Connecting Global Competence
ISPO BEIJING 2014 第十届亚洲运动用品与时尚展 FEBRUARY 19-22, 2014 2014年2月19-22日 国家会议中心。北京 CNCC, BEIJING
ISPO.COM.CN
37
尊敬的运动用品与时尚界的朋友们： ISPO BEIJING 2014 第十届亚洲运动用品与时尚展又将如期与您相会。进入助推 亚洲运动用品市场的第十年，ISPO BEIJING已成长为真正国际化的专业运动用品商 贸平台。来自全球的近600个户外、滑雪、极限运动和潮流时尚品牌，又将覆盖 超过40,000平米的展示空间，发布下一季的创新产品和技术。 ISPO十年与你共成长！我们将为行业搭建更完善的贸易洽谈平台，提供更广泛的 商业机会。来ISPO BEIJING，看更多先锋技术装备、前沿流行趋势、权威数据分析、 业内专家观点和激情运动体验，把握面对面的掘金机会！
2月19 - 22日，我们不见不散！
ISPO BEIJING项目组
Dear sports and fashion enthusiasts, ISPO BEIJING 2014 is coming as usual. At its 10th edition, ISPO BEIJING has become an international business platform for sports industry professionals. Over 600 outdoor, ski, action sports and fashion brands from all over the world will gather again on an exhibition space of 40,000 square meters to present their designs and innovations for the next season. 10 YEARS WITH ISPO BEIJING! We will continue providing an even more professional platform for communication and business opportunities. Visiting ISPO BEIJING, you will find here more cutting-edge equipment, future trends prediction, comprehensive data analysis, opinion-sharing programs, exciting contests, and more business opportunities!
See you at ISPO BEIJING from February 19 to 22! Your ISPO BEIJING Team
目录 / Contents 新品速递 Exhibits Showcase
08-23
展位分布 Hall Overview
26-34
同期活动 Accompanying Program
39-45
综合信息 General Information
54-56
03
37
欢迎加入ISPO BEIJING， 亚太地区领先的运动用品商贸平台。 Welcome to ISPO BEIJING, the leading sports business platform in Asia!
地点
Venue
国家会议中心
China National Convention Center (CNCC)
北京市朝阳区天辰东路7号
No. 7, East Tianchen Road, Chaoyang District, Beijing
Opening Hours
展会开放时间 2014年2月19 - 21日：09:00 – 17:00
Feb 19 to 21, 2014: 09:00 – 17:00
2014年2月22日：
Feb 22, 2014:
09:00 – 14:30
09:00 – 14:30
门票
Tickets
专业观众：四日通票 RMB 50/人
Trade visitors: RMB 50 for 4-days pass
预登记观众：免费入场
Pre-registered visitors: Free entry
在线参观预登记
Online Pre-registration
预先登记，免费换领入场胸卡！
Free entry for pre-registered visitors!
请登陆官方网站：reg.ispo.com.cn
Ticket pre-register at reg.ispo.com.cn
或关注ISPO微信: Or follow us on Wechat:
媒体支持 Media supporters 新华通讯社、中央电视台、北京电视台、上海电视台、《户外探险》、《户外装备》、 《睿户外》、《山野 • 中国户外》、《极速滑雪》、《VIEW国际纺织品流行趋势》、《中国 制衣》、《百货商业》、《纺织服装周刊》、《服装店》、《中国体育用品报》、《中国 SUV周刊》、《Sports Trader》、《SIZE • 户外型者》、《SIZE • 尺码》、《SIZE • 潮流生 活》、《影像视觉》、《旅伴》、《悦旅》、《数码精品世界》、《中国公路出行》 国际时尚专业新闻、中国服装网、中国加盟网、户外资料网、绿野户外网、 Kickerclub、磨房网、搜狐户外、腾讯户外、新浪户外、中华户外网、野游网、中国SUV 网、贸易眼、21世纪房车网、中国户外探险联盟 Xinhua News Agency, CCTV - China Central Television, Beijing Television, Shanghai Television, Outdoor Exploration, Outdoor Gears, Ray Outdoor Magazine, Outdoor China, SKI Magazine, VIEW - International Fashion & Fabrics, China Apparel, Commerce, TA Weekly, The Fashion Shop, China Sporting Goods, China SUV Weekly, Sports Trader, SIZE, Digital Camera, Fellow Traveller, Travel+Leisure, Power Digital, China Highway Travel fashionmag.com, efu.com.cn, jmw.com.cn, 8264.com, lvye.cn, kickerclub.com, doyouhike.net, outdoor.sohu.com, outdoor.qq.com, outdoor.sina.com.cn, yeyounet.cn, chinasuv.cn, imb2b.com, 21rv.com, casemeet.com
05
2.329展位 Hihgline打造高山和时尚穿着 Made for the city and the mountains Odlo 全新 Highline 系列的羽绒服使用超轻 及透气面料，时尚设计，适合运动前后以及 日常穿着。
2.220展位 MILLET限量GTX冲锋衣 MILLET TRILOGY GTX PRO jacket 适用于极端条件的冲锋衣。GORE-TEX® Pro 3 层面料拥有绝佳透气性能，一体化帽子兼 容头盔。Flex Comfort™立体剪裁，灵巧舒适， 防水透气。
3.407展位 可防止迅速失温的冲锋衣 Etaproof jacket preventing hypothermia Klättermusen Enride2.0 冲锋衣采用飞行夹克 的 Etaproof 织物，在浸水后膨胀使分子结构 闭合，将热量有效地包裹起来，即使落入冰水 也可防止迅速失温。
08
3.319展位 不可思议的轻薄软壳 Tittallon super light softshell 目前最轻薄的全功能弹力针织软壳，如第二 层肌肤般的穿着体验。防风防水透气性能依 然强悍。3D 立体剪裁加上适当弹力，修身不 紧身。
B2.229展位 Demon滑雪护甲上衣 Demon DS1630 flexforce X D3O™ 为极限运动提供超强保护：肋骨减震，肩部， 手肘采用顶尖科技D3O材料和记忆海绵保护， 脊椎受到记忆海绵和可摘除的聚乙烯硬壳保 护。 收到撞击可立刻减缓碰击， 抵消冲击。
3.406展位 Reima高端滑雪连体服 Reima skiing/snowboarding jumpsuit 3D 立体裁剪，采用防风，防雨，保暖，透气的 高科技面料，所有拼缝压胶处理，防水拉链。 衣袖可挂手套，有雪镜口袋。防磨面料裤腿， 裤口有防雪带，阻雪防风。
09
3.218展位 布来亚克超蓬松鸭绒夹克 BLACKYAK ultra-fluffy down jacket 这款羽绒夹克采用超轻耐磨面料，填充欧洲 珍稀疣鼻栖鸭 95% 高含量鸭绒，蓬松度达 FP750 以上，保暖性能优异。独特的抗微生物 特性保证健康。
B1.123展位 亲肤干燥保暖的运动内衣 Sub Zero Factor 1 Plus thermal baselayer Sub Zero Factor 1 Plus 发热内衣为户外运动者 提供温暖保护。无缝工艺令其如同第二层肌肤 般舒适，亲水面料让汗水迅速散去，保持肌肤 温暖和干燥。英国设计制造。
3.318展位 HAGLÖFS超轻多功能夹克 HAGLÖFS L.I.M versa jacket 获 得 Bluesign 认 证 的 超 轻 夹 克，仅 重 84g/m2。采用 GORE-TEX Paclite 面料，全拒 水拉链，防水指数：28000mm。三项可调节 帽兜和加固帽檐，舒适且超易打包。
10
2.220展位 极致轻量纯羽绒夹克 Mountain Equipment arete hooded jacket 防羽绒外漏的极致轻量纯羽绒夹克。蓬松度 675，绒羽比 90/10。整体穿透式车缝结构， 内侧带拉链安全口袋。可卷收入暖手口袋内 以快挂提拿。
1.220展位 NORTHLAND极轻蝉翼外套 Olin Petex® extremely light helium jacket 采用 PERTEX® 7D 极细纱线，极致轻量； EXOTHERM® FREE 轻量防护科技使之便 于收纳，同时具有良好的防风防泼抗撕 裂性能。 适合春夏季户外越野跑等活动 穿着。
2.328展位 滑雪服饰的全新境界 Peak Performance Heli Pro jacket 表现出众、功能全面的 Heli Pro 外套将滑雪 服饰带到全新境界。独家研制三层物织物， 结合极强韧的 Vectran® 纤维及尼龙，轻巧 耐磨。
11
3.317展位 高端滑雪衣裤卷“雪”重来 MAMMUT Alyeska GTX 3L jacket & pants 专业单板速降单层滑雪夹克的护脸式立体风帽可 容纳滑雪头盔，右侧胸兜可直接深入内层取用电子 设备。 滑雪裤适用于高难度登山滑雪，内置式安全 带方便通过垂直地形使用。 衣裤有按扣连接。
2.118展位 仅重250克的超轻软猬甲冲锋衣 Mobi Garden ultra-light softarom jacket 采用国内先进超轻全压胶复合技术，结合牧高笛超 轻反光防水薄膜，防水指数达 10000MM H2O，防风 防大雨， 仅重 250 克， 轻薄易收纳。
2.327展位 最舒适的超强防水夹克 Super mica jacket provides ultimate waterproof and comfort Marmot 超级云母夹克采用最新 NanoPro 技术防水 透气弹力涂层，采用比上一代结构小 30% 的全新 微孔技术与孔隙结构，拥有无与伦比的防水性。 与 此同时保证空气动态交换，增强了透气性。仅重 255g， 拥有超强舒适性。
12
3.307展位 SALOMON远途越野跑鞋 SALOMON S-LAB SENSE 3 ULTRA SG 将结实耐用的 SPEEDCROSS 与轻便快速的 S-LAB SENSE 低帮理念巧妙结合，成功打造 可满足运动员要求的远途越野跑鞋，适用于 柔软路面。
3.320展位 Vasque Shapeshifter Ultra越野跑鞋 Vasque Shapeshifter Ultra train-running shoes Shapeshifter Ultra 大底适应不同类型地面，整 体性中底提供高度缓冲性能，轻松下坡；高 度透气的鞋面高度贴合脚背；前后脚跟落差 6mm。 采用独特技术缝合，减少使用鞋胶，自 然环保。
B1.120展位 TECNICA INFERNO闪电XLITE 2.0 TECNICA INFERNO XLITE 2.0 保持一如既往的稳定性、减震性、多功能性与 透气，并且更轻、更快、更多保护。 Vibram® Fast Trail 大底提供优异的抓地力和灵敏性，EVA 中 底缓冲防震， TPU 注入鞋头保护脚趾。
13
B1.219展位 集聚精湛工艺和军工级的卓越品质 The perfect combination of excellent quality and military style CRISPI RAUMA GTX，全粒面皮、GORE-TEX® 专业衬里、多层结构内底，让质感与专业工 艺完美糅合，时尚外在兼具舒适内里，让足 部尽享愉悦。
3.318展位 HAGLÖFS超轻防水徒步鞋 HAGLÖFS L.I.M Low GT 采用拒水网纱尼龙表层，GORE-TEX® 防水內 里。穿孔 EVA 鞋垫提供缓震性能。超轻 GEL 外底，在易摩擦部位加有 AHAR+ 橡胶加强。 谷物纤维外底提供更强抓地力。后跟带有 反光标志。
3.120展位 赤足般舒适的轻风皮肤鞋二代 KingCamp super comfortable Touch II 超轻舒适，足部皮肤感受如同赤足般的自由 呼吸，帮面轻薄入蜻蜓翅膀，并通过网状翅 脉维持结构稳定性，大底模仿章鱼吸盘结 构，有效增强抓地力。
14
1.220展位 LOWA TIROLINA II GTX®女士雪地靴 LOWA TIROLINA II GTX® MID WS GORE-TEX® + 羊毛内衬，温暖舒适。 专为女性 设 计 的 鞋 楦，提 供 完 美 鞋 型。LOWA “Monowrap®” 外置骨架，提供额外的支撑。 LOWA AL-S II 雪地鞋底， 防滑， PU 防护稳定性。
B1.219展位 超强摩擦力与减震性橡胶 FIVE TEN Mi6 rubber maximizes friction with lower forces 为汤姆 · 克鲁斯研发并获得《碟中谍》电影授 权，FIVE TEN 独一无二的超软 STEALTH Mi6 配方，无论在玻璃，岩石，金属等垂直表面都 拥有超强的摩擦力。
2.218展位 创新科技，获得全球户外专业人士的广泛认可 Adidas Terrex Scope Traxion 采用独有 Traxion® 鞋底技术，在干燥环境和 潮湿地面都有极佳抓地力和极佳的缓冲保 护性。复合 GORE-TEX® 增强版防水材料，使 脚部干爽透气。
15
B2.211展位 Osprey Kode ABS气囊背包 Osprey Kode ABS airbag backpack 新升级的 Kode ABS 气囊背包创新地将气囊单元通过拉链的方式与背包进 行连接，方便滑雪者根据环境自由组合。 Kode 代码做到了高功能性与舒适度 的高度平衡，是雪地探险的理想搭配。
B1.130展位 花岗岩光环追踪70多日徒步背包 Granite Gear NIMBUS TRACE ACCESS 70 花岗岩负重能力最强、容量最大的远距离徒 步背包。采用 100D 和 210D Cordura® 高强 度尼龙面料，轻量耐用。TopoFlex 内置背负框 架带来更舒适的背负体验。
16
1.220展位 Northland Alps 75双肩背囊 Northland Alps 75 backpack 针对负重远足设计。 自主开发 comfortpack 专 业 背 负 系 统 已 被 授 予 专 利。整 包 采 用 CORDURA® 面料，肩带、肩垫、护腰、腰垫、空 间分割等细节，为户外驴友提供全方位的舒 适感受。
B1.229展位 Gregory Compass背包 Gregory Compass backpack Compass 背包有 40L 和 30L 款型，结合了普 通背包的背携方式与行李包的功能性。使用 超级耐磨的 420D 尼龙面料和 840D 防弹面 料。外侧有垫层笔记本收纳仓，40L 款底部有 单独分隔用于盛放鞋子。
B1.249展位 Eagle Creek MorphusTM软硬拉杆子母箱 Eagle Creek MorphusTM wheeled luggage 软硬结合箱体结构、可拆卸子母箱，6 种背负 使 用 方 式，满 足 不 同 出 行 需 求。独 家 面 料 防水且超耐磨。 Bi-techTM 和 Bi-TechTM Armor，
17
B2.141展位 最便捷环保的交通工具 The cleanest and most convenient vehicle Solowheel 是世界上最小、最环保、最便捷的 自平衡独轮思维车，是零排放的上班工具。 驾驶者通过身体的前倾后仰改变重心可控 制车子的运动方向。
B2.118展位 舍弃挡风板的新防风技术 Fire-maple’s new windproof technology 火枫“光芒”气炉舍弃挡风板，采用完全防风 新技术，让烹饪更便捷。
1.328展位 Rawlings棒球外野手手套 Rawlings baseball fielders’ gloves 最多专业球员使用的 Rawlings 手套满足初 学者至最高级别球手的不同需要。能令球手 提升竞技水平，迈进更高层次，让各种水平的 运动员临场发挥出色。
18
B2.120展位 Skullcandy超震撼低音 Skullcandy Crusher headset Crusher 耳机独特的体感震动让你以一个全 新的角度去体验音乐，体验震撼的低音，从 现在开始， 谁说音乐只能听？
2.120展位 智能蓝牙手环提升户外运动 Toread intelligent band improves your outdoor life 探路者户外智能蓝牙手环轻便、小巧、便于 携带，配合“探路者”APP，可实现签到定位、运 动数据记录、热量计算、实时海拔、睡眠监 测、 户外网址导航六大功能。
B2.317展位 拍客U30无线运动摄像机 Whitelabel U30 wireless sports camera 极致纤薄，尺寸仅为 48*48*17.5mm。 防水、 防 抖、防 尘、防 摔，100 ° 宽 广 视 角。 720P/30fps 高清运动摄像，保证动态影像的 稳定优美；可实现由手机完全控制，并连接 云端。
19
B2.220展位 更轻更小更稳定 GoPro HERO3+ black edition 体积和重量减少 20%，但提供更高画质和更 多功能。SuperView™视频模式能捕捉更宽领 域画面。在光线不足情况下保证更出色的表 现。电池续航时间增长 30%，wifi 连接速度 为原来 4 倍。
B1.248展位 OAKLEY M2运动太阳镜 OAKLEY M2 frame 使用特有的超轻抗压 O-Matter 材质和抗水 性橡胶 Unobtainium® 制作的镜架，三点式 贴合，高纯度 Plutonite® 镜片材料 100% 抵 御紫外线。全天佩戴也能保证舒适，让运动 发挥冠军表现。
3.320展位 Black Diamond最轻量的徒步杖 Black Diamond’s lightest trekking pole 仅重 568 克，配置减震技术和便利牢靠的 FlickLock Pro 关节锁调节系统。双密度手柄， 防滑发泡橡胶材料易于抓握。碳化合金技术 杖尖可以更换。
20
B2.229展位 市场上最好的固定器 FLOW NX2-GT, cocked and loaded GT 以 “市场上最好的固定器” 为标准设计制 造，是高技术和高性能代表作，提供极佳的 包覆性能。这款秘密武器拥有一切您所需要 的科技。
B1.120展位 多次获得金牌的小回转双板 NORDICA DOBERMANN SLR-N POWER EVO 帮助多名 NORDICA 运动员在冬奥会以及 FIS 国际雪联积分赛中获得金牌。双层钛金属及 富有弹性的木质板芯，切弯快准狠，抗扭曲性 能大幅提升， 更直接地将力量传导到雪面。
21
1.315展位 签约滑手Danny Davis专用单板 Danny Davis signature snowboard Burton 与百年吉他生产商 Martin Guitar 的 合作款式。专利滑轨式固定器连接技术，保 证第 1 天到第 100 天都能体验相同的滑行 感受。固定器下方的微小锯齿形板刃，保证 冰面一样可以顺利通过。手风琴式的不规则 板芯排列保证动作的有效传达。
B2.217展位 征服单板公园的最新利器 DC Torstein snowboard Torstein 新单板采用了 DC 最先进的技术。 闪电般的灵敏度加载传统 Camber 与完美 的弹性相结合，成就征服每一个公园的最新 利器。
22
B1.248展位 肖恩•怀特亚洲签名款Airbrake雪镜 OAKLEY Shaun White signature series Airbrake snow goggles Asia 雪镜将硬质防护前区与弹性 O Matter 镜框 技术结合，并采用了 F3 防雾技术和通风的 双层镜片。Plutonite 材质保证镜片视线通透 并阻挡紫外线，可抗强度冲击。Switchlock 技 术让镜片更换简单快捷，轻松应对不同光线 环境。
B2.129展位 世界上最轻的单板滑雪鞋 The lightest snowboarding boots ever 32ThirtyTwo TM-TWO 单板滑雪鞋具有最顶 级的支撑与耐用性，柔韧度 10/10。独特的透 空 System G2 凝胶与 STI 革新海绵鞋底；3D 模压鞋舌以及独有热塑型内胆提供量身定制 的脚感。
1.219展位 ONYONE列支登士敦国家滑雪队款 ONYONE’s special design for Liechtenstein national team ONYONE 为列支登士敦国家队的专门设计， 全身利用弹力面料，保证雪上所需功能和高 运动性能。以复古运动风，在世界杯的舞台 上获得了超高注目度。
23
全球运动用品行业最重要的产品大奖 集中展示在创新、功能、设计和环保方面表现突出的新品 ISPO AWARD 2014 获奖产品展示区 一层序厅 0.231 展位 ISPO AWARD 亚洲产品奖颁奖典礼 2月19日 15:00-15:30 会议区三层观景平台 舞台区 Chinese Only
Coleman
26
27
展位分布 HALL OVERVIEW
地下一层 Ground Floor B1.522
B1.616
B1.528
B1.618
B1.622
B1.626
B1.632
B2.618
B2.616
B2.622
FUJINON
B2.632
B1.617
B1.636
RESERVED
B1.540
B1.627
B2.613
B1.629
B2.627
B2.629
B1.619
B1.621
B1.420
B1.430
B1.432 B1.438 B1.43
WILD VIEW
B1.440
B1.428
B1.609
B1.638
B2.612
B2.619
B1.623 B1.542
B1.418
B1.631
B1.533
GUANGYU
B1.633
B2.623
B2.636
B1.615
B2.631
B2.638
B1.640 B1.625
B2.655
B2.617
ARMOR-X
B1.639
RESERVED
B2.639
B1.649
B2.649
B1.447 B1.442
Hall B3
B2
中国科 HUAIYIN 学探险 B2.626 B2.628
BRINYTE
B1.518
SUNREE
Hall B2
B1 B1.521
Hall B1
B2.653
WOTION
B1.448
B1.446
B1.450
B2.412
B2.418
B2.416
B2.430
B2.420
B2.448
B2.450
B2.452
厕所
B2.340 B2.419
TOILET RESERVED WISHBONES
B1.318
B1.431
登记中心
B1.433
B1.439
B1.336
B1.338
B2.417
B2.447 RESERVED
SAMII
B2.457 B2.345
RESERVED
B1.320
REGISTRATION CENTRE
B1.328
B1.330
B1.340
B2.310
B1.348
B2.316
B2.318
B2.320
B2.330
B2.328
B2.338 B2.343
休息区
B1.310 B1.327
VISITOR LOUNGE B1.317
B2.341
B2.319
B2.311 B1.329
免费上网区
B1.339
B2.331
B2.317
B2.250
B1.349
B1.311
FREE WIFI AREA
B2.248 中国公路出行
B1.220
升降电梯 ELEVATOR
B1.230
B1.228
B1.238
B1.240
B1.248
B2.216 B2.218
B2.210
B2.220
B2.230
B2.228
B2.238
B2.259
B1.218
B1.202
B2.158
扶手电梯 ESCALATOR
RESERVED
B2.150
B2.231
B1.112 B1.219
B2.215
B1.229
B2.217
B2.219
B1.239
RESERVED
RESERVED
B2.229-1
B2.229-2 B2.148
B2.211 B1.249
B1.116
B2.126 北京和众互维商贸有限公司 Beijing and all the mutual dimension Trade Co., Ltd.
B1.118 B1.128
B2.146
RESERVED
B1.120
B1.130
B1.138
B1.140
B1.148
B2.110
B2.120
B2.118
B2.128
B2.130
B2.132
B2.140
B1.115
B1.119
ICE MH8
B1.123
B1.129
B2.113
B2.119
B2.117
Press Center
THE NEXT GENERATION IN COLD WEATHER PROTECTION
B2.121
B2.127
B2.123
B2.111
B1.159
B1.141 B1.155
B1.131
B1.177 B1.171
B2.129
B2.125
B2.141
B1.161
新闻中心 B1.117
B1.167
B1.151
B1.133
B2.115
B1.119 B1.121
极限运动论坛分享区 ISPO ACTION SPORTS SUMMIT SIZE B3.101
长板活动体验区 LONGBOARD AREA
B3.311
数码精 品世界
B3.105 B3.107 B3.109 B3.111 B3.113 B3.115 B3.117 B3.119
B3.103
滑板表演区 SKATERAMP AREA
观众登记中心 REGISTRATION CENTRE
21世纪 房车网
B3.102
中国户外 探险联盟
悦旅
中国制衣
B3.108 B3.110 B3.112 B3.118 B3.120 B3.122
B3.301
B3 展位分布图仅作参考,以现场实际安排为准,最终解释权归主办方所有。 Please refer to the allocation on site.The hall plan is subject to modifications.
28
30
展位分布 HALL OVERVIEW
2
1
一层 First Floor LIZHAO SUJIAO 1.602
Hall 0
KMK 1.620
1.618
HIMATEC
1.611
1.613
1.615
4
ANAJET
1.622
VINWELL
1.628
1.619
Hall 1
3
1.630
2.608
Hydraknight
1.629
1.617
2.602
2.612
2.615
2.620
2.618
MAKINO
2.626
3.602
3.610
3.618
3.620
3.622
3.626
CHI HSIN
3.628
3.630
JUNG HUI 3.632
TTF
AGT
3.636
4.602
ACOTEX MURPHTEX NM CREATIVE LJ SPORTS 4.608
4.610
4.616
2.619
4.611
4.618
4.628
4.630
4.615
Hidoogy
1.502
1.520
2.506
1.528
2.510
1.530
2.520
2.538
3.506
3.510
3.518
3.520
3.528
3.536
4.502
4.506
4.512
4.518
4.520
4.526 4.530
Hall 2 Hall 3
1.510
1.507
1.518
2.529 1.506 1.511
1.513
1.529
1.420
1.430
2.519
3.519
2.539 3.507
2.525
3.521
3.523
3.529
4.501
4.503
4.505
4.517
4.519
3.511
4.529
4.433-3
1.505
1.507
Hall 4
1.519 1.517
1.410
2.416
2.418
2.420
3.406
2.428
3.418
3.420
3.430
4.402
4.410
4.418
4.420
4.430
1.418
4.433-2
WEISHENG
2.425
KOTRA 4.421 3.419
2.417
2.419
4.419 3.429
4.401 4.417
1.408
4.415
4.429 SDSRUI
4.431 4.336
1.409
ALC 15
厕所
ALC 17
TOILET
ALC 18
登记中心
ALC 19
1.320
2.318
1.328
2.320
3.306
2.328
4.433-1
4.411
3.407
2.429
3.318
3.320
3.328
4.318
4.302
4.320
4.330
打造功能运动面料第一品牌
GRAND STUDIO
2.421
《影响视觉》户外摄影大赛作品展
BEIREN
SUZHOU SENNI TEXTILE TECHNOLOGY CO. , LTD.
1.429
1.509
餐饮&休息区 RESTING AREA 扁带活动区 SLACKLINING AREA
4.332
ALC 13
4A.103
4A.105
4.329 3.319
2.327
REGISTRATION CENTRE
ALC 21
4A.107
4.315 4.317
2.317
ALC 12
3.307
2.329
3.317 4.319
1.315
4.321
4A.109
休息区 VISITOR LOUNGE
4.230
ALC 23
4A.113
4A.213
4A.111
4A.217
免费上网区 FREE WIFI AREA
1.220
2.220
3.220
3.218
2.228
4.202
4.218
4.220
4.228
ALC 45 ALC 26 ALC 43
升降电梯 ELEVATOR
2.218
ALC 11
ALC 25
ALC 07
意大利展团 Italian Village
ALC 27
2.219
ALC 41
1.219
1.223 2.215
3.219
3.217
2.217
4A.219
Aquafil Brugi F.lli Campagnolo Kong Ma.Ro Macpi MGM
翌 客 4.201
4.217
4.219
4A.315 4.229 4.221
4A.115
4A.229
4A.239
4.127
4A.249
4A.317
4A.121
扶手电梯
ALC 37
ALC 29 4.125 ALC 05
4A.319
ESCALATOR ALC 31
HEYU
ALC 30
4A.123 2.118
1.120
3.120
3.118
2.120
4.118
4A.125
4.120
ALC 01 4.123
ALC 32
1.125 ALC 35
1.129
2.113
2.115
3.127
1.119
ALC 33
2.117
2.119
3.111
3.115
3.117
3.119
4.101
4.117
4.119
0.321
0.101
EDELWEISS 0.107
0.109
新锐设计品牌发布区 CHINANEW BRANDS RELEASE AREA
0.115
ISPO学院 ISPO ACADEMY
ISPO大奖获奖产品展示区 ISPO AWARD WINNER LOUNGE
0.119
0.201
0.231
功能性纺织品流行趋势发布区 ISPO TEXTRENDS AREA 0.301
0.331
跑步主题区 RUNNING AREA
0.311
0.401
攀岩区 BOULDERING AREA
0
展位分布图仅作参考,以现场实际安排为准,最终解释权归主办方所有。 Please refer to the allocation on site.The hall plan is subject to modifications.
31
33
展位分布 HALL OVERVIEW
会议区3层 3rd Floor
厕所
扶手电梯
TOILET
ESCALATOR
M-307会议室
M-306B会议室
帐篷展示区 TENT HALL
贵宾休息室 VIP LOUNGE
商务中心 BUSINESS CENTER
通往展厅 TO EXHIBITION HALLS
时装与装备发布区 FASHION SHOW AREA
展位分布图仅作参考,以现场实际安排为准,最终解释权归主办方所有。 Please refer to the allocation on site.The hall plan is subject to modifications.
34
43
2014 年2 月21 日 星期五 9:30-17:00 会议区 M-307 会议室 9:30-17:00, 21 February, 2014 Meeting Room M-307 互联网思维下的中国运动产业新发展 “Internet Thinking” in Sports Business ・自媒体视频脱口秀《罗辑思维》主讲人、 资深媒体人和传播专家罗振宇谈“ 互联网思维” 将如何影响运动产业的发展 ・《2013 中国户外用品年度报告》现场发布 ・ 褚橙 ——“互联网思维”下的神奇橙子 ・ 骆驼品牌如何创造网络销售的奇迹 快速预约听众坐席： 关注ISPO官方微信，回复“论坛报名” Simultaneous Interpretation
-
2014 年6 月18 - 19 日 上海华纳风格酒店 明日之店——跨品类运动专业店铺的打造 ・ 零售现金流管理 ・ 员工激励与潜能开发 ・ 中国年轻一代的消费观 ・ 客户忠诚度计划与会员管理 ・ 实体店铺如何在多渠道零售业态下生存发展 ISPO BEIJING 现场咨询报名 0.119 展位 For More Information, Please Contact: 联系人：李佳 女士
021-20205570, lydia.li@mmi-shanghai.com
同期活动 ACCOMPANYING PROGRAM 会议 Conferences 2014年2月19日
Feb. 19, 2014
ISPO 学院
ISPO ACADEMY
中国运动时尚流行趋势论坛 2015/16 秋/冬 功能性纺织品流行趋势
China Sports Fashion Trend Forum ISPO Textile Trends & Color Card - Fall/Winter
及色卡发布
2015/16 Release
会议区 M-307 会议室
Conference Room M-307
2014 年 2 月 20 日
Feb. 20, 2014
ISPO 学院
ISPO ACADEMY
亚太雪地产业论坛
Asia Pacific Snow Conference (APSC)
聚焦滑雪经济 · 透析雪场运营
Organized by ISPO BEIJING and ALPITEC CHINA
会议区 M-306B 会议室
Conference Room M-306B
2014 年 2 月 20 日
Feb. 20, 2014
ISPO 学院
ISPO ACADEMY
ISPO BEIJING 2014 中国
ISPO BEIJING 2014 China Kids Outdoor
儿童户外发展论坛
Development Forum
展望中国户外产业新增长“儿童户外”
Forecast of a new booming Outdoor Industry in
发展前景
China - China Kids Outdoor
会议区 M-307A 会议室
Conference Room M-307A
2014 年 2 月 21 日
Feb. 21, 2014
ISPO 学院
ISPO ACADEMY
运动产业论坛
Sports Industry Forum
《2013 中国户外用品年度报告》 行业首
"2013 China Outdoor Market Survey" Release,
发， 头脑风暴：如何用“互联网思维”做
Brainstorming session: How to Develop the
好运动这盘生意
Sports Business via “Internet Thinking”
会议区 M-307 会议室
Conference Room M-307
发布秀 Fashion Show 2014年2月20日 15:30-16:00
Feb. 20, 2014 15:30-16:00
新锐设计品牌发布秀 中国本土青年设计师携手功能性面料企
ChinaNew Brands Fashion Show Outdoor designers partner with functional fabrics
业，展现中国户外运动设计力量
and release of new outdoor designs 3F Conference Area, Fashion Show Stage
会议区三层观景平台 舞台区
39
37
同期活动 ACCOMPANYING PROGRAM 活动 Events 2014年2月18日 15:30-17:00
Feb. 18, 2014 15:30-17:00
ISPO BEIJING 2014 新闻发布会
ISPO BEIJING 2014 Press Conference
会议区 M-301 议室
Conference Room M-301
2014年2月19日 10:00-10:30
Feb. 19, 2014 10:00-10:30
ISPO BEIJING 2014 开幕式
ISPO BEIJING 2014 Opening Ceremony
会议区三层观景平台 舞台区
3F Conference Area Fashion Show Stage
2014年2月19日 15:00-15:30
Feb. 19, 2014 15:00-15:30
ISPO AWARD 亚洲产品奖颁奖典礼
ISPO AWARD Asian Products Ceremony
会议区三层观景平台 舞台区
3F Conference Area Fashion Show Stage
2014年2月19日 16:00-17:00
Feb. 19, 2014 16:00-17:00
西藏最美线路颁奖典礼
The Most Beautiful Route in Tibet Award
会议区三层观景平台 舞台区
Ceremony 3F Conference Area, Fashion Show Stage
2014年2月19-21日 15:30-17:30
Feb 19-21, 2014 15:30-17:30
SKATE RAMP 滑板表演 国内领先专业室内滑板场地，齐聚
SKATE RAMP SHOW-OFF Top skaters perform on the
顶尖滑手的花式表演！
professionally-constructed indoor skate ramp.
B3.301 展位， 滑板表演区
Booth B3.301, Skate Ramp Area
2014年2月19-21日
Feb 19-21, 2014
长板中国试滑体验 中国最专业的长板玩家倾心教学，
Longboard China Demo & Training China's leading longboard player teach you how to
体验长板乐趣
fully enjoy the fun on the board
B3.001 展位 , 长板活动体验区
Booth B3.001, Longboard Area
2014年2月20日 14:00-14:30
Feb. 20, 2014 14:00-14:30
保护我们的冬天 - 单板运动发展
Presentation: Protect Our Winters
B3.311 展位 , 极限运动论坛分享区
Booth B3.311, ISPO Action Sports Summit
2014年2月20日 17:00-19:00
Feb. 20, 2014 17:00-19:00
第八届中国户外年度金犀牛奖颁奖典礼 8th China Outdoor Golden Rhino Awards 持邀请函参加 会议区 多功能 A 厅
Ceremony By invitation only Function Hall A, Conference Area
41
・零距离接触2014 ISPO 功能性纺织品流行趋势大奖 ・获奖产品等全球尖端面料 ・前瞻2015/16 秋/冬功能性纺织品流行趋势 ・《ISPO 功能性纺织品流行趋势手册》现场同步发行 一层序厅0.311 展位
2014 中国运动时尚流行趋势论坛同期举办 2014 China Sports Fashion Trend Forum 2月19日，9:45-17:00 会议区M-307会议室 9:45-17:00, 19 February Meeting Room M-307 快速预约听众坐席： 关注ISPO官方微信，回复“论坛报名” Simultaneous Interpretation
同期活动 ACCOMPANYING PROGRAM
2014年2月21日 11:30-13:30
Feb. 21, 2014 11:30-13:30
ISPO 学院 「同学会聚餐」 会议区 M-309 会议室
ISPO ACADEMY Lunch By invitation only Conference Room M-309
2014年2月21日
Feb 21, 2014
14:00-17:00
14:00-17:00 ISPO & SANFO City Running Welcome the participants from both
持邀请函参加
ISPO & 三夫 春季公园健康跑 无论你是初级跑者还是资深跑友， 这 奥林匹克森林公园
junior and senior runners Olympic Forest Park
2014年2月22日 08:00-10:00
Feb. 22, 2014 08:00-10:00
SALOMON & ISPO 城市越野跑 起点国家会议中心，欣赏冬季奥林匹克
SALOMON & ISPO City Trail Race Starting from CNCC to the Olympic Forest Park, fully
森林公园仰山之美，感受城市越野
enjoy the beauty of winter Beijing & fun of city running
奥林匹克森林公园
Olympic Forest Park
整个展期
Whole Period of Exhibition
ISPO BEIJING 2014 Cordura®
ISPO BEIJING 2014 Cordura®
抱石交流大会 互动交流 0.001 展位 攀岩区
Bouldering Celebration Interaction & bouldering show Booth 0.001 Bouldering Area
整个展期
Whole Period of Exhibition
Gibbon 超级骑士扁带选拔大会
Gibbon Slacklining Contest
4A 馆内 扁带活动区
Hall 4A Slacklining Area
整个展期
Whole Period of Exhibition
跑友分享会 资深跑友分享，跑步心得交流，顶级
Runner's Workshop Sharing with our best runners and running contests Lobby Hall, First Floor, Running Area
里总有一款适合你的健康跑
赛事呈现 一层序厅 跑步主题区 整个展期
Whole Period of Exhibition
攀林体验区 通过器械的连接，使参与者体验在空中
PAH Park Park of adventure in height
行走的乐趣，并学会尊重及保护大自然
Outside of the Exhibition Hall E1
E1 馆前空地
2014年2月23-24日
Feb. 23-24, 2014
ISPO BEIJING 雪地测试 2015年冬季运动新品体验
ISPO BEIJING On Snow Demo
张家口崇礼万龙滑雪场
Wanlong Ski Resort, Chongli, Zhangjiakou
Product testing, 2015 Winter Collection
43
37
同期活动 ACCOMPANYING PROGRAM 专区 Feature Areas 整个展期
Whole Period of Exhibition
ISPO TEXTRENDS
ISPO TEXTRENDS Area
功能性纺织品流行趋势发布区 展示 ISPO TEXTRENDS 2014 功能性纺织品
Presents both the winner products of ISPO
流行趋势大奖的精选获奖产品、 众多面辅料
TEXTRENDS 2014 and innovative products
参展商提供的精选产品， 发布 ISPO 2015/16
from exhibitors, ISPO Textile Trends & Color
秋 / 冬功能性纺织品流行趋势及色卡 0.311 展位
Card - Fall/Winter 2015/16 Release Booth 0.311
整个展期
Whole Period of Exhibition
ISPO AWARD 2014 获奖产品展示区 展示ISPO AWARD 2014的部分获奖产品，
ISPO AWARD 2014 Winner Lounge Presenting the winner products and
展示最新的设计、科技 0.231 展位
technologies of ISPO AWARD 2014 Booth 0.231
整个展期
Whole Period of Exhibition
帐篷展区
Tent Hall
会议区 M-311 会议室
Conference Room M-311
整个展期
Whole Period of Exhibition
新锐设计品牌发布区 中国本土青年设计师携手功能性面料企
ChinaNew Brands Release Area Outdoor designers partner with functional
业，展现中国户外运动设计力量
fabrics and release of new outdoor designs
0.115 展位
Booth 0.115
整个展期
Whole Period of Exhibition
儿童户外主题区 从服装到装备，国际大牌集中展示户外儿
Kids Village Display of outdoor kids wear and gear of world
童系列产品
well-known brands
0.131 展位
Booth 0.131
整个展期
Whole Period of Exhibition
跑步主题区 最顶级的跑步装备，最火热的跑步赛事，
Running Area Top runing gears, hottest running contest, most
最具活力的交流互动，国内唯一跑步主题
dynamic interaction, all in this unique area Lobby Hall, First Floor
B2B+B2C专区 一层序厅 整个展期
Whole Period of Exhibition
攀岩主题区
Climbing Zone Presents best climbing fests in association with CMA,
联合中国登山协会， 展示中国最优质的攀岩 活动， 现场展示国内外最顶尖的攀登神器 0.123 展位
and coolest climbing gears by high-end brands Booth 0.123
45
2014中国运动时尚流行趋势论坛 2014 China Sports Fashion Trend Forum 2014.2.19 星期三 , 展览区 M-307 会议室 Wednesday, Convention Center Conference Room M-307 9:55 – 10:00
欢迎致辞 演讲嘉宾：高拓 先生， 慕尼黑国际博览集团， 消费品类项目总监 Welcome Speech Mr. Tobias Gröber, Business Unit Leader, Consumer Goods, MMI
10:00 – 10:50
“ISPO 功能性纺织品流行趋势 — 2015/16 秋 / 冬” 发布 演讲嘉宾：Louisa Smith 女士， 国际纺织品流行趋势顾问 “ISPO Textile Trends - Fall / Winter 2015/16” Release Ms. Louisa Smith, International Textile Trend Consultant
10:50 – 11:30
从 ISPO AWARD 2014 看功能性服装产品的发展趋势 演讲嘉宾：胡军岩 博士， 香港理工大学纺织及制衣学系， 高级研究员 Trend of Functional Apparel - Viewing from ISPO AWARD 2014 Dr. Hu Junyan, Institute of Textile and Clothing, Hong Kong Polytechnic University
11:30 – 12:00
Dryarn 高性能超细纤维 — 选择优质材料是运动服装成功的关键 演讲嘉宾：朱瀚 先生，Aquafil S.p.A， Dryarn 亚太及大中华区销售总监 Dryarn the high performance microfibre — The importance of selecting the right material for a sport garment Mr. Oliver Chu, Dryarn - Greater China & Asia Pacific Sales Director of Aquafil S.p.A
12:00 – 13:00
午休时间 Lunch Break
13:00 – 13:40
“亚洲运动时尚流行趋势 — 2015/16 秋 / 冬”发布 演讲嘉宾：Lucesca Holmes 女士， WGSN， 资深运动流行趋势顾问 Outdoor Asia Trends and AW15/16 Sport Design Direction Ms. Lucesca Holmes, Senior Sport Trend Analyst, China of WGSN APAC
13:40 – 14:20
拟演讲主题：跨界设计分享 – 完美与工业设计理念的融合 拟演讲嘉宾：Magnus Aspegren 先生， 宝马设计中心， 设计总监 Crossover Design Sharing Mr. Magnus Aspegren, Director of BMW Group DesignworksUSA (TBC)
14:20 – 15:00
运动可穿戴科技的下一个蓝海 — Bluetooth Smart 技术 演讲嘉宾：吕荣良 先生， 蓝牙技术联盟， 大中华区技术事务经理 Perfect Fit between Wearable Technology and Outdoor Industry Mr. Mike Lu, Technical Marketing Manager, Greater China of Bluetooth Special Interest Group
15:00 – 16:00
功能性面料技术的创新与研发分享 演讲嘉宾：朱林 先生， 英威达中国服饰部， 功能性纱线销售总监 陈砦 先生， 华懋 （厦门） 织造染整有限公司， 市场部经理 朱梅 女士， 澳大利亚羊毛发展公司， 针织项目经理 Innovation of Functional Textiles Mr. Duncan Zhu, Sales Director of INVISTA China Apparel Specialties Mr. Chen Zhai, Marketing Manager of Huamao (Xiamen) Weaving Dyeing & Finishing Co., Ltd., Ms. Zhu Mei, Project Manager Knitting, China of The Woolmark Company (Shanghai) Limited
16:00 – 17:00
主题讨论：绿色环保的中国户外服装产业发展趋势 演讲嘉宾：周绍恩 先生， 北京服装学院， 服装艺术与工程学院， 运动装设计专业方向， 负责人 郑化龙 先生， 锡莱 - 亚太拉斯香港有限公司， 香港及海外地区总经理 彭辉 先生， 中国纺织工业联合会 （松江） 检测中心， 主任 Panel Discussion – Development of Sustainable Product in China Sports Industry Mr. Fred Cheng, General Manager – HK & Overseas of SDL Atlas Ltd. Mr. Kevin Peng, the Director of CNTAC (Songjiang) Testing Center Mr. Zhou Shoen, Director. Major Direction of Sportswear Design, Beijing Institute of Fashion Technology
46
2014 中国运动产业论坛 2014 ISPO BEIJING Sports Industry Forum 2014.2.21 星期五 , 会议区 307 会议室 Friday, Convention Area Conference Room 307 主题：互联网思维下的中国运动产业新发展 Theme: “Internet Thinking” in Sports Business 09:25– 09:30
欢迎致辞 Welcome Speech
09:30– 10:15
《2013 年我国零售业发展特点及未来趋势分析》 发布 演讲嘉宾：王耀 先生 中国商业联合会 副会长 “2013 China Retailing Industry Development Report” Release Mr. Wang Yao, Vice President of China General Chamber of Commerce
10:15– 11:00
《2013 中国户外用品年度报告》 发布 演讲嘉宾：李昌发 先生 中纺协户外用品分会 （COCA） 秘书长 “2013 China Outdoor Market Survey” (COCA Report) Release Mr. Li ChangFa, Secretary General of China Outdoor Commerce Alliance (COCA)
11:00 – 12:00
重新想象——中国运动品牌的机遇与挑战 演讲嘉宾：张庆 先生 北京关键之道体育咨询 首席执行官 New Challenges and Innovations in the Sports Industry Mr. Zhang Qing, CEO of Beijing Key-Solution Sports Consulting Co., Ltd.
12:00 – 13:30
午休时间 Lunch Break
13:30 – 14:40
大分流：社交网络时代的运动产业革命 演讲嘉宾：吴声 先生 商务部中国电子商务委员会兼中国电子商务产业联盟执行秘书长， 央 视财经频道策划顾问、 《罗辑思维》 总顾问 How to Develop Sports Businesses in the era of “Internet Thinking” Mr. Wu Sheng, Secretary General of China E-commerce Industrial Alliance
14:40 – 15:20
户外传统零售品牌如何拥抱互联网 演讲嘉宾：蔡明 先生 上海大自然一号营电子商务有限公司 董事长 Reshape Traditional Retail Strategies to Embrace Internet Mr. Cai Ming, President of yihaoying.com
15:20 – 16:05
给户外插上互联网的翅膀 演讲嘉宾：万金刚 先生 广东骆驼服饰有限公司 总经理 Story Sharing - How to Create the Miracle of the Best Selling Outdoor Brand Online? Mr. Wan JinGang, General Manager of Guangdong Camel Limited
16:15 – 17:30
主题讨论：户外品牌的互联网创新战略 演讲嘉宾：吴声 先生商务部中国电子商务委员会兼中国电子商务产业联盟执行秘书长 彭昕 先生 北京市探路者户外用品股份有限公司 总经理 徐国庆 先生 北京康尔健野旅游用品有限公司 总经理 蔡明 先生 上海大自然一号营电子商务有限公司 董事长 李晶 女士 京东商城 运动户外部门经理 Panel Discussion: New Internet Strategy in Outdoor Industry Mr. Wu Sheng, Secretary General of China E-commerce Industrial Alliance Mr. Peng Xin, General Manager of Beijing TOREAD Outdoor Products Co., Ltd. Mr. Xu GuoQing, General Manager of King Camp & Outdoor Products Co., Ltd. Mr. Cai Ming, President of yihaoying.com Ms. Li Jing, Head of outdoor department of JD.COM
47
2014中国儿童户外发展论坛 2014 China Kids Outdoor Development Forum 2014.2.20 星期四 ,M-307A 会议室 Wednesday, Conference Room M-307A 嘉宾主持： 张臣 先生 信泓澄文化传播（北京）有限公司 总经理 Mr. Zhang Chen, CEO of Xinhongcheng Culture Transmission (Beijing) co., Ltd (Everkid) 13:30 – 14:10
家庭与亲子户外概念如何影响市场 徐国庆 先生 北京康尔健野旅游用品有限公司总经理 How Family and Parent-child Concept Affects Kids Outdoor Market Mr. Xu Guoqing, CEO of KingCamp & Outdoor Products Co., Ltd.
14:10 – 14:50
活动赛事及户外教育——儿童户外的最大渠道商？ 红杏 女士 信泓澄文化传播 （北京） 有限公司 Kids Outdoor Activity and Education Service – the Best Promotion of Kids Outdoor? Ms. Hongxing, Xinhongcheng Culture Transmission (Beijing) co., Ltd.
14:50 – 15:30
儿童户外品牌在中国如何为自己定位 红钦铭 先生 晋江明伟鞋服有限公司 （Camkids） 总经理 How does Local Kids Outdoor Brand Find Their Brand Position in Chinese Market. Mr. Hong Qinming, CEO of Jinjiang Mingwei Xiefu Co. Ltd. (Camkids)
15:30 – 16:10
欧美儿童户外品牌在国内的销售渠道开发 Tbc 瑞衣玛贸易 ( 北京 ) 有限公司 芬兰销售总监 Development of Sales Channel for European Kids Outdoor Brand TBD, Reima Trading (Beijing) Co., Ltd.,
16:10 – 17:30
48
Panel Discussion 儿童户外消费者及隐形消费者在购买时最关注的 N 个问题探讨 （5 个不同身份的消费者代表及现场嘉宾现场讨论） Panel Discussion – Top Questions from Customers When Buying Kids Outdoor Products Discussed by 5 different type of customer representative and forum speakers
2014 亚太雪地产业论坛 ASIA PACIFIC SNOW CONFERENCE 2014 2014.2.20 星期四 , 会议区 M-306B 会议室 Thursday, Convention Area Conference Room M-306B, CNCC 主题：服务为本， 提升消费体验 主持人：鲍永林 先生， 北京泰尼卡体育用品有限公司， 总经理 Topic: Service Orientation Improves Consumer Experiences Moderation: Mr. Bao Yonglin, Managing Director of Tecnica Group China 09:15 – 09:45
注册登记 Registration
09:45 – 10:00
欢迎致辞：从山间进入城市的索道 Kurt Wieser 先生， 著名行业杂志 SI – ROPEWAYS INTERNATIONAL 主编 ( 奥地利 ) Welcome Speech: Ropeways – from the mountains to the cities Mr. Kurt Wieser, Chief Editor of the trade magazine SI – ROPEWAYS INTERNATIONAL (Austria)
10:00 – 10:45
服务为本， 致胜之道 Bo Haldvardsson 先生， Skistar 技术总监 ( 瑞典 ) (Skistar， 一家在北欧拥有高山滑雪场地， 并提供专业高山滑雪体验服务的公司 ) Be successful, be service oriented! Mr. Bo Haldvardsson, Technical Director of Skistar (Sweden)
10:45 – 11:30
雪场如何通过冬夏旅游的质量控制获得成功 Klaus Hönigsberger 先生， Skiareatest 主席 ( 奥地利 ) (Skiareatest， 一家以质量、 服务、 安全性为评判标准为雪场分类的机构 ) Success through quality control in summer and winter tourism on the example of the International Skiareatest Mr. Klaus Hönigsberger, President of the International Skiareatest (Austria)
11:30 – 12:00
从南蒂罗尔的成功看山地集群的竞争优势 Andreas Winkler 先生 , 阿尔卑斯高山集群 - TIS 创新园经理 ( 意大利 ) Competitive advantages in the mountains – best practice example South Tyrol Mr. Andreas Winkler, Manager at TIS innovation park, Cluster Civil protection & Alpine Safety (Italy)
12:00 – 12:30
山地救援中的中国经验 王鑫 先生， 北京山岳救援队， 队长 ( 中国 ) Chinese Excellence in mountain safety Mr. Captain Wang, chief executive of Beijing Mountain Rescue Team (China)
12:30 – 14:00
午宴 拓乐 ( 上海 ) 汽车顶架系统制造有限公司特别赞助 Lunch powered by Thule
14:00 – 14:30
让孩子爱上雪 詹妮弗 • 罗文 女士， SAM 杂志， 出版人 ( 美国 ) Keeping Kids happy (and learning) on Snow Ms. Jennifer Rowan, Publisher of the trade magazines SAM and SAMCHINA (USA)
14:30 – 15:00
全地形滑雪教学 Joe Hession 先生， Snow Operating 首席执行官 ( 美国 ) Terrain-Based Learning - changing the way North American ski and snowboard schools teach Mr. Joe Hession, CEO, Snow Operating, LLC (USA)
15:00 – 15:45
中国滑雪产业的未来 马春野 先生， 万达长白山国际度假旅游区， 首席执行官 ( 中国 ) The future of the snow industry in China Mr. Ma Chunye, CEO of Wanda Changbai Mountain Resort (China)
15:45 – 16:30
冬季奥林匹克运动会——法国模式 Robert Benoit 先生，法国山地集群（法国） The Winter Olympic Games, from the worldwide event to an amazing economic booster! Mr. Robert Benoit, Cluster Montagne (France)
49
2014 年2 月19 - 22 日 一层序厅 0.401 展位 19-22 February, 2014 First Floor, Booth0.401 ・奥森公园同期跑友切磋 ・顶级装备首次集中展示 ・国际跑步赛事经验分享 ・Running Contest in Olympic Forest Park ・Intensively display top running gear ・Sharing experience of international contests and activities
综合信息 GENERAL INFORMATION 如何到达 地铁：
8号线奥林匹克公园站，A、E出口
公交：
751、运通110、836、328、419、484、628、379、913路洼里南口站； 940、839、519、630、625、851路中科院地理所站； 83、85路国家体育馆站；
出租车：
北四环中路辅路北辰西桥下转至北辰西路北行，右经水立方和数字北京，至 大屯路即到。
How to Get There Subway:
Subway Line 8, Olympics Green Station, Exit A or E
Bus:
Route No. 751, Yuntong110, 836, 328, 419, 484, 628, 379, 913 Walinankou Station; Route No. 940, 839, 519, 630, 625, 851 Institute of Geography, Chinese Academy Sciences Station; Route No. 83, 85 National Gymnasium Station
Driving:
Drive along the North 4th Ring Road and turn north at West Beichen Road, pass the Water Cube and Digital Beijng and arrive at Datun Road.
58
43
综合信息 GENERAL INFORMATION
指定酒店预订
Official Hotel Reservations
李士晨 先生
Special offers for travel and accommodations are
电话：+86-21-2020 5560
available at: www.ispo.com/beijing
peter.li@mmi-shanghai.com
Phone: +86-21-2020 5560 peter.li@mmi-shanghai.com
观众热线
Hotline for Inquiries
电话：+86 21 2020 5570
Phone: +86 21 2020 5570
ispobeijing@mmi-shanghai.com
ispobeijing@mmi-shanghai.com
展馆服务设施
Venue Information
停车场
Parking
国家会议中心地下停车场
The underground parking lot of CNCC
开放时间：07:00-20:00
Opening Hours: 07:00-20:00
友情提示：建议将车辆停放于B2停
Tip: The D area of the parking lot B2 is within
车场D区，以便乘坐电梯进入展区
easy reach of the lifts to the exhibition area
银行 / 自动提款机
Bank / ATM
银行/24小时自动提款机：中国银行
Bank / 24h ATM: Bank of China
会议区三层北侧
3rd Floor, Northern Part, Conference Area
商务中心
Business Center
会议区三层
3rd Floor, Conference Area
新闻中心 / 主办方办公室
Press Center / Organizer Office
地下一层B1馆内 / 展览区一层序厅
In Hall B1 / In Hall 0
（详见现场公告牌）
(Please refer to the onsite info board)
餐饮
Catering
休息区：一层4A馆内
Visitor Lounge: in Hall 4A
餐饮区：一层4A馆内、展览区二层序厅
Catering Area: in Hall 4A & 2nd floor, Inner Street, Exhibition Area
主办单位
Organizers
慕尼黑国际博览集团 中国国际展览中心集团公司
Messe München International China International Exhibition Center Group Corporation
60
43