Save the date
Connecting Global Competence
Get connected An- und Abreise gut geplant.
Kontakt Messe München GmbH EXPO REAL Messe München 81823 München Deutschland Tel. +49 89 949-11628 Fax +49 89 949-11629 info@exporeal.net www.exporeal.net
Öffnungszeiten für Aussteller Mo, Di Mi
7:30 – 19:00 Uhr 7:30 – 16:00 Uhr
Wo die Fäden zusammenlaufen
Öffnungszeiten für Besucher Mo, Di Mi
9:00 – 19:00 Uhr 9:00 – 16:00 Uhr
17. Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen
6.–8. Oktober 2014 | Messe München www.exporeal.net
Published by Messe München GmbH, München. Printed in Germany. An- und Abreiseflyer D/08.14
CXXXXXX
Jetzt informieren und vernetzen:
blog.exporeal.net
EXPO REAL
Messeplanung per Smartphone 0LW GHU (;32 5($/ $SS EHKDOWHQ 6LH LPPHU GHQ hEHUEOLFN 6R N|QQHQ 6LH DXI ,KUHP 6PDUWSKRQH 'HWDLOV ]X $XVVWHOOHUQ abrufen, alle Hallenpläne einsehen oder sich tagesaktuell  EHU GDV .RQIHUHQ]SURJUDPP LQIRUPLHUHQ ² XQG YLHOHV PHKU
1XW]HQ 6LH GLH (;32 5($/ $SS ² YRU XQG ZlKUHQG GHU 0HVVH
www.exporeal-app.net
P1 Nord 20
21
18a
19
17a
TAXI 18 17
Eingang Nord-West
P33
C1
C2
C3
C4
P5
B1
B2
B3
B4
B5
Am
O l o f -
Me ss es ee
B0
P a l m e
A
t
r
i
u
m
A
t
r
i
u
m
1
TAXI
Am M es se
e S t r a Ă&#x;
Messehaus
A2
A1
A3
A4
A5
se e
2 1
2
3
W
ParkmĂśglichkeiten
16
ICM CM
Eingang West
Parkhaus West
P4
Haupteingang Nord VIP ACCESS
rkPa us h a e st W
fĂźr Shuttle-Busse
P4
VIP-Parkplatz
P1 Nord
fĂźr Besucher
4
l
l
y
-
Flughafen-Shuttle Hotel-Shuttle TAXI
Taxi Linienbus
6
5
B
r
a
n
d
8 %DKQ +DOWHVWHOOH 8 0HVVHVWDGW :HVW
fĂźr Aussteller und Besucher
P3
i
t
-
A
l
l
e
e
([SUHVV:D\ Eingänge
Pressezentrum
Lost & Found Garderobe
Inhaltsverzeichnis Willkommen zur EXPO REAL 2014 4 Flughafen-Shuttle
5
Auto
_ Umweltzone _ Navigationssystem und Parken
6 7
S-/U-Bahn
_ Netzplan _ MVV-Ticket _ MVV-HandyTicket _ Fahrplan U2
8 10 11 12
Hotel-Shuttle
_ Hotelindex _ Route A _ Route B _ Route C _ Route D _ Route E _ Route F _ Route G
14 15 – 17 18 18 19 20 – 21 22 – 23 24 – 25 26
München-Tipps
28 – 3 3
Taxi
34
Stadtplan mit Routenübersicht
35
Termin 6. – 8. Oktober 2014, Mo – Mi Öffnungszeiten für Besucher Mo, Di 9:00 – 19:00 Uhr Mi 9:00 – 16:00 Uhr
Öffnungszeiten für Aussteller Mo, Di 7:30 – 19:00 Uhr Mi 7:30 – 16:00 Uhr
3
Drei Tage. Ein Ort. Die gesamte Branche.
Herzlich willkommen zur EXPO REAL 2014, schÜn, dass Sie auf der unverzichtbaren Geschäftsplattform der internationalen Immobilienbranche dabei sind. Hier erwarten Sie drei vielversprechende Tage – mit intensivem Networking, fachlichem Austausch auf hÜchstem Niveau und unzähligen MÜglichkeiten, neue Projekte anzubahnen. 'DPLW 6LH VLFK LQ 0 QFKHQ VFKQHOO ]XUHFKWÀQGHQ KDEHQ wir Ihnen in dieser Broschßre alle wichtigen Informationen zusammengefasst. Bewährte Angebote, z. B. die ShuttleBusse oder den Baggage Drop-off direkt auf der EXPO REAL, kÜnnen Sie in diesem Jahr wieder nutzen. Entdecken Sie auch den einzigartigen Charme der Stadt und erkunden Sie die facettenreiche Gastronomie. Unsere Ausgehund Shoppingtipps geben Ihnen dazu einige Impulse. Wir wßnschen Ihnen erfolgreiche Messetage und einen angenehmen Aufenthalt in Mßnchen! Ihr EXPO REAL Team PS: Nutzen Sie am besten den interaktiven Anreiseplaner der EXPO REAL auf www.exporeal.net/anreise
Wichtige Rufnummern Sicherheitszentrale Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst Taxizentrale EXPO REAL Hotline
4
+49 89 949-24555 112 +49 89 19410 +49 89 949-11628
Flughafen-Shuttle
Nonstop vom Flughafen zur EXPO REAL: Die Shuttle-Busse fahren im 30-Minuten-Takt ab und bringen Sie direkt zum Haupteingang Nord des Messegeländes. PREISE 8€ einfache Fahrt 13,50 € Hin- und Rückfahrt
Busse fahren im
30-Minuten-Takt
ZEITEN Flughafen ȹ Messe
Messe ȹ Flughafen
Mo, Di
8:00 – 19:00 Uhr
9:30 – 20:00 Uhr
Mi
8:00 – 17:00 Uhr
9:30 – 18:00 Uhr
ca. 45 Minuten Fahrzeit HALTESTELLEN Flughafen ȹ Messe H direkt vor Terminal 1, Bereich A und Z (Zentralbereich) und Terminal 2
H
Messe ȹ Flughafen direkt vor dem Haupteingang Nord der EXPO REAL
Baggage Drop-off auf der EXPO REAL Geben Sie Ihr Gepäck bereits auf der EXPO REAL auf – es wird dann für Sie direkt zum Flughafen gebracht. Dieser kostenlose Service ist am 7. und 8. Oktober 2014 für Sie eingerichtet XQG EHÀQGHW VLFK LP (LQJDQJ :HVW 'HU %DJJDJH 'URS RII nimmt Gepäck für Flüge folgender Gesellschaften entgegen: Lufthansa, Austrian Airlines und Swiss International Airlines. 5
Auto
3ODNHWWHQSĂ LFKW LQ GHU 8PZHOW]RQH In der MĂźnchner Innenstadt gibt es eine Umweltzone, in die nur Autos mit grĂźner Feinstaubplakette einfahren dĂźrfen. Da das Messegelände jedoch auĂ&#x;erhalb der Umweltzone OLHJW EHQ|WLJHQ 6LH GLH NRVWHQSĂ LFKWLJH 3ODNHWWH QXU ZHQQ Sie in bzw. durch die Innenstadt fahren. Plakette bestellen: www.exporeal.net/anreise
Umweltzone Die Umweltzone wird vom Mittleren Ring umschlossen. Auf der RingstraĂ&#x;e selbst ist keine grĂźne Plakette nĂśtig. Diese StraĂ&#x;en bilden den Mittleren Ring: _ Tegernseer LandstraĂ&#x;e _ Georg-Brauchle-Ring _ CandidstraĂ&#x;e _ Petuelring _ BrudermĂźhlstraĂ&#x;e _ SchenkendorfstraĂ&#x;e _ HeckenstallerstraĂ&#x;e _ Isarring _ Garmischer StraĂ&#x;e _ Richard-Strauss-StraĂ&#x;e _ TrappentreustraĂ&#x;e _ Leuchtenbergring _ Landshuter Allee _ Innsbrucker Ring _ ChiemgaustraĂ&#x;e
UMWELTZONE Der grßn eingefärbte Bereich ist die Umweltzone.
6
R
A94
S t r a ß e
r m e i e
Anschlussstelle/ Motorway exit München-Riem
chen Mün h ic M un
P1 Nord 20
21
18a
19
17a
TAXI 18 17
Eingang Nord-West
n
P33
P4
16
Haupteingang Nord VIP ACCESS
rkPa us h a e st W
C2
C3
C4
P5
B1
B2
B3
B4
B5
Am
O l o f -
C1
Me ss es ee
ICM CM
P a l m e
Eingang West
B0
A
t
r
i
u
m
A
t
r
i
u
m
TAXI
Am M es se
e S t r a ß
Messehaus
se e
1
A2
A1
2
A3
3
W
i
A4
4
l
l
y
-
A5
6
5
B
r
a
n
d
t
-
A
l
7
l
e
e
U2 Messestadt West
Navigationssystem und Parken Das Messegelände verfügt über ausreichend Stellplätze. Um direkt beim Parkhaus anzukommen, geben Sie in Ihrem Navigationsgerät einfach die gewünschte Zieladresse ein: 1. PARKPLATZ HAUPTEINGANG NORD Paul-Henri-Spaak-Str. 12 81829 München Preis: 8 €/Tag 2. PARKHAUS WEST Paul-Henri-Spaak-Str. 6 81829 München Preis: 10 €/Tag
Ihr interaktiver Routenplaner auf www.exporeal.net/anreise
7
S-/U-Bahn
Öffentliche Verkehrsmittel Mit der U-Bahn-Linie U2 gelangen Sie direkt von der Innenstadt zur Haltestelle Messestadt West. Je nach Tageszeit fährt die U-Bahn alle fünf bis zehn Minuten. Die Abfahrt]HLWHQ DE +DXSWEDKQKRI E]Z 0HVVHVWDGW :HVW ÀQGHQ 6LH auf Seite 12 und 13.
Schnellbahn
S2
Petershausen
S3
Kleinberghofen
Röhrmoos
Erdweg
Hebertshausen
Oberschleißheim
Arnbach
Mammendorf
Hasenbergl
Markt Indersdorf Malching
Harthof
Dülferstr.
Am Hart
Feldmoching
Niederroth
Fasanerie Moosach Dachau Karlsfeld Allach
Bachern Dachau Stadt
Sch
U8
Georg-BrauchleRing Westfriedhof
Hoh
S1
Gernlinden
Fran Milb B
OlympiaMoosacher St.-Martins- Einkaufs- Ober- Olympia- Petuelzentrum wiesenfeld zentrum ring Platz
Schwabhausen
Gern Rotkreuz- Maillinger-Stiglmaierplatz platz str.
Untermenzing Obermenzing S2
Esting Olching
U1
Gröbenzell Lochhausen Laim
Langwied Pasing
U7
U2
Jose
The str.
U8
Maisach
Eching Neufah
Lohhof
Unterschleißheim
VierkirchenEsterhofen Altomünster
Kön plat
Donnersberger- Hacker- Hauptbahnhof brücke brücke Central Station
Hirschgarten
S3
Leienfelsstr.
Neuaubing Freiham
GermeringUnterpfaffenhofen Schöngeising Geisenbrunn GilchingArgelsried
Geltendorf Weßling
Planegg
Forstenrieder Allee
Starnberg Nord
Basler Str. Fürstenried West
Starnberg
Steinebach
Possenhofen
SeefeldHechendorf
Feldafing
Herrsching
Tutzing
Ammersee
Regional- / Fernzughalt
8
Westendstr. Westpark Partnachplatz Holzapfelkreuth Haderner Stern Aidenbachstr. Machtlfinger Str. Großhadern Klinikum Großhadern
Gauting
Neugilching
S8
U5
Lochham
Gräfelfing
Stockdorf
Grafrath
Theresienwiese Heimeran- Schwanthalerplatz höhe
Friedenheimer Str.
Sen
U4
S6
Harthaus
Buchenau
Laimer Platz
S8
Fürstenfeldbruck
S4
S20
Westkreuz
Eichenau
Türkenfeld
S20
S7
S4
Aubing Puchheim
Starnberger See
S6
Harras U6
Mittersendling Obersendling
Bruderm
U3
Siemenswerke
Thalkirchen (Tier
Solln Großhesselohe Isartalbf. Pullach
S20
Höllriegelskreuth Buchenhain Baierbrunn Hohenschäftlarn Ebenhausen-Schäftlarn Icking Wolfratshausen
S7
Implerst
Ihr interaktiver Routenplaner auf www.exporeal.net/anreise
nnetz
S1
S1 S8
Freising
Pulling
Flughafen München Munich Airport
hrn
Flughafen Besucherpark GarchingForschungszentrum Garching Garching-Hochbrück Fröttmaning
U3
henzollernplatz
ephsplatz
Giselastr.
eresien-
Universität Odeonsplatz U5
Altenerding Unterföhring
Böhmerwaldplatz
S1
Rosenheimer Platz
Ostbahnhof
U3 U6
Riem
S7
Mangfallplatz
Perlach
Fasangarten Fasanenpark
Baldham
S6
Therese-Giehse-Allee Neuperlach Süd Neubiberg Ottobrunn Hohenbrunn
Zorneding Eglharting Kirchseeon
Unterhaching
Wächterhof
Taufkirchen
HöhenkirchenSiegertsbrunn Dürrnhaar
Grafing Bahnhof
Deisenhofen
Aying
Grafing Stadt
Sauerlach
Peiß
Otterfing
Großhelfendorf Kreuzstraße
Furth
Innenraum
Holzkirchen
Außenraum
Tarifzonen
S4
Neuperlach Zentrum
St.-Quirin-Platz
München XXL
Vaterstetten
Quiddestraße
mühlstr.
Regionalzugverbindung
Haar
Michaelibad
Wettersteinplatz
rpark)
Messe München International
Gronsdorf S6
Candidplatz
Is
Trudering Kreillerstr. Josephsburg
Innsbrucker Ring
Giesing
Goetheplatz Poccistr. a r
Messestadt Messestadt West Ost Moosfeld
U2
S3
tr.
St.-Martin-Str. Karl-Preis-Platz
Kolumbus- Silberhorn- Untersbergstr. str. Fraunhoferstr. platz
Feldkirchen
Berg am Laim
U5
U7
Grub Heimstetten
Leuchtenbergring
U1
Poing
Englschalking
Prinzregentenplatz
S8
Marienplatz City Center Isartor
ndlinger Tor
U8
Markt Schwaben
Daglfing
Karlsplatz (Stachus)
Ottenhofen
Johanneskirchen Richard-Strauss-Str.
Lehel Max-Weber-Pl.
U4
Aufhausen St. Koloman
Arabellapark
U2
nigstz
Erding
S2
heidplatz
S2
Ismaning
Kieferngarten Freimann Studentenstadt Alte Heide Nordfriedhof Dietlindenstr. Münchner Freiheit
nkfurter Ring bertshofen Bonner Platz
Partner im
Hallbergmoos
S3
Ebersberg
S4
S7 MVV / Stand: Dezember 2013
9
S-/U-Bahn
Ihr MVV-Ticket zur EXPO REAL Da die kostenfreie Nutzung der Ăśffentlichen Verkehrsmittel nicht im EXPO REAL Eintrittsticket enthalten ist, empfehlen wir Ihnen folgende Fahrkarten: FĂœR AUSSTELLER: Die spezielle Aussteller-Zeitkarte ist im Zeitraum vom 5. bis 9. Oktober 2014 gĂźltig. FĂźr 27,50 Euro kĂśnnen Sie an diesen Tagen mit S-Bahn, U-Bahn, Bus und Tram im gesamten Netz des MVV fahren – inklusive Flughafen. Ordern Sie Ihre Aussteller-Zeitkarte mit dem Bestellformular 8.3 oder kaufen Sie diese am MVV-Counter im Eingang West. FĂœR BESUCHER: Die Single-Tageskarte fĂźr 11,70 Euro berechtigt Sie, alle Verkehrsmittel im gesamten Netz MĂźnchens (inklusive Flughafen) zu nutzen.
SO EINFACH GEHT’S: 1. Gehen Sie zu einem der MVG-Automaten, die Sie in allen 8 %DKQK|IHQ Ă€QGHQ XQG QHKPHQ 6LH GHQ DEJHGUXFNWHQ Barcode zur Hand. (Bitte beachten Sie: Dieser Ausdruck ist kein Ticket!) 2. DrĂźcken Sie die grĂźne Âťeasy TasteÂŤ am MVG-Automaten und scannen Sie den entsprechenden Ticket-Barcode. 3. Bezahlen Sie Ihr MVV-Ticket anschlieĂ&#x;end am Automaten bar oder mit Karte
Einfach am Ticket-Automat einscannen und Single-Tageskarte einlĂśsen!
MVV-Fahrkarten erhalten Sie an den Automaten bei den Haltestellen oder am Ticket-Counter im Eingang West der Messe MĂźnchen. Dort hilft Ihnen unser fachkundiges Personal bei allen Fragen zum Thema MVV gerne weiter. 10
ÖFFNUNGSZEITEN DES TICKET-COUNTERS: 6.– 8. Oktober 2014 Mo, Di 8:30 Uhr – 20:00 Uhr Mi 8:30 Uhr – 16:00 Uhr MVV-HANDYTICKET Am einfachsten ist der Kauf Ihrer Tageskarte oder Einzelfahrkarte mit der App MVV Companion. Die Bezahlung erfolgt bequem per Kreditkarte oder Lastschrift, danach wird das gewünschte Ticket direkt auf Ihrem Handy gespeichert.
Mehr Informationen auf www.exporeal.net/anreise
11
S-/U-Bahn
Messestadt ȹ ,QQHQVWDGW +DXSWEDKQKRI
02
03
05
06
08
10
12
13
14
16
17
18
20
22
39
Fahrzeit in Minuten
Uhr
Montag – Donnerstag 1)
4
08
57
5
17
27
37
47
57
6
07
17
27
37
47
53
57
7
03
07
13
17
23
27
33
37
43
47
53
8
03
07
13
17
23
27
33
37
43
47
53x 57
9
03x 07
43x 47
53x 57
13x 17
23x 27
33x 37 47
10 03
07
13
17
27
37
11 07
17
27
37
47
57
12 07
17
27
37
47
57
13 07
17
27
37
47
57
14 07
17
27
37
47
57
57
07
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
16 02
07
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
15 02
x
17 02
07
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
18 02
07
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
19 02
07
12
17
27
37
47
57
20 07
17
27
37
47
57
21 07
17
27
37
47
57
22 07
17
27
37
47
57
23 07
17
27
37
47
57
0
37
53
17
1 x = Fährt nur bis Harthof 1) Bitte beachten: Freitag, Samstag und Sonntag gelten andere Fahrpläne. 'LHVH ÀQGHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU www.mvv-muenchen.de
12
57
Fr
pt Ha u
Se
nd
ba hn lin hof g au er To n Ko hofe r lu m rstra b ß Si lb uspl e er at Un horn z te str r a Gi sber ße es g in str Ka g B aße rl- ah n P In reis hof ns br Pla Jo uck tz se e ph r R Kr sbu ing eil le rg Tr rstr ud aß er e Am ing M o o M es sfe se ld M stad es se t W sta es dt t Os t
,QQHQVWDGW +DXSWEDKQKRI ȹ 0HVVHVWDGW
02
03
05
06
07
08
10
12
14
15
17
18
20
22
Fahrzeit in Minuten
Uhr
Montag – Donnerstag 1)
4
29
5
02
22
32
42
52
6
02
12
22
32
42
47
52
56
7
02
06
12
16
22
26
32
36
42
46
52
56
8
02
06
12
16
22
26
32
36
42
46
52
56
9
02
06
12
16
22
26
32
36
42
46
52
57
12
17
22
28
32
38
42
48
10 02
07
52
58
11 02
08x 12
18x 22
28x 32
38x 42
48x 52
58x
12 02
18
x
22
18
x
22
x
08
x
28
x
12
13 02
08
x
32
28
x
12
32
14 02
08x 12
18x 22
28x 32
15 02
08
12
17
22
27
16 02
07
12
17
22
27
17 02
07
12
17
22
18 02
07
12
17
22
19 02
07
12
20 02
12
x
48
x
52
58x
48
x
52
58x
38x 42
48x 52
58x
32
37
42
47
52
57
32
37
42
47
52
57
27
32
37
42
47
52
57
27
32
37
42
47
52
57
17ɵ 22
27ɵ 32
42
52
22
32
42
52
21 02
12
22
32
42
52
22 02
12
22
32
42
52
23 02
12
22
32
42
52
0
02
12ɵ 22
42
1
14
38
x
42
38
x
42
x
x = Fährt nur bis Kolumbusplatz ɵ = Fährt nur bis Innsbrucker Ring 1) Bitte beachten: Freitag, Samstag und Sonntag gelten andere Fahrpläne. 'LHVH ÀQGHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU www.mvv-muenchen.de
13
Hotel-Shuttle
Entspannt zur EXPO REAL und zurück in Ihr Hotel: Auf den sieben Routen der Shuttle-Busse liegen 110 Hotels in und um München. _ Morgens fahren die Busse im 30-Minuten-Takt zur EXPO REAL. _ Montag- und Dienstagabend starten die Busse im Stundentakt von der Messe. ZEITEN Hotels ȹ Messe
Messe ȹ Hotels
Mo – Mi 7:00 Uhr – 11:00 Uhr
–
Mo, Di
–
16:30 Uhr – 19:30 Uhr
Takt
alle 30 Minuten
alle 60 Minuten
siehe Seite 18 – 26
EXPO REAL Haupteingang Nord
H
PREIS In Ihrem Messe-Ticket inklusive FAHRPLAN Siehe Seite 18 – 26
14
Mehr Informationen auf
www.exporeal.net/anreise
Hotelindex
Alphabetischer Index der Hotels, inklusive Routen- und Seitenangaben HOTEL 45 107 46 30 47 31 109 48 84 39 49 36 50 51 101 52 53 54 55 85 56 19 57 58 86 108 44 59 94 60 20 32 61 21 62 63 40 64 4 22 65 66
A&O München Hauptbahnhof acomhotel München-Haar Adagio München City Alfa Alpen Hotel München Amba Ambassador Apparthotel Ambiente An der Oper anna hotel arthotel munich Asta Astor München ATLAS München B&B Hotel München-Messe Bayernland Belle Blue Best Western Atrium Best Western Hotel Cristal Blauer Bock City Aparthotel München City-Hotel München Comfort Hotel Andi CONRAD-HOTEL de Ville München CORTIINA Hotel Cosima Courtyard by Marriott München City Center Daheim Derag Livinghotel Max Emanuel Dolomit München Drei Löwen München Eden Hotel Wolff Eder Europäischer Hof Europe Hotel Senator Eurostars Book Hotel Excelsior Fidelio Fleming’s Hotel München-Schwabing Fleming’s Hotel München-City Germania GHOTEL hotel & living München-City
ROUTE
AB SEITE
E G E D E D G E E D E D E E F E E E E E E D E E E G E E F E D D E D E E D E A D E E
22 26 22 20 22 20 26 22 22 20 22 20 22 22 24 22 22 22 22 22 22 20 22 22 22 26 22 22 24 22 20 20 22 20 22 22 20 22 18 20 22 22
15
Hotelindex
HOTEL 67 106 99 23 96 6 95 24 102 17 12 103 13 25 68 26 69 37 38 100 18 8 3 70 33 41 87 71 72 42 73 105 5 74 75 76 2 29 104 93 7 77 110 88 97
16
Goethe Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof Graf Lehndorff Helvetia Hotel Hilton Munich City Hotel Hilton Munich Park Hotel Holiday Inn Munich – City Centre Hotelissimo Haberstock ibis budget München Ost Messe ibis München City Nord ibis München Parkstadt Schwabing INNSIDE München Neue Messe INNSIDE München Parkstadt Schwabing InterCityHotel München Italia Jaeger’s Hotel Hostel Jedermann King’s Hotel Center Königshof Landhotel Martinshof Le MERIDIEN Leonardo Hotel Munich Arabellapark Leopold Litty’s Hotel Locarno Luitpold Mandarin Oriental marc münchen Maritim Hotel München Meier City München Mercure Hotel München City Center Mercure Hotel München Neuperlach Süd Mercure Hotel München-Schwabing Metropol Mirabell Monaco München Marriott Hotel NH München Deutscher Kaiser NH München Dornach Novotel München City Park Inn by Radisson München Ost Pension Central München Pension Eberherr Platzl Hotel München Preysing
ROUTE
AB SEITE
E G F D F A F D F C C F C D E D E D D F D B A E D D E E E D E G A E E E A D F F B E G E F
22 26 24 20 24 18 24 20 24 19 19 24 19 20 22 20 22 20 20 24 20 18 18 22 20 20 22 22 22 20 22 26 18 22 22 22 18 20 24 24 18 22 26 22 24
HOTEL Prinzregent an der Messe Pullman Hotel Munich Regent Rilano 24/7 Hotel München Rilano 24/7 Hotel München City Rothof Royal Schiller 5 Hotel & Boardinghouse Schlicker Sheraton München Arabellapark Hotel Smart Stay Hotel Schweiz Smart Stay Hotel Station 6RÀWHO 0XQLFK %D\HUSRVW St. Paul Star Inn Hotel München Schwabing Stollberg Plaza Suite Novotel München Parkstadt Schwabing The Charles Hotel The Westin Grand München Torbräu TRYP München City Center Hotel Tulip Inn Concorde München Vier Jahreszeiten Kempinski
98 1 35 15 78 10 79 27 89 11 80 43 28 81 16 90 14
34 9 83 82 91 92
ROUTE
AB SEITE
F A D C E B E D E B E D D E C E
24 18 20 19 22 18 22 20 22 18 22 20 20 22 19 22
C
19
D B E E E E
20 18 22 22 22 22
16
15
12 14
13
17 2
1
3
4
5
8
6
MÜNCHEN MÜNCH MÜ MÜN M ÜN ÜNC ÜNCH Ü NC NCH N CH C HE H E EN N IIN INN NNE NN N N NE ENS ENST EN E NS NST NS STT 9
$OOH 5RXWHQ LP hEHUEOLFN ÀQGHQ 6LH auf dem beiliegenden Stadtplan. 11
10
37
36 35
30
31
34
32
29
33
central station 28 52 45 69 77
22 18
49
62
63
64 46
67
38 41 42 40 25 43 24 19 21 74 26 23 27 61 73 20 47 72 76 58 60 71 48 79 55
82
51 54 80 66
59 50
44 75
81
57
92
39
84 88 86
53 68
70 78
87 91 90
56
89
83
17
85
97
95 93
96
Hotel-Shuttle
Route A
1
Hil t Pa on M rk u Ho nic h te l
Le
op
old
Mü n Ma c he rrio n tt H o
te l
Pu ll Mu man ni c n H ote h
l
Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels ȹ (;32 5($/
5 min
2
15 min
3
Ankunft
20 min
6
07:00
07:00
07:05
07:20
07:40
07:30
07:30
07:35
07:50
08:10
08:00
08:00
08:05
08:20
08:40
08:30
08:30
08:35
08:50
09:10
09:00
09:00
09:05
09:20
09:40
09:30
09:30
09:35
09:50
10:10
10:00
10:00
10:05
10:20
10:40
10:30
10:30
10:35
10:50
11:10
11:00
11:00
11:05
11:20
11:40
Route B
Fleming’s Hotel München-Schwabing
5
Mercure Hotel München-Schwabing
5 min
8
d
ic h
4
Th e Mü Wes nc tin he n G r an
10 min
7
Le o A r a nar d b e o Ho ll a pa tel M rk un
Pa r Mü k Inn n c by he n O Ra d i st s so n
Leopold ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
Ankunft 20 min
9
07:00
07:10
07:15
07:35
07:30
07:40
07:45
08:05
08:00
08:10
08:15
08:35
08:30
08:40
08:45
09:05
09:00
09:10
09:15
09:35
09:30
09:40
09:45
10:05
10:00
10:10
10:15
10:35
10:30
10:40
10:45
11:05
11:00
11:10
11:15
11:35
The Westin Grand München ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
18
10
Rothof
11
Sheraton München Arabellapark Hotel
n he
ch
o2 4/ 7
en
Ho
C it
te l
yN
Mü
or d
nc
t t ad rk s 5 min
15
ün sM ib i
an Ril
ibi s S c Mün hw c h ab en ing Pa
Route C
12
Ankunft
5 min
17
30 min
07:00
07:05
07:10
07:40
07:30
07:35
07:40
08:10
08:00
08:05
08:10
08:40
08:30
08:35
08:40
09:10
09:00
09:05
09:10
09:40
09:30
09:35
09:40
10:10
10:00
10:05
10:10
10:40
10:30
10:35
10:40
11:10
11:00
11:05
11:10
11:40
ibis München Parkstadt Schwabing ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
Rilano 24/7 Hotel München ist Sammel-Haltestelle für folgendes Hotel:
13
INNSIDE München Parkstadt Schwabing
14
Suite Novotel München Parkstadt Schwabing
16
Star Inn Hotel München Schwabing
$EIDKUW]HLWHQ GHU 6KXWWOH %XVVH (;32 5($/ ȹ +RWHOV Mo, Di
H Alle Routen
16:30
17:30
18:30
19:30
EXPO REAL Haupteingang Nord A
B
C
D
E
F
G
19
Hotel-Shuttle
5 min
Route D
18
20
NH D e Mün ut s c h c h en er Ka ise
Le
ME
RID
IEN
r
Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels ȹ (;32 5($/
5 min
29
07:00
07:05
07:30
07:35
08:00
08:05
08:30
08:35
09:00
09:05
09:30
09:35
10:00
10:05
10:30
10:35
11:00
11:05
Le MERIDIEN ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
NH München Deutscher Kaiser ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
19
City-Hotel München
20
Drei Löwen München
30
Alfa
21
Europäischer Hof
31
Amba
22
Fleming’s Hotel München-City
32
Eden Hotel Wolff
23
Helvetia Hotel
33
Locarno
24
Hotelissimo Haberstock
34
The Charles Hotel
25
InterCityHotel München
26
Jaeger’s Hotel Hostel
27
Schiller 5 Hotel & Boardinghouse
28
6RÀWHO 0XQLFK %D\HUSRVW
Kö
Re
ge
nig
nt
sh
of
Ankunft
5 min
35
20 min
38
07:10 07:30
07:35 07:15
07:40
08:10 07:35
07:40 08:00
08:05 07:45
08:10
08:40 08:05
08:10 08:30
08:35 08:15
08:40
08:35 09:10
08:40 09:00
09:05 08:45
09:10
09:40 09:05
09:10 09:30
09:35 09:15
09:40
09:35 10:10
09:40 10:00
10:05 09:45
10:10
10:40 10:05
10:10 10:30
10:35 10:15
10:40
11:10 10:35
10:40 11:00
11:05 10:45
11:10
11:40 11:05
11:10
11:15
11:35
Regent ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
Königshof ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
36
Asta
39
anna hotel
37
King’s Hotel Center
40
Excelsior
41
Luitpold
42
Meier City München
43
Smart Stay Hotel Station
$EIDKUW]HLWHQ GHU 6KXWWOH %XVVH (;32 5($/ ȹ +RWHOV Mo, Di
H Alle Routen
16:30
17:30
18:30
19:30
EXPO REAL Haupteingang Nord A
B
C
D
E
F
G
21
Hotel-Shuttle
Co u M ü r t yar nc d b he n C y Ma it y rrio Ce tt nte r
Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels ȹ (;32 5($/
15 min
44
07:00 07:30 Route E
08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 Courtyard by Marriott München City Center ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
22
45
A&O München Hauptbahnhof
65
Germania
46
Adagio München City
66
GHOTEL hotel & living München-City
47
Alpen Hotel
67
Goethe
48
Ambiente
68
Italia
49
arthotel munich
69
Jedermann
50
Astor München
70
Litty’s Hotel
51
ATLAS München
71
marc münchen
52
Bayernland
72
Maritim Hotel München
53
Belle Blue
73
Mercure Hotel München City Center
54
Best Western Atrium
74
Metropol
55
Best Western Hotel Cristal
75
Mirabell
56
City Aparthotel München
76
Monaco
57
Comfort Hotel Andi
77
Pension Central München
58
CONRAD-HOTEL de Ville München
78
Rilano 24/7 Hotel München City
59
Daheim
79
Royal
60
Dolomit München
80
Smart Stay Hotel Schweiz
61
Eder
81
St. Paul
62
Europe Hotel Senator
82
TRYP München City Center Hotel
63
Eurostars Book Hotel
64
Fidelio
Tor b
r äu
Ankunft 20 min
83
07:15 07:30
07:35
07:40
08:10 07:35
07:45 08:00
08:05
08:10
08:40 08:05
08:15 08:30
08:35
08:40
08:35 09:10
08:45 09:00
09:05
09:10
09:40 09:05
09:15 09:30
09:35
09:40
09:35 10:10
09:45 10:00
10:05
10:10
10:40 10:05
10:15 10:30
10:35
10:40
11:10 10:35
10:45 11:00
11:05
11:10
11:40 11:05
11:15
11:35
Torbräu ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels: 84
An der Oper
85
Blauer Bock
86
CORTIINA Hotel
87
Mandarin Oriental
88
Platzl Hotel München
89
Schlicker
90
Stollberg Plaza
91
Tulip Inn Concorde München
92
Vier Jahreszeiten Kempinski
$EIDKUW]HLWHQ GHU 6KXWWOH %XVVH (;32 5($/ ȹ +RWHOV Mo, Di
H Alle Routen
16:30
17:30
18:30
19:30
EXPO REAL Haupteingang Nord A
B
C
D
E
F
G
23
Hotel-Shuttle
Route F
93
95
Hil t C it on M y H un o te i c h l
5 min
96
07:00
07:00
07:05
07:30
07:30
07:35
08:00
08:00
08:05
08:30
08:30
08:35
09:00
09:00
09:05
09:30
09:30
09:35
10:00
10:00
10:05
10:30
10:30
10:35
11:00
11:00
11:05
Novotel München City ist Sammel-Haltestelle für folgendes Hotel: 94
24
Ho l C i t i d ay y C Inn en M tr e u n ic
No v M ü o te l nc he n
C it
y
h
Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels ȹ (;32 5($/
Derag Livinghotel Max Emanuel
20 min
Hilton Munich City Hotel ist Sammel-Haltestelle für folgendes Hotel: 97
Preysing
se es B& B Mü H ot nc el he n-M
Pri n an z r eg d e en rM t es se 98
5 min
Ankunft 5 min
101
07:25 07:30
07:35 07:30
07:40
08:10 07:35
07:55 08:00
08:05 08:00
08:10
08:40 08:05
08:25 08:30
08:35 08:30
08:40
08:35 09:10
08:55 09:00
09:05 09:00
09:10
09:40 09:05
09:25 09:30
09:35 09:30
09:40
09:35 10:10
09:55 10:00
10:05 10:00
10:10
10:40 10:05
10:25 10:30
10:35 10:30
10:40
11:10 10:35
10:55 11:00
11:05 11:00
11:10
11:40 11:05
11:25
11:30
11:35
Prinzregent an der Messe ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
B&B Hotel München-Messe ist Sammel-Haltestelle für folgende Hotels:
99
Graf Lehndorff
102
ibis budget München Ost Messe
100
Landhotel Martinshof
103
INNSIDE München Neue Messe
104
NH München Dornach
$EIDKUW]HLWHQ GHU 6KXWWOH %XVVH (;32 5($/ ȹ +RWHOV Mo, Di
H Alle Routen
16:30
17:30
18:30
19:30
EXPO REAL Haupteingang Nord A
B
C
D
E
F
G
25
Hotel-Shuttle
Route G
a s im 108
10 min
Am Ap bas s pa ad r th o r o te l
r aa 15 min
107
Co
20 min
105
ac o Mü mho n c te l he n-H
Me r H o c ur e t N e el Mü up erl nc he ac hS n üd
Abfahrtzeiten der Shuttle-Busse Hotels ȹ (;32 5($/
Ankunft
15 min
109
07:00
07:20
07:35
07:45
07:30
07:50
08:05
08:15
08:30
08:00
08:20
08:35
08:45
09:00
08:30
08:50
09:05
09:15
09:30
09:00
09:20
09:35
09:45
10:00
09:30
09:50
10:05
10:15
10:30
10:00
10:20
10:35
10:45
11:00
10:30
10:50
11:05
11:15
11:30
11:00
11:20
11:35
11:45
12:00
Mercure Hotel München Neuperlach Süd ist SammelHaltestelle für folgendes Hotel: 106
08:00
Ambassador Apparthotel ist SammelHaltestelle für folgendes Hotel: 110
Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof
Pension Eberherr
$EIDKUW]HLWHQ GHU 6KXWWOH %XVVH (;32 5($/ ȹ +RWHOV Mo, Di
H Alle Routen
26
16:30
17:30
18:30
EXPO REAL Haupteingang Nord A
B
C
D
E
F
G
19:30
27
München-Tipps
Unsere persönlichen Empfehlungen für Sie Stilvolles Dinieren im Museum, eine Hotelbar voller Münchner und Kaiserschmarrn-Eis vom Sternekoch – die Insider-Tipps aus dem EXPO REAL Team halten einige Überraschungen für Sie bereit. Viel Vergnügen bei Ihrer persönlichen Entdeckungsreise durch die Stadt.
Restaurants OSTERIA VENETA Ein familiengeführter Italiener ganz in der Nähe des Viktualienmarkts. Die Auswahl an Speisen und Weinen wird hier typisch italienisch getroffen: im Gespräch mit „La Mama“, der Herrin des Hauses. Mein Tipp: die hausgemachten Pasta-Gerichte und die Dessert-Kreationen. (Katharina Clarke) Utzschneiderstraße 4, www.osteria-veneta.de U3/U6 Marienplatz BNM – RESTAURANT IM BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM Tagsüber Café, abends Gourmet mit gehobener Küche und erlesenen Weinen. Besonders schön an lauen Abenden: die Terrasse mit Blick auf den illuminierten Brunnenhof. Kein Wunder, dass die Zeitschrift „Feinschmecker“ das BNM als schönstes Museumsrestaurant Deutschlands ausgezeichnet hat. (Claudia Boymanns) Prinzregentenstraße 3, www.bnmrestaurant.de (montags geschlossen) U4/U5 Lehel
BNM – Restaurant im Bayerischen Nationalmuseum
28
M Belleville
M BELLEVILLE Die Franzosen verstehen zu schlemmen – auch in München. In herrlich entspannter Atmosphäre genießt man französische Spezialitäten. Die Karte wechselt täglich und das im Rhythmus der Jahreszeiten und des Marktangebots. Einfach wunderbar! (Katharina Clarke) Fallmerayerstraße 16, www.m-belleville.com U2 Hohenzollernplatz ITXASO Ob für ein Abendessen oder einen fröhlichen Absacker: Das kleine Itxaso ist immer die richtige Adresse. Tapas heißen hier, ganz nach Tradition des Baskenlandes, Pintxos. Aber was sind schon Namen? Lecker muss es sein und das ist es. (Katharina Clarke) Pestalozzistraße 7, www.itxaso.de U1/U2/U3/U6/U7/U8 Sendlinger Tor LA STANZA Ein kühler Aperitif oder ein leichtes italienisches Abendessen in einem der schönsten Viertel Münchens – dem Lehel? Dann empfehle ich das „La Stanza“. Meine Lieblingsgerichte: Fusilli mit Zucchini oder Ravioli in Salbeibutter. Buon appetito! (Isabella Bayer) St.-Anna-Straße 13, www.la-stanza.de U4/U5 Lehel
29
München-Tipps
Bars SCHUMANN’S Das Schumann’s ist seit vielen Jahren ein Klassiker – die Schumann’s Tagesbar in den Fünf Höfen ist es mittlerweile auch. Hier wie dort können Sie Cocktails von Bar-Legende Charles Schumann genießen, darunter Eigenkreationen wie den „Swimmingpool“. Cheers! (Isabella Bayer) Odeonsplatz 6–7 und Maffeistraße 6 (Fünf Höfe), www.schumanns.de U3/U4/U5/U6 Odeonsplatz GOLDENE BAR Die Goldene Bar im Haus der Kunst ist für Gaumen und Augen gleichermaßen ein Genuss: Mit Blick auf Wandmalereien gibt es zu jeder Tageszeit etwas Feines serviert. Abends sind es nur ein paar Schritte in den berühmten Club P1: Er befindet sich im Souterrain. (Katharina Clarke) Prinzregentenstraße 1, www.goldenebar.de U3/U4/U5/U6 Odeonsplatz VORHOELZER FORUM Dachterrasse, phantastischer Panoramablick und jede Menge junge Leute. Das Vorhoelzer Forum auf dem Dach der Technischen Universität München ist mittendrin und doch ein Geheimtipp. (Isabell Kaiser) Arcisstraße 21, www.facebook.com → Cafe Vorhoelzer U2 Theresienstraße
Schumann’s
30
Lux
MR. MUMBLE’S Im Gärtnerplatz-Viertel ist immer was los und in der NewOrleans-Bar Mr. Mumble’s tummeln sich die Cocktails. Barkeeper Clayton Gomes hat hunderte Rezepte im Kopf – er mixt seinen Gästen genau, was Herz und Kehle begehren. Perfekt! (Isabella Bayer) Klenzestraße 5, www.facebook.com ȹ Mr. Mumbles New Orleans Bar U1/U2/U7 Fraunhoferstraße LUX Sensationelle Drinks in Wohnzimmeratmosphäre – diese Kombination kommt bei Hotelgästen wie Münchnern an. Und so hat die Bar im Hotel Lux längst ihren Platz im Nachtleben der Stadt gefunden. (Claudia Boymanns) Ledererstraße 13, www.hotel-lux-muenchen.de U3/U6 Marienplatz
31
MĂźnchen-Tipps
Shopping SCHUHBECKS LĂ„DEN Feine GewĂźrze, edle Schokolade oder alles rund um den Tee: Durch die Läden des bekannten Sternekochs Alfons Schuhbeck zu schlendern, macht unglaublich viel SpaĂ&#x;. Leckere MitEULQJVHO Ă€QGHQ VLFK KLHU LP 9RUEHLJHKHQ 0HLQ 7LSS 'DQDFK unbedingt noch zu Schuhbecks Eissalon! (Katharina Clarke) *HZ U]ODGHQ 7HHODGHQ 3ODW]O D (LVVDORQ 3Ă€VWHUVWUD‰H www.schuhbeck.de/geschaefte U3/U6 Marienplatz SCHRANNENHALLE Hier reiht sich ein Marktstand an den anderen mit Feinkost, Weinen oder ausgefallenen Essig- und Ă–lsorten. Wer Appetit bekommt, kann gleich noch in einem der Restaurants speisen. (Isabell Kaiser) Viktualienmarkt 15, www.schrannenhalle.de U3/U6 Marienplatz BETHGE HAMBURG Organizer aus Rochenleder, Kugelschreiber mit Carbon-Ummantelung: Bethge erfĂźllt WĂźnsche, bevor sie entstehen, und veredelt jeden Schreibtisch. Die adäquaten Aktentaschen und Koffer gibt es nur ein paar hundert Meter weiter: bei Marstaller. (Claudia Boymanns) TheatinerstraĂ&#x;e 1, www.bethge-hamburg.de/muenchen U3/U6 Marienplatz PacellistraĂ&#x;e 2–4, www.marstaller.de U4/U5 Karlsplatz (Stachus)
Schrannenhalle
32
Schuhbecks Läden
SERVUS HEIMAT Wie viele Formen ein Gruß aus München annehmen kann, zeigt Servus Heimat – das Fachgeschäft für Heimatliebe und Herzlichkeiten. (Isabella Bayer) Tal 20, Brunnstraße 3, Sankt-Jakobs-Platz 1, www.servusheimat.com U3/U6 Marienplatz KONEN Shoppen in der Sendlinger Straße hat für Münchner Tradition, und das Konen Bekleidungshaus unweit des Marienplatzes ist eine Institution: mit einem umfassenden Sortiment für Männer und Frauen, unzähligen Marken und hervorragender Beratung. (Katharina Clarke) Sendlinger Straße 3, www.konen.de U3/U6 Marienplatz
Bethge
33
Taxi
Komfortabel von Tür zu Tür 'LH 7D[LVWlQGH EHÀQGHQ VLFK YRU GHQ (LQJlQJHQ :HVW XQG Nord. Planen Sie zu Stoßzeiten bitte mögliche Wartezeiten ein. Oder weichen Sie auf die U-Bahn aus. Die Linie U2 bringt Sie direkt zum Hauptbahnhof bzw. in die Innenstadt. PREIS Flughafen ȹ Messe (kürzester Weg) 59 € Festpreis FAHRTZEIT Flughafen ȹ Messe ca. 45 Minuten TELEFON TAXIZENTRALE +49 89 21610 oder +49 89 19410
34
Route C 16
15
12
Route B
14
Umweltzone
13
17 2
Route A
1
7
3
4 5
6
MÜNCHEN MÜNCH MÜ MÜN M ÜN ÜNC ÜNCH Ü NCH NC N CH C HE H E EN N IIN INN NNE NN N NE N ENS ENSTA EN E NSTA NS N STA ST S TTA TADT TAD A ADT AD DTT D 9
Stadtplan mit Hotels und Routen der Hotel-Shuttles
Münchener Außenbezirke A Plan bitte e wenden!
8
11
10
Route D
37
36 35
30
31
34
32
29
Legende:
Route E
Umweltzone
33 90
central station
38 41 42 40 25 43
28 52 45 69 77 62
22
18
49 63
64 46
67
75 81
82
51
54 80 66
Haltestelle Hotel Shuttle-Bus 92
39
24 19 21 74 26 23 27 61 73 20 47 72 76 58 60 71 48 79 55 59 50
44
78
Route A Route B
84 88 86
53 68
70 57
Hotels
Route C
87 91 90
56
89
Route D
83
Route E
Route F
85
97
siehe umseitig Route F Route G EXPO REAL Messegelände
95
Route t E
96
93
Für Routen Münchener Außenbezirke (Messegelände) bitte umdrehen! 94
12 14
Legende: 13
90
Route C
Route B
Hotels Haltestelle Hotel Shuttle-Bus
17
Route F
2
Route A
1
Route G 7
EXPO REAL Messegel辰nde
3
siehe umseitig
4
Umweltzone
5
Route A Route B Route C Route D
8
Route E
Route F
F端r Routen M端nchener Innenstadt bitte umdrehen!
6
103
9
EN E N IIN INN INNE NNE NN N NEN NSTADT NST NS STA ST STADT STAD S TTA A ADT AD DTT D
101
10
104
102
99 98 100
M端nchener Innenstadt Plan bitte e wenden!
0
11
95
97
96
93
94
Umweltzone
Route G
107
Route G 108 132
109 124
Route G 105
106
VORORT VORO VO V OR RORTE RO R OR RTTE E
110 184
Save the date
Kontakt Messe MĂźnchen GmbH EXPO REAL Messe MĂźnchen 0Â QFKHQ 'HXWVFKODQG 7HO )D[ info@exporeal.net www.exporeal.net
Ă–ffnungszeiten fĂźr Aussteller 0R 'L 0L
² 8KU ² 8KU
Ă–ffnungszeiten fĂźr Besucher 0R 'L 0L
² 8KU ² 8KU
Published by Messe MĂźnchen GmbH, MĂźnchen. 3ULQWHG LQ *HUPDQ\ $Q XQG $EUHLVHĂ \HU '
CXXXXXX