MMI_Hotelguide_2014 by Messe Muenchen

HOTEL GUIDE Hotels, Pensionen und Gasth채user in und um M체nchen. Hotels and guest houses in and around Munich.

Connecting Global Competence www.messe-hotelguide.de

Willkommen in München Ihr sympathisches Hotel in ruhiger Lage direkt am Schlosspark Schleißheim

95 Zimmer inklusive kostenfreies W-LAN, teilweise Klimaanlage

Messe München (16 min PKW) Flughafen München (20 min S-Bahn) Hauptbahnhof München (20 min S-Bahn)

Kostenloser Shuttle-Service zwischen der S-Bahn-Station Oberschleißheim und dem Hotel (3 min)

Hoteleigener Parkplatz mit Tiefgarage

Restaurant, Konferenzräume, Bar, Hallenbad und Sauna

Weitläufiger Schlosspark direkt am Haus, Trimm-Dich-Pfad im nahegelegenen Wald (100 m)

Kapellenweg 5 · 85764 Oberschleißheim · Telefon +49 (0) 89 315 790 rezeption@kurfuerst-hotel.de · www.kurfuerst-hotel.de

SYMBOLSCHLÜSSEL | KEY TO SYMBOLS Musterhotel HHH

E 84

€ 145 - 240

Musterstr. 6 01234 Musterstadt Tel. +49 (0)89 222114-0 Fax +49 (0)89 222114-000 info@musterhotel.de www.musterhotel.de

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus. 57

2 O E2

ICM Messe München

MOC 7

ˇ 28 V 2,2 u 0,2 v 0,5

Hotelklassifizierung (Selbsteinschätzung Hotelier) Hotel Classification (Self-assesment of hotelier)

Die im Hotel Guide zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung der Häuser beim Deutschen Hotel- und Gaststättenverband oder Tourismusverband. Unterkünfte ohne Sternebezeichnung haben an der Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. The stars assigned to the accommodations in the Hotel Guide is the result of an official but voluntary classification. Accommodations without the indication of a star have not undergo the classification. Hence a conclusion regarding the standard is not possible. FH... Ferienhaus/-wohnung

HHHHH Luxus

Holiday homes/flats

Five-star

GH... Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen

HHHH First Class

Guest houses, inns and private hotels

Four-star

PH... Privatzimmer

HHH Komfort Three-star

Private rooms

HH Standard

Two-star

H Tourist

One-star

Selbsteinschätzung des Komforts | Self-assessment of amenities Luxus Deluxe

Komfort Comfort

First Class First Class

Tourist Tourist

Standard Standard

Bettenanzahl / Preisspanne zu Messezeiten Number of beds / Prices during trade fairs

Bettenanzahl / number of beds

von – bis € / from – to €

Lagesymbole der Hotels auf den Plänen Symbols for the location of hotels on the maps Hotelnummern 110 (nur für hervorgehobene Hotels) Key numbers for hotels (marked hotels only)

Plan Nr./Map no.

Planquadrat/Grid square

Entfernungsangaben in Luftlinien (km) zu ... | Air-line distance (km) to ... ICM Messe München

MOC

ICM/Messe München ICM/Munich Trade Fair MOC Munich Event Center

Hauptbahnhof München V Munich central station Flughafen München z Munich Airport

Entfernungsangaben (km) zu den nächstgelegenen (ÖPNV) Verkehrsmitteln Distance (km) to the next stop for public transportation

v q

S-Bahn Urban railway Tram Tramway

u o

U-Bahn Underground Bus Bus

Deutsche Bahn German Railways

Willkommen in München In München und Umgebung heißen Sie derzeit 26 Accor Hotels willkommen. Ob Sie die Kultur-, Sport- und Messestadt allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie entdecken möchten, eine Tagung oder Messe besuchen – bei uns finden Sie genau das Angebot, das zu Ihren Wünschen passt. Und zu Ihrem Budget.

s Sofitel Munich Bayerpost Bayerstrasse 12, 80335 München Tel: +49 (0) 89-59 94 80 E-Mail: h5413@sofitel.com

s 0ULLMAN -UNICH Theodor-Dombart-Straße 4, 80805 München Tel: +49 (0) 89-36 09 90 E-Mail: h8657@accor.com

s Novotel München Airport Nordallee 29, 85356 München Tel. +49 (0) 89-9 70 51 30 E-Mail:h6711@accor.com s Novotel München City Hochstraße 11, 81669 München Tel. +49 (0) 89-66 10 70 E-Mail: h3280@accor.com s Novotel München Messe Willy-Brandt-Platz 1, 81829 München Tel. +49 (0) 89-99 40 00 E-Mail: h5563@accor.com

s Suite Novotel München Parkstadt Schwabing Lyonel-Feininger-Straße 22, 80807 München Tel. +49 (0) 89-35 81 90 E-Mail: h5229@accor.com

s Mercure Hotel München Airport Aufkirchen Dorfstraße 15a, 85445 Aufkirchen/Oberding Tel. +49 (0) 8122-86 70 E-Mail: h5267@accor.com s Mercure Hotel München Altstadt Hotterstraße 4, 80331 München Tel. +49 (0) 89-23 25 90 E-Mail: h3709@accor.com s Mercure Hotel München am Olympiapark Leonrodstraße 79, 80636 München Tel. +49 (0) 89-12 68 60 E-Mail: h1702@accor.com s Mercure Hotel München City Center Senefelderstraße 9, 80336 München Tel. +49 (0) 89-55 13 20 E-Mail: h0878@accor.com s Mercure Hotel München Neuperlach Süd Rudolf-Vogel-Bogen 3, 81739 München Tel. +49 (0) 89-63 80 00 E-Mail: h0792@accor.com s Mercure Hotel München Schwabing Leopoldstraße 120, 80802 München Tel. +49 (0) 89-3 89 99 30 E-Mail: h1104@accor.com s Mercure Hotel Orbis München Süd Karl-Marx-Ring 87, 81735 München Tel. +49 (0) 89-6 32 70 E-Mail: h1374@accor.com

s Aparthotel Adagio München City Schwanthalerstrasse 61 80336 München Tel. +49 (0) 89-1 21 12 20 E-Mail: h6913@adagio-city.com

s ibis München City Dachauer Straße 21, 80335 München Tel. +49 (0) 89-55 19 30 E-Mail: h1450@accor.com s ibis München Garching Daimlerstraße 5, 85748 Garching Tel. +49 (0) 89-32 38 40 E-Mail: h3679@accor.com s ibis München Messe Otto-Lilienthal-Ring 2 85622 Feldkirchen Tel. +49 (0) 89-93 92 90 E-Mail: h3292@accor.com s ibis München City Nord Ungererstraße 139, 80805 München Tel. +49 (0) 89-36 08 30 E-Mail: h0996@accor.com s ibis München City West Westendstraße 181, 80686 München Tel. +49 (0) 89-5 79 49 70 E-Mail: h6903@accor.com s ibis München Parkstadt Schwabing Lyonel-Feininger-Straße 20 80807 München Tel. +49 (0) 89-35 06 30 E-Mail: h5239@accor.com s IBIS -ÓNCHEN 3ÓD Raintaler Straße 47 81539 München Tel: +49 (0)89-6 65 98 20 E-Mail:h8075@accor.com

s IBIS 3TYLES -ÓNCHEN /ST -ESSE Kronstadter Strasse 10 81677 München Tel: +49 (0)89-3 75 59 50 E-Mail: h8666@accor.com

s ibis budget München City Süd Tegernseer Landstraße 174b 81539 München Tel. +49 (0) 89-69 79 86 40 s ibis budget München Garching Daimlerstraße 3, 85748 Garching Tel. +49 (0) 89-32 70 95 20 s Ibis budget München Ost Messe Bahnhofstraße 4 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 (0) 89-4 35 49 34 20 s ibis budget München Putzbrunn Michael-Haslbeck-Straße 20 85640 Putzbrunn Tel. +49 (0) 89-6 88 48 70

Buchen mit Best-Preis-Garantie auf accorhotels.com Accor Reservation Services: + 49 (0) 69 - 95 30 75 95

Pullman Munich: Moderner Pullman Munich: Modern Lifestyle im Herzen Münchens Lifestyle in the Heart of Munich Das Pullman Munich begrüßt Messebesucher und Aussteller im Szeneviertel Schwabing, nur 7 Minuten per U-Bahn vom Marienplatz und Ϯϱ DŝŶƵƚĞŶ ƉĞƌ >ƵŌŚĂŶƐĂͲ^ŚƵƩůĞ ǀŽŵ &ůƵŐŚĂĨĞŶ ĞŶƞĞƌŶƚ͘ ƵĐŚ ĚĂƐ DƺŶĐŚĞŶĞƌ DĞƐƐĞŐĞůćŶĚĞ ŝƐƚ ŵŝƚ ĚĞŶ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐŵŝƩĞůŶ ďĞƋƵĞŵ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůů ĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ͘ ƌůĞďĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ <ŽŵĨŽƌƚ ĚĞƌ ĞůĞŐĂŶƚĞŶ ŝŵŵĞƌ ŝŶ ŵŽĚĞƌŶĞŵ ĞƐŝŐŶ͕ relaxen Sie nach Ihrem langen Messetag in ƵŶƐĞƌĞŵ ŵŽĚĞƌŶĞŶ &ŝƚŶĞƐƐͲ ƵŶĚ ^ƉĂďĞƌĞŝĐŚ ƵŶĚ ůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ <ƺĐŚĞ ŝŶ ͣƚŚĞŽƐ͞ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ Θ Ăƌ ǀĞƌǁƂŚŶĞŶ͘

The Pullman Munich welcomes exhibitors and visitors to the fashionable district of Schwabing, only 7 minutes by subway from Marienplatz and Ϯϱ ŵŝŶƵƚĞƐ ďǇ >ƵŌŚĂŶƐĂ ƐŚƵƩůĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĂŝƌƉŽƌƚ͘ The trade fair site, too, can quickly and conveniĞŶƚůǇ ďĞ ƌĞĂĐŚĞĚ ƵƐŝŶŐ ƉƵďůŝĐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘ ZĞůĂǆ ŝŶ the comfort of elegant rooms with modern deƐŝŐŶ͕ ĞŶũŽǇ ƚŚĞ ǀĞƌǇ ĮŶĞƐƚ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ďĞĂƵƚǇ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ĂŌĞƌ Ă ůŽŶŐ ĚĂǇ Ăƚ ƚŚĞ ƚƌĂĚĞ ĨĂŝƌ͕ ƌĞůĂǆ ŝŶ ŽƵƌ ŵŽĚĞƌŶ ĮƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ƐƉĂ ǌŽŶĞ͕ ĂŶĚ ƐƉŽŝů ǇŽƵƌƐĞůĨ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĐƵŝƐŝŶĞ Ăƚ ͣƚŚĞŽƐ͞ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ Θ ďĂƌ͘

Pullman Munich Theodor-Dombart-Straße 4 . 80805 München Telefon +49(0)89 360 99-0 . Fax -6900 info@pullman-muenchen.com . www.pullman-hotel-muenchen.de

MUNICH

einleitunG | introduction Hotel Guide 2014 Finden Sie die perfekte Unterkunft

Getting the accommodation you want

ob Sie ein Hotel, eine Pension oder einen Gasthof in und um München suchen, ob Sie ein einzelnes Zimmer oder für eine ganze Gruppe buchen wollen: im Hotel Guide der Messe München international finden Sie schnell und zuverlässig genau das richtige Quartier für ihre Ansprüche. Kurz und bündig stellen wir ihnen ein umfangreiches Angebot an unterkünften vor inkl. den jeweiligen entfernungen zum Messegelände. Bitte reservieren Sie direkt.

the Hotel Guide published by Messe München international can help you to find the right kind of accommodation to suit your needs, quickly and efficiently. Whether you are booking just for yourself, or for a group. it contains a comprehensive list of hotels, guesthouses and B&Bs in and around Munich, with concise details about each one (including distance from the exhibition center). to book, you just contact the provider direct.

Wir wünschen ihnen einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt in München.

We wish you a pleasant and successful time in Munich.

unsere rund 20 internationalen Fachmessen pro Jahr, die hochkarätigen Kongresse im internationalen congress center München (icM) sowie zahlreiche Gastveranstaltungen in der Messe München und im Moc Veranstaltungscenter München bringen jährlich mehr als zwei Millionen Besucher und Aussteller in die bayerische landeshauptstadt.

each year over two million visitors and exhibitors are attracted to our events in the Bavarian capital of Munich. they come to attend the 20 or so international trade shows, the high-caliber congresses in the icM - international congress center Munich, and the many guest events organized at Messe München and Moc Veranstaltungscenter München.

Auch im Jahr 2014 gibt es viele Gründe, einen Messebesuch mit dem exzellenten kulturellen und touristischen Angebot Münchens zu verbinden. Wir laden Sie herzlich zu einer spannenden entdeckungsreise in der Messeund Kongressstadt München ein. nutzen Sie für ihren Aufenthalt auch unseren city Guide München. Zusammen mit dem restaurant Guide mit city Map erhalten Sie viele nützliche informationen rund um Kulinarisches, Kultur und Shopping in München.

Again in 2014, there are plenty of reasons to combine business with pleasure and make the most of Munich's outstanding cultural and tourist attractions while you are here. take the opportunity of exploring the Bavarian capital and discover what else this trade show and congress city has to offer. our city Guide Munich contains plenty of ideas on where to start. Pick up a copy of the restaurant Guide (with city map), too, and then you´ll have all you need to get the most out of Munich´s culinary, cultural and shopping attractions.

ihre Messe München international

Yours, Messe München international

P.S.: einfach, schnell und direkt können Sie ihre Hotelzimmer sowie ihre An- und Abreise auch über unseren Partner tradefairs.com buchen.

P.S.: if you prefer you can book your hotel room, and your travel to the fair, via our partner tradefairs.com. it’s fast, simple and direct.

Das Leben erleben – München entdecken!

INNSIDE München Neue Messe Humboldtstraße 12 85609 Aschheim/Dornach T. +49 (0) 89 94005-0 F. +49 (0) 89 94005-200 muenchen@innside.com

INNSIDE München Parkstadt Schwabing Mies-van-der-Rohe-Straße 10 80807 München T. +49 (0) 89 35408-0 F. +49 (0) 89 35408-299 muenchen.schwabing@innside.com

INNSIDE München City Center Paul-Heyse-Straße 24 80336 München T. +49 (0) 89 51490-0 F. +49 (0) 89 51490-701 tryp.muenchen@melia.com

1,9 km zur Neuen Messe München X

12 km zur Neuen Messe München X

inHAlt | content

Umschlag klappe 6

12 17 21 30 32 34 36 40

SymbolschlĂźssel Key to symbols

$IE BESTE 7AHL FĂ R )HRE 'ESCHĂ&#x2039;FTSREIse s Innenstadtlage

s 0ARKGARAGE

s 4AGUNGSRĂ&#x2039;UME

s &AMILIENGEFĂ HRTES (OTEL

Hotels in MessenĂ¤he Hotels near the trade Fair center

Hotels in der MĂźnchener innenstadt Hotels in the center of Munich

Hotels in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; auĂ&#x;erhalb der innenstadt Hotels in Munich â&#x20AC;&#x201C; outside the city center Hotels im umland Hotels outside Munich

GĂ¤stehĂ¤user, Apartments, Privatzimmer Guest houses, apartments, rooms in private houses

4HE BEST CHOICE FOR YOUR BUSINESS TRIP s #ITY CENTRE LOCATION

s 0ARKING GARAGE

s CONFERENCE ROOMS

s &AMILY RUN HOTEL

informationsbĂźros fĂźr touristen tourist information

Hotels, Pensionen, GasthĂśfe â&#x20AC;&#x201C; alphabetisch Hotels, inns, guest houses â&#x20AC;&#x201C; alphabetically

lageplĂ¤ne der Hotels, Pensionen und GasthĂśfe Maps of the area of hotels, inns and guest houses

3CHWANTHALERSTR s -Ă NCHEN -UNICH s 4EL

www.cristal-hotel.de

u-/S-Bahn underground/urban railway

Aktuelle informationen unter www.messe-muenchen.de For latest information see www.messe-muenchen.de Ă&#x201E;nderungen vorbehalten! Subject to alterations!

Preiswertes Garni Hotel im Herzen MĂźnchens Â&#x2039; Innenstadtlage

Â&#x2039; TagungsrĂ¤ume

Â&#x2039; Parkgarage

Â&#x2039; FamiliengefĂźhrt

www.hotel-dolomit.de

Cheap and cheerful hotel in the heart of Munich Â&#x2039; *P[` JLU[YL SVJH[PVU Â&#x2039; *VUMLYLUJL YVVTZ Â&#x2039; 7HYRPUN NHYHNL

Â&#x2039; -HTPS` Y\U

Goethestr. 11 Â&#x2021; 80336 MĂźnchen / Munich Tel + 49 89 59 28 47 Â&#x2021; info@hotel-dolomit.de

HotelS in MeSSenÄHe | HotelS neAr tHe trAde FAir center

1A Business Hotel HHH

acomhotel münchen-haar HHH

E 80

E 212

€ 85 - 200

Marktplatz 17/ Karl-Böhm-Straße 85598 Baldham Tel. +49 8106 30980-0 Fax +49 8106 30980-69 info@1a-business-hotel.de www.1a-business-hotel.de

Münchener Str. 33 85540 Haar Tel. +49 89 45678-0 Fax +49 89 45678-113 muenchen@acomhotels.de www.acomhotel-muenchen.de

Günstige Übernachtung im Münchener Osten, ansprechende moderne Qualität mit hochwertigen Materialien, individuelles Design und alles zu einem vernünftigen Preis.

Das 1A Business Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer der Extraklasse in verschiedensten Kategorien. Genießen Sie auf Ihrer Geschäftsreise oder auch privat Wohnkultur in angenehmster Atmosphäre.The 1A Business Hotel offers 48 exquisite rooms in several categories. Enjoy the domestic culture in a most comfortable atmosphere. 1

1 O I5

ICM Messe München

MOC 17

ˇ 27 V 18 v 0,1

1 O H5

ICM Messe München

3,3

MOC 12

ˇ 28 V 12 u 3 v 0,8

Aigner, garni HHH

Ambassador Apparthotel HHH

E 120

E 90

€ 79 - 319

Rosenheimer Landstr. 118 85521 Ottobrunn Tel. +49 89 608170 Fax +49 89 6083213 info@hotelaigner.de www.hotelaigner.de

Ansprechendes Ambiente mit neuen modernen Superior-Zimmern & Bädern. Nur 15 Min. mit dem Auto zur Messe, verkehrsgünstig an der A99, Ausfahrt 20 Ottobrunn. Convenient atmosphere with new modern superior-rooms & bathrooms. Just 15 minutes to Munich fairground area by car, A99, exit no. 20 Ottobrunn. 3

3 O F6

ICM Messe München

MOC 16

€ 128 - 268

Bretonischer Ring 14 85630 Grasbrunn-Neukeferloh (Technopark) Tel. +49 89 46001-0 Fax +49 89 46001-100 info@ambassador-apparthotel.de www.ambassador-apparthotel.de

Mitten im Technopark I im Münchner Osten liegt verkehrsgünstig unser persönlich geführtes Hotel mit allem Komfort, inklusive Konferenzraum, kostenfreiem LAN und neu ausgestatteten Zimmern. A personally run hotel in Munich East.

ˇ 34 V 13 u 3

1 O I5

ICM Messe München

MOC 16

ˇ 28 V 16 v 0,2

Am Moosfeld HHHH

angelo Hotel Munich Leuchtenbergring HHHH

E 377

E 290

€ 75 - 360

Am Moosfeld 31-41 81829 München Tel. +49 89 429190 Fax +49 89 424662 info@hotel-am-moosfeld.de www.hotel-am-moosfeld.de

1 O F4

ICM Messe München

Das angelo Hotel Munich Leuchtenbergring mit 146 Zimmern liegt nahe der S-Bahn, die Sie sowohl zur Messe, zum Flughafen, als auch ins Stadtzentrum bringt. Die Bar sowie das Restaurant haben täglich geöffnet.

MOC 8

2,2

€ 169 - 429 First Class

Leuchtenbergring 20 81677 München Tel. +49 89 189086-0 Fax +49 89 189086-174 info@angelo-munich.com www.angelo-munich.com

Das Hotel ist von der Autobahn A94 und der U2 “Moosfeld” leicht zu erreichen und nur einen Stopp von der Messe entfernt. Die Zimmer sind ruhig gelegen und bieten Ihnen nach einem anstrengenden Messetag Zeit zur Erholung. Internet via LAN-Kabel kostenfrei.

ˇ 26 V 8 u 0,7 v 1

1 O E4

ICM Messe München

Arcus Hotel garni HHHH

Hotel Beer HH

E 70

E 25

€ 96 - 154

Vaterstettener Str. 1 85622 Weißenfeld Tel. +49 89 90900700 Fax +49 89 90900900 info@arcushotel.de www.arcushotel.de

1 O I4

ICM Messe München

MOC 14

MOC 7

ˇ 27 V 4,3 u 1 v 0,1

€ 55 - 185

Situlistr. 51 80939 München Tel. +49 89 3227631 Fax +49 89 3227570 info@hotelbeer.de www.hotelbeer.de

Abseits der City-Hektik und doch äußerst verkehrsgünstig 5 Minuten von der Neuen Messe München und 15 Minuten von der Stadtmitte entfernt. Im ARCUS Hotel tauschen Sie Ihre Krawatte gegen gute Laune, Entspannung und Erholung!

€ 99 - 249

Nähe Allianz Arena / MOC / Zenith / U6, Freimann. Alle Zimmer mit TV, W-LAN, Telefon, Bad und Frühstücksbuffet. Near Allianz Arena / MOC / Zenith / U6, Freimann. All rooms with TV, internet access, phone, bathroom and breakfast buffet.

ˇ 25 V 16 u 5 v 3

1 O E2

ICM Messe München

MOC 0,8

ˇ 22 V 7 u 0,5 v 6

Comfort Hotel am Medienpark HHH

E 280

E 126

€ 62 - 300

Posthalterring 1 85599 Parsdorf/München Tel. +49 89 99110-0 Fax +49 89 99110-155 info@hotel-erb.de www.hotel-erb.de

Bahnhofstr. 15 85774 Unterföhring Tel. +49 89 958465-0 Fax +49 89 958465-550 info@comfort-hotel-ammedienpark.de www.comfort-hotel-ammedienpark.de

Shuttle to Exhibition Center free of charge, free use of our wellness oasis, restaurant available with Bavarian and international food. Attractive rates for fairs at the Exhibition Center Munich.

1 O I3

ICM Messe München

3* Hotel im Münchner Norden, direkte S-Bahnanbindung zum Flughafen und City. 68 Zimmer mit Gratis-W-LAN. 3* Hotel north of Munich, direct access (S-Bahn S8) to downtown and airport, 68 rooms with free WiFi.

MOC 14

€ 69 - 235

ˇ 23 V 17 u 5 v 2

1 O F1

ICM Messe München

Comfort Hotel München Ost HHHsuperior

Cosima HHH

E 249

E 54

€ 135 - 345 Comfort

Kronstadter Str. 12 81677 München Tel. +49 89 599763-0 Fax +49 89 599763-599 info@comfort-hotel-muenchen.de www.comfort-hotel-muenchen.de

1 O F4

ICM Messe München

€ 98 - 228

Located in the quiet center of Vaterstetten, the Hotel Cosima is a little charmy hotel for business travellers, visitors of the trade faire and vacationists. Situated close to the A94 motorway, the New Munich Trade Fair Centre is extremely easy to reach. MOC 7

3,4

ˇ 26 V 7 u 4 v 1

1 O I5

ICM Messe München

MOC 16

Courtyard by Marriott München City Ost

Dependance Erb HHH

€ 149 - 449

E 60

Comfort

Orleansstraße 81-83 81667 München Tel. +49 89 558919-0 Fax +49 89 558919-100 cy.mucor.welcome@marriott.com www.courtyardmunich-cityeast.com

1 O E4

ICM Messe München

MOC 7

€ 42 - 250

Check-in and check-out, also breakfast buffet, restaurant, bar and wellness oasis are at the 4star Best Western Plus Hotel Erb. Attractive rates for exhibitions at the Munich Trade Fair. Shuttlebus at no charge.

ˇ 28 V 3,8 u 0,5 v 0,5

1 O I3

ICM Messe München

FERINGAPARK Hotels

Hotel Herian

E 407

E 58

€ 125 - 399 Comfort

Feringastr. 2 85774 Unterföhring Tel. +49 89 95716-0 Fax +49 89 95716-111 welcome@feringapark-hotels.com www.feringapark-hotels.com

1 O E2

ICM Messe München

MOC 2,6

MOC 15

ˇ 24 V 17 u 5

€ 109 - 169

Posthalterring 7 85599 Parsdorf/München Tel. +49 89 991890-0 Fax +49 89 991890-20 hotel-herian@mnet-online.de www.hotelherian.de

Private 4-star business-hotel in modern style with 218 rooms and conference facilities. Ideally located between trade fair and MOC. Cozy restaurants and bar. Highways and public transportation just around the corner. 15

ˇ 28 V 16 v 0,5

Feldkirchner Str. 2 85599 Parsdorf/München Tel. +49 89 99110-0 Fax +49 89 99110-155 info@messehotel-erb-muenchen.de www.messehotel-erb-muenchen.de

Das Courtyard by Marriott München City Ost ist 3 Minuten entfernt vom Ostbahnhof und 30 Autominuten vom Flughafen. Das Hotel bietet 227 Zimmer, 573 m2 Veranstaltungsfläche und das max-restaurant, bar & lounge. 13

ˇ 21 V 9 u 4 v 0,1

Bahnhofstr. 23 85591 Vaterstetten Tel. +49 8106 365-0 Fax +49 8106 365-120 reservierung@hotelcosima.de www.hotelcosima.de

Wir bieten Ihnen geräumige Zimmer mit Klimaanlage, SAT-TV mit Sky Sport & Movie sowie kostenfreies W-LAN. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Fitnessraum und eine Lobby-Bar mit Kaminzimmer runden Ihren Aufenthalt bei uns ab. 11

MOC 2,7

HotelS in MeSSenÄHe | HotelS neAr tHe trAde FAir center

BEST WESTERN PLUS Hotel Erb HHHH

Ihr Wohlfühlhotel an der Messe München. Im ländlichen Umkreis Münchens können Sie bei uns erstklassigen Komfort und die gemütliche, familiäre Atmosphäre unseres Hotels genießen.

ˇ 23 V 7

1 O I3

ICM Messe München

MOC 14

ˇ 23 V 17 v 3 7

HotelS in MeSSenÄHe | HotelS neAr tHe trAde FAir center

Holiday Inn München-Unterhaching HHHH

Holiday Inn Munich

E 650

E 223

€ 69 - 359

Inselkammerstr. 7-9 82008 Unterhaching Tel. +49 89 66691-0 Fax +49 89 66691-600 info@holiday-inn-muenchen.de www.holiday-inn-muenchen.de

3 O E6

ICM Messe München

Das Hotel liegt nahe des Englischen Gartens. Die Messe München ist leicht zu erreichen. The hotel is located next to the ”Englischer Garten” park. The Munich trade fair is easy to reach.

11 MOC 16

ˇ 36 V 10 u 8

v 0,8

1 O E3

ICM Messe München

MOC 4,2

Hotel-Gasthof Zur Mühle HHHsuperior

Hotel Jagermo garni HHH

E 200

E 38

€ 105 - 200

Kirchplatz 5 85737 Ismaning Tel. +49 89 96093-0 Fax +49 89 96093-110 info@hotel-muehle.de www.hotel-muehle.de

Zentral und ruhig im Ortskern von Ismaning. 10 km zur Messe München, 300 m zur S-Bahn S8. Bus 228 direkt zur Messe. In the heart of Ismaning. 10 km to Munich Trade Fair, 300 m to suburban rail. Bus 228 directly to the Trade Fair. 19

3 O F3

ICM Messe München

€ 90 - 150

Erholen im modernen, geschmackvoll eingerichteten 3-Sterne Hotel garni, mit reichhaltigem Frühstück. Wir bieten Ihnen einen Shuttle-Service zu U-, S-Bahn und Messe an.

MOC 6

ˇ 16 V 13 v 0,3

1 O H6

ICM Messe München

Hotel München Palace HHHHH

Hotel Obermaier

E 132

E 100

€ 180 - 1950

2 O G2

ICM Messe München

€ 75 - 320

MOC 16

Das familiengeführte traditionsreiche Hotel Obermaier liegt im historischen Zentrum von München-Trudering: eine optimale Lage mit schneller Verbindung zur Messe München (5 Minuten) als auch zur Innenstadt (20 Minuten).

MOC 6

ˇ 27 V 3,2 u 0,5 v 3

1 O F4

ICM Messe München

MOC 9

2,3

Hotel Rheingoldhof HHH

E 145

E 33

€ 134 - 500

Riemer Straße 350 81829 München Tel. +49 89 94539-0 Fax +49 89 94539-566 messe@prinzregent.de www.prinzregent.de

ICM Messe München

0,8

ˇ 27 V 9 u 0,7 v 0,7

€ 115 - 279 Comfort

Rheingoldstr. 4 85579 Neubiberg Tel. +49 89 660044-0 Fax +49 89 660044-55 info@hotel-rheingoldhof.de www.hotel-rheingoldhof.de

Das Vier Sterne Superior Hotel liegt im ruhigen Stadtteil Alt-Riem in Gehnähe der Messe. The First Class Superior hotel is situated in the quiet part of Riem, in walking distance to the fairground.

1 O G3

v 2,5

Comfort

Hotel Prinzregent an der Messe HHHHsuperior

ˇ 31 V 15 u 5

Truderinger Str. 304b 81825 München Tel. +49 89 420014-99 Fax +49 89 426400 info@hotel-obermaier.de www.hotel-obermaier.de

Gut gelegenes Boutiquehotel in Privatbesitz, sehr persönlich geführt. Bar, Restaurant, Traum-Garten. Privately owned boutique hotel close to city centre. Fully refurbished. Bar, Restaurant, Garden. 21

ˇ 25 V 5 u 0,9

Gramanstr. 2 85630 Grasbrunn Tel. +49 89 462616-0 Fax +49 89 462616-150 info@jagermo.de www.jagermo.de

Trogerstr. 21 81675 München Tel. +49 89 41971-0 Fax +49 89 41971-819 info@hotel-muenchen-palace.de www.hotel-muenchen-palace.de

First Class

Effnerstr. 99 81925 München Tel. +49 89 92798-0 Fax +49 89 983813 muces@queensgruppe.de www.munich-hi-hotel.de

4-Sterne Geschäftshotel mit 260 klimatisierten Zimmern, inkl. 27 Deluxezimmern im Südosten von München gelegen. 4-Star business hotel with 260 air-conditioned rooms incl. 27 Deluxe rooms in the southeast of Munich. 17

€ 99 - 499

Die familiär geführten Stadthotels Rheingoldhof und Hachinger Bach mit Zimmern im mediterranen und bayerischen Stil. The family-run city hotels Rheingoldhof and Hachinger Bach with rooms in mediterranean and Bavarian style.

MOC 8

ˇ 25 V 9 u 1,3 v 0,4

1 O G6

ICM Messe München

MOC 15

ˇ 32 V 12 v 0,9

Hotel Lechnerhof HHHH

E 268

E 100

€ 94 - 529

Humboldtstr. 12 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 89 94005-0 Fax +49 89 94005-299 muenchen@innside.com www.innside.com

Eichenweg 4 85774 Unterföhring Tel. +49 89 95828-0 Fax +49 89 95828-140 info@hotel-lechnerhof.de www.hotel-lechnerhof.de

A place to be when attending fairs & conferences. Only 1,9 km from the Neue Messe/ICM exhibition centre. The hotel offers 134 air conditioned rooms with wooden floors, glass showers & queen size beds. 25

1 O G3

ICM Messe München

1,9

€ 100 - 320

Messe Shuttle auf Wunsch, ruhig und zentral gelegen: 20 Min. zur Messe, zum Flughafen und in die City. Shuttle Service to ICM on request, calm and central location: 20 min. to ICM, to the Airport and to the City of Munich.

MOC 7

ˇ 24 V 9 u 2

v 0,7

1 O F1

ICM Messe München

MOC 2,3

ˇ 21 V 9 u 6 v 0,8

McDreams Hotel München-Messe

Mercure Hotel München Neuperlach Süd HHHH

E 178

E 350

€ 29 - 299

Standard

Kapellenstr. 14 85622 Feldkirchen Tel. +49 89 55298370 Fax +49 89 552983710 muenchen1@mcdreamshotels.de www.mcdreamshotels.de

Im McDreams träumen Sie zum kleinen Preis. Ausgestattet mit top Betten, großem Flat-TV und gratis Wifi. McDreams let you dream for a small price. Equipped rooms provide comfy beds, flat TVs and free Wifi. 27

1 O H3

ICM Messe München

4,1

€ 65 - 450

First Class

Rudolf-Vogel-Bogen 3 81739 München Tel. +49 89 638000 Fax +49 89 6351309 h0792@accor.com www.mercure.com/0792

Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München Neuperlach Süd: Unser Haus liegt im jungen Münchener Stadtteil Neuperlach. Mit dem Auto sowie der nahen U- und S-Bahn kommen Sie schnell überall hin.

MOC 11

ˇ 23 V 14 v 1,5

1 O F5

ICM Messe München

MOC 12

ˇ 31 V 8

u 0,2 v 0,2

NH München Am Ring HHH

NH München - Dornach, Messe- u. Kongresshotel HHHH

E 278

E 441

€ 59 - 370

Ottobrunner Str. 17-19 81737 München Tel. +49 89 68953-0 Fax +49 89 68953-600 nhmuenchenamring@nh-hotels.com www.nh-hotels.de

1 O E4

ICM Messe München

MOC 10

€ 89 - 440

Einsteinring 20 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 89 940096-0 Fax +49 89 940096-100 nhmuenchendornach@ nh-hotels.com www.nh-hotels.com

Welcome to the NH München am Ring, your private residence for guests seeking comfort for undisturbed living, working and relaxing. Fast connections to the centre, airport and fairgrounds. We are looking forward to welcome you! 29

The NH Munich Dornach is conveniently situated directly at the fairgrounds and offers with a multifunctional conference area the ideal setting for your next event, meeting or seminar.

ˇ 30 V 6

u 0,8 o 0,1

1 O G3

ICM Messe München

1,3

MOC 8

ˇ 24 V 10 v 0,5

NH München Neue Messe HHHH

Novotel München Messe HHHH

E 343

E 490

€ 89 - 499

Eggenfeldener Str. 100 81929 München Tel. +49 89 99345-0 Fax +49 89 99345-400 nhmuenchenneuemesse@ nh-hotels.com www.nh-hotels.com

1 O F3

ICM Messe München

3,7

€ 89 - 399

First Class

Willy-Brandt-Platz 1 81829 München Tel. +49 89 99400-0 Fax +49 89 99400-100 h5563@accor.com www.novotel.com/5563

2 Gehminuten zur Messe, 7 lichtdurchflutete Tagungsräume für bis zu 330 Personen, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse. 2 minutes walking to the fair grounds, 7 lightflooded conference rooms for up to 330 persons, restaurant, bar, sunny terrace.

Welcome at the NH Hotel Munich Neue Messe. The NH hotel is near the fair center and the ICM. Ask for our shuttle offer to the great fairs.

HotelS in MeSSenÄHe | HotelS neAr tHe trAde FAir center

INNSIDE München Neue Messe HHHH

MOC 7

ˇ 26 V 6 u 5 v 2,5

1 O G4

ICM Messe München

0,3 MOC 9

ˇ 26 V 10 u 0,1 v 1,7 9

HotelS in MeSSenÄHe | HotelS neAr tHe trAde FAir center

RAMADA Hotel & Conference Center München Messe HHHH

Hotel Residenz Beckenlehner HHH

E 664

E 66

€ 69 - 599

Standard

Konrad-Zuse-Platz 14 81829 München Tel. +49 89 940083-0 Fax +49 89 9599334-11 muenchen-messe@ramada.de www.ramada.de

Korbinianstr. 8 82008 Unterhaching Tel. +49 89 66511-0 Fax +49 89 66511-444 reservierung@hotel-beckenlehner.de www.hotel-beckenlehner.de

Direkt gegenüber der Messe München und dem internationalen Congress Center München (ICM), begrüßt Sie ab dem 13. Januar 2014 das RAMADA Hotel & Conference Center München Messe. 33

1 O G4

ICM Messe München

0,2

MOC 9

Ruhig und zentral gelegen, bietet unser persönlich geführtes Hotel bayerische Gemütlichkeit mit charmant eingerichteten Zimmern, Loungebereich, hellem Frühstücksraum und kostenfreiem W-LAN. A personally managed hotel furnished in alpine country-style.

ˇ 28 V 10 u 0,25 v 1,4

ICM Messe München

MOC 15

ˇ 35 V 10 v 1,5 € 89 - 229 Comfort 1 O F3

Am Fasangarten

Leonhardsweg 6 82008 Unterhaching Tel. +49 89 610091-0 Fax +49 89 610091-50 info@hotelschrenkhof.de www.hotelschrenkhof.de

Am Wald

MOC 15

Anderschitz, Landhotel Bauer Hotel + Restaurant HHHH

€ 86 - 365

Münchner Str. 6, 85622 Feldkirchen Tel. +49 89 9098-0, www.bauerhotel.de

1 O H3

B&B Hotel München Messe HHsuperior

€ 52 - 180

Dorfstr. 14, 85551 Kirchheim Tel. +49 89 907748-0, www.beim-schrey.de

Bogner, Pension Markt Schwabener Str. 19, Gelting, 85652 Pliening Tel. +49 8121 7712-0, www.pension-bogner.de

1 O E2

Eberherr, Pension Dianastr. 5a, 85630 Neukeferloh Tel. +49 89 4604361, www.pension-eberherr.de

Forchhammer, Landgasthof Münchner Str. 2, 85652 Pliening Tel. +49 8121 778330, www.hotel-forchhammer.de

Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof

HHH

Therese-Giehse-Allee 76, 81739 München Tel. +49 89 673494-0, www.golden-leaf-hotel.de

Holiday Inn Express München-Messe

COMFORT Hotel ATLANTIC MÜNCHEN SÜD

€ 60 - 370 Comfort 3 O F3

Räterstr. 9, 85551 Kirchheim bei München Tel. +49 89 905040, www.raeter-park-hotel.de

Hotel zu den Linden Ismaninger Str. 15, 85609 Aschheim Tel. +49 89 940097-0, www.hotel-zu-den-linden.de

1 O H4 HHH

€ 110 - 180

Rosenheimer Landstr. 90, 85521 Ottobrunn Tel. +49 89 6085290, www.atlantic-ottobrunn.de

3 O F6

Drei Rosen Georg-Kerschensteiner-Str. 26, 85521 Ottobrunn Tel. +49 89 660911-0, www.drei-rosen.de

€ 70 - 180 Comfort 42 1 O G6

Hauptstr. 14, 85551 Kirchheim/Heimstetten Tel. +49 89 991565-0, www.landhoteleschenhof.de

€ 72 - 199 Comfort 1 O H3

€ 55 - 100 Comfort 44 3 O G3

Frey Hotel

€ 85 - 170

€ 129 - 399 1 O F5

€ 69 - 209

HHHH

€ 89 - 199

Johann-Karg-Str. 45-48, 85540 Salmdorf/Haar Tel. +49 89 552621-0, www.seidlhof.bestwestern.de

Eschenhof, garni

Hotel Pazific HHHsuperior

Pfanzeltplatz 11, 81737 München Tel. +49 89 70088333, www.hotelperlach.de

3 O G5

€ 55 - 130 Comfort 43 1 O I5

Otto-Lilienthal-Ring 6, 85622 Feldkirchen Tel. +49 89 94464-0, www.hiexpress.com/munichmesse

HHH

HHHsuperior

€ 60 - 140 Standard 41 3 O G3

1 O G3 € 78 - 160

Münchner Str. 4, 85604 Zorneding Tel. +49 8106 2426-0, www.hotelneuwirt.de

Best Western Seidlhof Landhotel

€ 85 - 350 Standard 1 O H3

Rosenheimer Landstr. 91, 85521 Ottobrunn Tel. +49 89 611010-0, info@hotel-paziﬁc.de

Beim Neuwirt, Hotel-Gasthof HHHsuperior

€ 120 - 220 Comfort 40 1 O H2

Commundo Tagungshotels, Tagungshotel Ismaning Seidl-Kreuz-Weg 11, 85737 Ismaning Tel. +49 800 3304214, www.commundo-tagungshotels.de

€ 49 - 160

Otto-Hahn-Str. 11, 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 89 3303583-0, www.hotelbb.de/de/muenchen-messe

ˇ 35 V 10 v 1

Hotel Beim Schrey

Hotel Räter Park

€ 60 - 180 Comfort 38 3 O G4

Münchener Str. 13, 85646 Neufarn Tel. +49 89 927949-0, www.hotel-anderschitz.de

Frankfurter Ring 243, 80807 München Tel. +49 89 3065890, www.hotelbb.de/de/muenchen-nord

Hotel Perlach

€ 69 - 149 Comfort 37 1 O G6

Otto-Hahn-Str. 25b, 85521 Ottobrunn-Riemerling Tel. +49 89 6298780, www.hotel-wallin.de

Traditionelles 3***Hotel mit Garten, im bayer., Tiroler Stil und Liebe zum Detail, ruhig, verkehrsgünstig in Unterhaching, S-Bahn S3, Autobahn. Mit persönlichem Service, Frühstücksbuffet, Sauna, eigenem Parkplatz, Konferenzen bis 35 Pers. und freiem W-LAN. ICM Messe München

€ 95 - 140 Comfort 36 1 O E5

Balanstr. 223, 81549 München Tel. +49 89 680094-0, www.hotelamfasangarten.de

B&B Hotel München Nord HHsuperior

1 O E6

Riemer Str. 309, 81829 München Tel. +49 89 9988664-0, www.4mex.de

€ 99 - 209

3 O E6

4mex hotel & living HHH

Hotel Schrenkhof HHHsuperior

€ 118 - 268

3 O F6 € 49 - 220 1 O E5 € 84 - 134 Comfort 1 O H2 € 65 - 110 Comfort 47 1 O G2

Hauptstr. 15, 85737 Ismaning Tel. +49 89 962423-0, www.hotel-frey.de

3 O F3

Heigerhof, garni

€ 60 - 95

Martin-Festl-Ring 5b, 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 89 945284-0, www.hotel-heigerhof.de

Hotel Gästehaus Gross

1 O G3

Ismaninger Str. 9a, 85609 Aschheim Tel. +49 89 9044084, www.hotelgross.de

€ 65 - 90 Comfort 1 O G2

Hotel-Pension Lechner HHsuperior

€ 50 - 90

Fasangartenstr. 92, 81549 München Tel. +49 89 683730, www.hotel-lechner.de

Hotel Prinzregent am Friedensengel

HHHH

Ismaninger Str. 42-44, 81675 München Tel. +49 89 41605-0, www.prinzregent.de

2 O G3

Hotel Simon - Frühstücks-Pension

€ 60 - 80 Standard 1 O I2

Gruberstr. 26, 85652 Landsham Tel. +49 89 9031790, www.simon-gaestehaus.de

Ibis budget München Ost Messe H Bahnhofstr. 4, 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 89 435493420, www.ibisbudget.com

1 O E5 € 159 - 425

€ 41 - 139 48

1 O G3

Ibis München City Nord HHsuperior Ungererstr. 139, 80805 München/Schwabing Tel. +49 89 360830, www.ibishotel.de

Ibis München Messe

€ 89 - 209 49

1 O E2

Otto-Lilienthal-Ring 2, 85622 Feldkirchen/München Tel. +49 89 93929-0, www.ibishotel.com

€ 56 - 229 Tourist 1 O H3

Lindenhof, Pension

€ 60 - 160

Hohenbrunner Weg 15, 85630 Grasbrunn Tel. +49 89 4569963 oder 173 9446529, www.pensionlindenhof.com

1 O H6

Mercure Hotel Orbis München Süd HHHH

€ 99 - 359

Karl-Marx-Ring 87, 81735 München Tel. +49 89 6327-0, www.mercure.com

1 O F5

Münchner Hof, Hotel

€ 40 - 70 Standard 1 O G2

Münchner Str. 10, 85609 Aschheim Tel. +49 89 9032932, www.muenchner-hof-aschheim.de

Park Inn by Radisson München Ost Musenbergstr. 25-27, 81929 München Tel. +49 89 95729-0, www.parkinn.de/hotel-muenchenost

Pension-Carl Industriestr. 19, 85609 Aschheim Tel. +49 89 219619-919, www.pension-carl.de

Stern Hotel Soller HHH Münchener Str. 54, 85737 Ismaning Tel. +49 89 9612031, www.stern-hotel-soller.de

€ 49 - 119 Comfort 1 O G2 € 169 - 349 52

1 O E3 € 99 - 220

Hotel Strasser

3 O F3 € 54 - 80 Standard 3 O G4

Rathausstr. 5, 85586 Poing Tel. +49 8121 9793-0, www.hotel-strasser.de

The Westin Grand München HHHHHsuperior

€ 179 - 369

Arabellastr. 6, 81925 München Tel. +49 89 9264-0, www.westingrandmunich.com

Waldtrudering, Gästehaus

€ 66 - 189 Comfort 55 1 O G4

Schwanenweg 10, 81827 München Tel. +49 89 453044-0, www.hotel-ami.de/gaestehaus/waldtrudering

Wasserburg Wasserburger Landstr. 145, 81827 München Tel. +49 89 439072-100, www.hotel-wasserburg.de

Schwabing.

€ 32 - 60 Standard 51 1 O G2

Feldkirchner Str. 16, 85609 Aschheim Tel. +49 89 900501-0, www.schafﬂerwirt.de Arabellastr. 5, 81925 München Tel. +49 89 9232-0, www.sheratonarabellapark.com

Relaxing.

€ 99 - 400 First Class 50 1 O F2

Schäfflerwirt Sheraton München Arabellapark Hotel HHHH

Stylish.

1 O E3

€ 65 - 240 Comfort 56 1 O G4

DESIGN YOUR JOURNEY.

MUNICH

Stay at Pullman Munich Extra große, stylisch designte Zimmer, Genuss im „theos“ Restaurant & Bar und Entspannung pur im Garden SPA... Extra-large, stylishly designed rooms, treats in “theos“ restaurant & bar ĂŶĚ ƉƵƌĞ ƌĞůĂǆĂƟ ŽŶ ŝŶ ƚŚĞ 'ĂƌĚĞŶ ^W ͘͘͘ Theodor-Dombart-Straße 4 . 80805 München Tel +49(0)89 360 99-0 . Fax -6900 www.pullman-hotel-muenchen.de

HOTELS IN DER MÜNCHNER INNENSTADT | HOTELS IN THE CENTER OF MUNICH

City Partner Hotel Adria HHHsuperior

ATRIUM Hotel

E 84

E 262

€ 97 - 290

Liebigstr. 8a 80538 München Tel. +49 89 242117-0 Fax +49 89 242117-999 reception@adria-muenchen.de www.adria-muenchen.de

Das 3-Sterne Superior City Partner Hotel ADRIA in München - ruhiges Wohnen am Englischen Garten mitten in der Stadt! Whatever you expect when visiting Munich - the City Partner Hotel ADRIA is the ideal starting point for all your activities. 57

2 O E2

ICM Messe München

MOC 7

The hotel lies in a central city location and offers an ideal starting point for your stay in Munich. Two inner courtyards ensure an oasis of peace in the big city. All of the rooms and the public area are equipped with free W-LAN.

ˇ 28 V 2,2 u 0,2 v 0,5

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 0,5 u 0,3 v 0,3

Bavaria HHHsuperior

Best Western Hotel Cristal München HHHH

E 100

E 185

€ 169 - 259

Gollierstr. 9 80339 München Tel. +49 89 508079-0 Fax +49 89 5026856 info@hotel-bavaria.com www.hotel-bavaria.com

Das 3-Sterne "Superior" Hotel Bavaria bietet Ihnen ein modernes Ambiente im Zentrum Münchens. Ruhig gelegen residieren Sie oberhalb der Theresienwiese in einem gepflegten Haus, das als Familienbetrieb geführt wird. 59

2 O A3

ICM Messe München

MOC 8

€ 135 - 272

Schwanthalerstr. 36 80336 München Tel. +49 89 55111-0 Fax +49 89 55111-992 info@cristal-hotel.de www.cristal-hotel.de

The Best Western Hotel Cristal is the perfect place for business travellers: Centrally located near central station with connections to the airport & the trade fair centre, parking garage, 9 conference rooms for up to 140 people.

ˇ 30 V 1

u 0,2 v 0,2

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,3 u 0,1 v 0,2

Brunnenhof, City Hotel HHH

Derag Livinghotel Campo dei Fiori

E 140

E 68

€ 89 - 270

Schillerstr. 36 80336 München Tel. +49 89 54510-0 Fax +49 89 54510-555 hotel@brunnenhof.de www.brunnenhof.de

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

€ 139 - 570 Comfort

Utzschneiderstraße 3 80469 München Tel. +49 89 88 56 56-0 Fax +49 89 88 56 56-716 ﬁori@derag.de www.deraghotels.de

Zentral + ruhig, Familienzimmer, Brunnenplätschern, hausgemachte Marmelade. W-LAN kostenlos. 2011 alle Zimmer super schön neu renoviert, Parkplätze im Hof oder Parkhaus in der Nähe.

Die modern eingerichteten Hotelzimmer und Serviced Apartments bieten höchsten Wohnkomfort sowohl für den kurzen als auch den langen Aufenthalt. The modern hotel rooms and serviced apartments offer the highest level of comfort for short as well as long stays.

ˇ 29 V 0,6 u 0,4 v 0,4

2 O D4

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 1,5 u 0,3 v 0,3

Carat Hotel & Apartments München Zentrum HHH

City Hotel Superior HHHsuperior

E 195

E 140

€ 169 - 369

Lindwurmstr. 13 80337 München Tel. +49 89 23038-0 Fax +49 89 23038-199 info@carat-hotel-muenchen.de www.carat-hotel-muenchen.de

2 O C4

ICM Messe München

MOC 8

€ 119 - 249 First Class

Schillerstr. 3a 80336 München Tel. +49 89 5155390 Fax +49 89 5503665 info@city-hotel-muenchen.de www.city-hotel-muenchen.de

Kostenfreies W-LAN, klimatisiert, Garage, schallisolierte Zimmer, Frühstücksbuffet. Free Wi-Fi, air conditioned, garage, soundproofed rooms, breakfast buffet.

Das Carat Hotel München im Zentrum von München bietet gehobenen 3-Sterne Komfort. W-LAN-Internet ist im gesamten Hotel verfügbar und kostenfrei. The Carat Hotel Munich in the heart of Munich offers upmarket 3-star comfort. Wifi-internet is available in the entire hotel and free of charge.

€ 169 - 399 First Class

Landwehrstr. 59 80336 München Tel. +49 89 514190 Fax +49 89 535066 info@atrium-hotel.de www.atrium-hotel.de

ˇ 30 V 1

u 0,2 v 0,5

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,3 u 0,2 v 0,2

CONRAD-HOTEL de Ville MÜNCHEN HHHH

E 150

E 164

€ 117 - 250 First Class

Herrnstr. 38 80539 München Tel. +49 89 224515 Fax +49 89 2283282 info@concorde-muenchen.de www.concorde-muenchen.de

Schillerstr. 10 80336 München Tel. +49 89 54556-0 Fax +49 89 54556-666 info@conrad-hotel.de www.conrad-hotel.de

Charmantes Innenstadthotel direkt im Herzen der Altstadt. Charming hotel directly in the heart of the historical city centre.

2 O E3

ICM Messe München

€ 156 - 427

Direktanbindung Hotel - Messe in 20 Minuten. Direct line hotel - fair grounds in 20 minutes.

MOC 7

ˇ 29 V 1,8 u 1 v 0,2

2 O B3

ICM Messe München

Courtyard by Marriott Munich City Center HHHH

Hotel Dolomit HH

E 406

E 152

€ 155 - 399

Schwanthalerstr. 37 80336 München Tel. +49 89 5488488-0 Fax +49 89 5488488-333 courtyard.munich@courtyard.com www.courtyardmunichcitycenter.de

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 39 V 0,2 u 0,2 v 0,2

€ 109 - 199

Goethestr. 11 80336 München Tel. +49 89 592847 Fax +49 89 596313 info@hotel-dolomit.de www.hotel-dolomit.de

The cheap and cheerful garni hotel Dolomit with a cosy atmosphere is an ideal location for business travelers: City centre near central station, Stachus and Marienplatz, direct connection to the airport and trade fairs, ICM, MOC.

4**** Hotel im Herzen von München mit 248 Zimmern, alle mit Klimaanlage, Bar, Restaurant und Fitness. 4**** hotel in downtown Munich with 248 rooms with air condition, bar, restaurant and fitness. 67

MOC 8

ˇ 29 V 0,4 u 0,2 v 0,2

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,3 u 0,1 v 0,2

Europäischer Hof HHH

GHOTEL hotel & living München-Zentrum HHH

E 220

E 207

€ 91,50 - 352

Bayerstr. 31 80335 München Tel. +49 89 55151-0 Fax +49 89 55151-1444 info@heh.de www.heh.de

Baaderstr. 90 80469 München Tel. +49 89 12718-0 Fax +49 89 12718-555 muenchen1@ghotel.de www.ghotel.de

Hotel directly opposite the main railway station with excellent connections to the fairground and congress center/ICM and the airport. Downtown and pedestrian zone within walking distance. Early booking rates (up to -20%) at www.heh.de. 69

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

€ 140 - 280

Businesshotel im beliebten Glockenbachviertel in der Innenstadt. U-Bahn-Haltestelle Fraunhoferstraße mit direktem Messeanschluss nur wenige Schritte entfernt. Freies W-LAN. Business hotel in the popular Glockenbach area in Munich city centre. Just a few steps to an underground station with direct access to the fairgrounds. Free Wi-Fi

ˇ 29 V 0,1 u 0,1 v 0,5

2 O D5

ICM Messe München

Holiday Inn Munich-City Centre HHHHsuperior

Hotel Müller HHH

E 880

E 60

€ 139 - 459

Hochstr. 3 81669 München Tel. +49 89 4803-0 Fax +49 89 4488-277 hi.muenchen@whgeu.com www.holidayinn.de, www.munich-meeting-centre.de

2 O F4

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 1,8 u 0,1

€ 169 - 369

Fliegenstr. 4 80337 München Tel. +49 89 232386-0 Fax +49 89 268624 info@hotel-mueller-muenchen.de www.hotel-mueller-muenchen.de

KleinFein Hotel mitten in München. Das Hotel Müller München ist ein Stadthotel mit persönlicher Atmosphäre und individuellem Service. W-LAN kostenfrei. Small and sophisticated hotel in central Munich with a friendly atmosphere and individual service. Wi-Fi free of charge.

582 moderne Zimmer, 16 Veranstaltungsräume, zentrale Lage, gute Verkehrsanbindung (S-Bahn im Haus). 582 modern guest rooms, 16 conference rooms, central location, good infrastructure. 71

HotelS in der MüncHner innenStAdt | HotelS in tHe center oF MunicH

Concorde HHHH

MOC 10

ˇ 36 V 3,0 v 0,1

2 O C4

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 1,1 u 0,1 v 0,5 13

HotelS in der MüncHner innenStAdt | HotelS in tHe center oF MunicH

Hotel Schlicker "Zum Goldenen Löwen" HHH

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München HHHHHsuperior

E 111

E 542

€ 105 - 210

Tal 8 80331 München Tel. +49 89 242887-0 Fax +49 89 296059 info@hotel-schlicker.de www.hotel-schlicker.de

Maximilianstr. 17 80539 München Tel. +49 89 2125-0 Fax +49 89 2125-2000 reservations.vierjahreszeiten@ kempinski.com www.kempinski.com/vierjahreszeiten

Familiengeführtes, traditionsreiches Haus nähe Marienplatz. Kostenfreies W-LAN & eigene Stellplätze. Hotel with fine tradition near Marienplatz. Free W-LAN & own parking slots.

2 O D3

ICM Messe München

MOC 7

Im Herzen der Stadt gelegen, 297 Zimmer sowie zwölf Konferenzsäle ideal für bis zu 500 Gäste. Located in the heart of Munich, boasts 297 rooms as well as 12 function rooms for up to 500 guests.

ˇ 29 V 1,6 u 0,2 v 0,2

2 O E3

ICM Messe München

Hotel Isartor HHH

Hotel Jedermann

E 98

E 99

€ 99 - 269

Baaderstr. 2-4 80469 München Tel. +49 89 216334-0 Fax +49 89 216334-20 info@hotel-isartor.de www.hotel-isartor.de

3-Sterne-Komfort mit 5-SterneFreundlichkeit. Mitten in München.

2 O E4

ICM Messe München

€ 49 - 295

MOC 7

ˇ 28 V 1,7 u 0,7 v 0,7

Comfort

Bayerstr. 95 80335 München Tel. +49 89 54324-0 Fax +49 89 54324-111 info@hotel-jedermann.de www.hotel-jedermann.de

MOC 7

Nähe Hbf, Direktanbindung zur Messe. Komfortabel gestaltete Gästezimmer. Gratis W-LAN und LAN. Kostenloser Gäste-PC in der Lobby. Centrally located, good connection to trade fair. Comfortable rooms with free Wi-Fi and LAN. Guest computer in the lobby.

ˇ 29 V 1,9 u 0,7 v 0,1

2 O A3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 0,6 u 0,4 v 0,4

Leonardo Boutique Hotel Munich HHHH

Leonardo Hotel München City Center HHHH

E 145

E 156

€ 99 - 499

Amalienstr. 25 80333 München Tel. +49 89 287870 Fax +49 89 280161 info.boutiquemuc@ leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

2 O D1

ICM Messe München

MOC 6

€ 99 - 499

Senefelderstr. 4 80336 München Tel. +49 89 5515-40 Fax +49 89 5515-4611 info.muenchencity@ leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

Located in the middle of the trendy district of Schwabing in the heart of Munich in a quiet surrounding. Enjoy your stay in this trendy hotel. Connection to Munich Trade Fair Center via underground within 30 minutes.

Located in the city center near Munich's main train station in a quiet side street, this hotel offers a relaxed stay. Direct connection by underground to Munich Trade Fair Center within 20 minutes.

ˇ 28 V 1,6 u 0,5

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

marc münchen HHHH

Maritim Hotel München

E 160

E 571

€ 116,50 - 437

Senefelderstr. 12 80336 München Tel. +49 89 55982-0 Fax +49 89 55982-2444 info@hotel-marc.de www.hotel-marc.de

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,2 u 0,1 v 0,1

€ 235 - 343 First Class

Goethestr. 7 80336 München Tel. +49 89 55235-0 Fax +49 89 55235-900 info.mun@maritim.de www.maritim.de

The "marc munich" New Business-Design-Hotel Right opposite the main train station centrally located, but still quiet, in the heart of the Isar Metropolis. Breakfast only!

€ 510 - 1050

347 Zimmer, zentrale Lage, 9 Tagungsräume, direkte Verkehrsanbindung zur Messe München / ICM. 347 rooms, central location, 9 conference rooms, direct connection to the fairground / ICM.

ˇ 29 V 0,3 u 0,2 v 0,6

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,1 u 0,1 v 0,1

Hotel Opéra HHHH

E 614

E 54

€ 149 - 379 First Class

Hochstr. 11 81669 München Tel. +49 89 66107-0 Fax +49 89 66107-999 h3280@accor.com www.novotel.com/3280

St.-Anna-Str. 10 80538 München Tel. +49 89 210494-0 Fax +49 89 210494-77 rezeption@hotel-opera.de www.hotel-opera.de

Zentrale Lage direkt an der Isar, nur 25 Minuten zur Messe Riem und nahe der bekannten Fußgängerzone. Directly located at the Isar river, only 25 minutes to the fair grounds and close to the pedestrian precinct. 81

2 O F5

ICM Messe München

€ 155 - 305 First Class

Das elegante 4-Sterne Hotel in einem historischen Stadtpalais im Herzen der Altstadt, gleich neben der Maximilianstraße. The elegant 4-star Hotel Opera perfectly located in the Old Town of Munich, next to the Maximilianstraße.

MOC 8

ˇ 29 V 2,6 v 0,3

2 O E3

ICM Messe München

MOC 7

ˇ 28 V 2,1 u 0,2 v 1

Smart Stay Hostel Munich City

Smart Stay Hotel Schweiz HHH

E 320

E 90

€ 60 - 240

Standard

Mozartstr. 4 80336 München Tel. +49 89 558797-0 Fax +49 89 558797-97 munichcity@smart-stay.de www.smart-stay.de

Das 2012 renovierte Smart Stay Hostel Munich City liegt im Herzen Münchens und bietet moderne Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer. The Smart Stay Hostel Munich City offers a range of newly renovated single, double and multi-bed rooms in a modern design. 83

2 O B4

ICM Messe München

€ 98 - 238

Comfort

Goethestr. 26 80336 München Tel. +49 89 543696-0 Fax +49 89 543696-96 schweiz@smart-stay.de www.smart-stay.de

MOC 9

Direkt im Zentrum gelegen, präsentiert sich das klassifizierte 3-Sterne Smart Stay Hotel Schweiz optimal als “Home Base” für nationale und internationale Gäste. The Smart Stay Hotel Schweiz is a great “home base” for local and international guests. It is convenient for business travelers due to its excellent location and infrastructure.

ˇ 30 V 1,1 u 0,1 v 1

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 29 V 0,4 u 0,3 v 0,3

Torbräu HHHH

TRYP MÜNCHEN City Center HHHH

E 150

E 392

€ 207 - 329

Tal 41 80331 München Tel. +49 89 24234-0 Fax +49 89 24234-235 info@torbraeu.de www.torbraeu.de

Paul-Heyse-Str. 24 80336 München Tel. +49 89 51490-0 Fax +49 89 51490-701 reservierung.muenchen@ tryp-deutschland.com www.tryphotels.com/muenchen

Persönlicher Service, beste Lage (Marienplatz), klimatisierte Zimmer. Direkte Flughafen- & Messeanbindung (Isartor). Individual service, best city location (Marienplatz), air-conditioned rooms. Direct connection to airport & fairgrounds (Isartor). 85

2 O E3

ICM Messe München

Only a 5 minutes walk to the city's main train station with direct connection to fair ground. Guests may stay in one of our comfortable 201 rooms, restaurant with silent courtyard. Gym and sauna are free.

MOC 7

ˇ 29 V 1,8 u 0,3 v 0,1

Alpen Hotel München HHHH

€ 139 - 290

Adolf-Kolping-Str. 14, 80336 München Tel. +49 89 55933-0, www.alpenhotel-muenchen.de

2 O B3

Ambiente HHH

€ 99 - 350

Schillerstr. 12, 80336 München Tel. +49 89 54517-0, www.hotel-ambiente-muenchen.de

2 O B3

Antares HHH

€ 100 - 400

Amalienstr. 20, 80333 München Tel. +49 89 28002-00, www.antares-muenchen.de

Asta, Pension Seidlstr. 2a, 80335 München Tel. +49 89 592515, www.pension-asta.de

Creatif Hotel Elephant HHH

2 O D1 € 45 - 100 Standard 88 2 O B2 € 49 - 479

Lämmerstr. 6, 80335 München Tel. +49 89 555785, www.munich-hotel.org

Exquisit - Stadtzentrum

€ 79 - 450

HotelS in der MüncHner innenStAdt | HotelS in tHe center oF MunicH

NOVOTEL München City HHHH

2 O B2

HHHH

Pettenkoferstr. 3, 80336 München Tel. +49 89 55199-00, www.hotel-exquisit.com

€ 175 - 325 89

2 O C4

2 O B3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 0,5 u 0,1 v 0,5

Hotel Amba HHH Arnulfstr. 20, 80335 München Tel. +49 89 54514-0, www.hotel-amba.de

An der Oper Falkenturmstr. 10, 80331 München Tel. +49 89 290027-0, www.hotelanderoper.com

Asam - Ihr Stadthotel in München Josephspitalstr. 3, 80331 München Tel. +49 89 230970-0, www.hotel-asam.de

Christl, garni Rosenheimer Str. 103, 81667 München Tel. +49 89 45994430, www.hotel-pension-christl.de

Deutsches Theater Hotel Stadtmitte München Schwanthalerstr. 15, 80336 München Tel. +49 89 889995-0, www.munich-service.de

Fleming's Hotel München-City HHHH Bayerstraße 47, 80335 München Tel. +49 89 444466-0, www.ﬂemings-hotels.com

€ 89 - 219 2 O B2 € 195 - 380 First Class 87 2 O E3 € 211 - 262 First Class 2 O C3 € 80 - 190 Standard 2 O F5 € 75 - 455 Comfort 2 O C3 € 139 - 400 First Class 2 O B3

HotelS in der MüncHner innenStAdt | HotelS in tHe center oF MunicH

Four Points by Sheraton München Central HHHH Schwanthalerstr. 111, 80339 München Tel. +49 89 51083-0, www.fourpointsmunichcentral.com

€ 99 - 399 90

Garagen-Hotel

2 O A3 € 75 - 170 Comfort 2 O B4

Lindwurmstr. 24, 80337 München Tel. +49 89 544244-0, www.garagen-hotel.de

HHH

€ 149 - 479

Unsöldstr. 10, 80538 München Tel. +49 89 21105-0, www.golden-leaf-hotel.de

2 O E2

Golden Leaf Parkhotel im Lehel

Hotel Am Viktualienmarkt

HHH

€ 59 - 189

Utzschneiderstr. 14, 80469 München Tel. +49 89 231109-0, www.hotel-am-viktualienmarkt.de

2 O D4

Hotel Splendid-Dollmann

€ 150 - 330 Comfort 2 O F3

Thierschstr. 49, 80538 München Tel. +49 89 238080, www.hotel-splendid-dollmann.de

Jaeger's Munich (Hotel/Hostel) Senefelderstr. 3, 80336 München Tel. +49 89 555281, www.jaegershotel.de

€ 59 - 199 Standard 2 O B3

Kraft

€ 90 - 205

HHH

Schillerstr. 49, 80336 München Tel. +49 89 550594-0, www.hotel-kraft.com

2 O B3

Lettl

Klenzestr. 45, 80469 München Tel. +49 89 202517-0, www.pensiongaertnerplatz.de

Golden Leaf Hotel Altmünchen HHH

Hauser a. d. Universität HHH

Mittererstr. 7, 80336 München Tel. +49 89 2444999-0, www.hotelmetropol.de

InterCityHotel München

HHHH

Königswache HHH

HHHHH

Bayerstr. 12, 80335 München Tel. +49 89 59948-0, www.soﬁtel.com

Winters Hotel München - Am Hauptbahnhof HHH Arnulfstraße 12, 80335 München Tel. +49 89 551390, www.winters.de

2 O B3

2 O C1 € 174 - 619

Bayerstr. 41, 80335 München Tel. +49 89 2422-0, www.lemeridienmunich.com HHH

Schiller 5 Hotel & Boardinghouse

€ 220 - 520

2 O B3 € 119 - 371 Comfort 2 O B3 € 99 - 195

Steinheilstr. 7, 80333 München Tel. +49 89 542757-0, www.koenigswache.de

€ 69 - 249

Sofitel Munich Bayerpost HHHHHsuperior

Bayerstraße 10, 80335 München Tel. +49 89 44444-0, www.muenchen.intercityhotel.de

Le Méridien München

2 O D1 € 75 - 350

Hotel Monaco

2 O B3

Schellingstr. 11, 80799 München Tel. +49 89 286675-0, www.hotel-hauser.de

Hotel Metropol

2 O E5 € 88 - 225

Mirabell

Schillerstr. 9, 80336 München Tel. +49 89 5459940, www.hotel-monaco.de

€ 139 - 439

HHH

Amalienstr. 53, 80799 München Tel. +49 89 286697-0, www.hotel-lettl.de HH

€ 85 - 220 Comfort 91 2 O D4

Mariahilfplatz 4, 81541 München Tel. +49 89 45844-0, www.golden-leaf-hotel.de

€ 85 - 149 Comfort 2 O D1

2 O B3 € 75 - 240

Landwehrstraße 42/Eingang Goethestraße, 80336 München Tel. +49 89 549174-0, www.hotelmirabell.de HHHH

2 O B3 € 142 - 340

Schillerstr. 5, 80336 München Tel. +49 89 51504-0, www.schiller5.com

2 O B3

Westfalia Mozartstr. 23, 80336 München Tel. +49 89 530377, www.pension-westfalia.de

€ 45 - 120 Tourist 2 O B4

€ 79 - 249 2 O B2

münchen-haar Flexibel buchbare Apartments

BEI UNS LIEGEN SIE RICHTIG! s 3-Sterne Nichtraucherhotel im Münchner Osten s 106 modern designte Zimmer s Frühstücksrestaurant, 24-h-Lobbybar

lifestyle zum budgetpreis

Pension Gärtnerplatz

s 5 Minuten zur Autobahn A99 s 10 Minuten zu Messe / ICM s Bushaltestelle am Hotel s Tiefgarage

und Hotelzimmer für Messebauer, Aussteller und Projektteams! Perfekte Anbindung zum Messegelände. Derag Livinghotels 4x in München Derag Livinghotel Campo dei Fiori Tel.: +49 (0) 89-88 56 56-0

Tel.: 089/45678-0 muenchen@acomhotels.de www.acomhotel-muenchen.de

www.deraghotels.de/messe

Alter Wirt in Thalkirchen, Hotel garni

E 294

E 26

First Class

Perchtinger Str. 3 81379 München Tel. +49 89 7806760 Fax +49 89 780676888 muenchen_sued@achat-hotels.com www.muenchen-sued.achathotels.com

Fraunbergstr. 8 81379 München Tel. +49 89 74219977 Fax +49 89 74219942 info@alterwirt-thalkirchen.com www.alterwirt-thalkirchen.com

Großer Kinderspielplatz, Hunde sind bei uns willkommen. Frühstück erst ab 9 Uhr. Big playground, dogs are welcome. Breakfast after 9 a.m.

Genießen Sie einen komfortablen Aufenthalt in modernem Design im ACHAT Premium Hotel München-Süd. Preis auf Anfrage. Enjoy a pleasant stay in modern design in the ACHAT Premium Hotel Muenchen-Sued. Rates on request. 98

1 O B5

ICM Messe München

MOC 13

€ 50 - 180

ˇ 35 V 6 u 0,2 v 2

1 O C5

ICM Messe München

MOC 12

ˇ 34 V 4,6 u 0,1

Amalienburg - Boutique Hotel und Boarding House HHH

Hotel Ambiance Rivoli HHHH

E 55

E 132

€ 125 - 250

Amalienburgstr. 24-26a 81247 München Tel. +49 89 891155-0 Fax +49 89 891155-11 info@amalienburg.de www.amalienburg.de

Nur 25 Minuten zur Messe. Klimatisierte Deluxe Zimmer. Tagungsraum. Wellness und Fitness. W-LAN und Parken kostenfrei. Only 25 minutes to the trade fair center. Air condition in deluxe rooms. Meeting room. Wellness and gym. Wi-Fi and parking free of charge. 100 1 O B2

ICM Messe München

€ 128 - 368

Albert-Roßhaupter-Str. 22 81369 München Tel. +49 89 743515-0 Fax +49 89 743515-999 info@rivoli.de www.rivoli.de

Individuell, charmant und bestimmt anders als Sie erwarten, so präsentiert sich Ihnen das Ambiance Rivoli Hotel im Zentrum Münchens: 66 Zimmer, 5 Konferenzräume, Jolie Restaurant, Spa: “El Hamam” (nur nach Terminvereinbarung, gegen Gebühr).

MOC 10

ˇ 31 V 6 v 0,6

101 1 O C4

ICM Messe München

MOC 11

AMENITY HHH

Am Nockherberg HHH

E 80

E 55

€ 89 - 299

Passauerstr. 28 81369 München Tel. +49 89 743470-0 Fax +49 89 7694843 info@hotel-amenity.de www.hotel-amenity.de

ICM Messe München

MOC 11

€ 87 - 325

Nockherstr. 38a 81541 München Tel. +49 89 623001-0 Fax +49 89 623001-29 info@nockherberg.de www.nockherberg.de

Persönlicher Service in ruhiger ZentralLage, Messe und Innenstadt bequem per U-Bahn oder Auto zu erreichen. Personal service in a quiet central location, Fairground and city center convenient to reach by underground or car. 102 1 O C4

ˇ 32 V 3,1 u 0,1 v 0,1

Mit der U2 ohne Umsteigen direkt zur Messe München. With U2 without changing directly to the trade fair grounds.

ˇ 33 V 3,4 u 0,4 v 0,4

103 1 O D4

ICM Messe München

MOC 9

ˇ 30 V 2,7 u 0,1 o 0,1

angelo Hotel Munich Westpark HHHH

BEST WESTERN ApartHotel München HHHsuperior

E 411

E 336

€ 169 - 449

Albert-Rosshaupter-Str. 45 81369 München Tel. +49 89 411113-0 Fax +49 89 411113-599 info@angelo-westpark.com www.angelo-westpark.com

ICM Messe München

MOC 11

€ 75 - 285

Dachauer Str. 199 80637 München Tel. +49 89 159257-0 Fax +49 89 159257-200 info@apart.bestwestern.de www.aparthotel-muenchen.de

Das angelo Hotel Munich Westpark liegt nahe der Haltestelle Harras mit hervorragender Anbindung zum Mittleren Ring. 207 Designzimmer & -suiten, trendiges Design, Restaurant & Lobby-Bar Jazz, Konferenzportfolio in 8 Räumen & Fitness-/Saunabereich werden gehobenen Ansprüchen gerecht. 104 1 O C4

HotelS in MüncHen – AuSSerHAlB der innenStAdt | HotelS in MunicH – outSide tHe citY center

ACHAT Premium Hotel München-Süd

Modernes ***S Stadthotel mit 186 Zimmern verkehrsgünstig am Olympiapark gelegen mit eigener Tiefgarage. Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Kostenloses W-LAN. Die BistroBar Johann Wolfgang ist täglich geöffnet.

ˇ 32 V 3,2 u 0,45 v 0,45

105 1 O C3

ICM Messe München

MOC 6

ˇ 28 V 2,5 u 3 q 0,1 17

HotelS in MüncHen – AuSSerHAlB der innenStAdt | HotelS in MunicH – outSide tHe citY center

Hotel Aurbacher HHH

Carmen HHH

E 89

E 112

€ 99 - 209

Aurbacherstr. 5 81541 München Tel. +49 89 480910 Fax +49 89 48091600 info@hotel-aurbacher.de www.hotel-aurbacher.de

Hansastr. 146 81373 München Tel. +49 89 743141-0 Fax +49 89 743141-428 info@hotel-carmen.de www.hotel-carmen.de

Romantisches 3***Stadthotel mit Garten, ruhig, zentral, verkehrsgünstig im Stadtteil Au/Haidhausen, S-Bahn Rosenheimer Platz. Mit persönlichem Service, Frühstücksbuffet, bequemes Parken in eigener TG, Konferenzen bis 10 Personen, freies W-LAN. 106 1 O D4

ICM Messe München

MOC 8

Das Hotel liegt in einem absolut ruhigen Innenhof in der City. Ein Haus mit persönlicher Atmosphäre, 63 elegant eingerichtete Zimmer mit Kabel-/Pay-TV, W-LAN, Telefon, Radio, Minibar, Bad/Dusche und WC. Internationales Frühstücksbüffet, Restaurant, Konferenzraum. Absolutely quiet in our inner courtyard! 107 1 O C4

ˇ 30 V 3,1 v 0,5

ICM Messe München

MOC 11

ˇ 32 V 3

Hotel Englischer Garten

Hotel EUROPA, München HHHH

E 41

E 300

€ 119 - 205

Liebergesellstr. 8 80802 München Tel. +49 89 383941-0 Fax +49 89 383941-33 info@hotelenglischergarten.de www.hotelenglischergarten.de

ICM Messe München

€ 149 - 359

Exhibition centre within 30 minutes reach. Downtown Munich and the main railway station just 5 minutes by tram. 162 comfortably Standard or modern and sophisticated Superior rooms, all equipped with the same up-to-date technical standards, airconditioning, W-LAN free of charge.

Einmaliges Kleinod direkt am Englischen Garten mit 12 individuell eingerichteten Zimmern. Weitere 20 gemütlich möblierte Apartments im Nebenhaus. Freundlicher und aufmerksamer Service ist hier selbstverständlich. 108 1 O D3

MOC 4,1

109 1 O C3

ˇ 26 V 3,7 u 0,5

ICM Messe München

Hostel haus international

H'Otello F'22

E 630

E 148

€ 42 - 130

Standard

Elisabethstr. 87 80797 München Tel. +49 89 12006-0 Fax +49 89 12006-630 info@haus-international.de www.haus-international.de

ICM Messe München

MOC 6

ˇ 28 V 1,3 u 0,4 q 0,2

€ 123 - 295 First Class

Fallmerayerstr. 22 80796 München Tel. +49 89 307920-0 Fax +49 89307920-97 f22@hotello.de www.hotello.de

Ideal für Messe Besucher, Aussteller & Personal. 1 - 8 Bettzimmer mit gratis W-LAN, 24h geöffnet. Perfect for fair visitors, exhibitors & staff. 1 - 8 bedrooms with free Wi-Fi, open 24h. Restaurant & Bar. 110 1 O C3

Schwabing West. Fallmerayerstrasse 22. Ruhige Seitenstraße. 337 Meter zum Kurfürstenplatz. 1.115 Meter zur Münchener Freiheit. Ausgehen und Wohlfühlen. Mitten im Leben. Am Puls der Stadt.

ˇ 27 V 2,3 u 1

v 2,3

111 1 O D3

ICM Messe München

MOC 4,8

ˇ 26 V 2,6 u 0,1 b 2,7

H'Otello H'09

Hotel Vitalis München HHHH

E 142

E 225

€ 123 - 295 First Class

ICM Messe München

MOC 4,7

€ 149 - 599 First Class

Kathi-Kobus-Str. 24 80797 München Tel. +49 89 120080 Fax +49 89 1298382 info@hotel-vitalis.de www.daniel-hotels.de

Schwabing. Hohenzollernstraße 9. 112 Meter bis zur Leopoldstraße. Für Shopping und Entertainment. 470 Meter bis zum Englischen Garten. Im Herzen Münchens. Am Puls der Stadt. 112 1 O D3

u 0,2 v 0,2

Dachauer Str. 115 80335 München Tel. +49 89 54242-0 Fax +49 89 54242-500 info@hotel-europa.de www.hotel-europa.de

Hohenzollernstr. 9 80801 München Tel. +49 89 309077-0 Fax +49 89 309077-900 h09@hotello.de www.hotello.de

€ 102 - 339

Mit seinem frischen, modernen Design ist das Hotel Vitalis ideal für alle, die auf der Suche nach dem gewissen Etwas sind. With clear fresh, metropolitan stylishness, the Hotel Vitalis is ideal for guests who shy away from conventionality.

ˇ 26 V 2,9 u 0,2 o 0,2

113 1 O C3

ICM Messe München

MOC 6

ˇ 27 V 2,2 u 1

o 0,2

INNSIDE München Parkstadt Schwabing HHHH

E 414

E 320

€ 61 - 309

Westendstr. 181 80866 München Tel. +49 89 5794970 Fax +49 89 579497499 h6903@accor.com www.ibishotel.com

208 klimatisierte Zimmer, offene Showküche, Hotelbar, kostenfreie Businesscorner, U-Bahn direkt am Hotel. 208 air-conditioned rooms, open kitchen, hotelbar, free of charge business corner, underground station at the hotel. 114 1 O C4

ICM Messe München

€ 109 - 529

Mies-van-der-Rohe-Str. 10 80807 München Tel. +49 89 35408-0 Fax +49 89 35408-299 muenchen.schwabing@innside.com www.innside.com

The in location at the Parkstadt Schwabing, designed by Helmut Jahn, offers 160 air conditioned rooms with Queen-/Kingsize-beds & modern bathrooms with rainshower. Excellent transportation links.

MOC 10

ˇ 31 V 2,9 u 0,1 v 0,7

115 1 O D2

ICM Messe München

MOC 2,7

ˇ 24 V 4,7 u 0,4 o 0,4

Laimer Hof am Schloss Nymphenburg HHH

Leonardo Hotel München City West HHHH

E 46

E 180

€ 79 - 229

Comfort

Laimer Str. 40 80639 München Tel. +49 89 177030 Fax +49 89 1782007 info@laimerhof.de www.laimerhof.de

Eines der beliebtesten Hotels in München (Auszeichnung 2012 von tripadvisor als “Hotel mit dem besten Service in Deutschland”). Excellent Service! Tripadvisor elected the Schlosshotel Laimer Hof in the category “service” the best hotel in Germany. 116 1 O B3

ICM Messe München

MOC 9

€ 99 - 499

Brudermühlstr. 33 81371 München Tel. +49 89 72494-0 Fax +49 89 72494-700 info.muenchenwest@ leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

Modern design and state of the art amenities in a cozy atmosphere: this and many other features are waiting for you at our hotel. Connection via underground within 30 minutes to Munich Trade Fair Center.

ˇ 31 V 4,3 u 1,5 v 0,6

117 1 O C4

ICM Messe München

MOC 11

ˇ 32 V 3,2 u 0,1 o 0,1

Leonardo Hotel & Residenz München HHHH

Leonardo Royal Hotel Munich HHHHsuperior

E 560

E 824

€ 99 - 499

Heimgartenstr. 14 81539 München Tel. +49 89 62039-0 Fax +49 89 62039-614 info.muenchenresidenz@ leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

Moosacher Str. 90 80809 München Tel. +49 89 288 538-0 Fax +49 89 288 538-100 info.royalmunich@ leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com

Located in quiet residential street, only 6 minutes from the city center by underground. Direct connection with the underground to the fair grounds in only 12 minutes. 118 1 O D4

ICM Messe München

MOC 10

€ 99 - 529

Dieses neue Hotel verfügt über eine perfekte Anbindung an Messe (30 min.), Flughafen und Innenstadt. This new hotel offers perfect transport connections to the trade fair center (30 mins.), airport and city center.

ˇ 31 V 3,5 u 0,2 v 0,5

119 1 O C2

ICM Messe München

München Marriott Hotel

Nymphenburg HHH

E 348

E 80

€ 149 - 399 First Class

Berliner Str. 93 80805 München Tel. +49 89 36002-0 Fax +49 89 36002-200 muenchen.marriott@marriotthotels.com www.marriott-muenchen.de

ICM Messe München

MOC 2,9

ˇ 26 V 5 u 0,05 v 3

€ 70 - 275

Nymphenburger Str. 141 80636 München Tel. +49 89 1215970 Fax +49 89 121597112 info@hotel-nymphenburg.de www.hotel-nymphenburg.de

Das Hotel liegt günstig in der Nähe des Münchner Stadtzentrums und bietet großzügige und vielfältige Veranstaltungsflächen. Restaurant, Bar, Lounge, Spa und Fitness vor Ort. The hotel is located nearby the city center and offers versatile meeting space for your individual needs. Restaurant, bar, lounge, spa and fitness. 120 1 O D2

MOC 4,9

HotelS in MüncHen – AuSSerHAlB der innenStAdt | HotelS in MunicH – outSide tHe citY center

Ibis Hotel München City West HHsuperior

Im Hotel Nymphenburg ist der Gast noch König! Unsere freundlichen und geschulten Mitarbeiter helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt harmonisch zu gestalten. In the traditional Hotel Nymphenburg we will treat our guests like royalty!

ˇ 29 V 4,5 u 0,3 v 4,5

121 1 O C3

ICM Messe München

MOC 7

ˇ 29 V 2 u 0,5 v 0,5 19

HotelS in MüncHen – AuSSerHAlB der innenStAdt | HotelS in MunicH – outSide tHe citY center

Pullman Munich Hotel HHHHsuperior

Star Inn Hotel München HHH

E 662

E 181

€ 195 - 420 First Class

Theodor-Dombart-Str. 4 80805 München Tel. +49 89 36099-0 Fax +49 89 36099-6900 info@pullman-munich.com www.pullman-hotel-muenchen.de

ICM Messe München

MOC 3

Parken gratis, 24h Rezeption und Hotelbar, 15 Minuten zur Messe, 5 Minuten zum MOC und zur Allianz Arena. Free parking, 24 / 7 reception and lobbybar, 15 minutes to the fair, 5 minutes to MOC and Allianz Arena. 123 1 O D2

ˇ 25 V 4,5 u 0,2

Ambassador Parkhotel Plinganserstr. 102, 81369 München Tel. +49 89 72489-0, www.ambassador-parkhotel.de

Hotel Blutenburg

€ 165 - 399 Comfort 1 O C5

ICM Messe München

MOC 2,3

ˇ 24 V 5 u 1 o 0,2

Hotel Bauer HHH

Carolin, Pension

Verdistr. 130, 81247 München Tel. +49 89 891242-0, www.hotel-blutenburg.de

Derag Livinghotel Karl Theodor HHH

€ 125 - 298

Fleischmann, Pension am Olympiagelände

Paschstr. 46, 80637 München Tel. +49 89 15708-0, www.deraghotels.de

Fleming's Hotel München-Schwabing

1 O C3 HHHH

Leopoldstraße 130-132, 80804 München Tel. +49 89 206090-0, www.ﬂemings-hotels.com

Hotel Neumayr/ Restaurant Johannas HHH Heiglhofstr. 18, 81377 München Tel. +49 89 7411440, www.hotel-neumayr.de

Hotel Thalmair

HHH

€ 115 - 374 First Class 1 O D2 € 85 - 295 1 O B4 € 92 - 250

Heiglhofstr. 3, 81377 München Tel. +49 89 741163-0, www.hotel-thalmair.de

1 O B4

€ 74 - 144

Kidlerstr. 32, 81371 München Tel. +49 89 74619-0, www.hotelbauer-muenchen.de

€ 138 - 240 Comfort 1 O A3

1 O C4 € 80 - 130 Comfort 1 O D3

Kaulbachstr. 42, 80539 München Tel. +49 89 345757, www.pension-carolin.com Bischof-Adalbert-Str. 10, 80809 München Tel. +49 89 3509870, www.pension-ﬂeischmann.de

€ 31 - 55 Standard 124 1 O D2

Four Points by Sheraton München Olympiapark HHHsuperior Helene-Mayer-Ring 12, 80809 München Tel. +49 89 35751-0, www.fourpointsolympiapark.com

€ 89 - 319 Comfort 125 1 O C2

Hotel Tessin Landsberger Str. 291, 80687 München Tel. +49 89 5461380, www.hotel-tessin.eu

€ 49 - 299 Standard 1 O B3

Hotel zur Post HHH

€ 63 - 220

Bodenseestr. 4a, 81241 München-Pasing Tel. +49 89 89695-0, www.hotelzurpost-muenchen.de

1 O A3

Jagdschloss, Hotel-Wirtshaus-Biergarten-Chalet Alte Allee 21, 81245 München Tel. +49 89 820820, www.weber-gastronomie.de

€ 75 - 180 Comfort 1 O A3

Kriemhild, garni HHH

€ 98 - 220

Guntherstr. 16, 80639 München Tel. +49 89 171117-0, www.kriemhild.de

126

Leopold HHHsuperior

127

Luise, garni

Occam

€ 100 - 250 Comfort 128 1 O D3

Occamstr. 7, 80802 München Tel. +49 89 332511, www.hotel-occam.de

Hotel Olympia HHH

€ 41 - 110

Maxhofstr. 23, 81475 München Tel. +49 89 754063, www.hotel-olympia-muc.de

Sie erreichen uns über die BAB A8, Ausfahrt Rohrdorf, 800 m ins Zentrum

Nur 35 Minuten zur Messe! Dorfplatz 14, 83101 Rohrdorf, Tel: 08032 /1830, Fax: 08032 / 5844, email: hotel@post-rohrdorf.de www.post-rohrdorf.de

1 O A5

Park Inn by Radisson München Frankfurter Ring Frankfurter Ring 20-22, 80807 München Tel. +49 89 35717-0, www.parkinn.de/hotel-muenchen

€ 119 - 400 Comfort 129 1 O D2

Pension Haus Wendelstein

€ 52 - 77 Standard 1 O D4

Wendelsteinstr. 4, 81541 München Tel. +49 89 6916229, www.pension-haus-wendelstein.de

Hotel Rotkreuzplatz HHH

1 O D2 € 80 - 180 Standard 1 O B4

Luise-Kiesselbach-Platz 32, 81377 München Tel. +49 89 7191087, www.hotel-garni-luise.de

EZ mit Du/WC und TV ab Euro 52,-

1 O B3

€ 128 - 260

Leopoldstr. 119, 80804 München Tel. +49 89 367061, www.hotel-leopold.de

103

Comfort

Domagkstr. 11 80807 München Tel. +49 89 356571-0 Fax +49 89 356571-505 muenchen.schwabing@ starinnhotels.com www.starinnhotels.com

Hervorragende Messeanbindung, parkähnlicher Innenhof, eigener Balkon oder Loggia. Excellent connection to fairgrounds, spacious courtyard, own balcony or loggia. 122 1 O D2

€ 69 - 165

€ 105 - 300

Rotkreuzplatz 2, 80634 München Tel. +49 89 1399080, www.hotel-rotkreuzplatz.de

130

Schießstätte - Fremdenzimmer Karlsfelder Str. 35, 80995 München Tel. +49 89 312130-0, www.gasthof-schiessstaette.de

€ 54 - 84 Comfort 131 1 O C1

Sheraton München Westpark Hotel HHHH

€ 99 - 399

Garmischer Str. 2, 80339 München Tel. +49 89 5196-0, www.sheratonwestpark.com

132

1 O C3

1 O C4

Hotel Der Alpenhof HHHHsuperior

E 780

€ 80 - 115

€ 205 - 505 Standard

Terminalstraße Mitte 20 85356 München Tel. +49 89 9782 0 Fax +49 89 9782 2610 info.munichairport@kempinski.com www.kempinski.com/munichairport

Osterhofen 1 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 9065-0 Fax +49 8023 9065-20 info@der-alpenhof.com www.der-alpenhof.com

Direkt im Flughafen München zwischen Terminal 1 und 2 ist das Kempinski Hotel Airport München perfekt für Ihre Zwischenlandung. Kempinski Hotel Airport Munich is located between Terminal 1 and 2 at the Munich Airport, just a few steps beyond customs. 133 3 O G1

ICM Messe München

MOC 20

First Class

Das Hotel ist in ca. 1 St. mit PKW/Bahn stressfrei erreichbar. Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis mit SPA, hervorragendem Essen & herzlichem Service. The hotel is about an hour drive from the Munich fair by car or train. Unbeatable price performance ratio with SPA, great food & friendly service.

ˇ0

134 4 O E6

V 28 v 0,2

ICM Messe München

MOC 63

ˇ 76 V 60 o 0,1

Hotel und Landgasthof Altwirt HHHH

Ammerseehäuser, Tagungs- und Gästehaus

E 84

E 82

€ 120 - 275

Tölzer Str. 135 83607 Großhartpenning bei Holzkirchen Tel. +49 8024 30322-0 Fax +49 8024 30322-19 info@hotel-altwirt.de www.hotel-altwirt.de

ICM Messe München

Comfort

Tagungs- und Gästehaus am schönen Ammersee mit Cafeteria, WellnessOase, Medien- und Tagungsräumen. Meeting and guest house on beautiful Lake Ammersee with cafeteria, wellness oasis, meeting rooms.

Beautyfarm, Biergarten, Bar, Restaurant, bayerische Stube, Terrasse, Langlaufloipe, Pauschal-Angebote, Tagungen, Wellnessbereich. Beauty farm, beer garden, bar, restaurant, Bavarian traditional parlour, terrace, cross-country ski run, specials, meetings, wellness area. 135 4 O D5

€ 69 - 104

Ringstr. 29 86911 Dießen am Ammersee Tel. +49 8807 94898-0 Fax +49 8807 94898-47 info@ammerseehaeuser.de www.ammerseehaeuser.de

MOC 39

136 4 O B5

ˇ 57 V 34 v 3

ICM Messe München

MOC 45

ˇ 66 V 39 b 0,5

Am Schloßpark “Zum Kurfürst” HHHsuperior

Appartements + Gästehaus Zehmerhof, Hotel garni HHH

E 140

E 60

€ 79 - 225

Kapellenweg 5 85764 Oberschleißheim-Lustheim Tel. +49 89 31579-0 Fax +49 89 31579-400 rezeption@kurfuerst-hotel.de www.kurfuerst-hotel.de

ICM Messe München

MOC 6

€ 54 - 120

Hauptstr. 7a 85469 Walpertskirchen Tel. +49 8122 95920-0 Fax +49 8122 95920-20 info@gaestehaus-zehmerhof.de www.gaestehaus-zehmerhof.de

Zwischen dem Münchner Flughafen und dem Messegelände Riem finden Sie unser Hotel direkt am Schlosspark Schleißheim. Liebevoll eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung sorgen für Ihr Wohlgefühl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 137 3 O E2

In 20 Min. staufrei zur Messe! Nur 5 km zur Messeautobahn A94, Ausfahrt Pastetten. Congestion-free in 20 minutes to the fair! Just 5 km away from exhibition motorway A94, exit Pastetten.

ˇ 19 V 12 u 4

138

3 O I2

ICM Messe München

MOC 28

Arcadia Hotel Landsberg HHH

Ariadne Hotel Restaurant

E 213

E 50

€ 72 - 140

Graf-Zeppelin-Str. 6 86899 Landsberg am Lech Tel. +49 8191 9290-0 Fax +49 8191 9290-444 info.landsberg@ahmm.de www.arcadia-hotel.de

ICM Messe München

MOC 57

€ 60 - 120

ˇ 18 V 34 v 7

Comfort

Kirchenweg 38 83026 Rosenheim Tel. +49 8031 2650-0 Fax +49 8031 2650-50 info@hotel-ariadne.de www.hotel-ariadne.de

Das Arcadia Hotel Landsberg liegt 2 km außerhalb der historischen Stadt Landsberg am Lech und verfügt über 103 komfortabel ausgestattete Zimmer. Unsere vier klimatisierten Tagungsräume, für bis zu 250 Personen, runden das Angebot ab. 139 4 O A4

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Kempinski Hotel Airport München

Unser Restaurant bietet Ihnen eine saisonal kreative und bayerische Küche in gemütlicher Holz- u. Kaminatmosphäre. Alle Zimmer mit Loewe Flat Screen TV + SAT. Günstige Lage: nur 3 km zur Autobahnausfahrt Rosenheim A8.

ˇ 75 V 52 o 0,4

140 4 O E5

ICM Messe München

MOC 52

ˇ 61 V 51 o 1 21

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

ASAM Hotel HHHHsuperior

AVALON Hotel HHH

E 74

E 120

€ 83 - 179

Witsbacherhöhe 1 94315 Straubing Tel. +49 9421 788680 Fax +49 9421 788688 info@hotelasam.de www.hotelasam.de

Bahnhofplatz 14 83435 Bad Reichenhall Tel. +49 8651 763-0 Fax +49 8651 763-100 info@avalon-hotelbadreichenhall.com www.avalon-hotelbadreichenhall.com

Wo der Charme von Jahrhunderten auf den Lifestyle der Moderne trifft! Modernste Ausstattung und ein erfrischender ****4-Sterne-Service machen einen Aufenthalt im Asam zu einem besonderen Erlebnis. 141 4 O G1

ICM Messe München

105

Unser privat geführtes ***Sterne Wohlfühl-Stadthotel mit Herz bietet Ihnen gediegenen, aber gemütlichen Komfort in Bad Reichenhall im Berchtesgadener Land (Oberbayern).

MOC 103

ˇ 83 V 111 b 0,5

142 4 O G6

ICM Messe München

MOC 108

100

Hotel Bachmair Weissach

Bernhardhof, Pension

E 292

E 21

€ 159 - 269 First Class

Wiesseer Str. 1 83700 Weissach/Rottach-Egern Tel. +49 8022 278-0 Fax +49 8022 278-550 hello@bachmair-weissach.com www.bachmair-weissach.com

143 4 O D6

ICM Messe München

MOC 57

€ 58 - 140

ˇ 107 V 109

Comfort

Wettlkam 51 83624 Otterﬁng Tel. +49 8024 992260 Fax +49 8024 992262 info@bernhard-hof.de www.bernhard-hof.de

Das Design Hotel am Tegernsee (146 Zimmer) bietet mit seinem SPA Bereich und den 3 Restaurants den perfekten Kontrast nach einem Messe Tag. This design hotel in Tegernsee (146 rooms), with its Spa and the 3 restaurants offers the perfect contrast for a fair day.

Südlich von München gelegen, nur 25 Autominuten zur Messe. Hier finden Sie in der Natur Ruhe vom Alltag und haben dennoch eine gute Verkehrsanbindung. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet ist inklusive.

ˇ 74 V 52 v 16

144 4 O C5

ICM Messe München

MOC 32

ˇ 50 V 26 v 3

BEST Hotel Zeller HHHH

BEST WESTERN Hotel München-Airport HHHH

E 130

E 330

€ 85 - 149

First Class

Bürgermeister-Wohlfarth-Str. 78 86343 Königsbrunn Tel. +49 8231 996-0 Fax +49 8231 996-222 hotelzeller@hotelzeller.de www.hotelzeller.de

145 4 O A3

ICM Messe München

MOC 54

€ 99 - 290

First Class

Robert-Koch-Str. 10 85435 Erding Tel. +49 8122 9990-0 Fax +49 8122 9990-100 info@airport-muenchen. bestwestern.de www.erdinghotel.com

Das Stadt & Tagungshotel BEST Hotel Zeller bietet 71 Zimmer mit angenehmem und modernem Komfort. Gäste schätzen die angenehme Atmosphäre mit großzügigem Platzangebot. The city and conference BEST Hotel Zeller offers 71 modern and comfortable rooms. Guests appreciate the pleasant atmosphere.

Nur 30 Autominuten von der Messe entfernt und ruhig gelegen im Stadtteil Altenerding. Die S-Bahn ist nur 800 m entfernt und bringt Sie direkt nach Riem. Gern organisieren wir auch einen kostenpflichtigen Bustransfer zum Messegelände.

ˇ 67 V 52 v 25

146 3 O H2

ICM Messe München

MOC 23

ˇ 11 V 30 v 0,8

Blauer Karpfen HHH

Brauereigasthof Hotel Aying HHHH

E 70

E 87

€ 95 - 190

Dachauer Str. 1 85764 Oberschleißheim Tel. +49 89 315715-0 Fax +49 89 315715-50 info@hotel-blauer-karpfen.de www.hotel-blauer-karpfen.de

147 3 O E2

ICM Messe München

€ 98 - 343

First Class

Zornedinger Str. 2 85653 Aying Tel. +49 8095 9065-0 Fax +49 8095 9065-66 brauereigasthof@ayinger.de www.ayinger.de

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen der Schlösser-Gemeinde Oberschleißheim vor den Toren Münchens. Sowohl als Geschäftsals auch als Urlaubsreisende finden Sie hier gemütliche Hotelzimmer mit viel Komfort.

€ 42,50 - 130 Comfort

Der Brauereigasthof verfügt über 48 individuell eingerichtete Zimmer und ein vielfach ausgezeichnetes Restaurant. The hotel has 48 individually furnished rooms, the restaurant is recommended by leading gourmet guides. MOC 7

ˇ 20 V 12 u 4 v 0,5

148 4 O D5

ICM Messe München

MOC 28

ˇ 43 V 25 u 18 v 1

City Hotel ISAR - RESIDENZ HHHH

E 160

E 200

€ 54 - 113

Kampenwandstr. 94 83229 Aschau im Chiemgau Tel. +49 8052 908-0 Fax +49 8052 908-200 info@burghotel-aschau.de www.burghotel-aschau.de

Papiererstr. 6 84034 Landshut Tel. +49 871 43057-0 Fax +49 871 43057-99 info@isar-residenz.de www.isar-residenz.de

5 km von der Autobahn A8 München/Salzburg. Stressfreier Messebesuch in einer der schönsten Urlaubsregionen Oberbayerns. Shuttlefahrzeit 60 Minuten zur Messe München. 149 4 O F6

ICM Messe München

€ 89 - 200

Neues 200-Betten-Hotel mit 4 Sternen im Zentrum von Landshut. Klimaanlage, Sprinkler, Tiefgarage, W-LAN, Schallschutz, hochwertigste Betten in Übergröße. Nichtraucherhotel, Suiten und Appartements. Sehr großes und reichhaltiges Frühstücksbuffet.

MOC 71

ˇ 76 V 70 b 1,7

150 4 O F2

ICM Messe München

Corbin Feng Shui Business Hotel HHHH

Hotel Eisvogel HHHH

E 72

E 109

€ 149 - 235 First Class

Wippenhauser Str. 7 85354 Freising Tel. +49 8161 8869-0 Fax +49 8161 8869-588 info@corbin-hotel.de www.corbin-hotel.de

ICM Messe München

€ 69 - 188

MOC 25

ˇ 7 V 32 v 1

152 4 O D1

ICM Messe München

E 10

Standard

ICM Messe München

MOC 60

€ 55 - 100

Standard

Zwischen München und Tegernsee gelegen, ein idealer Ausgangspunkt für Kurzreisen, Geschäftsreisen und Messebesuche. Die Messe München erreichen Sie über die A99 in 30 Minuten.

ˇ 63 V 61 b 0,5

154 4 O C5

ICM Messe München

Gästehaus Wendelstein

Georgenhof HHH

E 20

E 70

Comfort

Bayrischzeller Str. 19 83714 Miesbach Tel. +49 8025 7802 Fax +49 8025 8668 info@pension-wendelstein.de www.pension-wendelstein.de

ICM Messe München

MOC 49

MOC 28

ˇ 46 V 22 v 3

MOC 19

ˇ 19 V 24 v 0,1

€ 90 - 220

Bahnhofstr. 39 85570 Markt Schwaben Tel. +49 8121 920-0 Fax +49 8121 920-60 mail@hotelgeorgenhof.com www.hotelgeorgenhof.com

The feeling to come home? Relax after a stressful day at the fair. Direct S-Bahn connection from Markt Schwaben to the fair station.

Unsere neuen Zimmer mit persönlicher Atmosphäre lassen durch ihre Ausstattung, Internetzugang, LCD Kabel TV, bequeme Betten, komfortable Sessel mit Schreibtisch & Zimmersafe keine Wünsche mehr offen. 155 4 O D6

ˇ 78 V 52

Oberlandstr. 59 82054 Sauerlach Tel. +49 8104 7795 Fax +49 8104 888089 quirin.burgmayr@t-online.de www.gaestehaus-burgmayr.de

Gemütliche Standard- und individuelle Opern-Themenzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Cosy standard rooms, individual designed opera theme rooms, rich breakfast buffet.

€ 70 - 120

MOC 71

Gästehaus Quirin Burgmayr

Kirchplatz 5 83093 Bad Endorf Tel. +49 8053 79948-0 Fax +49 8053 79948-299 info@endorfer-hof.de www.endorfer-hof.de

153 4 O F5

Comfort

Familiäre Gastfreundschaft, Bayerische Kulinarik und Wohlfühl-Ambiente. 1600 m 2 SPA. Familiar hospitality, bavarian cuisine and wellbeeing ambience.The EISVOGEL your home for unforgettable days. 1600 m 2 SPA.

Endorfer Hof

E 111

ˇ 34 V 62 b 1,5

An der Abens 20 93333 Bad Gögging Tel. +49 9445 9690 Fax +49 9445 8475 info@hotel-eisvogel.de www.hotel-eisvogel.de

Das Corbin Hotel mit 46 DesignerZimmern ist der perfekte Ausgangspunkt für Messebesucher, ebenso wie für Aussteller!

151 4 O D2

€ 70 - 375

MOC 55

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Burghotel Aschau HHHsuperior

ˇ 63 V 44 b 0,5

156 3 O H3

ICM Messe München

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Henry HHHH

Hölzerbräu HHH

E 96

E 90

€ 56 - 195

Dachauer Str. 1 85435 Erding Tel. +49 8122 909930 Fax +49 8122 90993500 info@hotel-henry.de www.hotel-henry.de

Sieghartstr. 1 85560 Ebersberg Tel. +49 8092 852589-0 Fax +49 8092 852589-44 info@hoelzerbraeu.de www.hoelzerbraeu.de

4-Sterne Hotel Henry in Erding, ca. 35 km von der Messe und 13 km vom Flughafen München entfernt mit kostenfreiem W-LAN. 4-star Hotel Henry in Erding, about 35 km from the trade fair center and 13 km from Munich airport with free Wi-Fi. 157 3 O H2

ICM Messe München

MOC 24,4

Schönes ***Hotel zentral in Ebersberg gelegen, nur 6 Gehminuten zur S-Bahn Richtung München. 25 Fahrminuten mit dem Auto zur Messe, Seminarräume für Tagungen. Sauna und Fitness im Haus.

ˇ 10,2 V 31,1 v 0,9

158

3 O I5

ICM Messe München

Hotel am Hof himolla Wohnungsbau GmbH HHH

Hotel Am See

E 45

E 50

€ 59 - 149

Comfort

Hierlhof 2 84416 Taufkirchen/Vils Tel. +49 8084 93000 Fax +49 8084 930028 info@hotelamhof.de www.hotelamhof.de

159 4 O E3

ICM Messe München

MOC 42

€ 95 - 170

MOC 30

Comfort

Direkt am Starnberger See liegt unser liebevoll eingerichtetes Hotel. Fernab vom hektischen Großstadttreiben, können Sie auf unserer Seeterrasse dem Messealltag entfliehen.

ˇ 26 V 49 v 10

160 4 O B5

ICM Messe München

MOC 40

Hotel Central Dachau HHHH

Hotel-Gasthof Huber

E 91

E 93

€ 85 - 191

Münchner Str. 46a 85221 Dachau Tel. +49 8131 5640 Fax +49 8131 564121 info@hotel-central-dachau.de www.hotel-central-dachau.de

ICM Messe München

€ 89 - 180

Comfort

MOC 14

Ideale Anbindung zur Messe durch S- und U-Bahn. Shuttleservice von Ebersberg zum Hotel. Restaurant: Dienstag Ruhetag. Perfect connection to the trade fair by urban railway and underground. Shuttle service from Ebersberg to the hotel. Restaurant: Thursday day of rest.

ˇ 28 V 15 v 0,3

162

3 O I5

ICM Messe München

MOC 32

Hotel Hallertau HHHsuperior

Hotel Kastanienhof HHHH

E 175

E 126

€ 97 - 205

Standard

Ziegelstr. 4 85283 Wolnzach Tel. +49 8442 9681-0 Fax +49 8442 9681-99 info@hotel-hallertau.de www.hotel-hallertau.de

ICM Messe München

MOC 45

ˇ 34 V 33 v 2,5

€ 120 - 240 First Class

Am Bahnhof 7 85435 Erding Tel. +49 8122 980-0 Fax +49 8122 42477 info@kastanienhof-erding.de www.kastanienhof-erding.de

Wir begrüßen Sie im Hotel Hallertau mit seinem Restaurant Hopfn Sepp: für Ihren Urlaub in angenehmer Atmosphäre. We welcome you to the Hotel Hallertau with its restaurant Hopfn Sepp: for your holidays in a pleasant atmosphere. 163 4 O C1

ˇ 62 V 33 v 1

Oberndorf 11 85560 Ebersberg Tel. +49 8092 867-0 Fax +49 8092 867-410 info@hotel-gasthof-huber.de www.hotel-gasthof-huber.de

Nur 15 Minuten mit der S-Bahn in die Münchner City. The city center of Munich can be reached via nearby suburban train in only 15 minutes.

161 3 O C2

ˇ 34 V 31 v 0,5

Marienstr. 16-18 82327 Tutzing Tel. +49 8158 99500 Fax +49 8158 995059 info@hotelamsee-tutzing.de www.hotelamsee-tutzing.de

Modernes neu renoviertes Hotel in günstiger Lage zur Messe München. Alle Zimmer sind klimatisiert sowie rauchfrei, Frühstück ist im Preis inklusive.

€ 103 - 140 Comfort

Privat geführtes First Class Hotel im Zentrum Erdings mit optimaler Verkehrsanbindung zum Flughafen und zur Messe München International. Privately run first class hotel with easy access to Munich Airport and Messe München International.

ˇ 30 V 52 b 5

164 3 O H2

ICM Messe München

MOC 25

ˇ 11 V 32 v 0,1

Hotel & Pension Linner HHHsuperior

E 58

E 78

€ 58 - 210

Waldstr. 2 85435 Erding-Bergham Tel. +49 8122 95597-0 Fax +49 8122 95597-19 info@hotel-nummerhof.de www.hotel-nummerhof.de

Melkstattstr. 17 85435 Erding Tel. +49 8122 20490 Fax +49 8122 93066 mail@hotel-linner.de www.hotel-linner.de

Modernes, familiengeführtes Hotel, bayerische Gastfreundlichkeit, ruhige, verkehrsgünstige Lage. Kostenloses W-LAN, günstige Wochenend- und Appartementpreise. Wireless-Lan for free, favourable weekend prices. 165 3 O H2

ICM Messe München

22 MOC 23

€ 69 - 145

Ankommen. Abschalten. Erholen. In bester zentraler Lage empfängt Sie unser Hotel Linner mit einer wohligen Wärme und einem Lächeln. Erstklassig schlafen, frühstücken und die vielseitige Gastronomie in Erding genießen.

ˇ 12 V 29 v 0,2

166 3 O H2

ICM Messe München

25 MOC 25

Hotel St. Georg HHH

Hotel Stocker HHHsuperior

E 400

E 52

€ 84 - 299

Ghersburgstr. 18 83043 Bad Aibling Tel. +49 8061 497-0 Fax +49 8061 497-105 hotel@sanktgeorg.com www.sanktgeorg.com

ICM Messe München

MOC 49

€ 109 - 204

Pferdeschwemmgasse 1+3 85435 Erding Tel. +49 8122 966060 Fax +49 8122 96606299 erding@hotelstocker.de www.hotelstocker.de

Das stilvolle Hotel südlich von München liegt ruhig am Waldrand mit charmanten Zimmern, mehreren Restaurants, SPA-Landschaft, Kaminbar, kostenfreiem W-LAN und Tiefgarage. South of Munich in alpine foothills with several gastronomical delicacies, SPA and W-LAN. 167 4 O E5

Das Hotel Stocker liegt im Zentrum von Erding mit gratis Parkplätzen und Internet. Zur Messe 25 km und zum Flughafen 15 min. Hotel Stocker is in the centre of Erding with free internet and parking. Distance to Munich Trade Fair Center 25 km.

ˇ 58 V 47 o 0,05

168 3 O H2

ICM Messe München

MOC 25

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg HHHHsuperior

Jagdschlössl Eichenried

E 252

E 18

€ 105 - 259

Münchner Str. 17 82319 Starnberg / Munich Tel. +49 8151 4470-0 Fax +49 8151 4470-161 frontofﬁce@ vier-jahreszeiten-starnberg.de www.vier-jahreszeitenstarnberg.com

ICM Messe München

€ 49 - 119

ˇ 11 V 35 v 0,9

Comfort

Münchner Strasse 56 85452 Eichenried Tel. +49 8123 991 4294 Fax +49 8123 991 4295 info@jagdschloessl-eichenried.de www.jagdschloessl-eichenried.de

Herzlich Willkommen in unserem familiengeführten Hotel und Restaurant direkt an der B388 zwischen Ismaning und Erding gegenüber dem Golfclub Eichenried.

Luxury and Design, combined in a perfect harmony. This 4-star superior conference hotel offers 126 stylish rooms and suites including free Wi-Fi, minibar, Nespresso coffee machine and business corner. 169 3 O B6

ˇ 10 V 32 v 1,5

MOC 28

ˇ 66 V 25 v 0,5

170 3 O G2

ICM Messe München

MOC 15

ˇ 9 V 22 v 10

Limmerhof HHHH

Lindner Hotel Kaiserhof HHHH

E 136

E 285

€ 95 - 195

Münchener Str. 43 82024 Taufkirchen Tel. +49 89 61432-0 Fax +49 89 61432-333 info@limmerhof.de www.limmerhof.de

ICM Messe München

11 MOC 17

€ 69 - 245

Papiererstr. 2 84034 Landshut Tel. +49 871 687-0 Fax +49 871 687-403 info.kaiserhof@lindner.de www.lindner.de/de/KH

A conference and seminar hotel, right at the doorstep of greater Munich and its airport. For your convenience we offer a shuttle service from the hotel to the Munich Airport and the Munich Trade Fair Center.

Stilvolles Hotel mit Restaurant, ruhige Lage, privat geführt, gute Anbindung an Autobahn (A8/A99), S-Bahn (S3). Stylish hotel with restaurant, calm location, privately owned, good connection to the motorway (A8/A99), rapid-transit railway (S3). 171 3 O E6

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Hotel Nummerhof HHH

ˇ 36 V 11 v 0,5

172 4 O F2

ICM Messe München

MOC 55

ˇ 34 V 62 o 0,2 25

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Mövenpick Hotel München-Airport HHHH

The Monarch Hotel HHHHsuperior

E 217

E 467

€ 199

First Class

Ludwigstr. 43 85399 Hallbergmoos Tel. +49 811 888 0 Fax +49 811 888 444 hotel.munich.airport@ moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/ munich-airport

ICM Messe München

310 Zimmer und Suiten, 4 Restaurants, Café, Hotelbar, Wellnessbereich, 12 Tagungsräume, Tiefgarage 310 rooms and suites, 4 restaurants, café, hotel bar, wellness area, 12 conference rooms, parking

MOC 18

ˇ 4,0 V 25 v 8

174 4 O D1

ICM Messe München

77 MOC 71

Munich Airport Marriott Hotel

Park-Hotel Egerner Höfe

E 252

€ 129 - 459

€ 99 - 295

Alois-Steinecker-Str. 20 85354 Freising Tel. +49 8161 966-0 Fax +49 8161 966-6281 muenchen.airport@marriotthotels.com www.muenchen-airport-marriott.com

175 4 O D2

ICM Messe München

30 MOC 25

Eigentümergeführtes Traditionshaus im Tegernseer Tal. Herzlicher Service in alpenländischem Ambiente. Privately owned hotel located at lake Tegernsee. Personal high-class service in Bavarian ambiance.

ˇ6

V 32 v 2

176 4 O D6

ICM Messe München

MOC 57

Posthotel Brannenburg

Posthotel Kolberbräu HHH

E 70

E 65

€ 49 - 85

Comfort

Sudelfeldstr. 20 83098 Brannenburg Tel. +49 8034 90670 Fax +49 8034 1864 info@posthotel-brannenburg.de www.posthotel-brannenburg.de

ICM Messe München

MOC 63

ˇ 73 V 52 v 15

€ 45 - 126

Marktstr. 29 (Anfahrt: Säggasse 12) 83646 Bad Tölz Tel. +49 8041 7688-0 Fax +49 8041 7688-200 info@kolberbraeu.de www.kolberbraeu.de

Centrally and quietly located. Gorgeous alp-view. Comfortable rooms with TV. Wi-Fi access. Relax in sauna and solarium. In-house restaurant. Easy accessibility to the Autobahn. Train connections to Munich. Englishspeaking staff. 177 4 O E6

ˇ 52 V 78 b 3

Aribostr. 19-26 83700 Rottach-Egern Tel. +49 8022 666-0 Fax +49 8022 666-200 info@egerner-hoefe.de www.egerner-hoefe.de

Zentral in der historischen Stadt Freising gelegen mit Flughafentransfer und idealem Anschluss. Komplette Zimmerrenovierung in 2013! Centrally located in the historical city of Freising with Airport Shuttle and ideal connections. Complete room renovation in 2013!

Das Posthotel Kolberbräu befindet sich im Zentrum von Bad Tölz. Die ruhige Lage und optimale Verkehrsanbindung nach München machen unser Haus zu Ihrem perfekten Messe-Basislager.

ˇ 73 V 61 b 0,5

178 4 O C6

ICM Messe München

MOC 49

ˇ 68 V 42 b 2

Zur Post HHH

Qualitel Hotel Hilpoltstein HHH

E 220

E 55

€ 52 - 110

Dorfplatz 14 83101 Rohrdorf Tel. +49 8032 1830 Fax +49 8032 5844 hotel@post-rohrdorf.de www.post-rohrdorf.de

179 4 O E6

ICM Messe München

€ 49 - 140

An der Autobahn 04 91161 Hilpoltstein Tel. +49 9174 999760 Fax +49 9174 99976511 hilpoltstein@qualitel-hotel.de www.qualitel-hotel.de

Renommiertes Traditionshotel mit gehobenem Komfort. Gästezimmer zum Wohlfühlen - zum fairen Preis. Traditional 3-star-hotel with excellent reputation. Comfortable and cozy guestrooms. Ideally situated in a beautiful holiday region.

First Class

Kaiser-Augustus-Str. 36 93333 Bad Gögging Tel. +49 9445 98-0 Fax +49 9445 98-888 welcome@monarchbadgoegging.com www.monarchbadgoegging.com

Attraktive Packages während Messezeiten.

173 3 O G1

€ 79 - 199

Preiswert übernachten - aber mit Niveau! Ruhig schlafen - und trotzdem nahe der Autobahn! Im Qualitel, dem 3-Sterne-Hotel an der A9 bei Hilpoltstein, nähe Nürnberg, fühlt sich jeder wohl.

MOC 61

ˇ 67 V 59 v 42

180 4 O C1

ICM Messe München

118 MOC 110

ˇ 98 V 116

Schloßhotel Grünwald

E 64

E 33

€ 100 - 170 Comfort

Hauptstr. 7 82256 Fürstenfeldbruck Tel. +49 8141 3142-0 Fax +49 8141 16755 info@hotelpost-ffb.de www.hotelpost-ffb.de

ICM Messe München

MOC 27

Comfort

Zeillerstr. 1 82031 Grünwald Tel. +49 89 649626-0 Fax +49 89 649626-35 info@schlosshotelgruenwald.de www.schlosshotelgruenwald.de

Im Herzen der Fürstenfeldbrucker Altstadt liegt das Romantik Hotel zur Post. Erleben Sie den Charme der liebevoll im Biedermeierstil eingerichteten Zimmer und lassen Sie sich mit bayerischen Schmankerln verwöhnen. 181 3 O A4

€ 90 - 220

Das historische Hotel im Zentrum Grünwalds bietet Ihnen einladende Zimmer und Suiten mit Panoramablick auf das Isartal. Im Restaurant wählen Sie aus einer Vielzahl an Gerichten mit mediterranen Einflüssen.

ˇ 44 V 23 v 0,5

182 3 O D6

ICM Messe München

MOC 19

Seehotel Leoni HHHH

TAGWERK Öko-Hotel

E 119

€ 100 - 280 First Class

Assenbucher Str. 44 82335 Berg am Starnberger See Tel. +49 8151 506-0 Fax +49 8151 506-140 info@seehotel-leoni.com www.seehotel-leoni.com

ICM Messe München

MOC 34

€ 59 - 108

ˇ 40 V 11 v 3

Comfort

Siemensstr. 2 84405 Dorfen Tel. +49 8081 937960 Fax +49 8081 937955 info@tagwerk-hotel.de www.tagwerk-hotel.de

Das Hotel liegt am Ostufer des Starnberger Sees und bietet Ihnen den perfekten Rückzugsort als auch Stadtnähe. Starten Sie entspannt in Ihren Messetag und genießen Sie abends dem Blick auf ein unvergleichliches Seepanorama. 183 4 O C5

Zimmer ökolog. ausgest. u. allergikergeeignet. Reichh. Frühstücksbuffet überw. regional u. saisonal. Individ. Wünsche (frühes Frühstück/späte Ank.) erfüllen wir gerne. Wir freuen uns, Sie in unserem "etwas anderen Hotel" begrüßen zu können! NR-Hotel

ˇ 55 V 26 v 7

184 4 O E3

ICM Messe München

MOC 42

ˇ 30 V 47 b 0,2

TRYP BY WYNDHAM ROSENHEIM HHHH

Der Westerhof Hotel Tegernsee

E 190

E 90

€ 119 - 165

Brixstr. 3 83022 Rosenheim Tel. +49 8031 306-0 Fax +49 8031 306-415 info@tryprosenheim.com www.tryprosenheim.com

ICM Messe München

MOC 54

ˇ 61 V 53 o 0,6

ICM Messe München

MOC 55

ˇ 71 V 49 b 0,9

Wieling 5, 82340 Feldaﬁng Tel. +49 8157 9331-80, www.linde-wieling.de

€ 48 - 88

Alpenhof Grainau Alpenhof Ringhotel Augsburg HHHH Donauwörther Str. 233, 86154 Augsburg Tel. +49 821 4204-0, www.alpenhof-hotel.de

MOC 51

Alpinplus Hotel Holzkirchen

HHH

Rosenheimer Str. 16-18, 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 646-7384, www.alpinplus.eu

Hotel u. Gaststätte Alte Post Holzkirchen GmbH & Co. KG Marktplatz 10a, 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 3005-0, www.alte-post-holzkirchen.de

Alte Post, Gasthof

ˇ 68 V 46 b 3

Hirnerstr. 2, 85646 Anzing Tel. +49 8121 48030, Webadr

€ 90 - 195 Comfort 4 O B5 € 52 - 88

Alpspitzstr. 34, 82491 Grainau Tel. +49 8821 987-0, www.alpenhof-grainau.de

Gepflegte, grundlegend renovierte Zimmer mit hohem Komfort, 30 Minuten zur Messe, hervorragende Küche bis 22.30 Uhr. Just 30 minutes to the fair, nice rooms with high convenience, excellent cooking till 10:30 p.m. ICM Messe München

186 4 O D6

Akzent-Hotel Alte Linde GmbH & Co. KG HHHsuperior

Schlierseer Str. 60 83703 Gmund am Tegernsee Tel. +49 8022 968370 Fax +49 8022 9683714 info@kistlerwirt.de www.kistlerwirt.de

187 4 O D6

First Class

From a historic monastery farm to a unique private hotel situated in the best part of Tegernsee Valley, 40 minutes away from the trade show. The rooms have a wonderful view over the lake Tegernsee. To relax you can visit our spa area. Small menue available on request. Benefit from booking via our website: code: “Messefreund”

Zum Kistlerwirt, Gasthof

E 35

€ 85 - 395

Olaf-Gulbransson-Straße 19 83684 Tegernsee Tel. +49 8022 188988 Fax +49 8022 188990 info@derwesterhof.de www.derwesterhof.de

Das TRYP BY WYNDHAM ROSENHEIM liegt mitten in Rosenheim mit Top Verkehrsanbindung an die A8 sowie ICE Bahnhof. The TRYP BY WYNDHAM ROSENHEIM is located in the centre of Rosenheim with top connections to the motorway A8 and ICE train station. 185 4 O E5

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Romantik Hotel zur Post HHHH

4 O südl. B6 € 79 - 298 4 O A2 € 89 - 289 Comfort 4 O D5 € 120 - 210 4 O D5 € 55 - 110 Standard 3 O H4

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Alter Wirt, Hotel

€ 48 - 140 Comfort 3 O G2

Hauptstr. 66, 85399 Hallbergmoos/Goldach Tel. +49 811 5514-0, www.alterwirt-goldach.de

Am Rathaus, Hotel

€ 55 - 75 Comfort 4 O F3

Mühldorfer Str. 58, 84419 Schwindegg Tel. +49 8082 8158, www.hotel-schwindegg.de

ARA Hotel

HHH

Schollstr. 10a, 85055 Ingolstadt Tel. +49 841 9543-0, www.hotel-ara.de

Hotel Augusta HHHsuperior

Ludwigstr. 2 Eingang Kesselmarkt, 86152 Augsburg Tel. +49 821 5014-0, www.hotelaugusta.de

B&B Hotel München-Airport

Best Hotel Mindeltal

3 O G1

HHHsuperior

€ 69 - 109

Robert-Bosch-Str. 3, 89343 Jettingen-Scheppach Tel. +49 8225 997-0, www.besthotel.de

188

Brunnlechner, Gasthof Wasserburger Str. 7, 83547 Babensham Tel. +49 8071 92323-0, www.gasthof-brunnlechner.de

Yachthotel Chiemsee

HHHH

€ 109 - 200

Harrasser Str. 49, 83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 6960, www.yachthotel.de

190

Pension Elisabeth

€ 45 - 135 Standard 191 3 O C5

Hofmarkstr. 13, 82152 Planegg Tel. +49 89 8951189-0, www.pension-planegg.de

Fruth

Gasthof Mehringer

€ 33 - 70 Standard 4 O D5

Miesbacher Str. 15, 83627 Wall Tel. +49 8025 1551, www.hotel-mehringer.de

Hotel Gasthof Seefelder Hof

HHH

€ 68 - 165

Alexander-Koester-Weg 6, 86911 Dießen a. Ammersee Tel. +49 8807 1022, www.seefelder-hof.de

4 O B5

Großer Wirt, Wirtshaus - Brennerei - Oldtimer

€ 48 - 69 Standard 4 O D5

Am Griesberg 2, 83052 Bruckmühl-Mangfall Tel. +49 8062 1249, www.gasthof-grosser-wirt.de

Gut Sonnenhausen GmbH und Co. KG Sonnenhausen 2, 85625 Glonn/München Tel. +49 8093 5777-0, www.sonnenhausen.de

Haflhof HHH

€ 105 - 168 Comfort 3 O H6 € 59 - 120

Killistr. 6, 85658 Münster-Egmating Tel. +49 8093 577540, www.haﬂhof.de

Hotel am Schloßberg

4 O F5

€ 42 - 102 Tourist 3 O B4

Landsberger Str. 9, 82110 Germering Tel. +49 89 843006, www.hotel-fruth.de

HHHH

192

Steigenberger Hotel Drei Mohren Augsburg Maximilianstr. 40, 86150 Augsburg Tel. +49 821 5036-0, www.augsburg.steigenberger.de

Hotel Garni Max Zwo HHH

193

3 O H2

€ 70 - 160 194

Hotel Vitis Erding

€ 49 - 99 Standard 195 3 O I1

Hotel Zur Ulme Amselweg 4, 85646 Anzing Tel. +49 8121 43940, www.hotel-zur-ulme.de

Humplbräu, Hotel-Gasthof Obermarkt 2, 82515 Wolfratshausen Tel. +49 8171 48329-0, www.humplbraeu.de

König Ludwig II. HHHH

Bürgerplatz 3, 85748 Garching bei München Tel. +49 89 3205046, www.hkl.de

B&B Hotel Ingolstadt HHsuperior

3 O E1

Best Western Parkhotel Erding HHHH

€ 105 - 205

Am Bahnhof 3, 85435 Erding Tel. +49 8122 499-0, www.parkhotel-erding.de

Chiemsee, Hotel-Pension

3 O I2

HHH

€ 50 - 88

Kampenwandstr. 26, 83233 Bernau am Chiemsee Tel. +49 8051 9875-0, www.hotel-pension-chiemsee.de

Dom-Hotel

HHHsuperior

189

4 O A3

Fischerstüberl HHH

€ 45 - 74

Elend 1, Ortsteil Attel, 83512 Wasserburg am Inn Tel. +49 8071 2598, www.ﬁscherstueberl-attel.de

Gasthof-Hotel Zur schönen Aussicht

4 O F4

HHsuperior

€ 46 - 99

Schöne Aussicht 9, 83620 Kleinhöhenrain Tel. +49 8063 8663, www.zur-schoenen-aussicht.com

Hotel-Gasthof Schloßwirt

4 O D5

HHH

€ 65 - 115

Kirchplatz 1, 83098 Brannenburg Tel. +49 8034 7071-0, www.schlosswirt.de

Glasl's Landhotel

4 O E6

HHHH

€ 70 - 190

Münchner Str. 11a, 85604 Zorneding Tel. +49 8106 24128-0, www.glasls-landhotel.de

3 O G5

Hotel Gasthof Groß HHH

€ 100 - 165

Mühlstr. 2, 85232 Bergkirchen Tel. +49 8131 272090, www.hotel-gasthof-gross.de

3 O C2

Hachinger Hof

€ 70 - 140 Comfort 3 O E6

Pfarrer-Socher-Str. 39, 82041 Oberhaching Tel. +49 89 61378-0, www.hachinger-hof.de

Hotel und Landgasthof Happinger Hof HHHH

€ 72 - 210

Happinger Straße 23-25, 83026 Rosenheim Tel. +49 8031 616970, www.happingerhof.de

Hotel Da Vinci

4 O E5

HHH

€ 105 - 350

Kirchenstr. 15, 82194 Gröbenzell Tel. +49 8142 650520, www.hoteldavinci.de

3 O C3

Seifensiedergässchen 1, 85368 Moosburg Tel. +49 8761 7412-0, www.hotel-garni-am-kastulus-muenster.de Bergstr. 4, 86559 Adelzhausen Tel. +49 8258 457, www.hotel-gasthof-linde.de

Hotel Seeblick Pelham 4, 83093 Bad Endorf Tel. +49 8053 309-0, www.hotel-seeblick-pelham.de

Hotel Wörth HHH

Luitpoldpark 1, 84109 Wörth bei Landshut Tel. +49 8702 920-0, www.hotel-woerth.de

InterCityHotel Augsburg

4 O F5 € 75 - 185

Frauentorstr. 8, 86152 Augsburg Tel. +49 821 34393-0, www.domhotel-augsburg.de

€ 52 - 95 Comfort 198 4 O C5

3 O F3

€ 40 - 68 Comfort 4 O E3

Weiher 4, 84424 Isen Tel. +49 8083 9527, www.pension-lanzl.de

Hoyacker Hof

199

4 O C1

Beim Wirt Weiher, Pension und Gasthaus

€ 55 - 220 Comfort 196 3 O H4

€ 119 - 199

€ 48 - 94

Schollstr. 4, 85055 Ingolstadt Tel. +49 841 95560, www.hotelbb.de/de/ingolstadt

Hotel-Gasthof Zur Linde

4 O G1

4 O C1 € 70 - 160 Comfort 3 O H5

Moosacher Straße 31, 85614 Kirchseeon Tel. +49 8091 51 4900, www.bildungsblick.de

€ 63,50 - 94

Hauptstr. 6a, 85376 Hetzenhausen Tel. +49 8165 80069-0, www.hotel-hofmeier.de Alte-Römer-Str. 56, 85435 Erding Tel. +49 8122 229948, www.vitis-erding.de

Theodor-Heuss-Str. 30, 85055 Ingolstadt Tel. +49 841 9555-0, www.ara-hotel.de

Hotel Garni am Kastulus Münster

HHH

3 O H3

HHHH

€ 135 - 310 First Class 4 O A3

Gobener Weg 30, 84130 Dingolﬁng Tel. +49 8731 3947-0, www.garni-maximilian.de

Hotel Landgasthof Hofmeier

4 O D5 € 70 - 240

Schloßallee 26, 85435 Erding-Aufhausen Tel. +49 8122 962-0, www.hotel-am-schlossberg-erding.de

4 O A2 € 46 - 80 Comfort 4 O F4

€ 60 - 180

Gschmeidmachergasse 2-4, 85570 Markt Schwaben Tel. +49 8121 45219, www.hotel-am-turm.com

Ausbildungshotel Bildungsblick

€ 49 - 129

Messerschmittstraße 1 - Navi Dornierstraße, 85399 Hallbergmoos Tel. +49 811 998850, www.hotelbb.de/de/muenchen-airport

AM TURM Gästehaus - HOTEL GARNI

€ 98 - 236

4 O A3

4 O nördl. A1

ARA Hotel Comfort

€ 52 - 86

Haunstetter Str. 68, 86161 Augsburg Tel. +49 821 49812-0, www.hotelbb.de/de/augsburg

€ 86,50 - 151

Zum Schießwasen 15, 91710 Gunzenhausen Tel. +49 9831 5040, www.aktiv-parkhotel.de

€ 59 - 219 Comfort 4 O C1

4 O A3

B&B Hotel Augsburg HHsuperior

Parkhotel Altmühltal HHHH

Freisinger Landstr. 9a, 85748 Garching bei München Tel. +49 89 326990-0, www.hoyackerhof.de Halderstr. 29, 86150 Augsburg Tel. +49 821 5039-0, www.intercityhotel.com

Landgasthof Alter Wirth HHH

Buchberger Str. 4, 82538 Gelting Tel. +49 8171 386590, www.alter-wirth.de

€ 45 - 90 Standard 4 O E2 € 35 - 54 Standard 4 O B3 € 45 - 153 Comfort 4 O F5 € 61 - 111 4 O F1

€ 80 - 165 Comfort 197 3 O F2 € 179 - 250 Comfort 4 O A3 € 58 - 95 4 O C5

Fischbach 48, 83646 Wackersberg Tel. +49 8041 4817, www.gasthaus-ﬁschbach.de

Landhaus - Café - Restaurant - Hotel

€ 36 - 70 Comfort 4 O C6

HHHsuperior

€ 89 - 118

Sauerlacher Straße 10, 82515 Wolfratshausen Tel. +49 8171 216570, www.landhauscafe.com

4 O C5

Neu Wirt

€ 85 - 150 Comfort 4 O C5

Wolfratshauser Str. 24, 82538 Geretsried-Gelting Tel. +49 8171 4252-0, www.neuwirt-gelting.de

Parkhotel Leiser

€ 74 - 185 Comfort 3 O C5

Bahnhofstr. 26, 82152 Planegg Tel. +49 89 6008767-0, www.parkhotel-leiser.de

Zur Post HHH

€ 54 - 126

Lindenplatz 7, 83707 Bad Wiessee Tel. +49 8022 8606-0, www.hotel-zur-post-bad-wiessee.de

4 O D6

Hotel und Ferienhaus Reiter FHHHH

€ 50 - 115

Rißeckstr. 8, 83727 Schliersee Tel. +49 8026 9223-0, www.hotel-reiter.de

Rid Bahnhofstr. 24, 86916 Kaufering Tel. +49 8191 658-0, www.hotel-rid.de

Hotel Schwaiger HHHsuperior

€ 75 - 169

Feldkirchener Str. 3, 85625 Glonn/München Tel. +49 8093 90880, www.hotel-schwaiger.de

Seitner Hof

4 O D6 € 46 - 90 Standard 200 4 O A4

HHHH

201

Habenschadenstr. 4, 82049 Pullach im Isartal Tel. +49 89 74432-0, www.seitnerhof.de

Gasthof Sempt HHH

Rathausplatz 8, 85716 Unterschleißheim Tel. +49 89 3178570, www.starinnhotels.com/de/munich-north

Strandhotel Jahnstr. 10, 86911 Dießen Tel. +49 8807 92220, www.strandhotel-diessen.de

Victor's Residenz-Hotel HHHH

Keplerstr. 14, 85716 Unterschleißheim Tel. +49 89 32103-09, www.victors.de

Waltraud

3 O D6 € 48 - 84

Semptstr. 15, 85368 Wang/Spörerau Tel. +49 8709 1775, www.gasthof-sempt.de

Star Inn Hotel München Nord

4 O D5

€ 119 - 420

HHH

Bahnhofstr. 20, 82431 Kochel am See Tel. +49 8851 333, www.gasthof-waltraud.de

Wirth Moosham Isener Str. 4, 83527 Kirchdorf-Moosham Tel. +49 8072 9582-0, www.wirth-ˇ-moosham.de

202

4 O E2 € 97 - 182 Comfort 3 O E2 € 65 - 145 Comfort 4 O B5

€ 145 - 295 3 O E2 € 42 - 88 4 O C6 € 52 - 85 Comfort 4 O E4

Landgasthof zum Schildhauer HHH

€ 50 - 95

Chiemseestr. 3, 83128 Halﬁng Tel. +49 8055 9413, www.zum-schildhauer.de

Landhotel Gasthof Drexler

4 O F5

HHH

€ 62 - 95

Dorfstr. 4, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. +49 8141 888990, www.landhotel-gasthof-drexler.de

3 O A4

Olympia, Hotel-Restaurant

€ 60 - 200 Standard 3 O E3

Ingolstädter Landstr. 110, 85748 Garching-Hochbrück Tel. +49 89 318106-0, www.hotel-restaurant-olympia.de

Pension Rauferhof HHH

€ 70 - 100

Miesbacher Str. 29, 83607 Holzkirchen Tel. +49 8024 474460, www.holzkirchen.de/rauferhof

4 O D5

Privat Hotel Riegele

€ 89 - 149 Comfort 4 O A3

Viktoriastr. 4, 86150 Augsburg Tel. +49 821 509000, www.hotel-riegele.de

HOTEL RESIDENCE STARNBERGER SEE Possenhofener Str. 29, 82340 Feldaﬁng am Starnberger See Tel. +49 8157 303-0, www.residence-starnberg.de

Schloß Hohenkammer Schloßstr. 20, 85411 Hohenkammer Tel. +49 8137 934-0, www.schlosshohenkammer.de

Seehof Weßling am See HHHH

€ 129 - 339 First Class 4 O B5 € 111 - 338 First Class 4 O C2 € 109 - 215

Seeweg 4, 82234 Weßling Tel. +49 8153 935-0, www.hotelseehof.de

3 O A5

Seminar-Hotel-Gasthof-Pension Höhenrain

€ 46 - 66 Standard 4 O D5

Schloßstr. 1, 83620 Großhöhenrain Tel. +49 8063 9664, www.gasthof-hoehenrain.de

Sheraton München Airport Hotel HHHH Freisinger Str. 80, 85445 Schwaig/Oberding Tel. +49 89 92722-0, www.sheratonmunichairport.com

€ 89 - 395 203

Sterff, garni Thermenhotel Ströbinger Hof HHH

€ 62 - 174 Comfort 4 O F5

Ströbinger Str. 19, 83093 Bad Endorf Tel. +49 8053 200-200, www.stroebinger-hof.de

€ 90 - 150

Bahnhofstr. 11, 82223 Eichenau Tel. +49 8141 737-0, www.villa-eichenau.de

Sporthotel Wilder Kaiser

3 O H1 € 55 - 88 Comfort 4 O B5

Penzberger Str. 6, 82402 Seeshaupt Tel. +49 8801 9063-0, www.hotel-sterff.de

Villa Eichenau HHH

HotelS iM uMlAnd | HotelS outSide MunicH

Landgasthof Fischbach

HHHH

Naunspitzstr. 1, 83080 Oberaudorf Tel. +49 8033 925-0, www.wilderkaiser.de

Zur Post, Gasthof Hauptstr. 19, 82343 Pöcking Tel. +49 8157 1398, www.posthotel-poecking.de

204

3 O B4 € 56 - 138

205

4 O E6 € 58 - 120 Comfort 4 O B5

GÄSteHÄuSer, APArtMentS, PriVAtZiMMer | GueSt HouSeS, APArtMentS, rooMS in PriVAte HouSeS

Bildungszentrum Kardinal-Döpfner-Haus

Citadines Arnulfpark Munich

E 178

E 300

€ 65 - 130

Standard

Domberg 27 85354 Freising Tel. +49 8161 181-2120 Fax +49 8161 181-2170 reservierung@ bildungszentrum-freising.de www.bildungszentrum-freising.de

Arnulfstr. 51 80636 München Tel. +49 89 940080 0 Fax +49 89 940080 777 munich@citadines.com www.citadines.com

Unser Citadines bietet Ihnen moderne, voll ausgestattete Apartments kombiniert mit flexiblen Hoteldienstleistungen. At Citadines we offer you fully equipped apartments with flexible hotel services.

Im Zentrum von Freising. In nur 30 Autominuten zur Messe, S-Bahn und DB sind nur wenige Gehminuten entfernt. Ruhige und komfortable Zimmer. In the center of Freising. Just 30 minutes drive to the Munich Trade Fair Center (A9). Good connection to the railway. 206 4 O D2

ICM Messe München

MOC 24

ˇ 6 V 32 v 0,8

207 1 O C3

ICM Messe München

MOC 8

ˇ 30 V 1,6 v 0,6

CONCEPT LIVING MUNICH

Derag Livinghotel Prinzessin Elisabeth HHHH

€ 59 - 249

E 270

Comfort

Pfälzer-Wald-Str. 2 81539 München Tel. +49 89 66008910 Fax +49 89 6600891299 info@concept-living-munich.de www.concept-living-munich.de

Apartmenthotel in optimaler Lage: in nur 8 Minuten mit der U-Bahn zur Messe München bzw. in die Innenstadt. Moderne Apartments mit eigener Küche, Bad, TV, Internet. Frühstücksservice möglich. 208 1 O E4

ICM Messe München

MOC 9

€ 135 - 495

Geyerstr. 52 80469 München Tel. +49 89 72017-0 Fax +49 89 72017-160 prinzessinelisabeth@derag.de www.deraghotels.de

Das Derag Livinghotel Prinzessin Elisabeth liegt direkt an der Isar in der legendären Altstadt. Neben komfortablen Hotelzimmern stehen für längere Aufenthalte wohnliche Serviced Apartments mit komplett ausgestatteter Kitchenette zur Verfügung.

ˇ 30 V 4,2 u 1 v 1

209 1 O D4

ICM Messe München

MOC 9

ˇ 31 V 2 u 1,5 v 2,5

Gästehaus Dieterle

Golden Tulip Hotel Olymp HHHH

E 38

E 220

€ 32 - 70

Comfort

Sudetenstr. 3 83052 Bruckmühl Tel. +49 8062 8070999 Fax +49 8062 8070998 info@gaestehaus-dieterle.de www.gaestehaus-dieterle.de

Voll möblierte Gästezimmer zur Selbstverpflegung oder mit Frühstück, südlich von München. Wir freuen uns auf Sie! Fully furnished guest rooms, selfcatering or with breakfast, south of Munich. We look forward to your visit! 210 4 O D5

ICM Messe München

33 MOC 42

€ 83 - 395

Wielandstr. 3 85386 Eching/München Tel. +49 89 32710-0 Fax +49 89 32710-112 info@goldentulipolymp.de www.goldentulipolymp.de

Das Hotel überzeugt seit 1970 durch Liebe zum Detail, Flexibilität und seine ideale Lage zwischen Flughafen München und City Center. The hotel convinced since 1970 through attention to detail, flexibility, and its ideal location between Munich Airport and City Center.

ˇ 54 V 40 v 17

211 3 O E2

ICM Messe München

MOC 11

ˇ 13 V 18 u 7 v 1

Maximilian Munich Apartments & Hotel

Residence Inn by Marriott München City Ost

E 121

€ 149 - 449

€ 265 - 440 First Class

Hochbrückenstr. 18 80331 München Tel. +49 89 24258-0 Fax +49 89 24258-199 mail@maximilian-munich.com www.maximilian-munich.com

212 2 O E3

ICM Messe München

MOC 7

First Class

Orleansstraße 81-83 81667 München Tel. +49 89 558925-0 Fax +49 89 558925-1000 ri.mucri.welcome@marriott.com www.residenceinnmunichcityeast.com

HIER FÜHL ICH MICH ZU HAUSE! Stilvoll schlafen im Herzen von München in unmittelbarer Nähe zur berühmten Maximilianstraße, der Oper und dem Schauspielhaus. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre des Hotels in unserem Rosengarten!

€ 106 - 235 First Class

Komfort für länger - Ihr Domizil auf Zeit! Das Residence Inn by Marriott München City Ost bietet 125 Studios mit grosszügigem Wohn-, Ess- und Arbeitsbereich und befindet sich nahe dem Ostbahnhof/ Flughafen-Anbindung.

ˇ 28 V 1,8

213 1 O E4

ICM Messe München

MOC 7

ˇ 28 V 3,8 u 0,5 v 0,5

Sonnenstr. 27, 85609 Aschheim Tel. +49 89 94405920, www.apartments-aschheim.de

Gästehaus Duda Johann Karg Str. 33, 85540 Salmdorf/Haar Tel. +49 89 4303673, www.gaestehaus-duda.de

Eder Wagnerhof HHH Trescherberg 14, 83546 Au am Inn Tel. +49 8073 1813, www.eder-ferienhof.de

Ferienhof Scharl

PHHH

Tankham 35, 85461 Bockhorn Tel. +49 8122 880030, www.ferienhof-scharl.de

Ferien im Feuerwehrhaus Klosterstr. 8, 83546 Au am Inn Tel. +49 8073 7989012, www.Ferien-im-Feuerwehrhaus.de

Frederics Serviced Apartments Hohenzollernplatz 7, 80796 München Tel. +49 89 45243895, www.frederics.eu

Gästehaus Bergmoarhof GHHH

Neumühlhausen 9a, 85664 Hohenlinden Tel. +49 8124 9075-0, www.gaestehaus-bergmoarhof.de

Gästehaus Dürnberg Dürnberg 3, 85669 Pastetten Tel. +49 8121 62 80, www.gaestehaus-duernberg.de

Hartl, Gästehaus garni Hauptstr. 19, 85653 Göggenhofen/Aying Tel. +49 8095 878-0, www.familie-hartl.de

Pension Schlehbach Erdinger Str. 21c, 85570 Ottenhofen Tel. +49 8121 225627, www.schlehbach.de

€ 100 - 450 Comfort 1 O G2 € 90 - 120 Standard 214 1 O G4 € 22 - 79 4 O F4 € 40 - 65 3 O I1

Büro Montana

Apartments-Aschheim

Bad Feilnbach brennt für seine Gäste

€ 35 - 70 Comfort 215 4 O F4 € 52 - 600 Comfort 1 O D3 € 45 - 90 3 O I4 € 35 - 200 Comfort 3 O I3 € 45 - 72 Standard 4 O D5

€ 45 - 78 Standard 3 O H3

Messebesucher erholen sich gern im ländlichen

Bad Feilnbach

von ihrem Aufenthalt in der Stadt.

Kur- und Gästeinformation erhalten Sie unter www.Bad-Feilnbach.de Infos der

oder unter Tel. 08066-88711.

Bad Feilnbach – das Dorf mit den meisten Brennrechten in ganz Bayern.

inForMAtionSBüroS Für touriSten | touriSt inForMAtion

Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V.

Zentrale Tourist-Information Naturpark Altmühltal

Hauptstr. 2 83684 Tegernsee Tel. +49 8022 9273890 Fax +49 8022 9273899 info@tegernsee-schliersee.de www.tegernsee-schliersee.de

Notre Dame 1 85072 Eichstätt Tel. +49 8421 9876-0 Fax +49 8421 987654 info@naturpark-altmuehltal.de www.naturpark-altmuehltal.de

Bad Feilnbach

Bad Gögging

Bahnhofstr. 5 83075 Bad Feilnbach Tel. +49 8066 887-11 Fax +49 8066 887-16 info@bad-feilnbach.de www.bad-feilnbach.de

Heiligenstädterstr. 5 93333 Bad Gögging Tel. +49 9445 95750 Fax +49 9445 957533 tourismus@bad-goegging.de www.bad-goegging.de

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co.

Touristinformation Freising

Felden 10 83233 Bernau am Chiemsee Tel. +49 8051 96555-0 Fax +49 8051 96555-30 info@chiemsee-alpenland.de www.chiemsee-alpenland.de

Marienplatz 7 85354 Freising Tel. +49 8161 54-44111 Fax +49 8161 54-54100 touristinfo@freising.de www.tourismus.freising.de

Große Kreisstadt Fürstenfeldbruck - Tourismus

Landshut Tourismus

Hauptstr. 31 82256 Fürstenfeldbruck Tel. +49 8141 281-3334 Fax +49 8141 282-1199 tourismus@fuerstenfeldbruck.de www.fuerstenfeldbruck.de

Altstadt 315 / Rathaus 84028 Landshut Tel. +49 871 92205-0 Fax +49 871 89275 tourismus@landshut.de www.landshut.de

Erholung pur nach einem langen Messetag finden Sie bei unseren Gastgebern in der Alpenregion Tegernsee Schliersee. Ob mit dem PKW über die A8 oder mit dem MVV und der Bayerischen Oberlandbahn - in weniger als einer Stunde erreichen Sie Ihr Ziel. You will find pure recreation after the fair at our hosts all around Tegernsee Schliersee. Direct connection in less than one hour by car or train.

Das "bayerische Meran" liegt inmitten herrlicher Natur, nur 40 Minuten von München entfernt - beste Voraussetzungen für einen entspannten Abend nach einem Messeaufenthalt. Bad Feilnbach is located in the foothills of the Alps and called as the Bavarian Meran because of its climate and nature.

Die Region Chiemsee-Alpenland bietet Messebesuchern in München einen idealen Standort mit kurzen Wegen und hohem Freizeitwert. Die Autobahn München-Salzburg (A8) und die Autobahn München-Rosenheim-Innsbruck (A93) sowie die gleichlautenden Bahnstrecken mit IC- und ICE-Haltestellen gewährleisten schnelle und unkomplizierte Anbindung an die Messezentren.

Grüß Gott in Fürstenfeldbruck - die grüne Kulturstadt im Westen von München. Besuchen Sie das prachtvolle Barockkloster Fürstenfeld oder erleben Sie - in ganz besonderem Ambiente - eine Veranstaltung im Veranstaltungsforum Fürstenfeld. Welcome to Fürstenfeldbruck - enjoy nature and culture in the west of Munich. Visit the splendid Fürstenfeld monastery or enjoy a special event at the Eventforum Fürstenfeld.

Der Naturpark Altmühltal befindet sich 100 km nördlich von München und ist mit dem Auto oder per Bahn gut zu erreichen. Wacholderheiden und bizarre Felsen charakterisieren die beliebte Aktivregion. 100 km north of Munich, the Altmühltal Nature Park can easily be reached by car or train. Limestone rocks and heathlands with juniper bushes are typical for the region.

Der Traditionskurort Bad Gögging ist verkehrsgünstig angeschlossen (A9, A93), der Flughafen München ist nur 45 Minuten entfernt, die Messe München eine knappe Autostunde. Attraktiv: Die zentrale Lage im Grünen, Moderne gemischt mit bayerischer Gastlichkeit. Ganzjährig komfortable Unterkünfte und eine große Auswahl an Gastronomie, Sport und Wellness.

Altbayerisches Flair in einem modernen Wissenschaftsstandort: jung, traditionsbewusst, in unmittelbarer Nähe von Flughafen und Münchner City (S-Bahn). All the flair of Old Bavaria in a modern scientific centre: a youthful city with a rich tradition, close to Munich Airport and Munich itself (rapid transit train link).

Die zauberhafte Stadt liegt günstig an Messegelände und Flughafen München. Wohlfühlen ist hier garantiert in gemütlich charmantem Ambiente mit einem breiten Hotel- und Gastronomieangebot. The enchanting town is situated close to the fairgrounds and airport Munich. Feeling comfortable is guaranteed here in a charming and cosy atmosphere with a wide choice of hotels and restaurants.

Regio Augsburg Tourismus GmbH

Kohlgruber Str. 1 82418 Murnau a. Staffelsee Tel. +49 8841 6141-0 Fax +49 8841 614121 touristinformation@murnau.de www.murnau.de

Schießgrabenstr. 14 86150 Augsburg Tel. +49 821 50207-31 Fax +49 821 50207-45 hotelservice@regio-augsburg.de www.augsburg-tourismus.de

Tourist-Information Bad Tölz

Tourist-Info Bayrischzell

Max-Höﬂer-Platz 1, 83646 Bad Tölz Tel. +49 8041 7867-0, www.bad-toelz.de

Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell Tel. +49 8023 648, www.bayrischzell.de

Bernau am Chiemsee,Tourist-Info

Tourist-Info Brannenburg

Aschauer Str. 10, 83233 Bernau am Chiemsee Tel. +49 8051 9868-0, www.bernau-am-chiemsee.de

Rosenheimer Str. 5, 83098 Brannenburg Tel. +49 8034 4515, www.brannenburg.de

Stadt Erding Fremdenverkehrsamt

Garmisch-Partenkirchen Tourismus

Landshuter Str. 1, 85435 Erding Tel. +49 8122 408-0, www.erding.de, www.erding-tourist.de

Richard-Strauss-Platz 1a, 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. +49 8821 180-700, www.gapa.de

Priener Tourismus GmbH - Chiemsee Kur- und Tourismusbüro

Touristinfo Rosenheim

Alte Rathausstr. 11, 83209 Prien am Chiemsee Tel. +49 8051 6905-0, www.tourismus.prien.de

Im KULTUR + KONGRESS ZENTRUM, Kufsteiner Str. 4, 83022 Rosenheim Tel. +49 8031 365-9061, www.touristinfo-rosenheim.de

Stadtmarketing Waldkraiburg

Stadt Schrobenhausen

Stadtplatz 26, 84478 Waldkraiburg Tel. +49 8638 959-4580, www.stadtmarketing-waldkraiburg.de

Lenbachplatz 18, 86529 Schrobenhausen Tel. +49 8252 902-14, www.schrobenhausen.de

Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land

Tourist-Information Dachau

Wittelsbacherstr. 2c, 82319 Starnberg Tel. +49 8151 9060-0, www.sta5.de

Konrad-Adenauer-Str. 1, 85221 Dachau Tel. +49 8131 75-286, www.dachau.de/kultur-tourismus

Tourist Information Ingolstadt

Touristinfo Weilheim

Rathausplatz 2, 85049 Ingolstadt Tel. +49 841 305-3030, www.ingolstadt-tourismus.de

Admiral-Hipper-Str. 20, 82362 Weilheim i. OB Tel. +49 881 682-532 oder -533, www.weilheim.de

Das Künstlerstädtchen liegt nur eine Bahnstunde südlich von München entfernt im Zentrum des Blauen Landes. Murnau: 67 km to the south of Munich (45 minutes by car on the motorway A95 or one hour by train).

Messe in München - günstig übernachten in Augsburg, der ältesten Stadt Bayerns. Fahrzeiten: 40 Min. (Auto), 30 Min. (ICE). 4.250 Betten in Augsburg, weitere 4.800 Betten in den Nachbarlandkreisen. Fair in Munich - inexpensive overnight stay in Augsburg, the oldest city in Bavaria. Distances: 40 min. by car, 30 min. by ICE (train). 4,250 beds in the city Augsburg, 4,800 beds in the countryside.

inForMAtionSBüroS Für touriSten | touriSt inForMAtion

Tourist-Information Murnau a. Staffelsee

Stressfrei Übernachten und konzentriert

in Bad Tölz. Nur 50 km südlich von München in Bayerns Bilderbuch-Land den

Arbeiten in der ältesten Stadt an der Isar: Bummeln durch die historische Altstadt und Genuss altbayerischer Gemütlichkeit Afterwork Culture: z.B. Stadtführungen und überregionale Kulturveranstaltungen moderne Business-Hotels, großzügige Tagungshotels und gemütliche Gasthöfe München ganz nah: City und Messe (40 min), Flughafen (10 min) mit Auto und Bahn

Messe-Stress vergessen. Herzliche Gastfreundschaft in Tölzer Hotels und Gästehäusern genießen. In der historischen Marktstraße oder in nostalgischer Kurort-Eleganz neue Kräfte sammeln.

Tourist-Information BAD TÖLZ Max-Höfler-Platz 1 83646 Bad Tölz Tel. 0 80 41/ 78 67-0 Fax 0 80 41/ 78 67-56 info@bad-toelz.de www.bad-toelz.de

Touristinfo Freising • Marienplatz 7 • 85354 Freising Tel. 08161/54-44111 • touristinfo@freising.de • www.freising.de

HotelS, PenSionen, GAStHöFe – AlPHABetiScH | HotelS, innS, GueSt HouSeS – AlPHABeticAllY

0-9

1A Business Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4mex hotel & living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ACHAT Premium Hotel München-Süd . . . . . . . . .17 acomhotel münchen-haar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 City Partner Hotel Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Aigner, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kempinski Hotel Airport München . . . . . . . . . . . . .21 Akzent-Hotel Alte Linde GmbH & Co. KG . . . . . . .27 Hotel Der Alpenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Alpenhof Grainau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Alpenhof Ringhotel Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . .27 Alpen Hotel München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Alpinplus Hotel Holzkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Hotel u. Gaststätte Alte Post Holzkirchen GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Alte Post, Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Alter Wirt, Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Alter Wirt in Thalkirchen, Hotel garni . . . . . . . . . . .17 Parkhotel Altmühltal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel und Landgasthof Altwirt . . . . . . . . . . . . . . . .21 Amalienburg - Boutique Hotel und Boarding House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Hotel Amba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Ambassador Apparthotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ambassador Parkhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Ambiance Rivoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 AMENITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Am Fasangarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ammerseehäuser, Tagungs- und Gästehaus . . . .21 Am Moosfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Am Nockherberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Am Rathaus, Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Am Schloßpark “Zum Kurfürst” . . . . . . . . . . . . . . .21 AM TURM Gästehaus - HOTEL GARNI . . . . . . . .28 Am Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 An der Oper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Anderschitz, Landhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 angelo Hotel Munich Leuchtenbergring . . . . . . . . .6 angelo Hotel Munich Westpark . . . . . . . . . . . . . . .17 Antares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 BEST WESTERN ApartHotel München . . . . . . . .17 Apartments-Aschheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Appartements + Gästehaus Zehmerhof, Hotel garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ARA Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ARA Hotel Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Arcadia Hotel Landsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Arcus Hotel garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ariadne Hotel Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ASAM Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Asam - Ihr Stadthotel in München . . . . . . . . . . . . .15 Asta, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ATRIUM Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Hotel Augusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Aurbacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ausbildungshotel Bildungsblick . . . . . . . . . . . . . . .28 AVALON Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Hotel Bachmair Weissach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Hotel Bauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Bauer Hotel + Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bavaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 B&B Hotel Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 B&B Hotel Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 B&B Hotel München-Airport . . . . . . . . . . . . . . . . .28 B&B Hotel München Messe . . . . . . . . . . . . . . . . .10 B&B Hotel München Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Beim Neuwirt, Hotel-Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Beim Schrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Beim Wirt Weiher, Pension und Gasthaus . . . . . .28 Bernhardhof, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Best Hotel Mindeltal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 BEST Hotel Zeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Best Western Hotel Cristal München . . . . . . . . . .12 BEST WESTERN Hotel München-Airport . . . . . . .22 Best Western Parkhotel Erding . . . . . . . . . . . . . . .28 BEST WESTERN PLUS Hotel Erb . . . . . . . . . . . . .7 Best Western Seidlhof Landhotel . . . . . . . . . . . . .10 Bildungszentrum Kardinal-Döpfner-Haus . . . . . . .30 Blauer Karpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Hotel Blutenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Bogner, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Brauereigasthof Hotel Aying . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Brunnenhof, City Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Brunnlechner, Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Burghotel Aschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Derag Livinghotel Campo dei Fiori . . . . . . . . . . . .12 Carat Hotel & Apartments München Zentrum . . . .12 Carmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Carolin, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Chiemsee, Hotel-Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Yachthotel Chiemsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Christl, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Citadines Arnulfpark Munich . . . . . . . . . . . . . . . . .30

City Hotel ISAR - RESIDENZ . . . . . . . . . . . . . . . .23 City Hotel Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Comfort Hotel am Medienpark . . . . . . . . . . . . . . . .7 COMFORT Hotel ATLANTIC MÜNCHEN SÜD . . .10 Comfort Hotel München Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Commundo Tagungshotels, Tagungshotel Ismaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 CONCEPT LIVING MUNICH . . . . . . . . . . . . . . . .30 Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 CONRAD-HOTEL de Ville MÜNCHEN . . . . . . . . .13 Corbin Feng Shui Business Hotel . . . . . . . . . . . . .23 Cosima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Courtyard by Marriott München City Ost . . . . . . . . .7 Courtyard by Marriott Munich City Center . . . . . . .13 Creatif Hotel Elephant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Dependance Erb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Derag Livinghotel Karl Theodor . . . . . . . . . . . . . .20 Derag Livinghotel Prinzessin Elisabeth . . . . . . . . .30 Deutsches Theater Hotel Stadtmitte München . . .15 Hotel Dolomit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Dom-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Drei Rosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Gästehaus Duda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Eberherr, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Eder Wagnerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Hotel Eisvogel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Pension Elisabeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Endorfer Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Hotel Englischer Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Eschenhof, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Europäischer Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hotel EUROPA, München . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Exquisit - Stadtzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Ferienhof Scharl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Ferien im Feuerwehrhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 FERINGAPARK Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fischerstüberl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Fleischmann, Pension am Olympiagelände . . . . .20 Fleming's Hotel München-City . . . . . . . . . . . . . . .15 Fleming's Hotel München-Schwabing . . . . . . . . . .20 Forchhammer, Landgasthof . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Four Points by Sheraton München Central . . . . . .16 Four Points by Sheraton München Olympiapark . . .20 Frederics Serviced Apartments . . . . . . . . . . . . . . .31 Frey Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fruth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Pension Gärtnerplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Gästehaus Bergmoarhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Gästehaus Dieterle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Gästehaus Dürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Gästehaus Quirin Burgmayr . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Gästehaus Wendelstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Garagen-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Gasthof-Hotel Zur schönen Aussicht . . . . . . . . . .28 Gasthof Mehringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel-Gasthof Schloßwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Gasthof Seefelder Hof . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Georgenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 GHOTEL hotel & living München-Zentrum . . . . . .13 Glasl's Landhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Golden Leaf Hotel Altmünchen . . . . . . . . . . . . . . .16 Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof . . . . . . . . . .10 Golden Leaf Parkhotel im Lehel . . . . . . . . . . . . . .16 Golden Tulip Hotel Olymp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Großer Wirt, Wirtshaus - Brennerei - Oldtimer . . .28 Hotel Gasthof Groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Gut Sonnenhausen GmbH und Co. KG . . . . . . . .28

Hachinger Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Haflhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel und Landgasthof Happinger Hof . . . . . . . . .28 Hartl, Gästehaus garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Hauser a. d. Universität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Heigerhof, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Henry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Hotel Herian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hölzerbräu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Holiday Inn Express München-Messe . . . . . . . . .10 Holiday Inn München-Unterhaching . . . . . . . . . . . .8 Holiday Inn Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Holiday Inn Munich-City Centre . . . . . . . . . . . . . .13 Hostel haus international . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Hotel am Hof himolla Wohnungsbau GmbH . . . . .24 Hotel am Schloßberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Hotel Am Viktualienmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Hotel Central Dachau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Hotel Da Vinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Steigenberger Hotel Drei Mohren Augsburg . . . . .28 Hotel Gästehaus Gross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Garni am Kastulus Münster . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Garni Max Zwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel-Gasthof Huber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Hotel-Gasthof Zur Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel-Gasthof Zur Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Hallertau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Hotel Jagermo garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Kastanienhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Hotel Landgasthof Hofmeier . . . . . . . . . . . . . . . . .28 H'Otello F'22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 H'Otello H'09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Hotel Metropol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Hotel Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hotel München Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Neumayr/ Restaurant Johannas . . . . . . . . .20 Hotel Nummerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Hotel Obermaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Pazific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel-Pension Lechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel & Pension Linner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Hotel Perlach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Prinzregent am Friedensengel . . . . . . . . . .10 Hotel Prinzregent an der Messe . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Räter Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Rheingoldhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hotel Schlicker "Zum Goldenen Löwen" . . . . . . . .14 Hotel Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Simon - Frühstücks-Pension . . . . . . . . . . . .10 Hotel Splendid-Dollmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Hotel St. Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Hotel Stocker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Hotel Tessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Thalmair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München . . . .14 Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg . . . . . . . . . . . .25 Hotel Vitalis München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Hotel Vitis Erding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel Wörth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hotel zu den Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Zur Ulme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Hoyacker Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Humplbräu, Hotel-Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ibis budget München Ost Messe . . . . . . . . . . . . .10 Ibis Hotel München City West . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ibis München City Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Ibis München Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 INNSIDE München Parkstadt Schwabing . . . . . . .19 INNSIDE München Neue Messe . . . . . . . . . . . . . .9 InterCityHotel Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 InterCityHotel München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Hotel Isartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Jaeger´s Munich (Hotel/Hostel) . . . . . . . . . . . . . .16 Jagdschlössl Eichenried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Jagdschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Jedermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

König Ludwig II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Königswache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Kriemhild, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Laimer Hof am Schloss Nymphenburg . . . . . . . . .19 Landgasthof Alter Wirth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Landgasthof Fischbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Landgasthof zum Schildhauer . . . . . . . . . . . . . . .29 Landhaus - Café - Restaurant - Hotel . . . . . . . . . .29 Landhotel Gasthof Drexler . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Hotel Lechnerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Le Méridien München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Leonardo Boutique Hotel Munich . . . . . . . . . . . . .14 Leonardo Hotel München City Center . . . . . . . . . .14 Leonardo Hotel München City West . . . . . . . . . . .19 Leonardo Hotel & Residenz München . . . . . . . . .19 Leonardo Royal Hotel Munich . . . . . . . . . . . . . . . .19 Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Lettl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Limmerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Lindenhof, Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Lindner Hotel Kaiserhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Luise, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

marc münchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Maritim Hotel München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 München Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Maximilian Munich Apartments & Hotel . . . . . . . .30 McDreams Hotel München-Messe . . . . . . . . . . . . .9 Mercure Hotel München Neuperlach Süd . . . . . . . .9 Mercure Hotel Orbis München Süd . . . . . . . . . . . .11 Mirabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Mövenpick Hotel München-Airport . . . . . . . . . . . .26 Hotel Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 The Monarch Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Münchner Hof, Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Munich Airport Marriott Hotel . . . . . . . . . . . . . . . .26

Neu Wirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

NH München Am Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 NH München - Dornach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 NH München Neue Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 NOVOTEL München City . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Novotel München Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Nymphenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Occam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Hotel Olympia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Olympia, Hotel-Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Hotel Opéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Park-Hotel Egerner Höfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Parkhotel Leiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Park Inn by Radisson München Frankf. Ring . . . .20 Park Inn by Radisson München Ost . . . . . . . . . . .11 Pension Schlehbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Pension-Carl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pension Haus Wendelstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Pension Rauferhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Posthotel Brannenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Posthotel Kolberbräu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Privat Hotel Riegele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Pullman Munich Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Qualitel Hotel Hilpoltstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

RAMADA Hotel & Conference Center München Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel und Ferienhaus Reiter . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Residence Inn by Marriott München City Ost . . . .30 HOTEL RESIDENCE STARNBERGER SEE . . . .29 Hotel Residenz Beckenlehner . . . . . . . . . . . . . . . .10 Rid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Romantik Hotel zur Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Hotel Rotkreuzplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Schäfflerwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Schießstätte - Fremdenzimmer . . . . . . . . . . . . . . .20 Schiller 5 Hotel & Boardinghouse . . . . . . . . . . . . .16 Schloß Hohenkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Schloßhotel Grünwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Hotel Schrenkhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hotel Schwaiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Seehof Weßling am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Seehotel Leoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Seitner Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Seminar-Hotel-Gasthof-Pension Höhenrain . . . . .29 Gasthof Sempt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sheraton München Airport Hotel . . . . . . . . . . . . . .29 Sheraton München Arabellapark Hotel . . . . . . . . .11 Sheraton München Westpark Hotel . . . . . . . . . . .20 Smart Stay Hostel Munich City . . . . . . . . . . . . . . .15 Smart Stay Hotel Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Sofitel Munich Bayerpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Star Inn Hotel München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Star Inn Hotel München Nord . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sterff, garni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Stern Hotel Soller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Hotel Strasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TAGWERK Öko-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Thermenhotel Ströbinger Hof . . . . . . . . . . . . . . . .29 The Westin Grand München . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Torbräu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 TRYP BY WYNDHAM ROSENHEIM . . . . . . . . . .27 TRYP MÜNCHEN City Center . . . . . . . . . . . . . . .15

Victor's Residenz-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Villa Eichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Waldtrudering, Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Waltraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Wasserburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Der Westerhof Hotel Tegernsee . . . . . . . . . . . . . .27 Westfalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sporthotel Wilder Kaiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Winters Hotel München - Am Hauptbahnhof . . . . .16 Wirth Moosham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Zum Kistlerwirt, Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Zur Post, Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Tourismusregionen . . . . . . . . . . . . . . . . .32

GERMANY’S GREENEST TRADE FAIR CORPORATION

Messe München International is also a role model when it comes to energy efficiency. The best example: It has the largest rooftop photovoltaic system of any trade-fair corporation in the world. Add to that a large number of events on environmental, climate and resource protection. Welcome to Green.

CONNECTING GLOBAL COMPETENCE . MESSE-MUENCHEN.DE

PlAn 1 StAdtPlAn | MAP 1 citY MAP

PlAn 2 innenStAdtPlAn | MAP 2 citY center

PlAn 3 M端ncHen und Vororte | MAP 3 MunicH And outSKirtS

PlAn 4 M端ncHen und uMGeBunG | MAP 4 MunicH And SurroundinG AreA

u-/S-BAHn | underGround/ urBAn rAilWAY

Herausgeber/Publisher

Messe München GmbH Messegelände, 81823 München deutschland/Germany www.messe-muenchen.de

Bildnachweis/Picture credits

Herstellung & Anzeigenverkauf Production & Advertisement sales

jl.medien e.K. inselkammerstraße 5, d-82008 unterhaching tel. +49 89 666166-50, Fax +49 89 666166-59 hotels@jl-medien.de, www.jl-medien.de Verantwortlich für Einträge responsible for entries

Jürgen läufer, Janina Killer, doreen rönnefahrt, Susann Seidemann

Für fehlerhafte, unvollständige Eintragungen bzw. Preise übernehmen wir keine Gewähr. Veröffentlichung, Verbreitung, Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Stand: November 2013 We assume no liability for incorrect or incomplete entries or prices. no publication, distribution or reproduction without the permission of the publisher. Status: november 2013

Druck/Printing

G. Peschke druckerei GmbH Schatzbogen 35 81829 München www.peschkedruck.de

TRADE FAIRS DON’T HAVE TO BE EXPENSIVE

Exklusivität, die Sie sich leisten können

Luxury you can afford

ES F P R AN RES EE D SO WIF BU C I, SI OF MI N FE N ES E IB A S CO MA R, RN SCH ER IN E

MESSE MUSS NICHT TEUER SEIN

Wir kennen die Messe-Übernachtungspreise anderer Häuser. Kommen Sie deshalb zu uns, nur 20 min. zur Münchener City!

We know of prices other hotels offer during trade fairs. Why not stay with us, just 20 minutes away from Munich city centre!

ab EUR 111,– im Einzelzimmer inklusive Frühstücksbuffet ab EUR 145,– im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet

EUR 111,– onwards in a single room including breakfast buffet EUR 145,– onwards in a double room including breakfast buffet

Zubuchbare Leistungen: Airport und Messe-Shuttle ab EUR 6,50 pro Person individuelle Frühstückszeiten & Lunchbox ab EUR 9,50 p. P. exklusive Abendveranstaltung ab EUR 32,00 p. P. Get together an der Hemingway Bar ab EUR 5,00 p. P.

Services may be added: airport and fair shuttle EUR 6,50 onwards per person flexible breakfast timings and lunchbox EUR 9,50 onwards p. p. exclusive dinner event EUR 32,00 onwards p. p. Hemingway Bar get-together EUR 5,00 onwards p. p.

Preise gültig für Gruppen mit mind. 3 Übernachtungen. Nur im Zeitraum von Jahresmessen, auf Anfrage & nach Verfügbarkeit.

Prices are valid for groups with a minimum of 3 nights stay. Valid during anual trade fairs and subject to availability.

HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG Münchner Straße 17 82319 Starnberg/Munich Phone: +49 (0) 8151/44 70 - 0 www.vier-jahreszeiten-starnberg.com meeting@vier-jahreszeiten-starnberg.de

In mitten der Natur, zwischen saftigen Wiesen und bayerischen Wäldern liegt unser Landgasthof Hotel Maximilian. Unsere ideale Verkehrsanbindung an die A8 ermöglicht Ihnen, schnell und einfach in nur 35 Minuten zur Messe München zu gelangen. Unser Tipp: gerne erstellen wir Ihnen ein besonderes Angebot für Ihren Messebesuch. Sprechen Sie uns einfach an. Wir sind für Sie da! 83075 Bad Feilnbach-Au Am Torfwerk 2 Tel. 08064/90570 Fax 08064/9057110 info@landgasthof-maximilian.de www.landgasthof-maximilian.de

www.landgasthof-maximilian.de landgasthof-maximilian.de www w..landgasthof-maximilian.de .land

Messebesucher erholen sich gern im ländlichen Bad Feilnbach von ihrem Aufenthalt in der Stadt. Infos der Kur- und Gästeinformation erhalten Sie unter www.Bad-Feilnbach.de oder unter Tel. 08066-88711.