

Flowtrend Europe Aps Halle B3, Stand 536

Fillber Halle C3, Stand 133

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502

Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344

Font Salem S.L Halle B2, Stand 240

drinktec.com

281

Branchenverzeichnis Industry directory Foshan City Shunde Weili Kitchen Equipment Co. Ltd Halle A1, Stand 448 Foss Halle C2, Stand 433 FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Fraunhofer IGCV Halle B3, Stand 113 Fraunhofer IVV Dresden Halle B3, Stand 113

gerosa group Halle A2, Stand 444 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 242 Gevaplast Halle A2, Stand 435 Global Keg Halle A1, Stand 127 Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142 GlobalMalt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 313

Frigel Firenze SpA Halle B3, Stand 111

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325

Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

GrainCorp Malt Halle B1, Stand 500

G&M Tech Inc. Halle C1, Stand 138

Grainrus Halle B1, Stand 324

Gardner Denver Deutschland GmbH Halle A4, Stand 107

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325

GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Gastro-Cool GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 234

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512

Gruppo Bisaro SIFA SRL Halle A5, Stand 351

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422

Guangdong NOCA Fluid Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 153

Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302

Güntner GmbH & Co.KG Halle C1, Stand 529

282

Branchenverzeichnis Industry directory Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103

Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525

GWW GmbH Halle A1, Stand 237

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325

Hermis, JSC Halle A5, Stand 125

Habla-Chemie GmbH Halle C1, Stand 23

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

Hiller GmbH Halle A3, Stand 538

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Fakultät Biotechnologie und Bioinformatik Halle B2, Stand 501

Haffmans Halle B3, Stand 313 Haloila Oy Halle A5, Stand 443 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Hangzhou Darlly Filtration Equipment Co. Ltd. Halle B2, Stand 442 Hangzhou Haishun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 355 Hangzhou Zhengjiu Machinery Manufacturing Co.,Ltd Halle B2, Stand 130 Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242

Holland Colours Europe B.V. Halle A4, Stand 103 Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 Huangshan Zhongyou Chain Manufacture Co., Ltd of Anhui Halle A2, Stand 515D

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338 HVG e.G. Halle B1, Stand 303 HVG Spalt e.G. Halle B1, Stand 519 Halle C1, Stand 18

Harbin Hande Light Industrial and Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. Halle B2, Stand 348

HW Brauerei-Service GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 16

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

Hypro Engineers Pvt Ltd. Halle B2, Stand 319

Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500

I.H.S. d.o.o. Halle A5, Stand 129

Helvetia Packaging AG Halle C1, Stand 653

I.H.S. GmbH Halle A5, Stand 129

drinktec.com

Huizhou JiBoRui Technology Co., Ltd Halle A2, Stand 440

283

Branchenverzeichnis Industry directory IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507

ICAS Spa Halle C2, Stand 127

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

ICT-Prozesstechnik GmbH Halle B3, Stand 306

Jiangyin Topwill Flange Fitting Co., Ltd Halle A2, Stand 515C

Igloo Glass Halle C1, Stand 602

Jinan Tiantai Beer Equipment Co., Ltd. Halle B2, Stand 350

IGN Hopfenvermarktung- und Vertriebs GmbH Halle B1, Stand 223

Jingde Beer Equipment Co., Ltd Halle B5, Stand 536C

Illochroma Haoneng Europe NV Halle A2, Stand 109

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

Imeta Srl Halle A2, Stand 213

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Jumag Dampferzeuger GmbH Halle A3, Stand 511

Iniciativas y Proyectos Hosteleros S.L. Halle A1, Stand 312

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Jung Process Systems GmbH Halle A5, Stand 401

Innovation Plastic Container SRL Halle A6, Stand 103

K.HARTWALL Halle A2, Stand 115

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

IREKS GmbH Halle B1, Stand 130

Kalsec Inc. Halle B1, Stand 307

Isolcell S.p.a. Halle C2, Stand 330

Karlville Development Halle A2, Stand 522

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

KATZ GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 101

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333

Kelvion Holding GmbH Halle A3, Stand 530

ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

284

Branchenverzeichnis Industry directory KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

Laizhou Tonle Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 415

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 431

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

KLIMASAN KLIMA SANAYI ve TICARET A.S. Halle A1, Stand 315

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

Klotzki Maschinenbau GmbH Halle C1, Stand 444

Lantech Halle A5, Stand 326

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 Halle C3, Stand 225

König Ludwig International GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 409 KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Krones AG Halle B6, Stand 100 KS Control GmbH Halle A5, Stand 202 KSB Aktiengesellschaft Halle B4, Stand 116 KSO AST GmbH Halle A1, Stand 337 Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149 Lasi S.r.l. Halle C2, Stand 423

Lechler GmbH Halle B3, Stand 302 LECTA Halle A2, Stand 231 LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334 Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506 Liese GmbH Halle B5, Stand 437 Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326 LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

L.A. INOX SRL Halle B2, Stand 323

drinktec.com

285

Branchenverzeichnis Industry directory LIYANG SIFANG STAINLESS STEEL PRODUCTS Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/1 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 LogiCO2 International AB Halle C1, Stand 402 Logik srl Halle B5, Stand 510 LOGIPACK Pool GmbH Halle A2, Stand 115 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 LTF Labortechnik GmbH Halle C1, Stand 252 Lupofresh Limited Halle B1, Stand 323E M & S Armaturen GmbH Halle B3, Stand 335 m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101 M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 Märkische Etiketten GmbH Halle A2, Stand 453 Magugliani SRL Halle C3, Stand 233 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 Malteurop Halle B1, Stand 311 286

Manifattura Tubi Gomma SPA Halle C1, Stand 443 Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342 Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233 Masitek Instruments Inc. Halle B4, Stand 405 Matrix SRL Halle B5, Stand 301 MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244 Mecamarc Halle C2, Stand 227 MemO3 GmbH Halle B3, Stand 537 Merck KGaA Halle B3, Stand 319 merkarion GmbH Halle A3, Stand 334 MES Makina Elektrik Kimya San. A.S. Halle A2, Stand 112 Metop AB Halle A2, Stand 134 MEURA Halle B2, Stand 526 Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325 MF Refrigeration Ltd. Halle A1, Stand 432 Micro Matic A/S Halle A1, Stand 514 MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 miho Inspektionssysteme GmbH Halle A5, Stand 324

Branchenverzeichnis Industry directory Minnesota Rubber & Plastics Quadion LLC Halle C1, Stand 356

Ningbo Coff Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 154F

Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345

Ningbo Direct Import and Export Co., Ltd Halle B2, Stand 129H

MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B

Ningbo Hefeng Kitchen Utensils Manufacture Co., Ltd. Halle A2, Stand 515B

MOCON, Inc. - Baseline Halle A5, Stand 239 Montebello Packaging Halle A5, Stand 340 Montelektro d.o.o. Halle B2, Stand 332 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 MĂźhlfellner Tankbau GmbH Halle C1, Stand H13 Muntons plc Cedars Maltings Halle B1, Stand 127 Murphy and Son Limited Halle B1, Stand 217 National Polyplast India Limited Halle A4, Stand 111 Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407 NELDEN INDUSTRY S.r.l. Halle A5, Stand 530 NEREZ Blucina s.r.o. Halle A5, Stand 128F Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321 NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538 Nigay S.A.S Halle B1, Stand 128

drinktec.com

Ningbo HGM Food Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 337 Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd. Halle A1, Stand 527 Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B Ningbo Zhongpi Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 511A Ningbo Zonghuan Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 554 Nippon Closures Co., Ltd. Halle A2, Stand 540

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124 Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322 NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322 Noderer Holzfasshandel & Getraenketechnik GmbH Halle C1, Stand 15 Noderer Holzfasshandel e.K. Halle A1, Stand 512 NOPAR International GmbH Halle A2, Stand 453 Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442 Novis Srl Halle A2, Stand 325

287

Branchenverzeichnis Industry directory Novozymes Halle B1, Stand 325A

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

NPM International LTD Halle A2, Stand 450

Penglai Jinfu Stainless Steel Products Co., Ltd Halle A1, Stand 125

OBOLON Halle B1, Stand 134

Pentair Halle B3, Stand 313

OLVIKAR OĂ&#x153; Halle B2, Stand 216

PET ENGINEERING SRL Halle A4, Stand 311

OMNIPOL a.s. Halle B2, Stand 146

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

Oprema d.d. Halle A1, Stand 324

PGP glassworks Halle C1, Stand 634

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

Orion.Group LLC Halle B2, Stand 214

planemos GmbH Halle A3, Stand 527

OSTS Olivia Simonazzi Technical Service Halle A5, Stand 441

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Ouxing Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 154D

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

Oztas Sac Demir Ins. Met. Mam. Mak. San ve Tic. Ltd Sti Halle A1, Stand 450

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315 Pall GmbH Halle B3, Stand 103 PAQUES B.V. Halle A3, Stand 548 Paramelt B.V. Halle A2, Stand 321 PASP Pan-American Specialty Products LLC Halle A1, Stand 433 Peki GmbH Halle A1, Stand 538 288

Polytechnical Mechanical, Thermal, Electrical and Refrigeration Engineering Company Limited Halle B5, Stand 124 Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 Porvair Filtration Group ltd. Halle B3, Stand 507 PP servis a.s. Halle B1, Stand 345 PPS-GmbH Halle A2, Stand 253

Branchenverzeichnis Industry directory Pracht, Alfred, Lichttechnik GmbH Halle C1, Stand 231

Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505

PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603

Rauscher Engineering GmbH & Co. KG Halle B2, Stand 147

Pressco Technology, Inc. Halle A4, Stand 402

RealBrew LLC Halle B1, Stand EW10

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

Private Brauereien Bayern e.V. Halle B1, Stand 347

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

PROFIPACK Verpackungsmaschinen GmbH Halle A5, Stand 352

Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324

REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Reset World SL Halle A2, Stand 433

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

Resom GmbH Halle A3, Stand 224

PSS SVIDNIK, a.s. Halle B2, Stand 124

Retzlaff Beer Fridges Halle C1, Stand 22

Pumpenfabrik Wangen GmbH Halle B3, Stand 401

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

PUREMALT Products Ltd Halle B1, Stand 413

Ricerca Chimica di Maranelli G. & C. SNC Halle C2, Stand 329

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Qingdao Delong Technology Co., Ltd Halle B5, Stand 215

Rieger BehĂ¤lterbau GmbH Halle A3, Stand 103

Qualflow Systems Ltd. Halle A1, Stand EW7

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

R-GLASS Trade s.r.o. Halle A1, Stand 148

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

Radix AG Halle B2, Stand 241

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

drinktec.com

289

Branchenverzeichnis Industry directory ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG Halle A5, Stand 507

Scheuer Maschinenbau GmbH Halle C1, Stand 24

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

ROMFIL GmbH Halle B3, Stand 344

Schoeller Allibert Halle A2, Stand 302

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501

Schubert & Salzer Control Systems GmbH Halle A3, Stand 343

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

ROTORCOMP VERDICHTER GmbH Halle C1, Stand 336

Schuler Pressen GmbH Halle A1, Stand 130

RPC WaveGrip Halle C1, Stand 635

SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Rundmund Vertriebs GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 121 Russo Tecno Service Halle C2, Stand 137 S.S. Steiner Inc. Halle B1, Stand 129 SACMI Halle B5, Stand 302 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227 SAMSON AG Mess- und Regeltechnik Halle A3, Stand 410 Scanjet Systems Halle B3, Stand 536 Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

290

Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529 SEPPELEC Halle B5, Stand 339 Servinox Halle B3, Stand 247 SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330 Shandong Shendong Equipment Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 142 Shanghai Hengcheng Beverage Equipment Co. Ltd Halle B2, Stand 136

Branchenverzeichnis Industry directory Shanghai Joy Light Industrial Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 544A

Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524

Shenyang Hibro Tech Co., Ltd Halle A1, Stand 118

SOXA Technology Shanghai Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/2

Shinhan Industrial Company Halle A1, Stand 420

Spadoni Meccanica s.r.l. Halle B3, Stand 540

SIAD Macchine Impianti Spa Halle A4, Stand 110

Spalterhopfen GmbH Halle B1, Stand 519

SIAPI Srl, A Socio Unico Halle A4, Stand 121

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

Specific Mechanical Systems Halle C1, Stand H10

Sigrist-Photometer GmbH Halle B3, Stand 306

SPEIDEL Tank- und Behälterbau GmbH Halle C1, Stand H11

SIMTECH Halle C1, Stand 645

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Halle C3, Stand 429

SPX Flow Halle C2, Stand 530

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

Sladovny Soufflet CR, a.s. Halle B1, Stand 524

Stainless Steel Processing GmbH Halle A3, Stand 307

Sleever International Halle A5, Stand 136

Steiner Hops (Zhuhai) Co. Ltd. Halle B1, Stand 129

Slow Brewing e.V. Halle B1, Stand EW8

Steiner Hops Limited Halle B1, Stand 129

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

SolvAir Limited Halle A5, Stand 208

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Somex Halle A4, Stand 136

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

drinktec.com

291

Branchenverzeichnis Industry directory STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Halle A5, Stand 331

Dr. Thiedig GmbH & Co KG Halle B3, Stand 500

Strazaplastika d.d. Halle A1, Stand 350

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104

Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639

Sysmex Europe GmbH Halle B2, Stand 143

TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

TMC Halle A1, Stand 130

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

Taizhou Luobang Sanitary Ware MFG Co., Ltd Halle A1, Stand 537

The TNN DEVELOPMENT LIMITED Halle B2, Stand 511B

Talos Holdings Limited Halle A1, Stand 530

Totally Natural Solutions Limited Halle B1, Stand 323F

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

Trans-Tech Weisser GmbH Halle B2, Stand 527

Tapflo Sp.z.o.o Halle C1, Stand 331

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

Taphandles Halle A1, Stand 303

Tsurumi (Europe) GmbH Halle B3, Stand 531

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307

Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340

Tassalini S.p.A. Halle C3, Stand 228

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

TeCom Srl Halle A3, Stand 246

UBC Group Halle A2, Stand 550

Tensid-Chemie GmbH Halle B3, Stand 345

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529

Union Engineering Halle B3, Stand 313

292

Branchenverzeichnis Industry directory USE GmbH Halle B3, Stand 536

WB Verpackungen GmbH Halle A2, Stand 115

Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506

Dr. Weigert, Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 435

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517

Vernay Halle A2, Stand 218 Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437 VetterTec GmbH Halle B2, Stand 505 VIBROFLOORS Polska SP.Z.OO Halle A3, Stand 233 Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342 Vin Service Srl Halle A1, Stand 103 VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 VLB Berlin e.V. Halle B1, Stand 340 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Warner Electric Halle A3, Stand 347 Water Systems Halle A6, Stand 301 WATERLEAU Halle B3, Stand 322 Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

drinktec.com

Welbilt (Halesowen) Ltd Halle A1, Stand 126 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 Wenzhou Hope Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 129F Wenzhou Qili Fluid Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 129A Wenzhou Rifeng Technology Co., Ltd Halle A3, Stand 339/5 Wenzhou Yayi Light Industrial Machinery Co., Ltd Halle A2, Stand 515F

WestRock Company Halle A2, Stand 502 Weyermann Specialty Malts Halle B1, Stand 505 ®

Whenzhou Tianyue Fluid Equipment Science & Tech Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 140 Wiedemann GmbH Halle B3, Stand 550 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345

293

Branchenverzeichnis Industry directory X-Flow Halle B3, Stand 313

Zhejiang WOD Valve Co., LTD Halle B2, Stand 129I

Yakima Chief Halle B1, Stand 334

Zhongde Fermentation Engineering Co., Ltd. Shandong Halle B2, Stand 341

Yangzhou Weidong Transmission Equipment Co., Ltd. Halle B5, Stand 130B

ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH Halle B2, Stand 303

Yantai Toptech Ltd. Halle A1, Stand 513

ziemex sas Halle B2, Stand 128

YASKAWA Nordic AB Halle A2, Stand 130

Zorzini Spa Halle C3, Stand 312

Youngsun Pack Germany GmbH Halle A5, Stand 141

ZVU Strojirny, a.s. Halle B2, Stand 537

Yuhuan Huachao Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 129G Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 z-moulds Halle A4, Stand 417 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 Zatec Hop Company a.s. Halle B1, Stand 129 ZhangJiaGang City WanJin Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 536A Zhangjiagang Tongrun Machinery Co., LTD Halle B2, Stand 129B Zheijang Aomi Science and Technology Co. Ltd Halle A3, Stand 256/3 Zhejiang Lisin Fluid Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 154H Zhejiang Meisda Refrigeration Technology Co., Ltd. Halle A2, Stand 515G

294

Branchenverzeichnis Industry directory

Wein, Sekt Wine, sparkling wine

drinktec.com

295

Branchenverzeichnis Industry directory 3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Antares Vision Halle A2, Stand 534

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

APE Impianti SRL Halle C2, Stand 201

Acram Srl Halle C2, Stand 301

Applic’Etains Halle C2, Stand 337

Actemium Halle A3, Stand 330

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

AEB SPA Halle B3, Stand 236

Arol SpA Halle B4, Stand 302 Halle C3, Stand 531

Aegeas Flexographiki LTD Halle A2, Stand 345 AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133 ALFATEK SRL Halle C2, Stand 113 Algor s.r.l. Halle C3, Stand 325 Alla France Halle C3, Stand 433 Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218 Alplast srl Halle C2, Stand 230 AMORIM CORK Italia Spa Unipersonale Halle C2, Stand 417 Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351 Angel Yeast Company Limited Halle C3, Stand 131

296

Arten SNC Halle C2, Stand 123 Ashland Halle B1, Stand 119 Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318 ASTRO s.r.l Halle C2, Stand 509 AT2E Halle B3, Stand 132 atech innovations gmbh Halle B3, Stand 248 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121 ATP s.p.a Halle A3, Stand 337 AUSTRIA JUICE GmbH Halle B1, Stand 319 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Branchenverzeichnis Industry directory B&P Engineering Sp. z.o.o. Spรณlka komandytowa Halle B2, Stand 440

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350

Bucher Vaslin SA Halle B3, Stand 524

BAUMER SRL Halle B5, Stand 319

C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

CABKA_IPS Halle A1, Stand 119

Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429 BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332 BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409 Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416 Blefa GmbH Halle A1, Stand 115 Bluhm Systeme GmbH Halle A2, Stand 514 BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521 BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542 Brewery Plastics Inc. Halle A1, Stand 429 Bruni Glass France Halle C2, Stand 209 Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209

drinktec.com

Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517 CAI Industries S.R.L Halle C3, Stand 329 Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322 Cantini Vetro Srl Halle C2, Stand 216 Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

Cartobol S.A. Halle C3, Stand 534 Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106 CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146 CCL Label Halle B5, Stand 332 CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

297

Branchenverzeichnis Industry directory closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205 CMP Halle C2, Stand 227 CMP SRL Halle C2, Stand 336 Coemastur S.L. Halle C3, Stand 538 Corfill International SRL Halle A5, Stand 219 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 DR Tech S.R.L. Halle C2, Stand 514 E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336 ECOLAB Halle B3, Stand 328 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428

D Mas Sutur, SL Halle C2, Stand 427

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150

Daga Plus Ltd. Halle C2, Stand 102

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Dal Cin Gildo SPA Halle C3, Stand 415

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510

Defranceschi Halle C3, Stand 209

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Enologica Vason SPA Halle C2, Stand 203

Destilla GmbH Halle B1, Stand 325

Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309

Digital Control Srl Halle C3, Stand 127

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Dรถhler GmbH Halle B2, Stand 101

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Dolium Halle C3, Stand 229

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

298

Branchenverzeichnis Industry directory esarom gmbh Halle B1, Stand 330

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

FIRSTLINE SRL, IM Halle C3, Stand 517

essedielle sas Halle C2, Stand 438 etikett.de Halle A2, Stand 114 Europool Srl Halle B5, Stand 303 Eurostar S.r.l. Halle A5, Stand 109 Exacta+Optech Labcenter S.p.A. Halle C2, Stand 416 F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Halle B3, Stand 131 F.LLi Marchisio & C. S.p.A. Halle C3, Stand 337 Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 Farck Spa. Halle C2, Stand 318 Federfin Tech srl Halle C2, Stand 319 Ferrero Ugo e Fabrizio SRL Halle C3, Stand 110 FILTROX AG Halle B3, Stand 528 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512 Halle C3, Stand 219 FIMINOX S.p.A. Halle C2, Stand 106 FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

drinktec.com

Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140 Flottweg SE Halle B3, Stand 314 Foss Halle C2, Stand 433 FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 Fruit Control Equipments S.R.L. Halle C3, Stand 335 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

GAI MACCHINE IMBOTTIGLIATRICI S.p.A. Halle C3, Stand 301 Garbellotto SPA Halle C3, Stand 121 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302 GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149 Ginox S.r.l. Halle C2, Stand 219 Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142 GREC s.r.l. Halle C2, Stand 534

299

Branchenverzeichnis Industry directory Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

IVG Colbachini SpA Halle C2, Stand 231

Gruppo Cordenons SPA Halle C3, Stand 328

JGR Cork S.A. Halle C2, Stand 536

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Herti JSC Halle C2, Stand 516

JU.CLA.S. Srl Halle A3, Stand 433

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Hiller GmbH Halle A3, Stand 538

K + H Armaturen GmbH Halle B3, Stand 532

HOBRA-Skolnik s.r.o. Halle B3, Stand 238

K.HARTWALL Halle A2, Stand 115

Hongyi Electronic Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 129D

Karlville Development Halle A2, Stand 522

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

KATZ GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 101

IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107

KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

ICAS Spa Halle C2, Stand 127

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

KLIMASAN KLIMA SANAYI ve TICARET A.S. Halle A1, Stand 315

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

Inopor Halle A3, Stand 444

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

Intercap Srl Halle C2, Stand 115

Krones AG Halle B6, Stand 100

Italfil SNC Halle C3, Stand 334

KyffhÃ¤user Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

Italstereo Resin Labels S.rl. Halle C2, Stand 233

L - INOX d.o.o. Halle C3, Stand 135

300

Branchenverzeichnis Industry directory L.A. INOX SRL Halle B2, Stand 323

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

Lafal snc di Franchini A. & C. Halle C2, Stand 217

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

Matrix SRL Halle B5, Stand 301

Lantech Halle A5, Stand 326

MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301

LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 Halle C3, Stand 225

Mecamarc Halle C2, Stand 227

Lasi S.r.l. Halle C2, Stand 423 LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334 Liese GmbH Halle B5, Stand 437 Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326 LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346 Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 Logik srl Halle B5, Stand 510 m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511 M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632 Magugliani SRL Halle C3, Stand 233 drinktec.com

Mencarelli Pompe e Valvole srl Halle C3, Stand 232 Metalux Capsule SRL Halle C2, Stand 224 Metalux S.A. Halle C2, Stand 224

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325 Minox SRL Halle C3, Stand 528 MOUVEX Halle B3, Stand 218 MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 MĂźhlfellner Tankbau GmbH Halle C1, Stand H13 Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334 MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231 NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

301

Branchenverzeichnis Industry directory Newkork GmbH Halle C2, Stand 319

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

Nortan Srl Halle B5, Stand 333

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

novoflow GmbH Umwelt- und Filtertechnik Halle B3, Stand 120

Poggio Mario Srl Halle C2, Stand 116

O.M.A.F. S.r.l. Halle C2, Stand 204

POLYKEG SRL Halle A1, Stand 351

O.M.B.F. SNC Halle C3, Stand 327

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333

OMB s.r.l. Halle B3, Stand 149

Porvair Filtration Group ltd. Halle B3, Stand 507

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

PRG PrĂ¤zisions-RĂźhrer GmbH Halle A3, Stand 100

Outokumpu Oyj Halle C2, Stand 240

Printing International NV Halle A5, Stand 353

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528

Pall GmbH Halle B3, Stand 103

Quattro Effe srl Halle C3, Stand 519

PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

Pentair Halle B3, Stand 313

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Philipp Schneider GmbH & Co. KG Draht- und Metallwarenfabrik Halle C2, Stand 127

Relvas II Rolhas de Champanhe S.A. Halle C2, Stand 127

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319 302

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

Branchenverzeichnis Industry directory Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Servinox Halle B3, Stand 247

Rieger Behälterbau GmbH Halle A3, Stand 103

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

SIMTECH Halle C1, Stand 645

Robino & Galandrino S.p.A. Halle C2, Stand 101

Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Halle C3, Stand 429

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

Siprem International S.p.A. Halle C3, Stand 123

Sacmi Labelling Halle C3, Stand 308

Sirec SPA Halle C2, Stand 332

Sacmi Packaging SPA Halle C3, Stand 310

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

SAE GROUP SRL Halle C3, Stand 430

SK-SKRLJ Halle B2, Stand 553

Safe Cork srl Halle C3, Stand 509

Sleever International Halle A5, Stand 136

Saverglass Halle C2, Stand 415

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

Spadoni Meccanica s.r.l. Halle B3, Stand 540

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

drinktec.com

303

Branchenverzeichnis Industry directory Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

Steroglass SRL Halle C3, Stand 515

TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434

STM SPA Halle A3, Stand 226

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340

STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

STS di Savino Vincenzo srl Halle C2, Stand 409

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

Unilabel srl Halle C3, Stand 332

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

Unione Italiana Vini soc. coop. Halle C3, Stand 130

Tassalini S.p.A. Halle C3, Stand 228

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

Technologia Jsc Halle C2, Stand 430

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227

Tecme International SRL Halle C3, Stand 123

Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513

Tecnel di Dal Zovo Liliana Halle C2, Stand 436

Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

VenCaps Di Rizzetto Lorena Halle C2, Stand 229

Tecnovap SRL Halle C3, Stand 514

Vernay Halle A2, Stand 218

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

VETRERIA ETRUSCA Spa Halle C2, Stand 228

TEKINOX Srl Halle C2, Stand 106

Vetrobalsamo SPA Halle C2, Stand 306

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437

304

Branchenverzeichnis Industry directory VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 Vogelsang, Hugo, Maschinenbau GmbH Halle C3, Stand 338 VollherbstDruck GmbH Halle C2, Stand 206 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Water Systems Halle A6, Stand 301 Watzke GmbH Halle C2, Stand 235 Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Win & Tech SRL Halle C3, Stand 510

Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 YASKAWA Nordic AB Halle A2, Stand 130 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 ziemex sas Halle B2, Stand 128

drinktec.com

305

Branchenverzeichnis Industry directory

Milch, flĂźssige Milchprodukte Milk, liquid milk products

306

Branchenverzeichnis Industry directory A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

ACO Group Halle C1, Stand 256

ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137

Acram Srl Halle C2, Stand 301

ATP s.p.a Halle A3, Stand 337

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655

AUTEC process automation GmbH Halle A3, Stand 135

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10

AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG Halle A3, Stand 310

Antares Vision Halle A2, Stand 534

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spรณlka komandytowa Halle B2, Stand 440

Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137 Armaturenwerk Hรถtensleben GmbH Halle B3, Stand 506 Arol SpA Halle B4, Stand 302 AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 Ashland Halle B1, Stand 119 Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318 AT2E Halle B3, Stand 132 atech innovations gmbh Halle B3, Stand 248

drinktec.com

Bactoforce GmbH Halle A3, Stand 523 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338 Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331 Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429

307

Branchenverzeichnis Industry directory BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

Chumpower Machinery Corp. Halle A4, Stand 112

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

Crocco SPA Halle B5, Stand 227

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

CSB-System AG Halle A3, Stand 335

Biosystems S.A. Halle A3, Stand 539

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

Bohrer Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 303 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Cagri Ind. Inc. Halle A5, Stand 517 Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 Dรถhler GmbH Halle B2, Stand 101 Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 ECOLAB Halle B3, Stand 328 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428

CHP NV Halle A5, Stand 451

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Emmeti S.p.A. Halle B5, Stand 510

308

Branchenverzeichnis Industry directory Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Germetal Makine San. Ve. Muh. Tic. LTD.STI Halle B2, Stand 543

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 242

ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Halle A4, Stand 511

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

Europool Srl Halle B5, Stand 303 Evonik Resource Efficiency GmbH Active Oxygens Halle C1, Stand 162 FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323 Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327 Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117 FlavoLogic GmbH Halle B1, Stand 329 Flowtrend Europe Aps Halle B3, Stand 536 Frassinox Bozic d.o.o. Halle C1, Stand 535 Fraunhofer IVV Dresden Halle B3, Stand 113 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308 Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311

Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Haloila Oy Halle A5, Stand 443 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415 Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

drinktec.com

309

Branchenverzeichnis Industry directory Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Holland Colours Europe B.V. Halle A4, Stand 103

Jumag Dampferzeuger GmbH Halle A3, Stand 511

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106

I.H.S. d.o.o. Halle A5, Stand 129

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

I.H.S. GmbH Halle A5, Stand 129

Karlville Development Halle A2, Stand 522

IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120

KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

Inoxpa SA Halle A3, Stand 229

Krones AG Halle B6, Stand 100

Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

310

Branchenverzeichnis Industry directory Logik srl Halle B5, Stand 510

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

M & S Armaturen GmbH Halle B3, Stand 335

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

MachinePoint Consultants S.L Halle A4, Stand 412

NovoNox KG Halle A3, Stand 446

Magugliani SRL Halle C3, Stand 233

O.M.A.C. S.r.l. Halle B3, Stand 338

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

Orion.Group LLC Halle B2, Stand 214

MBS SRL Halle B3, Stand 338

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

PDG Plastiques Halle A4, Stand 349

MĂźhlfellner Tankbau GmbH Halle C1, Stand H13

Pentair Halle B3, Stand 313

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

Pietribiasi Michelangelo Srl Halle A6, Stand 100

National Polyplast India Limited Halle A4, Stand 111

planemos GmbH Halle A3, Stand 527

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321

PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

drinktec.com

311

Branchenverzeichnis Industry directory Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

ROTORCOMP VERDICHTER GmbH Halle C1, Stand 336

Powerpoint International Ltd Halle A2, Stand 518

SAMSON AG Mess- und Regeltechnik Halle A3, Stand 410

PRG Präzisions-Rührer GmbH Halle A3, Stand 100

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

SEPPELEC Halle B5, Stand 339

Pumpenfabrik Wangen GmbH Halle B3, Stand 401

Serac - Group Halle A5, Stand 332

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Servinox Halle B3, Stand 247

REALCO S.A. Halle A3, Stand 128

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

SIAD Macchine Impianti Spa Halle A4, Stand 110

REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505

Sidel Halle A6, Stand 330

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

Resom GmbH Halle A3, Stand 224

SIPAC SPA Halle B5, Stand 510

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

Sleever International Halle A5, Stand 136

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

312

Branchenverzeichnis Industry directory Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Top Machine Brokers S.L Halle B5, Stand 110

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

STEINLE Industriepumpen GmbH Halle C1, Stand 331

Vernay Halle A2, Stand 218

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437

Südmo Halle B3, Stand 313

VIBROFLOORS Polska SP.Z.OO Halle A3, Stand 233

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

Vibroser Seramik Halle C1, Stand 255

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

Tassalini S.p.A. Halle C3, Stand 228

VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126

Tech4Food - Engineering & Innovation, LDA Halle C1, Stand 625

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

VLACHOS SA Halle B3, Stand 503

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Water Systems Halle A6, Stand 301

Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529

WATERLEAU Halle B3, Stand 322

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517

TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434

drinktec.com

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 313

Branchenverzeichnis Industry directory WestRock Company Halle A2, Stand 502 Wiedemann GmbH Halle B3, Stand 550 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 YTRON Process Technology GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 100 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 z-moulds Halle A4, Stand 417 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 ziemex sas Halle B2, Stand 128

314

Branchenverzeichnis Industry directory

Liquid Food (z. B. Essig, Speiseรถl, Senf, Ketchup und Soja) Liquid food (e.g. vinegar, cooking oils, mustard, ketchup and soy sauce)

drinktec.com

315

Branchenverzeichnis Industry directory 3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655

Bactoforce GmbH Halle A3, Stand 523

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10

Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

ALTRA INDUSTRIAL MOTION Halle A3, Stand 347

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320 Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351 AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137 Arol SpA Halle B4, Stand 302 Ashland Halle B1, Stand 119 AT2E Halle B3, Stand 132 Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532 ATP s.p.a Halle A3, Stand 337 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

316

Bell Flavors & Fragrances Halle B1, Stand 429 Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502 BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409 BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210 BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521 Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209 brunner+gräbner GmbH Halle A2, Stand 116 CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146 CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338 Chumpower Machinery Corp. Halle A4, Stand 112

Branchenverzeichnis Industry directory closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Halle C2, Stand 205 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 Crocco SPA Halle B5, Stand 227 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338 CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302 Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428 Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309 Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452

ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Halle A4, Stand 511

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

Europool Srl Halle B5, Stand 303

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

FAS FĂźllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439

Federfin Tech srl Halle C2, Stand 319

ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

Fillber Halle C3, Stand 133

E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Flowtrend Europe Aps Halle B3, Stand 536

EDITRICE ZEUS SAS Halle C2, Stand 114

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Fraunhofer IVV Dresden Halle B3, Stand 113

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 drinktec.com

317

Branchenverzeichnis Industry directory Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Gefit S.p.a. Halle A4, Stand 523

InoxMIMgrup S.L. Halle B3, Stand 442

Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302

Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450

GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414

ITT Bornemann GmbH Halle B3, Stand 534

Haloila Oy Halle A5, Stand 443

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

Jump n’ Pour Halle A1, Stand 353

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

Jung Process Systems GmbH Halle A5, Stand 401

Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

htw Formen und Fertigungstechnik GmbH Halle A4, Stand 554

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107

Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

318

Branchenverzeichnis Industry directory KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

Krones AG Halle B6, Stand 100

MĂźhlfellner Tankbau GmbH Halle C1, Stand H13

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149

Nakakin Co. Ltd. Halle B3, Stand 122

LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321

Liese GmbH Halle B5, Stand 437

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

NEWTEC LABELLING SRL. Halle C3, Stand 100

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322

m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300

Nortan Srl Halle B5, Stand 333

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

NovoNox KG Halle A3, Stand 446

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

O.M.A.C. S.r.l. Halle B3, Stand 338

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

MBS SRL Halle B3, Stand 338

PALI s.r.o. Halle A5, Stand 104

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

Pentair Halle B3, Stand 313

drinktec.com

319

Branchenverzeichnis Industry directory PMS-Process Mixing Solutions Halle B3, Stand 247

Servinox Halle B3, Stand 247

Polaris Automazioni SRL Halle C3, Stand 417

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111

Powerpoint International Ltd Halle A2, Stand 518

Sidel Halle A6, Stand 330

PRG Präzisions-Rührer GmbH Halle A3, Stand 100

Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Halle C3, Stand 429

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

Sleever International Halle A5, Stand 136

Pumpenfabrik Wangen GmbH Halle B3, Stand 401

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Pusa Pack S.l. Halle A2, Stand 431

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Smipack Spa Halle A6, Stand 302

Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

SPX Flow Halle C2, Stand 530

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

STEINLE Industriepumpen GmbH Halle C1, Stand 331

Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Strautmann Umwelttechnik GmbH Halle B4, Stand 512

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

Serac - Group Halle A5, Stand 332

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

320

Branchenverzeichnis Industry directory Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307

Vitbot Halle A2, Stand 200

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

Watzke GmbH Halle C2, Stand 235

TEREKAS Halle A4, Stand 305

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

WILDEN Pump & Engineering LLC Halle B3, Stand 218

TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639

Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434

z-moulds Halle A4, Stand 417

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. Halle A2, Stand 430

Transpak D.O.O. Halle A5, Stand 113

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

ziemex sas Halle B2, Stand 128

VBS sprl Halle C1, Stand 442 Vernay Halle A2, Stand 218 Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437 VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137

drinktec.com

321

Branchenverzeichnis Industry directory

Sonstiges Other

322

Branchenverzeichnis Industry directory AC-Automation GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 121

AstroNova GmbH Halle A2, Stand 419

Actiw Oy Halle A5, Stand 212

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

aeropur GmbH Halle C1, Stand 542

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH Halle B4, Stand 220

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10 Alfa Laval Halle B3, Stand 323 Alfa Plastik, a.s. Halle A2, Stand 452 Allclean Reinigungs- u. Umwelttechnik GmbH Halle C1, Stand 354 ALTRA INDUSTRIAL MOTION Halle A3, Stand 347 AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320 Andrea Design Ltd Halle A1, Stand 445 AP Palladini Gianluca e F.lli snc Halle C3, Stand 331 Apex Machine Company Halle C1, Stand 502 Apollo VTS Halle A5, Stand 131 ARBURG GmbH + Co KG Halle A4, Stand 323 Argelith Bodenkeramik H. Bitter GmbH Halle A3, Stand 345 Arol SpA Halle B4, Stand 302 Ashland Halle B1, Stand 119

AUER Packaging GmbH Halle A1, Stand 113 AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 AW Logistics GmbH Halle B2, Stand 525 B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 Barley, Malt, Hops, Beer and Beverage Union Halle B2, Stand 250

Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347 beam GmbH Halle A3, Stand 136 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Bedford Industries Halle A5, Stand 342 Beijing Sino Refrizer Industry Co., Ltd Halle A1, Stand 205 Bett Sistemi Srl Halle C2, Stand 222 Betz Chrom GmbH Halle C1, Stand 647 BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

Astir Vitogiannis Bros S.A. Halle A1, Stand 528

drinktec.com

323

Branchenverzeichnis Industry directory BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Halle B1, Stand 231 BLÜCHER Metal A/S Halle A3, Stand 129/2 bock machining gmbh Halle A3, Stand 213 Bohemia Hop a.s. Halle B1, Stand 326 BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 Born Schweiz AG Halle B4, Stand 216

Chiriotti Editori Srl Halle C2, Stand 503 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Clayton of Belgium N.V. Halle A3, Stand 138 Corfill International SRL Halle A5, Stand 219 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Cosmopack SRL Halle A5, Stand 527

BrauBeviale - NürnbergMesse GmbH Halle B1, Stand 347

cph Deutschland Chemie Produktions- u. Handelsgesellschaft mbH Halle A2, Stand 137

Bremer & Leguil GmbH Halle A3, Stand 340

CRE Rösler Electronic GmbH Halle A3, Stand 434

Cafeahaus AG Halle B1, Stand 139

CRM Engineering srl Halle A5, Stand 544

Cambridge Consultants Ltd. Halle A1, Stand 213

CSB-System AG Halle A3, Stand 335

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

CAREL INDUSTRIES S.p.A. Halle A1, Stand 139

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106 CAVEX GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 130 Cavitus Europe AG Halle A6, Stand 300 CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338 CDC Fluidtech Europe s.r.l. Halle A1, Stand 525 Chemco Plastic Industries Pvt Ltd Halle A4, Stand 122 324

Czech Trade Promotion Agency / CzechTrade Halle A5, Stand 128B DANFOSS GmbH Halle A3, Stand 502 Danish Food Tech Group Halle A3, Stand 129 Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253 Demark Holding Group Co., Ltd. Halle A4, Stand 335

Branchenverzeichnis Industry directory Dennis Group Halle C1, Stand 625 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 doppler H. Würflingsdobler GmbH Halle A1, Stand 418 Eder, Wilhelm, GmbH Halle B1, Stand 444 EHEDG Stichting Halle B3, Stand 112 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 ELKALUB Chemie-Technik GmbH Halle A3, Stand 250 Engel Austria GmbH Halle A4, Stand 324 Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302 Enomaq – Feria de Zaragoza Halle C3, Stand 530 Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Fachverlag Hans Carl GmbH Halle B1, Stand 501 Halle A1, Stand EW5 Halle B1, Stand EW6 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 Finlays Extracts & Ingredients UK Limited Halle B1, Stand 427 Halle B1, Stand 526 Flötzer Klaus Inter. Messevertrieb der Schwarzwaldstände Halle C2, Stand 339 FoodBev Media LTD Halle B1, Stand 328 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512

Gernep Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 302

EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH Halle A4, Stand 346

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 242

EUCHNER GmbH + Co. KG Halle C1, Stand 457

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

Eurapack GmbH Halle B4, Stand 216

Goodrolic Machinery Halle A1, Stand 108

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Guangdong Danqing Printing Co., LTD Halle A4, Stand 124A

Expanite A/S Halle A3, Stand 129/3

H.B. Fuller Deutschland GmbH Halle A2, Stand 127

EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Ezpeleta Portugal Moveis de Jardim LDA Halle A1, Stand 226

Handelsvertretung Uwe Singer Halle C1, Stand 354

drinktec.com

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422

325

Branchenverzeichnis Industry directory Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150

KAESER KOMPRESSOREN SE Halle A4, Stand 312

Dr. Harnisch Verlags GmbH Halle A3, Stand 413

Kandinsky Deutschland GmbH Halle A1, Stand 301

Heinz Mittler GmbH Halle A2, Stand 101

Karton SpA Halle C1, Stand 260

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Hope Industrial Systems Halle C1, Stand 253

Kl端ber Lubrication M端nchen SE & Co. KG Halle A3, Stand 332

HSM GmbH + Co. KG Halle B4, Stand 119

Kothe Destillationstechnik Halle A1, Stand EW9

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

K端nzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327

HWG Horst Weidner GmbH Halle A3, Stand 113

Lantech Halle A5, Stand 326

igus速 GmbH Halle A2, Stand 350

LED2WORK GmbH Halle C1, Stand 531

IKEUCHI EUROPE B.V. Halle C1, Stand 447

Legrand GmbH Halle C1, Stand 347

IMD AG Halle B5, Stand 115

Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH Halle A4, Stand 106

Ing Enzyme Biotek Co., Ltd Halle B1, Stand 405

Liepajas papirs JSC Halle A2, Stand 125

INSTITUTE OF BREWING & DISTILLING Halle B1, Stand 323H

Litex Promo Sp. z o.o. Halle A1, Stand 232

Intravis GmbH Halle A4, Stand 344

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Lubricant Consult GmbH Halle A3, Stand 207

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507

Lyra Bearing SRL Halle A5, Stand 436

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

MACA SRL Halle A2, Stand 352

326

Branchenverzeichnis Industry directory Magnetic Technologies Ltd Halle A2, Stand 215

NRG Tapes B.V. Halle B4, Stand 124

MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

NSF International Halle C1, Stand 404

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

MARMOINOX SRL Halle C3, Stand 215

Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105

MehrTec GmbH Halle A2, Stand 311

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Metplas Ltd. Halle A2, Stand 532

Optibelt Material Handling GmbH Halle A5, Stand 501

Miliken Europe BVBA Halle A2, Stand 108

Orga-Soft Organisation und Software GmbH Halle A3, Stand 334

Mink Bürsten, August Mink KG Halle A5, Stand 312

Orograf S.R.L. Halle C2, Stand 331

Moss Srl Halle A2, Stand 451

OSAKA REIKEN CO., LTD. Halle A4, Stand 446

MTS GmbH - More Than Straws Halle A1, Stand 106

Otto Hofstetter AG Halle A4, Stand 327

Müller & Sohn GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 410

Otto Systems AG Halle A4, Stand 534

Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334

P & P Promotion Srl Halle C2, Stand 234

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

Nestinox B.V. Halle B3, Stand 533

Peltrolux SRLS Halle C2, Stand 128

New Box S.p.A. Halle A1, Stand 332

Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325

Nilfisk GmbH Halle B3, Stand 243

Penta Halle A4, Stand 528

Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442

Perfecta Aleksander Szczebak Halle A1, Stand 443

NPE2018: The Plastics Show Halle A4, Stand 504

PFLITSCH GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 243

drinktec.com

327

Branchenverzeichnis Industry directory Pins & mehr GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 201

Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 202

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

SAE GROUP SRL Halle C3, Stand 430

Plastotecnica SpA Halle A4, Stand 133

Sahm GmbH + Co. KG Halle A1, Stand 303

POLIOL PET Packaging Kft. Halle A4, Stand 540

Schäfer Produkte GmbH Halle A1, Stand 544

Polyketting BV Halle A5, Stand 534

Schroeder America Halle A1, Stand 302

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Schuler Pressen GmbH Halle A1, Stand 130

Qingdao Haoyu Packing Co., Ltd. Halle A2, Stand 509

Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306

Qvision - Tech srl Halle C1, Stand 533

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303

R + R Anlagenbau GmbH Halle A2, Stand 101

Shanxi Tiangang Sino-Science Technological Development Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/3

RC Cola International Halle B1, Stand 112 RENNER GmbH Kompressoren Halle B2, Stand 242 Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500 RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301 Rodesta B.V. Halle B3, Stand 533 Rodriguez GmbH Halle B3, Stand 134 Rotas Italia Srl Halle C3, Stand 223 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 S&K LABEL spol. s r. o. Halle A2, Stand 104

328

Shenzhen HuaNan XinHai Drive Machine Co., Ltd Halle B2, Stand 455 Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531 Silikal GmbH Halle A3, Stand 151 Simertec srl Halle A5, Stand 110 SIMFER A.S. Halle A1, Stand 107 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510 Smitec S.P.A. Halle A6, Stand 302 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506

Branchenverzeichnis Industry directory Starlinger & Co GmbH Halle A4, Stand 520

Tiedemann & Betz GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 445

Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

TIERRE GROUP SPA Halle A1, Stand 525

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104

Timmer GmbH Halle A2, Stand 138

System Cleaners A/S Halle A3, Stand 129/1

TIROLED GmbH Halle A1, Stand 300

Taizhou Huangyan Mega Machinery Mould Co., Ltd. Halle A4, Stand 124C

TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639

TAMPOPRINT AG Halle A4, Stand 552 Taphandles Halle A1, Stand 303 TAPRITE Halle A1, Stand 302 Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535

TMC Halle A1, Stand 130 Top Hop spol. s.r.o. Halle B1, Stand 447 Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Halle A3, Stand 549 Tsubakimoto Europe B.V. Halle C1, Stand 436

TecnAlimentaria EDITRICE EDF TREND SRL Halle C3, Stand 503

UCIMA - Italian Packaging Machinery Manufacturers Association Halle A5, Stand 545

Tecnica Tre S.R.L. Halle B3, Stand 230

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Halle A1, Stand 339

Tecniche Nuove SpA Halle C2, Stand 126

UPM Raflatac Halle A2, Stand 10

Tecnoedizioni s.r.l. Halle C2, Stand 122

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644

Tecnofondi S.p.a. Halle B2, Stand 249

VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. Halle B3, Stand 113

TEKSER TECHNICAL CERAMICS Halle A3, Stand 550 Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529

Vernay Halle A2, Stand 218 Verpa Folie Weidhausen GmbH Halle B4, Stand 425 Vetri Speciali S.p.A. Halle C2, Stand 239

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524 drinktec.com

329

Branchenverzeichnis Industry directory Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Warner Electric Halle A3, Stand 347 Water Systems Halle A6, Stand 301 Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik Halle A3, Stand 344 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 Wild Goose Canning â&#x20AC;&#x201C; Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Willis Publicity Ltd. Halle B1, Stand 323C XOLUTION GmbH Halle A2, Stand 507 Xylem Halle C1, Stand 633

330

Branchenverzeichnis Industry directory

Craft Beer Craft Beer

drinktec.com

331

Branchenverzeichnis Industry directory AEB SPA Halle B3, Stand 236

BESTMALZ AG Halle B1, Stand 415

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

Brewers Association Halle B1, Stand 341

Amoretti Halle C1, Stand 503

Brewery Plastics Inc. Halle A1, Stand 429

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209

AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351

brunner+gräbner GmbH Halle A2, Stand 116

Angel Yeast Company Limited Halle C3, Stand 131

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137

Bühler AG Halle B2, Stand 127 C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434

Arol SpA Halle B4, Stand 302 Halle C3, Stand 531

Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

Ashland Halle B1, Stand 119

Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

Caspary GmbH Halle B2, Stand 301

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

CCL Label Halle B5, Stand 332

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

CellMark AB Halle B2, Stand 150

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338

Cicerone Certification Program Halle C1, Stand H27

BASF SE Halle B1, Stand 327

CLEMENTE RIGAMONTI & C. SRL Halle A1, Stand 215

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637

332

Branchenverzeichnis Industry directory COMPTOIR-AGRICOLE HOPS Halle B1, Stand 219

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Corimpex Service srl Halle A3, Stand 433

Flecks Brauhaus Technik GmbH Halle C1, Stand H21

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

flexiBREW Mitterhofer M.A.T. Halle C1, Stand H13

Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452

Garbellotto SPA Halle C3, Stand 121

Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253

GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Digmesa AG Halle A1, Stand 314

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

Global Keg Halle A1, Stand 127

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502

Ferrum AG Halle A2, Stand 339

Hangzhou Kuangbo Machinery Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 129C

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

First Key Consulting Halle B2, Stand 113B

Hop Growers of America Halle B1, Stand 341

drinktec.com

333

Branchenverzeichnis Industry directory Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

Lasi S.r.l. Halle C2, Stand 423

Hypro Engineers Pvt Ltd. Halle B2, Stand 319

LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334

IGN Hopfenvermarktung- und Vertriebs GmbH Halle B1, Stand 223

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

Imake Ltd Halle B2, Stand 438 Halle C1, Stand 25

Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513

IMPIANTINOX SRL Halle B2, Stand 139 IREKS GmbH Halle B1, Stand 130 ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331 John Guest Limited Halle A1, Stand 333 JU.CLA.S. Srl Halle A3, Stand 433 Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141 KATZ GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 101 KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Krones AG Halle B6, Stand 100 Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 334

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342 Mecamarc Halle C2, Stand 227 Meininger Verlag GmbH Halle B1, Stand 322 Mem03 GmbH Halle B3, Stand 537 Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B Montebello Packaging Halle A5, Stand 340 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334 Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B NPM International LTD Halle A2, Stand 450 OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505 optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Branchenverzeichnis Industry directory Orion.Group LLC Halle B2, Stand 214

Ricci Engineering srl Halle C2, Stand 317

OSSEGG Holding s.r.o. Halle C1, Stand 636

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Pacovske Strojirny Halle B2, Stand 537

Robino & Galandrino S.p.A. Halle C2, Stand 101

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Pentair Halle B3, Stand 313

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227

POLYKEG SRL Halle A1, Stand 351

SBI - Selected Brewing Ingredients BV Halle C1, Stand 601

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

SCHÃ&#x201E;FER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 Qingdao Sande Beer Machinery Co., LTD Halle B2, Stand 134 Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505 Rauscher Engineering GmbH & Co. KG Halle B2, Stand 147 RAVECO s.r.o. Halle A5, Stand 154 Reset World SL Halle A2, Stand 433 Retzlaff Beer Fridges Halle C1, Stand 22

drinktec.com

Shandong Meto Beer Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 154G SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 Simatec Srl Halle B2, Stand 436 Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Halle C3, Stand 429 SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149 SK-SKRLJ Halle B2, Stand 553 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510 335

Branchenverzeichnis Industry directory Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524

Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345

Specific Mechanical Systems Halle C1, Stand H10

Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

SPEIDEL Tank- und Behälterbau GmbH Halle C1, Stand H11

ziemex sas Halle B2, Stand 128

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

ZIP Technologies Kft. Halle B2, Stand 352

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301 Strojírna Litvínov spol. s.r.o. Halle C1, Stand 636 Sudkraft GmbH Halle C1, Stand H14 Taphandles Halle A1, Stand 303 THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524 Trendline Co., Ltd. Halle A1, Stand 223 Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340 Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513 Vernay Halle A2, Stand 218 Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437 Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342 WB Verpackungen GmbH Halle A2, Stand 115 WestRock Company Halle A2, Stand 502

336

Branchenverzeichnis Industry directory

Spirituosen Spirits

drinktec.com

337

Branchenverzeichnis Industry directory Acram Srl Halle C2, Stand 301

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

Actemium Halle A3, Stand 330

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

Alplast srl Halle C2, Stand 230

Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209

ALTEC spol. s.r.o. Halle A5, Stand 535

brunner+gräbner GmbH Halle A2, Stand 116

AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Halle B3, Stand 524

Angel Yeast Company Limited Halle C3, Stand 131 Anton Paar GmbH Halle B3, Stand 137 Aptar Food + Beverage Halle A4, Stand 210

Bühler AG Halle B2, Stand 127 Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322 Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

Arol SpA Halle B4, Stand 302 Halle C3, Stand 531

Cantini Vetro Srl Halle C2, Stand 216

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

CARL GmbH Halle A4, Stand 300

ASTRO s.r.l Halle C2, Stand 509

Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

CCL Label Halle B5, Stand 332

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

COPA Systeme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 212

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

338

Branchenverzeichnis Industry directory Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

etikett.de Halle A2, Stand 114

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Federfin Tech srl Halle C2, Stand 319

Degong Equipment Technology Co,.Ltd Halle B2, Stand 253

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

Destilla GmbH Halle B1, Stand 325

FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

DuPont Industrial Biosciences Halle B1, Stand 441

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Garbellotto SPA Halle C3, Stand 121

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309

Hiller GmbH Halle A3, Stand 538

Enopoggio Srl Halle C3, Stand 437

Holstein, Arnold, GmbH Halle B2, Stand 541

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

ErbslĂśh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

Escher, JĂźrgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

drinktec.com

339

Branchenverzeichnis Industry directory Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Montebello Packaging Halle A5, Stand 340

KATZ GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 101

MĂźller IngenieurbĂźro & Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 148

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334

Krones AG Halle B6, Stand 100

OMS capping systems s.r.l. Halle C3, Stand 505

Labrenta SRL Halle C2, Stand 429

optek-Danulat GmbH Halle A3, Stand 500

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

PALI s.r.o. Halle A5, Stand 104

Liese GmbH Halle B5, Stand 437

PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

Pentair Halle B3, Stand 313

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520

Pilsena, UAB Halle A1, Stand 319

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

Madag Printing Systems AG Halle A4, Stand 514

Polaris Automazioni SRL Halle C3, Stand 417

Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

Printing International NV Halle A5, Stand 353

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Mecamarc Halle C2, Stand 227

QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

R-GLASS Trade s.r.o. Halle A1, Stand 148

MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B

Rapsodi Dekorasyon Ambalaj San ve Tic Ltd Sti Halle C2, Stand 315

340

Branchenverzeichnis Industry directory Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505

Specific Mechanical Systems Halle C1, Stand H10

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

Robino & Galandrino S.p.A. Halle C2, Stand 101

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507

RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307

Saverglass Halle C2, Stand 415

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 450

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

THIELMANN - The Container Company Halle A1, Stand 524

SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

Türmerleim GmbH Halle A2, Stand 340

Sincera Sistemi SNC di Pizzini Nicola & C. Halle C3, Stand 429

Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506

Sleever International Halle A5, Stand 136

Vernay Halle A2, Stand 218

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Vetroelite S.P.A. Halle C2, Stand 419

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Vetropack Gruppe Halle C2, Stand 437

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

drinktec.com

341

Branchenverzeichnis Industry directory vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 VollherbstDruck GmbH Halle C2, Stand 206 Water Systems Halle A6, Stand 301 Wild Goose Canning â&#x20AC;&#x201C; Meheen Manufacturing Halle B2, Stand 347 Winterhalter Deutschland GmbH Halle C2, Stand 236 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 ziemex sas Halle B2, Stand 128

342

Notizen Notes

drinktec.com

343

Allgemeine Informationen General Information

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Branchenverzeichnis Industry directory

Produktgliederung alphabetisch und systematisch Alphabetic and systematical list of products

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Produktgliederung alphabetisch A Abfüllanlagen 20.115 Abfüllmaschinen 20.101 Abkratzmaschinen 4.2.1.1 Abluft- und Abgasreinigungsanlagen 14.3 Abräumer 4.7.2 Alkohol 3.1.10 Analyse, Labordienstleistungen 19.5 Analysegeräte und -einrichtungen 20.14 Andere Anlagen zur Wärmebehandlung 2.2.3.7 Andere Anlagen zur Wasseraufbereitung 13.1.10 Andere Aus- und Einpackmaschinen und Sammelpackmaschinen 4.6.9 Andere Ausrüstungen für Kommissionieranlagen und Lagersyteme 11.1.4 Andere Ausstattungen 8.5.4 Andere Be- und Entladeeinrichtungen 11.3.3 Andere Behältnisse 8.2.9 Andere Behandlungsmittel 9.3.9 Andere Betriebsmittel 10.2.4 Andere Einrichtungen für alkoholfeie Getränke, Saft und Wasser 1.2.11 Andere Einrichtungen für flüssige Lebensmittel 1.5.7 Andere Einrichtungen für flüssige Milchprodukte 1.4.9 Andere Einrichtungen für Malz und Bier 1.1.6 Andere Einrichtungen für Sudhausanlagen 1.1.3.13 Andere Einrichtungen für Wein, Sekt und Spirituosen 1.3.11 Andere Einrichtungen zur Herstellung bzw. -verarbeitung von Rohfrucht 1.1.2.9 Andere Einrichtungen zur Messwerterfassung 3.1.13 Andere Einrichtungen zur Milchreinigung 1.4.5.2 Andere Einrichtungen zur Obst- und Gemüsebehandlung und -verarbeitung 1.2.4.4 Andere Einrichtungen zur Rotweinbereitung 1.3.8.3 Andere Elektroversorgungsrichtungen und Zubehör 12.5.6 Andere Etikettier, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen 4.5.2.4 Andere Filter und -kombinationen 2.1.1.7 Andere Flurförderzeuge 11.2.3 Andere Gasversorgungsanlagen und Zubehör 12.1.7 Andere Geräte für Hefebehandlung, Gärung und Lagerung 1.1.4.11 Andere Inspektions- und Kontrolleinrichtungen für Behältnisse und Sammelpackungen 4.4.8 Andere IT-Lösungen 5.2.6 Andere Kälteeinrichtungen und Zubehör 12.3.7 Andere Komponenten für Antriebstechnik 3.4.3 Andere Kreiselpumpen 3.2.1.4 Andere Maschinen und Zubehör zum Recycling von Kunststoffbehältnissen und -verschlüssen 7.4.6

drinktec.com

Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Preforms und Kunststoffbehältnissen 7.2.7 Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Verschlüssen 7.3.7 Andere oszillierende Verdrängerpumpen 3.2.2.3 Andere Palettiermaschinen 4.7.6 Andere Prozesshilfsmittel 10.1.5 Andere Pumpen 3.2.6 Andere Reinigungs- und Füllmaschinen für Kegs, Fässer und Container 4.3.4 Andere Reinigungseinrichtungen für Behältnisse und Gebinde 4.2.1.9 Andere Roh- und Hilfsstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen 7.1.7 Andere Rohre 3.3.2.1.3 Andere Rohstoffe 9.1.12 Andere rotierende Verdrängerpumpen 3.2.3.6 Andere Sammelpackungen und Mehrstückverpackungen 8.3.5 Andere Transportfahrzeuge 11.3.6 Andere Verdampfer 2.2.2.5 Andere Verschließmaschinen 4.2.3.8 Andere Verschlüsse 8.4.12 Andere Wärmeeinrichtungen und Zubehör 12.2.9 Andere Wärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.4 Andere Zusatzstoffe 9.2.8 Anderer Gastronomiebedarf 15.1.10 Anderes Filterzubehör 2.1.3.4 Anlagen für Extraktion, Destillation, Rektifikation 1.3.10 Anlagen zur Dauererhitzung, Sterilisieren, Kochen 2.2.3.4 Anlagen zur Herstellung von Bier 20.106 Anlagen zur Herstellung von Getränken und Fruchtsäften 20.105 Anlagen zur Ultrahocherhitzung (UHT-Anlagen) 2.2.3.3 Annahme und Erfassung von Rohmilch 1.4.3 Annahme und Verarbeitung 1.2.4.1 Annahme, Ent- und Beladeeinrichtungen, Ein- und Auslagern 1.1.2.1 Armaturen 20.178 Aromen, Essenzen, Grundstoffe 9.2.1 Auflösetanks 20.68 Aufreißverschlüsse 20.211 Aufzeichnungsgeräte, Drucker, Messwertschreiber 3.1.12 Aus- und Einpackmaschinen für Kunststoffkästen 4.6.1 Ausblasmaschinen (Luftrinser) 4.2.1.8 Ausrichtsysteme für Flaschen 20.175 Ausschank- und Verkaufsfahrzeuge 15.2.1 Ausstattung 21.2.1 Automatische Abfüll- und Reinigungsanlagen 20.100 Automatische Gasdosiergeräte 20.73 Automatische Getränkedosiergeräte 20.74 Automatisierung und Robotik 20.19 347

Produktgliederung alphabetisch B Bag-in-Box 20.21 Bag-in-Box/Beutelpackungen 8.2.8 Barrierematerialien/Sauerstoffabsorber für Kunststoffe 7.1.5 Barrique- und Fassregal 20.155 Befüllbare Verschlüsse (mit Zusatzstoffen wie z.B. Vitaminen) 8.4.11 Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas 1.2.10 Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas 1.5.4 Behälter, Tanks 1.2.3 Behälter, Tanks 1.3.7 Behälter, Tanks 1.5.2 Behälterreinigung 20.131 Behältnisse 20.53 Behältnisse 21.2.4 Beratungsdienstleistungen, Werbeagenturen 16.3 Betriebsdatenerfassung, -aufbereitung und -verarbeitung 5.2.1 Betriebsführung, Betreibermodelle 13.3.3 Betriebswasseraufbereitung 13.1.1 Biohilfssubstanzen für Kellerwirtschaft 20.44 Biologische Behandlung 13.2.3 Biologische Milchsäureanlagen 1.1.3.11 bis 1 Liter 4.2.2.2.1 Blasformanlagen 7.2.4 Blechdosen 8.2.3.1 Blockheizkraftwerke 12.2.7 Brauen 21.4.1 Braugerste 9.1.4 Brauwasseraufbereitung 13.1.4 Brauweizen 9.1.5 Brüdenverdichter 12.2.8 Brunnenwasseraufbereitung 13.1.3

C chargenweise 1.2.8.1 Chemisch/Physikalische Behandlung 13.2.2 CIP-Anlagen und Zubehör 2.3.1.1 Consulting 19.7

D Dampferzeuger 20.99 Dampfstrahlpumpen 3.2.4.1 Dekanter 2.1.5.3 Desinfektion 13.1.8 Destillationsanlagen 20.69 Dichte, Stammwürze, Extrakt, Brix, Mostgewicht 3.1.9 Dienstleistungen 20.191 Direktsaft, Fruchtsaft- und Gemüsesaftkonzentrat 9.1.7 Display-, POS-Lösungen 16.1.2 Doppelsitzventile 3.3.1.2 348

Dosen 4.9.1.2 Dosenfüllmaschinen 20.109 Dosen-Verschließmaschinen 4.2.3.5 Dosieranlagen 13.1.9 Dosiergeräte, Mischgeräte 2.1.3.2 Drahtkörbe 20.96 Drehfilter 2.1.1.1 Drehschieber-Vakuumpumpen 3.2.5.3 Druck 3.1.1 Druckluftanlagen 12.1.2 Drucksysteme 20.197 Drucktanks 20.18 Durchfluss 3.1.4 Dynamisch (für gleitende Flächen) 3.3.4.1

E Eichenspäne 20.151 Ein- und Auspackmaschinen 20.120 Eindampfanlagen, Verdampferanlagen 2.2.2.4 Einmaischvorrichtungen 1.1.3.1 Einrichtungen zur Standardisierung 1.4.6.2 Einsitzventile 3.3.1.1 Eisspeichersysteme 12.3.3 Elektromaterial und -zubehör 12.5.5 Elevatoren 20.77 Emulgatoren 9.3.1 Energie- und Wärmerückgewinnung aus Abwasser 13.3.1 Ent- und Bepalettiermaschinen 4.7.1 Entalkoholisierungsanlagen 1.1.5 Entalkoholisierungsanlagen 1.3.9 Entfeuchter 20.64 Entgasungseinrichtungen 1.1.4.9 Entgasungseinrichtungen 1.2.5 Entgasungseinrichtungen 1.5.3 Entkorkmaschinen 4.2.1.2 Entleermaschinen 4.2.1.4 Entnahmeventile (Probenahmeventile) 3.3.1.12 Entpalettierer 20.59 Entsaftungsapparate 20.194 Entschraubmaschinen 4.2.1.3 Entstaubungseinrichtungen 1.1.2.4 Entwässerungsrinnen, Bodenabläufe, Glasseparatoren 14.6 Enzyme 9.3.2 Erhitzungsanlagen 1.3.8.1 Etiketten 20.80 Etikettensitzkontrolle 4.4.1.4 Etikettiermaschinen 20.79 Extrusionspressen für Verschlüsse 7.3.2 Exzenterschneckenpumpen 3.2.3.2

Produktgliederung alphabetisch F Fachschulen, Fachhochschulen, Hochschulen und Universitäten 18.1 Fachzeitschriften und -magazine 17.1 Fahrzeuge mit Getränkeaufbauten 11.3.5 Fallstromverdampfer, Dünnschichtverdampfer 2.2.2.3 Falt-Schneidemaschinen für Verschlüsse 7.3.3 Farbstoffe, färbende Konzentrate 9.2.2 Fass-, Keg- und Dosenkontrolle 4.4.4 Fassdauben 20.72 Fässer 4.5.2.1 Fässer aus Metall 8.2.3.4 Fässer, Tonnen und Barriques 20.24 Filter 20.86 Filtereinsätze 2.1.3.1 Filtermittel 10.1.1 Filterpressen 2.1.1.5 Flaschen 4.9.1.1 Flaschenaußenspülmaschinen und -trockenmaschinen 20.126 Flaschendekoration 20.57 Flaschenerwärmer 20.43 Flaschenhalskühler 20.52 Flaschenlagerung 20.196 Flaschenreinigungsmaschinen 4.2.1.6 Flaschensortieranlagen 4.4.2 Flockungshilfsmittel 10.1.3 Flotations-, Gär- und Lagertanks 1.1.4.5 Flüssigkeitsstrahlpumpen 3.2.4.2 Folien und Folienverbunde für Beutelpackungen 8.1.3 Folieneinschlagmaschinen 4.6.7 Förderanlagen (für Flaschen, Kästen, Ballonflaschen) 20.221 Förderbänder 20.141 Fördereinrichtungen 1.1.2.2 Fördereinrichtungen 1.3.6 Fördereinrichtungen für Obst, Gemüse und Trester 1.2.4.3 Fördertechnik für Filterhilfsmittel 2.1.3.3 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen 7.2.6 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Preforms 7.2.5 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Verschlüssen 7.3.6 Frequenzumformer (Frequenzumrichter) 3.4.2 Frucht-, Gemüse- und andere pflanzliche Extrakte 9.1.9 Fruchtpüree 9.1.8 Füllmaschinen 20.174 Füllmaschinen für andere Behältnisse 4.2.2.6 Füllmaschinen für Bag-in-Boxes 4.2.2.5 Füllmaschinen für Bag-in-Boxes 20.108 Füllmaschinen für Becher 4.2.2.4 Füllmaschinen für Glasflaschen 4.2.2.1.1 drinktec.com

Füllmaschinen für Kegs und Fässer 4.3.3 Füllmaschinen für Kunststoff-Flaschen 4.2.2.1.2 Füllmaschinen für Weichverpackungen 4.2.2.3 Füllstand 3.1.3 Füllstandskontrolle 4.4.1.2 Füllstandskontrollgeräte 20.122 für andere Behältnisse und Packmittel 4.1.4 für Becher 4.1.3 für Kunststoff-Flaschen 4.1.1 für Weichverpackungen 4.1.2 Fußböden und Fußbodenbeschichtungen 14.5 Fußboden, Beschichtungen und Entwässerungssysteme 20.149

G Gabelstapler 11.2.1 Gärbehälter und andere Tanks 20.226 Gärbottiche und ähnliche Behälter 1.1.4.6 Gären 21.4.2 Gärmittel 20.84 Gärung 21.2.5 Gas- und Wasserfilter 2.1.1.6 Gaserzeuger (Stickstoff, Ozon usw.) 20.98 Gastanks 12.1.6 Gasthausbrauereien 1.1.1.3 Gefachestecker 4.6.4 Gemischregelanlagen, Verschneidböcke 1.1.4.7 Geräte zur Stabilisierung und Flotation 2.1.4 Geräte/Anlagen 21.3.2 Gesamtplanung, Generalunternehmer 19.1 Getränkeautomaten 15.1.5 Getränkegroßdosen (Partydosen) 8.2.3.2 Getriebemotoren, Antriebssysteme 3.4.1 Gewerbliche Schankanlagen 15.1.1 Glasbehältnisse 8.2.1 Gläser 20.22 Gläser, Krüge 15.1.9 Glasflaschen 20.26 Glaskorken 20.216 größer 1 Liter 4.2.2.2.2 Großraumcontainer 8.2.5

H Hefe 9.1.6 Hefe 21.1.3 Hefebehandlungsanlagen und -zubehör 1.1.4.2 Hefedosieranlagen 1.1.4.3 Hefereinzuchtanlagen 1.1.4.1 Heimschankanlagen 15.1.4 Heißleimetiketten 4.5.1.2 Heißleimetiketten 8.5.1.2 Hocherhitzungsanlagen 2.2.3.2 Holzfässer 8.2.4 Homogenisieren 1.4.7 349

Produktgliederung alphabetisch Hopfen 21.1.1 Hopfen, Hopfenprodukte 9.1.1 Hopfengabevorrichtugen, -dosieranlagen 1.1.3.7 Hubwagen 11.2.2 Hygieneschleusen 2.3.2.1

I Identifikationssysteme für den Materialfluss 11.1.3 Inhaltsstoffe für Sportgetränke, Energydrinks 9.2.7 Inspektionsmaschinen 20.124

K Kälteanlagen 12.3.1 Kaltleimetiketten 4.5.1.1 Kaltleimetiketten 8.5.1.1 Kaltwürzebehandlung 1.1.4.4 Kammerpasteure 2.2.3.5 Kapseln 4.5.1.5 Karbonisieranlagen 1.1.4.10 Karbonisieranlagen 1.2.6 Karbonisiergeräte 20.8 Kartonaufrichter 4.6.2 Kartonformmaschinen 20.93 Kartoniermaschinen 4.6.3 Kartonverbunde für Weichverpackungen 8.1.4 Kartonverpackungen für Behältnisse 8.3.3 Kästen 4.9.2.1 Kästen 8.3.1 Kästen und Kartons 4.9.1.6 Kästen und Schachteln 4.5.2.2 Kastenausstattung 8.5.2 Kastenkontrolle und -sortierung 4.4.3 Kastenstapler und -entstapler 4.7.3 Kastenwaschmaschinen 20.128 Kasten-Waschmaschinen 4.2.1.5 Kaufmännische Anwendungen 5.2.5 Keg- und Fass-Entschrauber 4.3.1 Kegs 20.94 Kegs (inkl. Fittings) aus Metall 8.2.3.5 Kegs und Fässer 4.9.1.5 Kellergeräte und Zubehör 20.17 Kellertanksysteme 15.1.3 Kesselanlagen 12.2.1 Kesselspeisewasseraufbereitung 13.1.7 Klärungsmittel 9.3.8 Klebstoffe und Leime 10.2.2 Kohlendioxid 3.1.8 Kohlendioxid 9.3.6 Kohlensäuregewinnungsanlagen 12.1.4 Kolbenpumpen (Plungerpumpen) 3.2.2.1 Kombinierte Pack- und Palettieranlagen 4.7.4 Kombinierte Preform- und Streckblasanlagen 7.2.3 Kombinierte und andere Verfahren 2.1.2.5 Kommissionieranlagen 11.1.1 350

Komplettanlagen für alkoholfreie Getränke, Saft und Wässer 1.2.1 Komplettanlagen für flüssige Lebensmittel 1.5.1 Komplettanlagen für Milch und flüssige Milchprodukte 1.4.1 Komplettanlagen für Wein, Sekt und Spirituosen 1.3.1 Komplette Molchsysteme 3.3.3.1 Komplette Recyclinganlagen für Kunststoffbehältnisse und -verschlüsse 7.4.5 Komponenten für Abfüll- und Verpackungsmaschinen 3.5 Komponenten für Fördereinrichtungen und Magazine 4.9.3 Komponenten für Roboter 4.8.2 Kompressoren/Verdichter 12.1.1 Kondensatanlagen 12.2.2 Konditionierung 1.1.2.6 Konservierungsmittel 9.3.7 kontinuierlich 1.2.8.2 Kontrolleinrichtungen und -anlagen 20.6 Körbchenwaschmaschinen 20.129 Korken- und Kapselautomaten 20.71 Korkverschließmaschinen 4.2.3.2 Kreiskolbenpumpen/Drehkolbenpumpen 3.2.3.1 Kronenkorken-Verschließmaschinen 4.2.3.1 Kugelhähne 3.3.1.5 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.2.9 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.4.8 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.5.6 Kühleinrichtungen 1.4.4.1 Kühlmöbel, Kühlgeräte 15.1.7 Kühltürme 12.3.4 Kühlung 21.2.3 Kunststoffbecher 8.2.2.5 Kunststoff-Dosen (PET-Can) 8.2.2.8 Kunststoff-Fässer (PET-KEG) 8.2.2.7 Kunststoff-Flaschen aus anderen Kunststoffen 8.2.2.4 Kunststoff-Flaschen aus PEN 8.2.2.2 Kunststoff-Flaschen aus PET 8.2.2.1 Kunststoff-Flaschen aus PP, PE, HDPE 8.2.2.3 Kunststoffkanister 8.2.2.6 Kunststoffkapseln 20.32 Kunststoffkorken 20.214 Kunststoffverpackungen für Behältnisse 8.3.4 Kunststoffverschlüsse 4.2.3.4.2 Kurzzeiterhitzungsanlagen, Pasteurisierung 2.2.3.1

L Laboranwendungen 5.2.3 Laborgeräte 6.1 Laborhilfsmittel und -verbrauchsmittel 6.3 Lagersysteme 11.1.2 Lagerung 21.2.6 Läutersysteme 1.1.3.4

Produktgliederung alphabetisch Leerflascheninspektion 4.4.1.1 Leitfähigkeit 3.1.5 Lichtreklame 16.2.2 Lizenzvergabe 19.3 LKW-Be- und Entladeanlagen 11.3.1 Logistik und Distribution 5.2.4 Luftkühler 12.3.5 Lüftungs- und Klimaanlagen 12.4.1 Lüftungs- und Klimaanlagen 14.4

M Maischegärbehälter 1.3.8.2 Maischgefäße 1.1.3.2 Malz 9.1.2 Malz 21.1.2 Maschinen für digitalen Direktbedruckung von Behältnissen 4.5.3 Maschinen zur Herstellung von Kronenkorken 7.3.4 Maschinen zur Herstellung von Schraub- und Anrollverschlüssen aus Metall 7.3.5 Maschinen, Anlagen und Einrichtungen zum Homogenisieren, Mischen und Rühren 1.5.5 Maschinenwartung 20.165 Mechanische Behandlung 13.2.1 Membranfilter 20.87 Membranfilter (statisch) 2.1.1.3 Membranmpumpen/ Kolbenmembranpumpen 3.2.2.2 Membranpressen 20.158 Membran-Vakuumpumpen 3.2.5.5 Membranventile 3.3.1.4 Messausstattung und -systeme 20.7 Metallkapseln 20.31 Metallkorken 20.213 Metallverschlüsse 4.2.3.4.1 Mikrofiltration 2.1.2.1 Mikrofiltration 20.137 Milchsammelwagen (Tanksammelwagen) 1.4.2 Mineralwasseraufbereitung 13.1.6 Mischsysteme 20.139 Mobile Abfüllanlagen 20.104 Mobile Aufsteller, Roll-Ups 16.2.3 Molche 3.3.3.4 Molch-Reinigungsstationen 3.3.3.3 Molch-Sende- und Empfangsstationen 3.3.3.2 Molke, milchbasierte Stoffe 9.1.11 Montage, Wartung, Instandhaltung 19.4 Mostanwärmer 20.176 Motoren und Antriebsmotoren 20.140

N Nanofiltration 2.1.2.3 Naturkorken 20.215 Notstromversorgung 12.5.2 drinktec.com

O Oberflächenhygiene 10.2.1.2 Obstbehandlungsanlagen und -maschinen 20.112 Öle, Fette und Schmierstoffe 10.2.3 Orientierungsmaschinen 20.143

P Paletten 4.9.1.7 Paletten 4.9.2.2 Paletten 8.3.2 Paletten 20.146 Palettenkontrolle 4.4.5 Palettensicherungsmaschinen 4.7.5 Palettierer 20.145 Personalhygiene 10.2.1.3 PET-Flaschen 20.25 Photovoltaikanlagen 12.5.4 Plakate, Fahnen, Schilder 16.2.1 Planung, Beratung und sonstige Services 13.3.4 Plattenverdampfer 2.2.2.1 Plattenwärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.1 Polyethylenterephthalat (PET) 7.1.1 Polylaminat-Kapseln 20.30 Preforms zur Herstellung von Behältnissen 8.1.1 Premix- und Postmix-Container 8.2.3.6 Premixer 1.2.7 Pre-Sleeves, Pre-Labels 4.5.1.4 Pre-Sleeves, Pre-Labels 8.5.1.4 Pressen 20.157 Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung 1.2.4.2 Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung 1.3.5 Projektierung, Engineering 19.2 Prozessautomation 5.1.1 Prozesshygiene 10.2.1.1 Prozessleittechnik 5.1.3 Prozesssteuerung 5.1.2 Prozesswasseraufbereitung 13.1.2 Pumpen und Elektropumpen 20.154

R Radialkreiselpumpen 3.2.1.1 Recycling und Zero Liquid Discharge ZLD 13.2.4 Recycling von Wasser und Abwasser 13.3.2 Reiniger 20.60 Reinigung 21.4.6 Reinigungs- und Erhaltungsprodukte für die Kellerei und Produktionsstätten 20.164 Reinigungs- und Sortiermaschinen 1.1.2.3 Reinigungsmaschinen für Behandlungsanlagen für Kegs, Fässer und Container 4.3.2 Reinigungsmaschinen für Fässer 20.127 351

Produktgliederung alphabetisch Reinigungsmaschinen für Kegs 20.130 Reinigungsmaschinen und -geräte 14.7 Reinigungssysteme für gewerbliche Schankanlagen 15.1.2 Restbieraufbereitung 1.1.4.8 Riegelventile 3.3.1.8 Rinser 4.2.1.7 Roboter 4.8.1 Rohfruchtkocher 1.1.3.3 Rohre für Lebensmittel nach DIN 11850 3.3.2.1.1 Rohre und Schläuche 20.224 Röhrenverdampfer 2.2.2.2 Röhrenwärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.2 Rohrverbindungen und -formstücke für Aseptik 3.3.2.2.2 Rohrverbindungen und -formstücke für Lebensmittel 3.3.2.2.1 Rohstoffe 21.3.3 Rollenwarte 8.1.4.1 Rückschlagventile 3.3.1.6 Rührsysteme 20.3

S Sauerstoff 3.1.7 Schabewärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.3 Schachtelverschließer 4.6.5 Schallschutzeinrichtungen 14.1 Schaum- und Gelreinigungssysteme 2.3.1.3.1 Scheibenventile (Klappenventile) 3.3.1.3 Schichtenfilter 2.1.1.4 Schichtenfilter 20.89 Schläuche für Schlauchsysteme und Produkte 3.3.2.3.1 Schläuche und Schlauchsysteme für Medien (z.B. Luft, Fette, Öle) 3.3.2.3.2 Schlauchpumpen/Balgpumpen 3.2.3.4 Schönungsmittel 10.1.4 Schraubenspindelpumpen 3.2.3.5 Schraubverschlüsse 20.212 Schrotbehälter, Silos und Siloeinrichtungen 1.1.2.8 Schrotung nass-/trocken 1.1.2.7 Schrumpffolienmaschinen 20.82 Schrumpftunnel 4.6.8 Schulung 19.8 Schwammkunststoffkorken 20.217 Seitenkanalpumpen 3.2.1.2 Sektverarbeitungsausrüstungen Champenoise Methode 20.16 Selbstklebeetiketten 4.5.1.3 Selbstklebeetiketten 8.5.1.3 Selbstklebeetiketten 20.81 Separatoren 1.4.5.1 Separatoren 1.4.6.1 Shredder und Ballenpressen 7.4.1 Sicherheitstechnische Einrichtungen und Geräte 19.6.2 352

Sicherheitsventile (Überdruckabsicherung) 3.3.1.9 Sieb- und Kerzenfilter 2.1.1.2 Siegelmaschinen 20.195 Siegel-Verschließmaschinen 4.2.3.6 Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen 4.5.2.3 SIP-Anlagen und Zubehör 2.3.1.2 Sojaprodukte, andere Milchalternativen 9.1.10 Solaranlagen 12.2.6 Sonnenschirme, Großschirme 15.2.3 Sonstige Einrichtungen für prozessbezogene Personalhygiene 2.3.2.3 Sonstige Innen- und Außenwerbung 16.2.4 Sonstige Promotionslösungen 16.1.3 Sonstige Reinigungseinrichtungen für Anlagen 2.3.1.4 Sonstige Ventile 3.3.1.13 Sonstiges 4.9.1.8 Sonstiges 4.9.2.3 Sonstiges für den mobilen Ausschank 15.2.4 Sortier- und Trennanlagen 7.4.2 Sortiermaschinen 20.186 Spezialmalze 9.1.3 Spritzgießmaschinen 7.3.1 Spritzgießmaschinen zur Herstellung von Preforms 7.2.1 Sprühreinigungssysteme 2.3.1.3.2 Spülmaschinen 15.1.8 Spülmaschinen 20.185 Stabilisatoren 9.3.4 Stabilisiereinrichtungen 20.110 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für flüssige Nahrungsmiitel 20.206 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für Wein 20.205 Stabilisierungsmittel 10.1.2 Stahlbehälter 20.189 Standbodenbeutel 8.2.6 Stapeltanks, Lagertanks 1.4.4.2 Statisch (für ruhende Flächen) 3.3.4.2 Sterilisiergeräte 20.208 Stickstoffanlagen 12.1.5 Streckblasanlagen 7.2.2 Sudwerk 21.2.2 Süßungsmittel 9.2.4

T Tafelwasseraufbereitung 13.1.5 Tangentialfilter 20.90 Tank- und Containerfahrzeuge 11.3.4 Tanks 20.188 Technische Anwendungen 5.2.2 Teller- und Kammerseparatoren 2.1.5.1 Temperatur 3.1.2 Temperaturmessgeräte 20.218 Trauben- und Obstannahme 1.3.2

Produktgliederung alphabetisch Trauben- und Obstaufbereitung 1.3.4 Treberförderung, -lagerung und -trocknung 1.1.3.12 Trockner 20.78 Trübung 3.1.6 Tunnelpasteure 2.2.3.6 Türen 20.204

U Überströmventile 3.3.1.11 Ultrafiltration 2.1.2.2 Umkehrosmose 2.1.2.4 Umkehrosmose 20.144

V Vakuumanlagen 12.1.3 Vakuumventile (Unterdruckabsicherung) 3.3.1.10 Ventile 20.225 Verbände, Behörden, sonstige Institutionen 19.9 Verdampfer- und Konzentratanlagen 20.50 Verdrahtungsmaschinen 4.2.3.7 Verdrahtungsmaschinen 20.95 Verkapselungsmaschinen 20.28 Verladebrücken 11.3.2 Verlage und Fachzeitschriften 20.35 Verpackungsanlagen 20.103 Verpackungsfolien und Versandsicherungsmaterial 8.5.3 Verschließ- und Entschließmaschinen für Flaschen 20.210 Verschließmaschinen für AluminiumAnrollverschlüsse 4.2.3.3 Verschlüsse für Bag-in-Box/Beutelpackungen 8.4.9 Verschlüsse für Dosen 8.4.3 Verschlüsse für Glasbehältnisse 8.4.1 Verschlüsse für Kegs und Fässer 8.4.5 Verschlüsse für Kunststoffbehältnisse (PET, PEN, …) 8.4.2 Verschlüsse für Partydosen 8.4.4 Verschlüsse für Weichverpackungen 8.4.10 Verschlüsse und Deckel 4.9.1.3 Verschlusskontrolle 4.4.1.3 Viskosität 3.1.11 Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe, funktionale Zusatzstoffe, Mischungen 9.2.6 Vollflascheninspektion 4.4.1.5 Vorlauftanks, Glattwasser- und Heißtrubsammeltanks 1.1.3.5 Vor-Ort-Anlagenüberwachung 4.4.7

Wärmerückgewinnung aus Kochschwaden 1.1.3.10 Wärmerückgewinnungsanlagen 12.2.3 Wärmetauscher 12.2.4 Wärmetauscher 20.181 Waschmaschinen 20.132 Waschraumausstattung, Einrichtungen für Hand- und Hauthygiene 2.3.2.2 Wechselventile (Umstellventile) 3.3.1.7 Weich-, Keim- und Darranlagen 1.1.2.5 Weichverpackungen 8.2.7 Weichverpackungen und Beutel 4.9.1.4 Weinbereitungs- und Thermoweinbereitungsanlagen 20.111 Weinbereitungsmaschinen und automatische Weinbereitungsanlagen 20.229 Werbemittel, Zugabeartikel, On-packs 16.1.1 Werkprojektierung 20.166 Wissenschaftliche Institute, Forschungs-, Ausbildungs- und Lehreinrichtungen 18.2 Wrap-around- und Traypacker 4.6.6 Würzeausschlaggefäße 1.1.3.8 Würzeerwärmer, -kühler 1.1.3.9 Würzekochanlagen 1.1.3.6

Z Zahnradpumpen 3.2.3.3 Zapfanlagen 20.203 Zeltsysteme, Zeltmobiliar, Zeltverleih 15.2.2 Zentrifugen 20.37 Zinnkapseln 20.33 Zubehör für Lüftungs- und Klimaanlagen 12.4.2 Zubehör für Schankanlagen, Kellertanksysteme, Getränkeautomaten 15.1.6 Zubehör und Bestandteile 20.1 Zucker, Zuckerkulör 9.2.3 Zuckerannahme, -behandlung und -bereitstellung 1.2.2 zur Herstellung von Bier 1.1.1.2 zur Herstellung von Malz 1.1.1.1 Zusatzstoffe und Farbbatches für Kunststoffe 7.1.6

W Waagen 20.23 Wägeeinrichtungen 1.3.3 Wärmepumpen 12.2.5 drinktec.com

353

Alphabetic list of products A Accessories and components 20.1 Accessories for dispensing systems, cellar tank systems and beverage vending machines 15.1.6 Accessories for ventilation and air conditioning plant 12.4.2 Additives and dye batches for plastics 7.1.6 Adhesives and glues 10.2.2 Advertising materials, give-aways, onpacks 16.1.1 Air coolers 12.3.5 Alcohol 3.1.10 Alignment machines 20.143 Alignment systems for bottles 20.175 Analysis equipment and machinery 20.14 Analytics, laboratory services 19.5 Aromas, essences, basic materials 9.2.1 Automatic beverage dosing equipment 20.74 Automatic bottling and cleaning systems 20.100 Automatic gas dosing equipment 20.73 Automation & robotics 20.19 Auxiliary biological agents for the wine industry 20.44

B Bag-in-Box filling machines 4.2.2.5 Bag-in-Box 20.21 Bag-in-Box fillers 20.108 Bag-in-Box/pouch packages 8.2.8 Ball valves 3.3.1.5 Barrel staves 20.72 Barrel washers 20.127 Barrier materials/ oxygen absorbers for plastics 7.1.5 Barrique and barrel racks 20.155 Basket washers 20.129 Batch 1.2.8.1 Batch tanks, storage tanks 1.4.4.2 Batching and blending systems 20.139 Beverage vending machines 15.1.5 Biological treatment 13.2.3 Bleeder valves (sampling valves) 3.3.1.12 Blowers (air rinsers) 4.2.1.8 Blow-molding plant 7.2.4 Boiler feed water treatment 13.1.7 Boiler plant 12.2.1 Bottle decoration 20.57 Bottle exterior washers and dryers 20.126 Bottle neck chillers 20.52 Bottle sorting plant 4.4.2 Bottle storage 20.196 Bottle warmers 20.43 Bottle washers 4.2.1.6 bottles 4.9.1.1 Bottling line equipment 20.115 354

Bottling machines 20.101 Bottoms treatment 1.1.4.8 Brewhouse equipment 21.2.2 Brewing 21.4.1 Brewing barley 9.1.4 Brewing equipment 20.106 Brewing water treatment 13.1.4 Brewing wheat 9.1.5

C Can fillers 20.109 Can sealing machines 4.2.3.5 cans 4.9.1.2 Cappers and corkers Decappers and decorkers 20.210 caps 4.5.1.5 Carbon dioxide 3.1.8 Carbon dioxide 9.3.6 Carbon dioxide generation plant 12.1.4 Carbonation plant 1.1.4.10 Carbonation plant 1.2.6 Carbonization equipment 20.8 Cardboard box erectors 4.6.2 Cardboard box packaging machines 4.6.3 Cardboard box sealing machines 4.6.5 Cardboard laminates for soft packs 8.1.4 Cardboard packages for containers 8.3.3 Carton forming machines 20.93 Case washers 20.128 Cask, keg and can checking 4.4.4 casks 4.5.2.1 Cellar equipment and accessories 20.17 Cellar tank systems 15.1.3 Centralized process control 5.1.3 Centrifuges 20.37 Chamber pasteurizers 2.2.3.5 Chemical/physical treatment 13.2.2 Chilling 21.2.3 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.2.9 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.4.8 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.5.6 CIP systems and accessories 2.3.1.1 Clarification agents 9.3.8 Cleaning 21.4.6 Cleaning and handling plant for kegs, casks and containers 4.3.2 Cleaning and maintenance products for wine cellars and plants 20.164 Cleaning and sorting machines 1.1.2.3 Cleaning machines and equipment 14.7 Cleaning solutions for commercial dispensing systems 15.1.2 closures and lids 4.9.1.3 Closures for Bag-in-Box and pouch packages 8.4.9 Closures for cans 8.4.3 Closures for glass containers 8.4.1

Alphabetic list of products Closures for kegs and casks 8.4.5 Closures for party cans 8.4.4 Closures for plastic containers (PET, PEN, ...) 8.4.2 Closures for soft packs 8.4.10 Cold wort treatment 1.1.4.4 cold-adhesive applied labels 4.5.1.1 Cold-adhesive applied labels 8.5.1.1 Colleges, technical colleges, universities and other higher education institutions 18.1 Colorants, coloring concentrates 9.2.2 Combination processes and other processes 2.1.2.5 Combined packaging and palletizing plant 4.7.4 Combined pre-form and stretch blow plant 7.2.3 Commercial applications 5.2.5 Commercial dispensing systems 15.1.1 Complete pigging systems 3.3.3.1 Complete recycling systems for plastic containers and closures 7.4.5 Complete systems for liquid foods 1.5.1 Complete systems for milk and liquid milk products 1.4.1 Complete systems for soft drinks, fruit juices and water 1.2.1 Complete systems for wine, sparkling wine and spirits 1.3.1 Components for conveyors and magazines 4.9.3 Components for robots 4.8.2 Compressed air plant 12.1.2 Compressors/condensers 12.1.1 Concentrator plant, evaporator plant 2.2.2.4 Condenser plant 12.2.2 Conditioning 1.1.2.6 Conductivity 3.1.5 Consultancy services, advertising agencies 16.3 Consulting 19.7 Container cleaning 20.131 Containers 20.53 Containers 21.2.4 Containers, tanks 1.2.3 Containers, tanks 1.3.7 Containers, tanks 1.5.2 Continuous 1.2.8.2 Conveyor belts 20.141 Conveyor installations 1.1.2.2 Conveyor systems 1.3.6 Conveyor systems (for bottles, cases and demijohns) 20.221 Conveyor systems for filter media 2.1.3.3 Cooling towers 12.3.4 Cork and capsule dispensers 20.71 Cork wiring machines 4.2.3.7 Corking machines 4.2.3.2 Crate accessories 8.5.2 Crate checking and sorting 4.4.3 Crate stacking and unstacking machines 4.7.3 Crate washing machines 4.2.1.5 crates 4.9.2.1 drinktec.com

Crates 8.3.1 crates and cardboard boxes 4.5.2.2 crates and cardboard boxes 4.9.1.6 Crown cork manufacturing machinery 7.3.4 Crown cork sealing machines 4.2.3.1

D Deaeration installations 1.1.4.9 Deaeration installations 1.2.5 Deaeration installations 1.5.3 De-alcoholisation plant 1.1.5 De-alcoholisation plant 1.3.9 Decanters 2.1.5.3 Dehumidifiers 20.64 Density, original wort, extract, brix, must weight 3.1.9 Depalletizers 20.59 Disc and chamber separators 2.1.5.1 Discharge machines 4.7.2 Dishwashers 15.1.8 Disinfection 13.1.8 Disk valves (flap valves) 3.3.1.3 Dispenser systems 20.203 Dispensing and sales vehicles 15.2.1 Display/POS solutions 16.1.2 Dissolving tanks 20.68 Distilling equipment 20.69 Doors 20.204 Double-seat valves 3.3.1.2 Drainage channels, floor drains, glass separators 14.6 Drums, barrels and barriques 20.24 Dry/wet milling 1.1.2.7 Dryers 20.78 Dust extraction installations 1.1.2.4 Dynamic (for sliding surfaces) 3.3.4.1

E Eccentric screw pumps 3.2.3.2 Electrical materials and accessories 12.5.5 Elevators 20.77 Emergency/stand-by generators 12.5.2 Empty bottle inspection 4.4.1.1 Emptying machines 4.2.1.4 Emulsifiers 9.3.1 Encapsulation machines 20.28 Energy- and heat-recovery from waste water 13.3.1 Enzymes 9.3.2 Equipment and supplies 21.2.1 Equipment for stabilization and flotation 2.1.4 Equipment for the production of beverages and fruit juices 20.105 Equipment/systems 21.3.2 Evaporators and concentrate systems 20.50 355

Alphabetic list of products Exhaust and fume scrubbing/filtration Exhaust vapour condensers Expanded polymer caps and stoppers Extrusion presses for caps

14.3 12.2.8 20.217 7.3.2

F Falling film evaporators, thin film evaporators 2.2.2.3 Fermentation 21.2.5 Fermentation 21.4.2 Fermentation tanks and other tanks 20.226 Fermentation tuns and similar containers 1.1.4.6 Fermentors 20.84 Fillable closures (with e.g. neutraceuticals) 8.4.11 Filling and packaging machines components 3.5 Filling level detectors 20.122 Filling level monitoring 4.4.1.2 Filling machines 20.174 Filling machines for kegs and casks 4.3.3 Filling machines for other containers 4.2.2.6 Film wrapping machines 4.6.7 Films and film laminates for bag packaging 8.1.3 Filter elements 2.1.3.1 Filter media 10.1.1 Filter presses 2.1.1.5 Filters 20.86 Fining agents 10.1.4 Fittings 20.178 Flash heat treatment plant, pasteurization 2.2.3.1 Flocculents 10.1.3 Floor & wall coatings and drain systems 20.149 Floors and floor coatings 14.5 Flotation, fermentation and lagering tanks 1.1.4.5 Flow 3.1.4 Flow nipples 3.3.1.8 Foam and gel cleaning systems 2.3.1.3.1 Folding and cutting machines for closures 7.3.3 for other containers and packaging material 4.1.4 for plastic bottles 4.1.1 for soft packs 4.1.2 for the production of beer 1.1.1.2 for the production of malt 1.1.1.1 for tubs 4.1.3 Fork lift trucks 11.2.1 Frequency converters (inverters) 3.4.2 Fresh juices, fruit-juice and vegetable-juice concentrates 9.1.7 Fruit processing plants and machinery 20.112 Fruit puree 9.1.8 Fruit, vegetable and marc conveyor systems 1.2.4.3 Fruit, vegetable and other plant-based extracts 9.1.9 Full bottle inspection 4.4.1.5

356

G Gas and water filters 2.1.1.6 Gas generator (nitrogen, ozone, etc.) 20.98 Gas tanks 12.1.6 Gassing and metering equipment for inert gas 1.2.10 Gassing and metering equipment for inert gas 1.5.4 Gear pumps 3.2.3.3 Geared motors, drive systems 3.4.1 General planning services/general contractors 19.1 Glass 20.22 Glass bottle filling machines 4.2.2.1.1 Glass bottles 20.26 Glass containers 8.2.1 Glass stoppers 20.216 Glasses, tankards 15.1.9 Goods in roll form 8.1.4.1 Grape and fruit infeed 1.3.2 Grape and fruit processing 1.3.4 Grist containers, silos and silo installations 1.1.2.8

H Heat exchangers 12.2.4 Heat exchangers 20.181 Heat pumps 12.2.5 Heat recovery plant 12.2.3 Heat/power cogeneration stations 12.2.7 Heating plant 1.3.8.1 High-temperature (HT) heat treatment plant 2.2.3.2 Holding valves 3.3.1.6 Home dispensing systems 15.1.4 Homogenizing 1.4.7 Hops 21.1.1 Hops feeding equipment and metering installations 1.1.3.7 Hops, hop products 9.1.1 Hose pumps/bellows pumps 3.2.3.4 hot-adhesive applied labels 4.5.1.2 Hot-adhesive applied labels 8.5.1.2 Hygiene stations 2.3.2.1

I Ice storage systems 12.3.3 Illuminated advertising 16.2.2 Industrial water treatment 13.1.1 Infeed and collection of unpasteurised milk 1.4.3 Infeed and processing 1.2.4.1 Infeed, loading and unloading installations, warehousing and withdrawal installations 1.1.2.1 Ingredients for sports drinks, energy drinks 9.2.7 Injection moulding machines 7.3.1 Injection moulding machines for the production of pre-forms 7.2.1 Inspection machines 20.124

Alphabetic list of products Installation, servicing, maintenance Installations for standardization

19.4 1.4.6.2

J Juicing equipment

20.194

K Keg and cask unscrewing machines 4.3.1 Keg washers 20.130 Kegs 20.94 kegs and casks 4.9.1.5

Metal casks 8.2.3.4 metal closures 4.2.3.4.1 Metal corks 20.213 Metal kegs (incl. fittings) 8.2.3.5 Metal screw cap and screwclosure manufacturing plant 7.3.5 Metering equipment, mixing equipment 2.1.3.2 Metering systems 13.1.9 Microfiltration 2.1.2.1 Microfiltration 20.137 Milk collecting trucks (tank collecting trucks) 1.4.2 Mineral water treatment 13.1.6 miscellaneous 4.9.1.8 miscellaneous 4.9.2.3 Mixing systems 20.3 Mixture control and blending plant 1.1.4.7 Mobile A-boards, roll-ups 16.2.3 Mobile bottling equipment 20.104 Monitoring equipment and systems 20.6 Motors and drive motors 20.140 Moulds and tools for the production of closures 7.3.6 Moulds and tools for the production of plastic containers 7.2.6 Moulds and tools for the production of pre-forms 7.2.5 Must heaters 20.176

Label placement checking 4.4.1.4 Labeling machines 20.79 Labels 20.80 Laboratory applications 5.2.3 Laboratory equipment 6.1 Laboratory supplies and consumables 6.3 Lagering 21.2.6 Large beverage cans (party cans) 8.2.3.2 Large-volume containers 8.2.5 Lautering systems 1.1.3.4 Levels 3.1.3 Licensing 19.3 Lifting trolleys 11.2.2 Liquid jet pumps 3.2.4.2 Loading gantries 11.3.2 Logistics and distribution 5.2.4

Nanofiltration 2.1.2.3 Natural corks 20.215 Nitrogen plant 12.1.5

Machine maintenance 20.165 Machines for direct digital printing of containers 4.5.3 Malt 9.1.2 Malt 21.1.2 Marking and identification machinery 4.5.2.3 Marquee systems, furniture and hire 15.2.2 Mash fermentation containers 1.3.8.2 Mash tuns 1.1.3.2 Mash-in equipment 1.1.3.1 Material flow identification systems 11.1.3 Measuring equipment and systems 20.7 Mechanical treatment 13.2.1 Membrane filters 20.87 Membrane filters (static) 2.1.1.3 Membrane presses 20.158 Membrane pumps/piston membrane pumps 3.2.2.2 Membrane vacuum pumps 3.2.5.5 Membrane valves 3.3.1.4 Metal capsules 20.31

Oak chips Oils, fats and lubricants On-site plant monitoring Order picking plant Organic lactic acid systems Other accessories Other additives Other centrifugal pumps Other cleaning and filling machines for kegs, casks and containers Other cleaning installations for containers and packs Other cleaning installations for systems Other closures Other components for drive technology Other containers Other cooling systems and accessories Other equipment for orderpicking and storage systems

drinktec.com

20.151 10.2.3 4.4.7 11.1.1 1.1.3.11 8.5.4 9.2.8 3.2.1.4 4.3.4 4.2.1.9 2.3.1.4 8.4.12 3.4.3 8.2.9 12.3.7 11.1.4

357

Alphabetic list of products Other equipment for yeast treatment, fermentation and lagering 1.1.4.11 Other evaporators 2.2.2.5 Other filter accessories 2.1.3.4 Other filters and filter combinations 2.1.1.7 Other gas supply plant and accessories 12.1.7 Other heat exchangers 2.2.1.4 Other heating installations and accessories 12.2.9 Other indoor/outdoor advertising 16.2.4 Other in-house vehicles 11.2.3 Other inspection and monitoring installations for containers and multi-unit packages 4.4.8 Other installations for brewhouses 1.1.3.13 Other installations for fruit and vegetable treatment and processing 1.2.4.4 Other installations for liquid food 1.5.7 Other installations for malt and beer 1.1.6 Other installations for measurement recording 3.1.13 Other installations for milk and liquid milk products 1.4.9 Other installations for milk cleaning 1.4.5.2 Other installations for process-related personnel hygiene 2.3.2.3 Other installations for red wine production 1.3.8.3 Other installations for soft drinks, fruit juices and water 1.2.11 Other installations for the production and processing of malt and raw grain 1.1.2.9 Other installations for wine, sparkling wine and spirits 1.3.11 Other IT solutions 5.2.6 Other labelling, finishing, marking and identification machinery 4.5.2.4 Other loading and unloading installations 11.3.3 Other machines and accessories for recycling plastic containers and closures 7.4.6 Other machines and accessories for the production of closures 7.3.7 Other machines and accessories for the production of pre-forms and plastic containers 7.2.7 Other multipacks and multi-unit packages 8.3.5 Other oscillating displacement pumps 3.2.2.3 Other packing and unpacking machines and multi-unit package packaging machines 4.6.9 Other palletizing machines 4.7.6 Other pipes 3.3.2.1.3 Other plant for heat treatment 2.2.3.7 Other power supply installations 12.5.6 Other production supplies 10.2.4 Other promotional solutions 16.1.3 Other pumps 3.2.6 Other raw materials 9.1.12 Other raw materials and agents for the production of plastic containers 7.1.7 Other restaurant and catering supplies 15.1.10 358

Other rotary displacement pumps 3.2.3.6 Other sealing machines 4.2.3.8 Other supplies 10.1.5 Other systems for water treatment 13.1.10 Other transport vehicles 11.3.6 Other treatment agents 9.3.9 Other valves 3.3.1.13 Other, for mobile dispensing 15.2.4 over 1 litre 4.2.2.2.2 Overflow valves 3.3.1.11 Oxygen 3.1.7

P Packaging films and shipping damage prevention supplies 8.5.3 Packaging systems 20.103 Packing and unpacking machines 20.120 Pallet checking 4.4.5 Pallet securing machines 4.7.5 Palletizers 20.145 Palletizing and depalletizing machines 4.7.1 pallets 4.9.1.7 pallets 4.9.2.2 Pallets 8.3.2 Pallets 20.146 Personnel hygiene 10.2.1.3 PET bottles 20.25 Photovoltaic plant 12.5.4 Pig cleaning systems 3.3.3.3 Pig launching and receiving stations 3.3.3.2 Pigs 3.3.3.4 Pipe connectors and mouldings for aseptics 3.3.2.2.2 Pipe connectors and mouldings for foods 3.3.2.2.1 Pipe evaporators 2.2.2.2 Pipes and tubes 20.224 Pipes for foods acc. DIN11850 3.3.2.1.1 Piston pumps (plunger pumps) 3.2.2.1 Planning, consultancy and other services 13.3.4 Plant for long-term heat treatment, sterilization and boiling 2.2.3.4 Plant, machinery and installations for homogenizing, mixing and agitating 1.5.5 Plastic bottle filling machines 4.2.2.1.2 Plastic bottles - other plastics 8.2.2.4 Plastic bottles - PEN 8.2.2.2 Plastic bottles - PET 8.2.2.1 Plastic bottles - PP, PE, HDPE 8.2.2.3 Plastic canisters 8.2.2.6 Plastic cans (PET can) 8.2.2.8 Plastic capsules 20.32 Plastic casks (PET keg) 8.2.2.7 plastic closures 4.2.3.4.2 Plastic corks and stoppers 20.214 Plastic packaging for containers 8.3.4 Plastic tubs 8.2.2.5 Plate evaporators 2.2.2.1

Alphabetic list of products Plate heat exchangers 2.2.1.1 Polyethylene terephthalate (PET) 7.1.1 Polylaminated capsules 20.30 Posters, banners, signs 16.2.1 Pre-forms for the production of containers 8.1.1 Premix and postmix containers 8.2.3.6 Premixers 1.2.7 Preservatives 9.3.7 Presettling tanks, first wort and final wort collecting tanks 1.1.3.5 pre-sleeves, pre-labels 4.5.1.4 Pre-sleeves, pre-labels 8.5.1.4 Presses 20.157 Presses and other systems for fruit juice production 1.2.4.2 Presses and other systems for fruit juice production 1.3.5 Pressure 3.1.1 Pressure tanks 20.18 Printing systems 20.197 Process automation 5.1.1 Process control 5.1.2 Process hygiene 10.2.1.1 Process water treatment 13.1.2 Production data acquisition, preparation and processing 5.2.1 Production management, operator models 13.3.3 Project planning and engineering 19.2 pub and micro-breweries 1.1.1.3 Publishing houses and trade magazines 20.35 Pumps and electric pumps 20.154 Purifiers 20.60

R Radial flow centrifugal pumps 3.2.1.1 Raw grain boilers 1.1.3.3 Raw materials 21.3.3 Recording equipment, printers, pen recorders 3.1.12 Recycling and zero-liquid discharge (ZLD) 13.2.4 Recycling water and waste water 13.3.2 Refrigerated cabinets, refrigeration appliances 15.1.7 Refrigeration plant 12.3.1 Refrigeration systems 1.4.4.1 Reverse osmosis 2.1.2.4 Reverse osmosis 20.144 Rinsers 4.2.1.7 Rinsers 20.185 Robots 4.8.1 Rotary filters 2.1.1.1 Rotary piston pumps/drum pumps 3.2.3.1

S Safety installations and equipment Safety valves (overpressure protection) drinktec.com

19.6.2 3.3.1.9

Scales 20.23 Scientific institutions, research, educational and training institutions 18.2 Scraped-surface heat exchangers 2.2.1.3 Scrapers 4.2.1.1 Screw caps 20.212 Screw pumps 3.2.3.5 Seal checking 4.4.1.3 Seal-closures sealing machines 4.2.3.6 Sealing machines 20.195 Sealing machines for aluminium screw-closure systems 4.2.3.3 self-adhesive labels 4.5.1.3 Self-adhesive labels 8.5.1.3 Self-adhesive labels 20.81 Separator inserting machines 4.6.4 Separators 1.4.5.1 Separators 1.4.6.1 Services 20.191 Sheet filters 2.1.1.4 Sheet filters 20.89 Shredders and bale presses 7.4.1 Shrink tunnels 4.6.8 Shrink-packaging machines 20.82 Shuttle valves (reversing valves) 3.3.1.7 Side channel pumps 3.2.1.2 Sieving and cartridge filters 2.1.1.2 Single-seat valves 3.3.1.1 SIP systems and accessories 2.3.1.2 Slide vane rotary vacuum pumps 3.2.5.3 Soft pack filling machines 4.2.2.3 Soft packs 8.2.7 soft packs and bags 4.9.1.4 Solar plant 12.2.6 Sorting and separating plant 7.4.2 Sorting machines 20.186 Soundproofing 14.1 Soya products, other milk alternatives 9.1.10 Sparkling wine processing equipment mĂŠthode champenoise 20.16 Special malts 9.1.3 Spent grain transportation, storage and drying 1.1.3.12 Spray cleaning systems 2.3.1.3.2 Spring water treatment 13.1.3 Stabilising agents 10.1.2 Stabilizers 9.3.4 Stabilizing and preserving agents for liquid foods 20.206 Stabilizing and preserving agents for wine 20.205 Stabilizing equipment 20.110 Stand-up bags/pouches 8.2.6 Static (for stationary surfaces) 3.3.4.2 Steam generators 20.99 Steel containers 20.189 Steeping, germination and kilning plant 1.1.2.5 Sterilizing equipment 20.208 359

Alphabetic list of products Storage systems 11.1.2 Stretch blow plant 7.2.2 Sugar infeed and treatment, and sugaring equipment 1.2.2 Sugar, caramel color 9.2.3 Sunshades, awnings 15.2.3 Surface hygiene 10.2.1.2 Sweeteners 9.2.4 Systems for extraction, distillation, rectification 1.3.10 Systems for heat recovery from boiling vapours 1.1.3.10

T Table water treatment 13.1.5 Tangential filters 20.90 Tankers and container trucks 11.3.4 Tanks 20.188 Tear-off caps 20.211 Technical applications 5.2.2 Temperature 3.1.2 Thermometers 20.218 Tin capsules 20.33 Tinplate cans 8.2.3.1 Trade associations, public 19.9 Trade newspapers and magazines 17.1 Training 19.8 Truck loading and unloading installation 11.3.1 Tub filling machines 4.2.2.4 Tube heat exchangers 2.2.1.2 Tubes and tube systems for media (e.g. air, fats, oils) 3.3.2.3.2 Tubes and tube systems for products 3.3.2.3.1 Tunnel pasteurizers 2.2.3.6 Turbidity 3.1.6

U Ultrafiltration 2.1.2.2 Ultra-high-temperature (UHT) heat treatment plant 2.2.3.3 Uncorking machines 4.2.1.2 Unpacking and packing machines for plastic crates 4.6.1 Unscrewing machines 4.2.1.3 up to 1 litre 4.2.2.2.1

V Vacuum plant 12.1.3 Vacuum valves (underpressure protection) 3.3.1.10 Valves 20.225 Vapour jet pumps 3.2.4.1 Vehicles with beverages transport facilities 11.3.5 Ventilation and air conditioning plant 12.4.1 360

Ventilation and air conditioning plant 14.4 Vinification and thermovinification systems 20.111 Viscosity 3.1.11 Vitamins, minerals, ballast materials, functional additives, mixes 9.2.6

W Washing machines Washroom equipment, installations for hand and skin hygiene Weighing installations Whey, milk-based materials Wine-making machines and automatic wine making equipment Winery design Wire baskets Wiring machines Wooden barrels Wort boiling plant Wort finishing tanks Wort heaters/chillers Wrap-around and tray packaging machines

20.132 2.3.2.2 1.3.3 9.1.11 20.229 20.166 20.96 20.95 8.2.4 1.1.3.6 1.1.3.8 1.1.3.9 4.6.6

Y Yeast 9.1.6 Yeast 21.1.3 Yeast culture plant 1.1.4.1 Yeast metering installations 1.1.4.3 Yeast treatment plant and accessories 1.1.4.2

Produktgliederung systematisch 1

Produktspezifische Prozesstechnik für Bier, alkoholfreie Getränke, Saft, Wässer, Wein, Sekt, Spirituosen, Milch und flüssige Lebensmittel

Übergreifende Prozesstechnik zur Herstellung bzw. Verarbeitung von Getränken, Milch und flüssigen Lebensmitteln

Komponenten für Prozesstechnik

Abfüll- und Verpackungstechnik

Prozessautomation, -steuerung, -leittechnik und IT-Lösungen

6 Labor 7

Maschinen und Rohstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen und Verschlüssen, Recycling

Behältnisse, Packmittel, Ausstattung und Verschlüsse

Rohstoffe, Zusatzstoffe, Behandlungsmittel

10 Prozesshilfsmittel und Betriebsmittel 11

Kommissionieranlagen, Lagersysteme, Flurförder- und Transportfahrzeuge

12 Energiewirtschaft, Versorgungseinrichtungen für Druckluft und Gase 13 Wasser und Abwasser 14 Emissionsminderung und Gebäudetechnik 15 Gastronomiebedarf und mobile Einrichtungen 16 Verkaufsförderung, Werbung, POS Marketing

17 Fachpresse 18 Forschung und Lehre 19 Planung, Dienstleistung, Arbeitssicherheit, Beratung, Verbände 20 SIMEI@drinktec 21 Home & Craft

drinktec.com

361

Produktgliederung systematisch 1

Produktspezifische Prozesstechnik für Bier, alkoholfreie Getränke, Saft, Wässer, Wein, Sekt, Spirituosen, Milch und flüssige Lebensmittel 1.1 Malz und Bier 1.1.1 Komplettanlagen 1.1.1.1 zur Herstellung von Malz 1.1.1.2 zur Herstellung von Bier 1.1.1.3 Gasthausbrauereien 1.1.2 Herstellung bzw. Verarbeitung von Malz und Rohfrucht 1.1.2.1 Annahme, Ent- und Beladeeinrichtungen, Ein- und Auslagern 1.1.2.2 Fördereinrichtungen 1.1.2.3 Reinigungs- und Sortiermaschinen 1.1.2.4 Entstaubungseinrichtungen 1.1.2.5 Weich-, Keim- und Darranlagen 1.1.2.6 Konditionierung 1.1.2.7 Schrotung nass-/trocken 1.1.2.8 Schrotbehälter, Silos und Siloeinrichtungen 1.1.2.9 Andere Einrichtungen zur Herstellung bzw. -verarbeitung von Rohfrucht 1.1.3 Sudhausanlagen 1.1.3.1 Einmaischvorrichtungen 1.1.3.2 Maischgefäße 1.1.3.3 Rohfruchtkocher 1.1.3.4 Läutersysteme 1.1.3.5 Vorlauftanks, Glattwasser- und Heißtrubsammeltanks 1.1.3.6 Würzekochanlagen 1.1.3.7 Hopfengabevorrichtugen, -dosieranlagen 1.1.3.8 Würzeausschlaggefäße 1.1.3.9 Würzeerwärmer, -kühler 1.1.3.10 Wärmerückgewinnung aus Kochschwaden 1.1.3.11 Biologische Milchsäureanlagen 1.1.3.12 Treberförderung, -lagerung und -trocknung 1.1.3.13 Andere Einrichtungen für Sudhausanlagen 1.1.4 Hefebehandlung, Gärung und Lagerung 1.1.4.1 Hefereinzuchtanlagen 1.1.4.2 Hefebehandlungsanlagen und -zubehör 1.1.4.3 Hefedosieranlagen 1.1.4.4 Kaltwürzebehandlung 1.1.4.5 Flotations-, Gär- und Lagertanks 1.1.4.6 Gärbottiche und ähnliche Behälter 1.1.4.7 Gemischregelanlagen, Verschneidböcke 1.1.4.8 Restbieraufbereitung 1.1.4.9 Entgasungseinrichtungen 1.1.4.10 Karbonisieranlagen 1.1.4.11 Andere Geräte für Hefebehandlung, Gärung und Lagerung 1.1.5 Entalkoholisierungsanlagen 1.1.6 Andere Einrichtungen für Malz und Bier 1.2 Alkoholfreie Getränke, Saft und Wässer 1.2.1 Komplettanlagen für alkoholfreie Getränke, Saft und Wässer

362

1.2.2

Zuckerannahme, -behandlung und -bereitstellung 1.2.3 Behälter, Tanks 1.2.4 Obst- und Gemüsebehandlungs- und -verarbeitungsanlagen 1.2.4.1 Annahme und Verarbeitung 1.2.4.2 Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung 1.2.4.3 Fördereinrichtungen für Obst, Gemüse und Trester 1.2.4.4 Andere Einrichtungen zur Obst- und Gemüsebehandlung und -verarbeitung 1.2.5 Entgasungseinrichtungen 1.2.6 Karbonisieranlagen 1.2.7 Premixer 1.2.8 Maschinen, Anlagen und Einrichtungen zum Mischen und Rühren 1.2.8.1 chargenweise 1.2.8.2 kontinuierlich 1.2.9 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.2.10 Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas 1.2.11 Andere Einrichtungen für alkoholfeie Getränke, Saft und Wasser 1.3 Wein, Sekt und Spirituosen 1.3.1 Komplettanlagen für Wein, Sekt und Spirituosen 1.3.2 Trauben- und Obstannahme 1.3.3 Wägeeinrichtungen 1.3.4 Trauben- und Obstaufbereitung 1.3.5 Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung 1.3.6 Fördereinrichtungen 1.3.7 Behälter, Tanks 1.3.8 Rotweinbereitungsanlagen 1.3.8.1 Erhitzungsanlagen 1.3.8.2 Maischegärbehälter 1.3.8.3 Andere Einrichtungen zur Rotweinbereitung 1.3.9 Entalkoholisierungsanlagen 1.3.10 Anlagen für Extraktion, Destillation, Rektifikation 1.3.11 Andere Einrichtungen für Wein, Sekt und Spirituosen 1.4 Milch und flüssige Milchprodukte 1.4.1 Komplettanlagen für Milch und flüssige Milchprodukte 1.4.2 Milchsammelwagen (Tanksammelwagen) 1.4.3 Annahme und Erfassung von Rohmilch 1.4.4 Kühlung und Lagerung von Rohmilch 1.4.4.1 Kühleinrichtungen 1.4.4.2 Stapeltanks, Lagertanks 1.4.5 Reinigung von Milch, Molkeklärung 1.4.5.1 Separatoren 1.4.5.2 Andere Einrichtungen zur Milchreinigung 1.4.6 Entrahmung und Standardisierung von Milch und Molke

Produktgliederung systematisch 1.4.6.1 Separatoren 1.4.6.2 Einrichtungen zur Standardisierung 1.4.7 Homogenisieren 1.4.8 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.4.9 Andere Einrichtungen für flüssige Milchprodukte 1.5 Flüssige Lebensmittel (z.B. Speiseöl, Essig, Ketchup, Sojamilch) 1.5.1 Komplettanlagen für flüssige Lebensmittel 1.5.2 Behälter, Tanks 1.5.3 Entgasungseinrichtungen 1.5.4 Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas 1.5.5 Maschinen, Anlagen und Einrichtungen zum Homogenisieren, Mischen und Rühren 1.5.6 Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen 1.5.7 Andere Einrichtungen für flüssige Lebensmittel 2

Übergreifende Prozesstechnik zur Herstellung bzw. Verarbeitung von Getränken, Milch und flüssigen Lebensmitteln 2.1 Mechanische Trenntechnik und Stabilisierung 2.1.1 Filter 2.1.1.1 Drehfilter 2.1.1.2 Sieb- und Kerzenfilter 2.1.1.3 Membranfilter (statisch) 2.1.1.4 Schichtenfilter 2.1.1.5 Filterpressen 2.1.1.6 Gas- und Wasserfilter 2.1.1.7 Andere Filter und -kombinationen 2.1.2 Membranfilter (dynamisch) 2.1.2.1 Mikrofiltration 2.1.2.2 Ultrafiltration 2.1.2.3 Nanofiltration 2.1.2.4 Umkehrosmose 2.1.2.5 Kombinierte und andere Verfahren 2.1.3 Filterzubehör 2.1.3.1 Filtereinsätze 2.1.3.2 Dosiergeräte, Mischgeräte 2.1.3.3 Fördertechnik für Filterhilfsmittel 2.1.3.4 Anderes Filterzubehör 2.1.4 Geräte zur Stabilisierung und Flotation 2.1.5 Zentrifugen 2.1.5.1 Teller- und Kammerseparatoren 2.1.5.3 Dekanter 2.2 Thermische Verfahrenstechnik 2.2.1 Wärmetauscher (Wärmeübertrager) 2.2.1.1 Plattenwärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.2 Röhrenwärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.3 Schabewärmetauscher (-übertrager) 2.2.1.4 Andere Wärmetauscher (-übertrager) 2.2.2 Verdampfer und Eindampfanlagen 2.2.2.1 Plattenverdampfer drinktec.com

2.2.2.2 Röhrenverdampfer 2.2.2.3 Fallstromverdampfer, Dünnschichtverdampfer 2.2.2.4 Eindampfanlagen, Verdampferanlagen 2.2.2.5 Andere Verdampfer 2.2.3 Anlagen zur thermischen Haltbarmachung 2.2.3.1 Kurzzeiterhitzungsanlagen, Pasteurisierung 2.2.3.2 Hocherhitzungsanlagen 2.2.3.3 Anlagen zur Ultrahocherhitzung (UHT-Anlagen) 2.2.3.4 Anlagen zur Dauererhitzung, Sterilisieren, Kochen 2.2.3.5 Kammerpasteure 2.2.3.6 Tunnelpasteure 2.2.3.7 Andere Anlagen zur Wärmebehandlung 2.3 Einrichtungen für Prozesshygiene 2.3.1 Reinigungseinrichtungen für Anlagen 2.3.1.1 CIP-Anlagen und Zubehör 2.3.1.2 SIP-Anlagen und Zubehör 2.3.1.3 Außenreinigungssysteme für Anlagen 2.3.1.3.1 Schaum- und Gelreinigungssysteme 2.3.1.3.2 Sprühreinigungssysteme 2.3.1.4 Sonstige Reinigungseinrichtungen für Anlagen 2.3.2 Einrichtungen für prozessbezogene Personalhygiene 2.3.2.1 Hygieneschleusen 2.3.2.2 Waschraumausstattung, Einrichtungen für Hand- und Hauthygiene 2.3.2.3 Sonstige Einrichtungen für prozessbezogene Personalhygiene 3 Komponenten für Prozesstechnik 3.1 Einrichtungen zur Messwerterfassung 3.1.1 Druck 3.1.2 Temperatur 3.1.3 Füllstand 3.1.4 Durchfluss 3.1.5 Leitfähigkeit 3.1.6 Trübung 3.1.7 Sauerstoff 3.1.8 Kohlendioxid 3.1.9 Dichte, Stammwürze, Extrakt, Brix, Mostgewicht 3.1.10 Alkohol 3.1.11 Viskosität 3.1.12 Aufzeichnungsgeräte, Drucker, Messwertschreiber 3.1.13 Andere Einrichtungen zur Messwerterfassung 3.2 Pumpen 3.2.1 Kreiselpumpen (Zentrifugalpumpen) 3.2.1.1 Radialkreiselpumpen 3.2.1.2 Seitenkanalpumpen 3.2.1.4 Andere Kreiselpumpen 3.2.2 Oszillierende Verdrängerpumpen

363

Produktgliederung systematisch 3.2.2.1 Kolbenpumpen (Plungerpumpen) 3.2.2.2 Membranmpumpen/ Kolbenmembranpumpen 3.2.2.3 Andere oszillierende Verdrängerpumpen 3.2.3 Rotierende Verdrängerpumpen 3.2.3.1 Kreiskolbenpumpen/Drehkolbenpumpen 3.2.3.2 Exzenterschneckenpumpen 3.2.3.3 Zahnradpumpen 3.2.3.4 Schlauchpumpen/Balgpumpen 3.2.3.5 Schraubenspindelpumpen 3.2.3.6 Andere rotierende Verdrängerpumpen 3.2.4 Strahlpumpen (Treibmittelpumpen) 3.2.4.1 Dampfstrahlpumpen 3.2.4.2 Flüssigkeitsstrahlpumpen 3.2.5 Vakuumpumpen 3.2.5.3 Drehschieber-Vakuumpumpen 3.2.5.5 Membran-Vakuumpumpen 3.2.6 Andere Pumpen 3.3 Ventile, Rohrleitungs- und Molchsysteme, Dichtungen 3.3.1 Ventile (auch Aseptikventile) 3.3.1.1 Einsitzventile 3.3.1.2 Doppelsitzventile 3.3.1.3 Scheibenventile (Klappenventile) 3.3.1.4 Membranventile 3.3.1.5 Kugelhähne 3.3.1.6 Rückschlagventile 3.3.1.7 Wechselventile (Umstellventile) 3.3.1.8 Riegelventile 3.3.1.9 Sicherheitsventile (Überdruckabsicherung) 3.3.1.10 Vakuumventile (Unterdruckabsicherung) 3.3.1.11 Überströmventile 3.3.1.12 Entnahmeventile (Probenahmeventile) 3.3.1.13 Sonstige Ventile 3.3.2 Rohrleitungssysteme 3.3.2.1 Rohre 3.3.2.1.1 Rohre für Lebensmittel nach DIN 11850 3.3.2.1.3 Andere Rohre 3.3.2.2 Rohrverbindungen und -formstücke 3.3.2.2.1 Rohrverbindungen und -formstücke für Lebensmittel 3.3.2.2.2 Rohrverbindungen und -formstücke für Aseptik 3.3.2.3 Schläuche und Schlauchsysteme 3.3.2.3.1 Schläuche für Schlauchsysteme und Produkte 3.3.2.3.2 Schläuche und Schlauchsysteme für Medien (z.B. Luft, Fette, Öle) 3.3.3 Molchsysteme 3.3.3.1 Komplette Molchsysteme 3.3.3.2 Molch-Sende- und Empfangsstationen 3.3.3.3 Molch-Reinigungsstationen 3.3.3.4 Molche 3.3.4 Dichtungen 3.3.4.1 Dynamisch (für gleitende Flächen) 3.3.4.2 Statisch (für ruhende Flächen) 3.4 Komponenten für Antriebstechnik 364

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5 4 4.1

Getriebemotoren, Antriebssysteme Frequenzumformer (Frequenzumrichter) Andere Komponenten für Antriebstechnik Komponenten für Abfüll- und Verpackungsmaschinen

Abfüll- und Verpackungstechnik Aseptikanlagen (inkl. Sterilisieren, Füllen, Verschließen) 4.1.1 für Kunststoff-Flaschen 4.1.2 für Weichverpackungen 4.1.3 für Becher 4.1.4 für andere Behältnisse und Packmittel 4.2 Reinigungs-, Füll- und Verschließtechnik für Behältnisse 4.2.1 Reinigungstechnik für Flaschen, Dosen, andere Behältnisse und Gebinde 4.2.1.1 Abkratzmaschinen 4.2.1.2 Entkorkmaschinen 4.2.1.3 Entschraubmaschinen 4.2.1.4 Entleermaschinen 4.2.1.5 Kasten-Waschmaschinen 4.2.1.6 Flaschenreinigungsmaschinen 4.2.1.7 Rinser 4.2.1.8 Ausblasmaschinen (Luftrinser) 4.2.1.9 Andere Reinigungseinrichtungen für Behältnisse und Gebinde 4.2.2 Fülltechnik für Flaschen, Dosen, Weichverpackungen und andere Behältnisse 4.2.2.1 Füllmaschinen für Flaschen 4.2.2.1.1 Füllmaschinen für Glasflaschen 4.2.2.1.2 Füllmaschinen für Kunststoff-Flaschen 4.2.2.2 Füllmaschinen für Dosen 4.2.2.2.1 bis 1 Liter 4.2.2.2.2 größer 1 Liter 4.2.2.3 Füllmaschinen für Weichverpackungen 4.2.2.4 Füllmaschinen für Becher 4.2.2.5 Füllmaschinen für Bag-in-Boxes 4.2.2.6 Füllmaschinen für andere Behältnisse 4.2.3 Verschließmaschinen für Flaschen, Dosen, Weichverpackungen und andere Behältnisse 4.2.3.1 Kronenkorken-Verschließmaschinen 4.2.3.2 Korkverschließmaschinen 4.2.3.3 Verschließmaschinen für AluminiumAnrollverschlüsse 4.2.3.4 Schraubverschließmaschinen für 4.2.3.4.1 Metallverschlüsse 4.2.3.4.2 Kunststoffverschlüsse 4.2.3.5 Dosen-Verschließmaschinen 4.2.3.6 Siegel-Verschließmaschinen 4.2.3.7 Verdrahtungsmaschinen 4.2.3.8 Andere Verschließmaschinen 4.3 Reinigungs- und Füllmaschinen für Kegs, Fässer und Container 4.3.1 Keg- und Fass-Entschrauber

Produktgliederung systematisch 4.3.2

Reinigungsmaschinen für Behandlungsanlagen für Kegs, Fässer und Container 4.3.3 Füllmaschinen für Kegs und Fässer 4.3.4 Andere Reinigungs- und Füllmaschinen für Kegs, Fässer und Container 4.4 Inspektions- und Sortiermaschinen, Kontrolleinrichtungen 4.4.1 Flascheninspektionsmaschinen 4.4.1.1 Leerflascheninspektion 4.4.1.2 Füllstandskontrolle 4.4.1.3 Verschlusskontrolle 4.4.1.4 Etikettensitzkontrolle 4.4.1.5 Vollflascheninspektion 4.4.2 Flaschensortieranlagen 4.4.3 Kastenkontrolle und -sortierung 4.4.4 Fass-, Keg- und Dosenkontrolle 4.4.5 Palettenkontrolle 4.4.7 Vor-Ort-Anlagenüberwachung 4.4.8 Andere Inspektions- und Kontrolleinrichtungen für Behältnisse und Sammelpackungen 4.5 Etikettier-, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungstechnik, digitaler Direktdruck 4.5.1 Maschinen zur Etikettierung, Ausstattung, Signierung, Markierung und Kennzeichnung von Flaschen und Kleingebinden 4.5.1.1 Kaltleimetiketten 4.5.1.2 Heißleimetiketten 4.5.1.3 Selbstklebeetiketten 4.5.1.4 Pre-Sleeves, Pre-Labels 4.5.1.5 Kapseln 4.5.2 Etikettier-, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen für 4.5.2.1 Fässer 4.5.2.2 Kästen und Schachteln 4.5.2.3 Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen 4.5.2.4 Andere Etikettier, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen 4.5.3 Maschinen für digitalen Direktbedruckung von Behältnissen 4.6 Aus- und Einpackmaschinen, Sammelpackmaschinen 4.6.1 Aus- und Einpackmaschinen für Kunststoffkästen 4.6.2 Kartonaufrichter 4.6.3 Kartoniermaschinen 4.6.4 Gefachestecker 4.6.5 Schachtelverschließer 4.6.6 Wrap-around- und Traypacker 4.6.7 Folieneinschlagmaschinen 4.6.8 Schrumpftunnel

drinktec.com

4.6.9

Andere Aus- und Einpackmaschinen und Sammelpackmaschinen 4.7 Be- und Entpalettierer, Abräumer 4.7.1 Ent- und Bepalettiermaschinen 4.7.2 Abräumer 4.7.3 Kastenstapler und -entstapler 4.7.4 Kombinierte Pack- und Palettieranlagen 4.7.5 Palettensicherungsmaschinen 4.7.6 Andere Palettiermaschinen 4.8 Robotik 4.8.1 Roboter 4.8.2 Komponenten für Roboter 4.9 Fördereinrichtungen, Magazine und Komponenten 4.9.1 Fördereinrichtungen für 4.9.1.1 Flaschen 4.9.1.2 Dosen 4.9.1.3 Verschlüsse und Deckel 4.9.1.4 Weichverpackungen und Beutel 4.9.1.5 Kegs und Fässer 4.9.1.6 Kästen und Kartons 4.9.1.7 Paletten 4.9.1.8 Sonstiges 4.9.2 Magazine für 4.9.2.1 Kästen 4.9.2.2 Paletten 4.9.2.3 Sonstiges 4.9.3 Komponenten für Fördereinrichtungen und Magazine 5

Prozessautomation, -steuerung, -leittechnik und IT-Lösungen 5.1 Prozessautomation, -steuerung, -leittechnik 5.1.1 Prozessautomation 5.1.2 Prozesssteuerung 5.1.3 Prozessleittechnik 5.2 IT-Lösungen 5.2.1 Betriebsdatenerfassung, -aufbereitung und -verarbeitung 5.2.2 Technische Anwendungen 5.2.3 Laboranwendungen 5.2.4 Logistik und Distribution 5.2.5 Kaufmännische Anwendungen 5.2.6 Andere IT-Lösungen

6 Labor 6.1 Laborgeräte 6.3 Laborhilfsmittel und -verbrauchsmittel 7 7.1 7.1.1

Maschinen und Rohstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen und Verschlüssen, Recycling Roh- und Hilfsstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen Polyethylenterephthalat (PET)

365

Produktgliederung systematisch 7.1.5 Barrierematerialien/Sauerstoffabsorber für Kunststoffe 7.1.6 Zusatzstoffe und Farbbatches für Kunststoffe 7.1.7 Andere Roh- und Hilfsstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen 7.2 Maschinen, Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Preforms und Kunststoffbehältnissen 7.2.1 Spritzgießmaschinen zur Herstellung von Preforms 7.2.2 Streckblasanlagen 7.2.3 Kombinierte Preform- und Streckblasanlagen 7.2.4 Blasformanlagen 7.2.5 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Preforms 7.2.6 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen 7.2.7 Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Preforms und Kunststoffbehältnissen 7.3 Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Verschlüssen 7.3.1 Spritzgießmaschinen 7.3.2 Extrusionspressen für Verschlüsse 7.3.3 Falt-Schneidemaschinen für Verschlüsse 7.3.4 Maschinen zur Herstellung von Kronenkorken 7.3.5 Maschinen zur Herstellung von Schraubund Anrollverschlüssen aus Metall 7.3.6 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Verschlüssen 7.3.7 Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Verschlüssen 7.4 Maschinen und Anlagen zum Recycling von Behältnissen und Verschlüssen 7.4.1 Shredder und Ballenpressen 7.4.2 Sortier- und Trennanlagen 7.4.5 Komplette Recyclinganlagen für Kunststoffbehältnisse und -verschlüsse 7.4.6 Andere Maschinen und Zubehör zum Recycling von Kunststoffbehältnissen und -verschlüssen 8

Behältnisse, Packmittel, Ausstattung und Verschlüsse 8.1 Halbzeuge zur Herstellung von Behältnissen 8.1.1 Preforms zur Herstellung von Behältnissen 8.1.3 Folien und Folienverbunde für Beutelpackungen 8.1.4 Kartonverbunde für Weichverpackungen 8.1.4.1 Rollenwarte 8.2 Behältnisse 8.2.1 Glasbehältnisse 8.2.2 Kunststoffbehältnisse 366

8.2.2.1 8.2.2.2 8.2.2.3 8.2.2.4

Kunststoff-Flaschen aus PET Kunststoff-Flaschen aus PEN Kunststoff-Flaschen aus PP, PE, HDPE Kunststoff-Flaschen aus anderen Kunststoffen 8.2.2.5 Kunststoffbecher 8.2.2.6 Kunststoffkanister 8.2.2.7 Kunststoff-Fässer (PET-KEG) 8.2.2.8 Kunststoff-Dosen (PET-Can) 8.2.3 Metallbehältnisse 8.2.3.1 Blechdosen 8.2.3.2 Getränkegroßdosen (Partydosen) 8.2.3.4 Fässer aus Metall 8.2.3.5 Kegs (inkl. Fittings) aus Metall 8.2.3.6 Premix- und Postmix-Container 8.2.4 Holzfässer 8.2.5 Großraumcontainer 8.2.6 Standbodenbeutel 8.2.7 Weichverpackungen 8.2.8 Bag-in-Box/Beutelpackungen 8.2.9 Andere Behältnisse 8.3 Sammelpackungen und Mehrstückverpackungen 8.3.1 Kästen 8.3.2 Paletten 8.3.3 Kartonverpackungen für Behältnisse 8.3.4 Kunststoffverpackungen für Behältnisse 8.3.5 Andere Sammelpackungen und Mehrstückverpackungen 8.4 Verschlüsse 8.4.1 Verschlüsse für Glasbehältnisse 8.4.2 Verschlüsse für Kunststoffbehältnisse (PET, PEN, …) 8.4.3 Verschlüsse für Dosen 8.4.4 Verschlüsse für Partydosen 8.4.5 Verschlüsse für Kegs und Fässer 8.4.9 Verschlüsse für Bag-in-Box/ Beutelpackungen 8.4.10 Verschlüsse für Weichverpackungen 8.4.11 Befüllbare Verschlüsse (mit Zusatzstoffen wie z.B. Vitaminen) 8.4.12 Andere Verschlüsse 8.5 Ausstattung 8.5.1 Etiketten 8.5.1.1 Kaltleimetiketten 8.5.1.2 Heißleimetiketten 8.5.1.3 Selbstklebeetiketten 8.5.1.4 Pre-Sleeves, Pre-Labels 8.5.2 Kastenausstattung 8.5.3 Verpackungsfolien und Versandsicherungsmaterial 8.5.4 Andere Ausstattungen 9

Rohstoffe, Zusatzstoffe, Behandlungsmittel 9.1 Rohstoffe 9.1.1 Hopfen, Hopfenprodukte

Produktgliederung systematisch 9.1.2 Malz 9.1.3 Spezialmalze 9.1.4 Braugerste 9.1.5 Brauweizen 9.1.6 Hefe 9.1.7 Direktsaft, Fruchtsaft- und Gemüsesaftkonzentrat 9.1.8 Fruchtpüree 9.1.9 Frucht-, Gemüse- und andere pflanzliche Extrakte 9.1.10 Sojaprodukte, andere Milchalternativen 9.1.11 Molke, milchbasierte Stoffe 9.1.12 Andere Rohstoffe 9.2 Zusatzstoffe 9.2.1 Aromen, Essenzen, Grundstoffe 9.2.2 Farbstoffe, färbende Konzentrate 9.2.3 Zucker, Zuckerkulör 9.2.4 Süßungsmittel 9.2.6 Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe, funktionale Zusatzstoffe, Mischungen 9.2.7 Inhaltsstoffe für Sportgetränke, Energydrinks 9.2.8 Andere Zusatzstoffe 9.3 Behandlungsmittel 9.3.1 Emulgatoren 9.3.2 Enzyme 9.3.4 Stabilisatoren 9.3.6 Kohlendioxid 9.3.7 Konservierungsmittel 9.3.8 Klärungsmittel 9.3.9 Andere Behandlungsmittel 10 Prozesshilfsmittel und Betriebsmittel 10.1 Prozesshilfsmittel 10.1.1 Filtermittel 10.1.2 Stabilisierungsmittel 10.1.3 Flockungshilfsmittel 10.1.4 Schönungsmittel 10.1.5 Andere Prozesshilfsmittel 10.2 Betriebsmittel 10.2.1 Reinigungs- und Desinfektionsmittel 10.2.1.1 Prozesshygiene 10.2.1.2 Oberflächenhygiene 10.2.1.3 Personalhygiene 10.2.2 Klebstoffe und Leime 10.2.3 Öle, Fette und Schmierstoffe 10.2.4 Andere Betriebsmittel 11

Kommissionieranlagen, Lagersysteme, Flurförder- und Transportfahrzeuge 11.1 Kommissionieranlagen und Lagersysteme (für Stückgut) 11.1.1 Kommissionieranlagen 11.1.2 Lagersysteme 11.1.3 Identifikationssysteme für den Materialfluss

drinktec.com

11.1.4

Andere Ausrüstungen für Kommissionieranlagen und Lagersyteme 11.2 Flurförderzeuge (innerbetrieblich) 11.2.1 Gabelstapler 11.2.2 Hubwagen 11.2.3 Andere Flurförderzeuge 11.3 Transportfahrzeuge (außerbetrieblich) und Be- und Entladeeinrichtungen 11.3.1 LKW-Be- und Entladeanlagen 11.3.2 Verladebrücken 11.3.3 Andere Be- und Entladeeinrichtungen 11.3.4 Tank- und Containerfahrzeuge 11.3.5 Fahrzeuge mit Getränkeaufbauten 11.3.6 Andere Transportfahrzeuge 12 Energiewirtschaft, Versorgungseinrichtungen für Druckluft und Gase 12.1 Versorgungseinrichtungen für Druckluft und Gase 12.1.1 Kompressoren/Verdichter 12.1.2 Druckluftanlagen 12.1.3 Vakuumanlagen 12.1.4 Kohlensäuregewinnungsanlagen 12.1.5 Stickstoffanlagen 12.1.6 Gastanks 12.1.7 Andere Gasversorgungsanlagen und Zubehör 12.2 Wärme 12.2.1 Kesselanlagen 12.2.2 Kondensatanlagen 12.2.3 Wärmerückgewinnungsanlagen 12.2.4 Wärmetauscher 12.2.5 Wärmepumpen 12.2.6 Solaranlagen 12.2.7 Blockheizkraftwerke 12.2.8 Brüdenverdichter 12.2.9 Andere Wärmeeinrichtungen und Zubehör 12.3 Kälte 12.3.1 Kälteanlagen 12.3.3 Eisspeichersysteme 12.3.4 Kühltürme 12.3.5 Luftkühler 12.3.7 Andere Kälteeinrichtungen und Zubehör 12.4 Klimatechnik 12.4.1 Lüftungs- und Klimaanlagen 12.4.2 Zubehör für Lüftungs- und Klimaanlagen 12.5 Elektroversorgungsanlagen und -material 12.5.2 Notstromversorgung 12.5.4 Photovoltaikanlagen 12.5.5 Elektromaterial und -zubehör 12.5.6 Andere Elektroversorgungsrichtungen und Zubehör 13 Wasser und Abwasser 13.1 Wasseraufbereitung 13.1.1 Betriebswasseraufbereitung 367

Produktgliederung systematisch 13.1.2 Prozesswasseraufbereitung 13.1.3 Brunnenwasseraufbereitung 13.1.4 Brauwasseraufbereitung 13.1.5 Tafelwasseraufbereitung 13.1.6 Mineralwasseraufbereitung 13.1.7 Kesselspeisewasseraufbereitung 13.1.8 Desinfektion 13.1.9 Dosieranlagen 13.1.10 Andere Anlagen zur Wasseraufbereitung 13.2 Abwasseraufbereitung 13.2.1 Mechanische Behandlung 13.2.2 Chemisch/Physikalische Behandlung 13.2.3 Biologische Behandlung 13.2.4 Recycling und Zero Liquid Discharge ZLD 13.3 Ressourceneffizienz und Dienstleistungen 13.3.1 Energie- und Wärmerückgewinnung aus Abwasser 13.3.2 Recycling von Wasser und Abwasser 13.3.3 Betriebsführung, Betreibermodelle 13.3.4 Planung, Beratung und sonstige Services 14 Emissionsminderung und Gebäudetechnik 14.1 Schallschutzeinrichtungen 14.3 Abluft- und Abgasreinigungsanlagen 14.4 Lüftungs- und Klimaanlagen 14.5 Fußböden und Fußbodenbeschichtungen 14.6 Entwässerungsrinnen, Bodenabläufe, Glasseparatoren 14.7 Reinigungsmaschinen und -geräte 15

Gastronomiebedarf und mobile Einrichtungen 15.1 Gastronomiebedarf und -ausstattung 15.1.1 Gewerbliche Schankanlagen 15.1.2 Reinigungssysteme für gewerbliche Schankanlagen 15.1.3 Kellertanksysteme 15.1.4 Heimschankanlagen 15.1.5 Getränkeautomaten 15.1.6 Zubehör für Schankanlagen, Kellertanksysteme, Getränkeautomaten 15.1.7 Kühlmöbel, Kühlgeräte 15.1.8 Spülmaschinen 15.1.9 Gläser, Krüge 15.1.10 Anderer Gastronomiebedarf 15.2 Mobile Ausschank- und Verkaufseinrichtungen 15.2.1 Ausschank- und Verkaufsfahrzeuge 15.2.2 Zeltsysteme, Zeltmobiliar, Zeltverleih 15.2.3 Sonnenschirme, Großschirme 15.2.4 Sonstiges für den mobilen Ausschank 16

Verkaufsförderung, Werbung, POS Marketing 16.1 Promotionslösungen 16.1.1 Werbemittel, Zugabeartikel, On-packs 16.1.2 Display-, POS-Lösungen 368

16.1.3 Sonstige Promotionslösungen 16.2 Innen- und Außenwerbung 16.2.1 Plakate, Fahnen, Schilder 16.2.2 Lichtreklame 16.2.3 Mobile Aufsteller, Roll-Ups 16.2.4 Sonstige Innen- und Außenwerbung 16.3 Beratungsdienstleistungen, Werbeagenturen 17 Fachpresse 17.1 Fachzeitschriften und -magazine 18 18.1 18.2

Forschung und Lehre Fachschulen, Fachhochschulen, Hochschulen und Universitäten Wissenschaftliche Institute, Forschungs-, Ausbildungs- und Lehreinrichtungen

Planung, Dienstleistung, Arbeitssicherheit, Beratung, Verbände 19.1 Gesamtplanung, Generalunternehmer 19.2 Projektierung, Engineering 19.3 Lizenzvergabe 19.4 Montage, Wartung, Instandhaltung 19.5 Analyse, Labordienstleistungen 19.6 Arbeitssicherheit 19.6.2 Sicherheitstechnische Einrichtungen und Geräte 19.7 Consulting 19.8 Schulung 19.9 Verbände, Behörden, sonstige Institutionen 20 SIMEI@drinktec 20.1 Zubehör und Bestandteile 20.3 Rührsysteme 20.6 Kontrolleinrichtungen und -anlagen 20.7 Messausstattung und -systeme 20.8 Karbonisiergeräte 20.14 Analysegeräte und -einrichtungen 20.16 Sektverarbeitungsausrüstungen Champenoise Methode 20.17 Kellergeräte und Zubehör 20.18 Drucktanks 20.19 Automatisierung und Robotik 20.21 Bag-in-Box 20.22 Gläser 20.23 Waagen 20.24 Fässer, Tonnen und Barriques 20.25 PET-Flaschen 20.26 Glasflaschen 20.28 Verkapselungsmaschinen 20.30 Polylaminat-Kapseln 20.31 Metallkapseln 20.32 Kunststoffkapseln 20.33 Zinnkapseln 20.35 Verlage und Fachzeitschriften 20.37 Zentrifugen

Produktgliederung systematisch 20.43 Flaschenerwärmer 20.44 Biohilfssubstanzen für Kellerwirtschaft 20.50 Verdampfer- und Konzentratanlagen 20.52 Flaschenhalskühler 20.53 Behältnisse 20.57 Flaschendekoration 20.59 Entpalettierer 20.60 Reiniger 20.64 Entfeuchter 20.68 Auflösetanks 20.69 Destillationsanlagen 20.71 Korken- und Kapselautomaten 20.72 Fassdauben 20.73 Automatische Gasdosiergeräte 20.74 Automatische Getränkedosiergeräte 20.77 Elevatoren 20.78 Trockner 20.79 Etikettiermaschinen 20.80 Etiketten 20.81 Selbstklebeetiketten 20.82 Schrumpffolienmaschinen 20.84 Gärmittel 20.86 Filter 20.87 Membranfilter 20.89 Schichtenfilter 20.90 Tangentialfilter 20.93 Kartonformmaschinen 20.94 Kegs 20.95 Verdrahtungsmaschinen 20.96 Drahtkörbe 20.98 Gaserzeuger (Stickstoff, Ozon usw.) 20.99 Dampferzeuger 20.100 Automatische Abfüll- und Reinigungsanlagen 20.101 Abfüllmaschinen 20.103 Verpackungsanlagen 20.104 Mobile Abfüllanlagen 20.105 Anlagen zur Herstellung von Getränken und Fruchtsäften 20.106 Anlagen zur Herstellung von Bier 20.108 Füllmaschinen für Bag-in-Boxes 20.109 Dosenfüllmaschinen 20.110 Stabilisiereinrichtungen 20.111 Weinbereitungs- und Thermoweinbereitungsanlagen 20.112 Obstbehandlungsanlagen und -maschinen 20.115 Abfüllanlagen 20.120 Ein- und Auspackmaschinen 20.122 Füllstandskontrollgeräte 20.124 Inspektionsmaschinen 20.126 Flaschenaußenspülmaschinen und -trockenmaschinen 20.127 Reinigungsmaschinen für Fässer 20.128 Kastenwaschmaschinen 20.129 Körbchenwaschmaschinen 20.130 Reinigungsmaschinen für Kegs 20.131 Behälterreinigung drinktec.com

20.132 Waschmaschinen 20.137 Mikrofiltration 20.139 Mischsysteme 20.140 Motoren und Antriebsmotoren 20.141 Förderbänder 20.143 Orientierungsmaschinen 20.144 Umkehrosmose 20.145 Palettierer 20.146 Paletten 20.149 Fußboden, Beschichtungen und Entwässerungssysteme 20.151 Eichenspäne 20.154 Pumpen und Elektropumpen 20.155 Barrique- und Fassregal 20.157 Pressen 20.158 Membranpressen 20.164 Reinigungs- und Erhaltungsprodukte für die Kellerei und Produktionsstätten 20.165 Maschinenwartung 20.166 Werkprojektierung 20.174 Füllmaschinen 20.175 Ausrichtsysteme für Flaschen 20.176 Mostanwärmer 20.178 Armaturen 20.181 Wärmetauscher 20.185 Spülmaschinen 20.186 Sortiermaschinen 20.188 Tanks 20.189 Stahlbehälter 20.191 Dienstleistungen 20.194 Entsaftungsapparate 20.195 Siegelmaschinen 20.196 Flaschenlagerung 20.197 Drucksysteme 20.203 Zapfanlagen 20.204 Türen 20.205 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für Wein 20.206 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für flüssige Nahrungsmiitel 20.208 Sterilisiergeräte 20.210 Verschließ- und Entschließmaschinen für Flaschen 20.211 Aufreißverschlüsse 20.212 Schraubverschlüsse 20.213 Metallkorken 20.214 Kunststoffkorken 20.215 Naturkorken 20.216 Glaskorken 20.217 Schwammkunststoffkorken 20.218 Temperaturmessgeräte 20.221 Förderanlagen (für Flaschen, Kästen, Ballonflaschen) 20.224 Rohre und Schläuche 20.225 Ventile 20.226 Gärbehälter und andere Tanks

369

Produktgliederung systematisch 20.229

Weinbereitungsmaschinen und automatische Weinbereitungsanlagen

21 Home & Craft 21.1 Rohstoffe 21.1.1 Hopfen 21.1.2 Malz 21.1.3 Hefe 21.2 Geräte/Anlagen/Behälter/Technik 21.2.1 Ausstattung 21.2.2 Sudwerk 21.2.3 Kühlung 21.2.4 Behältnisse 21.2.5 Gärung 21.2.6 Lagerung 21.3 Händler/Bereich 21.3.2 Geräte/Anlagen 21.3.3 Rohstoffe 21.4 Hilfsmittel, die benötigt werden zum/zur 21.4.1 Brauen 21.4.2 Gären 21.4.6 Reinigung

370

Systematical list of products 1

Product-specific processing technology for beer, non-alcoholic drinks, fruit juices, water, wine, sparkling wine, spirits, milk and liquid foods

Cross-industry process technology for the production and processing of beverages, milk and liquid foods

Components for process technology

Filling and packaging technology

Process automation, control and IT solutions

6 Laboratory 7

Machines and raw materials for the production of plastic containers and closures, recycling

Containers, packaging materials, packaging accessories and closures

Raw materials, additives, agents

10 Process and production supplies 11

Order picking equipment, storage systems, in-house transport vehicles and transport

12 Energy systems, utility systems compressed air and gas supplies 13 Water and waste water 14 Emissions reduction and building systems 15 Restaurant and catering supplies/equipment, and mobile facilities

16 Sales promotion, advertising, POS marketing 17 Trade press 18 Research and training 19 Planning, consulting, work safety, services and trade associations 20 SIMEI@drinktec 21 Home & Craft

drinktec.com

371

Systematical list of products 1

Product-specific processing technology for beer, non-alcoholic drinks, fruit juices, water, wine, sparkling wine, spirits, milk and liquid foods 1.1 Malt and beer 1.1.1 Complete systems 1.1.1.1 for the production of malt 1.1.1.2 for the production of beer 1.1.1.3 pub and micro-breweries 1.1.2 Production and processing of malt and raw grain 1.1.2.1 Infeed, loading and unloading installations, warehousing and withdrawal installations 1.1.2.2 Conveyor installations 1.1.2.3 Cleaning and sorting machines 1.1.2.4 Dust extraction installations 1.1.2.5 Steeping, germination and kilning plant 1.1.2.6 Conditioning 1.1.2.7 Dry/wet milling 1.1.2.8 Grist containers, silos and silo installations 1.1.2.9 Other installations for the production and processing of malt and raw grain 1.1.3 Brewhouse equipment 1.1.3.1 Mash-in equipment 1.1.3.2 Mash tuns 1.1.3.3 Raw grain boilers 1.1.3.4 Lautering systems 1.1.3.5 Presettling tanks, first wort and final wort collecting tanks 1.1.3.6 Wort boiling plant 1.1.3.7 Hops feeding equipment and metering installations 1.1.3.8 Wort finishing tanks 1.1.3.9 Wort heaters/chillers 1.1.3.10 Systems for heat recovery from boiling vapours 1.1.3.11 Organic lactic acid systems 1.1.3.12 Spent grain transportation, storage and drying 1.1.3.13 Other installations for brewhouses 1.1.4 Yeast treatment, fermentation and lagering 1.1.4.1 Yeast culture plant 1.1.4.2 Yeast treatment plant and accessories 1.1.4.3 Yeast metering installations 1.1.4.4 Cold wort treatment 1.1.4.5 Flotation, fermentation and lagering tanks 1.1.4.6 Fermentation tuns and similar containers 1.1.4.7 Mixture control and blending plant 1.1.4.8 Bottoms treatment 1.1.4.9 Deaeration installations 1.1.4.10 Carbonation plant 1.1.4.11 Other equipment for yeast treatment, fermentation and lagering 1.1.5 De-alcoholisation plant 372

1.1.6 1.2 1.2.1

Other installations for malt and beer Soft drinks, fruit juices and water Complete systems for soft drinks, fruit juices and water 1.2.2 Sugar infeed and treatment, and sugaring equipment 1.2.3 Containers, tanks 1.2.4 Fruit and vegetables treatment and processing plant 1.2.4.1 Infeed and processing 1.2.4.2 Presses and other systems for fruit juice production 1.2.4.3 Fruit, vegetable and marc conveyor systems 1.2.4.4 Other installations for fruit and vegetable treatment and processing 1.2.5 Deaeration installations 1.2.6 Carbonation plant 1.2.7 Premixers 1.2.8 Plant, machinery and installations for mixing and agitating 1.2.8.1 Batch 1.2.8.2 Continuous 1.2.9 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.2.10 Gassing and metering equipment for inert gas 1.2.11 Other installations for soft drinks, fruit juices and water 1.3 Wine, sparkling wine and spirits 1.3.1 Complete systems for wine, sparkling wine and spirits 1.3.2 Grape and fruit infeed 1.3.3 Weighing installations 1.3.4 Grape and fruit processing 1.3.5 Presses and other systems for fruit juice production 1.3.6 Conveyor systems 1.3.7 Containers, tanks 1.3.8 Red wine production plant 1.3.8.1 Heating plant 1.3.8.2 Mash fermentation containers 1.3.8.3 Other installations for red wine production 1.3.9 De-alcoholisation plant 1.3.10 Systems for extraction, distillation, rectification 1.3.11 Other installations for wine, sparkling wine and spirits 1.4 Milk and liquid milk products 1.4.1 Complete systems for milk and liquid milk products 1.4.2 Milk collecting trucks (tank collecting trucks) 1.4.3 Infeed and collection of unpasteurised milk 1.4.4 Chilling and storage of unpasteurised milk

Systematical list of products 1.4.4.1 Refrigeration systems 1.4.4.2 Batch tanks, storage tanks 1.4.5 Cleaning of milk, whey clarification 1.4.5.1 Separators 1.4.5.2 Other installations for milk cleaning 1.4.6 Skimming and standardization of milk and whey 1.4.6.1 Separators 1.4.6.2 Installations for standardization 1.4.7 Homogenizing 1.4.8 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.4.9 Other installations for milk and liquid milk products 1.5 Liquid foods (e.g. oil, vinegar, ketchup, soya milk) 1.5.1 Complete systems for liquid foods 1.5.2 Containers, tanks 1.5.3 Deaeration installations 1.5.4 Gassing and metering equipment for inert gas 1.5.5 Plant, machinery and installations for homogenizing, mixing and agitating 1.5.6 Chilling, heating and heat-maintenance plant 1.5.7 Other installations for liquid food 2

Cross-industry process technology for the production and processing of beverages, milk and liquid foods 2.1 Mechanical separation technology and stabilization 2.1.1 Filters 2.1.1.1 Rotary filters 2.1.1.2 Sieving and cartridge filters 2.1.1.3 Membrane filters (static) 2.1.1.4 Sheet filters 2.1.1.5 Filter presses 2.1.1.6 Gas and water filters 2.1.1.7 Other filters and filter combinations 2.1.2 Membrane filters (dynamic) 2.1.2.1 Microfiltration 2.1.2.2 Ultrafiltration 2.1.2.3 Nanofiltration 2.1.2.4 Reverse osmosis 2.1.2.5 Combination processes and other processes 2.1.3 Filter accessories 2.1.3.1 Filter elements 2.1.3.2 Metering equipment, mixing equipment 2.1.3.3 Conveyor systems for filter media 2.1.3.4 Other filter accessories 2.1.4 Equipment for stabilization and flotation 2.1.5 Centrifuges 2.1.5.1 Disc and chamber separators 2.1.5.3 Decanters 2.2 Thermal processing technology drinktec.com

2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.2 2.2.1.3 2.2.1.4 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 2.2.2.3

Heat exchangers Plate heat exchangers Tube heat exchangers Scraped-surface heat exchangers Other heat exchangers Evaporators and concentrators Plate evaporators Pipe evaporators Falling film evaporators, thin film evaporators 2.2.2.4 Concentrator plant, evaporator plant 2.2.2.5 Other evaporators 2.2.3 Plant for thermal preservation 2.2.3.1 Flash heat treatment plant, pasteurization 2.2.3.2 High-temperature (HT) heat treatment plant 2.2.3.3 Ultra-high-temperature (UHT) heat treatment plant 2.2.3.4 Plant for long-term heat treatment, sterilization and boiling 2.2.3.5 Chamber pasteurizers 2.2.3.6 Tunnel pasteurizers 2.2.3.7 Other plant for heat treatment 2.3 Installations for process hygiene 2.3.1 Cleaning installations for systems 2.3.1.1 CIP systems and accessories 2.3.1.2 SIP systems and accessories 2.3.1.3 External cleaning installations for systems 2.3.1.3.1 Foam and gel cleaning systems 2.3.1.3.2 Spray cleaning systems 2.3.1.4 Other cleaning installations for systems 2.3.2 Installations for process-related personnel hygiene 2.3.2.1 Hygiene stations 2.3.2.2 Washroom equipment, installations for hand and skin hygiene 2.3.2.3 Other installations for process-related personnel hygiene 3 Components for process technology 3.1 Installations for measurement recording 3.1.1 Pressure 3.1.2 Temperature 3.1.3 Levels 3.1.4 Flow 3.1.5 Conductivity 3.1.6 Turbidity 3.1.7 Oxygen 3.1.8 Carbon dioxide 3.1.9 Density, original wort, extract, brix, must weight 3.1.10 Alcohol 3.1.11 Viscosity 3.1.12 Recording equipment, printers, pen recorders 3.1.13 Other installations for measurement recording 373

Systematical list of products 3.2 Pumps 3.2.1 Centrifugal pumps 3.2.1.1 Radial flow centrifugal pumps 3.2.1.2 Side channel pumps 3.2.1.4 Other centrifugal pumps 3.2.2 Oscillating displacement pumps 3.2.2.1 Piston pumps (plunger pumps) 3.2.2.2 Membrane pumps/piston membrane pumps 3.2.2.3 Other oscillating displacement pumps 3.2.3 Rotary displacement pumps 3.2.3.1 Rotary piston pumps/drum pumps 3.2.3.2 Eccentric screw pumps 3.2.3.3 Gear pumps 3.2.3.4 Hose pumps/bellows pumps 3.2.3.5 Screw pumps 3.2.3.6 Other rotary displacement pumps 3.2.4 Diffusion pumps (fluid entrainment pumps) 3.2.4.1 Vapour jet pumps 3.2.4.2 Liquid jet pumps 3.2.5 Vacuum pumps 3.2.5.3 Slide vane rotary vacuum pumps 3.2.5.5 Membrane vacuum pumps 3.2.6 Other pumps 3.3 Valves, pipeline and pigging systems, seals 3.3.1 Valves (incl. aseptic valves) 3.3.1.1 Single-seat valves 3.3.1.2 Double-seat valves 3.3.1.3 Disk valves (flap valves) 3.3.1.4 Membrane valves 3.3.1.5 Ball valves 3.3.1.6 Holding valves 3.3.1.7 Shuttle valves (reversing valves) 3.3.1.8 Flow nipples 3.3.1.9 Safety valves (overpressure protection) 3.3.1.10 Vacuum valves (underpressure protection) 3.3.1.11 Overflow valves 3.3.1.12 Bleeder valves (sampling valves) 3.3.1.13 Other valves 3.3.2 Piping systems 3.3.2.1 Pipes 3.3.2.1.1 Pipes for foods acc. DIN11850 3.3.2.1.3 Other pipes 3.3.2.2 Pipe connectors and mouldings 3.3.2.2.1 Pipe connectors and mouldings for foods 3.3.2.2.2 Pipe connectors and mouldings for aseptics 3.3.2.3 Tubes and tube systems 3.3.2.3.1 Tubes and tube systems for products 3.3.2.3.2 Tubes and tube systems for media (e.g. air, fats, oils) 3.3.3 Pigging systems 3.3.3.1 Complete pigging systems 3.3.3.2 Pig launching and receiving stations 3.3.3.3 Pig cleaning systems 374

3.3.3.4 Pigs 3.3.4 Seals 3.3.4.1 Dynamic (for sliding surfaces) 3.3.4.2 Static (for stationary surfaces) 3.4 Components for drive technology 3.4.1 Geared motors, drive systems 3.4.2 Frequency converters (inverters) 3.4.3 Other components for drive technology 3.5 Filling and packaging machines components 4 4.1

Filling and packaging technology Aseptic systems (incl. sterilizing, filling, sealing) 4.1.1 for plastic bottles 4.1.2 for soft packs 4.1.3 for tubs 4.1.4 for other containers and packaging material 4.2 Cleaning, filling and sealing technology for containers 4.2.1 Cleaning technology for bottles, cans, other containers and packs 4.2.1.1 Scrapers 4.2.1.2 Uncorking machines 4.2.1.3 Unscrewing machines 4.2.1.4 Emptying machines 4.2.1.5 Crate washing machines 4.2.1.6 Bottle washers 4.2.1.7 Rinsers 4.2.1.8 Blowers (air rinsers) 4.2.1.9 Other cleaning installations for containers and packs 4.2.2 Filling technology for bottles, cans, soft packs and other containers 4.2.2.1 Bottle filling machines 4.2.2.1.1 Glass bottle filling machines 4.2.2.1.2 Plastic bottle filling machines 4.2.2.2 Can filling machines 4.2.2.2.1 up to 1 litre 4.2.2.2.2 over 1 litre 4.2.2.3 Soft pack filling machines 4.2.2.4 Tub filling machines 4.2.2.5 Bag-in-Box filling machines 4.2.2.6 Filling machines for other containers 4.2.3 Sealing machines for bottles, cans, soft packs and other containers 4.2.3.1 Crown cork sealing machines 4.2.3.2 Corking machines 4.2.3.3 Sealing machines for aluminium screwclosure systems 4.2.3.4 Screw cap sealing machines for 4.2.3.4.1 metal closures 4.2.3.4.2 plastic closures 4.2.3.5 Can sealing machines 4.2.3.6 Seal-closures sealing machines 4.2.3.7 Cork wiring machines

Systematical list of products 4.2.3.8 4.3

Other sealing machines Cleaning and filling machines for kegs, casks and containers 4.3.1 Keg and cask unscrewing machines 4.3.2 Cleaning and handling plant for kegs, casks and containers 4.3.3 Filling machines for kegs and casks 4.3.4 Other cleaning and filling machines for kegs, casks and containers 4.4 Inspection and sorting machines, monitoring equipment 4.4.1 Bottle inspection machines 4.4.1.1 Empty bottle inspection 4.4.1.2 Filling level monitoring 4.4.1.3 Seal checking 4.4.1.4 Label placement checking 4.4.1.5 Full bottle inspection 4.4.2 Bottle sorting plant 4.4.3 Crate checking and sorting 4.4.4 Cask, keg and can checking 4.4.5 Pallet checking 4.4.7 On-site plant monitoring 4.4.8 Other inspection and monitoring installations for containers and multi-unit packages 4.5 Labelling, finishing, marking and identification technology 4.5.1 Machinery for labelling, finishing, marking and identifying bottles and small packs with 4.5.1.1 cold-adhesive applied labels 4.5.1.2 hot-adhesive applied labels 4.5.1.3 self-adhesive labels 4.5.1.4 pre-sleeves, pre-labels 4.5.1.5 caps 4.5.2 Labelling, finishing, marking and identification machinery for 4.5.2.1 casks 4.5.2.2 crates and cardboard boxes 4.5.2.3 Marking and identification machinery 4.5.2.4 Other labelling, finishing, marking and identification machinery 4.5.3 Machines for direct digital printing of containers 4.6 Packing and unpacking machines, multiple packing machines 4.6.1 Unpacking and packing machines for plastic crates 4.6.2 Cardboard box erectors 4.6.3 Cardboard box packaging machines 4.6.4 Separator inserting machines 4.6.5 Cardboard box sealing machines 4.6.6 Wrap-around and tray packaging machines 4.6.7 Film wrapping machines 4.6.8 Shrink tunnels

drinktec.com

4.6.9

Other packing and unpacking machines and multi-unit package packaging machines 4.7 Palletizing, depalletizing and discharging equipment 4.7.1 Palletizing and depalletizing machines 4.7.2 Discharge machines 4.7.3 Crate stacking and unstacking machines 4.7.4 Combined packaging and palletizing plant 4.7.5 Pallet securing machines 4.7.6 Other palletizing machines 4.8 Robotics 4.8.1 Robots 4.8.2 Components for robots 4.9 Conveyors, magazines and components 4.9.1 Conveyors for 4.9.1.1 bottles 4.9.1.2 cans 4.9.1.3 closures and lids 4.9.1.4 soft packs and bags 4.9.1.5 kegs and casks 4.9.1.6 crates and cardboard boxes 4.9.1.7 pallets 4.9.1.8 miscellaneous 4.9.2 Magazines for 4.9.2.1 crates 4.9.2.2 pallets 4.9.2.3 miscellaneous 4.9.3 Components for conveyors and magazines 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6

Process automation, control and IT solutions Process automation and control Process automation Process control Centralized process control IT solutions Production data acquisition, preparation and processing Technical applications Laboratory applications Logistics and distribution Commercial applications Other IT solutions

6 Laboratory 6.1 Laboratory equipment 6.3 Laboratory supplies and consumables 7 7.1 7.1.1 7.1.5

Machines and raw materials for the production of plastic containers and closures, recycling Raw materials and agents for the production of plastic containers Polyethylene terephthalate (PET) Barrier materials/oxygen absorbers for plastics 375

Systematical list of products 7.1.6 7.1.7 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.5 7.4.6 8

Additives and dye batches for plastics Other raw materials and agents for the production of plastic containers Plant, machinery and accessories for the production of pre-forms and plastic containers Injection moulding machines for the production of pre-forms Stretch blow plant Combined pre-form and stretch blow plant Blow-molding plant Moulds and tools for the production of pre-forms Moulds and tools for the production of plastic containers Other machines and accessories for the production of pre-forms and plastic containers Machines and accessories for the production of closures Injection moulding machines Extrusion presses for caps Folding and cutting machines for closures Crown cork manufacturing machinery Metal screw cap and screwclosure manufacturing plant Moulds and tools for the production of closures Other machines and accessories for the production of closures Machines and plant for recycling containers and closures Shredders and bale presses Sorting and separating plant Complete recycling systems for plastic containers and closures Other machines and accessories for recycling plastic containers and closures

Containers, packaging materials, packaging accessories and closures 8.1 Semi-finished products for the production of containers 8.1.1 Pre-forms for the production of containers 8.1.3 Films and film laminates for bag packaging 8.1.4 Cardboard laminates for soft packs 8.1.4.1 Goods in roll form 8.2 Containers 8.2.1 Glass containers 8.2.2 Plastic containers 8.2.2.1 Plastic bottles - PET 8.2.2.2 Plastic bottles - PEN 8.2.2.3 Plastic bottles - PP, PE, HDPE 8.2.2.4 Plastic bottles - other plastics 8.2.2.5 Plastic tubs 8.2.2.6 Plastic canisters 8.2.2.7 Plastic casks (PET keg) 376

8.2.2.8 Plastic cans (PET can) 8.2.3 Metal containers 8.2.3.1 Tinplate cans 8.2.3.2 Large beverage cans (party cans) 8.2.3.4 Metal casks 8.2.3.5 Metal kegs (incl. fittings) 8.2.3.6 Premix and postmix containers 8.2.4 Wooden barrels 8.2.5 Large-volume containers 8.2.6 Stand-up bags/pouches 8.2.7 Soft packs 8.2.8 Bag-in-Box/pouch packages 8.2.9 Other containers 8.3 Multipacks and multi-unit packages 8.3.1 Crates 8.3.2 Pallets 8.3.3 Cardboard packages for containers 8.3.4 Plastic packaging for containers 8.3.5 Other multipacks and multi-unit packages 8.4 Closures 8.4.1 Closures for glass containers 8.4.2 Closures for plastic containers (PET, PEN, ...) 8.4.3 Closures for cans 8.4.4 Closures for party cans 8.4.5 Closures for kegs and casks 8.4.9 Closures for Bag-in-Box and pouch packages 8.4.10 Closures for soft packs 8.4.11 Fillable closures (with e.g. neutraceuticals) 8.4.12 Other closures 8.5 Accessories 8.5.1 Labels 8.5.1.1 Cold-adhesive applied labels 8.5.1.2 Hot-adhesive applied labels 8.5.1.3 Self-adhesive labels 8.5.1.4 Pre-sleeves, pre-labels 8.5.2 Crate accessories 8.5.3 Packaging films and shipping damage prevention supplies 8.5.4 Other accessories 9 Raw materials, additives, agents 9.1 Raw materials 9.1.1 Hops, hop products 9.1.2 Malt 9.1.3 Special malts 9.1.4 Brewing barley 9.1.5 Brewing wheat 9.1.6 Yeast 9.1.7 Fresh juices, fruit-juice and vegetable-juice concentrates 9.1.8 Fruit puree 9.1.9 Fruit, vegetable and other plant-based extracts 9.1.10 Soya products, other milk alternatives 9.1.11 Whey, milk-based materials

Systematical list of products 9.1.12 Other raw materials 9.2 Additives 9.2.1 Aromas, essences, basic materials 9.2.2 Colorants, coloring concentrates 9.2.3 Sugar, caramel color 9.2.4 Sweeteners 9.2.6 Vitamins, minerals, ballast materials, functional additives, mixes 9.2.7 Ingredients for sports drinks, energy drinks 9.2.8 Other additives 9.3 Agents 9.3.1 Emulsifiers 9.3.2 Enzymes 9.3.4 Stabilizers 9.3.6 Carbon dioxide 9.3.7 Preservatives 9.3.8 Clarification agents 9.3.9 Other treatment agents 10 Process and production supplies 10.1 Process supplies 10.1.1 Filter media 10.1.2 Stabilising agents 10.1.3 Flocculents 10.1.4 Fining agents 10.1.5 Other supplies 10.2 Production supplies 10.2.1 Cleaning and disinfection agents 10.2.1.1 Process hygiene 10.2.1.2 Surface hygiene 10.2.1.3 Personnel hygiene 10.2.2 Adhesives and glues 10.2.3 Oils, fats and lubricants 10.2.4 Other production supplies 11 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.2 11.2.1 11.2.2 11.2.3 11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.4 11.3.5

Order picking equipment, storage systems, in-house transport vehicles and transport Order picking plant and storage systems (for individual products) Order picking plant Storage systems Material flow identification systems Other equipment for orderpicking and storage systems In-house transport vehicles Fork lift trucks Lifting trolleys Other in-house vehicles Transport vehicles and truck loading and unloading equipment Truck loading and unloading installation Loading gantries Other loading and unloading installations Tankers and container trucks Vehicles with beverages transport facilities

drinktec.com

11.3.6

Other transport vehicles

Energy systems, utility systems compressed air and gas supplies 12.1 Utility systems for compressed air and gas supplies 12.1.1 Compressors/condensers 12.1.2 Compressed air plant 12.1.3 Vacuum plant 12.1.4 Carbon dioxide generation plant 12.1.5 Nitrogen plant 12.1.6 Gas tanks 12.1.7 Other gas supply plant and accessories 12.2 Heating 12.2.1 Boiler plant 12.2.2 Condenser plant 12.2.3 Heat recovery plant 12.2.4 Heat exchangers 12.2.5 Heat pumps 12.2.6 Solar plant 12.2.7 Heat/power cogeneration stations 12.2.8 Exhaust vapour condensers 12.2.9 Other heating installations and accessories 12.3 Cooling 12.3.1 Refrigeration plant 12.3.3 Ice storage systems 12.3.4 Cooling towers 12.3.5 Air coolers 12.3.7 Other cooling systems and accessories 12.4 Air conditioning 12.4.1 Ventilation and air conditioning plant 12.4.2 Accessories for ventilation and air conditioning plant 12.5 Electrical supply systems and materials 12.5.2 Emergency/stand-by generators 12.5.4 Photovoltaic plant 12.5.5 Electrical materials and accessories 12.5.6 Other power supply installations 13 Water and waste water 13.1 Water treatment 13.1.1 Industrial water treatment 13.1.2 Process water treatment 13.1.3 Spring water treatment 13.1.4 Brewing water treatment 13.1.5 Table water treatment 13.1.6 Mineral water treatment 13.1.7 Boiler feed water treatment 13.1.8 Disinfection 13.1.9 Metering systems 13.1.10 Other systems for water treatment 13.2 Waste water treatment 13.2.1 Mechanical treatment 13.2.2 Chemical/physical treatment 13.2.3 Biological treatment 13.2.4 Recycling and zero-liquid discharge (ZLD) 377

Systematical list of products 13.3 13.3.1 13.3.2 13.3.3 13.3.4

Resource-efficiency and services Energy- and heat-recovery from waste water Recycling water and waste water Production management, operator models Planning, consultancy and other services

14 Emissions reduction and building systems 14.1 Soundproofing 14.3 Exhaust and fume scrubbing/filtration 14.4 Ventilation and air conditioning plant 14.5 Floors and floor coatings 14.6 Drainage channels, floor drains, glass separators 14.7 Cleaning machines and equipment 15

Restaurant and catering supplies/ equipment, and mobile facilities 15.1 Restaurant and catering supplies/ equipment 15.1.1 Commercial dispensing systems 15.1.2 Cleaning solutions for commercial dispensing systems 15.1.3 Cellar tank systems 15.1.4 Home dispensing systems 15.1.5 Beverage vending machines 15.1.6 Accessories for dispensing systems, cellar tank systems and beverage vending machines 15.1.7 Refrigerated cabinets, refrigeration appliances 15.1.8 Dishwashers 15.1.9 Glasses, tankards 15.1.10 Other restaurant and catering supplies 15.2 Mobile dispensing and sales equipment 15.2.1 Dispensing and sales vehicles 15.2.2 Marquee systems, furniture and hire 15.2.3 Sunshades, awnings 15.2.4 Other, for mobile dispensing 16 16.1 16.1.1 16.1.2 16.1.3 16.2 16.2.1 16.2.2 16.2.3 16.2.4 16.3 17 17.1 378

Sales promotion, advertising, POS marketing Promotional solutions Advertising materials, give-aways, onpacks Display/POS solutions Other promotional solutions Indoor/Outdoor advertising Posters, banners, signs Illuminated advertising Mobile A-boards, roll-ups Other indoor/outdoor advertising Consultancy services, advertising agencies Trade press Trade newspapers and magazines

18 18.1 18.2

Research and training Colleges, technical colleges, universities and other higher education institutions Scientific institutions, research, educational and training institutions

Planning, consulting, work safety, services and trade associations 19.1 General planning services/general contractors 19.2 Project planning and engineering 19.3 Licensing 19.4 Installation, servicing, maintenance 19.5 Analytics, laboratory services 19.6 Work safety 19.6.2 Safety installations and equipment 19.7 Consulting 19.8 Training 19.9 Trade associations, public 20 SIMEI@drinktec 20.1 Accessories and components 20.3 Mixing systems 20.6 Monitoring equipment and systems 20.7 Measuring equipment and systems 20.8 Carbonization equipment 20.14 Analysis equipment and machinery 20.16 Sparkling wine processing equipment mĂŠthode champenoise 20.17 Cellar equipment and accessories 20.18 Pressure tanks 20.19 Automation & robotics 20.21 Bag-in-Box 20.22 Glass 20.23 Scales 20.24 Drums, barrels and barriques 20.25 PET bottles 20.26 Glass bottles 20.28 Encapsulation machines 20.30 Polylaminated capsules 20.31 Metal capsules 20.32 Plastic capsules 20.33 Tin capsules 20.35 Publishing houses and trade magazines 20.37 Centrifuges 20.43 Bottle warmers 20.44 Auxiliary biological agents for the wine industry 20.50 Evaporators and concentrate systems 20.52 Bottle neck chillers 20.53 Containers 20.57 Bottle decoration 20.59 Depalletizers 20.60 Purifiers 20.64 Dehumidifiers 20.68 Dissolving tanks 20.69 Distilling equipment

Systematical list of products 20.71 Cork and capsule dispensers 20.72 Barrel staves 20.73 Automatic gas dosing equipment 20.74 Automatic beverage dosing equipment 20.77 Elevators 20.78 Dryers 20.79 Labeling machines 20.80 Labels 20.81 Self-adhesive labels 20.82 Shrink-packaging machines 20.84 Fermentors 20.86 Filters 20.87 Membrane filters 20.89 Sheet filters 20.90 Tangential filters 20.93 Carton forming machines 20.94 Kegs 20.95 Wiring machines 20.96 Wire baskets 20.98 Gas generator (nitrogen, ozone, etc.) 20.99 Steam generators 20.100 Automatic bottling and cleaning systems 20.101 Bottling machines 20.103 Packaging systems 20.104 Mobile bottling equipment 20.105 Equipment for the production of beverages and fruit juices 20.106 Brewing equipment 20.108 Bag-in-Box fillers 20.109 Can fillers 20.110 Stabilizing equipment 20.111 Vinification and thermovinification systems 20.112 Fruit processing plants and machinery 20.115 Bottling line equipment 20.120 Packing and unpacking machines 20.122 Filling level detectors 20.124 Inspection machines 20.126 Bottle exterior washers and dryers 20.127 Barrel washers 20.128 Case washers 20.129 Basket washers 20.130 Keg washers 20.131 Container cleaning 20.132 Washing machines 20.137 Microfiltration 20.139 Batching and blending systems 20.140 Motors and drive motors 20.141 Conveyor belts 20.143 Alignment machines 20.144 Reverse osmosis 20.145 Palletizers 20.146 Pallets 20.149 Floor & wall coatings and drain systems 20.151 Oak chips 20.154 Pumps and electric pumps 20.155 Barrique and barrel racks drinktec.com

20.157 Presses 20.158 Membrane presses 20.164 Cleaning and maintenance products for wine cellars and plants 20.165 Machine maintenance 20.166 Winery design 20.174 Filling machines 20.175 Alignment systems for bottles 20.176 Must heaters 20.178 Fittings 20.181 Heat exchangers 20.185 Rinsers 20.186 Sorting machines 20.188 Tanks 20.189 Steel containers 20.191 Services 20.194 Juicing equipment 20.195 Sealing machines 20.196 Bottle storage 20.197 Printing systems 20.203 Dispenser systems 20.204 Doors 20.205 Stabilizing and preserving agents for wine 20.206 Stabilizing and preserving agents for liquid foods 20.208 Sterilizing equipment 20.210 Cappers and corkers - Decappers and decorkers 20.211 Tear-off caps 20.212 Screw caps 20.213 Metal corks 20.214 Plastic corks and stoppers 20.215 Natural corks 20.216 Glass stoppers 20.217 Expanded polymer caps and stoppers 20.218 Thermometers 20.221 Conveyor systems (for bottles, cases and demijohns) 20.224 Pipes and tubes 20.225 Valves 20.226 Fermentation tanks and other tanks 20.229 Wine-making machines and automatic wine making equipment 21 Home & Craft 21.1 Raw materials 21.1.1 Hops 21.1.2 Malt 21.1.3 Yeast 21.2 Plant & equipment/containers/ technology 21.2.1 Equipment and supplies 21.2.2 Brewhouse equipment 21.2.3 Chilling 21.2.4 Containers 21.2.5 Fermentation 21.2.6 Lagering 379

Systematical list of products 21.3 Vendors/sector 21.3.2 Equipment/systems 21.3.3 Raw materials 21.4 Supplies and accessories required for 21.4.1 Brewing 21.4.2 Fermentation 21.4.6 Cleaning

380

Notizen Notes

drinktec.com

381

QUALITY MAKES PROFESSIONAL

B2-140

PIPE FITTINGS BUTTERFLY VALVE

UNION

SIGHT GLASS

SEAT VALVE

UNION TYPE SIGHT GLASS

CHECK VALVE Wenzhou Tianyue Fluid Equipment Science& Technology Co.,Ltd

VTY. PROFESSIONAL MANUFACTORY OF SANITARY FLOW COMPONENTS, SPECIALIZED IN THE BEER AND WINE INDUSTRY

No.C501-7, Av3, Rd 8,Binhai Economic Industrial Zone, Wenzhou,Zhejiang,P.R.C Tel: 0086-577 86996229 Fax: 0086-577 86996227 E-mail: vty@wzvty.com Web:www.wzvty.com

Allgemeine Informationen General Information

Alphabetisches Aussteller- und Markenverzeichnis Alphabetical exhibitors list and brand names

Branchenverzeichnis Industry directory

Produktgliederung alphabetisch und systematisch Alphabetic and systematical list of products

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Miteco A Tetra Pak company YES, WE ARE THE LEADING PROCESS INNOVATOR IN CSD Looking for a partner to help boost your competitiveness in the dynamic CSD market? For over 30 years, Miteco has been leading process innovations in this segment, with a steady flow of game changing advances. We continue to tackle the industryâ&#x20AC;&#x2122;s challenges with sharp, out-of-the-box thinking. Now adding even more value by outstanding local service through the extensive Tetra Pak service network. Yes, we are the Centre of Expertise for Carbonated Soft Drinks within Tetra Pak at your service. Sound interesting? Find out more and challenge us in Hall A6/303!

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 1

1.1

1.1.1.1

Produktspezifische Prozesstechnik für Bier, alkoholfreie Getränke, Saft, Wässer, Wein, Sekt, Spirituosen, Milch und flüssige Lebensmittel Product-specific processing technology for beer, non-alcoholic drinks, fruit juices, water, wine, sparkling wine, spirits, milk and liquid foods

Bühler AG Halle B2, Stand 127

Malz und Bier Malt and beer

OMNIPOL a.s. Halle B2, Stand 146

Jiangyin Topwill Flange Fitting Co., Ltd Halle A2, Stand 515C

1.1.1 Komplettanlagen Complete systems 1.1.1.1

zur Herstellung von Malz for the production of malt

Boortmalt Halle B1, Stand 137 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Rauscher Engineering GmbH & Co. KG Beerbacher Straße 10, DE-91463 Dietersheim T +49 9161 6639031, Fax +49 9161 6639036 info@rauscher-e.com www.rauscher-maltings.com Halle B2, Stand 147 SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313

5 drinktec.com

385

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.1.1.1

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Weyermann® Specialty Malts Halle B1, Stand 505

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

ZVU Strojirny, a.s. Halle B2, Stand 537 1.1.1.2

zur Herstellung von Bier for the production of beer

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Corimpex Service srl Halle A3, Stand 433

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Daeyoo Tech. Co Ltd. Wenzhou Halle B2, Stand 446 Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

BREWTECH GmbH Borgweg 15a, DE-22303 Hamburg T +49 40 6965880 info@brewtech.net, www.brewtech.net Halle B2, Stand 351 Briggs of Burton PLC Halle B2, Stand 314

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 386

Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 EASYBRAU Halle B2, Stand 139 Esau & Hueber GmbH Halle B2, Stand 500

FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre Halle B1, Stand 536 GEA Group Halle A3, Stand 313

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.1.1.2

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

Hangzhou Haishun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 355

LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334

Hangzhou Kuangbo Machinery Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 129C Hangzhou Zhengjiu Machinery Manufacturing Co.,Ltd Halle B2, Stand 130 Harbin Hande Light Industrial and Pharmaceutical Equipment Co., Ltd. Halle B2, Stand 348

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A Mithraeum d.o.o.

T +386 41 788946

damir@mithraeum.si, www.brewiks.com Halle B2, Stand 345

MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319

Müller Ingenieurbüro & Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 148

Imake Ltd Halle B2, Stand 438

NEREZ Blucina s.r.o. Halle A5, Stand 128F

IMPIANTINOX SRL Halle B2, Stand 139

Ningbo Coff Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 154F

Jinan Tiantai Beer Equipment Co., Ltd. Halle B2, Stand 350

Ningbo HGM Food Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 337

Jingde Beer Equipment Co., Ltd Halle B5, Stand 536C

Ningbo Zonghuan Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 554

KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103

OSSEGG Holding s.r.o. Halle C1, Stand 636

L.A. INOX SRL S.S. Flaminia Km 131. 400, IT-06049 Spoleto T +39 0743 27791, Fax +39 0743 277092 lainox@lainoxspoleto.it, www.lainoxspoleto.it Halle B2, Stand 323

OSTS Olivia Simonazzi Technical Service Halle A5, Stand 441 Pacovske Strojirny Halle B2, Stand 537 Pentair www.foodandbeverage.pentair.com Halle B3, Stand 313

drinktec.com

387

1.1.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Polytechnical Mechanical, Thermal, Electrical and Refrigeration Engineering Company Limited Halle B5, Stand 124 PSS SVIDNIK, a.s. Halle B2, Stand 124 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227 SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313

Zhongde Fermentation Engineering Co., Ltd. Shandong Halle B2, Stand 341 ZIEMANN HOLVRIEKA GmbH Halle B2, Stand 303 ziemex sas Halle B2, Stand 128 1.1.1.3 Gasthausbrauereien pub and micro-breweries Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Shandong Shendong Equipment Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 142 Shanghai Hengcheng Beverage Equipment Co. Ltd Halle B2, Stand 136 Simatec Srl Halle B2, Stand 436

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301

Spadoni Meccanica s.r.l. Halle B3, Stand 540 Strojírna Litvínov spol. s.r.o. Halle C1, Stand 636

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 Wenzhou Longze Light Industry Machinery Co., Ltd Halle A3, Stand 256/1 Wenzhou Yayi Light Industrial Machinery Co., Ltd Halle A2, Stand 515F

388

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Igloo Glass Halle C1, Stand 602

John Guest Limited Halle A1, Stand 333 Karlville Development Halle A2, Stand 522 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

1.1.2.1

MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B Pacovske Strojirny Halle B2, Stand 537 PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227 SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313 Shandong Meto Beer Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 154G SK-SKRLJ Halle B2, Stand 553 ZIP Technologies Kft. Halle B2, Stand 352 1.1.2

Herstellung bzw. Verarbeitung von Malz und Rohfrucht Production and processing of malt and raw grain

1.1.2.1

Annahme, Ent- und Beladeeinrichtungen, Ein- und Auslagern Infeed, loading and unloading installations, warehousing and withdrawal installations

Bühler AG Halle B2, Stand 127 Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A Mithraeum d.o.o. T +386 41 788946 damir@mithraeum.si, www.brewiks.com Halle B2, Stand 345 drinktec.com

389

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.1.2.2 1.1.2.2 Fördereinrichtungen Conveyor installations Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 1.1.2.4 Entstaubungseinrichtungen Dust extraction installations

Betz Chrom GmbH Halle C1, Stand 647

aeropur GmbH Halle C1, Stand 542 Bühler AG Halle B2, Stand 127

Bühler AG Halle B2, Stand 127

Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517

1.1.2.5

Weich-, Keim- und Darranlagen Steeping, germination and kilning plant

BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG Halle A5, Stand 507 1.1.2.3

Reinigungs- und Sortiermaschinen Cleaning and sorting machines

Bühler AG Halle B2, Stand 127

Bühler AG Halle B2, Stand 127 390

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138 1.1.2.7

Schrotung nass-/trocken Dry/wet milling

Bühler AG Halle B2, Stand 127

1.1.2.9

1.1.3.2 Andere Einrichtungen zur Herstellung bzw. -verarbeitung von Rohfrucht Other installations for the production and processing of malt and raw grain

Bühler AG Halle B2, Stand 127 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127 Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 1.1.3 Sudhausanlagen Brewhouse equipment 1.1.3.1 Einmaischvorrichtungen Mash-in equipment BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

MEURA Halle B2, Stand 526

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327

1.1.2.8

Schrotbehälter, Silos und Siloeinrichtungen Grist containers, silos and silo installations

Bühler AG Halle B2, Stand 127

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227

Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

drinktec.com

1.1.3.2 Maischgefäße Mash tuns Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

391

1.1.3.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 혳 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319

1.1.3.4 L채utersysteme Lautering systems

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

MEURA Halle B2, Stand 526 Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 혳 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 혳 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253

1.1.3.3 Rohfruchtkocher Raw grain boilers BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515

Flottweg SE Halle B3, Stand 314

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

MEURA Halle B2, Stand 526 392

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.1.3.9

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 MEURA Halle B2, Stand 526

MEURA Halle B2, Stand 526

Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227

SOXA Technology Shanghai Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/2 1.1.3.5

Vorlauftanks, Glattwasser- und Heißtrubsammeltanks Presettling tanks, first wort and final wort collecting tanks

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319

MEURA Halle B2, Stand 526 Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 1.1.3.6 Würzekochanlagen Wort boiling plant Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319

drinktec.com

1.1.3.7

Hopfengabevorrichtugen, -dosieranlagen Hops feeding equipment and metering installations

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 Mithraeum d.o.o. Halle B2, Stand 345 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 1.1.3.8 Würzeausschlaggefäße Wort finishing tanks Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 1.1.3.9

Würzeerwärmer, -kühler Wort heaters/chillers

Centec GmbH Halle B3, Stand 101 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

393

1.1.3.9

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 MEURA Halle B2, Stand 526

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138 Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 1.1.3.10 Wärmerückgewinnung aus Kochschwaden Systems for heat recovery from boiling vapours Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 MEURA Halle B2, Stand 526 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529 1.1.3.11 Biologische Milchsäureanlagen Organic lactic acid systems ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

1.1.3.12 Treberförderung, -lagerung und -trocknung Spent grain transportation, storage and drying

CellMark AB Halle B2, Stand 150

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 VetterTec GmbH Halle B2, Stand 505 1.1.3.13 Andere Einrichtungen für Sudhausanlagen Other installations for brewhouses Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

John Guest Limited Halle A1, Stand 333 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

394

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.1.4.4

optek-Danulat GmbH T +49 201 634090 info@optek.de, www.optek.com Halle A3, Stand 500 Pentair Halle B3, Stand 313

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Salm, O., & Co. GmbH Halle B2, Stand 227

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Super Aqua International Co., Ltd Halle C1, Stand 142 1.1.4

Hefebehandlung, Gärung und Lagerung Yeast treatment, fermentation and lagering

WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 1.1.4.2

Hefebehandlungsanlagen und -zubehör Yeast treatment plant and accessories

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Pentair Halle B3, Stand 313

1.1.4.1 Hefereinzuchtanlagen Yeast culture plant Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 1.1.4.3 Hefedosieranlagen Yeast metering installations Aber Instruments Ltd. Halle B3, Stand 217 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A Pentair Halle B3, Stand 313 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 drinktec.com

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Pentair Halle B3, Stand 313 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 1.1.4.4 Kaltwürzebehandlung Cold wort treatment Centec GmbH Halle B3, Stand 101 395

1.1.4.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Gross Behälter und Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 414

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Flottweg SE Halle B3, Stand 314 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Pentair Halle B3, Stand 313 1.1.4.5

Flotations-, Gär- und Lagertanks Flotation, fermentation and lagering tanks

Batimat Isoliertechnik GmbH Halle B2, Stand 112

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 1.1.4.6

Gärbottiche und ähnliche Behälter Fermentation tuns and similar containers

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149

396

Ningbo Zhongpi Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 511A

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

1.1.4.10

1.1.4.9 Entgasungseinrichtungen Deaeration installations

ziemex sas Halle B2, Stand 128 1.1.4.7

Gemischregelanlagen, Verschneidböcke Mixture control and blending plant

Actemium Halle A3, Stand 330 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 Actemium Halle A3, Stand 330 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Pentair Halle B3, Stand 313 1.1.4.8 Restbieraufbereitung Bottoms treatment atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248 Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen T +41 44 8572900, Fax +41 44 8572991 info@bucherfiltrox.com www.bucherfiltrox.com Halle B3, Stand 524

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 MemO3 GmbH

Halle B3, Stand 537

Pentair Halle B3, Stand 313 Water Systems Halle A6, Stand 301 1.1.4.10 Karbonisieranlagen Carbonation plant 3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 ACM GmbH Halle B3, Stand 228

Flottweg SE Halle B3, Stand 314

Actemium Halle A3, Stand 330

Pentair Halle B3, Stand 313

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

drinktec.com

397

1.1.4.10

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

MOCON, Inc. - Baseline 19661 Highway 36, US-Lyons 80540 P.O. Box 649, US-Lyons 80540 Halle A5, Stand 239 Pentair www.foodandbeverage.pentair.com Halle B3, Stand 313 Servinox Halle B3, Stand 247 Water Systems Halle A6, Stand 301 1.1.4.11 Andere Geräte für Hefebehandlung, Gärung und Lagerung Other equipment for yeast treatment, fermentation and lagering Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

optek-Danulat GmbH T +49 201 634090 info@optek.de, www.optek.com Halle A3, Stand 500

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119 Servinox Halle B3, Stand 247 Union Engineering L CO2 recovery plants Halle B3, Stand 313 1.1.5 Entalkoholisierungsanlagen De-alcoholisation plant Alfa Laval Halle B3, Stand 323 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140 K + H Armaturen GmbH Halle B3, Stand 532

FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre Halle B1, Stand 536 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 MemO3 GmbH

Halle B3, Stand 537

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 398

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537 1.1.6

Andere Einrichtungen für Malz und Bier Other installations for malt and beer

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Digmesa AG Halle A1, Stand 314

1.2.1

1.2

Alkoholfreie Getränke, Saft und Wässer Soft drinks, fruit juices and water

1.2.1

Komplettanlagen für alkoholfreie Getränke, Saft und Wässer Complete systems for soft drinks, fruit juices and water

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Ferrum AG Halle A2, Stand 339 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 Top

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 Lechler GmbH Halle B3, Stand 302

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440 Beijing Y.C.T.D. Packaging Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 531 drinktec.com

399

1.2.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

BETA-PAK Otomatik Paketleme Halle B5, Stand 335 Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 CITALY S.R.L. Halle C1, Stand 334 FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140 Font Salem S.L Halle B2, Stand 240

Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

GEA Group Halle A3, Stand 313 I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG T +49 6221 73615100 Fax +49 6221 736141403 info@pouch-indag.com, www.pouch-indag.de Halle A3, Stand 216 Jiangsu Huihe Packing Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 124D John Guest Limited Halle A1, Stand 333

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

400

KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. L Blow molding machines, filling machines, labelling machines, packaging machines Halle A5, Stand 519

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A MachinePoint Consultants S.L Halle A4, Stand 412 MATRIX srl Halle B5, Stand 301

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Newamstar Packaging Machinery Co. Ltd. Halle B5, Stand 331 Packing equipment plant „Thermo-pack“ Ltd. Halle A4, Stand 544 Pentair Halle B3, Stand 313

1.2.1

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168 Pietribiasi Michelangelo Srl Halle A6, Stand 100 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 RC Cola International Halle B1, Stand 112 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

SACMI Halle B5, Stand 302 SEPPELEC Halle B5, Stand 339 Shanghai Joy Light Industrial Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 544A

Sidel Halle A6, Stand 330 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

drinktec.com

SIPA Halle A5, Stand 303 401

1.2.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

1.2.2

Zuckerannahme, -behandlung und -bereitstellung Sugar infeed and treatment, and sugaring equipment

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Top

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333 Top Machine Brokers S.L Halle B5, Stand 110 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 Water Systems Halle A6, Stand 301 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 402

Pentair Halle B3, Stand 313

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.2.3

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden Halle B3, Stand 113 Germetal Makine San. Ve. Muh. Tic. LTD.STI Halle B2, Stand 543

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

lightweight containers Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326

Water Systems Halle A6, Stand 301 1.2.3

Behälter, Tanks Containers, tanks

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 Rieger Behälterbau GmbH Halle A3, Stand 103

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 drinktec.com

5 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

403

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.2.3

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

1.2.4.2

Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung Presses and other systems for fruit juice production

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

Tecnofondi S.p.a. Halle B2, Stand 249 Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524 THIELMANN – The Container Company Halle A1, Stand 524 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 Vitbot Halle A2, Stand 200 1.2.4

Obst- und Gemüsebehandlungs- und -verarbeitungsanlagen Fruit and vegetables treatment and processing plant

1.2.4.1

Annahme und Verarbeitung Infeed and processing

Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524 Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127

Flottweg SE Halle B3, Stand 314 Hiperbaric S.A. Halle B5, Stand 422 Ing Enzyme Biotek Co., Ltd Halle B1, Stand 405 Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127 Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 Uhde High Pressure Technologies GmbH Halle C1, Stand 551 1.2.4.3

Fördereinrichtungen für Obst, Gemüse und Trester Fruit, vegetable and marc conveyor systems

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440 Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524

404

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127

1.2.6

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 1.2.4.4

Andere Einrichtungen zur Obst- und Gemüsebehandlung und -verarbeitung Other installations for fruit and vegetable treatment and processing

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440 Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428 Hiperbaric S.A. Halle B5, Stand 422

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 Pentair Halle B3, Stand 313 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127 Uhde High Pressure Technologies GmbH Halle C1, Stand 551 1.2.5 Entgasungseinrichtungen Deaeration installations A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

drinktec.com

Sidel Halle A6, Stand 330 1.2.6 Karbonisieranlagen Carbonation plant A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 ACM GmbH Halle B3, Stand 228 C.E.M. Srl Halle A5, Stand 434

405

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.2.6

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

Servinox Halle B3, Stand 247

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Sidel Halle A6, Stand 330

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

ÂŽ

Water Systems Halle A6, Stand 301 1.2.7 Premixer Premixers A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127 MATRIX srl Halle B5, Stand 301

Admix Europe ApS Halle A3, Stand 129/4 Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

Pentair Halle B3, Stand 313 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

ÂŽ

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

406

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 1.2.8

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301

1.2.8.1 Maschinen, Anlagen und Einrichtungen zum Mischen und Rühren Plant, machinery and installations for mixing and agitating

1.2.8.1 chargenweise Batch

FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Pentair Halle B3, Stand 313

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651 E2PS GmbH Halle C1, Stand 538 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Pentair Halle B3, Stand 313 PRG Präzisions-Rührer GmbH Halle A3, Stand 100 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Sidel Halle A6, Stand 330

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Water Systems Halle A6, Stand 301 drinktec.com

407

1.2.8.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Water Systems Halle A6, Stand 301 1.2.8.2 kontinuierlich Continuous

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440

VISCO JET Rührsysteme GmbH Halle A3, Stand 126

Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Water Systems Halle A6, Stand 301 1.2.9

Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen Chilling, heating and heat-maintenance plant

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 Pentair Halle B3, Stand 313 PRG Präzisions-Rührer GmbH Halle A3, Stand 100

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303

408

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

1.2.11

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

ECOLAB Halle B3, Stand 328

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 1.2.10

Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas Gassing and metering equipment for inert gas

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 Servinox Halle B3, Stand 247 1.2.11

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 Ferrum AG Halle A2, Stand 339

Andere Einrichtungen für alkoholfeie Getränke, Saft und Wasser Other installations for soft drinks, fruit juices and water

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

drinktec.com

409

1.2.11

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Water Systems Halle A6, Stand 301

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127 Karlville Development Halle A2, Stand 522

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 1.3

Wein, Sekt und Spirituosen Wine, sparkling wine and spirits

1.3.1

Komplettanlagen fĂźr Wein, Sekt und Spirituosen Complete systems for wine, sparkling wine and spirits

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Lechler GmbH Halle B3, Stand 302 M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 Pentair Halle B3, Stand 313 Pentair Foodservice Halle B3, Stand 313 Uhde High Pressure Technologies GmbH Halle C1, Stand 551 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121 Bucher Vaslin SA Halle B3, Stand 524 Carbonation Techniques Ltd. Halle C1, Stand 651 CARL GmbH Halle A4, Stand 300 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 410

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.3.6

1.3.3 WĂ¤geeinrichtungen Weighing installations Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 GEA Group Halle A3, Stand 313 Holstein, Arnold, GmbH Halle B2, Stand 541

1.3.4

Trauben- und Obstaufbereitung Grape and fruit processing

AEB SPA Halle B3, Stand 236 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

John Guest Limited Halle A1, Stand 333 JU.CLA.S. Srl Halle A3, Stand 433

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333 1.3.5

MIYAKE Industries Co. Ltd. Halle B2, Stand 327B SACMI Halle B5, Stand 302

Pressen und andere Systeme der Saftgewinnung Presses and other systems for fruit juice production

Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333 1.3.2

Trauben- und Obstannahme Grape and fruit infeed

Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

drinktec.com

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333 1.3.6 FĂśrdereinrichtungen Conveyor systems Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

411

1.3.6

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 BIEFFE CO. S.R.L. Halle A5, Stand 432

1.3.7

Behälter, Tanks Containers, tanks

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden Halle B3, Stand 113 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Huangshan Zhongyou Chain Manufacture Co., Ltd of Anhui Halle A2, Stand 515D

GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328

lightweight containers

Optibelt Material Handling GmbH Halle A5, Stand 501

Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326

Polyketting BV Halle A5, Stand 534

Ponndorf Anlagenbau GmbH Halle B2, Stand 333

Rieger Behälterbau GmbH Halle A3, Stand 103 Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302 SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 ziemex sas Halle B2, Stand 128

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

412

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 1.3.8 Rotweinbereitungsanlagen Red wine production plant 1.3.8.1 Erhitzungsanlagen Heating plant Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 1.3.8.2 Maischegärbehälter Mash fermentation containers SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149 1.3.8.3

Andere Einrichtungen zur Rotweinbereitung Other installations for red wine production

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 1.3.9 Entalkoholisierungsanlagen De-alcoholisation plant

1.3.11

L.A. INOX SRL S.S. Flaminia Km 131. 400, IT-06049 Spoleto T +39 0743 27791, Fax +39 0743 277092 lainox@lainoxspoleto.it, www.lainoxspoleto.it Halle B2, Stand 323 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 Uhde High Pressure Technologies GmbH Halle C1, Stand 551 1.3.11

Andere Einrichtungen für Wein, Sekt und Spirituosen Other installations for wine, sparkling wine and spirits

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 John Guest Limited Halle A1, Stand 333 K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Lechler GmbH Halle B3, Stand 302

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Pentair Halle B3, Stand 313

Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

1.3.10

Anlagen für Extraktion, Destillation, Rektifikation Systems for extraction, distillation, rectification

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

Holstein, Arnold, GmbH Halle B2, Stand 541

drinktec.com

413

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.4.1 1.4

Milch und fl체ssige Milchprodukte Milk and liquid milk products

1.4.1

Komplettanlagen f체r Milch und fl체ssige Milchprodukte Complete systems for milk and liquid milk products

Kyffh채user Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 Pentair Halle B3, Stand 313

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121

Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

Bucher Unipektin AG Murzlenstr. 80, CH-8166 Niederweningen Halle B3, Stand 524 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Frassinox Bozic d.o.o. Halle C1, Stand 535

SEPPELEC Halle B5, Stand 339 Shanghai Beyond Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 130D SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

GEA Group Halle A3, Stand 313

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 Inoxpa SA Halle A3, Stand 229

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 Top Machine Brokers S.L Halle B5, Stand 110 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

414

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 1.4.2

Milchsammelwagen (Tanksammelwagen) Milk collecting trucks (tank collecting trucks)

1.4.4.2

1.4.5.1 Stapeltanks, Lagertanks Batch tanks, storage tanks

Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 1.4.3

Annahme und Erfassung von Rohmilch Infeed and collection of unpasteurised milk

Pentair Halle B3, Stand 313 1.4.4

Kühlung und Lagerung von Rohmilch Chilling and storage of unpasteurised milk

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

1.4.4.1 Kühleinrichtungen Refrigeration systems Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 Foshan City Shunde Weili Kitchen Equipment Co. Ltd Halle A1, Stand 448 Pentair Halle B3, Stand 313

Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden Halle B3, Stand 113 GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149 Pentair Halle B3, Stand 313 Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 1.4.5

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Yeni Sanayi Mahallesi, Devlet Kara Yolu Caddesi No. 127/c, TR-09900 Nazilli T +90 256 3161000, Fax +90 256 3161033 export@ugur.com Halle A1, Stand 339

Reinigung von Milch, Molkeklärung Cleaning of milk, whey clarification

1.4.5.1 Separatoren Separators

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

drinktec.com

415

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.4.5.2 1.4.5.2

Andere Einrichtungen zur Milchreinigung Other installations for milk cleaning

1.4.8

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen Chilling, heating and heat-maintenance plant

Inopor Halle A3, Stand 444 Pentair Halle B3, Stand 313 1.4.6

Entrahmung und Standardisierung von Milch und Molke Skimming and standardization of milk and whey

1.4.6.1 Separatoren Separators

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 1.4.9

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 1.4.6.2

Einrichtungen zur Standardisierung Installations for standardization

Andere Einrichtungen für flüssige Milchprodukte Other installations for milk and liquid milk products

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Digmesa AG Halle A1, Stand 314

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 1.4.7 Homogenisieren Homogenizing

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 416

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.5.2

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 1.5

1.5.1

Flüssige Lebensmittel (z.B. Speiseöl, Essig, Ketchup, Sojamilch) Liquid foods (e.g. oil, vinegar, ketchup, soya milk) Komplettanlagen für flüssige Lebensmittel Complete systems for liquid foods

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 SAP Italia S.r.l. Halle B5, Stand 119 Shanghai Joytec Industry Co., Ltd. Halle A2, Stand 442 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 1.5.2

Behälter, Tanks Containers, tanks

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden Halle B3, Stand 113 GIMAR s.r.l. Halle B3, Stand 149

Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

drinktec.com

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641

lightweight containers Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326

417

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

1.5.2

Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306

Betz Chrom GmbH Halle C1, Stand 647

Roth, M., GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 302

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

SIRIO ALIBERTI s.r.l. Halle B3, Stand 149 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 ziemex sas Halle B2, Stand 128 1.5.3 Entgasungseinrichtungen Deaeration installations

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 1.5.4

Begasungs- und Dosiergeräte für Schutzgas Gassing and metering equipment for inert gas

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 1.5.5

Maschinen, Anlagen und Einrichtungen zum Homogenisieren, Mischen und Rühren Plant, machinery and installations for homogenizing, mixing and agitating

YTRON Process Technology GmbH & Co. KG Handwerkerpark 21, DE-83093 Bad Endorf Halle B3, Stand 100 1.5.6

Kühl-, Erhitzungs- und Heißhalteanlagen Chilling, heating and heat-maintenance plant

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

418

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 1.5.7

1.5.7

Andere Einrichtungen fĂźr flĂźssige Lebensmittel Other installations for liquid food

Digmesa AG Halle A1, Stand 314 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 Inopor Halle A3, Stand 444 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

K-Patents Oy Halle B3, Stand 127

Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311 WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

5 drinktec.com

419

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.1.1.1 2

2.1

Übergreifende Prozesstechnik zur Herstellung bzw. Verarbeitung von Getränken, Milch und flüssigen Lebensmitteln Cross-industry process technology for the production and processing of beverages, milk and liquid foods Mechanische Trenntechnik und Stabilisierung Mechanical separation technology and stabilization

2.1.1 Filter Filters

Guangzhou Longhuilong Filter Co., Ltd Halle B2, Stand 154E Hangzhou Darlly Filtration Equipment Co. Ltd. Halle B2, Stand 442 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101 Membrane Solutions Halle A3, Stand 132

2.1.1.1 Drehfilter Rotary filters Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Pall GmbH Halle B3, Stand 103

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Pentair Halle B3, Stand 313

2.1.1.2

Sieb- und Kerzenfilter Sieving and cartridge filters

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313 Servinox Halle B3, Stand 247 Sommer & Strassburger GmbH & Co KG Halle B3, Stand 511 2.1.1.3

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Membranfilter (statisch) Membrane filters (static)

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 FILTROX AG Halle B3, Stand 528

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Guangdong NOCA Fluid Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 153

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

420

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.1.1.5

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

Membrane Solutions Halle A3, Stand 132

Membrane Solutions Halle A3, Stand 132 Pall GmbH Halle B3, Stand 103 Pall GmbH Halle B3, Stand 103 Pentair Halle B3, Stand 313 poromembrane GmbH Halle C1, Stand 249

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301 2.1.1.5 Filterpressen Filter presses

Sommer & Strassburger GmbH & Co KG Halle B3, Stand 511

Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

X-Flow Halle B3, Stand 313

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

2.1.1.4 Schichtenfilter Sheet filters Anping County Bolin Metal Wire Mesh Co., Ltd Halle A3, Stand 256/4 Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration MoosmĂźhlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

drinktec.com

421

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.1.1.5

STEINLE Industriepumpen GmbH Halle C1, Stand 331

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301 2.1.1.6

Gas- und Wasserfilter Gas and water filters

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration MoosmĂźhlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

poromembrane GmbH Halle C1, Stand 249

Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

Servinox Halle B3, Stand 247

Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

Membrane Solutions Halle A3, Stand 132

2.1.2

Membranfilter (dynamisch) Membrane filters (dynamic)

Pall GmbH Halle B3, Stand 103

2.1.2.1 Mikrofiltration Microfiltration

Pentair Halle B3, Stand 313 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510 2.1.1.7

Andere Filter und -kombinationen Other filters and filter combinations

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262

Armaturenwerk HĂśtensleben GmbH Halle B3, Stand 506 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

422

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

2.1.2.1

LIKUID NANOTEK S.L. Paseo Mikeletegi 71 - Planta 1 ES-20009 San Sebastian Halle B3, Stand 128 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration MoosmĂźhlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 F.A.M. snc di CHECCACCI S. & C. Via Aurelia Antica 42, IT-58100 Grosseto T +39 0564 416409, Fax +39 0564 26347 Â&#x161; info@famgroup.it, www.famgroup.it L Production of stainless steel housings for cartridges and bags. Halle B3, Stand 131

Membrane Solutions Halle A3, Stand 132 MemO3 GmbH

Halle B3, Stand 537

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 novoflow GmbH Umwelt- und Filtertechnik Halle B3, Stand 120 Pall GmbH Halle B3, Stand 103 Pentair Halle B3, Stand 313 Porvair Filtration Group ltd. Halle B3, Stand 507

FILTROX AG Halle B3, Stand 528

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Inopor Halle A3, Stand 444

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 ROMFIL GmbH Halle B3, Stand 344

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

drinktec.com

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

423

2.1.2.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Tami Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2-4, DE-07629 Hermsdorf Halle C1, Stand 148 Water Systems Halle A6, Stand 301 2.1.2.2 Ultrafiltration Ultrafiltration

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 LIKUID NANOTEK S.L. Paseo Mikeletegi 71 - Planta 1 ES-20009 San Sebastian Halle B3, Stand 128 Membrane Solutions Halle A3, Stand 132

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Pentair Halle B3, Stand 313

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 Inopor Halle A3, Stand 444

424

Tami Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2-4, DE-07629 Hermsdorf Halle C1, Stand 148 Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.1.2.4

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 Water Systems Halle A6, Stand 301

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535

2.1.2.3 Nanofiltration Nanofiltration

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

Pentair Halle B3, Stand 313 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Donaldson Filtration Deutschland GmbH Halle C1, Stand 243 EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

Tami Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-StraĂ&#x;e 2-4, DE-07629 Hermsdorf Halle C1, Stand 148 2.1.2.4 Umkehrosmose Reverse osmosis ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326 Inopor Halle A3, Stand 444

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

drinktec.com

425

2.1.2.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 Water Systems Halle A6, Stand 301 2.1.2.5 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Kombinierte und andere Verfahren Combination processes and other processes

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 Membrane Solutions Halle A3, Stand 132

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502

Pall GmbH Halle B3, Stand 103 MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164

Pentair Halle B3, Stand 313

Pall GmbH Halle B3, Stand 103 ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

426

Tami Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2-4, DE-07629 Hermsdorf Halle C1, Stand 148 2.1.3 Filterzubehör Filter accessories 2.1.3.1 Filtereinsätze Filter elements Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 2.1.3.3

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336 FILTROX AG Halle B3, Stand 528 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A

Pall GmbH Halle B3, Stand 103 Pentair Halle B3, Stand 313 2.1.3.2

Dosiergeräte, Mischgeräte Metering equipment, mixing equipment

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

2.1.4 Fördertechnik für Filterhilfsmittel Conveyor systems for filter media

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Shanxi Tiangang Sino-Science Technological Development Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/3 2.1.3.4

Anderes Filterzubehör Other filter accessories

Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524 Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 FILTROX AG Halle B3, Stand 528 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101 PQ Silicas b.v. Halle A3, Stand 437 Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148 2.1.4

Geräte zur Stabilisierung und Flotation Equipment for stabilization and flotation

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301 CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

drinktec.com

427

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.1.4

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

VITONE ECO SRL Halle A3, Stand 533

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Winkelhorst Trenntechnik GmbH Halle B3, Stand 151

Pall GmbH Halle B3, Stand 103

2.2

Thermische Verfahrenstechnik Thermal processing technology

PQ Silicas b.v. Halle A3, Stand 437

2.2.1

Wärmetauscher (Wärmeübertrager) Heat exchangers

2.2.1.1

Plattenwärmetauscher (-übertrager) Plate heat exchangers

2.1.5 Zentrifugen Centrifuges 2.1.5.1

Teller- und Kammerseparatoren Disc and chamber separators

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523

REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 Winkelhorst Trenntechnik GmbH Halle B3, Stand 151 2.1.5.3 Dekanter Decanters Alfa Laval Halle B3, Stand 323

Flottweg SE Halle B3, Stand 314 Hiller GmbH Schwalbenholzstr. 2, DE-84137 Vilsbiburg T +49 8741 480, Fax +49 8741 48139 info@hillerzentri.de, www.hillerzentri.de L Hiller ist weltweit einer der führenden Hersteller von Dekantern zur Fest-Flüssigtrennung. Halle A3, Stand 538

428

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 BEHNCKE GmbH Halle B3, Stand 124 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 2.2.1.3

2.2.2.2 Schabewärmetauscher (-übertrager) Scraped-surface heat exchangers

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

Güntner GmbH & Co.KG Halle C1, Stand 529 WTG - Quantor GmbH Halle B2, Stand 345 ziemex sas Halle B2, Stand 128 2.2.1.2

Röhrenwärmetauscher (-übertrager) Tube heat exchangers

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 Alfa Laval Halle B3, Stand 323 ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

MBS SRL Strada Marinella 96/B, IT-43100 Parma Halle B3, Stand 338 2.2.1.4

Andere Wärmetauscher (-übertrager) Other heat exchangers

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535 Güntner GmbH & Co.KG Halle C1, Stand 529 Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138 2.2.2

Verdampfer und Eindampfanlagen Evaporators and concentrators

2.2.2.1 Plattenverdampfer Plate evaporators

MBS SRL Strada Marinella 96/B, IT-43100 Parma Halle B3, Stand 338

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 TM INOX EOOD Halle B2, Stand 434 drinktec.com

2.2.2.2 Röhrenverdampfer Pipe evaporators ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 429

2.2.2.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416

2.2.2.4 Eindampfanlagen, Verdampferanlagen Concentrator plant, evaporator plant Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 2.2.2.3 Fallstromverdampfer, DĂźnnschichtverdampfer Falling film evaporators, thin film evaporators

B&P Engineering Sp. z.o.o. SpĂłlka komandytowa Halle B2, Stand 440

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309 2.2.2.5 Andere Verdampfer Other evaporators

Biomashinostroene AD Halle B2, Stand 416 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Flavourtech Pty Ltd Halle A3, Stand 140

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 2.2.3

Anlagen zur thermischen Haltbarmachung Plant for thermal preservation

2.2.3.1 Kurzzeiterhitzungsanlagen, Pasteurisierung Flash heat treatment plant, pasteurization Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300

TMCI Padovan S.p.A. Halle B3, Stand 333

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

430

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.2.3.2

Elea Vertriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Halle C1, Stand 428

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 Â&#x161; y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127

Water Systems Halle A6, Stand 301 KyffhĂ¤user Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A

2.2.3.2 Hocherhitzungsanlagen High-temperature (HT) heat treatment plant A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168 Pietribiasi Michelangelo Srl Halle A6, Stand 100 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

drinktec.com

431

2.2.3.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.2.3.3 Anlagen zur Ultrahocherhitzung (UHT-Anlagen) Ultra-high-temperature (UHT) heat treatment plant Bactoforce GmbH L UnabhĂ¤ngiger PrĂźfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523

2.2.3.6 Tunnelpasteure Tunnel pasteurizers Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Powerpoint International Ltd Halle A2, Stand 518 REDA S.p.A. Halle B3, Stand 309

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

Water Systems Halle A6, Stand 301 2.2.3.4 Anlagen zur Dauererhitzung, Sterilisieren, Kochen Plant for long-term heat treatment, sterilization and boiling

Europool Srl Halle B5, Stand 303

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Shanghai Peiyu Packaging Technology Co., Ltd. Halle B3, Stand 332 2.2.3.5 Kammerpasteure Chamber pasteurizers KHS GmbH Halle B4, Stand 328

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Hermis, JSC Halle A5, Stand 125 432

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 2.2.3.7 Andere Anlagen zur Wärmebehandlung Other plant for heat treatment

2.3.1.1

2.3

Einrichtungen für Prozesshygiene Installations for process hygiene

2.3.1

Reinigungseinrichtungen für Anlagen Cleaning installations for systems

2.3.1.1

CIP-Anlagen und Zubehör CIP systems and accessories

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 Top

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

ACO Group Halle C1, Stand 256 AEB SPA Halle B3, Stand 236 Alfa Laval Halle B3, Stand 323 Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 drinktec.com

433

2.3.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 atg UV Technology Halle C1, Stand 332

B&P Engineering Sp. z.o.o. Spólka komandytowa Halle B2, Stand 440 BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 CHP NV Halle A5, Stand 451

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532 IKEUCHI EUROPE B.V. Halle C1, Stand 447

434

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

2.3.1.1

Petek Proces d.o.o. Halle C1, Stand 168

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 Priamo Food Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 Lechler GmbH Halle B3, Stand 302 Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 MATRIX srl Halle B5, Stand 301

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316 ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Scanjet Systems Halle B3, Stand 536 SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A PAT GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 501

Servinox Halle B3, Stand 247 Sidel Halle A6, Stand 330 Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Pentair Halle B3, Stand 313

drinktec.com

435

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.3.1.1

Sidel Halle A6, Stand 330

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 2.3.1.3

Außenreinigungssysteme für Anlagen External cleaning installations for systems

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Water Systems Halle A6, Stand 301 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 2.3.1.2

SIP-Anlagen und Zubehör SIP systems and accessories

Centec GmbH Halle B3, Stand 101 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

2.3.1.3.1 Schaum- und Gelreinigungssysteme Foam and gel cleaning systems LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 2.3.1.3.2 Sprühreinigungssysteme Spray cleaning systems Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Pentair Halle B3, Stand 313

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

436

INNOWATECH GmbH T +49 7485 9787470 info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.3.2.1

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

BETE Deutschland GmbH Halle B3, Stand 136

Bactoforce GmbH L Unabhängiger Prüfdienstleister zum Auffinden bakteriologischer Risiken in Anlagen Halle A3, Stand 523 beam GmbH Halle A3, Stand 136

Fraunhofer IVV Dresden Heidelberger Straße 20, DE-01189 Dresden Halle B3, Stand 113

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 Lechler GmbH Halle B3, Stand 302 Lechler GmbH Halle B3, Stand 302

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 2.3.1.4

Sonstige Reinigungseinrichtungen für Anlagen Other cleaning installations for systems

USE GmbH Halle B3, Stand 536 2.3.2

Einrichtungen für prozessbezogene Personalhygiene Installations for process-related personnel hygiene

2.3.2.1 Hygieneschleusen Hygiene stations

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

drinktec.com

Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105

5 437

2.3.2.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

2.3.2.2 Waschraumausstattung, Einrichtungen für Hand- und Hauthygiene Washroom equipment, installations for hand and skin hygiene Ophardt Hygiene Technologies Inc. L Seit 1962 Entwicklung, Fertigung u. Vertrieb hochqualitativer Spender + Hygienelösungen Halle A4, Stand 105 2.3.2.3 Sonstige Einrichtungen für prozessbezogene Personalhygiene Other installations for process-related personnel hygiene Lechler GmbH Halle B3, Stand 302

438

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 3

Komponenten für Prozesstechnik Components for process technology

3.1

Einrichtungen zur Messwerterfassung Installations for measurement recording

3.1.1 Druck Pressure ACM GmbH Halle B3, Stand 228

3.1.2

SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440 Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Halle B3, Stand 133

Balluff GmbH Halle A3, Stand 141 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

3.1.2 Temperatur Temperature ACM GmbH Halle B3, Stand 228

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 Hongyi Electronic Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 129D

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529 drinktec.com

439

3.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510 Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501 Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Halle B3, Stand 133

Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Halle B3, Stand 133 VEGA Grieshaber KG Halle A3, Stand 534

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 3.1.3 FĂźllstand Levels

Balluff GmbH Halle A3, Stand 141

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 440

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Halle A3, Stand 124 3.1.4 Durchfluss Flow

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

3.1.5

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Bürkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548

Superior Seals Ltd Ferndown Industrial Est. Halle B3, Stand 133 3.1.5 Leitfähigkeit Conductivity

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 Digmesa AG Halle A1, Stand 314 EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308 Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

drinktec.com

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308 Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

441

3.1.5

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

optek-Danulat GmbH T +49 201 634090 혳 info@optek.de, www.optek.com Halle A3, Stand 500 Pentair Halle B3, Stand 313 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104 3.1.6 Tr체bung Turbidity Anton Paar GmbH

T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257

혳 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306 Sigrist-Photometer GmbH Halle B3, Stand 306

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104 3.1.7 Sauerstoff Oxygen

Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 Hengesbach GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 525

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

ICT-Prozesstechnik GmbH Halle B3, Stand 306 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308

442

Anton Paar GmbH T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 혳 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

3.1.8

3.1.8 Kohlendioxid Carbon dioxide

Centec GmbH Halle B3, Stand 101 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

Analox Ltd. Halle A1, Stand 500

HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106

Anton Paar GmbH T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 Â&#x161; info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

Pentair Halle B3, Stand 313

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

SWAN Analytische Instrumente GmbH Halle A3, Stand 104

Dr. Thiedig GmbH & Co KG Prinzenallee 78-79, DE-13357 Berlin Halle B3, Stand 500

drinktec.com

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233

5 443

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.1.8

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

MOCON, Inc. - Baseline 19661 Highway 36, US-Lyons 80540 P.O. Box 649, US-Lyons 80540 Halle A5, Stand 239 Pentair Halle B3, Stand 313

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

Sensorsysteme GmbH

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413

K-Patents Oy T +358 40 7466285, Fax +358 20 7291577 natalia.vyslovska@kpatents.com www.kpatents.com Halle B3, Stand 127

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 3.1.9

Dichte, Stammwürze, Extrakt, Brix, Mostgewicht Density, original wort, extract, brix, must weight

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

Anton Paar GmbH T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233 Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529 3.1.10 Alkohol Alcohol

ACM GmbH Halle B3, Stand 228

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Centec GmbH Halle B3, Stand 101 Dausch Technologies GmbH Halle A2, Stand 520

444

Anton Paar GmbH T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.1.13

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233 Pentair Halle B3, Stand 313

3.1.13

Andere Einrichtungen zur Messwerterfassung Other installations for measurement recording

Anton Paar GmbH

T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 Sensorsysteme GmbH

info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 3.1.11 Viskosität Viscosity

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

Anton Paar GmbH T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257 info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 KROHNE Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 308 3.1.12

Aufzeichnungsgeräte, Drucker, Messwertschreiber Recording equipment, printers, pen recorders

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 Masitek Instruments Inc. Halle B4, Stand 405

Anton Paar GmbH

T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257

info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137 drinktec.com

445

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.1.13

Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501 Sysmex Europe GmbH Halle B2, Stand 143 Tiedemann & Betz GmbH & Co.KG Zur MaximilianshĂśhe 6 DE-82467 Garmisch-Partenkirchen Halle A3, Stand 445

STEINLE Industriepumpen GmbH Varnhagenstr. 42, DE-40225 DĂźsseldorf Halle C1, Stand 331 3.2.1.2 Seitenkanalpumpen Side channel pumps Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 3.2 Pumpen Pumps 3.2.1

Kreiselpumpen (Zentrifugalpumpen) Centrifugal pumps

3.2.1.1 Radialkreiselpumpen Radial flow centrifugal pumps Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441 CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 KSB Aktiengesellschaft Halle B4, Stand 116 Pentair Halle B3, Stand 313 3.2.1.4

Andere Kreiselpumpen Other centrifugal pumps

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 Ouxing Technology Co., Ltd Halle B2, Stand 154D

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308 KSB Aktiengesellschaft Halle B4, Stand 116 Pentair Halle B3, Stand 313 446

Packo Inox NV Halle B3, Stand 234

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.2.2.2

3.2.2

Oszillierende Verdrängerpumpen Oscillating displacement pumps

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

3.2.2.1

Kolbenpumpen (Plungerpumpen) Piston pumps (plunger pumps)

G&M Tech Inc. Halle C1, Stand 138

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 G&M Tech Inc. Halle C1, Stand 138 GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 Pentair Foodservice Halle B3, Stand 313 PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218 Shurflo Halle B3, Stand 313 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Timmer GmbH Halle A2, Stand 138 3.2.2.2 Membranmpumpen/ Kolbenmembranpumpen Membrane pumps/ piston membrane pumps Almatec Maschinenbau GmbH Halle B3, Stand 218 Bucher Unipektin AG Competence Center Filtration Moosmühlestrasse 8, CH-9000 St. Gallen Halle B3, Stand 524

drinktec.com

STEINLE Industriepumpen GmbH Varnhagenstr. 42, DE-40225 Düsseldorf Halle C1, Stand 331 Tapflo Sp.z.o.o Halle C1, Stand 331 Timmer GmbH Halle A2, Stand 138 WILDEN Pump & Engineering LLC Halle B3, Stand 218

447

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.2.2.3

3.2.2.3 Andere oszillierende Verdrängerpumpen Other oscillating displacement pumps

Nakakin Co. Ltd. Halle B3, Stand 122

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

3.2.3

Rotierende Verdrängerpumpen Rotary displacement pumps

3.2.3.2 Exzenterschneckenpumpen Eccentric screw pumps

3.2.3.1 Kreiskolbenpumpen/Drehkolbenpumpen Rotary piston pumps/drum pumps

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125 NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Halle B3, Stand 538

GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125 KSB Aktiengesellschaft Halle B4, Stand 116 MOUVEX Halle B3, Stand 218 448

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

Pumpenfabrik Wangen GmbH Halle B3, Stand 401 3.2.3.3 Zahnradpumpen Gear pumps Fluid-o-Tech S.R.L. Halle A1, Stand 400 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.2.3.6

3.2.3.4 Schlauchpumpen/Balgpumpen Hose pumps/bellows pumps Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Jung Process Systems GmbH Halle A5, Stand 401 Knoll Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 125

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

PSG a Dover Company Halle B3, Stand 218

Pumpenfabrik Wangen GmbH Halle B3, Stand 401 STEINLE Industriepumpen GmbH Varnhagenstr. 42, DE-40225 Düsseldorf Halle C1, Stand 331 Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

3.2.3.6 Andere rotierende Verdrängerpumpen Other rotary displacement pumps Fluid-o-Tech S.R.L. Halle A1, Stand 400

3.2.3.5 Schraubenspindelpumpen Screw pumps Ampco Pumps GmbH Halle C1, Stand 441

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

CSF Inox S.p.A. Halle B3, Stand 338 O.M.A.C. S.r.l. T +39 0522 629371, Fax +39 0522 628980 info@omacpompe.com, www.omacpompe.com Halle B3, Stand 338 FRISTAM Pumpen KG (GmbH & Co.) Halle B3, Stand 308

SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240

InoxMIMgrup S.L. Halle B3, Stand 442

Watson-Marlow GmbH L Sinuspumpe Certa bis 100.000 l/h energieeffizient, CIP, EHEDG EL Class 1 Aseptic Halle B3, Stand 125

ITT Bornemann GmbH Halle B3, Stand 534

drinktec.com

449

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.2.4.1 3.2.4

Strahlpumpen (Treibmittelpumpen) Diffusion pumps (fluid entrainment pumps)

3.2.4.1 Dampfstrahlpumpen Vapour jet pumps Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 3.2.4.2 Flüssigkeitsstrahlpumpen Liquid jet pumps

Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105 3.3

Ventile, Rohrleitungs- und Molchsysteme, Dichtungen Valves, pipeline and pigging systems, seals

3.3.1

Ventile (auch Aseptikventile) Valves (incl. aseptic valves)

3.3.1.1 Einsitzventile Single-seat valves

Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 3.2.5 Vakuumpumpen Vacuum pumps 3.2.5.3 Drehschieber-Vakuumpumpen Slide vane rotary vacuum pumps

Gardner Denver Deutschland GmbH Argenthaler Straße 11, DE-55469 Simmern Halle A4, Stand 107 GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 3.2.5.5 Membran-Vakuumpumpen Membrane vacuum pumps GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 3.2.6

Andere Pumpen Other pumps

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338

Bürkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 Pentair Halle B3, Stand 313 Qingdao Elite Machinery Manufacture Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/4 Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506 Wenzhou Hope Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 129F

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

450

Wenzhou Qili Fluid Equipment Co., Ltd Halle B2, Stand 129A

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Yuhuan Huachao Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 129G

3.3.1.3

3.3.1.4 Scheibenventile (Klappenventile) Disk valves (flap valves)

Zhejiang Aomi Science and Technology Co. Ltd Halle A3, Stand 256/3 3.3.1.2 Doppelsitzventile Double-seat valves Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350

BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 LIYANG SIFANG STAINLESS STEEL PRODUCTS Co., Ltd. Halle A3, Stand 339/1 Pentair www.foodandbeverage.pentair.com Halle B3, Stand 313 Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506 Südmo Halle B3, Stand 313 VLACHOS SA Halle B3, Stand 503

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335 Pentair Halle B3, Stand 313 VLACHOS SA Halle B3, Stand 503 3.3.1.4 Membranventile Membrane valves AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338

drinktec.com

451

3.3.1.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506

Bürkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422 3.3.1.5 Kugelhähne Ball valves

Timmer GmbH Halle A2, Stand 138 VLACHOS SA Halle B3, Stand 503 Wenzhou Nuomeng Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 154A Wenzhou Rifeng Technology Co., Ltd Halle A3, Stand 339/5 Zhejiang WOD Valve Co., LTD Halle B2, Stand 129I 3.3.1.6 Rückschlagventile Holding valves

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338 EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 Pentair Halle B3, Stand 313

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

452

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506 AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422 Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335 Pentair Halle B3, Stand 313

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 3.3.1.7

3.3.1.12

Wechselventile (Umstellventile) Shuttle valves (reversing valves)

3.3.1.10 Vakuumventile (Unterdruckabsicherung) Vacuum valves (underpressure protection)

Pentair Halle B3, Stand 313

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

3.3.1.8 Riegelventile Flow nipples

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Pentair Halle B3, Stand 313

Bürkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548 Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103 SAMSON AG Mess- und Regeltechnik Halle A3, Stand 410 3.3.1.9 Sicherheitsventile (Überdruckabsicherung) Safety valves (overpressure protection)

Servinox Halle B3, Stand 247 3.3.1.11 Überströmventile Overflow valves Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 Pentair Halle B3, Stand 313 3.3.1.12 Entnahmeventile (Probenahmeventile) Bleeder valves (sampling valves) Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335 Pentair Halle B3, Stand 313

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 M & S Armaturen GmbH

T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740

info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335 Pentair Halle B3, Stand 313 Gebr. Rieger GmbH + Co. KG Halle B3, Stand 506 Servinox Halle B3, Stand 247

Servinox Halle B3, Stand 247 Whenzhou Tianyue Fluid Equipment Science & Tech Technology Co., Ltd. Halle B2, Stand 140 drinktec.com

453

3.3.1.13

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.3.1.13 Sonstige Ventile Other valves

3.3.2.1.1 Rohre für Lebensmittel nach DIN 11850 Pipes for foods acc. DIN11850 Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Batimat Isoliertechnik GmbH Halle B2, Stand 112

BARDIANI VALVOLE SpA Halle B3, Stand 338 Bürkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Halle A3, Stand 512 Goodrolic Machinery Halle A1, Stand 108 Guth Ventiltechnik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 103 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 Pentair Halle B3, Stand 313

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 Orbitec GmbH Halle A3, Stand 338 VLACHOS SA Halle B3, Stand 503 3.3.2.1.3 Andere Rohre Other pipes ACO Group Halle C1, Stand 256 Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422

Schubert & Salzer Control Systems GmbH Halle A3, Stand 343 Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507

Vernay Halle A2, Stand 218

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

3.3.2 Rohrleitungssysteme Piping systems 3.3.2.1 Rohre Pipes

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350 454

Tecnica Tre S.R.L. Halle B3, Stand 230

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 3.3.2.2 Rohrverbindungen und -formstücke Pipe connectors and mouldings

Badtke Edelstahl GmbH Halle B3, Stand 350

3.3.2.3.1

3.3.2.2.2 Rohrverbindungen und -formstücke für Aseptik Pipe connectors and mouldings for aseptics Bolzoni Tino Off. Mecc. SRL Halle B3, Stand 249

3.3.2.2.1 Rohrverbindungen und -formstücke für Lebensmittel Pipe connectors and mouldings for foods

M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506

Pentair Halle B3, Stand 313 3.3.2.3

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 CDC Fluidtech Europe s.r.l. Halle A1, Stand 525

Schläuche und Schlauchsysteme Tubes and tube systems

3.3.2.3.1 Schläuche für Schlauchsysteme und Produkte Tubes and tube systems for products AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 ContiTech Schlauch GmbH Halle B3, Stand 135

Jabitherm Rohrsysteme AG Halle A3, Stand 507

EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133

M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335

JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349

Pentair Halle B3, Stand 313

John Guest Limited Halle A1, Stand 333

Rodesta B.V. Halle B3, Stand 533

Manifattura Tubi Gomma SPA Halle C1, Stand 443

TIERRE GROUP SPA Halle A1, Stand 525

Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506

VLACHOS SA Halle B3, Stand 503

Tecnica Tre S.R.L. Halle B3, Stand 230

Zhejiang Lisin Fluid Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 154H

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

drinktec.com

455

3.3.2.3.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.3.2.3.2 Schläuche und Schlauchsysteme für Medien (z.B. Luft, Fette, Öle) Tubes and tube systems for media (e.g. air, fats, oils)

M & S Armaturen GmbH T +49 4465 8070, Fax +49 4465 80740 info@ms-armaturen.de, www.ms-armaturen.de Halle B3, Stand 335

Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Servinox Halle B3, Stand 247

Lüdecke GmbH Halle C1, Stand 149 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240 Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506 Timmer GmbH Halle A2, Stand 138

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307 3.3.3.2 Molch-Sende- und Empfangsstationen Pig launching and receiving stations

3.3.3 Molchsysteme Pigging systems 3.3.3.1

Komplette Molchsysteme Complete pigging systems

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302 Servinox Halle B3, Stand 247

Armaturenwerk Hötensleben GmbH Halle B3, Stand 506 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 KIESELMANN GmbH Halle A3, Stand 103 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 456

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 3.3.3.3 Molch-Reinigungsstationen Pig cleaning systems Servinox Halle B3, Stand 247

3.4.2

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 CAVEX GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 130

3.3.3.4 Molche Pigs Servinox Halle B3, Stand 247 3.3.4 Dichtungen Seals 3.3.4.1

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 242

Dynamisch (für gleitende Flächen) Dynamic (for sliding surfaces)

ATP s.p.a Halle A3, Stand 337 bock machining gmbh Halle A3, Stand 213 Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Handwerkstr. 5-7, DE-70565 Stuttgart Halle A3, Stand 549 3.3.4.2 Statisch (für ruhende Flächen) Static (for stationary surfaces) bock machining gmbh Halle A3, Stand 213 Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Handwerkstr. 5-7, DE-70565 Stuttgart Halle A3, Stand 549 3.4

Komponenten für Antriebstechnik Components for drive technology

3.4.1

Getriebemotoren, Antriebssysteme Geared motors, drive systems

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303 STM SPA Halle A3, Stand 226 Yilmaz Redüktör San. Ve Tic. A.S. Halle A3, Stand 235 3.4.2

Frequenzumformer (Frequenzumrichter) Frequency converters (inverters)

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 DANFOSS GmbH Halle A3, Stand 502

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 242 B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328

Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

Bauer Gear Motor GmbH Halle A3, Stand 347

drinktec.com

457

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

3.4.2

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303 3.4.3

Andere Komponenten fĂźr Antriebstechnik Other components for drive technology

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149 LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507 Lyra Bearing SRL Halle A5, Stand 436 Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

ALTRA INDUSTRIAL MOTION Halle A3, Stand 347

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

NovoNox KG Halle A3, Stand 446 Optibelt Material Handling GmbH Halle A5, Stand 501

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Rodriguez GmbH Halle B3, Stand 134

COBHAM Halle C1, Stand 446

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303

458

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

3.5

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

Stäubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506 Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH Halle A3, Stand 549 Tsubakimoto Europe B.V. Halle C1, Stand 436 3.5

Komponenten für Abfüll- und Verpackungsmaschinen Filling and packaging machines components

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

Betz Chrom GmbH Halle C1, Stand 647

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Top

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul T +90 212 4440042, Fax +90 212 5671416 info@alhan-cagri.com, www.alhan-cagri.com L Modular plastic belt, sprockets, friction guide, articulated feet, adhsutable brackets, hinges, handle. Halle A5, Stand 517 Carville Ltd. Halle C1, Stand 435 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 GESETE GmbH Gewerbepark 26, DE-87477 Sulzberg Halle A5, Stand 208 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 Jiangyin Topwill Flange Fitting Co., Ltd Halle A2, Stand 515C

drinktec.com

459

3.5

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303

Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507 Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Optibelt Material Handling GmbH Halle A5, Stand 501 Orobica Plast-Gom s.r.l. Halle A2, Stand 101 Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646 PET Resales EspaĂąa SLU Halle A4, Stand 450 Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343 SACMI Halle B5, Stand 302

460

Warner Electric Halle A3, Stand 347 Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 4

Abfüll- und Verpackungstechnik Filling and packaging technology

4.1 Aseptikanlagen (inkl. Sterilisieren, Füllen, Verschließen) Aseptic systems (incl. sterilizing, filling, sealing) 4.1.1

für Kunststoff-Flaschen for plastic bottles

ERSEY MAKINA SAN VE TIC LTD STI Halle A4, Stand 113 Junhua High Perfomance Specialt Engineering Plastics (Peek) Products Co., Ltd Halle A5, Stand 529 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334 Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112

4.1.3

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 Youngsun Pack Germany GmbH Halle A5, Stand 141 Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 4.1.2

für Weichverpackungen for soft packs

Guangdong Yuedong Mechanical Industry Co., Ltd Halle B5, Stand 544C Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545

NELDEN INDUSTRY S.r.l. Halle A5, Stand 530 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

Serac - Group Halle A5, Stand 332

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG T +49 6221 73615100 Fax +49 6221 736141403 info@pouch-indag.com, www.pouch-indag.de Halle A3, Stand 216 Shanghai Precise Packaging Co., Ltd. Halle B5, Stand 112 Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333 Techgen Machineries Ltd. Halle A5, Stand 533

Sidel Halle A6, Stand 330

Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 4.1.3

Somex Halle A4, Stand 136

drinktec.com

für Becher for tubs

Hörauf, Michael, Maschinenfabrik GmbH u. Co KG Halle C1, Stand 545

461

4.1.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646 4.1.4

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

für andere Behältnisse und Packmittel for other containers and packaging material

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444 Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 Laizhou Tonle Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 415 Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112

Montebello Packaging Halle A5, Stand 340 Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646

4.2

Reinigungs-, Füll- und Verschließtechnik für Behältnisse Cleaning, filling and sealing technology for containers

4.2.1

Reinigungstechnik für Flaschen, Dosen, andere Behältnisse und Gebinde Cleaning technology for bottles, cans, other containers and packs

4.2.1.1 Abkratzmaschinen Scrapers

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526 4.2.1.2 Entkorkmaschinen Uncorking machines

project Automation & Engineering GmbH Halle B5, Stand 520

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Sidel Halle A6, Stand 330

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 462

4.2.1.3 Entschraubmaschinen Unscrewing machines

Liese GmbH T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de Halle B5, Stand 437 LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 4.2.1.4 Entleermaschinen Emptying machines Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308 HSM GmbH + Co. KG Halle B4, Stand 119 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

4.2.1.6

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Klotzki Maschinenbau GmbH Halle C1, Stand 444 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 4.2.1.6 Flaschenreinigungsmaschinen Bottle washers Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

INNOWATECH GmbH T +49 7485 9787470 info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139

4.2.1.5 Kasten-Waschmaschinen Crate washing machines AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

Bohrer Maschinenbau GmbH T +49 9402 93930, Fax +49 9402 939313 info@bohrer-maschinenbau.de www.bohrer-maschinenbau.de Halle B4, Stand 303

Air Control Industries Ltd Weycroft Avenue, Millwey Rise Industrial Estate GB-Axminster EX13 5HU T +44 1297 529242, Fax +44 1297 529241 sales@aircontrolindustries.com www.bottlecandrying.com Halle B2, Stand 113D

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

Europool Srl Halle B5, Stand 303

drinktec.com

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

463

4.2.1.6

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Automation & Elektronik Halle A5, Stand 548 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Bardi, R., SRL T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com Halle A6, Stand 320 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Liess Máquinas e Equipamentos Ltda. Halle B2, Stand 327A

Promec SRL Halle B5, Stand 321 Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100 4.2.1.7 Rinser Rinsers AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150 Europool Srl Halle B5, Stand 303 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 Bardi, R., SRL T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com Halle A6, Stand 320 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Europool Srl Halle B5, Stand 303

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Rohrweg 31, DE-37671 Höxter T +49 5271 97560, Fax +49 5271 33866 info@gronemeyer.org, www.gronemeyer.org Halle A2, Stand 308

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 464

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.1.8

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Polyketting BV Halle A5, Stand 534

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Str. Provinciale per Neviano 86 IT-43029 Traversetolo Halle B2, Stand 444 4.2.1.8

Ausblasmaschinen (Luftrinser) Blowers (air rinsers)

Almeco nv Halle A5, Stand 448 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

Europool Srl Halle B5, Stand 303 FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Promec SRL Halle B5, Stand 321 Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100 Sidel Halle A6, Stand 330

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 Polyketting BV Halle A5, Stand 534 Posimat S.A. Halle B5, Stand 320

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Trans-Tech Weisser GmbH PeterhofstraĂ&#x;e 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 Â&#x161; info@tthysek.de, www.tthysek.de Halle B2, Stand 527

Promec SRL Halle B5, Stand 321

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

Sidel Halle A6, Stand 330 SolvAir Limited Halle A5, Stand 208

drinktec.com

465

4.2.1.8

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

GESETE GmbH Gewerbepark 26, DE-87477 Sulzberg Halle A5, Stand 208 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Trans-Tech Weisser GmbH Peterhofstraße 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 info@tthysek.de, www.tthysek.de Halle B2, Stand 527

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Promec SRL Halle B5, Stand 321

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Str. Provinciale per Neviano 86 IT-43029 Traversetolo Halle B2, Stand 444 4.2.1.9

Andere Reinigungseinrichtungen für Behältnisse und Gebinde Other cleaning installations for containers and packs

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644

AKOMAG SRL Halle B5, Stand 133 ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301 GASSNER GmbH T +43 7684 85010, sales@gassner.co.at www.capfeeding.com L Verschluss-, Reinigungs- und Desinfektionssysteme / Cap/Closure hygiene systems Halle B4, Stand 325

466

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Str. Provinciale per Neviano 86 IT-43029 Traversetolo Halle B2, Stand 444

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 4.2.2

4.2.2.1

Fülltechnik für Flaschen, Dosen, Weichverpackungen und andere Behältnisse Filling technology for bottles, cans, soft packs and other containers Füllmaschinen für Flaschen Bottle filling machines

4.2.2.1.1 Füllmaschinen für Glasflaschen Glass bottle filling machines

4.2.2.1.1

Corfill International SRL Halle A5, Stand 219 Degong Equipment Technology Co,.Ltd E-1806 Dinghao Plaza, 44 Hi-tech Zone, No. 44 South Industry Road, CN-Jinan 0531 T +86 531 58780867, Fax +86 531 62321977 info@degonget.com, www.idegong.com L Beer brewing equipment, brewhouse, fermenters, CIP system, filtration, cooling system, malt mill, keg washer, keg filler. Halle B2, Stand 253

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527

Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302 Eurostar S.r.l. Halle A5, Stand 109

Automation & Elektronik Halle A5, Stand 548 FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338 FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

drinktec.com

FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Gallardo Ingenieria del Embotellado SL Halle A5, Stand 503 467

4.2.2.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Hefei zhongchen Light Industrial Machinery Co. Ltd. Halle B5, Stand 522

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A NPM International LTD Halle A2, Stand 450 PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 Â&#x161; pali@pali.cz, www.pali.cz Halle A5, Stand 104

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Promec SRL Halle B5, Stand 321 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

SACMI Halle B5, Stand 302

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334 Linker Europa Sp.z o.o. Halle A5, Stand 134 LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507

Serac - Group Halle A5, Stand 332

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342

Sidel Halle A6, Stand 330

MATRIX srl Halle B5, Stand 301

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

468

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.2.1.2

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Suzhou Bigboss Machinery Co., Ltd Halle B2, Stand 129E Trepko A/S Halle B5, Stand 535

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing T +1 509 5477029, Fax +1 509 5470939 sales@meheen.com, www.meheen.com Halle B2, Stand 347

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Bardi, R., SRL T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com Halle A6, Stand 320 CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 ZhangJiaGang City WanJin Machinery Co., Ltd Halle B5, Stand 536A Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 4.2.2.1.2 Füllmaschinen für Kunststoff-Flaschen Plastic bottle filling machines

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Chart Industries Halle B4, Stand 501 CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655

Corfill International SRL Halle A5, Stand 219

ALTEC spol. s.r.o. Halle A5, Stand 535 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Enoberg S.r.l. Halle A6, Stand 302 drinktec.com

469

4.2.2.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Langfang Sunrise Packing Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 131B

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512

LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 MATRIX srl Halle B5, Stand 301 Melegari Manghi S.r.l. Halle A6, Stand 100

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Gallardo Ingenieria del Embotellado SL Halle A5, Stand 503

NPM International LTD Halle A2, Stand 450 PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 pali@pali.cz, www.pali.cz Halle A5, Stand 104 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 POLIOL PET Packaging Kft. Halle A4, Stand 540

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 Jiangsu Jinrong Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 131A JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

Promec SRL Halle B5, Stand 321 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 SACMI Halle B5, Stand 302

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127 Langfang Bestcrown Packing Machinery Co., Ltd. Halle A2, Stand 515H 470

Serac - Group Halle A5, Stand 332

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.2.2.1

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

Sidel Halle A6, Stand 330

SIPA Halle A5, Stand 303

Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 4.2.2.2 Füllmaschinen für Dosen Can filling machines 4.2.2.2.1 bis 1 Liter up to 1 litre

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

Sunswell Bottling Machinery Co., LTD Halle B5, Stand 130A

Corfill International SRL Halle A5, Stand 219

Suzhou Newline Machinery Co., Ltd. Halle B2, Stand 154C

Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

TECH-LONG PACKAGING MACHINERY CO LTD Halle B5, Stand 322 Trepko A/S Halle B5, Stand 535 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338 VBS sprl Halle C1, Stand 442

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303

drinktec.com

471

4.2.2.2.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 LEHUI INTERNATIONAL Halle B5, Stand 334 MATRIX srl Halle B5, Stand 301 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 VBS sprl Halle C1, Stand 442

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A 4.2.2.3 Füllmaschinen für Weichverpackungen Soft pack filling machines Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 D+K Drmela s.r.o. Halle A5, Stand 128A

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 Wild Goose Canning – Meheen Manufacturing T +1 509 5477029, Fax +1 509 5470939 sales@meheen.com, www.meheen.com Halle B2, Stand 347 4.2.2.2.2 größer 1 Liter over 1 litre

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG T +49 6221 73615100 Fax +49 6221 736141403 info@pouch-indag.com, www.pouch-indag.de Halle A3, Stand 216

Automation & Elektronik Halle A5, Stand 548 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 472

Karlville Development Halle A2, Stand 522 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500 4.2.2.4 Füllmaschinen für Becher Tub filling machines JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 4.2.2.5 Füllmaschinen für Bag-in-Boxes Bag-in-Box filling machines

4.2.2.6

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216 JESSBERGER GmbH Halle B3, Stand 349 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507

Kreuzmayr Maschinenbau GmbH Halle A3, Stand 127

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532

SACMI Halle B5, Stand 302

Promec SRL Halle B5, Stand 321

Technibag SAS Halle A5, Stand 114

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

4.2.2.6 Füllmaschinen für andere Behältnisse Filling machines for other containers

Sidel Halle A6, Stand 330 SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 BETA-PAK Otomatik Paketleme Halle B5, Stand 335

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

CIME CAREDDU SRL Halle B4, Stand 300

Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle A2, Stand 512

drinktec.com

473

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.3.1 4.2.3

Verschließmaschinen für Flaschen, Dosen, Weichverpackungen und andere Behältnisse Sealing machines for bottles, cans, soft packs and other containers

4.2.3.3 Verschließmaschinen für AluminiumAnrollverschlüsse Sealing machines for aluminium screwclosure systems

4.2.3.1 Kronenkorken-Verschließmaschinen Crown cork sealing machines AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Ferrum AG Halle A2, Stand 339

FAS Füllanlagenservice GmbH Halle A5, Stand 301 Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342 Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 pali@pali.cz, www.pali.cz Halle A5, Stand 104 Sidel Halle A6, Stand 330 VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 4.2.3.2 Korkverschließmaschinen Corking machines

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 Arol SpA Halle B4, Stand 302 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Liese GmbH T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de Halle B5, Stand 437

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526 STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 4.2.3.4 Schraubverschließmaschinen für Screw cap sealing machines for 4.2.3.4.1 Metallverschlüsse metal closures AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655

474

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.3.4.2

C L O S U R E S AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

4.2.3.4.2 Kunststoffverschlüsse plastic closures AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 Altintas Goldcap Halle A4, Stand 408 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Liese GmbH T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de Halle B5, Stand 437

CDA CHABOT DELRIEU ASSOCIES Halle A2, Stand 338

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 pali@pali.cz, www.pali.cz Halle A5, Stand 104

DÓNI-TEC Halle A2, Stand 559

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526 SACMI Halle B5, Stand 302

drinktec.com

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425 Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

475

4.2.3.4.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Universal Closures Limited Halle A4, Stand 508

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 4.2.3.5 Dosen-Verschließmaschinen Can sealing machines

Liese GmbH T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de Halle B5, Stand 437

American Holt Corp. L Aftermarket/replacement parts Halle A5, Stand 237

LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507 Magnetic Technologies Ltd Halle A2, Stand 215

Cask Brewing Systems Halle A2, Stand 106

Markl, Peter, Brauereimaschinen GmbH Halle B2, Stand 342

CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119

Mayr GmbH + Co.KG, Chr. Halle A5, Stand 112 PALI s.r.o. 5. Kvetna 562, CZ-583 01 Chotebor T +420 569 622095 pali@pali.cz, www.pali.cz Halle A5, Stand 104

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

RINK GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 526

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425 SACMI Halle B5, Stand 302 Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

Ferrum AG Halle A2, Stand 339

476

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.2.3.8

Imeta Srl Halle A2, Stand 213

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

4.2.3.6 Siegel-Verschließmaschinen Seal-closures sealing machines Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301 Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438 LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Nortan Srl Halle B5, Stand 333 Nortan Srl Halle B5, Stand 333

Reset World SL Halle A2, Stand 433 Rico GmbH Halle A5, Stand 318

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500 4.2.3.7 Verdrahtungsmaschinen Cork wiring machines AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328 Tecnomax-Due Srl Halle B4, Stand 122 Tedelta, Tecnica del Tapado, S.A. Halle A2, Stand 300

4.2.3.8 Andere Verschließmaschinen Other sealing machines AMS Getränketechnik Ges.m.b.H. Halle A2, Stand 351

drinktec.com

Zalkin et cie Halle A2, Stand 526

477

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.3.1 4.3

Reinigungs- und Füllmaschinen für Kegs, Fässer und Container Cleaning and filling machines for kegs, casks and containers

4.3.1

Keg- und Fass-Entschrauber Keg and cask unscrewing machines

m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 4.3.2

Reinigungsmaschinen für Behandlungsanlagen für Kegs, Fässer und Container Cleaning and handling plant for kegs, casks and containers

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

4.3.3

Füllmaschinen für Kegs und Fässer Filling machines for kegs and casks

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 Automation & Elektronik Halle A5, Stand 548 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Co. Mac S.R.L. Halle B4, Stand 306

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532

Anticoro Babik Josef s.r.o. Halle C1, Stand 527 Brewery Plastics Inc. Halle A1, Stand 429 Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

478

FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Gruppo Bisaro SIFA SRL Halle A5, Stand 351 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.4.1.1

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532 Qingdao Sande Beer Machinery Co., LTD Halle B2, Stand 134

m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511

4.4

Inspektions- und Sortiermaschinen, Kontrolleinrichtungen Inspection and sorting machines, monitoring equipment

4.4.1 Flascheninspektionsmaschinen Bottle inspection machines Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532

4.4.1.1 Leerflascheninspektion Empty bottle inspection

Zhangjiagang Tongrun Machinery Co., LTD Halle B2, Stand 129B 4.3.4

Andere Reinigungs- und Füllmaschinen für Kegs, Fässer und Container Other cleaning and filling machines for kegs, casks and containers

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

Falterbaum, H., FAMIX-Maschinenbau GmbH Halle B4, Stand 413 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 Antares Vision Via Del Ferro 16, IT-25039 Travagliato Halle A2, Stand 534 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

m+f KEG-Technik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 511

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

drinktec.com

479

4.4.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 FILTEC Ltd. Halle B5, Stand 344

Somex Halle A4, Stand 136

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 Intravis GmbH Halle A4, Stand 344

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

Sensorsysteme GmbH JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 KS Control GmbH Halle A5, Stand 202

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 4.4.1.2 Füllstandskontrolle Filling level monitoring AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 Antares Vision Via Del Ferro 16, IT-25039 Travagliato Halle A2, Stand 534

Liese GmbH T +49 7203 921900, Fax +49 7203 9219049 info@liese-gmbh.de, www.liese-gmbh.de Halle B5, Stand 437 miho Inspektionssysteme GmbH Halle A5, Stand 324 Pressco Technology Inc. Halle A4, Stand 402

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301 Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 Sidel Halle A6, Stand 330 480

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.4.1.3

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Antares Vision Via Del Ferro 16, IT-25039 Travagliato Halle A2, Stand 534 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231 Pressco Technology Inc. Halle A4, Stand 402 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 SACMI Halle B5, Stand 302 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Sidel Halle A6, Stand 330

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 ds automation gmbh Halle C1, Stand 627

STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Halle A5, Stand 331 Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137

Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

4.4.1.3 Verschlusskontrolle Seal checking AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

Intravis GmbH Halle A4, Stand 344 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

drinktec.com

481

4.4.1.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 Rico GmbH Halle A5, Stand 318 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Sidel Halle A6, Stand 330

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440

Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 Intravis GmbH Halle A4, Stand 344

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111 Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.1.4 Etikettensitzkontrolle Label placement checking

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231 Pressco Technology Inc. Halle A4, Stand 402

Antares Vision Via Del Ferro 16, IT-25039 Travagliato Halle A2, Stand 534 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 SACMI Halle B5, Stand 302 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Sidel Halle A6, Stand 330

482

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.4.2

FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.1.5 Vollflascheninspektion Full bottle inspection

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

Antares Vision Via Del Ferro 16, IT-25039 Travagliato Halle A2, Stand 534 Baumer GmbH Halle A3, Stand 301

Pressco Technology Inc. Halle A4, Stand 402 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 Sidel Halle A6, Stand 330

BBULL TECHNOLOGY BERNHARD BULL COMPUTER GmbH Halle A5, Stand 331 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 ds automation gmbh Halle C1, Stand 627 Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344

drinktec.com

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 4.4.2 Flaschensortieranlagen Bottle sorting plant AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103

483

4.4.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.3

Kastenkontrolle und -sortierung Crate checking and sorting

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

LinMot & MagSpring NTI AG Halle B4, Stand 507

Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306 STRATEC CONTROL SYSTEMS GmbH Halle A5, Stand 331

Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

484

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.4.8

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.4

Fass-, Keg- und Dosenkontrolle Cask, keg and can checking

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501 Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.5 Palettenkontrolle Pallet checking BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 4.4.7 Vor-Ort-Anlagenüberwachung On-site plant monitoring LED2WORK GmbH Halle C1, Stand 531 LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346 Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501 4.4.8

Andere Inspektions- und Kontrolleinrichtungen für Behältnisse und Sammelpackungen Other inspection and monitoring installations for containers and multi-unit packages

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 FT SYSTEM S.r.l. Halle B4, Stand 302 GASSNER GmbH T +43 7684 85010, sales@gassner.co.at www.capfeeding.com L Verschlussprüfgeräte / Cap/Closure Inspection Systems Halle B4, Stand 325 Green Box Srl Halle A4, Stand 301 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 Intravis GmbH Halle A4, Stand 344

drinktec.com

485

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.4.8

MultiControl GmbH Halle B2, Stand 231

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306

Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440 Syscona Kontrollsysteme GmbH Halle A5, Stand 111

Gernep Etikettiertechnik GmbH Benzstr. 6, DE-93092 Barbing Halle A5, Stand 302

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Trans-Tech Weisser GmbH Peterhofstraße 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 info@tthysek.de, www.tthysek.de Halle B2, Stand 527

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

4.5

Etikettier-, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungstechnik, digitaler Direktdruck Labelling, finishing, marking and identification technology

4.5.1

Maschinen zur Etikettierung, Ausstattung, Signierung, Markierung und Kennzeichnung von Flaschen und Kleingebinden Machinery for labelling, finishing, marking and identifying bottles and small packs with

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

4.5.1.1 Kaltleimetiketten cold-adhesive applied labels BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

486

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen Halle A5, Stand 312

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

4.5.1.2 Heißleimetiketten hot-adhesive applied labels

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Top

4.5.1.2

Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327 ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346 SACMI Halle B5, Stand 302

BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521

Sidel Halle A6, Stand 330 SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Tyrolon-Schulnig GmbH Halle A5, Stand 338

Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

Gernep Etikettiertechnik GmbH Benzstr. 6, DE-93092 Barbing Halle A5, Stand 302 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 ICS Makina San. Tic. Ltd. Sti Halle B5, Stand 132 Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

drinktec.com

487

4.5.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Karlville Development Halle A2, Stand 522

ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

SACMI Halle B5, Stand 302

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Sidel Halle A6, Stand 330

Langguth GmbH Halle B4, Stand 101

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149 4.5.1.3 Selbstklebeetiketten self-adhesive labels

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 AstroNova GmbH Halle A2, Stand 419

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen Halle A5, Stand 312 P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

BRB GLOBUS SRL Halle B5, Stand 521 brunner+gräbner GmbH Im Erlet 27, DE-90518 Altdorf Halle A2, Stand 116

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

CAVAGNINO&GATTI S.P.A. Halle B5, Stand 146

Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327 Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439

488

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.5.1.4

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Escher, Jürgen, Etikettier- und Anlagentechnik, Dienstleistung und Handel Halle A5, Stand 441

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen Halle A5, Stand 312

etikett.de Halle A2, Stand 114 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

OMB s.r.l. Halle B3, Stand 149 P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315

Gernep Etikettiertechnik GmbH Benzstr. 6, DE-93092 Barbing Halle A5, Stand 302

Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

SACMI Halle B5, Stand 302

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Sidel Halle A6, Stand 330

Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

SSP Packaging Industries Pvt Ltd Halle A2, Stand 549

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Langguth GmbH Halle B4, Stand 101 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

4.5.1.4

Pre-Sleeves, Pre-Labels pre-sleeves, pre-labels

COMAG Engineering SRL Halle A2, Stand 352 Juliagraf S.p.a. Halle A2, Stand 141

Märkische Etiketten GmbH Halle A2, Stand 453 Makro Labelling Srl Halle B5, Stand 312

Karlville Development Halle A2, Stand 522 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

drinktec.com

489

4.5.1.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

4.5.1.5 Kapseln caps Apex Machine Company Halle C1, Stand 502

M/s. Kris Flexipacks Pvt. Ltd Halle A1, Stand 142 ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen Halle A5, Stand 312 P.E. Labellers S.p.A. Halle A5, Stand 315 Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327 SACMI Halle B5, Stand 302

Karlville Development Halle A2, Stand 522 OMB s.r.l. Halle B3, Stand 149 4.5.2

Etikettier-, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen für Labelling, finishing, marking and identification machinery for

4.5.2.1 Fässer casks

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 Scaligera Packaging srl T +39 045 7640203 info@scaligerapackaging.it www.scaligerapackaging.it Halle A5, Stand 224

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Sleeve Technology BV Halle A2, Stand 102

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Sleever International Halle A5, Stand 136

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316

Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506

4.5.2.2 Kästen und Schachteln crates and cardboard boxes Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 Z-ITALIA s.r.l. Halle B3, Stand 149

490

Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.5.2.4

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

4.5.2.4 Andere Etikettier, Ausstattungs-, Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen Other labelling, finishing, marking and identification machinery

Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 4.5.2.3

Signier-, Markier- und Kennzeichnungsmaschinen Marking and identification machinery

Antares Vision Halle A2, Stand 534 Apex Machine Company Halle C1, Stand 502 Bluhm Systeme GmbH Halle A2, Stand 514 brunner+gräbner GmbH Im Erlet 27, DE-90518 Altdorf Halle A2, Stand 116

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 Filtec Europe GmbH Halle B5, Stand 344

Apex Machine Company Halle C1, Stand 502 ARKEMA France Halle A3, Stand 143 Bedford Industries Halle A5, Stand 342 brunner+gräbner GmbH Im Erlet 27, DE-90518 Altdorf Halle A2, Stand 116 Carl Hirsch GmbH & Co.KG Halle A2, Stand 453 CRM Engineering srl Halle A5, Stand 544

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439 ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301 Eversleeve Enterprise Co., Ltd. Halle A2, Stand 522

Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506

Finpac Italia Srl Halle A2, Stand 327

Moss Srl Halle A2, Stand 451 Printing International NV Ambachtenlaan 34, BE-9880 Aalter T +32 9 3258585, Fax +32 9 3258575 sales@printinginternational.com www.printinginternational.com Halle A5, Stand 353 TAMPOPRINT AG Halle A4, Stand 552 drinktec.com

Karlville Development Halle A2, Stand 522 Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506

491

4.5.2.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Domino Deutschland GmbH Halle A2, Stand 439

Madag Printing Systems AG Halle A4, Stand 514 Leibinger, Paul, GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 506

Mink Bürsten, August Mink KG Wilhelm-Zwick-Straße 13 DE-73035 Göppingen Halle A5, Stand 312

SACMI Halle B5, Stand 302

Mobil-Mark GmbH Halle A2, Stand 20 Printing International NV Ambachtenlaan 34, BE-9880 Aalter T +32 9 3258585, Fax +32 9 3258575 sales@printinginternational.com www.printinginternational.com Halle A5, Stand 353

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644 4.6

Aus- und Einpackmaschinen, Sammelpackmaschinen Packing and unpacking machines, multiple packing machines

4.6.1

Aus- und Einpackmaschinen für Kunststoffkästen Unpacking and packing machines for plastic crates

Renner Etikettiertechnik GmbH Halle A5, Stand 327 ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346 Zanasi s.r.l. Halle B5, Stand 316 4.5.3

Maschinen für digitalen Direktbedruckung von Behältnissen Machines for direct digital printing of containers

Apex Machine Company Halle C1, Stand 502 AstroNova GmbH Halle A2, Stand 419 brunner+gräbner GmbH Im Erlet 27, DE-90518 Altdorf Halle A2, Stand 116

492

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121

4.6.2

TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314

AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103 Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 Â&#x161; info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

4.6.2 Kartonaufrichter Cardboard box erectors

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lantech Halle A5, Stand 326 Rico GmbH Halle A5, Stand 318

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157 Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

drinktec.com

SchĂ¤fer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328 TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314

493

4.6.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.6.3 Kartoniermaschinen Cardboard box packaging machines

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 Bortolin Kemo SPA Halle A5, Stand 351 Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325 Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lantech Halle A5, Stand 326 ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 Zambelli Halle B5, Stand 122 Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540 4.6.4 Gefachestecker Separator inserting machines

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg L Deckblattaufleger / SunShield-inserter Halle C1, Stand 450 4.6.5 Schachtelverschließer Cardboard box sealing machines Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lantech Halle A5, Stand 326 ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

494

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328 TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 4.6.6

4.6.6

Wrap-around- und Traypacker Wrap-around and tray packaging machines

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

MARIANI S.r.l. Via Fondovilla 80, IT-36010 CarrĂ¨ Halle C1, Stand 157

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325 Hilda Automation Halle C1, Stand 139

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

Meypack Verpackungssystemtechnik GmbH Halle A6, Stand 325

Atlanta S.p.A. Halle B4, Stand 107

OCME Halle B5, Stand 502

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

ROBATECH GmbH Halle B5, Stand 346

b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107

SchĂ¤fer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450 BAUMER SRL Halle B5, Stand 319

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

Trepko A/S Halle B5, Stand 535 vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 Zambelli Halle B5, Stand 122

drinktec.com

495

4.6.7

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.6.7 Folieneinschlagmaschinen Film wrapping machines

Index-6 Ltd. Halle A5, Stand 339

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Area Srl Halle A2, Stand 312

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Atlanta S.p.A. Halle B4, Stand 107

T +39 0521 541011, Fax +39 0521 802149

Lanfranchi SRL

Â&#x161; sales@lanfranchi.it, www.lanfranchigroup.com Halle A6, Stand 103 Lantech Halle A5, Stand 326

ATLANTA STRETCH S.P.A. Halle B4, Stand 107

Messersi Packaging s.r.l. Halle B5, Stand 147

AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

OCME Halle B5, Stand 502

b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107

BAUMER SRL Halle B5, Stand 319 BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

SchĂ¤fer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg L Flaschen-Einwickelmaschinen (in Seidenpapier oder Zellophan) / Bottle-wrapping machines (in tissue paper or cellophane) Halle C1, Stand 450

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 Smipack Spa Halle A6, Stand 302 Trepko A/S Halle B5, Stand 535

Haloila Oy Halle A5, Stand 443 Hilda Automation Halle C1, Stand 139

496

Zambelli Halle B5, Stand 122

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.6.9

4.6.8 Schrumpftunnel Shrink tunnels Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311 Atlanta S.p.A. Halle B4, Stand 107 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Hilda Automation Halle C1, Stand 139 Karlville Development Halle A2, Stand 522 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Leister Technologies AG Process Heat Halle C1, Stand 140

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

Scaligera Packaging srl T +39 045 7640203 Â&#x161; info@scaligerapackaging.it www.scaligerapackaging.it Halle A5, Stand 224 Secomak Ltd. Halle A5, Stand 100 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 Trepko A/S Halle B5, Stand 535 Xu Yuan Packaging Technology Co., Ltd. Halle A2, Stand 131 Zambelli Halle B5, Stand 122 4.6.9

Andere Aus- und Einpackmaschinen und Sammelpackmaschinen Other packing and unpacking machines and multi-unit package packaging machines

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311 b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107 COMAG Engineering SRL Halle A2, Stand 352 Cosmopack SRL Halle A5, Stand 527

Nortan Srl Halle B5, Stand 333

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 drinktec.com

497

4.6.9

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325 Hilda Automation Halle C1, Stand 139

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 Karlville Development Halle A2, Stand 522

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

4.7

Be- und Entpalettierer, Abräumer Palletizing, depalletizing and discharging equipment

4.7.1

Ent- und Bepalettiermaschinen Palletizing and depalletizing machines

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

MARIANI S.r.l. Via Fondovilla 80, IT-36010 Carrè Halle C1, Stand 157

Aetna Group Spa. Halle B5, Stand 311 MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121

Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328

SIMTECH Halle C1, Stand 645

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

498

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Bardi, R., SRL T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 Â&#x161; sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com Halle A6, Stand 320 BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521

4.7.1

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308 I.H.S. d.o.o. Halle A5, Stand 129 I.H.S. GmbH Halle A5, Stand 129 Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332 BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

Ektam Makine San. Ve Tic. A.S. Halle B5, Stand 145

Logik srl Halle B5, Stand 510

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Emmeti S.p.A. Via Galileo Galilei 29 IT-42027 Montecchio Emilia (RE) Halle B5, Stand 510

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 OCME Halle B5, Stand 502

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 FRAMAX SRL Halle A5, Stand 201

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320 PROFIPACK Verpackungsmaschinen GmbH Halle A5, Stand 352 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 Rico GmbH Halle A5, Stand 318

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

drinktec.com

SACMI Halle B5, Stand 302

499

4.7.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 4.7.2 Abräumer Discharge machines Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

Scaligera Packaging srl T +39 045 7640203 info@scaligerapackaging.it www.scaligerapackaging.it Halle A5, Stand 224

SIMTECH Halle C1, Stand 645

SIPA Halle A5, Stand 303

Top

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Timmer GmbH Halle A2, Stand 138

Rico GmbH Halle A5, Stand 318

TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314 SIMTECH Halle C1, Stand 645 Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113 Trepko A/S Halle B5, Stand 535

500

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 4.7.3

Kastenstapler und -entstapler Crate stacking and unstacking machines

4.7.5

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502

Top

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

Transpak D.O.O. T +386 2 5341168, Fax +386 2 5341178 info@transpak.si, www.transpak.si Halle A5, Stand 113 4.7.4

Kombinierte Pack- und Palettieranlagen Combined packaging and palletizing plant

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314 4.7.5 Palettensicherungsmaschinen Pallet securing machines Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top TOSA S.p.A. Halle B5, Stand 309

AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332 drinktec.com

b&w solutions GmbH Halle B4, Stand 107 BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 Born Schweiz AG Halle B4, Stand 216 501

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.7.5

Eurapack GmbH Halle B4, Stand 216 ITIPACK S.R.L. Halle A2, Stand 331

ARBURG GmbH + Co KG Halle A4, Stand 323 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 TOSA S.p.A. Halle B5, Stand 309 4.7.6

Andere Palettiermaschinen Other palletizing machines

BEMA S.r.l. Halle A6, Stand 521 CFT S.p.A. Halle A6, Stand 119 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157 Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG Esborner Str. 97-103, DE-58285 Gevelsberg Halle C1, Stand 450

FMT S.R.L. Halle B4, Stand 502 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

SIMTECH Halle C1, Stand 645 TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314 4.8 Robotik Robotics

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

4.8.1 Roboter Robots

AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

502

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.1.1

SACMI Halle B5, Stand 302 Rodriguez GmbH Halle B3, Stand 134 Schubert, Gerhard, GmbH Halle B4, Stand 328 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126 TMG Impianti S.p.A. Halle A5, Stand 314 Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

4.9

Fördereinrichtungen, Magazine und Komponenten Conveyors, magazines and components

4.9.1

Fördereinrichtungen für Conveyors for

4.9.1.1 Flaschen bottles Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

vision-tec gmbh Halle A5, Stand 137 YASKAWA Nordic AB Halle A2, Stand 130 4.8.2

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320

Komponenten für Roboter Components for robots

AMS Ferrari Halle A4, Stand 310 B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 AND & OR S.A. Halle A4, Stand 202

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149

drinktec.com

Apollo VTS Halle A5, Stand 131 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149

503

4.9.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Bardi, R., SRL T +39 0524 522117, Fax +39 0524 84542 Â&#x161; sales@r-bardi.com, www.r-bardi.com Halle A6, Stand 320 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509

BMS Maschinenfabrik GmbH Halle B5, Stand 345

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517

Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103 LM SpA L Laners, dividers, inliners, elevators, rinsers, tilters, twisters, stackers Halle B5, Stand 517 MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

Europool Srl Halle B5, Stand 303

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320 PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337 Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313 504

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

4.9.1.2

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517

SIPA Halle A5, Stand 303 SIPAC SPA Via Berettinazza 25, IT-43010 Fontevivo (Parma) Halle B5, Stand 510 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

Europool Srl Halle B5, Stand 303 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539 Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 Trans-Tech Weisser GmbH Peterhofstraße 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 info@tthysek.de, www.tthysek.de Halle B2, Stand 527

HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 Yangzhou Weidong Transmission Equipment Co., Ltd. Halle B5, Stand 130B 4.9.1.2 Dosen cans AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320

Moravek International Ltd Halle B2, Stand 113A Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320 AMS Ferrari Halle A4, Stand 310

drinktec.com

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354

505

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.1.2

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313 RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436 Shenzhen HuaNan XinHai Drive Machine Co., Ltd Halle B2, Stand 455 SIPAC SPA Via Berettinazza 25, IT-43010 Fontevivo (Parma) Halle B5, Stand 510

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539 Trans-Tech Weisser GmbH Peterhofstraße 13, DE-86438 Kissing T +49 8233 79170, Fax +49 8233 791791 info@tthysek.de, www.tthysek.de Halle B2, Stand 527 4.9.1.3

Verschlüsse und Deckel closures and lids

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

CSW Machinery B.V. Halle B5, Stand 120

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 425

GASSNER GmbH T +43 7684 85010, sales@gassner.co.at www.capfeeding.com L Beschickungsanlagen für Verschlüsse und Deckel sowie Preforms: Schüttgutzuführung, Orientierung, Inspektion und Desinfektion. Kippstationen für Großgebinde. / Feeding systems for caps and closures or preforms: Bulk feeding, orientation, inspection and disinfection. Container tipping devices. Halle B4, Stand 325 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Jump n’ Pour Halle A1, Stand 353 Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

PSA ITALY SRL Halle A5, Stand 354 Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111 506

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups The TNN DEVELOPMENT LIMITED Halle B2, Stand 511B Zalkin et cie Halle A2, Stand 526 4.9.1.4

Weichverpackungen und Beutel soft packs and bags

4.9.1.5

4.9.1.5 Kegs und Fässer kegs and casks

AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332

AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

Blefa GmbH Hüttenstraße 43, DE-57223 Kreuztal L Unsere Kegs werden aus qualitativ hochwertigem Edelstahl 1.4301 (AISI 304) gefertigt. Wir verwenden nur Edelstahl-Coils von namhaften Herstellernmit zertifizierten Qualitätssicherungsmethoden und ergänzen dies mit eigenen Qualitätschecks. Mit dieser Strategie garantieren wir unseren Kunden erstklassiges Ausgangsmaterial für langlebige und besonders robuste Kegs. Halle A1, Stand 115 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

ECODRAFT - Cardiff Group nv Halle A4, Stand 140

Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157

IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Qingdao Haoyu Packing Co., Ltd. Halle A2, Stand 509

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

drinktec.com

507

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.1.5

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Malek Brautech GmbH Halle B2, Stand 532

Europool Srl Halle B5, Stand 303

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308 Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343 Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313 System Plast GmbH Halle A5, Stand 539 Yantai Toptech Ltd. Halle A1, Stand 513 4.9.1.6

KĂ¤sten und Kartons crates and cardboard boxes

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 AmbaFlex Spiral Conveyor Solutions Halle A5, Stand 320 AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103 AVE Technologies s.r.l. Halle B3, Stand 149 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332 Bohrer Maschinenbau GmbH

T +49 9402 93930, Fax +49 9402 939313

Â&#x161; info@bohrer-maschinenbau.de www.bohrer-maschinenbau.de Halle B4, Stand 303

508

Intralox L.L.C. Europe Halle A5, Stand 337 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 LM SpA Halle B5, Stand 517 MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101 MARIANI S.r.l. Halle C1, Stand 157 Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343

Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313 SIPAC SPA Via Berettinazza 25, IT-43010 Fontevivo (Parma) Halle B5, Stand 510 System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.2.2

4.9.1.7 Paletten pallets Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

ATLANTA STRETCH S.P.A. Halle B4, Stand 107 AUTEFA Solutions Germany GmbH Halle A5, Stand 103 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118 Beyer Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 332 Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Europool Srl Halle B5, Stand 303 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Haloila Oy Halle A5, Stand 443 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101 Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

drinktec.com

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111 4.9.1.8 Sonstiges miscellaneous Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Heinz Mittler GmbH Halle A2, Stand 101 JO Oberrecht GmbH Halle B4, Stand 509 System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111 4.9.2

Magazine fĂźr Magazines for

4.9.2.1 KĂ¤sten crates Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119 4.9.2.2 Paletten pallets Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

509

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.2.2

Lambrechts N.V. Halle A5, Stand 119

Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

HWG Horst Weidner GmbH Halle A3, Stand 113

4.9.2.3 Sonstiges miscellaneous Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 4.9.3

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149 MAGRIS SRL MAKES MOVING Halle A2, Stand 101

Komponenten für Fördereinrichtungen und Magazine Components for conveyors and magazines

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Optibelt Material Handling GmbH Halle A5, Stand 501

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

Regina Catene Calibrate S.p.A. Halle A5, Stand 343 Rexnord FlatTop Europe b.v. Halle B4, Stand 313

Movex S.p.A. Halle B5, Stand 546 Rodriguez GmbH Halle B3, Stand 134 AVE Transmisiones Mecanicas S.A. Halle A5, Stand 118

Simertec srl Halle A5, Stand 110 SMC Deutschland GmbH Halle B3, Stand 510

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul T +90 212 4440042, Fax +90 212 5671416 info@alhan-cagri.com, www.alhan-cagri.com Halle A5, Stand 517 510

System Plast GmbH Halle A5, Stand 539

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

4.9.3

TeCom Srl Halle A3, Stand 246

5 drinktec.com

511

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

5.1.1 5

Prozessautomation, -steuerung, -leittechnik und IT-Lösungen Process automation, control and IT solutions

5.1

Prozessautomation, -steuerung, -leittechnik Process automation and control

5.1.1 Prozessautomation Process automation Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221 Top

B&R Industrie-Elektronik GmbH Norsk-Data-Straße 3, DE-61352 Bad Homburg Halle A3, Stand 328 Baumüller Nürnberg GmbH Halle B3, Stand 321 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 BrauKon GmbH Halle B2, Stand 515 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

planemos GmbH Halle A3, Stand 527 CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 AUTEC process automation GmbH Halle A3, Stand 135

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 CRE Rösler Electronic GmbH Halle A3, Stand 434

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 E2PS GmbH Halle C1, Stand 538

512

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

5.1.1

Fraunhofer IGCV Halle B3, Stand 113 Hope Industrial Systems

T +44 20 71932618, Fax +44 20 71171194

sales@hopeindustrial.co.uk www.hopeindustrial.eu Halle C1, Stand 253 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319

planemos GmbH Halle A3, Stand 527

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG T +49 6221 73615100 Fax +49 6221 736141403 info@pouch-indag.com, www.pouch-indag.de Halle A3, Stand 216 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244

ROLEC Prozess- und Brautechnik GmbH Halle A6, Stand 119

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221 SCHULZ, Kaspar, Brauereimaschinenfabrik & Apparatebauanstalt GmbH Halle B2, Stand 313 Schulz Systemtechnik GmbH Halle A5, Stand 126

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Montelektro d.o.o. Halle B2, Stand 332 Negele Messtechnik GmbH Halle A3, Stand 407 optek-Danulat GmbH T +49 201 634090 info@optek.de, www.optek.com Halle A3, Stand 500

drinktec.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303

513

5.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 Antares Vision Halle A2, Stand 534

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 혳 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 AT2E Halle B3, Stand 132

STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 TES Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 TRANE Klima- und K채ltetechnisches B체ro GmbH Halle C1, Stand 529

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

Balluff GmbH Halle A3, Stand 141

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

5.1.2 Prozesssteuerung Process control Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

Top

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

514

B체rkert Fluid Control Systems Halle B3, Stand 548

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

5.1.2

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 planemos GmbH Halle A3, Stand 527

HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505 Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546 RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Kyffhäuser Maschinenfabrik Artern GmbH Halle B2, Stand 135 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221 Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

drinktec.com

515

5.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Halle A3, Stand 303 SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

CENTRA INDUSTRIAL AUTOMATION Halle A3, Stand 541 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

Stainless Steel Processing GmbH Boschstr. 2, DE-86399 Bobingen T +49 8234 969100, Fax +49 8234 9691010 y.zobel@ssp-gmbh.com, www.ssp-gmbh.com Halle A3, Stand 307

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 MDJ Electronic Ltd Halle C1, Stand 244

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 5.1.3 Prozessleittechnik Centralized process control

Miteco A Tetra Pak company Halle A6, Stand 303 planemos GmbH Halle A3, Stand 527

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

pygsa Drying & Vision Systems Halle A5, Stand 546

AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327 B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 516

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

5.2.1

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Bucher Unipektin AG Halle B3, Stand 524

Seli GmbH Automatisierungstechnik Halle A3, Stand 529

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

CRE Rรถsler Electronic GmbH Halle A3, Stand 434

5.2 IT-Lรถsungen IT solutions 5.2.1 Betriebsdatenerfassung, -aufbereitung und -verarbeitung Production data acquisition, preparation and processing

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 HEUFT SYSTEMTECHNIK GMBH Halle B4, Stand 315 KHS GmbH Halle B4, Stand 328

Antares Vision Halle A2, Stand 534

LineView Solutions Ltd. Halle A3, Stand 346

Anton Paar GmbH

Masitek Instruments Inc. Halle B4, Stand 405

T +43 316 2570, Fax +43 3016 257257

ย info@anton-paar.com, www.anton-paar.com Halle B3, Stand 137 AS Automation System Hellas S.A. Halle B3, Stand 121 Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121

MemO3 GmbH

Halle B3, Stand 537

Mert Yazilim Bilgisayar Elektronik Halle C1, Stand 432 Orga-Soft Organisation und Software GmbH Halle A3, Stand 334 planemos GmbH Halle A3, Stand 527

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328

drinktec.com

517

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

5.2.1

5.2.3 Laboranwendungen Laboratory applications ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 Qualflow Systems Ltd. L App to monitor and check that every beer-line is cleaned to the highest standard Halle A1, Stand EW7 Rotech (Swindon) Ltd. Halle B3, Stand 501

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452 CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 MemO3 GmbH

Merck KGaA Halle B3, Stand 319 5.2.4

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221 Sidel Halle A6, Stand 330 Smitec S.P.A. Halle A6, Stand 302 5.2.2

Technische Anwendungen Technical applications

Halle B3, Stand 537

Logistik und Distribution Logistics and distribution

commsult AG Halle A3, Stand 334

COPA Systeme GmbH & Co. KG Reeser LandstraĂ&#x;e 41, DE-46483 Wesel Halle A3, Stand 212 CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

B&R Industrie-Elektronik GmbH Halle A3, Stand 328 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335

SSI SCHĂ&#x201E;FER Halle A1, Stand 508

UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

518

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 5.2.5

5.2.6

Kaufmännische Anwendungen Commercial applications

COPA Systeme GmbH & Co. KG Reeser Landstraße 41, DE-46483 Wesel Halle A3, Stand 212 CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 merkarion GmbH Halle A3, Stand 334 5.2.6

Andere IT-Lösungen Other IT solutions

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Schneider Electric Systems Germany GmbH Halle A3, Stand 221

5 drinktec.com

519

6.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

6 Labor Laboratory

Interpump Group Spa Halle B2, Stand 450

6.1 Laborgeräte Laboratory equipment

Intravis GmbH Halle A4, Stand 344

1-Cube s.r.o. Halle A3, Stand 547

Landaluce, S.A. Halle B2, Stand 328 LTF Labortechnik GmbH Halle C1, Stand 252

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336 AT2E Halle B3, Stand 132 bioMérieux L CHEMUNEX D-Count Rapid Microbial Analyzers Halle C1, Stand 132 Biosystems S.A. L Analyzers and reagents (enzymatic, chemical & immunoassays) for food and wine. Applications: process, fermentation and hygene control and labeling. Halle A3, Stand 539 CanNeed Instrument (HK) Limited Halle B3, Stand 529 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

CMC-Kuhnke GmbH Colditzstr. 34-36, DE-12099 Berlin Halle C1, Stand 637 HACH LANGE GmbH Halle B3, Stand 505

Maselli Misure S.p.A. Halle B3, Stand 233 Metop AB Halle A2, Stand 134

MOCON, Inc. - Baseline 19661 Highway 36, US-Lyons 80540 P.O. Box 649, US-Lyons 80540 Halle A5, Stand 239 optek-Danulat GmbH T +49 201 634090 info@optek.de, www.optek.com Halle A3, Stand 500 Pentair Halle B3, Stand 313 Schmidt + Haensch GmbH & Co. Halle B3, Stand 537 Servinox Halle B3, Stand 247 Sidel Halle A6, Stand 330

Haffmans Halle B3, Stand 313 Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150

520

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

6.3

Somex L Automatic PET stress crack, ramp burst test, vertical top load, beer & soft drink degasser Halle A4, Stand 136 Steinfurth Mess-Systeme GmbH Halle B3, Stand 440 Dr. Thiedig GmbH & Co KG Prinzenallee 78-79, DE-13357 Berlin Halle B3, Stand 500 Tiedemann & Betz GmbH & Co.KG Zur MaximilianshĂśhe 6 DE-82467 Garmisch-Partenkirchen Halle A3, Stand 445 Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 6.3

Laborhilfsmittel und -verbrauchsmittel Laboratory supplies and consumables

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 Keofitt A/S Halle B3, Stand 110 StĂ¤ubli Tec-Systems GmbH Connectors Halle A3, Stand 506

5 drinktec.com

521

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

7.1.1 7

Maschinen und Rohstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen und Verschlüssen, Recycling Machines and raw materials for the production of plastic containers and closures, recycling

7.1

Roh- und Hilfsstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen Raw materials and agents for the production of plastic containers

7.1.1

7.1.6

Zusatzstoffe und Farbbatches für Kunststoffe Additives and dye batches for plastics

Holland Colours Europe B.V. Halle A4, Stand 103

Polyethylenterephthalat (PET) Polyethylene terephthalate (PET)

ESKAPET PET Urunleri Kimya Gida Nakliye San ve Tic Ltd Sti Yenicekoy Mah. 887 Sk. Sk. No. 3 Inegöl TR-16440 Bursa T +90 224 7387880, Fax +90 224 7387870 export@eskapet.com, www.eskapet.com Halle A4, Stand 511

Miliken Europe BVBA Ham 18-24, BE-9000 Gent Halle A2, Stand 108 Repi S.p.A. Halle A4, Stand 500 7.1.7

Plastipak Halle A4, Stand 143

Andere Roh- und Hilfsstoffe zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen Other raw materials and agents for the production of plastic containers

SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543 Holland Colours Europe B.V. Halle A4, Stand 103

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 7.1.5 Barrierematerialien/Sauerstoffabsorber für Kunststoffe Barrier materials/oxygen absorbers for plastics

Plastipak Halle A4, Stand 143

522

Miliken Europe BVBA Ham 18-24, BE-9000 Gent Halle A2, Stand 108 Plastipak Halle A4, Stand 143

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 7.2

7.2.1

Maschinen, Anlagen und Zubehör zur Herstellung von Preforms und Kunststoffbehältnissen Plant, machinery and accessories for the production of pre-forms and plastic containers Spritzgießmaschinen zur Herstellung von Preforms Injection moulding machines for the production of pre-forms

7.2.2

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

SACMI Halle B5, Stand 302 ARBURG GmbH + Co KG Halle A4, Stand 323 Guangzhou Huayan Precision Machinery Co., Ltd. Halle B5, Stand 218

SIPA Halle A5, Stand 303 7.2.2 Streckblasanlagen Stretch blow plant

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

AC Arcor GmbH Halle A2, Stand 121 AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321 Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322 NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322 Otto Systems AG Halle A4, Stand 534

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 POLIOL PET Packaging Kft. Halle A4, Stand 540

drinktec.com

523

7.2.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

SACMI Halle B5, Stand 302 Shyam Plastic Machinery C-1/4512, Phase IV, GIDC, VATVA IN-Ahmedabad 382445 T +91 79 25841417, Fax +91 79 25841849 contact@shyamplastic.com www.shyamplastic.com L Blowing machines up to 12,000 BPH, for water, CSD, juice applications Halle A4, Stand 546

7.2.3

Kombinierte Preform- und Streckblasanlagen Combined pre-form and stretch blow plant

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452 Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322 NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322

SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543 Sidel Halle A6, Stand 330 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

SIPA Halle A5, Stand 303

SIPA Halle A5, Stand 303 7.2.4 Blasformanlagen Blow-molding plant

SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

AGR International Inc. Halle A4, Stand 336

Taizhou Huangyan Aoktac Machinery Mould Co. LTD Halle A4, Stand 351 TEREKAS Halle A4, Stand 305

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

TES Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534 Zhangjiagang Eceng Bottle Machinery Co., Ltd Halle A4, Stand 124E Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540

524

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Lanfranchi SRL T +39 0521 541011, Fax +39 0521 802149 sales@lanfranchi.it, www.lanfranchigroup.com Halle A6, Stand 103

7.2.5

7.2.5 Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Preforms Moulds and tools for the production of pre-forms

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318

Lonzapet Polska Sp. z o.o. Halle A4, Stand 205 PET Technologies GmbH Halle A4, Stand 542 POLIOL PET Packaging Kft. Halle A4, Stand 540 Promec SRL Halle B5, Stand 321 SACMI Halle B5, Stand 302 SIAPI Srl, A Socio Unico Halle A4, Stand 121 SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338 MHT Mold & Hotrunner Technology AG Halle A4, Stand 416 Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322 NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322 Otto Hofstetter AG Halle A4, Stand 327 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450

Sidel Halle A6, Stand 330 SIPA Halle A5, Stand 303 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302

PETKA Mold Industry Yesiloba Mah. 46075 Sok. No: 8 TR-01100 Seyhan/Adana T +90 322 4286400, Fax +90 322 4282303 info@petkamold.com, www.petkamold.com Halle A4, Stand 533

Zhongya Hangzhou Machinery Co., Ltd. Halle A5, Stand 540

5 RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

drinktec.com

525

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

7.2.5

SACMI Halle B5, Stand 302 SIPA Halle A5, Stand 303 Taizhou Huangyan Mega Machinery Mould Co., Ltd. Halle A4, Stand 124C Taizhou Huiyuan Mould Co. Ltd. Halle A4, Stand 339 TK Mold (Shenzhen) Limited Halle A4, Stand 124B

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 7.2.6

Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Kunststoffbehältnissen Moulds and tools for the production of plastic containers

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

JiangSu Faygo Union Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 525 KHS GmbH Halle B4, Stand 328 Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318

526

Nissei ASB GmbH Halle A4, Stand 322 NISSEI ASB Machine Co., Ltd. Halle A4, Stand 322 PETBOTTLE Sp.z.o.o. Halle B5, Stand 436

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 7.2.7

PETKA Mold Industry Yesiloba Mah. 46075 Sok. No: 8 TR-01100 Seyhan/Adana T +90 322 4286400, Fax +90 322 4282303 info@petkamold.com, www.petkamold.com Halle A4, Stand 533 Promec SRL Halle B5, Stand 321

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

7.2.7 Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Preforms und Kunststoffbehältnissen Other machines and accessories for the production of pre-forms and plastic containers

Eisbär Trockentechnik GmbH

T +43 5523 555580, Fax +43 5523 5555850

cool@eisbaer.at, www.eisbaer.at Halle A4, Stand 317 GASSNER GmbH T +43 7684 85010, sales@gassner.co.at www.capfeeding.com L Preform-Beschickungsanlage / Preform feeding systems Halle B4, Stand 325 MORETTO S.p.A. Halle C1, Stand 622

SACMI Halle B5, Stand 302 NovoNox KG Halle A3, Stand 446

Sidel Halle A6, Stand 330 SIPA Halle A5, Stand 303 SMI S.p.A Halle A6, Stand 302 VBF s.r.o. Halle A5, Stand 128D

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

drinktec.com

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 Piovan Halle A4, Stand 528 Polymer Cleaning Technology Inc. Halle A4, Stand 114

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

527

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

7.2.7

Serac - Group Halle A5, Stand 332

Somex Halle A4, Stand 136

Tanner, M., AG Halle B5, Stand 111 7.3

Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Verschlüssen Machines and accessories for the production of closures

7.3.1 Spritzgießmaschinen Injection moulding machines Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Engel Austria GmbH Halle A4, Stand 324

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

KraussMaffei Technologies GmbH Halle A4, Stand 321

Netstal-Maschinen AG Halle A4, Stand 321 PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 SACMI Halle B5, Stand 302 z-moulds Halle A4, Stand 417

Engel Austria GmbH Halle A4, Stand 324

7.3.2

Extrusionspressen für Verschlüsse Extrusion presses for caps

SACMI Halle B5, Stand 302 7.3.3

ARBURG GmbH + Co KG Halle A4, Stand 323 Betz Chrom GmbH Halle C1, Stand 647 Demark Holding Group Co., Ltd. Halle A4, Stand 335

528

Falt-Schneidemaschinen für Verschlüsse Folding and cutting machines for closures

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438 Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

7.3.7

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514 PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

SACMI Halle B5, Stand 302

SACMI Halle B5, Stand 302 7.3.4

Maschinen zur Herstellung von Kronenkorken Crown cork manufacturing machinery

Wentworth Tech Halle C1, Stand 544

SACMI Halle B5, Stand 302 7.3.5

Maschinen zur Herstellung von Schraubund Anrollverschlüssen aus Metall Metal screw cap and screwclosure manufacturing plant

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514 7.3.6

Formen und Werkzeuge zur Herstellung von Verschlüssen Moulds and tools for the production of closures

z-moulds Halle A4, Stand 417 7.3.7

Andere Maschinen und Zubehör zur Herstellung von Verschlüssen Other machines and accessories for the production of closures

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 Gefit S.p.a. Halle A4, Stand 523 Herrmann Ultraschalltechnik GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 438

GDXL Precise Machinery Co., Ltd. Halle A4, Stand 318

Laveggi Fratelli Snc Halle B3, Stand 249

Gefit S.p.a. Halle A4, Stand 523

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

htw Formen und Fertigungstechnik GmbH Halle A4, Stand 554

MORETTO S.p.A. Halle C1, Stand 622

Husky Injection Molding Systems S.A. Halle A4, Stand 338

PackSys Global AG Halle A4, Stand 514

Maca Engineering Srl Halle C1, Stand 632

drinktec.com

529

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

7.3.7

PET Resales España SLU Halle A4, Stand 450 SACMI Halle B5, Stand 302 7.4

7.4.1

Maschinen und Anlagen zum Recycling von Behältnissen und Verschlüssen Machines and plant for recycling containers and closures Shredder und Ballenpressen Shredders and bale presses

Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500

GM Getraenketechnik & Maschinenbau GmbH Gera Halle A2, Stand 326 Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306

Sensorsysteme GmbH UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 7.4.5

Komplette Recyclinganlagen für Kunststoffbehältnisse und -verschlüsse Complete recycling systems for plastic containers and closures

EREMA Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH Halle A4, Stand 346 HSM GmbH + Co. KG Halle B4, Stand 119 Klotzki Maschinenbau GmbH Halle C1, Stand 444 PPS-GmbH Halle A2, Stand 253 Strautmann Umwelttechnik GmbH Halle B4, Stand 512 7.4.2

Sortier- und Trennanlagen Sorting and separating plant

Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306 Starlinger & Co GmbH Halle A4, Stand 520 7.4.6

Andere Maschinen und Zubehör zum Recycling von Kunststoffbehältnissen und -verschlüssen Other machines and accessories for recycling plastic containers and closures

MORETTO S.p.A. Halle C1, Stand 622

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306

NovoNox KG Halle A3, Stand 446 Sesotec GmbH Halle A4, Stand 306 UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

530

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 8

Behältnisse, Packmittel, Ausstattung und Verschlüsse Containers, packaging materials, packaging accessories and closures

8.1

Halbzeuge zur Herstellung von Behältnissen Semi-finished products for the production of containers

8.1.1

Preforms zur Herstellung von Behältnissen Pre-forms for the production of containers

E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 National Polyplast India Limited Halle A4, Stand 111

8.1.3

8.2.1 Folien und Folienverbunde für Beutelpackungen Films and film laminates for bag packaging

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 MACA SRL Halle A2, Stand 352 Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353 Plastotecnica SpA Halle A4, Stand 133

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301 8.1.4

Kartonverbunde für Weichverpackungen Cardboard laminates for soft packs

8.1.4.1 Rollenwarte Goods in roll form PDG Plastiques Halle A4, Stand 349

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 8.2 Behältnisse Containers

Plastipak Halle A4, Stand 143 Putoksnis UAB Halle A4, Stand 127 SGT - Societé Générale des Techniques Halle A4, Stand 330

8.2.1 Glasbehältnisse Glass containers Ardagh Group Halle A1, Stand 539 Beatson Clark Ltd Halle A1, Stand 210 Can-Pack Group Halle A1, Stand 310 Carl Hirsch GmbH & Co.KG Halle A2, Stand 453

drinktec.com

531

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.2.1

Euroglas Verpackungsgesellschaft m. b. H. Halle A2, Stand 113

PDG Plastiques Halle A4, Stand 349 PET ENGINEERING SRL Halle A4, Stand 311

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507

Plastikse Halle A4, Stand 541

8.2.2 Kunststoffbehältnisse Plastic containers 8.2.2.1

Kunststoff-Flaschen aus PET Plastic bottles - PET Plastipak Halle A4, Stand 143

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

POLIOL PET Packaging Kft. Halle A4, Stand 540

RÖDERS GmbH Halle A4, Stand 516

E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Lanfranchi SRL

T +39 0521 541011, Fax +39 0521 802149

sales@lanfranchi.it, www.lanfranchigroup.com Halle A6, Stand 103

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 532

SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543

Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 8.2.2.2 Kunststoff-Flaschen aus PEN Plastic bottles - PEN E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Plastipak Halle A4, Stand 143

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.2.2.7

8.2.2.3 Kunststoff-Flaschen aus PP, PE, HDPE Plastic bottles - PP, PE, HDPE Kiefer Werkzeugbau GmbH Halle A4, Stand 532 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 Plastipak Halle A4, Stand 143 Stirred B.V. Halle B1, Stand 528 Torus Measurement Systems Limited Halle A4, Stand 146

8.2.2.7 Kunststoff-F채sser (PET-KEG) Plastic casks (PET keg) Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top Dolium One Way Kegs

T +32 3 5002110

혳 info@dolium.eu, www.dolium.eu Halle A4, Stand 406 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category Dolium One Way Kegs

T +32 3 5002110 Wentworth Tech Halle C1, Stand 544 8.2.2.4 Kunststoff-Flaschen aus anderen Kunststoffen Plastic bottles - other plastics Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 8.2.2.5 Kunststoffbecher Plastic tubs Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 Plastipak Halle A4, Stand 143 8.2.2.6 Kunststoffkanister Plastic canisters Plastipak Halle A4, Stand 143

혳 info@dolium.eu, www.dolium.eu Halle A4, Stand 406

CYPET Technologies Ltd. Halle A4, Stand 452 Dolium One Way Kegs T +32 3 5002110 혳 info@dolium.eu, www.dolium.eu Halle A4, Stand 406 Huizhou JiBoRui Technology Co., Ltd Halle A2, Stand 440 Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103

lightweight containers Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326 Petkos shpk Halle A4, Stand 448

drinktec.com

533

8.2.2.7

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Pilsena, UAB Rutu 21, LT-92111 Klaipeda Halle A1, Stand 319

Ferrum AG Halle A2, Stand 339 Helvetia Packaging AG Halle C1, Stand 653 Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG

T +49 6188 7880 Plastipak Halle A4, Stand 143 POLYKEG SRL Halle A1, Stand 351 Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539 8.2.2.8 Kunststoff-Dosen (PET-Can) Plastic cans (PET can) E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Ferrum AG Halle A2, Stand 339 Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 Plastipak Halle A4, Stand 143 8.2.3 Metallbehältnisse Metal containers 8.2.3.1 Blechdosen Tinplate cans Ardagh Group Halle A1, Stand 539 Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

info@kleemann.de, www.kleemann.de Halle A1, Stand 431 New Box S.p.A. T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332 Schuler Pressen GmbH Halle A1, Stand 130 TMC Halle A1, Stand 130 8.2.3.2 Getränkegroßdosen (Partydosen) Large beverage cans (party cans) Ardagh Group Halle A1, Stand 539 CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Ferrum AG Halle A2, Stand 339 Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG T +49 6188 7880 info@kleemann.de, www.kleemann.de Halle A1, Stand 431 New Box S.p.A. T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332 8.2.3.4 Fässer aus Metall Metal casks

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

534

Blefa GmbH Hüttenstraße 43, DE-57223 Kreuztal Halle A1, Stand 115

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups KSO AST GmbH Dortmunder Straße 7, DE-57234 Wilnsdorf Halle A1, Stand 337 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 Pilsena, UAB Rutu 21, LT-92111 Klaipeda Halle A1, Stand 319 SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

8.2.3.5

Close Brothers Brewery Rentals Halle A1, Stand 430 Cool-System KEG GmbH Halle A1, Stand 444 Global Keg 6675 Westwood Blvd, US-Orlando 32821 T +1 407 9009992 sales@globalkeg.com, www.globalkeg.com Halle A1, Stand 127 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

THIELMANN – The Container Company Halle A1, Stand 524 8.2.3.5 Kegs (inkl. Fittings) aus Metall Metal kegs (incl. fittings) Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

KSO AST GmbH Dortmunder Straße 7, DE-57234 Wilnsdorf Halle A1, Stand 337 LOGIPACK Pool GmbH Halle A2, Stand 115 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 Ningbo Direct Import and Export Co., Ltd Halle B2, Stand 129H

KSO AST GmbH Dortmunder Straße 7, DE-57234 Wilnsdorf Halle A1, Stand 337

Ardagh Group Halle A1, Stand 539

Ningbo Hefeng Kitchen Utensils Manufacture Co., Ltd. Halle A2, Stand 515B Penglai Jinfu Stainless Steel Products Co., Ltd Halle A1, Stand 125

Beijing Sande Technology (Holding) Co., Ltd. Halle A1, Stand 134

Pilsena, UAB Rutu 21, LT-92111 Klaipeda Halle A1, Stand 319

BestFriends Beverage Containers Halle A1, Stand 509

Qingdao Delong Technology Co., Ltd Halle B5, Stand 215 SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502

Blefa GmbH Hüttenstraße 43, DE-57223 Kreuztal Halle A1, Stand 115 drinktec.com

Shenyang Hibro Tech Co., Ltd Halle A1, Stand 118

535

8.2.3.5

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Shinhan Industrial Company Halle A1, Stand 420 Taizhou Luobang Sanitary Ware MFG Co., Ltd Halle A1, Stand 537 Talos Holdings Limited Halle A1, Stand 530

Montebello Packaging Halle A5, Stand 340 PASP Pan-American Specialty Products LLC Halle A1, Stand 433 Pusa Pack S.l. Halle A2, Stand 431

THIELMANN – The Container Company Halle A1, Stand 524 8.2.3.6 Premix- und Postmix-Container Premix and postmix containers SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502 8.2.4 Holzfässer Wooden barrels Eder, Wilhelm, GmbH Halle B1, Stand 444 Noderer Holzfasshandel e.K. Halle A1, Stand 512 8.2.5 Großraumcontainer Large-volume containers

Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145

SCHÄFER WERKE GMBH Halle A1, Stand 502 Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin Halle A2, Stand 302

THIELMANN – The Container Company Halle A1, Stand 524 8.2.6 Standbodenbeutel Stand-up bags/pouches BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

gerosa group Halle A2, Stand 444 Guangdong Danqing Printing Co., LTD Halle A4, Stand 124A Guangdong Lihong Packaging Co., Ltd Halle A2, Stand 337

gerosa group Halle A2, Stand 444 Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103 Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245

536

INDAG GmbH & Co. Betriebs-KG Halle A3, Stand 216

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

8.2.9

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 Pusa Pack S.l. Halle A2, Stand 431

SN Maschinenbau GmbH Halle A2, Stand 500 8.2.7 Weichverpackungen Soft packs BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301 Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin Halle A2, Stand 302

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333 gerosa group Halle A2, Stand 444 Kleemann, Julius, GmbH & Co. KG T +49 6188 7880 info@kleemann.de, www.kleemann.de Halle A1, Stand 431 8.2.8 Bag-in-Box/Beutelpackungen Bag-in-Box/pouch packages Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

8.2.9

Andere Behältnisse Other containers

Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 Desio GmbH L vendl ist the world’s first bottle and glass in one. It is industrially fillable. Halle A1, Stand 449 France Fil International SNC Halle A4, Stand 144

Top

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

lightweight containers Lightweight Containers BV Halle A1, Stand 326

Montebello Packaging Halle A5, Stand 340 Aegeas Flexographiki LTD Halle A2, Stand 345

drinktec.com

New Box S.p.A. T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332 537

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.2.9

Paper Machinery Corporation Halle C1, Stand 646 Sarmatec Srl Halle A4, Stand 145 Schuler Pressen GmbH Halle A1, Stand 130

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507 8.3.2 Paletten Pallets

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333 Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

CABKA_IPS T +49 36484 6450, Fax +49 36484 64518 sales-de@cabka-ips.com, www.cabka-ips.com Halle A1, Stand 119

THIELMANN – The Container Company Halle A1, Stand 524

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324

TMC Halle A1, Stand 130

France Fil International SNC Halle A4, Stand 144

8.3

Sammelpackungen und Mehrstückverpackungen Multipacks and multi-unit packages

8.3.1 Kästen Crates Alfa Plastik, a.s. Halle A2, Stand 452 Delbrouck GmbH Halle A2, Stand 113

Karton SpA Halle C1, Stand 260 Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539 Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin Halle A2, Stand 302 8.3.3

Kartonverpackungen für Behältnisse Cardboard packages for containers

DS Smith Plastics, Injection Moulded Products (DW Plastics NV) Halle A2, Stand 324 LOGIPACK Pool GmbH Halle A2, Stand 115 Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539 Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin Halle A2, Stand 302 Strazaplastika d.d. Halle A1, Stand 350

538

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups WestRock Company L Paperboard (multi pack) packaging solutions including packaging machinery and services Halle A2, Stand 502 8.3.4

Kunststoffverpackungen für Behältnisse Plastic packaging for containers

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 Karton SpA Halle C1, Stand 260 Plastotecnica SpA Halle A4, Stand 133

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301 RPC WaveGrip Halle C1, Stand 635 Schoeller Allibert Voßstr. 20, DE-10117 Berlin Halle A2, Stand 302 SIDE Servicio Industrial de Electronica S.A Halle A4, Stand 543 8.3.5

8.4.1

Plastotecnica SpA Halle A4, Stand 133

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301 WB Verpackungen GmbH Halle A2, Stand 115 8.4 Verschlüsse Closures 8.4.1

Verschlüsse für Glasbehältnisse Closures for glass containers

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 Al-Cap Ambalaj San. Tic. A.S. Halle A4, Stand 403 Astir Vitogiannis Bros S.A. Halle A1, Stand 528

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

Andere Sammelpackungen und Mehrstückverpackungen Other multipacks and multi-unit packages

Ceisa Packaging SAS Halle B5, Stand 424

Brüninghaus, Helmut, GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 137

Graphic Packaging International Halle A5, Stand 325

Can-Pack Group Halle A1, Stand 310

K.HARTWALL Halle A2, Stand 115

CLEMENTE RIGAMONTI & C. SRL Halle A1, Stand 215

Karlville Development Halle A2, Stand 522

closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313

drinktec.com

539

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.4.1

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 EDARD s.a.s. Halle A2, Stand 351

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119 New Box S.p.A.

T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123

info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332 Nippon Closures Co., Ltd. Halle A2, Stand 540

closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548 Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

Systempack Manufaktur Michael Schlegel e.K. Halle A1, Stand 507

corvaglia group Hörnlistrasse 14, CH-8360 Eschlikon Halle A4, Stand 302 E-proPLAST GmbH Halle A4, Stand 138 Hasplastik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi Halle A4, Stand 232 MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

z-moulds Halle A4, Stand 417 8.4.2

Verschlüsse für Kunststoffbehältnisse (PET, PEN, …) Closures for plastic containers (PET, PEN, ...)

AFFABA & FERRARI Srl Halle A4, Stand 101

OSAKA REIKEN CO., LTD. Halle A4, Stand 446 Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

C L O S U R E S Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

AFINOMAQ, LDA Halle C1, Stand 655 Aptar Food + Beverage Halle A4, Stand 210

540

UNER Plastik AS Halle A4, Stand 530

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.4.10

ZACMI - Zanichelli Meccanica S.p.A. Halle A2, Stand 430 8.4.4 z-moulds Halle A4, Stand 417 8.4.3

Verschlüsse für Dosen Closures for cans

Ardagh Group Halle A1, Stand 539

Verschlüsse für Partydosen Closures for party cans

Ardagh Group Halle A1, Stand 539 8.4.5

Verschlüsse für Kegs und Fässer Closures for kegs and casks

Gevaplast Halle A2, Stand 435 Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

CMC-Kuhnke GmbH Halle C1, Stand 637 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 Crown Packaging European Division GmbH Halle A1, Stand 133

ECOCAP’S SRL Halle A2, Stand 301

KSO AST GmbH Dortmunder Straße 7, DE-57234 Wilnsdorf Halle A1, Stand 337 Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd. Halle A1, Stand 527 8.4.9

Verschlüsse für Bag-in-Box/ Beutelpackungen Closures for Bag-in-Box and pouch packages

Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Ferrum AG Halle A2, Stand 339 New Box S.p.A. T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332 XOLUTION GmbH Halle A2, Stand 507

z-moulds Halle A4, Stand 417 8.4.10

Verschlüsse für Weichverpackungen Closures for soft packs

Bedford Industries Halle A5, Stand 342 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236

5 C L O S U R E S z-moulds Halle A4, Stand 417 drinktec.com

Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531

541

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.4.11 8.4.11

Bef체llbare Verschl체sse (mit Zusatzstoffen wie z.B. Vitaminen) Fillable closures (with e.g. neutraceuticals)

AFFABA & FERRARI Srl Halle A4, Stand 101 Karma Culture LLC Halle A2, Stand 551

Pelliconi & C. S.p.A. Halle B1, Stand 548

C L O S U R E S Silgan Closures GmbH Halle A4, Stand 531 z-moulds Halle A4, Stand 417

NovoNox KG Halle A3, Stand 446

8.5 Ausstattung Accessories 8.5.1 Etiketten Labels 8.5.1.1 Kaltleimetiketten Cold-adhesive applied labels

z-moulds Halle A4, Stand 417 8.4.12

Andere Verschl체sse Other closures

Bericap GmbH & Co. KG Halle A4, Stand 502

Afripack Labels Halle A2, Stand 325 Brigl & Bergmeister GmbH Halle A2, Stand 314 Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325 Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239 closurelogic GmbH Halle A2, Stand 313 Contexo GmbH Halle A4, Stand 236 MALA Verschluss-Systeme GmbH Halle A2, Stand 119

gerosa group Halle A2, Stand 444

New Box S.p.A. T +39 0444 419500, Fax +39 0444 410123 혳 info@new-box.com, www.new-box.com Halle A1, Stand 332

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325

542

H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

8.5.1.3

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Illochroma Haoneng Europe NV Halle A2, Stand 109 LECTA Halle A2, Stand 231 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 Novis Srl Halle A2, Stand 325 Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325 Sim’Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325 Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325 8.5.1.2 Heißleimetiketten Hot-adhesive applied labels Afripack Labels Halle A2, Stand 325 Brigl & Bergmeister GmbH Halle A2, Stand 314 Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325 Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325 Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

gerosa group Halle A2, Stand 444 Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325 H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325 Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519 Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125 Novis Srl Halle A2, Stand 325 Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325 Sim’Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325 Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325 8.5.1.3 Selbstklebeetiketten Self-adhesive labels Afripack Labels Halle A2, Stand 325 Brigl & Bergmeister GmbH Halle A2, Stand 314 CCL Label Halle B5, Stand 332

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325

Etapak Baski Ambalaj San. ve Tic. A.S. Halle A2, Stand 524

Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325

drinktec.com

543

8.5.1.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Simâ&#x20AC;&#x2122;Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325

ECOCAPâ&#x20AC;&#x2122;S SRL Halle A2, Stand 301

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325 UPM Raflatac Halle A2, Stand 10 8.5.1.4

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239 gerosa group Halle A2, Stand 444 Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325 Guangzhou Guangcai Labels Co., Ltd Halle B5, Stand 130C

Pre-Sleeves, Pre-Labels Pre-sleeves, pre-labels

Afripack Labels Halle A2, Stand 325 CCL Label Halle B5, Stand 332 Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325 Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325

H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325 Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

Liepajas papirs JSC Halle A2, Stand 125

gerosa group Halle A2, Stand 444

Logopak Systeme GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 125

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325

NOPAR International GmbH Halle A2, Stand 453

H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325

Novis Srl Halle A2, Stand 325

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325

Kombi Makina Sanayi Ve Ticaret LTD. Halle A5, Stand 519

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

Novis Srl Halle A2, Stand 325

S&K LABEL spol. s r. o. Halle A2, Stand 104

PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353 Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325

544

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 8.5.3

Scaligera Packaging srl T +39 045 7640203 info@scaligerapackaging.it www.scaligerapackaging.it Halle A5, Stand 224 Sim’Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325 Sleever International Halle A5, Stand 136 Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

8.5.4 Verpackungsfolien und Versandsicherungsmaterial Packaging films and shipping damage prevention supplies

BOGUCKI FOLIE Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp.k. Halle A1, Stand 536 Ceisa Packaging SAS Halle B5, Stand 424 Crocco SPA Halle B5, Stand 227 PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353 Plastotecnica SpA Halle A4, Stand 133

8.5.2 Kastenausstattung Crate accessories Afripack Labels Halle A2, Stand 325 Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325

RKW SE Zentrale Halle B4, Stand 301

Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325 Die Folie. The Film. Folia.

Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325 H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325

Verpa Folie Weidhausen GmbH Halle B4, Stand 425 8.5.4

Andere Ausstattungen Other accessories

Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325

Afripack Labels Halle A2, Stand 325

Novis Srl Halle A2, Stand 325

Alimac S.r.l. Halle B5, Stand 500

Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325

Bedford Industries Halle A5, Stand 342

Sim’Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325

Constantia CM Labels Sdn. Bhd. Halle A2, Stand 325

Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325

Constantia Labels GmbH Halle A2, Stand 325

drinktec.com

545

8.5.4

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

GPS SPA Halle B5, Stand 328 Grafo Regia, S. de R.L. de C.V. Halle A2, Stand 325 H&N Suzhou Packaging Materials Co. Ltd. Halle A2, Stand 325 Haendler & Natermann GmbH Halle A2, Stand 325 Novis Srl Halle A2, Stand 325 Pemara Labels (Vietnam) Ltd. Halle A2, Stand 325 Simâ&#x20AC;&#x2122;Edit Imprimeur SAS Halle A2, Stand 325 Spear Europe Ltd. Halle A2, Stand 325 Taphandles Halle A1, Stand 303

546

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 9

Rohstoffe, Zusatzstoffe, Behandlungsmittel Raw materials, additives, agents

9.1 Rohstoffe Raw materials 9.1.1

Hopfen, Hopfenprodukte Hops, hop products

9.1.1

Kalsec Inc. Halle B1, Stand 307 Lupofresh Limited Halle B1, Stand 323E Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513

ARIX A.S. Halle B1, Stand 345

PP servis a.s. Halle B1, Stand 345

BARTH-HAAS GROUP Joh. Barth & Sohn GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 312 Halle B1, Stand 215

S.S. Steiner Inc. 655 Madison Avenue, US-New York, N. Y. 10065 Halle B1, Stand 129

BayWa AG Halle B1, Stand 113 Beerex s.r.o. Halle C1, Stand 504

SBI - Selected Brewing Ingredients BV Halle C1, Stand 601 Sekado sro. Za Mototechnou 1619, CZ-155 00 Prag Halle B1, Stand 449

Bohemia Hop a.s. Halle B1, Stand 326

Simon H. Steiner Hopfen GmbH Auhofstr. 18, DE-84048 Mainburg Halle B1, Stand 129

Brewpark s.a.s. Rue des Colinettes, Zi Mardeuil FR-51530 Mardeuil Halle B1, Stand 129

Spalterhopfen GmbH Halle B1, Stand 519

Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513 COMPTOIR-AGRICOLE HOPS Halle B1, Stand 219

Steiner Hops (Zhuhai) Co. Ltd. 15C Jiu Chang Building, 8 Hai Zhou Road, Ji-Da District, CN-Zhuhai 519015 Halle B1, Stand 129 Steiner Hops Limited 319A High Street, GB-Epping, Essex CM16 4DA Halle B1, Stand 129 Top Hop spol. s.r.o. Halle B1, Stand 447

HVG e.G. Halle B1, Stand 303 HVG Spalt e.G. Halle B1, Stand 519 IGN Hopfenvermarktung- und Vertriebs GmbH Geisenfelder Str. 4, DE-85283 Wolnzach T +49 8442 962030, Fax +49 8442 9620320 info@ign-hopfen.de, www.ign-hopfen.de Halle B1, Stand 223

drinktec.com

Totally Natural Solutions Limited Halle B1, Stand 323F Yakima Chief Avenue Alexander Fleming 10 BE-1348 Louvain-La-Neuve T +32 10 475050, Fax +32 10 475051 brussels@yakimachief.com www.yakimachief.com Halle B1, Stand 334

547

9.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Zatec Hop Company a.s. U Koleji 8, c.p. 317, CZ-161 00 Praha 6 Halle B1, Stand 129 9.1.2 Malz Malt Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category IREKS GmbH Lichtenfelser Str. 20, DE-95326 Kulmbach T +49 9221 706261, Fax +49 9221 706187 malz@ireks.com, www.ireks-malt.com Halle B1, Stand 130

GrainCorp Malt Halle B1, Stand 500 Grainrus Halle B1, Stand 324 Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513 Malteurop Halle B1, Stand 311 Muntons plc Cedars Maltings Halle B1, Stand 127 OBOLON Halle B1, Stand 134

Avangard Agro OJSC Halle B1, Stand 335 Avangard Malz AG Halle B1, Stand 335 Belsolod JSC Halle B1, Stand 421 BESTMALZ AG Halle B1, Stand 415 Cargill NV Halle B1, Stand 225 Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513 Crisp Malt Halle B1, Stand 323B

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 Durst Malz Halle B1, Stand 524 GlobalMalt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 313 548

Sekado sro. Za Mototechnou 1619, CZ-155 00 Prag Halle B1, Stand 449 Sladovny Soufflet CR, a.s. Halle B1, Stand 524 Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524 Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342 9.1.3 Spezialmalze Special malts Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category IREKS GmbH Lichtenfelser Str. 20, DE-95326 Kulmbach T +49 9221 706261, Fax +49 9221 706187 malz@ireks.com, www.ireks-malt.com Halle B1, Stand 130

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318 Avangard Agro OJSC Halle B1, Stand 335 Avangard Malz AG Halle B1, Stand 335

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups BESTMALZ AG Halle B1, Stand 415

9.1.7

9.1.6 Hefe Yeast

Cargill NV Halle B1, Stand 225 Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513 Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513 PUREMALT Products Ltd Halle B1, Stand 413

AEB SPA Halle B3, Stand 236 Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Sekado sro. Za Mototechnou 1619, CZ-155 00 Prag Halle B1, Stand 449 Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524

Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517

9.1.4 Braugerste Brewing barley BayWa AG Halle B1, Stand 113 Cargill NV Halle B1, Stand 225

9.1.7

Direktsaft, Fruchtsaft- und Gemüsesaftkonzentrat Fresh juices, fruit-juice and vegetablejuice concentrates

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category

Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513 Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513 Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524

Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

9.1.5 Brauweizen Brewing wheat Cargill NV Halle B1, Stand 225 Soufflet, Malteries, S.A. Halle B1, Stand 524

drinktec.com

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

549

9.1.7

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 9.1.9

Frucht-, Gemüse- und andere pflanzliche Extrakte Fruit, vegetable and other plant-based extracts

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

Cafeahaus AG Halle B1, Stand 139

MANUFRI Halle B1, Stand 520 Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406 Shanghai Jiadi Machinery Co., Ltd Halle A3, Stand 256/2

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

9.1.8 Fruchtpüree Fruit puree ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 Amoretti Halle C1, Stand 503 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512 Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406

Plantextrakt GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 516

550

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 9.1.10

9.2.1

Sojaprodukte, andere Milchalternativen Soya products, other milk alternatives

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A Viking Malt Oy Halle B1, Stand 342 Dรถhler GmbH Halle B2, Stand 101 9.1.11

Molke, milchbasierte Stoffe Whey, milk-based materials

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 Glanbia Nutritionals Halle B1, Stand 325B 9.1.12

9.2 Zusatzstoffe Additives 9.2.1

Aromen, Essenzen, Grundstoffe Aromas, essences, basic materials

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Andere Rohstoffe Other raw materials

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Halle B1, LOUNGE Top

DuPont Industrial Biosciences P.O. Box 218, NL-2300 AE Leiden Halle B1, Stand 441 Finlays Extracts & Ingredients UK Limited Halle B1, Stand 427 Halle B1, Stand 526

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433 Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

drinktec.com

AUSTRIA JUICE GmbH Halle B1, Stand 319

551

9.2.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Bell Flavors & Fragrances Schimmel-Straße 1, DE-04205 Leipzig T +49 341 94510, Fax +49 341 9411669 info@bell-europe.com, www.bell-europe.com L Bell Flavors & Fragrances is a global solution provider in the areas of flavours,fragrances, botanical extracts and speciality ingredients to leading food, beverage, personal care and household products manufacturer. Halle B1, Stand 429

Stirred B.V. Halle B1, Stand 528 9.2.2

Farbstoffe, färbende Konzentrate Colorants, coloring concentrates

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

BASF SE Halle B1, Stand 327

Destilla GmbH Halle B1, Stand 325 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 esarom gmbh Halle B1, Stand 330

GNT Group B.V. Halle B1, Stand 512

FlavoLogic GmbH Halle B1, Stand 329

Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406

Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

Iprona AG-S.p.A. Halle B1, Stand 508

9.2.3

Zucker, Zuckerkulör Sugar, caramel color

MANE Halle B1, Stand 520 Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318 Castle Malting S.A. Halle B1, Stand 513

Sinalco International Brands GmbH & Co. KG Halle B1, LOUNGE 552

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Malterie du Château S.A. Halle B1, Stand 513 Nigay S.A.S Halle B1, Stand 128 Stirred B.V. Halle B1, Stand 528 9.2.4 Süßungsmittel Sweeteners

9.2.7

Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535 9.2.7

Inhaltsstoffe für Sportgetränke, Energydrinks Ingredients for sports drinks, energy drinks

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302

BASF SE Halle B1, Stand 327

Cargill NV Halle B1, Stand 225 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101

DALLANT, S.A Halle B1, Stand 403

Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535 9.2.6

Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe, funktionale Zusatzstoffe, Mischungen Vitamins, minerals, ballast materials, functional additives, mixes

ADM WILD Europe GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 302 Ashland Halle B1, Stand 119 BASF SE Halle B1, Stand 327 Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 Glanbia Nutritionals Halle B1, Stand 325B

drinktec.com

Döhler GmbH Halle B2, Stand 101 Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433 Glanbia Nutritionals Halle B1, Stand 325B Panteley Toshev Ltd. Halle B1, Stand 406 RC Cola International Halle B1, Stand 112 Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535 553

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

9.2.8 9.2.8

Andere Zusatzstoffe Other additives

Aspera Brauerei Riese GmbH Halle B1, Stand 318 DuPont Industrial Biosciences P.O. Box 218, NL-2300 AE Leiden Halle B1, Stand 441

DuPont Industrial Biosciences P.O. Box 218, NL-2300 AE Leiden Halle B1, Stand 441 Flavorchem Europe Kft. Halle B1, Stand 433

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535 9.3 Behandlungsmittel Agents 9.3.1 Emulgatoren Emulsifiers Cargill NV Halle B1, Stand 225 9.3.2 Enzyme Enzymes

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 Murphy and Son Limited Halle B1, Stand 217 Novozymes Halle B1, Stand 325A 9.3.4 Stabilisatoren Stabilizers AEB SPA Halle B3, Stand 236 Ashland Halle B1, Stand 119 Cargill NV Halle B1, Stand 225

AEB SPA Halle B3, Stand 236 Cargill NV Halle B1, Stand 225

554

Tate & Lyle Ingredients France SAS Halle B1, Stand 535

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 9.3.6 Kohlendioxid Carbon dioxide

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

9.3.9

9.3.9 Andere Behandlungsmittel Other treatment agents

Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

Stephenson Group Limited Halle B1, Stand 329A UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102 9.3.7 Konservierungsmittel Preservatives LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 9.3.8 Klärungsmittel Clarification agents

AEB SPA Halle B3, Stand 236 Ashland Halle B1, Stand 119

Erbslöh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 Murphy and Son Limited Halle B1, Stand 217

PQ Silicas b.v. Halle A3, Stand 437

drinktec.com

555

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

10.1.1 10

Prozesshilfsmittel und Betriebsmittel Process and production supplies

10.1 Prozesshilfsmittel Process supplies 10.1.1 Filtermittel Filter media

Murphy and Son Limited Halle B1, Stand 217 PQ Silicas b.v. Halle A3, Stand 437 10.1.3 Flockungshilfsmittel Flocculents

AEB SPA Halle B3, Stand 236

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

BASF SE Halle B1, Stand 327

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

10.1.4 Schรถnungsmittel Fining agents

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

AB Vickers (Lallemand UK) Halle B1, Stand 321

HOBRA-Skolnik s.r.o. Halle B3, Stand 238

AEB SPA Halle B3, Stand 236 Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301 10.1.2 Stabilisierungsmittel Stabilising agents Ashland Halle B1, Stand 119

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603 10.1.5

Andere Prozesshilfsmittel Other supplies

BASF SE Halle B1, Stand 327

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140

Eaton Technologies GmbH Halle B3, Stand 336

Minnesota Rubber & Plastics Quadion LLC Halle C1, Stand 356 Nestinox B.V. Halle B3, Stand 533

Erbslรถh Geisenheim AG Halle B1, Stand 140 Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 LANXESS Deutschland GmbH Halle B1, Stand 502 556

NovoNox KG Halle A3, Stand 446 PrARAS BIOSCIENCES PVT LTD Halle C1, Stand 603

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Strassburger Filter GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 301

10.2.1.3

Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223

10.2 Betriebsmittel Production supplies

WAB S.r.l. - UNIPERSONALE Halle B2, Stand 444

10.2.1

Dr. Weigert, Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 435

Reinigungs- und Desinfektionsmittel Cleaning and disinfection agents

10.2.1.1 Prozesshygiene Process hygiene Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category INNOWATECH GmbH

T +49 7485 9787470

info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139

Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik T +49 6241 41410, Fax +49 6241 414141 kontakt@wigol.de, www.wigol.de Halle A3, Stand 344 10.2.1.2 Oberflächenhygiene Surface hygiene Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

AEB SPA Halle B3, Stand 236

Evonik Resource Efficiency GmbH Active Oxygens Halle C1, Stand 162

Calvatis GmbH Halle B3, Stand 326

FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

CHP NV Halle A5, Stand 451

Handelsvertretung Uwe Singer Halle C1, Stand 354

Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

Evonik Resource Efficiency GmbH Active Oxygens L Hydrogen peroxide and peracetic acid for aseptic packaging and food processing. Halle C1, Stand 162

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323

Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

Dr. Weigert, Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 435

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik T +49 6241 41410, Fax +49 6241 414141 kontakt@wigol.de, www.wigol.de Halle A3, Stand 344

REALCO S.A. Halle A3, Stand 128 Tensid-Chemie GmbH Halle B3, Stand 345

drinktec.com

Tensid-Chemie GmbH Halle B3, Stand 345

10.2.1.3 Personalhygiene Personnel hygiene FINK TEC GmbH Halle A3, Stand 323 557

10.2.1.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Tensid-Chemie GmbH Halle B3, Stand 345 Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223 Dr. Weigert, Chemische Fabrik GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 435 Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik T +49 6241 41410, Fax +49 6241 414141 kontakt@wigol.de, www.wigol.de Halle A3, Stand 344 10.2.2

Klebstoffe und Leime Adhesives and glues

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Beardow Adams, Klebstoffwerke COLLODIN GmbH Vilbeler Landstr. 20, DE-60386 Frankfurt T +49 69 401040, Fax +49 69 40104100 info@collodin.de, www.beardowadams.com Halle A2, Stand 501 Top

Paramelt B.V. T +31 7257 50600, Fax +31 7257 50697 info@paramelt.com, www.paramelt.com Halle A2, Stand 321

Chemline India Ltd. T +91 11 2755599199, Fax +91 11 27555992 exports@chemlineglobal.com hmsales@chemlineglobal.com www.chemlineglobal.com Halle A2, Stand 129 cph Deutschland Chemie Produktions- u. Handelsgesellschaft mbH Halle A2, Stand 137

H.B. Fuller Deutschland GmbH www.hbfuller.com/eimea-packaging Halle A2, Stand 127 Henkel AG & Co. KGaA Halle A2, Stand 415

Paramelt B.V. T +31 7257 50600, Fax +31 7257 50697 info@paramelt.com, www.paramelt.com Halle A2, Stand 321 Türmerleim GmbH Arnulfstraße 43, DE-67061 Ludwigshafen Halle A2, Stand 340 Wigol W. Stache GmbH Chemische Fabrik T +49 6241 41410, Fax +49 6241 414141 kontakt@wigol.de, www.wigol.de Halle A3, Stand 344 10.2.3

Öle, Fette und Schmierstoffe Oils, fats and lubricants

AEB SPA Halle B3, Stand 236

Beardow Adams, Klebstoffwerke COLLODIN GmbH Vilbeler Landstr. 20, DE-60386 Frankfurt T +49 69 401040, Fax +49 69 40104100 info@collodin.de, www.beardowadams.com Halle A2, Stand 501

558

BECHEM, Carl, GmbH Halle C1, Stand 144 Bremer & Leguil GmbH Halle A3, Stand 340 CHP NV Halle A5, Stand 451

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

10.2.4

ELKALUB Chemie-Technik GmbH Halle A3, Stand 250 Fuchs Lubritech GmbH Halle A3, Stand 442 Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233

Klüber Lubrication München SE & Co. KG Geisenhausenerstraße 7, DE-81379 München T +49 89 78760, Fax +49 89 7876333 drinktec@klueber.com, www.klueber.com Halle A3, Stand 332 Lubricant Consult GmbH Halle A3, Stand 207 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240 Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223 10.2.4

Andere Betriebsmittel Other production supplies

igus® GmbH Halle A2, Stand 350 NovoNox KG Halle A3, Stand 446 Tensid-Chemie GmbH Halle B3, Stand 345

TIROLED GmbH Halle A1, Stand 300

drinktec.com

559

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

11.1.1 11

11.1

Kommissionieranlagen, Lagersysteme, Flurförder- und Transportfahrzeuge Order picking equipment, storage systems, in-house transport vehicles and transport Kommissionieranlagen und Lagersysteme (für Stückgut) Order picking plant and storage systems (for individual products)

11.1.1 Kommissionieranlagen Order picking plant AC-Automation GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 121

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103

Cagri Ind. Inc. Davutpasa Cad. 14/1 Topkapi, TR-34010 Istanbul Halle A5, Stand 517 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Lanfranchi SRL Halle A6, Stand 103 Penta Halle A4, Stand 528

Posimat S.A. Halle B5, Stand 320 SACMI Halle B5, Stand 302

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 11.1.2 Lagersysteme Storage systems AC-Automation GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 121 Actiw Oy Halle A5, Stand 212 AUER Packaging GmbH Halle A1, Stand 113

AUTEFA Solutions Germany GmbH Paul-Lenz-Str. 1, DE-86316 Friedberg Halle A5, Stand 103 560

11.1.3

Identifikationssysteme für den Materialfluss Material flow identification systems

Balluff GmbH Halle A3, Stand 141 EUCHNER GmbH + Co. KG Halle C1, Stand 457 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 11.1.4

11.3.3

Andere Ausrüstungen für Kommissionieranlagen und Lagersyteme Other equipment for orderpicking and storage systems

Ahauser Säurebau & Systembeschichtungen GmbH Halle B2, Stand 248

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224

EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 K.HARTWALL Halle A2, Stand 115 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 11.3

Transportfahrzeuge (außerbetrieblich) und Be- und Entladeeinrichtungen Transport vehicles and truck loading and unloading equipment

11.3.1

LKW-Be- und Entladeanlagen Truck loading and unloading installation

Actiw Oy Halle A5, Stand 212 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 11.2

Flurförderzeuge (innerbetrieblich) In-house transport vehicles

COMBILIFT LTD. Halle A5, Stand 102 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521

11.2.1 Gabelstapler Fork lift trucks COMBILIFT LTD. Halle A5, Stand 102 OCME Halle B5, Stand 502 11.2.2 Hubwagen Lifting trolleys Rehrig Pacific Company Halle C1, Stand 539 11.2.3

Andere Flurförderzeuge Other in-house vehicles

EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347

drinktec.com

MSK Verpackungs-Systeme GmbH Halle A2, Stand 224 11.3.2 Verladebrücken Loading gantries EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347 11.3.3

Andere Be- und Entladeeinrichtungen Other loading and unloading installations

EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347

561

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

11.3.4 11.3.4

Tank- und Containerfahrzeuge Tankers and container trucks

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 11.3.5

Fahrzeuge mit GetrĂ¤nkeaufbauten Vehicles with beverages transport facilities

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 11.3.6

Andere Transportfahrzeuge Other transport vehicles

Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

562

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 12 Energiewirtschaft, Versorgungseinrichtungen für Druckluft und Gase Energy systems, utility systems compressed air and gas supplies 12.1

Versorgungseinrichtungen für Druckluft und Gase Utility systems for compressed air and gas supplies

12.1.1 Kompressoren/Verdichter Compressors/condensers ABC COMPRESSORS Arizaga, Bastarrica y Cia, S.A. Halle B5, Stand 347

12.1.2

GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 KAESER KOMPRESSOREN SE Carl-Kaeser-Str. 26, DE-96450 Coburg T +49 9561 6400, Fax +49 9561 640130 produktinfo@kaeser.com, www.kaeser.com Halle A4, Stand 312 Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH Halle A4, Stand 106

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

Pentair Halle B3, Stand 313 RENNER GmbH Kompressoren Halle B2, Stand 242

Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH Halle B4, Stand 220 Dalgakiran Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. Eyup Sultan Mah. Muminler Cad. No. 70 TR-34885 Sancaktepe/Istanbul Halle A4, Stand 441

ROTORCOMP VERDICHTER GmbH Halle C1, Stand 336 12.1.2 Druckluftanlagen Compressed air plant

Ateliers Francois S.A. Halle B5, Stand 532

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150 Atlas Copco Kompressoren und Drucklufttechnik GmbH Halle B4, Stand 220

Gardner Denver Deutschland GmbH Argenthaler Straße 11, DE-55469 Simmern Halle A4, Stand 107

drinktec.com

BOGE Kompressoren Otto Boge GmbH & Co. KG Halle B4, Stand 115 Dalgakiran Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. Eyup Sultan Mah. Muminler Cad. No. 70 TR-34885 Sancaktepe/Istanbul Halle A4, Stand 441

563

12.1.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 12.1.4 Kohlensäuregewinnungsanlagen Carbon dioxide generation plant

Gardner Denver Deutschland GmbH Argenthaler Straße 11, DE-55469 Simmern Halle A4, Stand 107 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 KAESER KOMPRESSOREN SE Carl-Kaeser-Str. 26, DE-96450 Coburg T +49 9561 6400, Fax +49 9561 640130 produktinfo@kaeser.com, www.kaeser.com Halle A4, Stand 312 RENNER GmbH Kompressoren Halle B2, Stand 242 ROTORCOMP VERDICHTER GmbH Halle C1, Stand 336 SIAD Macchine Impianti Spa Via Canovine 2/4, IT-24126 Bergamo (BG) Halle A4, Stand 110 12.1.3 Vakuumanlagen Vacuum plant

Elektror airsystems gmbh Halle A3, Stand 150

ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339 Climeworks Halle C1, Stand 643

Hypro Engineers Pvt Ltd Halle B2, Stand 319 Pentair Halle B3, Stand 313 12.1.5 Stickstoffanlagen Nitrogen plant GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 641 12.1.6 Gastanks Gas tanks

Gardner Denver Deutschland GmbH Argenthaler Straße 11, DE-55469 Simmern Halle A4, Stand 107 KAESER KOMPRESSOREN SE Carl-Kaeser-Str. 26, DE-96450 Coburg T +49 9561 6400, Fax +49 9561 640130 produktinfo@kaeser.com, www.kaeser.com Halle A4, Stand 312

MES Makina Elektrik Kimya San. A.S. Halle A2, Stand 112 Pentair Halle B3, Stand 313 12.1.7

Andere Gasversorgungsanlagen und Zubehör Other gas supply plant and accessories

Pentair Halle B3, Stand 313

564

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

12.2.6

Servinox Halle B3, Stand 247 12.2 Wärme Heating 12.2.1 Kesselanlagen Boiler plant Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

QleanAir Scandinavia GmbH Halle A3, Stand 257 RENNER GmbH Kompressoren Halle B2, Stand 242 12.2.4 Wärmetauscher Heat exchangers Alfa Laval Halle B3, Stand 323

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535 Clayton of Belgium N.V. Halle A3, Stand 138

Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

Jumag Dampferzeuger GmbH Halle A3, Stand 511 Viessmann Industriesysteme GmbH Halle A3, Stand 329 Zhangjiagang Wilford Thermal Co., Ltd Halle B5, Stand 536B

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

12.2.2 Kondensatanlagen Condenser plant CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

12.2.3 Wärmerückgewinnungsanlagen Heat recovery plant

12.2.5 Wärmepumpen Heat pumps

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10

Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336

TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529

Fischer Maschinen- & Apparatebau GmbH Halle A3, Stand 117

12.2.6 Solaranlagen Solar plant Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

drinktec.com

565

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

12.2.7 12.2.7 Blockheizkraftwerke Heat/power cogeneration stations

Bosch Industriekessel GmbH Halle A3, Stand 210

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 Eco ice Kälte GmbH Halle C1, Stand 246

M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 12.2.8 Brüdenverdichter Exhaust vapour condensers Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 TLT-Turbo GmbH Halle C1, Stand 639 12.2.9

Andere Wärmeeinrichtungen und Zubehör Other heating installations and accessories

CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535 12.3 Kälte Cooling 12.3.1 Kälteanlagen Refrigeration plant Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Frigel Firenze SpA T +39 055 7220926, Fax +39 055 7311271 sales.emea@frigel.com, www.frigel.com Halle B3, Stand 111 Green Box Srl Halle A4, Stand 301 Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138 TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529 UBC Group Halle A2, Stand 550 12.3.3 Eisspeichersysteme Ice storage systems Follett LLC Halle A1, Stand 354 TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529 12.3.4 Kühltürme Cooling towers ASCO CARBON DIOXIDE LTD Halle B3, Stand 339

Frigel Firenze SpA T +39 055 7220926, Fax +39 055 7311271 sales.emea@frigel.com, www.frigel.com Halle B3, Stand 111

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10 Baelz, W. & Sohn GmbH & Co. Halle B3, Stand 123 566

Frigel Firenze SpA Halle B3, Stand 111 TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

12.5.5

12.3.5 Luftkühler Air coolers

12.4 Klimatechnik Air conditioning

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category

12.4.1

Top

TRANE Klima- und Kältetechnisches Büro GmbH Halle C1, Stand 529 12.4.2

Frigel Firenze SpA T +39 055 7220926, Fax +39 055 7311271 sales.emea@frigel.com, www.frigel.com Halle B3, Stand 111

12.3.7

Lüftungs- und Klimaanlagen Ventilation and air conditioning plant

Andere Kälteeinrichtungen und Zubehör Other cooling systems and accessories

Aquatech Halle A4, Stand 528 Batimat Isoliertechnik GmbH Halle B2, Stand 112 CAREL INDUSTRIES S.p.A. Halle A1, Stand 139 First Standard LTD Halle A1, Stand 150

Zubehör für Lüftungs- und Klimaanlagen Accessories for ventilation and air conditioning plant

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422 12.5

Elektroversorgungsanlagen und -material Electrical supply systems and materials

12.5.2 Notstromversorgung Emergency/stand-by generators REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505 12.5.4 Photovoltaikanlagen Photovoltaic plant Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149 12.5.5

Elektromaterial und -zubehör Electrical materials and accessories

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Halle C1, Stand 452

Frigel Firenze SpA T +39 055 7220926, Fax +39 055 7311271 sales.emea@frigel.com, www.frigel.com Halle B3, Stand 111

Lapp Kabel, U.I. Lapp GmbH Halle A3, Stand 149

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422

Legrand GmbH Halle C1, Stand 347

Pfannenberg Europe GmbH Halle B3, Stand 138

Thermax Europe Ltd Halle C1, Stand 529

PFLITSCH GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 243 Pracht, Alfred, Lichttechnik GmbH Halle C1, Stand 231

drinktec.com

567

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

12.5.5

REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505 12.5.6

Andere Elektroversorgungsrichtungen und Zubehรถr Other power supply installations

EUCHNER GmbH + Co. KG Halle C1, Stand 457

568

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 13

Wasser und Abwasser Water and waste water

13.1.1

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

13.1 Wasseraufbereitung Water treatment

Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

13.1.1 Betriebswasseraufbereitung Industrial water treatment

Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

ACO Group Halle C1, Stand 256 Alfa Laval Halle B3, Stand 323

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 GE Water & Process Technologies Halle C1, Stand 350 Global Water Engineering N.V. Halle A3, Stand 142

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 Hanovia Ltd. T +44 1753 515300, Fax +44 1753 534277 gunvinder.bhogal@hanovia.com www.hanovia.com Halle C1, Stand 242

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139

Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 drinktec.com

569

13.1.1

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164

atg UV Technology Halle C1, Stand 332

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306

ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137

Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248

BAUER Resources GmbH Geschäftsbereich Bauer Water Halle B2, Stand 500 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644

Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 WATERLEAU Halle B3, Stand 322 13.1.2 Prozesswasseraufbereitung Process water treatment A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220 Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

ACO Group Halle C1, Stand 256 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248 570

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

13.1.3

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242

INNOWATECH GmbH T +49 7485 9787470 info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139 Inopor Halle A3, Stand 444 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Pentair Halle B3, Stand 313 Tsurumi (Europe) GmbH Halle B3, Stand 531

Water Systems Halle A6, Stand 301

WATERLEAU Halle B3, Stand 322 WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 13.1.3 Brunnenwasseraufbereitung Spring water treatment atg UV Technology Halle C1, Stand 332 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

Sensorsysteme GmbH UNISENSOR Sensorsysteme GmbH Halle B4, Stand 102

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248

Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

Van der Molen GmbH Halle B3, Stand 311

drinktec.com

Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

571

13.1.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 13.1.4 Brauwasseraufbereitung Brewing water treatment

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 INNOWATECH GmbH T +49 7485 9787470 info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139

ACO Group Halle C1, Stand 256

Inopor Halle A3, Stand 444 Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Pentair Halle B3, Stand 313

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

Water Systems Halle A6, Stand 301

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

WATERLEAU Halle B3, Stand 322

Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

572

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

13.1.6

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311

Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242

I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164

Pentair Halle B3, Stand 313

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644 SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Water Systems Halle A6, Stand 301 13.1.6 Mineralwasseraufbereitung Mineral water treatment

WATERLEAU Halle B3, Stand 322 13.1.5 Tafelwasseraufbereitung Table water treatment Centec GmbH Halle B3, Stand 101

drinktec.com

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137 Centec GmbH Halle B3, Stand 101

573

13.1.6

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 13.1.7 Kesselspeisewasseraufbereitung Boiler feed water treatment

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535

Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220 Digmesa AG Halle A1, Stand 314

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 I.C.E. Water Management Ingénierie Conception Expertise Halle A3, Stand 532 NovoNox KG Halle A3, Stand 446 Pentair Halle B3, Stand 313

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

SIGRIST-PHOTOMETER AG Halle B3, Stand 306 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311

Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303 Water Systems Halle A6, Stand 301 574

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248 WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 13.1.8 Desinfektion Disinfection

13.1.9

Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306

Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316 INNOWATECH GmbH T +49 7485 9787470 info@innowatech.de, www.innowatech.de Halle A3, Stand 139

atg UV Technology Halle C1, Stand 332 ATN Wasseraufbereitung Halle A3, Stand 137 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 Dr. Küke GmbH Halle B3, Stand 229 EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133 EUROWATER Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 155

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644

Water Systems Halle A6, Stand 301 13.1.9 Dosieranlagen Metering systems CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 535 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 EM-Technik GmbH Halle A3, Stand 133 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 IST Pumpen u. Dosiertechnik GmbH Halle B3, Stand 116 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311

ProMinent GmbH Halle B3, Stand 316

Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242

Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125

LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111 drinktec.com

575

13.1.10 13.1.10

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Andere Anlagen zur Wasseraufbereitung Other systems for water treatment

MICRODYN-NADIR GmbH Halle C1, Stand 164 Pentair Foodservice Halle B3, Stand 313

3M Deutschland GmbH Halle C1, Stand 262 atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248 Boll & Kirch Filterbau GmbH Halle A3, Stand 123

13.2 Abwasseraufbereitung Waste water treatment 13.2.1

Mechanische Behandlung Mechanical treatment

ACO Group Halle C1, Stand 256 AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10 atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Halle A3, Stand 333 CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432 CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 Everpure Halle B3, Stand 313

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 NovoNox KG Halle A3, Stand 446 Pentair Halle B3, Stand 313 Tami Deutschland GmbH Halle C1, Stand 148

GrĂźnbeck Wasseraufbereitung GmbH Halle A3, Stand 311 Hanna Instruments Deutschland GmbH Halle C1, Stand 150 Hanovia Ltd. Halle C1, Stand 242 576

Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223 WATERLEAU Halle B3, Stand 322 WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 13.2.2

13.2.3

Chemisch/Physikalische Behandlung Chemical/physical treatment

atg UV Technology Halle C1, Stand 332

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539

Econvert Water & Energy B.V. Halle A3, Stand 259

Della Toffola S.p.A. Halle B3, Stand 149 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 Global Water Engineering N.V. Autobaan 22.01.01, BE-8210 Loppem Halle A3, Stand 142

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 Inopor Halle A3, Stand 444 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223 WATERLEAU Halle B3, Stand 322 Watson-Marlow GmbH Halle B3, Stand 125 13.2.3

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 Maisonneuve Keg S.A.S. Halle A1, Stand 306 PAQUES B.V. Halle A3, Stand 548 Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

Biologische Behandlung Biological treatment

BIOTECS INTERNATIONAL Halle B2, Stand 113C drinktec.com

WATERLEAU Halle B3, Stand 322 577

13.2.3

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232 13.2.4

Recycling und Zero Liquid Discharge ZLD Recycling and zero-liquid discharge (ZLD)

atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248 Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

13.3

Ressourceneffizienz und Dienstleistungen Resource-efficiency and services

13.3.1

Energie- und W채rmer체ckgewinnung aus Abwasser Energy- and heat-recovery from waste water

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Econvert Water & Energy B.V. Halle A3, Stand 259 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 Global Water Engineering N.V. Autobaan 22.01.01, BE-8210 Loppem Halle A3, Stand 142 Inopor Halle A3, Stand 444 Jiangsu Jiuwu Hi-tech Co., Ltd. Halle B3, Stand 449 M&L Engineering GmbH Halle A3, Stand 300 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

WATERLEAU Halle B3, Stand 322 WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232

Alfa Laval Halle B3, Stand 323

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432 DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Econvert Water & Energy B.V. Halle A3, Stand 259

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423 SPIE Energy Solutions GmbH Halle C1, Stand 247 TRANE Klima- und K채ltetechnisches B체ro GmbH Halle C1, Stand 529 Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

578

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

13.3.2

WATERLEAU Halle B3, Stand 322

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232

Global Water Engineering N.V. Autobaan 22.01.01, BE-8210 Loppem Halle A3, Stand 142

13.3.2

Recycling von Wasser und Abwasser Recycling water and waste water

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Hausammann, E., + Co. AG Halle C1, Stand 233 INNOWATECH GmbH Halle A3, Stand 139 Inopor Halle A3, Stand 444

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

A DUE di Squeri Donato & C. S.p.A. Halle A6, Stand 321 atech innovations gmbh Am Wiesenbusch 26, DE-45966 Gladbeck Halle B3, Stand 248

atg UV Technology Halle C1, Stand 332

Koch Membrane System Inc. Halle B3, Stand 535 Universal Environmental Technologies Inc - (UET WATER - BIOWORKS) Halle C1, Stand 248

Veolia Water Technologies Deutschland GmbH Halle B3, Stand 303

WATERLEAU Halle B3, Stand 322 WEHRLE Umwelt GmbH Halle C1, Stand 232

CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

DAS Environmental Expert GmbH Halle B3, Stand 539 Deniz Su Ve Atik Su Aritim Ins. Tic. Ve San. A.S. Halle B3, Stand 220

drinktec.com

579

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

13.3.3 13.3.3

BetriebsfĂźhrung, Betreibermodelle Production management, operator models

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

13.3.4

Planung, Beratung und sonstige Services Planning, consultancy and other services

EnviroChemie GmbH Halle A3, Stand 423

580

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 14

Emissionsminderung und Gebäudetechnik Emissions reduction and building systems

14.6

Van Koetsveld & Grimberg Säureschutztechnik GmbH Halle B3, Stand 348

14.1 Schallschutzeinrichtungen Soundproofing Hein Lärmschutztechnik GmbH Halle B4, Stand 500 REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505 14.3

Abluft- und Abgasreinigungsanlagen Exhaust and fume scrubbing/filtration

VIBROFLOORS Polska SP.Z.OO Halle A3, Stand 233 Vibroser Seramik Cihangir Mah. Mesrutiyet Cd. Semah Sk. No: 15 K:3, TR-34310 Avcilar/Istanbul T +90 212 4228795, Fax +90 212 4228799 t.hicsonmez@vibroser.com.tr www.vibroser.com.tr Halle C1, Stand 255 14.6

QleanAir Scandinavia GmbH Halle A3, Stand 257

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115 14.4

Lüftungs- und Klimaanlagen Ventilation and air conditioning plant

Georg Fischer Piping Systems Ltd. Halle A3, Stand 422 14.5

Fußböden und Fußbodenbeschichtungen Floors and floor coatings

ACO Group Halle C1, Stand 256 Ahauser Säurebau & Systembeschichtungen GmbH Halle B2, Stand 248 Argelith Bodenkeramik H. Bitter GmbH Halle A3, Stand 345 Radix AG Halle B2, Stand 241 Silikal GmbH Halle A3, Stand 151

drinktec.com

Entwässerungsrinnen, Bodenabläufe, Glasseparatoren Drainage channels, floor drains, glass separators

ACO Group Halle C1, Stand 256 Ahauser Säurebau & Systembeschichtungen GmbH Halle B2, Stand 248 ATT Sp.zo.o. Halle B3, Stand 129 BLÜCHER Metal A/S Halle A3, Stand 129/2

581

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

14.6

Wiedemann GmbH Halle B3, Stand 550 14.7

Reinigungsmaschinen und -geräte Cleaning machines and equipment

ACO Group Halle C1, Stand 256 Allclean Reinigungs- u. Umwelttechnik GmbH Halle C1, Stand 354 Heute Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Halle B5, Stand 524 LOEHRKE - Löhrke, Jürgen, GmbH Halle A3, Stand 111

Nilfisk GmbH Halle B3, Stand 243

Spraying Systems Deutschland GmbH Halle A3, Stand 115

582

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 15

15.1

15.1.1

Gastronomiebedarf und mobile Einrichtungen Restaurant and catering supplies/ equipment, and mobile facilities Gastronomiebedarf und -ausstattung Restaurant and catering supplies/ equipment Gewerbliche Schankanlagen Commercial dispensing systems

15.1.1

LUKR CZ a.s. Halle A1, Stand 437 MF Refrigeration Ltd. Halle A1, Stand 432 Micro Matic A/S Halle A1, Stand 514 Ningbo Noursun Industrial Co., Ltd. Halle B2, Stand 154B

Antiqua Guliker GmbH Lise-Meitner-Str. 1, DE-46446 Emmerich T +49 2822 962400, Fax +49 2822 962444 Â&#x161; contact@antiqua.de, www.antiqua.de Halle A1, Stand 112 Barsys India Private Limited Halle C1, Stand 147

Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442 Oprema d.d. Halle A1, Stand 324

BEERJET GmbH Halle B2, Stand 243 Blupura Srl Halle A1, Stand 236 BREW SERVICE SRL Halle A1, Stand 542

Oztas Sac Demir Ins. Met. Mam. Mak. San ve Tic. Ltd Sti Halle A1, Stand 450 Pentair Halle B3, Stand 313

Brewfitt Limited Halle A1, Stand 409 Celli Group Halle A1, Stand 338

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

CITALY S.R.L. Halle C1, Stand 334

Qualflow Systems Ltd. T +353 1 8956554 Â&#x161; info@qualflow.com, qualflow.com L Auto fast dispense taps, auto keg changers, beer sell-off systems Halle A1, Stand EW7

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 Iniciativas y Proyectos Hosteleros S.L. Halle A1, Stand 312

Schroeder America Halle A1, Stand 302

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

drinktec.com

583

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

15.1.1

Pentair Halle B3, Stand 313

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Yeni Sanayi Mahallesi, Devlet Kara Yolu Caddesi No. 127/c, TR-09900 Nazilli T +90 256 3161000, Fax +90 256 3161033 혳 export@ugur.com Halle A1, Stand 339

15.1.4 Heimschankanlagen Home dispensing systems Barsys India Private Limited Halle C1, Stand 147 FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

Vin Service Srl Halle A1, Stand 103 Welbilt (Halesowen) Ltd Halle A1, Stand 126 Wunderbar Europe s.r.o. Halle A1, Stand 354 15.1.2

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105

Reinigungssysteme f체r gewerbliche Schankanlagen Cleaning solutions for commercial dispensing systems

BeviClean GmbH Halle A1, Stand 500 Qualflow Systems Ltd.

T +353 1 8956554

혳 info@qualflow.com, qualflow.com L Automatic beer-line cleaning equipment Halle A1, Stand EW7 15.1.3 Kellertanksysteme Cellar tank systems Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629 Stirred B.V. Halle B1, Stand 528 15.1.5 Getr채nkeautomaten Beverage vending machines Adapt Marketing (Pty) Ltd Halle A1, Stand 208 CITALY S.R.L. Halle C1, Stand 334 Digmesa AG Halle A1, Stand 314

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433

LUKR CZ a.s. Halle A1, Stand 437 584

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442

15.1.7

PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

Squell Produktion und Handel GmbH L Dispenser for Bag-in-Box pre-mix beverages for all vitop taps Halle A1, Stand 200 Ushio Europe B.V. Halle C1, Stand 644 15.1.6

Zubehör für Schankanlagen, Kellertanksysteme, Getränkeautomaten Accessories for dispensing systems, cellar tank systems and beverage vending machines

BevEx – L’Isolante K-Flex (UK) Ltd Halle A1, Stand 510 Brightway Industry Co. Ltd. Halle A2, Stand 515A CAREL INDUSTRIES S.p.A. Halle A1, Stand 139 Felom Group Srl Halle A1, Stand 435

GAST GROUP LTD Halle A1, Stand 550

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427 Ophardt Hygiene Technologies Inc. Halle A4, Stand 105

drinktec.com

Taphandles Halle A1, Stand 303 TAPRITE Halle A1, Stand 302 Thonhauser GmbH Halle A3, Stand 223 Vernay Halle A2, Stand 218 15.1.7

Kühlmöbel, Kühlgeräte Refrigerated cabinets, refrigeration appliances

Top-Aussteller der Produktgruppe Top exhibitors of the product category Top

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Yeni Sanayi Mahallesi, Devlet Kara Yolu Caddesi No. 127/c, TR-09900 Nazilli T +90 256 3161000, Fax +90 256 3161033 export@ugur.com Halle A1, Stand 339 Sponsoren der Produktgruppe Sponsors of the product category Squell Produktion und Handel GmbH L Dispenser for Bag-in-Box pre-mix beverages for all vitop taps Halle A1, Stand 200

585

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

15.1.7

Beijing Sino Refrizer Industry Co., Ltd Halle A1, Stand 205 CAREL INDUSTRIES S.p.A. Halle A1, Stand 139 DEKO Elektrikli Cihazlar ve Gerecler San. Tic.ltd.Sti. Halle A1, Stand 132 Gastro-Cool GmbH & Co. KG Halle A1, Stand 234 Oztas Sac Demir Ins. Met. Mam. Mak. San ve Tic. Ltd Sti Halle A1, Stand 450

Sahm GmbH + Co. KG Halle A1, Stand 303 15.1.10

Anderer Gastronomiebedarf Other restaurant and catering supplies

EXPRESSO Deutschland GmbH Halle A2, Stand 347 GWW GmbH Halle A1, Stand 237 MTS GmbH - More Than Straws Halle A1, Stand 106

PROCOOL Refrigeration Limited Halle B5, Stand 523 SIMFER A.S. Halle A1, Stand 107

Nordic 24/7 Services Oy Halle A1, Stand 442 PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

Ugur Sogutma Makinalari San. ve Tic. A.S. Yeni Sanayi Mahallesi, Devlet Kara Yolu Caddesi No. 127/c, TR-09900 Nazilli T +90 256 3161000, Fax +90 256 3161033 export@ugur.com Halle A1, Stand 339 Zhejiang Meisda Refrigeration Technology Co., Ltd. Halle A2, Stand 515G 15.1.8 Spülmaschinen Dishwashers Schäfer Produkte GmbH Halle A1, Stand 544 15.1.9

Gläser, Krüge Glasses, tankards

Metplas Ltd. Halle A2, Stand 532 R-Glass Trade s.r.o.

T +421 905 053612, Fax +421 908 579405

sales@r-glass.sk, www.r-glass.sk Halle A1, Stand 148 586

Taphandles Halle A1, Stand 303 15.2

Mobile Ausschank- und Verkaufseinrichtungen Mobile dispensing and sales equipment

15.2.1

Ausschank- und Verkaufsfahrzeuge Dispensing and sales vehicles

FIB Industries BV Halle A1, Stand 433 Peki GmbH Halle A1, Stand 538 Qualflow Systems Ltd.

T +353 1 8956554

info@qualflow.com, qualflow.com L Auto fast dispense taps, multiple dispense systems Halle A1, Stand EW7

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 15.2.2

15.2.4

Zeltsysteme, Zeltmobiliar, Zeltverleih Marquee systems, furniture and hire

GWW GmbH Halle A1, Stand 237 15.2.3

Sonnenschirme, Großschirme Sunshades, awnings

doppler H. Würflingsdobler GmbH Halle A1, Stand 418 Litex Promo Sp. z o.o. Halle A1, Stand 232 MDT Baltic Sia Halle A1, Stand 327 Perfecta Aleksander Szczebak Halle A1, Stand 443 15.2.4

Sonstiges für den mobilen Ausschank Other, for mobile dispensing

Adapt Marketing (Pty) Ltd Halle A1, Stand 208 GWW GmbH Halle A1, Stand 237 PMP Precision Ind. Co., Ltd. Halle C1, Stand 629

5 drinktec.com

587

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

16.1.1 16

Verkaufsförderung, Werbung, POS Marketing Sales promotion, advertising, POS marketing

16.1 Promotionslösungen Promotional solutions

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

16.1.1

PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353

Werbemittel, Zugabeartikel, On-packs Advertising materials, give-aways, onpacks

BD Lemntech SRL Halle A1, Stand 157 doppler H. Würflingsdobler GmbH Halle A1, Stand 418

Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333

Kandinsky Deutschland GmbH Halle A1, Stand 301 KATZ GmbH & Co. KG Hauptstr. 2, DE-76599 Weisenbach L Ja, wir machen Bierdeckel. Aber das ist noch lange nicht alles... Halle A1, Stand 101

Taphandles Halle A1, Stand 303 Willis Publicity Ltd. Halle B1, Stand 323C 16.1.3

Manjushree Technopack Limited Halle A4, Stand 245 Martin Vlcek Halle A5, Stand 128C PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353 Pins & mehr GmbH & Co. KG Lechstraße 10.8, DE-86415 Mering Halle A1, Stand 201

Sonstige Promotionslösungen Other promotional solutions

PAPIER-METTLER KG Halle A2, Stand 353 Squell Produktion und Handel GmbH L Dispenser for beverage tasting; chilled to the perfect temperature Halle A1, Stand 200 Stirred B.V. Halle B1, Stand 528

Trendline Co., Ltd. Halle A1, Stand 223 16.1.2

Display-, POS-Lösungen Display/POS solutions

BD Lemntech SRL Halle A1, Stand 157 Dekkers International Halle A1, Stand 320

588

Taphandles Halle A1, Stand 303 Willis Publicity Ltd. Halle B1, Stand 323C

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 16.2

Innen- und AuĂ&#x;enwerbung Indoor/Outdoor advertising

16.2.1

Plakate, Fahnen, Schilder Posters, banners, signs

Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

16.2.4

16.3 Sonstige Innen- und AuĂ&#x;enwerbung Other indoor/outdoor advertising

Adapt Marketing (Pty) Ltd Halle A1, Stand 208 Andrea Design Ltd Halle A1, Stand 445 Ellerhold AG Halle A2, Stand 239

Taphandles Halle A1, Stand 303 16.2.2 Lichtreklame Illuminated advertising Enhance America Halle A1, Stand 434

Krome Dispense Pvt. Ltd. Halle A1, Stand 427

Struck-Leuchten GmbH & Co. KG Ottenhausener Str. 41, DE-32839 Steinheim Postfach 13 36, DE-32835 Steinheim Halle A1, Stand 102 16.2.3

Ezpeleta Portugal Moveis de Jardim LDA Halle A1, Stand 226 Finesa Halle A1, Stand 153 Smurfit Kappa Bag-in-Box Halle A2, Stand 333 Taphandles Halle A1, Stand 303 Willis Publicity Ltd. Halle B1, Stand 323C 16.3 Beratungsdienstleistungen, Werbeagenturen Consultancy services, advertising agencies The Carling Partnership Ltd. The Clock Studio Halle B1, Stand 323A

Mobile Aufsteller, Roll-Ups Mobile A-boards, roll-ups

BD Lemntech SRL Halle A1, Stand 157 Taphandles Halle A1, Stand 303

Willis Publicity Ltd. Halle B1, Stand 323C

drinktec.com

589

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

17.1 17 Fachpresse Trade press 17.1

Fachzeitschriften und -magazine Trade newspapers and magazines

B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG Halle A3, Stand 310 Fachverlag Hans Carl GmbH

T +49 911 952850, Fax +49 911 9528520

Â&#x161; info@hanscarl.com, www.brauwelt.de Halle B1, Stand 501 Halle A1, Stand EW5 Halle B1, Stand EW6 FoodBev Media LTD Halle B1, Stand 328 Dr. Harnisch Verlags GmbH Halle A3, Stand 413 Meininger Verlag GmbH Halle B1, Stand 322 PETplanet heidelberg business media GmbH Halle A4, Stand 501 RealBrew LLC Halle B1, Stand EW10 Sachon, Verlag W., GmbH + Co. KG Halle A2, Stand 202 TecnAlimentaria EDITRICE EDF TREND SRL Halle C3, Stand 503 Tecniche Nuove SpA Halle C2, Stand 126

590

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 18

Forschung und Lehre Research and training

18.1

Fachschulen, Fachhochschulen, Hochschulen und Universitäten Colleges, technical colleges, universities and other higher education institutions

18.2

DOEMENS Academy GmbH Halle A2, Stand 103 Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Fakultät Biotechnologie und Bioinformatik Halle B2, Stand 501 Technische Universität München (TUM) Studienfakultät Brau- und Lebensmitteltechnologie Halle B2, Stand 514 Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517 18.2

Wissenschaftliche Institute, Forschungs-, Ausbildungs- und Lehreinrichtungen Scientific institutions, research, educational and training institutions

VLB Berlin e.V. Halle B1, Stand 340

drinktec.com

591

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

19.1 19

19.1

Planung, Dienstleistung, Arbeitssicherheit, Beratung, Verbände Planning, consulting, work safety, services and trade associations Gesamtplanung, Generalunternehmer General planning services/general contractors

OLVIKAR OÜ Halle B2, Stand 216 Orion.Group LLC Halle B2, Stand 214

Atlantic C GmbH Halle A2, Stand 121 BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 BREWTECH GmbH Borgweg 15a, DE-22303 Hamburg T +49 40 6965880 info@brewtech.net, www.brewtech.net Halle B2, Stand 351

RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Sidel Halle A6, Stand 330 SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 19.2

Caspary GmbH T +49 8669 876980, Fax +49 8669 876982 info@caspary.com, www.caspary.com Halle B2, Stand 301 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

Projektierung, Engineering Project planning and engineering

AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10 Antares Vision Halle A2, Stand 534 AW Logistics GmbH Halle B2, Stand 525

König Ludwig International GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 409 Künzel Maschinenbau GmbH Halle B2, Stand 327 Müller & Sohn GmbH & Co. KG Halle A2, Stand 410

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124 592

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 Belvac Production Machinery Halle A1, Stand 145 Bodycote Hardingscentrum bv Halle C1, Stand 239 BREWTECH GmbH Borgweg 15a, DE-22303 Hamburg T +49 40 6965880 info@brewtech.net, www.brewtech.net Halle B2, Stand 351

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

19.2

Cambridge Consultants Ltd. Halle A1, Stand 213 corosys Prozesssysteme und Sensoren GmbH Halle A3, Stand 300 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 CUSS Chriwa Umwelt-Systemtechnik und Service GmbH Halle A3, Stand 432

First Key Consulting T +1 604 2738884 chris.clarke@firstkey.com, www.firstkey.com L First Key is the leading brewing industry consulting firm. We have been operating for over 30 years and have worked in over 50 countries. Halle B2, Stand 113B

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Rohrweg 31, DE-37671 Höxter T +49 5271 97560, Fax +49 5271 33866 info@gronemeyer.org, www.gronemeyer.org Halle A2, Stand 308

E2PS GmbH Halle C1, Stand 538 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG Halle B3, Stand 502 JUMO GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 106 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

Europool Srl Halle B5, Stand 303 EUWA Wasseraufbereitungsanlagen Halle B2, Stand 326

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124 planemos GmbH Halle A3, Stand 527

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 drinktec.com

593

19.2

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

REISS Industrieakustik AG Halle B4, Stand 505

19.4

Montage, Wartung, Instandhaltung Installation, servicing, maintenance

RS FillingTech Sp. z o.o. Halle B5, Stand 436

Antares Vision Halle A2, Stand 534 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Batimat Isoliertechnik GmbH Halle B2, Stand 112

Sidel Halle A6, Stand 330

BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 Tech4Food - Engineering & Innovation, LDA Halle C1, Stand 625 Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

VIPOLL d.o.o. Beverage Industry Solutions Halle A2, Stand 303 Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252 Xavo AG Halle C1, Stand 439 19.3 Lizenzvergabe Licensing

COMEP ZAE du Pont Neuf 11 Rue de la Bonne Fin FR-16130 Salles d’Angles T +33 545 366350, Fax +33 545 320808 info@sa-comep.fr, www.sa-comep.fr L We manage your PET bottle project from A to Z: PET engineering, bottle design, prototyping, industrial blow mold and commissioning... Halle A4, Stand 100 Cryotec LLC Halle A5, Stand 515 Effegi Service Group Srl Halle C1, Stand 440 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322 Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

König Ludwig International GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 409

Graco B.V.B.A. Halle C1, Stand 537 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. Halle A2, Stand 308

594

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups Orion.Group LLC Halle B2, Stand 214

19.6.2

Lubricant Consult GmbH Halle A3, Stand 207

planemos GmbH Halle A3, Stand 527 ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 Resom GmbH L Integritätstest von Wärmetauscheranlagen / Integrity testing of heat exchangers Halle A3, Stand 224

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124 NSF International Halle C1, Stand 404

Sidel Halle A6, Stand 330 RULAND Engineering & Consulting GmbH Halle A3, Stand 302

Weihenstephan, Forschungszentrum, für Brau- u. Lebensmittelqualität Halle B2, Stand 517 19.6 Arbeitssicherheit Work safety

Sidel Halle A6, Stand 330 SKF Lubrication Systems Germany GmbH Halle C1, Stand 240

19.6.2

Sicherheitstechnische Einrichtungen und Geräte Safety installations and equipment

SSI SCHÄFER Halle A1, Stand 508 STM Sp. z o.o. Halle B5, Stand 534

AVENTICS GmbH Halle A3, Stand 327

Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB Halle A6, Stand 303

BFI Stahlbausysteme GmbH & Co. KG Halle A3, Stand 409

Wellmann Anlagentechnik GmbH Halle A3, Stand 252

EUCHNER GmbH + Co. KG Halle C1, Stand 457

Analyse, Labordienstleistungen Analytics, laboratory services

LogiCO2 International AB Halle C1, Stand 402

DOEMENS Academy GmbH Halle A2, Stand 103

MehrTec GmbH Halle A2, Stand 311

19.5

Gebo Cermex Halle A6, Stand 330

drinktec.com

595

19.7

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

19.7 Consulting Consulting AgITO ING GmbH Halle A3, Stand 10 König Ludwig International GmbH & Co. KG Halle B1, Stand 409 BeerBev LLC - Engineering & Consulting Halle B2, Stand 336 BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Halle B1, Stand 231

Lubricant Consult GmbH Halle A3, Stand 207 M&L Consulting GmbH Halle A3, Stand 101

BREWTECH GmbH Borgweg 15a, DE-22303 Hamburg T +49 40 6965880 info@brewtech.net, www.brewtech.net Halle B2, Stand 351

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124

Consorzio In.PA.Co Halle A2, Stand 352

ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 19.8 Schulung Training

CSB-System AG www.csb-system.com Halle A3, Stand 335 DOEMENS Academy GmbH Halle A2, Stand 103

BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Halle B1, Stand 231 DOEMENS Academy GmbH Halle A2, Stand 103 Elettric 80 S.p.A. Halle A6, Stand 521 Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Halle A3, Stand 322

Klüber Lubrication München SE & Co. KG T +49 89 78760, Fax +49 89 7876333 drinktec@klueber.com, www.klueber.com Halle A3, Stand 332

NIRAS A/S Halle A2, Stand 124 ProLeiT AG Halle A3, Stand 324 596

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 19.9

19.9

Verbände, Behörden, sonstige Institutionen Trade associations, public

Barley, Malt, Hops, Beer and Beverage Union Halle B2, Stand 250 Bayerischer Brauerbund e.V. Halle B1, Stand 154 BFBi Brewing, Food & Beverage Industry Halle B1, Stand 323 Halle B2, Stand 113

VDMA Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau e.V. Lyoner Straße 18, DE-60528 Frankfurt T +49 69 66031431, Fax +49 69 66032431 nuv@vdma.org, www.nuv.vdma.org L Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen Halle B3, Stand 113

BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe Halle B1, Stand 231 BrauBeviale - NürnbergMesse GmbH Halle B1, Stand 347 The Brewers of Europe Halle B1, Stand 150 Czech Trade Promotion Agency / CzechTrade Halle A5, Stand 128B Danish Food Tech Group Halle A3, Stand 129 Deutscher Brauer-Bund e.V. Halle B1, Stand 152 EHEDG Stichting Halle B3, Stand 112

NPE2018: The Plastics Show T +1 202 9745000, Fax +1 202 2967246 attend@npe.org, www.npe.org Halle A4, Stand 504 Private Brauereien Bayern e.V. Halle B1, Stand 347

UCIMA - Italian Packaging Machinery Manufacturers Association Halle A5, Stand 545

drinktec.com

597

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

SIMEI@drinktec

598

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.14

20 SIMEI@drinktec SIMEI@drinktec 20.1

Zubehör und Bestandteile Accessories and components

Algor s.r.l. Halle C3, Stand 325 Bett Sistemi Srl Halle C2, Stand 222

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.7

Messausstattung und -systeme Measuring equipment and systems

Acram Srl Halle C2, Stand 301

FIMINOX S.p.A. Halle C2, Stand 106 Flötzer Klaus Inter. Messevertrieb der Schwarzwaldstände Halle C2, Stand 339 Ginox S.r.l. Halle C2, Stand 219 IVG Colbachini SpA Halle C2, Stand 231

CMP Halle C2, Stand 227 Exacta+Optech Labcenter S.p.A. Halle C2, Stand 416 Foss Halle C2, Stand 433

SAE GROUP SRL Halle C3, Stand 430 TEKINOX Srl Halle C2, Stand 106 Zorzini Spa Halle C3, Stand 312 20.3 Rührsysteme Mixing systems GREC s.r.l. Halle C2, Stand 534 20.6

Kontrolleinrichtungen und -anlagen Monitoring equipment and systems

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.8 Karbonisiergeräte Carbonization equipment Acram Srl Halle C2, Stand 301 20.14

Analysegeräte und -einrichtungen Analysis equipment and machinery

Foss Halle C2, Stand 433 Steroglass SRL Halle C3, Stand 515

CMP Halle C2, Stand 227

drinktec.com

599

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.16 20.16

Sektverarbeitungsausrüstungen Champenoise Methode Sparkling wine processing equipment méthode champenoise

20.18 Drucktanks Pressure tanks

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117

CMP Halle C2, Stand 227

Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120 20.19

Automatisierung und Robotik Automation & robotics

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 D Mas Sutur, SL Halle C2, Stand 427 Lafal snc di Franchini Halle C2, Stand 217 O.M.B.F. SNC Halle C3, Stand 327 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.17

Kellergeräte und Zubehör Cellar equipment and accessories

20.21 Bag-in-Box Bag-in-Box B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414 Sacmi Packaging SPA Halle C3, Stand 310 20.22 Gläser Glass Rastal Italia srl Halle C2, Stand 505 20.23 Waagen Scales

D Mas Sutur, SL Halle C2, Stand 427 Lasi S.r.l. Halle C2, Stand 423 SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.24

Fässer, Tonnen und Barriques Drums, barrels and barriques

Dolium Halle C3, Stand 229 Garbellotto SPA Halle C3, Stand 121 Minox SRL Halle C3, Stand 528 Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513

600

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.25 PET-Flaschen PET bottles

20.31

20.28 Verkapselungsmaschinen Encapsulation machines Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

CMP Halle C2, Stand 227 20.26 Glasflaschen Glass bottles Bruni Glass France Halle C2, Stand 209 Bruni Glass SPA Halle C2, Stand 209 Bruni Glass Vidremar Halle C2, Stand 209 Cantini Vetro Srl Halle C2, Stand 216 Saverglass Halle C2, Stand 415 VETRERIA ETRUSCA Spa Halle C2, Stand 228 Vetri Speciali S.p.A. Halle C2, Stand 239 Vetrobalsamo SPA Halle C2, Stand 306 Vetroelite S.P.A. Halle C2, Stand 419

Vetropack Gruppe Manker Str. 49, AT-3380 Pöchlarn T +43 2757 75410 marketing.at@vetropack.com www.vetropack.com Halle C2, Stand 437

drinktec.com

Robino & Galandrino S.p.A. V. Le Italia 140-142, IT-14053 Canelli Halle C2, Stand 101 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 VenCaps Di Rizzetto Lorena Halle C2, Stand 229 20.30 Polylaminat-Kapseln Polylaminated capsules Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309 Intercap Srl Halle C2, Stand 115 Metalux Capsule SRL Halle C2, Stand 224 Metalux S.A. Halle C2, Stand 224 Technologia Jsc Halle C2, Stand 430 Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at Halle C2, Stand 235 20.31 Metallkapseln Metal capsules ASTRO s.r.l Halle C2, Stand 509 Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at Halle C2, Stand 235

601

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.32 20.32 Kunststoffkapseln Plastic capsules

Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309 FIRSTLINE SRL, IM Halle C3, Stand 517 Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at Halle C2, Stand 235 20.33 Zinnkapseln Tin capsules Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at Halle C2, Stand 235 20.35

Verlage und Fachzeitschriften Publishing houses and trade magazines

Beverage Industry Magazine Halle C3, Stand 106

20.44

Biohilfssubstanzen für Kellerwirtschaft Auxiliary biological agents for the wine industry

Angel Yeast Company Limited

T +86 139 86785723, Fax +86 717 6370680

luojie@angelyeast.com en.angelyeast.com/index.html Halle C3, Stand 131 Dal Cin Gildo SPA Halle C3, Stand 415 20.50

Verdampfer- und Konzentratanlagen Evaporators and concentrate systems

Farck Spa. Halle C2, Stand 318 20.52 Flaschenhalskühler Bottle neck chillers Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.53 Behältnisse Containers

Chiriotti Editori Srl Halle C2, Stand 503 EDITRICE ZEUS SAS Halle C2, Stand 114

CMP Halle C2, Stand 227

Tecnoedizioni s.r.l. Halle C2, Stand 122

Tre.I Srl Halle C2, Stand 118

20.37 Zentrifugen Centrifuges

SPX Flow Halle C2, Stand 530 20.43 Flaschenerwärmer Bottle warmers

20.57 Flaschendekoration Bottle decoration Rapsodi Dekorasyon Ambalaj San ve Tic Ltd Sti Halle C2, Stand 315 20.59 Entpalettierer Depalletizers

Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322 SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111

602

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.60 Reiniger Purifiers SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 20.64 Entfeuchter Dehumidifiers

20.74

20.79 Automatische Getränkedosiergeräte Automatic beverage dosing equipment

Acram Srl Halle C2, Stand 301 20.77 Elevatoren Elevators Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 20.68 Auflösetanks Dissolving tanks

20.78 Trockner Dryers Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 20.69 Destillationsanlagen Distilling equipment Hangzhou Buda Water Processing Equipment Co., Ltd Halle C2, Stand 112 20.71

Korken- und Kapselautomaten Cork and capsule dispensers

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227

20.79 Etikettiermaschinen Labeling machines Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 Russo Tecno Service Halle C2, Stand 137 Sacmi Labelling Halle C3, Stand 308 Segepar Halle C2, Stand 129

20.72 Fassdauben Barrel staves SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111

PA Fassbinderei GmbH Halle C3, Stand 234 20.73

STS di Savino Vincenzo srl Halle C2, Stand 409

Automatische Gasdosiergeräte Automatic gas dosing equipment

Acram Srl Halle C2, Stand 301

drinktec.com

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316

603

20.80

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.80 Etiketten Labels

20.86 Filter Filters

Daga Plus Ltd. Halle C2, Stand 102

Acram Srl Halle C2, Stand 301

Multi-Color Italia SPA Halle C2, Stand 334

KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

Peltrolux SRLS Halle C2, Stand 128

Membrane Solutions Halle C2, Stand 435

Rotas Italia Srl Halle C3, Stand 223

SPX Flow Halle C2, Stand 530

VollherbstDruck GmbH Halle C2, Stand 206 20.81 Selbstklebeetiketten Self-adhesive labels

20.87 Membranfilter Membrane filters Acram Srl Halle C2, Stand 301

Orograf S.R.L. Halle C2, Stand 331

KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435

Rotas Italia Srl Halle C3, Stand 223

Membrane Solutions Halle C2, Stand 435

Unilabel srl Halle C3, Stand 332

Win & Tech SRL Halle C3, Stand 510

20.82 Schrumpffolienmaschinen Shrink-packaging machines

20.89 Schichtenfilter Sheet filters Gruppo Cordenons SPA Halle C3, Stand 328

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 20.84 GĂ¤rmittel Fermentors

Membrane Solutions Halle C2, Stand 435 20.90 Tangentialfilter Tangential filters Acram Srl Halle C2, Stand 301

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513

604

20.93 Kartonformmaschinen Carton forming machines Valentin-ThiĂŠrion Halle C2, Stand 227

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.94 Kegs Kegs Outokumpu Oyj Halle C2, Stand 240 20.95 Verdrahtungsmaschinen Wiring machines Robino & Galandrino S.p.A. V. Le Italia 140-142, IT-14053 Canelli Halle C2, Stand 101 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.96 Drahtkörbe Wire baskets

20.104

20.101 Abfüllmaschinen Bottling machines Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101 GAI MACCHINE IMBOTTIGLIATRICI S.p.A. Halle C3, Stand 301 IC Filling Systems SRL Halle C2, Stand 107 MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301 QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528

ICAS Spa Halle C2, Stand 127 Philipp Schneider GmbH & Co. KG Draht- und Metallwarenfabrik Halle C2, Stand 127

SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.98

Gaserzeuger (Stickstoff, Ozon usw.) Gas generator (nitrogen, ozone, etc.)

Fruit Control Equipments S.R.L. Halle C3, Stand 335 Isolcell S.p.a. Halle C2, Stand 330 20.99 Dampferzeuger Steam generators Lafal snc di Franchini Halle C2, Stand 217 Tecnovap SRL Halle C3, Stand 514 20.100

Automatische Abfüll- und Reinigungsanlagen Automatic bottling and cleaning systems

Coemastur S.L. Halle C3, Stand 538

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.103 Verpackungsanlagen Packaging systems APE Impianti SRL Halle C2, Stand 201 Sacmi Packaging SPA Halle C3, Stand 310 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.104

Mobile Abfüllanlagen Mobile bottling equipment

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227

Win & Tech SRL Halle C3, Stand 510 drinktec.com

605

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.105 20.105

Anlagen zur Herstellung von Getränken und Fruchtsäften Equipment for the production of beverages and fruit juices

SPX Flow Halle C2, Stand 530 20.106

Anlagen zur Herstellung von Bier Brewing equipment

Camurri Industries S.r.l. Halle C3, Stand 434 FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 Lasi S.r.l. Halle C2, Stand 423 Ricci Engineering srl Halle C2, Stand 317

SPX Flow Halle C2, Stand 530 20.108

Füllmaschinen für Bag-in-Boxes Bag-in-Box fillers

B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414 Cartobol S.A. Halle C3, Stand 534 20.109 Dosenfüllmaschinen Can fillers SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 20.110 Stabilisiereinrichtungen Stabilizing equipment

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518

606

20.111

Weinbereitungs- und Thermoweinbereitungsanlagen Vinification and thermovinification systems

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 20.112

Obstbehandlungsanlagen und -maschinen Fruit processing plants and machinery

Aronpak S.R.L. Halle C3, Stand 129 B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414 20.115 Abfüllanlagen Bottling line equipment Bertolaso, Gruppo, S.p.A. Halle C3, Stand 101 Ferrero Ugo e Fabrizio SRL Halle C3, Stand 110 Fimer Tecnologia Dell’Imbottigliamento Srl Halle C3, Stand 219 MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301 Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 Polaris Automazioni SRL Halle C3, Stand 417 QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528 Sraml Halle C3, Stand 137 STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.120

Ein- und Auspackmaschinen Packing and unpacking machines

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 20.122 Füllstandskontrollgeräte Filling level detectors

20.132

SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.127

Reinigungsmaschinen für Fässer Barrel washers

BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 20.128 Kastenwaschmaschinen Case washers

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.124 Inspektionsmaschinen Inspection machines Digital Control Srl Halle C3, Stand 127 Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 20.129 Körbchenwaschmaschinen Basket washers BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 20.130

Reinigungsmaschinen für Kegs Keg washers

BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.126

Flaschenaußenspülmaschinen und -trockenmaschinen Bottle exterior washers and dryers

Cames SRL Con Socio Unico Halle C3, Stand 322 Robino & Galandrino S.p.A. V. Le Italia 140-142, IT-14053 Canelli Halle C2, Stand 101

drinktec.com

20.131 Behälterreinigung Container cleaning BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 20.132 Waschmaschinen Washing machines BOLONDI IVANO Off. Mecc. Halle C3, Stand 102 QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528

607

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.132

20.144 Umkehrosmose Reverse osmosis

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316 20.137 Mikrofiltration Microfiltration Acram Srl Halle C2, Stand 301 KERAFOL Keramische Folien GmbH Halle C3, Stand 435 Membrane Solutions Halle C2, Stand 435

Membrane Solutions Halle C2, Stand 435 20.145 Palettierer Palletizers SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 20.146 Paletten Pallets CMP SRL Halle C2, Stand 336 20.149

Win & Tech SRL Halle C3, Stand 510 20.139 Mischsysteme Batching and blending systems Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.140

Motoren und Antriebsmotoren Motors and drive motors

Fußboden, Beschichtungen und Entwässerungssysteme Floor & wall coatings and drain systems

O.M.A.F. S.r.l. Via Luigi Cazzola 22, IT-36015 Schio Halle C2, Stand 204 Sirec SPA T +39 0521 312593, Fax +39 0521 312596 sirec@sirec.it, www.sirec.it Halle C2, Stand 332 20.151 Eichenspäne Oak chips

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 20.141 Förderbänder Conveyor belts Bett Sistemi Srl Halle C2, Stand 222 Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.143 Orientierungsmaschinen Alignment machines Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227

608

essedielle sas Halle C2, Stand 438 Valoga Ltd. Halle C3, Stand 513 20.154

Pumpen und Elektropumpen Pumps and electric pumps

Mencarelli Pompe e Valvole srl Halle C3, Stand 232 Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 Vogelsang, Hugo, Maschinenbau GmbH Halle C3, Stand 338

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.155

Barrique- und Fassregal Barrique and barrel racks

Lafal snc di Franchini Halle C2, Stand 217

20.178

20.174 Füllmaschinen Filling machines AP Palladini Gianluca e F.lli snc Halle C3, Stand 331 F&P Machinery SRL Halle C3, Stand 129 Fillber Halle C3, Stand 133

PA Fassbinderei GmbH Halle C3, Stand 234

MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301

20.157 Pressen Presses

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 20.158 Membranpressen Membrane presses Defranceschi Halle C3, Stand 209 20.164

Reinigungs- und Erhaltungsprodukte für die Kellerei und Produktionsstätten Cleaning and maintenance products for wine cellars and plants

Ricerca Chimica di Maranelli G. & C. SNC Halle C2, Stand 329 20.165 Maschinenwartung Machine maintenance Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.166 Werkprojektierung Winery design

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528 Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.175

Ausrichtsysteme für Flaschen Alignment systems for bottles

Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.176 Mostanwärmer Must heaters ELMITI SRL Halle C2, Stand 100 20.178 Armaturen Fittings

Defranceschi Halle C3, Stand 209

Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117

Valvoinox srl Halle C3, Stand 237 Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506

drinktec.com

609

20.181

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.181 Wärmetauscher Heat exchangers

Imcar S.P.A. Bending & Welding Technologies Halle C2, Stand 120 Outokumpu Oyj Halle C2, Stand 240

SPX Flow Halle C2, Stand 530 Velo Acciai srl Halle C2, Stand 506 20.185 Spülmaschinen Rinsers Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428 Poggio Mario Srl Halle C2, Stand 116

20.189 Stahlbehälter Steel containers FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 Italfil SNC Halle C3, Stand 334 Outokumpu Oyj Halle C2, Stand 240 Quattro Effe srl Halle C3, Stand 519 20.191 Dienstleistungen Services

Winterhalter Deutschland GmbH Winterhalterstraße 2-12 DE-88074 Meckenbeuren T +49 7542 4020, Fax +49 7542 402187 info@winterhalter.de, www.winterhalter.de Halle C2, Stand 236 20.186 Sortiermaschinen Sorting machines

Logics & Controls SRL Halle C3, Stand 520 20.188 Tanks Tanks Algor s.r.l. Halle C3, Stand 325 F.LLi Marchisio & C. S.p.A. Halle C3, Stand 337

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 610

Acram Srl Halle C2, Stand 301 Enomaq – Feria de Zaragoza Halle C3, Stand 530 Unione Italiana Vini soc. coop. Halle C3, Stand 130 20.194 Entsaftungsapparate Juicing equipment B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414 20.195 Siegelmaschinen Sealing machines QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528 Tecnel di Dal Zovo Liliana Halle C2, Stand 436

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.196 Flaschenlagerung Bottle storage

20.211

20.208 Sterilisiergeräte Sterilizing equipment B.A. Processing S.r.l. Halle C2, Stand 414 Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428

CMP Halle C2, Stand 227

SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 D Mas Sutur, SL Halle C2, Stand 427 20.197 Drucksysteme Printing systems P & P Promotion Srl Halle C2, Stand 234 20.203 Zapfanlagen Dispenser systems Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 20.204 Türen Doors Arten SNC Halle C2, Stand 123

STROH Getränkemaschinen GmbH Halle C2, Stand 135 20.210

Verschließ- und Entschließmaschinen für Flaschen Cappers and corkers - Decappers and decorkers

Arol SpA Halle C3, Stand 531 Enolmeccanica Vallebelbo Srl Halle C3, Stand 428 MBF S.p.A. Halle C2, Stand 301 QPM (Q&L Packaging Machinery Co., LTD) Halle C2, Stand 528

20.205 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für Wein Stabilizing and preserving agents for wine essedielle sas Halle C2, Stand 438 LANXESS Deutschland GmbH Halle C3, Stand 225 20.206 Stabilisierungs- und Konservierungsmittel für flüssige Nahrungsmiitel Stabilizing and preserving agents for liquid foods LANXESS Deutschland GmbH Halle C3, Stand 225

drinktec.com

Tenco Srl Unipersonale Halle C3, Stand 316 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.211 Aufreißverschlüsse Tear-off caps PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

611

20.212

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

20.212 Schraubverschlüsse Screw caps Alplast srl Halle C2, Stand 230

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307 20.214 Kunststoffkorken Plastic corks and stoppers

closurelogic GmbH Halle C2, Stand 205 Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309 Federfin Tech srl Via Artigianato, 8, IT-27020 Tromello (PV) T +39 0382 809064, Fax +39 0382 809856 info@federfintech.com, www.federfintech.it Halle C2, Stand 319 Herti JSC 38 „Antim I“ Str., BG-9700 Shumen Halle C2, Stand 516 Newkork GmbH Halle C2, Stand 319

Enoplastic S.p.A. Halle C2, Stand 309 Pfefferkorn & Co GmbH Halle C2, Stand 127

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307 20.215 Naturkorken Natural corks Amorim Cork Deutschland GmbH & Co. KG Halle C2, Stand 417 AMORIM CORK Italia Spa Unipersonale Halle C2, Stand 417 JGR Cork S.A. Halle C2, Stand 536

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307 Watzke GmbH Griesstrasse 25, AT-8243 Pinggau T +43 3339 222010, Fax +43 3339 2220160 office@bt-watzke.at, www.bt-watzke.at Halle C2, Stand 235

Relvas II Rolhas de Champanhe S.A. Halle C2, Stand 127 Safe Cork srl Halle C3, Stand 509

20.213 Metallkorken Metal corks PE.DI s.r.l. Halle C2, Stand 218

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307 20.216 Glaskorken Glass stoppers Vetroelite S.P.A. Halle C2, Stand 419

612

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 20.217 Schwammkunststoffkorken Expanded polymer caps and stoppers Labrenta SRL Halle C2, Stand 429

20.229

Tassalini S.p.A. Halle C3, Stand 228 Valvoinox srl Halle C3, Stand 237 20.226 Gärbehälter und andere Tanks Fermentation tanks and other tanks

Tapì S.p.A. Halle C2, Stand 307 20.218 Temperaturmessgeräte Thermometers Alla France Halle C3, Stand 433 20.221 Förderanlagen (für Flaschen, Kästen, Ballonflaschen) Conveyor systems (for bottles, cases and demijohns)

FRACCHIOLLA, INDUSTRIE, S.P.A. Halle C3, Stand 117 20.229 Weinbereitungsmaschinen und automatische Weinbereitungsanlagen Wine-making machines and automatic wine making equipment Siprem International S.p.A. Halle C3, Stand 123 Tecme International SRL Halle C3, Stand 123

Mini Motor Srl Halle C3, Stand 518 SICK-INTERNATIONAL GMBH Halle C2, Stand 111 Valentin-Thiérion Halle C2, Stand 227 20.224 Rohre und Schläuche Pipes and tubes Italgomma2 S.R.L. A Socio Unico Halle C2, Stand 333 Outokumpu Oyj Halle C2, Stand 240 Valvoinox srl Halle C3, Stand 237 20.225 Ventile Valves

SPX Flow Halle C2, Stand 530

drinktec.com

613

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

Home & Craft

614

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups 21

Home & Craft Home & Craft

21.1 Rohstoffe Raw materials 21.1.1 Hopfen Hops

21.2.5

Dreher Brauanlagen GmbH Halle C1, Stand H8 21.2.2 Sudwerk Brewhouse equipment Brautechnik Wengert Halle C1, Stand H1 BRUMAS Hausbrauerei Halle C1, Stand 6

Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 HVG Spalt e.G. Halle C1, Stand 18 21.1.2 Malz Malt Baltic Malt Company LLC Halle C1, Stand H9

Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 21.1.3 Hefe Yeast FERMENTIS Division of S.I. Lesaffre Halle C1, Stand 26

Flecks Brauhaus Technik GmbH Rothleiten 64, AT-8130 Frohnleiten Halle C1, Stand H21 flexiBREW Mitterhofer M.A.T. Halle C1, Stand H13 Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 Specific Mechanical Systems 6848 Kirkpatrick Crescent CA-Saanichton V8M 1Z9 T +1 250 6522111, Fax +1 250 6526010 sales@specific.net www.specificmechanical.com Halle C1, Stand H10 Sudkraft GmbH Halle C1, Stand H14 21.2.3 Kühlung Chilling Retzlaff Beer Fridges Halle C1, Stand 22 21.2.4 Behältnisse Containers Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2

Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 21.2 Geräte/Anlagen/Behälter/Technik Plant & equipment/containers/technology 21.2.1 Ausstattung Equipment and supplies DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 drinktec.com

Noderer Holzfasshandel & Getraenketechnik GmbH Halle C1, Stand 15 21.2.5 Gärung Fermentation DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7

615

Ausstellerverzeichnis nach Produkten List of exhibitors according to product groups

21.2.5

Flecks Brauhaus Technik GmbH Rothleiten 64, AT-8130 Frohnleiten Halle C1, Stand H21 21.2.6 Lagerung Lagering DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 21.3 Händler/Bereich Vendors/sector 21.3.2 Geräte/Anlagen Equipment/systems DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 Brautechnik Wengert Halle C1, Stand H1

Imake Ltd Halle C1, Stand 25 21.4.2 Gären Fermentation DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 21.4.6 Reinigung Cleaning DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 Habla-Chemie GmbH Halle C1, Stand 23 Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 Scheuer Maschinenbau GmbH Halle C1, Stand 24

Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 21.3.3 Rohstoffe Raw materials DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7 Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2 21.4

Hilfsmittel, die benötigt werden zum/zur Supplies and accessories required for

21.4.1 Brauen Brewing DAS BIER! Brausysteme GmbH Halle C1, Stand H7

Hopfen und mehr GmbH Halle C1, Stand H2

616

Connecting Global Competence

See you in 2021!

Messe MĂźnchen, Germany International Enological and Bottling Equipment Exhibition

Fresh. Different. Personal. Take your business to the next level. In talks with experts from over 180 countries. Explore ideas, innovations and investment at the No. 1 global communication platform. Welcome to drinktec, the leading trade fair for the international beverage and liquid food industry. drinktec. Go with the flow. Follow us:

Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food Industry Processing + Filling + Packaging + Marketing

Notizen Notes

618

Notizen Notes

drinktec.com

619

Notizen Notes

620

Solution provider for complete lines

With a dedicated team of highly expirienced people we try to push the limits of our imagination to get the best problem-solving ideas.

From idea to implementation

Hall A5, Stand 113

The factory of the future starts now Hall B6

We do more.