ER_17_Flyer_An-Abreise_D by Messe Muenchen

Connecting Global Competence

Get connected. An- und Abreise auf einen Blick

20. Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen

4.–6. Oktober 2017 | Messe München

Building networks

EXPO REAL Schnell und einfach: Messeplanung mit dem Smartphone Die EXPO REAL App sorgt dafür, dass Sie immer den Überblick haben. Sie können damit auf Ihrem Smartphone genau die Infos abrufen, die Sie brauchen – etwa Daten zu Ausstellern, die Hallenpläne oder das tagesaktuelle Konferenzprogramm. Laden Sie gleich die EXPO REAL App – Ihr Begleiter vor und während der Messe. exporeal.net/app

A n

Nord

d e r 20

18a

17a

i n t

Nord

17 15a

Nordwest m

e n a b g r l l H ü

Me ss es ee

P a l m e

ICM

West

e S t r a ß

O l o f -

chlussstelle / orway exit nchen-Riem

Gütergleisanschluss/ Rail siding

Tower

S t r a ß e

e r e m

Messehaus

c hen Mün h ic M un

U-Bahn

Nordwest Northwest Linienbus Tower

Eingänge

Am Me ss ee

O l o f -

ExpressWay

ICM

A94

Nord 20

Parkplatz

U2 Messestadt West

TAXI

18a

per App bestellte Taxen

Pendelbus Route

Flughafen-Shuttle 8

Pendelbus zwischen den Eingängen

Nord

P4 Garderobe North

Fundbüro

6 5

C1 C2 Hotel-Shuttle

17a

allg. Taxistand ohne Vorbestellung

C4 Pressezentrum Geldautomat

Inhaltsverzeichnis

Willkommen auf der EXPO REAL 2017

Seite 05

Flughafen-Shuttle / Baggage drop-off

Seite 06

Parken

Seite 07

Taxi

Seite 08

S-/U-Bahn Netzplan

Seite 10

MVV-Ticket

Seite 12

Fahrplan U2

Seite 14 Seite 16

Hotel-Shuttle Hotelindex

Seite 17

Route A

Seite 20

Route B

Seite 20

Route C

Seite 21

Route D

Seite 22

Route E

Seite 24

Route F

Seite 26

Route G

Seite 28

München Tipps

Seite 30

Stadtplan mit Routenübersicht Hotelshuttle

Seite 35

Termin: 4. – 6. Oktober 2017, Mi – Fr Öffnungszeiten für Besucher Mi, Do 09:00 – 19:00 Uhr Fr 09:00 – 16:00 Uhr

Öffnungszeiten für Aussteller Mi, Do 07:30 – 19:00 Uhr Fr 07:30 – 16:00 Uhr 03

Willkommen auf der EXPO REAL 2017 Ob Working oder Networking: Die EXPO REAL bietet Ihnen das ideale Umfeld, um Ihr Business voranzubringen. Freuen Sie sich auf drei inspirierende Tage des fachlichen Austauschs – mit konkreten Projektgesprächen und aussichtsreichen neuen Kontakten. Um Ihren Messebesuch so reibungslos wie möglich zu gestalten, bieten wir Ihnen eine Vielzahl an Services, die wir hier mit den wichtigsten Informationen rund um Ihre An- und Abreise zusammengefasst haben: Von Hinweisen zur Verkehrsführung und zum Nahverkehr über unseren Shuttle-Service bis hin zum Baggage drop-off direkt vor Ort. Bequem von Tür zu Tür: Bestellen Sie Ihr Taxi bequem per App. Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Messetage und einen angenehmen Aufenthalt in München! Ihr EXPO REAL Team

Wichtige Rufnummern EXPO REAL Hotline +49 89 949-11628 Sicherheitszentrale +49 89 949-24555 Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Flughafen-Shuttle / Baggage Drop-off Ohne Zwischenstopp vom Flughafen zur EXPO REAL und wieder zurück: Die Shuttle-Busse fahren alle 30 Minuten – mit Halt direkt am Haupteingang Nord und am Eingang West des Messegeländes. In Stoßzeiten fahren zusätzliche Busse.

Flughafen Mi, Do Fr

Messe

Flughafen

08:00 – 19:00 Uhr 08:00 – 16:00 Uhr

09:30 – 20:00 Uhr 09:30 – 17:00 Uhr

Direkt vor Terminal 1, Bereich A und MAC und Terminal 2

Direkt vor dem Haupteingang Nord und dem Eingang West der EXPO REAL

Busse im 30-Minuten-Takt ca. 45 Minuten Fahrzeit

€

8 € Einfache Fahrt | 13,50 € Hin- und Rückfahrt

Baggage drop-off auf der EXPO REAL Check-In und Gepäckaufgabe vor Ort auf der EXPO REAL. Dieser kostenlose Service gilt für Flüge folgender Airlines: Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines, Scandinavian Airlines, Air Dolomiti, Luxair, Air Malta, TAP Portugal, Egyptair, Croatia Airlines, Adria Airways, LOT Polish Airways und BMI Regional. Ort: Eingang West Zeit: 5. – 6. Oktober 2017, 08:00 – 17:00 Uhr

Parken

Navigationssystem und Parken Das Messegelände verfügt über ausreichend Stellplätze. Um direkt bei den Parkflächen anzukommen, geben Sie in Ihrem Navigationsgerät einfach die gewünschte Zieladresse ein: 1. Parkplatz Haupteingang Nord Paul-Henri-Spaak-Str. 12 81829 München Preis: 10 €/Tag 2. Parkhaus West Paul-Henri-Spaak-Str. 6 81829 München Preis: 12 €/Tag

Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie schnell vom Haupteingang Nord zum Eingang West und umgekehrt.

Taxi Bequem von Tür zu Tür Taxis stehen vor den Messeeingängen West und Nord. Tipp: Zu Stoßzeiten kann es Wartezeiten geben, planen Sie diese sicherheitshalber ein. Oder nehmen Sie die U-Bahn – die Linie U2 bringt Sie direkt zum Hauptbahnhof bzw. in die Innenstadt.

Flughafen

€

Messe (kürzester Weg)

63 € Festpreis ca. 45 Minuten Fahrzeit Vorbestellung Ihres Taxis per App mytaxi taxi.eu taxi-deutschland

Sollten Sie ein Taxi vorbestellt haben, steht dieses während der EXPO REAL auf der Parkfläche gegenüber des Messesees/ Eingang West für Sie bereit.

Am Me ss es ee

O l o f P a l m e

Eingang West

Am M esse

e S t r a Ă&#x;

ICM

Messehaus

see

per App bestellte Taxen allgemeiner Taxistand ohne Vorbestellung

S-/U-Bahn Öffentliche Verkehrsmittel Mit der U-Bahn-Linie U2 gelangen Sie direkt von der Innenstadt zur Haltestelle Messestadt West. Je nach Tageszeit fährt die U-Bahn alle fünf bis zehn Minuten. Die Abfahrtszeiten ab Hauptbahnhof bzw. Messestadt West finden Sie auf Seite 14 und 15.

Schnellbahn

mit Tram und Expre

Altomünster Kleinberghofen

Arnbach Markt Indersdorf

Malching

Hasenbergl Dülferstr. Harthof Am Hart

Heberts- Fasanerie hausen

Moosacher St.-MartinsPlatz

Olympia- OberEinkaufsOlympiazentrum wiesenfeld zentrum

U8 GeorgBrauchle-Ring

Moosach

Niederroth Schwabhausen

Maisach

Westfriedhof

Karlsfeld

Amalienburgstr.

Hohenzoller

Hochschule München Theresienstr.

Königsplatz Romanplatz

Lochhausen

16 17

Hirschgarten

Laim

Langwied Pasing

Obermenzing Gröbenzell

StiglmaierMaillingerplatz str. Donnersberger- Hackerbrücke brücke

Hauptbahnh Central Stati

Aubing

Josephsplatz

Leonrodpl.

Untermenzing

Olching

Gern Rotkreuzplatz

Allach

Esting

Petuelring

Nordbad

Dachau Bachern Dachau Stadt

Gernlinden

Frankfurter Milbertshofen Ring

Röhrmoos Feldmoching

Erdweg

Mammendorf

Eching

Lohhof

Unterschleißheim OberVierkirchen- schleißheim Esterhofen

Petershausen

Leienfelsstr.

Puchheim

S20

18 19

Westkreuz

Eichenau

Friedenheimer Laimer Platz Str.

Freiham

Fürstenfeldbruck

Neuaubing

Lochham

Theresienwiese

Westendstr.

Heimeranplatz

Gondrellplatz

Schwanthalerhöhe

Harthaus Buchenau Schöngeising

Gräfelfing GermeringUnterpfaffenhofen

Planegg

Geisenbrunn Grafrath Türkenfeld

Stockdorf GilchingArgelsried

Gauting

Neugilching

Starnberg Nord

Weßling

Starnberg

Steinebach

Possenhofen

Geltendorf

Nur zeitweilig

U8 S6 v

Abschnitt Ostbahnhof - Ebersberg Tram ExpressBus Mo-Sa tagsüber bis ca. 22 Uhr So&Feiertage kein Betrieb

Regional- / Fernzughalt

SeefeldHechendorf Ammersee

Herrsching

Feldafing Tutzing

Holzapfelkreuth Haderner Stern Großhadern Klinikum Großhadern

Westpark

Partnachplatz

Aidenbachstr. Machtlfinger Str.

Forstenrieder Allee Basler Str. Fürstenried West

X30

Implerstr. P

Harras U6

X30

Mittersendling Obersendling

Bruderm

Siemenswerke

Thalkirchen (Tierp

Solln Großhesselohe Isartalbf. Pullach Höllriegelskreuth Buchenhain Baierbrunn Hohenschäftlarn

Starnberger See

Ebenhausen-Schäftlarn Icking Wolfratshausen

Mehr Informationen auf www.exporeal.net/anreise

nnetz

ressBus

Freising

Pulling

Flughafen München Munich Airport

eufahrn

Flughafen Besucherpark

cheidplatz Bonner Platz U3

Kurfürstenpl.

rnplatz Giselastr. 27 28

Universität Odeonsplatz U5

Max-WeberPl.

Lehel

Wörthstr.

Isartor

Ottenhofen Markt Schwaben

Poing Grub Heimstetten Feldkirchen

Daglfing S8

Maxmonument 19

Aufhausen St. Koloman

Prinzregentenplatz

Karlsplatz Marienplatz (Stachus)

Erding Altenerding

Rosenheimer Platz X30

Riem Ostbahnhof

hof ion

Berg am Laim

U6 U3

Leuchtenbergring

Messestadt Messestadt Ost Moos- West feld

Trudering

Ostfriedhof

Candidplatz X30

mühlstr. X30

Wettersteinplatz St.-Quirin-Platz

park)

Giesing

Tegernseer Landstr. Schwanseestr.

Perlach

Mangfallplatz Großhesseloher Brücke

Fasangarten Fasanenpark Unterhaching

Grünwald

Taufkirchen Furth Deisenhofen

Tarifzonen München XXL

Sauerlach

Innenraum Außenraum

Otterfing Holzkirchen

Gronsdorf Haar

St.-VeitStr.

Karl-Preis-Platz S3

Fraunhoferstr. Goetheplatz

Kreillerstr. Josephsburg U2

St.-Martin-Str.

Kolumbus- Silberhorn- Untersbergplatz str. str. U1

Poccistr.

15 25

Sendlinger Tor

X30

Schwabing Nord

Hallbergmoos Garching- Forschungszentrum Garching Ismaning Garching-Hochbrück Unterföhring Fröttmaning Kieferngarten St. Emmeram Freimann Studentenstadt Alte Heide Johanneskirchen (Klinikum Nordfriedhof Effnerplatz Bogenhausen) Dietlindenstr. Arabellapark Münchner Freiheit Englschalking Richard-Strauss3 Str. 16 Böhmerwaldplatz 18

Innsbrucker Ring Michaelibad

Vaterstetten

Quiddestraße

Baldham

Neuperlach Zentrum Therese-Giehse-Allee Neuperlach Süd Neubiberg

Zorneding Eglharting

Ottobrunn Kirchseeon Hohenbrunn Wächterhof HöhenkirchenSiegertsbrunn Dürrnhaar Aying Peiß Großhelfendorf

Grafing Bahnhof Grafing Stadt Ebersberg

Kreuzstraße

3 MVV / Stand: April 2017

S-/U-Bahn

Stand: Januar 2015 ® Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG) Preise gemäß MVV-Gemeinschaftstarif / Stand: 14.12.2014

Mit dem MVV-Ticket zur EXPO REAL onal:

Tickets

Ihr EXPO REAL-Eintrittsticket enthält keinen Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel. Wir empfehlen Ihnen daher die folgenden Fahrkarten:

Für Aussteller

3 l Eine Aussteller-Zeitkarte ermöglicht 1 Ihnen beliebig viele Fahrten mit l 3 S-Bahn, U-Bahn, Bus und Tram im gesamten Netz des MVV – l 2 l inklusive Flughafen. Sie gilt vom 3. – 6.10.2017 und kostet 30,70 Euro. 3 l Ihre Aussteller-Zeitkarte können Sie im Ausstellershop bestellen oder Münzeinwurf

Abbruch

Abbruch Easy

easy

Chip-Karte

Scanner

Barcode Scanner

Geldscheine

50 20

20 EURO

am MVG-Counter im Eingang West kaufen. Ausgabe

Für Besucher Mit einer Single-Tageskarte für 12,80 Euro können Sie alle Verkehrsmittel im gesamten Münchner Netz – inklusive Flughafen – nutzen. So einfach geht’s:

Am Ticket-Automaten 1. In allen U-Bahnhöfen stehen MVG-Automaten. Gehen Sie zu einem davon und halten Sie diese Seite mit dem unten abge6 Uhr des Folgetages druckten Barcode bereit. hren für chens 2. Am MVG-Automaten die »easy Taste« drücken und den Ticket-Barcode scannen. 3. Jetzt können Sie Ihr MVV-Ticket bar oder mit Karte am Automaten Bitte warten Sie, bis Ihr Ticket ausgedruckt ist und Single-Tageskarte 6 Uhr des bezahlen. 4. Folgetages für nehmen Sie dieses mit. Diese Seite dient3nicht als Ticket! Innenraum Tage

6,20 ¤ z

chens

12,00 ¤z kaufen!

Einfach am Ticket-Automat einscannen 6 Uhr des Folgetages

ür eine Person ab 15 Jahren für und Single-Tageskarte arifgebiet mit Flughafenanbindung

tunden

ür eine Person ab b der gewählten Zone 12

Einzelfahrkarte 1 Zone

Als MVV-HandyTicket Am einfachsten ist der Kauf Ihrer Tages- oder Einzelfahrkarte über die MVV-App: Das gewünschte Ticket wird direkt auf Ihrem Handy gespeichert, sobald Sie es per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlt haben. Die EXPO REAL App ist mit der MVV-App verlinkt – Sie können Ihr Ticket also auch über die Messe-App kaufen. Am Ticket-Counter Auch am Ticket-Counter im Eingang West der Messe München erhalten Sie MVV-Fahrkarten. Zusätzliche Verkaufsstellen finden Sie außerdem vor dem Eingang West. Bei allen Fragen rund um den MVV können Sie sich jederzeit an unser fachkundiges Personal wenden.

Öffnungszeiten 3.– 6. Oktober 2017 Im Eingang West Di 08:30 – 17:30 Uhr Mi, Do 08:30 – 20:00 Uhr Fr 08:30 – 16:00 Uhr

Vor dem Eingang West Mi, Do 16:00 – 20:00 Uhr Fr geschlossen

Mehr Informationen auf exporeal.net/anreise

U-Bahn Messestadt

Ha up tb a n d hnh lin of Fr au ger To n Ko hof r lu ers m tra b Si lb usp ße er la Un hor tz te nst r r Gi sber aße es in gst Ka g B raße rl- ah n P In reis hof ns br -Pla u Jo c tz se ker ph R Kr sbu ing eil ler rg Tr str ud aß e e Am ring M M oos es f se eld M stad es se t W sta es dt t Os t

Innenstadt (Hauptbahnhof)

t in Minuten

Uhr

Mittwoch – Donnerstag

Fahrzeit in Minuten

Freitag

nenstadt (Hauptbahnhof ) ➞ Messestadt West 4 31 31 U1

02 22 32 42 52

02 12 22 32 42 47 52 56

02 06 10x 12 16 20x 22 26 02 06 10x 12 16 20x 22 26 30x 32 36 40x 42 46 50x 52 30x 32 36 40x 42 46 50x 52 56 56

00x 02 06 10x 12 16 20x 22 00x 02 06 10x 12 16 20x 22 26 30x 32 36 40x 42 46 50x 26 30x 32 36 40x 42 46 50x 52 56 52 56

00x 02 06 10x 12 16 22 26 00x 02 06 10x 12 16 22 26 32 36 42 46 52 57 32 36 42 46 52 57

02 07 12 17 22 28x 32 38x 02 07 12 17 22 28x 32 38x 42 48x 52 58x 42 48x 52 58x

02 08x 12 18x 22 28x 32 38x 02 08x 12 18x 22 28x 32 38x 42 48x 52 58x 42 48x 52 58x

02 08x 12 18 22 28 32 38 02 08x 12 18 22 28 32 38 42 48 52 58 42 48 52 58

02 08 12 18 22 28 32 38 02 07 12 17 22 27 32 37 42 48 52 58 42 47 52 57

02 07 12 16 22 26 32 36 02 07 12 17 22 27 32 37 42 46 52 56 42 47 52 57

02 06 12 16 20x 22 26 30x 02 07 12 17 22 27 32 37 32 36 40x 42 46 50x 52 56 42 47 52 57

00x 02 06 10x 12 16 20x 22 02 07 12 17 22 27 32 37 26 30x 32 36 40x 42 46 50x 42 47 52 57 52 56

00x 02 06 10x 12 16 20x 22 02 07 12 17 22 27 32 37 26 30x 32 36 40x 42 46 52 42 47 52 57 56

02 06 12 17■ 22 27■ 32 42 02 07■ 12 17■ 22 27■ 32 37■ 52 42 52

02 12 22 32 42 52

02 22 42

16U1 46U1

x = Fährt nur bis Fraunhoferstraße ■ = Fährt nur bis Innsbrucker Ring www.mvv-muenchen.de Änderungen vorbehalten

Messestadt

Innenstadt (Hauptbahnhof)

Fahrzeit in Minuten

Uhr

Mittwoch – Donnerstag

Freitag

08x 57

17 27 37 47 57

07 17 27 37 47 53 57

03 07 13 17 23 27 33 37 03 07 13 17 23 27 33 37 43 47 53 57 43 47 53 57

03■ 07 13■ 17 22■ 27 32■ 37 03■ 07 13■ 17 22■ 27 32■ 37 42■ 47 52■ 57 42■ 47 52■ 57

02■ 07 12■ 17 27 37 47 57

07 17 27 37 47 57

07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 42■ 07 17 22■ 27 32■ 37 42■ 47 52■ 57 47 52■ 57

02■ 07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 02■ 07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 42■ 47 52■ 57 42■ 47 52■ 57

02■ 07 12 17 22 27 32 37 02■ 07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 42 47 52 57 42■ 47 52■ 57

02 07 13 17 23 27 33 37 02■ 07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 43 47 53 57 42■ 47 52■ 57

03 07 13 17 23 27 33 37 02■ 07 12■ 17 22■ 27 32■ 37 43 47 53 57 42■ 47 52■ 57

02 07 12 17 27 37 47 57

02■ 07 12■ 17 27 37 47 57

07 17 27 37 47 57

17 37 53x

23x 53x

x = Fährt nur bis Fraunhoferstraße ■ = Fährt nur bis Innsbrucker Ring www.mvv-muenchen.de Änderungen vorbehalten

Hotel-Shuttle Pendeln Sie ganz entspannt zur EXPO REAL und zurück in Ihr Hotel: Die Shuttle-Busse bedienen sieben Routen und fahren 125 Hotels in und um München an. orgens bringen die Busse Sie M im 30-Minuten-Takt zur EXPO REAL. Mittwoch- und Donnerstagabend starten die Busse stündlich von der Messe.

Fahrplan Siehe Seite 35

Hotels Mi, Do Fr

€ 16

Messe

Hotels

07:00 – 11:00 Uhr 07:00 – 11:00 Uhr

16:30 – 19:30 Uhr –

siehe Seite 35 EXPO REAL

Haupteingang Nord

Busse im 30-Minuten-Takt

Busse im 60-Minuten-Takt

In Ihrem Messe-Ticket enthalten

Hotelindex Alphabetischer Index der Hotels, inklusive Routen- und Seitenangaben Hotel 123 32 21 52 94 125 53 95 54 44 55 56 57 36 117 37 58 59 60 96 97 45 61 22 62 63 64 65 98 124 51 38 66 46 67 110 99 68 23 33 69 24

acomhotel münchen-haar Alfa Aloft München Alpen Hotel München Am Markt Ambassador Apparthotel Ambiente An der Oper Andra anna hotel Aparthotel Adagio München City arthotel munich Astor Hotel München AUGUSTEN HOTEL B&B Hotel München-Messe BATU Apart Hotel Bayernland Belle Blue Best Western Atrium Blauer Bock Boutique Hotel Falkenturm Buddy City Aparthotel München City-Hotel München Cocoon Hauptbahnhof Cocoon Stachus Condor CONRAD-HOTEL de Ville München CORTIINA Hotel Cosima Courtyard by Marriott Munich City Center Creatif Hotel Elephant Cristal Daniel DEMAS City Derag Livinghotel am Deutschen Museum Derag Livinghotel am Viktualienmarkt Dolomit München Drei Löwen München Eden Hotel Wolff Eder Europäischer Hof

Route

Seite

G D D E E G E E E D E E E D F D E E E E E D E D E E E E E G E D E D E F E E D D E D

28 22 22 24 25 28 24 25 24 23 24 24 24 23 27 23 24 24 24 25 25 23 24 22 24 24 24 24 25 28 24 23 24 23 24 26 25 24 22 22 24 22 17

Hotelindex

Hotel 70 71 47 25 4 72 73 122 115 100 74 26 112 6 111 27 118 39 19 12 119 13 28 101 75 76 35 40 41 43 116 20 29 8 3 77 102 48 103 104 78 79 49 80

Europe Hotel Senator Eurostars Book Hotel Excelsior Fleming’s Hotel München-City Fleming’s Hotel München-Schwabing Germania GHOTEL hotel & living München-City Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof Graf Lehndorff H’Otello / B’01 München H+ Hotel München City Center B&B Helvetia Hotel Munich City Center Hilton Munich City Hilton Munich Park Holiday Inn Munich – City Centre Hotelissimo ibis budget München Ost Messe ibis München City ibis München City Nord ibis München Parkstadt Schwabing INNSIDE München Neue Messe INNSIDE München Parkstadt Schwabing InterCityHotel München Isartor Italia Jedermann KING’s HOTEL Center KING’s HOTEL City Stay KING’s HOTEL First Class Königshof Landhotel Martinshof Le Méridien Leonardo Hotel München City Center Leonardo Hotel Munich Arabellapark Leopold Litty’s Hotel LOUIS HOTEL Luitpold Lux Mandarin Oriental marc münchen Maritim Hotel München Meier City München Mercure Hotel München City Center

Route

Seite

E E D D A E E G F E E D F A F D F D C C F C D E E E D D D D F D D B A E E D E E E E D E

24 24 23 22 20 24 24 28 27 25 24 22 26 20 26 22 27 23 21 21 27 21 22 25 24 24 23 23 23 23 27 22 22 20 20 24 25 23 25 25 24 24 23 24

Hotel 121 5 81 82 83 14 2 84 31 120 109 15 7 105 85 113 114 1 86 16 87 10 88 106 11 30 89 50 17 34 18 9 93 90 107 91 42 108 92

Mercure Hotel München Neuperlach Süd Mercure Hotel München Schwabing Metropol Mirabell Monaco Motel One München-Parkstadt Schwabing München Marriott Hotel Munich Inn Design Hotel NH München Deutscher Kaiser NH München Ost Conference Center Novotel München City Novotel Suites München Parkstadt Schwabing Park Inn by Radisson München Ost Platzl Hotel München Präsident Preysing Prinzregent an der Messe Pullman Hotel Munich relexa hotel Rilano 24/7 Hotel München Rilano 24/7 Hotel München City Rothof Royal Schlicker Sheraton München Arabellapark Sofitel Munich Bayerpost St. Paul Hotel Stachus Star Inn Hotel München Schwabing, by Comfort The Charles Hotel The Rilano Hotel München The Westin Grand München Torbräu TRYP München City Center Hotel Tulip Inn Concorde München Vi Vadi Hotel Bayer 89 Vi Vadi Hotel downtown munich Vier Jahreszeiten Kempinski Wallis

Route

Seite

G A E E E C A E D F F C B E E F F A E C E B E E B D E D C D C B E E E E D E E

28 20 24 24 24 21 20 24 22 27 26 21 20 25 24 26 27 20 24 21 24 20 24 25 20 22 24 23 21 22 21 20 25 24 25 24 23 25 24

Hotel-Shuttle

Route A

old op Le

5 min

20 min

07:00

07:05

07:20

07:40

07:30

07:35

07:50

08:10

08:00

08:05

08:20

08:40

08:30

08:35

08:50

09:10

09:00

09:05

09:20

09:40

09:30

09:35

09:50

10:10

10:00

10:05

10:20

10:40

10:30

10:35

10:50

11:10

11:00

11:05

11:20

11:40

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

Fleming’s Hotel München-Schwabing

Mercure Hotel München Schwabing

Th e M ü We s nc tin he n Gran

Le o Mu nard o n A r ich Ho te l ab ell ap ar k

Pa rk Mü Inn nc by he n O Rad st isso n

10 min

Route B

07:00

Leopold ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

5 min

20 min

07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10

The Westin Grand München ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

15 min

Hi lto Pa n M rk u

nic

ote Mü n Ma che rri n ott H

Pu ll Mu man nic n H ote h

Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels EXPO REAL

07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 10

Rothof

Sheraton München Arabellapark

07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35

ing ab

Route C

Ril a Ho no 2 tel 4/7 Mü nc h

ibi s Ci Mün ty No chen rd

ibi s Pa Mün rks ch tad en tS ch w

5 min

30 min

07:00

07:05

07:10

07:40

07:30

07:35

07:40

08:10

08:00

08:05

08:10

08:40

08:30

08:35

08:40

09:10

09:00

09:05

09:10

09:40

09:30

09:35

09:40

10:10

10:00

10:05

10:10

10:40

10:30

10:35

10:40

11:10

11:00

11:05

11:10

11:40

ibis München Parkstadt Schwabing ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

Rilano 24/7 Hotel München ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

INNSIDE München Parkstadt Schwabing

Motel One München-Parkstadt Schwabing

Star Inn Hotel München Schwabing, by Comfort

The Rilano Hotel München

Novotel Suites München Parkstadt Schwabing

Abfahrtzeiten Shuttle-Busse EXPO REAL Mi, Do

16:30 Uhr

Hotels

17:30 Uhr

18:30 Uhr

19:30 Uhr

EXPO REAL Haupteingang Nord Routen

Hotel-Shuttle

Mé

rid

ien

NH De Mü uts nc ch hen er Ka ise

Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels EXPO REAL

5 min

Route D

5 min

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

07:05 07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05

Le Méridien ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

NH München Deutscher Kaiser ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

Aloft München

Alfa

City-Hotel München

Eden Hotel Wolff

Drei Löwen München

The Charles Hotel

Europäischer Hof

Fleming’s Hotel München-City

Helvetia Hotel Munich City Center

Hotelissimo

InterCityHotel München

Leonardo Hotel München City Center

Sofitel Munich Bayerpost

Kö

nig

L KI N Ce G’s nte HO r TE

5 min

20 min

07:10 07:40 08:10 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10

07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15

KING’s HOTEL Center ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

Königshof ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35

AUGUSTEN HOTEL

anna hotel

BATU Apart Hotel

Buddy

Creatif Hotel Elephant

Daniel

ibis München City

Excelsior

KING’s HOTEL City Stay

Luitpold

KING’s HOTEL First Class

Meier City München

Vi Vadi Hotel downtown munich

Stachus

Abfahrtzeiten Shuttle-Busse EXPO REAL Mi, Do

16:30 Uhr

Hotels

17:30 Uhr

18:30 Uhr

19:30 Uhr

EXPO REAL Haupteingang Nord Routen

Hotel-Shuttle

Co Ma ur t y Ci r rio ard ty b t Ce t Mu y n te n i ch r

Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels EXPO REAL

15 min

Route E

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 Courtyard by Marriott Munich City Center ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels: 52

Alpen Hotel München

Germania

Ambiente

Andra

GHOTEL hotel & living München-City

Aparthotel Adagio München City

H+ Hotel München City Center B&B

arthotel munich

Italia

Astor Hotel München

Jedermann

Bayernland

Litty’s Hotel

Belle Blue

marc münchen

Best Western Atrium

Maritim Hotel München

City Aparthotel München

Mercure Hotel München City Center

Cocoon Hauptbahnhof

Metropol

Cocoon Stachus

Mirabell

Condor

Monaco

CONRAD-HOTEL de Ville München

Munich Inn Design Hotel

Cristal

Präsident

DEMAS City

relexa hotel

Dolomit München

Rilano 24/7 Hotel München City

Eder

Royal

Europe Hotel Senator

St. Paul Hotel

Eurostars Book Hotel

TRYP München City Center Hotel

Vi Vadi Hotel Bayer 89 Wallis

räu To rb

20 min

07:30 07:15 08:00 07:45 08:30 08:15 09:00 08:45 09:30 09:15 10:00 09:45 10:30 10:15 11:00 10:45 11:15

07:35

07:40

08:05

08:10

08:35

08:40

09:05

09:10

09:35

09:40

10:05

10:10

10:35

10:40

11:05

11:10

08:10 07:35 08:40 08:05 09:10 08:35 09:40 09:05 10:10 09:35 10:40 10:05 11:10 10:35 11:40 11:05 11:35

Torbräu ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels: 94

Am Markt

102

LOUIS HOTEL

An der Oper

103

Lux

Blauer Bock

104

Mandarin Oriental

Boutique Hotel Falkenturm

105

Platzl Hotel München

CORTIINA Hotel

106

Schlicker

Derag Livinghotel am Viktualienmarkt

107

Tulip Inn Concorde München

108

Vier Jahreszeiten Kempinski

100

H’Otello / B’01 München

101

Isartor

Abfahrtzeiten Shuttle-Busse EXPO REAL Mi, Do

16:30 Uhr

Hotels

17:30 Uhr

18:30 Uhr

19:30 Uhr

EXPO REAL Haupteingang Nord Routen

Hotel-Shuttle

Route F

109

111

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

Novotel München City ist Sammel-Haltestelle für folgendes Hotel: 110

Derag Livinghotel am Deutschen Museum

h nic 5 min

Hil t Cit on M y u

Ho C i t l i d ay y C In en n M tr e un i

No v M ü o te l nc he n

–

Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels EXPO REAL

112

20 min

07:05 07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 Hilton Munich City Hotel ist Sammel-Haltestelle für folgendes Hotel: 113

Preysing

07:25 07:55 08:25 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25

B& B Mü Ho n c te l he nMe

Pr in a n zr e g de en rM t es se 114

5 min

117

07:30

07:35 07:30

07:40

08:00

08:05 08:00

08:10

08:30

08:35 08:30

08:40

09:00

09:05 09:00

09:10

09:30

09:35 09:30

09:40

10:00

10:05 10:00

10:10

10:30

10:35 10:30

10:40

11:00

11:05 11:00

11:10

07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35

11:30

Prinzregent an der Messe ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

B&B Hotel München-Messe ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:

115

Graf Lehndorff

118

ibis budget München Ost Messe

116

Landhotel Martinshof

119

INNSIDE München Neue Messe

120

NH München Ost Conference Center

Abfahrtzeiten Shuttle-Busse EXPO REAL Mi, Do

16:30 Uhr

Hotels

17:30 Uhr

18:30 Uhr

19:30 Uhr

EXPO REAL Haupteingang Nord Routen

Hotel-Shuttle

Route G

a sim

15 min

123

07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00

10 min

124

07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20

Am b Ap ass pa ado rth ote r l

121

20 min

ac o mü mho nc tel he n-h a

Me Mü rcur Ne nch e Ho tel up en erl ac hS üd

Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels EXPO REAL

15 min

125

07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35

07:45 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45

08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Mercure Hotel München Neuperlach Süd ist SammelHaltestelle für folgendes Hotel: Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof

122

Abfahrtzeiten Shuttle-Busse EXPO REAL Mi, Do

16:30 Uhr

Hotels

17:30 Uhr

18:30 Uhr

EXPO REAL Haupteingang Nord Routen

19:30 Uhr

München Tipps Besondere Restaurants und trendige Bars – lassen Sie sich von den exklusiven Gastro-Tipps des EXPO REAL Teams überraschen. Wir wünschen viel Vergnügen.

Bar Centrale Dolce vita a Monaco: Die „Bar Centrale“ ist der Hotspot in der Innenstadt für alle, die einen leckeren Spritz oder ein Pastagericht in echt italienischer Atmosphäre genießen wollen. Die Karte ist genauso wie die Bar selbst: klein, aber fein – und der Espresso schmeckt wie in Roma. Authentischer Italo-Flair, nur einen Katzensprung vom Platzl entfernt. Jeden Tag stehen zwei Salate, eine kalte Vorspeise und vier Pastagerichte zur Auswahl. Buon appetito! „Mein Tipp: Einen der zwei Tische draußen ergattern und einen Aperol Spritz trinken.“ Isabella Bayer Ledererstraße 23, 80331 München Tel. +49 89 22376 · www.bar-centrale.com

Brasserie Colette Tim Raue Unweit der U-Bahn-Station Fraunhoferstraße, mitten im Herzen Münchens lockt ein Stück Frankreich: die „Brasserie Colette Tim Raue“. Ob fein abgestimmte Zwiebelsuppe, erfrischendes Thunfischtartar oder der All-Time-Klassiker Steak Frites mit Sauce Béarnaise – nichts bleibt hier dem Zufall überlassen. Alles wird gekonnt und vor allem auf besondere, ganz eigene Weise interpretiert. Das sanft ausgeleuchtete Ambiente im Industrie-Chic bietet den passenden Rahmen. „Mein Tipp: Mit einem „French 75“ besonders köstlich in den Abend starten, einem Aperitif aus Champagner, Gin und Zitrone. Vive la France!“ Katharina Clarke Klenzestraße 72, 80469 München Tel. +49 89 23002555 · www.brasseriecolette.de

Container Collective Hafencharme in der bayerischen Landeshauptstadt: Direkt neben dem Münchener Ostbahnhof hat sich seit Anfang 2017 das „Container Collective“ als echter Hingucker entwickelt. Alte, bunt bemalte Schiffscontainer bilden im neuen Werksviertel eine innovative Location mit Bar, Café, Ateliers und jeder Menge interessanter Projekte von kreativen Köpfen. Besonders schön: die Urban-Gardening-Hochbeete mit frischen Zutaten für die Container-Gastronomie. „Mein Tipp: Die „Bar of Bel Air“. Auf der Terrasse genießt man z.B. „Nevilles Negroni“, einen Cocktail mit Orangensaft, Campari, Lillet, Sloe Gin und Soda.“ Isabell Kaiser Atelierstraße 10, 81671 München Tel. +49 172 8661686 · www.facebook.com/belairbar www.containercollective.de

Goldene Bar im Haus der Kunst Die Einrichtung? Atemberaubend! Hier diniert man im Art-Déco-Ambiente unter Kronleuchtern, umgeben von alten Wandmalereien in Gold und Grün. Die Spirituosen sind edel, die Menüs wechseln täglich. Ob nach einem Besuch des „Haus der Kunst“ oder einfach so: „Die goldene Bar“ ist immer einen Besuch wert. Im Sommer ist die Sonnenterrasse Richtung Englischer Garten ein besonders schöner Platz. Das Innere der Bar sollte man sich jedoch auch dann nicht entgehen lassen.

„Mein Tipp: der „Sunday Sundowner“ auf der Terrasse vor der Goldenen Bar, 17:00 bis 22:00 Uhr.“ Claudia Boymanns Prinzregentenstraße 1, 80538 München Tel. +49 89 54804777 · www.goldenebar.de

Holy Burger Das „Holy Burger“ ist für alle, die es einfach mögen. Die Einrichtung ist simpel, aber trendig, die Speisekarte hingegen bietet eine große Auswahl an Burgern aus reinem Bio-Hackfleisch mit allen Schikanen. So genießt man hier zum Beispiel den „Holy Bolt“ mit Spiegelei, Avocado, Bio-Bacon und hausgemachtem Tomatenrelish – oder den „Holy Trüffel“ mit Brie und hausgemachten Rotweinschalotten mit Trüffeln. Alle Burger werden medium serviert, auf Wunsch aber auch durchgebraten. „Mein Tipp: Zum Burger die Sweet Chili-Cheese-Fries bestellen. Die extra Kalorien sind es allemal wert.“ Carolin Hellenschmidt Wörthstraße 7, 81667 München Tel. +49 89 46229355 · www.holyburgergrill.de 31

München Tipps LA BOHÈME Schwabing Egal ob umfangreiches Frühstück, erschwinglicher Mittagstisch oder ein stilvolles Dinner in den Abendstunden: Das „LA BOHÈME“ deckt alle kulinarischen Wünsche eines Tages ab. Im zwanglos-modernen Ambiente bietet das Lokal internationale Gerichte auf hohem Niveau und mit starkem Fokus auf deutsch-französischer Küche. Vom leckeren Ofenbrot bis zum Sieben-Gänge-Menü sind alle Speisen bis ins Detail perfekt zubereitet. So kommt jeder Gast auf seine Kosten. „Mein Tipp: „Das große Sharing“ – eine üppige, superleckere Variation verschiedenster Vorspeisen.“ Jessica Swoboda Leopoldstraße 180/Schwabinger Tor, 80804 München Tel. +49 89 23762323 · www.boheme-schwabing.de

PANTHER GRILL&BAR Das Schwabinger Steakhaus PANTHER GRILL&BAR ist eine der Top-Adressen für Fleischliebhaber in München. Sorgfältig ausgewählte Produkte, handwerklich erstklassige Zubereitung auf einem Lavasteingrill, eigenen Aperitif-Kreationen, eine stylish-elegante Atmosphäre sowie ein stets aufmerksamer Service: Das sind die Zutaten, die diese neue It-Location ausmachen. Die Beilagen, etwa getrüffeltes Kartoffelpüree, und die Soßen sind frei wählbar. Für Steak-Fans ein absolutes Muss! „Mein Tipp: Das „Original Surf & Turf“ bestellen, einen Langustenschwanz auf 150 Gramm Rinderﬁlet. Mehr Genuss geht nicht!“ Claudia Boymanns Franz-Joseph-Straße 45, 80801 München Tel. +49 89 27372750 · www.panther-grill.de 32

Schwabinger Wassermann Von außen ähnelt der „Schwabinger Wassermann“ einem traditionellen bayerischen Wirtshaus. Dieser Stil wurde auch innen aufgegriffen und in ein gemütliches modernes Flair umgesetzt. Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Cocktails: Im „Schwabinger Wassermann“ sind Sie den ganzen Tag über gut versorgt. Die Speisekarte umfasst eine bunte Mischung an traditionellen und exotischen Gerichten, etwa bayerischen Krusten-Schweinebraten, italienisches getrüffeltes Risotto oder asiatische Tom-Kha-Gai-Suppe. „Mein Tipp: Das Frühstück (angeboten bis 16.00 Uhr) schmeckt den ganzen Tag.“ Carolin Hellenschmidt Herzogstraße 82, 80796 München Tel. +49 89 32388020 · www.schwabinger-wassermann.de

Spezlwirtschaft Bayerische Hausmannskost – neu und raffiniert interpretiert: Die zentral gelegene „Spezlwirtschaft“ bietet mit ihrem rustikal-schlichtem Ambiente in einem 1264 erbauten Haus viel ungezwungene Wirtshaus-Atmosphäre und angenehme Entschleunigung. Auf der Karte findet sich Deftig-Bodenständiges aus hochwertigen Zutaten wie Spinatknödel und Kässpatzn, aber auch ein veganes Kohlrabischnitzel, Surf & Turf oder Entrecôte medium rare mit hausgemachten Pommes. An Guadn!

„Mein Tipp: Surf & Turf und der „Heiland Spritz“ („Heiland“ ist ein Bierlikör direkt aus München).“ Isabell Kaiser Ledererstraße 3, 80331 München Tel. +49 89 23232973 · www.spezlwirtschaft.me

Steinheil 16 Hier gibt es die besten und größten Schweineschnitzel der Stadt! Im Herzen der Maxvorstadt liegt diese gemütliche, entspannte Gaststätte mit jungem Publikum, die zwar wechselnde Tagesgerichte bietet, in der aber fast jeder das Schnitzel bestellt. Dieses ist so groß, dass die Bratkartoffel oder Pommes in der Regel unter dem Fleisch Platz finden müssen. Zum Trinken gibt’s Augustiner-Bier. Achtung: Unbedingt Hunger mitbringen und vorab einen Tisch reservieren! „Mein Tipp: Schnitzel Wiener Art mit Bratkartoffeln. Was Sie nicht schaffen, einfach mitnehmen!“ Isabella Bayer Steinheilstraße 16, 80333 München Tel. +49 89 527488 · www.steinheil16.de © Steinheil 16

München Tipps The Flushing Meadows Nach einem anstrengenden Messetag bei einem Cocktail über den Dächern Münchens entspannen und die herrliche Aussicht genießen? Nichts leichter als das! In der einmalig schönen Dachterrassen-Bar „The Flushing Meadows“ in der Fraunhoferstraße serviert man erstklassige Drinks zu chilligem Sound. Sie können hier neben Klassikern auch heimische Cocktail-Kreationen probieren wie den „Wanderlust Sour“, einen Cocktail aus Gin, Lime und pasteurisiertem Eiweiß. „Mein Tipp: Sie können die Location auch exklusiv für Events anmieten. Stylisher haben Sie sicher noch nie gefeiert!“ Katharina Clarke Fraunhoferstraße 32, 80469 München Tel. +49 89 55279170 · www.ﬂushingmeadowshotel.com

The Hutong Club Sie haben eine Leidenschaft für die chinesische und asiatische Küche? Dann sind Sie im stilvollen Restaurant „The Hutong Club“ in Schwabing genau richtig. Wer Dim Sums, also kleine gedämpfte oder frittierte asiatische Gerichte liebt, findet hier seine Offenbarung. Nachdem Sie sich an den Köstlichkeiten sattgegessen haben, sollten Sie unbedingt einen Blick in die ausgefallene Cocktailkarte werfen. Der Besuch im „The Hutong Club“ lohnt sich also gleich doppelt. „Mein Tipp: Unbedingt eine Variation der saftigen Dumplings probieren! Die gedämpften Teigtaschen gibt es mit unterschiedlichsten Füllungen.“ Jessica Swoboda Franz-Joseph-Straße 28, 80801 München Tel. +49 89 38380343 · www.thehutongclub.de

Kontakt Messe München GmbH EXPO REAL Messegelände 81823 München Deutschland Tel. +49 89 949-11628 Fax +49 89 949-11629 info@exporeal.net www.exporeal.net

Öffnungszeiten für Besucher Mi, Do 09:00 – 19:00 Uhr Fr 09:00 – 16:00 Uhr

Öffnungszeiten für Aussteller Mi, Do 07:30 – 19:00 Uhr Fr 07:30 – 16:00 Uhr

exporeal.net Published by Messe München GmbH, München. Printed in Germany. An- und Abreisefl yer D/08.17