HIFI 2019 MESSUOPAS
HIFIMAAILMA ON HIFI-MESSUJEN VIRALLINEN YHTEISTYÖKUMPPANI
HYVÄÄ ÄÄNTÄ JA KUVAA SAMAN KATON ALLA
MAURI ERONEN PÄÄTOIMITTAJA, HIFIMAAILMA
KATTAUKSELTAAN MAAN MONIPUOLISIN kodin laadukkaan äänen ja kuvan esittelytapahtuma on vaihtuvasta nimestään huolimatta tarjoillut Messukeskuksessa mielenkiintoista nähtävää jo lähes kymmenen vuotta. Takana ovat vuosituhannen alun ahtaat hotellihuoneet, joiden löytämiseksi uuden kävijän tuli tutustua pohjakarttaan huolella. Messuilta ei alan toimijoidenkaan ole varaa jäädä pois, ja on ilo huomata, miten hyvin maamme merkittävimmät maahantuojat ja kaupat ovat jälleen yhdessä nostattamassa rakkaan harrastuksemme yhteishenkeä. Olemme poimineet tähän oppaaseen tärppejä mielenkiintoisimmista uutuuksista, mutta männävuosien kokemuksella on selvää, että joitakin aivan yllätyksellisiä pommeja paljastetaan vasta messupäivinä. Onhan tätä kirjoittaessa tapahtumaan vielä yli kuukausi aikaa. Ei ole ollenkaan epätavallista, että pari vapaata osastoa täyttyy vielä mattimyöhäisten hoksatessa, että alan suurimmasta kotimaisesta tapahtumasta ei kannata jäädä pois. Iloinen Messukeskuksen väki onnistui jo viime vuonna hyvin opastamaan Habitaren ja Antiikin kävijöitä Hifin puolelle, joten toivokaamme näkevämme kongressipuolella jälleen paljon uusia harrastajanalkuja. Hifimaailma toivottaa kaikille lämpimästi tervetuloa messuille!
HIFI – SUURIN JA MONIPUOLISIN VUODEN 2019 HIFIMESSUT järjestetään Helsingissä Messukeskuksen Siipi-kokoustiloissa 13.–15.9.2019. Messualue löytyy nousemalla rappuset Messukeskuksen eteläisen pääsisäänkäynnin jälkeen oikealla. Hifimessut kokoaa korkeatasoisen äänentoiston tärkeimmät toimijat samaan tapahtumaan. Esillä on viimeisimpiä uutuuksia niin verkkomusiikin kuin vinyyliäänentoiston alueelta aina edullisista entry level -laitteista todelliseen highendiin. Olemme poimineet tähän oppaaseen mielenkiintoisia tuoteuutuuksia näytteilleasettajien antamien tietojen perusteella. Osa viimeisimmistä uutuuksista paljastetaan vasta messuilla, joten yllätyksiin kannattaa varautua. Messuoppaasta löydät kätevästi messualueen pohjakartan sekä tiedot osastojen sijainnista. Hifimessujen yhteydessä järjestetään myös Habitare ja Antiikki Messukeskuksen hallien puolella, ja niihin pääsee samalla lipulla.
HIFIMESSUJEN AUKIOLOAJAT 13.9. PE KLO 10–19 14.9. LA KLO 10–18 15.9. SU KLO 10–18 Lisätietoja Messukeskuksen sivuilta: hifi.messukeskus.com
HUOM!
Messulipun hinta Hifimaailman lukijoille on 10 € (norm. 19 €). Muista leikata alennuskuponki Hifimaailma-lehden (5/2019) sivulta 57.
B
TUOTEMERKKI
EDUSTAJA
HUONE
Naim
Kruunuradio
207
Accuphase
MR Hifi
211
New Horizon
Hifiklinikka
307
Anticables
Sound Factor
218
Optoma
A04 + 203a + 217
Atoll Electronique
Sound Factor
218
Audiokauppa / Highend Studio
Audiolab
Audelec / Aurelia
215b
Ortofon
AH-Hifisystems
A05 + A06
AudioQuest
Sonus Import + Mareksound / Tur-Pex
214 + 204
Pathos
MR Hifi
302 + 303
Phasemation
Hifiklinikka
307
Audio-Technica
Bergsala Handic / Audio-Technica
216a
PMC
MR Hifi
211
Audiovector
Hifimesta
212
Pro-Ject
AH-Hifisystems
A05 + A06
Aurelia
Audelec / Aurelia
215b
Rosso Fiorentino
MR Hifi
302 + 303
Avantgarde Acoustic
Mareksound / Tur-Pex
204
Sounds of Science
Mareksound / Tur-Pex
204
Bluesound
AH-Hifisystems
A05 + A06
SVS
Audiokauppa / Highend Studio
A04 + 203a + 217
Bryston
Hifimesta / MR Hifi
212 + 211
System Audio
AH-Hifisystems
301
Cambridge Audio
Audiokauppa / Highend Studio
A04 + 203a + 217
TCI Cables
Kruunuradio
207
Como Audio
AH-Hifisystems
A05 + A06
Tellurium Q
Audioshop Ratilainen
305
Dayton Audio
Audelec / Aurelia
215b
Thorens
AH-Hifisystems
K214 + A38
Degritter
Sound Factor
218
TK Cable
Hifiklinikka
307
DSPeaker
DSPeaker
304
Transrotor
Hifiklinikka
307
Eggshell
Audioshop Ratilainen
305
Vicoustic
Sound Factor
218
Estelon
HifiStudio
206
WireWorld
AH-Hifisystems
A05 + A06
Exposure
HifiStudio
206
Vitus Audio
Hifistudio
206
FEZZ Audio
Hifiklinikka
307
Vrel Acoustics
Hifiklinikka
307
Focal
Kruunuradio
207
Grado
Kruunuradio
207
NÄYTTEILLEASETTAJA
HUONE
LISÄTIETOJA
Harbeth
HifiStudio
206
AH-Hifisystems
A05 + A06 + 301
www.ah-hifisystems.fi
Harman
Sonus Import
214
Audelec / Aurelia
215b
Innuos
Sound Factor
218
www.audelec.fi / www.aurelia.fi
IsoTek
Hifimesta
212
Audiokauppa / Highend Studio
203a + 217 + A04
www.audiokauppa.fi
JBL
Sonus Import
214
Audioshop Ratilainen
305
www.audioshop.fi
KEF
Audiokauppa / Highend Studio
A04 + 203a + 217
AVPlus-lehti
A15
www.avplus.fi
Bergsala (Audio Technica)
216a
www.bergsala.se/fi
Kii Audio
Sound Factor
218
DSPeaker
304
www.dspeaker.com
KR Audio
Hifiklinikka
307
Hifiharrastajat ry
306
www.hifiharrastajat.org
Larsen
Audioshop Ratilainen
305
Hifiklinikka
307
www.hifiklinikka.fi
Lexicon
Sonus Import
214
www.hifimaailma.fi
Hifimesta
212
Hifimaailma / Fokus Media / EISA
A01 + A16
Linn Lyngdorf
Mareksound / Tur-Pex
204
Hifimesta
212
www.hifimesta.fi
MAG-LEV
Audelec / Aurelia
215b
HifiStudio
206
www.hifistudio.fi
Mark Levinson
Sonus Import
214
Kruunuradio
207
www.kruunuradio.fi
Melco
Hifimesta
212
Mareksound / Tur-Pex
204
www.mareks.fi
Meridian
Mareksound / Tur-Pex
204
MR Hifi
211 + 302/303
www.mrhifi.fi
Mobile Fidelity
Hifimesta
212
Realgames
A18
www.realgames.org
Moonriver Audio
Audioshop Ratilainen
305
Sonus Import
214
www.sonus.fi
Musical Fidelity
Audelec / Aurelia
215b
Sound Factor
218
www.soundfactor.fi
NAD
AH-Hifisystems
A05 + A06
A = Aula/Käytäväpaikka
BRITTIHIFIN JUHLAA HIFISTUDION OSASTOLLA 206 erikoisvieraana on maineikkaita kaiuttimiaan esittelemässä Harbethin toimitusjohtaja Alan Shaw. Shaw pitää kolmesti päivässä lyhyen esittelyn merkin historiasta ja filosofiasta. Esillä on kattavasti Harbethin mallistoa aina pienimmästä mallista suurimpaan Monitor 40.2:een soimassa yhdessä brittiläisen Exposuren 5010-lippulaivasarjan ja skotlantilaisen Atlaksen kaapeleiden kanssa. Musiikkia soitetaan Regan levysoittimella, Exposuren uudella XM-cd-soittimella tai verkon kautta Tidalista. Soimassa ovat Vitus Audion uudet referenssisarjan laitteet yhdessä virolaisen Estelonin kaiuttimien kanssa. Esillä on lisäksi japanilaisen putkilaitevalmistaja Lebenin laitteita ja saksalaisen Lehmann Audion maineikkaat riaa-korjaimet ja kuulokevahvistimet. Bowers & Wilkins esittelee samassa tilassa huippulaadukkaita 800-sarjan kaiuttimia yhdessä Rotelin ja Marantzin uutuuksien kanssa. Paikalla maahantuojan asiantuntijat.
HIF ISTUDIO
206
KLASSISIA JA MODERNEJA KAIUTTIMIA S ONU S IMP ORT
214
SONUS IMPORTIN OSASTOLLA tutustutaan Harman Luxury -tuotteisiin sekä AudioQuest-kaapeleihin. Esillä ja kuunneltavana osastolla JBL L100 Classic, suurta kysyntää ja innostusta ympärilleen keränneen klassikkokaiuttimen uusi versio. Suomen ensiesittelyssä Mark Levinson No 5802 -stereovahvistin. Hintaluokkansa huippuja edustava Revel Concerta2 -sarja esillä M16-jalustakaiuttimien ja F35-lattiakaiuttimien voimin. Kaiuttimia soitetaan Lexicon RV-6 -vahvistimella, jonka kanssa ylistäviä arvioita kerännyt Dirac Live -huonekorjaus esittelyssä. Kaikki setit on kaapeloitu maailman johtavan kaapelivalmistajan, AudioQuestin tuotteilla.
SIMPPELEITÄ SETTEJÄ AH-HIFISYSTEMS ESITTELEE tuotteitaan kahdessa kerroksessa. Heti messujen sisääntuloaulassa esitellään pieniä ja yksinkertaisia laitekokonaisuuksia, jotka on rakennettu Pro-Jectin Juke Boxin, NAD M10 ja Bluesound Powernode -keskusten ympärille. Täysiverinen moderni hifisetti on valmis, kun niihin vain kytkee kaiuttimet. Esillä ovat NAD M10:n lisäksi myös muut tuoreet EISA 2019–2020 -voittajat Pro-Ject X1 -levysoitin, Pro-Ject CD Box RS2T -cd-pyöritin ja NAD T 758 V3 -kotiteatterivahvistin. Huonekorjain Dirac Live myös esittelyssä. Esittelyssä on Finalin B-nappikuulokemallisto ja Como Audion älykkäät nettipöytäradiot. 3. kerroksen huoneessa 301 soitetaan kaikessa rauhassa System Audion uunituoreita kaiutinmalleja. Vinyylien ystävien kannattaa muistaa Ortofonin ja Pro-Jectin levaritarviketarjoukset.
AH-HIF ISYSTEMS
A05 | A06 | 301
DIGITAALISTA HIRES-ÄÄNTÄ M A REKSOUND / TUR-PEX
204
MAREKSOUND ESITTELEE Avantgarde Acousticin uudet Uno Fino -kaiuttimet. Elektroniikasta vastaa Avantgarde XA -integroitu vahvistin, ja da-muuntimena on Meridian Ultra MQA. Lähteenä toimii Roon Nucleus, joka pyörittää Tidalia. Lisäksi soitossa ovat Avantgarde Acousticin täysaktiiviset ZERO 1 XD -kaiuttimet Meridian 218 -streamerilla. Osaston akustiikka on huolellisesti suunniteltu yhdessä Sound of Sciencen kanssa. AudioQuest esittelee osastolla uusia Folk -sarjan kaiutinkaapeleita ja Storm -sarjan virtakaapeleita. Osastolla myös valmistajien edustajat ja rentoa hifimieltä.
KOTIHIFIÄ JA JÄREÄÄ TEATTERIA KOLMEEN OSASTOON LEVITTÄYTYNEEN Audiokaupan demoissa jytäävät SVS:n mainetta niittäneet subwooferit. Samassa huoneessa 217 kotiteatterin kuvapuolella esittelyssä Optoma UHZ65 -dlp-projektori, jonka hdr-tuki, 4k-resoluutio ja laservalonlähde tuottavat huippuunsa viritettynä mahtavan leffatunnelman. Huoneen 203 kattaus pohjautuu brittiläisen KEFin EISA-palkittuun ja kompaktiin LSX-aktiivikaiuttimeen. Maanmies Cambridge Audio ja sen Edge-mallisto toimii äänilähteenä ja vahvistimena. Esillä myös muut merkkien olennaisimmat hifituotteet.
AUDIOKAUPPA / HIGHENDSTUDIO
A 0 4 | 203 A | 2 17
LAAJALTI HUIPPUHIFIÄ
KRUUNURADIO
2 07
KRUUNURADION PÄÄSETTI perustuu Focalin ja Naimin tuotteisiin. Kaiuttimina soivat Focalin Scala Utopia Evo, ja etupäästä vastaa Naim ND555/PS555 -striimeri, Naim NAC252/SuperCap -etunen, Naim NAP300DR/300PS -pääte Naim Fraim -laitetelineellä ja Naim SuperLumina -kaapelein kytkettynä. Esillä tulee olemaan myös Naim Uniti -tuotteet, kuten myös Focal Shape -aktiiveja ja myös uusi Focal Trio11. Hipellettävissä myös Focalin Diablo Utopia Evo, Sopra 2 uudella viimeistelyllä ja Kanta-kaiuttimia. Nähtävissä myös vielä julkaisemattomia Focalin uutuuskaiuttimia. Kaikki Focalin highend-kuulokkeet ovat soimassa uudella Arche-dac/kuulokevahvistimella. Kirsikkana kakussa on tietenkin tuore EISA-voittaja Mu-so 2nd Generation -yhdistelmäkaiutin. Kokeilemaan pääsee myös Gradon kuulokkeita ja TCI-kaapeleita/virtatuotteita.
IZON
IO ENCE AUD
SH
HIFIKLINIKALLA on maan laajin levysoitinmalisto. Laadukkaan ja laajan Transrotor-malliston lisäksi Paer Audion, sekä uutuutena italialaisisen NEW HORIZON soittimien maahantuonti. Näiden lisäksi saatavilla myös Oraclen, SME:n ja Thorensin soittimet. Äänivarsia löytyy edellä mainittujen lisäksi myös Tri Planarilta. Äänirasioista Phasemationin, Shelterin ja Transrotorin maahantuonti, sekä varastosta myös Benz-Micron, Dynavectorin, Koetsun, Londonin, Lyran ja Ortofonin rasiat.
LAWR
R
TE EL
NE
OR WH
Tutun FEZZ Audion putkivahvistimien rinnalla nyt KR Audion mainekkaiden vahvistimien ja putkien maahantuonti
PAE R
AU D
KR
ION
IO
D AU
Nessien levypesureiden lisäksi Klinikalta löytyvät Clearaudion, OkiNokin ja Consonancen tuotteet.
FEZZ A UDIO
NYT MESSUJEN KUNNIKASI KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TUOTTEET VÄHINTÄÄN
-30%
TULE JA NOUKI PARHAAT PÄÄLTÄ! Puh. 041 54 671 54 � www.hifiklinikka.fi
TRANSROTOR
Uutuutena laadukkaat FONÉ Recordsin äänitteet Italiasta. Cd,Sacd,vinyyli ja Master kelanauhat.
KOLME RASKASTA SETTIÄ MR HIFIN KAHDESSA HUONEESSA maailmanluokan highendiä kolmen setin muodossa. Ykköslaitteistossa Accuphasen A-75-päätevahvistin, C-2850-etuvahvistin, DP-750-cd-soitin sekä PMC Fenestria -kaiuttimet. Laitteiston kokonaishinta 132 000 euroa. Kabinetin 211 toinen laitteisto koostuu Brystonin B135-3-integroidusta ja BCD-3-cd-soittimesta sekä PMC:n uutuuskaiutin Fact.8:sta. Setin hintalappu on edullisemman perheauton hintainen, 20 000 euroa. Kabineteista 302 ja 303 yhdistetty osasto sisältää raskasta sarjaa Pathos-elektroniikalla ja Rosso Fiorentino Siena -kaiuttimilla. Ensimmäistä kertaa Suomessa kuultavissa Pathos Adrenalin -päätevahvistimet, joilla on painoa lähes 80 kiloa kappale. Niitä ohjaa Pathos Synapse.
MR HIF I
211 | 3 02/ 3 03
KUULOKKEIDEN KOKO KIRJO BE R G S A LA / A U D IO -TECHNI CA
216A
BERGSALA HANDICILLA ON ESILLÄ reilu kattaus Audio-Technican kuulokkeita ja levysoittimia. Ihmeteltävänä on koko kirjo kuulokkeita suosituista bluetooth-malleista DSR7BT, ANC900BT ja M50xBT aina kotihifikuulokkeiden huippumalli ATH-ADX5000:een. Superuutuutena suljetut AP2000Tsi-mallit, joiden hintaluokka noin 1 400 euroa. Elektroniikkaa edustaa perinteikkäästi viimeistelty HA5050-hybridikuulokevahvistin, lähteitä LP5-suoraveto- ja LPW40-hihnavetolevarit. Esillä myös VM-sarjan äänirasiat soittimille.
AUDELEC / AURELIA / MAG-LEV
21 5B
LEVITOIVA LEVARI AUDELECIN JA AURELIAN YHTEISELLÄ osastolla 215b voit kokea, nähdä ja kuulla levitoivaa levylautasta käyttävän MAG-LEV Audio ML1 -levysoittimen. Sen kanssa soimassa Aurelia Cerica XL -kaiuttimet ja Musical Fidelityn Nu-Vista 600 -putkivahvistin sekä MX VYNL -phonoaste. Aurelian kaiutinmallistosta ovat esillä lisäksi Magenta ja Ambera II Isomatrix. Kevyempää päätä edustavat Aniara Evo ja Miniara yhdessä Dayton Audion DTA-PRO-bluetooth-vahvistimen kanssa, jota soitellaan kännykästä. Kuultavissa myös Audiolabin 6000-sarjan setti yhdessä 6000N Play -striimerin kanssa.
MODERNIA MUSIIKINTOISTOA SOUND FACTORIN HUONEESSA pääosaa näyttelee tänä vuonna lyhimmän mahdollisen signaalitien tarjoama Innuos – KiiAudio -laitteisto. Sekä musiikkiserveri- että kaiutinvalmistajalta on paikalla edustaja vastaamassa uteliaiden messukävijöiden kysymyksiin. Kotimaan ensi-illan näkee myös virolainen Degritter-vinyylilevypesuri. Ultraäänipesurin eloksoitu alumiininen ulkokuori on teetetty Suomessa. Esillä on myös Atoll Electroniquen tuotteita ja AntiCables-kaapeleita messutarjouksin. Huone on akustoitu Vicousticin tuotteilla.
SO UN D FACTO R
218
HIF IKLIN IKKA
3 07
UUTUUSLEVAREITA JA PUTKIA HIFIKLINIKAN OSASTOLLA UUTUUKSINA New Horizon -levysoittimet Italiasta. Lisäksi KR Audion laadukkaat putket ja putkivahvistimet Tsekeistä, Foen Recordsin audiofiiliäänitteet Italiasta, Phasemation- ja Shelter-äänirasiat Japanista ja Pear Audio Analoguen levysoittimet Sloveniasta. Tuttujen Transrotoreiden ja FEZZ Audion vahvistimien sekä TK Cablen kaapeleiden lisäksi Vrel Acousticsin Vrel Tre -kaiutin huolehtii riittävästä äänenpaineesta. Muun muassa klassinen Tascamin kelanauhuri toimii äänilähteenä.
HIFIM ES TA
21 2
TIEDOSTOMUSIIKKIA AUDIOVECTOREIHIN
HIFIMESTAN OSASTOLLA ESILLÄ muun muassa Audiovector-kaiuttimia, myös vielä tuntematon uutuusmalli. Kaiuttimia vahvistamassa on Brystonin kalusto. Musiikkivarastona toimii Melcon tallennin, jolta sävelet soittelee Linn Klimax DSM -verkkosoitin/etuvahvistin. Osastolla myös IsoTek-virtasuodin, Tellurium Q -kaapelituotteita sekä myynnissä muun muassa Mobile Fidelityn upeita vinyylilevyjä.
ANTI-MODE X4 SAA PUHELINOHJAUKSEN DSPEAKER DSPEAKERIN ESITTELYSSÄ MAINETTA niittänyt ja kotimainen Anti-Mode X4, jonka käytettävyys muuttuu monipuolisemmaksi tableteilla ja älypuhelimilla toimivalla uudella käyttöliittymällä. Applikaatio on saatavilla sekä Android- että iOS-laitteille, ja se käyttää hyödyksi jokaisen X4:n sisällä olevaa Bluetooth-piiriä. Tällä kertaa X4 loihtii upean äänimaiseman integroiden kotimaiset huippukaiuttimet patentoidulla jakosuotimellaan järeään servotoimiseen subwooferiin. X4 näyttää jälleen kerran, kuinka se on yksi markkinoiden laadukkaimmista da-muuntimista ja esivahvistimista maailmankuulun dsp-pohjaisten kaiutinkaluston ja kuuntelutilan sovitusalgoritmiensa ohella.
304
ÄÄNTÄ HUONETTA HYVÄKSI KÄYTTÄEN A U D IO SHOP R ATIL AI NE N
305
AUDIOSHOP RATILAISEN OSASTOLLA on esillä ruotsalainen Larsen teemalla hifiä huoneen ehdoilla. Larsenin pohjalla on tekniikka, jossa äänentoistossa hyödynnetään fiksusti huoneen heijastuksia – samaan tapaan kuin Sonab-kaiuttimissa muinoin. Kuultavissa myös Moonriver Audion kohuttu uutuusvahvistin Model 404, joka lanseerattiin juuri Münchenissä. Muita näkemisen arvoista ovat Pear Audion levysoittimet ja äänivarret, hienot Eggshell-putkivahvistimet sekä vanhan tekijän, Thorensin, levarit.
LEHTITARJOUKSIA JA EISA-VOITTAJIA HIFIMAAILMAN OSASTOLLA heti sisäänkäynnin yhteydessä messutarjouksia ja laitearvonta. Sisempänä käytävän varrella valikoidusti esillä EISA 2019–2020 -palkittuja vuoden parhaita tuotteita. Katso kaikki voittajat Hifimaailman numerosta 5/2019 tai osoitteesta www.hifimaailma.fi.
HIF IMAAILMA / EISA
A 0 1 | A 16
KOTIMAISTA LAATUÄÄNTÄ Hifiharrastajat ry esittelee huoneessa K 306 3D-tulostetut 2-tiekaiuttimet vahvistettuna RiPole-bassoilla, äänisignaalin kuljettamisesta huolehtivat mm. KKuikan kaapelitalkoissa tehdyt keskinäisinduktanssiltaan kompensoidut kaiutinkaapelit. Ensiesittelyssä Akustinen lohkoketju: ratkaisu kodin ja messujen akustiikkaongelmiin. Tarjolla myös yhdistyksen akustiikka- ja vinyylioppaita.
HIFIHARRASTAJAT RY
306
Saksan suurinta autolehteä lukeakseen riittää, että osaa suomea.
Mitä saadaan, kun yhdistetään maailman suurimman autolehden resurssit ja Suomen osaavimmat autoalan toimittajat? Auto Bild on Suomen pätevin autolehti, josta löydät uusimmat autot, kattavimmat testit ja paljon tietoa päätöksenteon tueksi. Älä tyydy keskitasoiseen. Valitse paras.
Tilaa omasi nyt autobild.fi/tilaa
CIAL E P S ST E U G R STA
Harbethin Alan Shaw Helsingin Hifimessuilla!
Legendaaristen Harbeth-kaiuttimien suunnittelija Alan Shaw on tavattavissa HifiStudion messuosastolla 206. Alan Shaw on esittelemässä Harbethin kaiuttimia ja kertomassa merkin syntytarinasta sekä filosofiasta merkin takana. Esillä osastollamme on kattava Harbeth-mallisto aina pienimmästä P3ESR-mallista suurimpaan Monitor 40.2:een.
HifiStudion osastolla 206 on esillä myös kattava valikoima kuumia hifiherkkuja: • Japanilainen putkilaitevalmistaja Leben • Saksalainen kuuloke/riaa-vahvistinvalmistaja Lehmann Audio • Brittiläinen hifilaitevalmistaja Exposure ja levysoittimista tunnettu Rega • Skotlantilainen kaapelivalmistaja Atlas Cables • Virolainen kaiutinvalmistaja Estelon • Tanskalainen hifilaitevalmistaja Vitus Audio.
Bowers&Wilkins esittelee messuilla 800-sarjan kaiuttimia yhdessä Rotelin ja Marantzin uutuushifilaitteiden kanssa. Paikalla maahantuojan asiantuntijat.
K O T I K Ä Y N T E J Ä S U O R I T E TA A N
H E L S I N K I • T U R K U • TA M P E R E • J Y VÄ S K Y L Ä • O U L U • K U O P I O • w w w. h i f i s t u d i o . f i