Kirjamessut 2013 messulehti by Messukeskus

HELSINGIN KIRJAMESSUT 2013 HELSINGFORS BOKMÄSSA 2013 MESSULEHTI • www.helsinginkirjamessut.fi

Uusittu

lastenalue Sivu 32

Uutta:

lukupiirit Sivu 31

Saksalainen kirjojen tekijä Sivu 16

Kirja

kääntyy kielille

Sivu 18

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

24.–27.10.

MÄSSTIDNINGEN • www.helsingforsbokmassa.fi

TIEDEKIRJA – ASIAN YTIMESSÄ 6b95

6e82

6b95

peTTeri pieTiKäinen

LennArT SCHön

hulluuden historia Gaudeamus gaudeamus.fi

maailman taloushistoria Teollinen aika Vastapaino www.vastapaino.fi

oLLi BäCKSTröm

polttolunnaat eurooppa sodassa 1618–1630 SKS www.finlit.fi/kirjat

HéLène CixouS

AnTTi HäKKinen ym.

medusan nauru ja muita ironisia KirjoituKsia Tutkijaliitto www.tutkijaliitto.fi

sosiaalinen albumi elämäntavat sukupolvien murroksissa nuorisotutkimusverkosto www.nuorisotutkimusseura.fi/catalog

eSKo VALTAojA ym.

tähdenlento pöytälaatiKossa – ja muita taivaan tarinoita ursa www.ursa.fi 7g59

6h87

6k111

6b95

6c91

Kielitoimiston sanaKirja Kotimaisten kielten keskus kotus.fi

KAri TArKiAinen & ÜLLe TArKiAinen

proVinsen bortom haVet estlands svenska historia 1561–1710 Svenska litteratursällskapet i Finland www.sls.fi

T e rv e T u l oa o s a s T o i l l e m m e 6h95

TurKKA Keinonen ym. (Toim.)

hyVinVoinnin muotoilu Aalto ArTS Books books.aalto.fi

6c87

tiedeKirja – Veten sKaps boKhandeln Laaja valikoima 180 tiedejulkaisijan tuotantoa. www.tiedekirja.fi

7b40

TAijA Tuominen

minusta tulee Kirjailija Kansanvalistusseura www.kvs.fi

Suomen tiedekustantajien liiton 93 jäsentä edistävät suomalaista tiedettä julkaisemalla tieteellisiä ja tiedettä popularisoivia kirjoja. Liitto jakaa vuosittain Vuoden tiedekirja -palkinnon. Tiedekustantajat ovat näkyvästi esillä Helsingin kirjamessujen ohjelmassa ja näytteilleasettajina (ks. messuohjelma). Lisätietoja: www.tiedekustantajat.fi.

HANNU RAJANIEMI

MILJA KAUNISTO

VERA VALA

TUOMAS VIMMA

Kaikkien kirjailijoidemme esiintymisajat löydät osoitteesta www.gummerus.fi Tervetuloa osastollemme 7e64!

MATTI RÖNKÄ

JOONAS KONSTIG

ZINAIDA LINDÉN

PAULIINA RAUHALA

Messujen kiinnostavimmat

MARKO KILPI

PÄIVI ALASALMI

LUE ENEMMÄN, LUULET VÄHEMMÄN ”Lue enemmän, luulet vähemmän” on yksi parhaimpia kuulemiani iskulauseita. Slogaani on yli neljäkymmentä vuotta vanha ja se on yhä yhtä ajankohtainen kuin vuonna 1972, jolloin se ensimmäisen kerran lanseerattiin. Kirjakauppaliiton entisen eläkkeellä olevan toimitusjohtajan Olli Eräkiven mukaan iskulauseen keksi Heikki Savolainen mainostoimisto Adverbistä. Toimeksiantajat olivat Suomen kirjakauppiaat ja -kustantajat, jotka tällä slogaanilla ottivat osaa Unescon järjestämään kansainväliseen lukemiskampanjaan. Muistan hyvin julisteen iskulauseineen, joka tuolloin oli esillä maamme jokaisessa kirjakaupassa. Työpaikallani, Akateemisessa Kirjakaupassa, asiakkaat eivät voineet olla näkemättä kirja-alan verratonta viestiä, sillä julisteita oli kaikkialla ympäri myymälää ja kaikissa kaupan ikkunoissa. ”Lue enemmän, luulet vähemmän”-slogaani sopisi myös hyvin Helsingin Kirjamessujen iskulauseeksi, sillä messuilla kävijä voi tutustua ja hankkia itselleen tietoa ja taitoa tuhansista siellä olevista kirjoista. Nyt ensimmäistä kertaa messuvieras voi viettää torstai- ja perjantai-iltapäivät kello 15 lähtien Tiedetorilla Takauma-lavalla, jonne Tieteellisten seurain valtuuskunta on yhdessä mm. Heurekan, Helsingin yliopiston ja Suomen Akatemian kanssa järjestänyt mielenkiintoisia ja korkeatasoisia ohjelmanumeroita (katso koko ohjelma sivuilta 36, 53 ja 56). Näistä ohjelmista oma suosikkini on perjantaina 25.10. klo 15.30 alkava Maanpuolustuskorkeakoulun ja Tieteen päivien järjestämä paneelikeskustelu Nyky-yhteiskunnan haavoittuvuudesta. Tiedetorin lisäksi uutta kirjamessuilla on lapsille tarkoitettu Tarinalaakso, joka korvaa entisen Topelius-lavan. Tarinalaaksossa ei haastatella kirjailijoita, vaan siellä kirjailijat itse lukevat kirjojaan lapsille satuteltassa tai kertovat heille niistä. Tarinalaaksossa lapset voivat askarrella ja leikkiä, selailla ja lukea kirjoja sekä tavata erilaisia satuhahmoja. Tarinalaaksossa on myös valvottu Lapsiparkki, jossa ammattitaitoiset ohjaajat huolehtivat lasten viihtymisestä sillä välin, kun vanhemmat tutustuvat messujen tarjontaan.

STIG-BJÖRN NYBERG Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja

Kolmas tämän vuoden uutuus on kirjamessujen lukupiirit, jotka kokoontuvat kaksi kertaa päivässä klo 10.15–11.45 ja 16.00–17.30 torstaista sunnuntaihin (katso ohjelma sivulta 31). Lukupiireissä messuvieraat tapaavat syksyn kirjailijoita ja keskustelevat heidän kanssaan uusista teoksista. Mukana on mm. Katja Kettu ja Kjell Westö. Lukupiireihin voi ilmoittautua etukäteen, mutta jos tilaisuuksiin mahtuu, niihin voi mennä myös ilmoittautumatta. Saksa on kirjamessujen tämän vuoden teemamaa. Saksalainen kirjallisuus ja kulttuuri on messuilla hyvin edustettuna. Saksalaisaiheisia ohjelmanumeroita on lähes viisikymmentä messujen eri lavoilla kaikkina neljänä päivänä. Paitsi saksalaisiin kirjoihin ja käännöskirjoihin voi messuyleisö tutustua yli kahteenkymmeneen saksalaiseen kirjailijaan ja kulttuurihenkilöön, joita suomalaiset kustantajat ja Goethe-Institut ovat kutsuneet syksyn kirjamessuille Helsinkiin. Tervetuloa viihtymään Helsingin Kirjamessuille! Stig-Björn Nyberg, ohjelmajohtaja

Helsingin Kirjamessut 2013, Helsingin Messukeskus 24.–27.10.2013 Kirjamessujen yhteydessä Suomen Antikvariaattiyhdistyksen ja Suomen Antikvaariset kirjakauppiaat ry:n järjestämät Antikvaariset Kirjamessut 2013. Aukioloajat: to, la–su klo 10–18, pe klo 10–20. Pääsylippujen hinnat: Kertalippu: aikuiset 16 €, lapset 7–15 v., eläkeläiset, varusmiehet ja opiskelijat 10 €. Kokoaikalippu (neljä messupäivää): aikuiset 30 €, lapset 7–15 v., eläkeläiset, varusmiehet ja opiskelijat 20 €. Perhelippu: 37 € /kertakäynti, 2 aikuista + lapset alle 16 v. Ryhmälippu: 10 € / hlö / kertakäynti, min. 10 hlöä. Koululaislippu (myynnissä to–pe): peruskoululaiset, lukiolaiset ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijat ja opettajat luokan mukana 5 € / hlö Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa.

Liput ovelta tai ennakkoon Kertalippuja voi ostaa tapahtuman aukioloaikoina Messukeskuksen ovelta tai ennakkoon Lippupalvelusta (toimitusmaksu alkaen 1,5 €), www.lippupalvelu.fi, puh. 0600 10 800 (1,96 euroa/min+pvm) tai 0600 10 020 (6,79 euroa/puhelu+pvm).

Neljä messupäivää

30 / 20 €

Samaan aikaan samalla lipulla:

Kokoaikaliput myynnissä ainoastaan Messukeskuksen kassoilla tapahtuman aikana. Ryhmäliput ja koululaisliput 8.10. asti ennakkoon osoitteesta www.helsinginkirjamessut.fi tai tapahtuman aikana Messukeskuksen kassoilta. 2 euron alennus Stockmannin kanta-asiakkaille. Näytä kanta-asiakaskorttisi Helsingin Messukeskuksen kassalla ja saat pääsylipun hinnasta 2 euron alennuksen. Etu koskee kaikkia lippuryhmiä. Yksi alennus / kanta-asiakaskortti.

Helsingin Kirjamessut 2013 messulehti Julkaisija: Suomen Messut, Messuaukio 1, 00520 Helsinki, puh. 040 450 3250 Lehden toimitus: Maria Rossi ja Teija Armanto Taitto: Tuula Rämö ja Bo Hagnäs Painopaikka: Scanweb, Kouvola

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

Sisällysluettelo Pääkirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tiedetori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Hyvän kirjan täytyy päästä kauniisiin kansiin . . . . . . 16

Haluatko kirjailijaksi? . . . . . . . . . . . . . . . 30

Matkalla maailmalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uutta messuilla: lukupiirit . . . . . . . . . . . 31

Lukupiirien suosio kasvussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Luomuviiniä luonnon ehdoilla . . . . . . . 32

En litteratur eller två? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ohjelma torstaina 24.10. . . . . . . . . . . . . 34

Tarinoita, ristiriitoja ja nuoruus . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ohjelma perjantaina 25.10. . . . . . . . . . . 50

Tuskaa! Voimaa! Valtava valo! . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ohjelma lauantaina 26.10. . . . . . . . . . . . 59

Elämäni kirjatrauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ohjelma sunnuntaina 27.10. . . . . . . . . . 67

Kirjamessujen haastattelijat 2013. . . . . . . . . . . . . . . 26

Aakkosellinen esiintyjälista . . . . . . . . . 74

Messuilla tapahtuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Messualueen kartta . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lastenalue Tarinalaakson ohjelma . . . . . . . . . . . . . 28

Näytteilleasettajat . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2013 0 || 2013 parnasso 3

20133 0 || 201 nro 3

8,20 € 8,40

eh a i k a k au s l rjallinen

Tilaa laadukasta luettavaa Nyt tarjoushintaan! ParNasso on Suomen tärkein kirjallisuuslehti, jota seuraavat kaikki lukemisen ja kirjoittamisen ammattilaiset sekä kirjallisuuden intohimoiset harrastajat. Parnassossa julkaistaan laadukasta kaunokirjallisuutta, esitellään kauden kiintoisimmat kirjailijat ja ruoditaan syvällisesti kirjallisuuden ilmiöitä.

6 nroa vain 42 €

Minna Canth, köyhien ystävä

Riikka Ala-Harja, absurdisti ja irrottelija

Mitä ajatella Eduard Limonovista?

(norm. 66,30 €)

Mirkka Rekola ja kielletty rakkaus

Tilaa tästä:

www.otavamedia.fi/parnassotarjous

TORSTAI 24.10.

PERJANTAI 25.10.

10.00

Ylen kirjallisuuspalvelu Kirjakalenteri esittäytyy

10.10

12.30

Politiikkaradio Miksi Eurooppa hullaantui fasismista? Fasismin lumous -kirjan kirjoittajaa, emeritusprofessori Tarmo Kunnasta haastattelee Tapio Pajunen. Yle Puheen suora lähetys.

Ajantasa Valtakunnan kuunnelluin ajankohtaisohjelma mukana kirjamessuilla. Toimittaja Jari Mäkäräisen vieraina ajankohtaisia kirjailijoita. Yle Radio Suomen suora lähetys.

10.30

Ylen kirjallisuuspalvelu Kirjakalenteri esittäytyy

11.30

Roman Schatzin Maamme-kirja Ohjelman nauhoitus Kirjamessujen keskeltä.

13.00

Leikola ja Lähde Markus Leikolan ja Jussi Lähteen ohjelma Yle Puheen suorana lähetyksenä.

14.10

Ajantasa Valtakunnan kuunnelluin ajankohtaisohjelma mukana kirjamessuilla. Toimittaja Jari Mäkäräisen vieraina ajankohtaisia kirjailijoita. Yle Radio Suomen suora lähetys.

15.05

Kultakuume Kultakuume kirjakuumeisena! Kulttuurin ajankohtaisohjelma tutkii Kirjamessujen keskeltä miten kirjallisuudella menee vuonna 2013. Toimittajat Teemu Laaksonen ja Anu Heikkinen. Kultakuume – kulttuuria, kuten me sen ymmärrämme. Yle Radio 1:n suora lähetys.

16.00

Kiveen hakatut Arto Teronen ja Jouko Vuolle ovat jo seitsemän vuoden ajan toimittaneet Kiveen Hakatut -radiosarjaa, jossa he vierailevat edesmenneiden urheilijoiden ja urheiluvaikuttajien hautojen äärellä muistelemassa näiden elämää ja uraa. Nyt esittelyssä on sarjaan perustuva neljäs kirja Urheilun tunteita ja tarinoita – Kiveen hakatut. Lisäksi Ylen lavalla vierailee Suomen ensimmäinen jääkiekkoammattilainen Jorma ”Jerry” Salmi. Tarjolla keväällä 80-vuotta täyttäneestä Jerrystä kertovan muistelmateoksen Pelimies Jerry Salmi – Seikkailua koko elämä maukkaimmat tarinat.

17.20

Kirjakerho Messuilla raavitaan uusia runoja pinnalta ja syvältä! Mitä löytyy pohjalta? Miltä näyttää pitkin pintaa? Runohulluus siis iskee, ja keitosta hämmentävät 20-vuotiaan Tanssiva karhu -runopalkinnon raadin puheenjohtaja, runoilija Harri Nordell sekä raatilaiset, toimittaja, kirjailija J. P. Pulkkinen sekä kirjallisuustoimittajat Tarleena Sammalkorpi ja Marit Lindqvist. Yle Radio 1:n suora lähetys.

18.30

Iltaa Marina Tsvetajevan kanssa Riikka Pelo on kirjoittanut romaanin Marina Tsvetajevasta. Vuokko Hovatan levyllä on Marina Tsvetajevan teksteihin perustuvia lauluja. Tilannetta ohjaa toimittaja Anna Tulusto.

13.00

Heikki Kahila ja Ääneen elettyä Televisioikonin muistelmateos elämän ja uran varrelta.

13.30

Peltsin kala-apajat Mikko Wickströmin ja Mikko ”Peltsi” Peltolan kalaisa kirja vetää ja kiristää siimoja etelän Emäsalosta käsivarren Pitsusjärvelle.

14.00

Polkupyörällä Islannissa: Tuulen tiellä laavakenttien poikki. Teksti-tv:n toimittajan Matti Rämön tutkimusmatkat polkupyörällä jatkuvat. Viidennen matkakirjan aiheena on Islannin karu mutta ihmeellinen luonto, ja sen nostattama syvä tunne yhteydestä äiti-Maahan. Arktinen vimma vie kulkijan mennessään, ja ankaran vastatuulen kasteessa polkijasta tulee Islanti-uskovainen. Haastattelija Aamu-tv:n toimittaja Juha Hietanen.

15.00

Puheen iltapäivä Toimittajat Miia Krause ja Salla Vuolteenaho. Yle Puheen suora lähetys.

16.00

Batman bor inte här Kesäisen kasvutarinan kirjoittajaa, Svenska Ylen toimittajaa Tomas Janssonia kirjan keskeisistä teemoista, rakkaudesta ja ystävyydestä tragedian varjossa haastattelee kollega Anna Dönsberg.

16.30

Kolmannen maailman puheenvuoroja Kolmannen maailman puheenvuoroja on kuultu Yleisradion valtakunnallisilla radiokanavilla vuosina 1987-2012. Ohjelmasarjan 25-vuotistaipaleen kunniaksi parhaat palat kirjoissa ja kansissa. Kirjan toimittajaa Peik Johanssenia haastattelee tuottaja Juha Kulmanen.

Osallistu kilpailuun ja hae vastauksia Yle-kysymyksiin. Mukana myös Yle Shop. Katso lisää → yle.fi/areena

LAUANTAI 26.10.

SUNNUNTAI 27.10.

10.00

Ylen kirjallisuuspalvelu Kirjakalenteri esittäytyy

10.00

Ylen kirjallisuuspalvelu Kirjakalenteri esittäytyy

11.30

Aristoteleen kantapää Yle Radio 1:n Aristoteleen kantapää -ohjelman tutkimuksia ja haastatteluita vuosien varrelta kansien väliin koottuna. Eli mistä puhumme kun puhumme jostain? Vastaamassa ohjelman isäntä Pasi Heikura.

11.00

Radioteatteri esittää: Tuntematon sotilas Juhana von Bagh ja Jussi Moila keskustelevat uudesta Tuntemattoman sotilaan 6-osaisesta kuunnelmaversiosta.

12.00

Katja. Elämä särkyy edessäni Kirja on neljän pienen lapsen syöpään kuolleen äidin päiväkirja noin kahden vuoden ajalta. Kirjan kysymys kuuluu, voiko ihminen rakastaa elämää yli kaiken, ja samaan aikaan hiljalleen luopua elämästä? Kirjan vastaus on kyllä. Katja Kotikangas voi. Kirjan toimittajaa Tiina Merikantoa haastattelee tuottaja Hannele Valkeeniemi.

11.30

12.30

Baba ja Habaa Uutisvuodon ylituomari Baba Lybeckin elämän oleellinen osa ja energian tuoja on liikunta. Kirjan päärooleissa ovat liikkuvien ihmisten lisäksi muun muassa lenkkikengät, pyörä ja kahvakuulat.

Juhannusjuna 13 tuntia Helsingistä Rovaniemelle Teuvo V. Riikosen kirja on kuvaus Yle Teeman veturoimasta ainutlaatuisesta junamatkasta Helsingistä Rovaniemelle Juhannuksena 2012. Vaunussa lisäksi kirjoittajan omia junakokemuksia, rautateiden historiaa sekä Juhani Ahon, Agatha Christien, Mika Waltarin ja Rosa Liksomin junailuja.

12.00

13.00

Aamun kirja esittää: Miten kirjallisuus käsittelee vierautta, toiseutta ja mahdollisia toisenlaisia maailmoja? Aiheesta puhumassa Ylen kirjallisuustoimittajien Nadja Nowakin ja Seppo Puttosen kanssa kirjailijat Riikka Pelo, Marisha Rasi-Koskinen, Anne Leinonen ja Pasi-Ilmari Jääskeläinen.

Vastarannan Väyrynen Vastarannan kiiski – Paavo Väyrysen ihmeellinen elämä, eli Ilman Paavo Väyrystä kirjoitettu kirja Paavo Väyrysestä. Kirjasta puhumassa kirjoittajat, A-studion toimittaja Sanna Ukkola ja kirjailija Lasse Lehtinen. Haastattelijana toimittaja Hanna Kaarto.

12.30

14.00

Sinivärinen pupu Ohjaaja ja kirjailija Heidi Köngäs rentoutuu Hertan, Martan, Korkin, Kompassin ja aidon sinivärisen, palturinpuhujien sukua olevan pupu von Paldurin taianomaisessa maailmassa. Haastattelijana toimittaja Anna Tulusto.

14.30

Tapiolan kuoro 50 vuotta – laulut, matkat, ystävät Tapiolan kuoron senioreista koostuva Nöykkiön Nicelaulajat esittää lapsikuoron tutuinta ohjelmistoa – alkuperäisellä äänenmuodostuksella tietenkin, yhtyeen säännöissä kun kielletään naiskuorolta kuulostaminen. Tapiolalaisia ääniä kohti johdattelee kirjan toimittanut Ylen ohjaaja Anu Jaantila.

Radioteatteri esittää: Eturivin kirjailijat ja nousevat kyvyt radiodraaman kimpussa. Mukana muun muassa kirjailijat Riikka Ala-Harja, Pirjo Hassinen ja Roope Lipasti sekä ohjaaja Marko Järvikallas puhumassa kirjojen taipumisesta kuunneltavaan muotoon.

13.30

Marko Yli-Hannuksela – Master Sporta Päähenkilö, maailmanmestari ja olympiamitalisti Marko Yli-Hannuksela ja kirjoittaja, Euroopan mestari Jarkko Ala-Huikku painin ytimessä

15.00

Jäähyväiset Viktor Kärpälle Matti Röngän inkeriläinen moniosaaja Viktor Kärppä kohtaa sarjan viimeisessä kirjassa Levantin kyyn.

14.00

15.30

Jake Nymanin rakkaat vanhat vinyylit Rakas vanha vinyyli – Aarteita muistojeni levyhyllystä on 100 levyllisen kattava katsaus musiikkitoimittaja Jake Nymanin nuoruuteen, opiskeluaikoihin ja toimittajavuosiin. Haastattelijana toimittaja Pekka Laine.

Taiteilijan elämää Kuinka olla itselleen tosi ja allekirjoittaa jokainen kulkemansa askel? Mukana keskustelemassa toimittaja Joonas Josefsson, Yle Teeman Hetkiä kaupungissa -sarjasta tutut Kansallisteatterin näyttelijät Anna Paavilainen ja Marja Salo sekä Jokapäiväinen elämämme -teoksen kirjoittanut kirjailija Riikka Pelo.

16.00

Alivaltiosihteeri Radiomiehinäkin tunnettu Alivaltiosihteerin solmiokolmikko Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka julistavat kahdeksannessatoista kirjassaan Virallisuus kannattaa aina, että virallisuudessa on voimaa. ”Kolmena kappaleena olemme vahvempia kuin yksin!”, korostavat herrat.

15.00

Akuutti – Potilaan käsikirja Yle TV1:n Akuutti-ohjelman omalääkärit Risto Laitila ja Mikko Penttilä ovat kirjoittaneet ikäryhmät huomioivan oirelähtöisen lääkärikirjan.

16.30

Kirjan ääniraita On kirjailijoita joiden työ vaatii ehdottoman hiljaisuuden. Ja on kirjailijoita joiden tekstien taustalla soi koko ajan. Miten musiikki ui teokseen, miten se näkyy ja tuntuu tekstissä, soiko sama musiikki lukijan mielessä? Entä voisiko kirjoista julkaista soundtrack-levyjä elokuvien tapaa? Tai e-kirjaa lukiessa valita kirjailijaa innoittaneen biisin soimaan taustalle?. Musiikin voimin kirjoittavien kirjailijoiden kanssa asiaa tutkivat Ylen musiikillis-kirjalliset toimittajat.

15.30

Erätulilla Yle TV2:n Erätulilla-ohjelma on vaeltanut jo 20 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi eräreissujen värikkäitä kokemuksia ja herkullisia eräreseptejä saadaan luettavassa muodossa. Ohjelman ja kirjan toimittajan Milla Madetojan kanssa keskustelee ohjelman ruutukasvo Mikko ”Peltsi” Peltola.

TULE osastolle 6g111!

laila hirvisaari

antti tuuri

la 11-11:30 Otava la 13:30-14 Aleksis Kivi

heli laaksonen

to 14-15 Takauma to 15:30-16 Otava

la 14:30-15 Mika Waltari

jorma ollila

helena petäistö

pe 11:30-12 Otava la 15:30-16 Aleksis Kivi

su 13-13:30 Katri Vala

juha pohjonen oula silvennoinen

chimamanda ngozi adichie

su 13:30-14 Otava

Mirva Kakko

Pekka Holmström

Otavan osastolla 25€ ostoksista saat Mikin kaupan päälle!

kati hiekkapelto

pe 13:30-14 Mika Waltari pe 15:30-16 Otava

Jouni harala

Tule tutustumaan uuteen aikakauskirjaan, Grantaan!

katja kallio

pe 17-18:45 Aino la 12-12:30 Kirjakahvila la 12:30-13 Otava

Jouni Harala

Tervetuloa Otavan osastolle 6a109!

kjell Westö

su 13-13:30 Otava su 15:30-16 Aleksis kivi su 16-16:30 Otava

to 11:30-12 Mika Waltari to 13:30-14 Otava pe 15-15:30 Mika Waltari pe 16-16:30 Otava Laura Tättilä

MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

Cata Portin

Katso kaikkien Otavan kirjailijoiden messuesiintymiset Otavan Facebook-sivulta.

Jouni Harala

Jouni harala

Otavan tähdet esittäytyvät

baba lybeck

su 14:30-15 Katri Vala su 16-16:30 Otava

annika marklund

Beowulf Sheehan

Jorma Marstio

to 11-11:30 Eino Leino to 11:30-12 Otava

to 14-14:30 Otava to 15:30-16 Aleksis Kivi

liza marklund

la 12:30-13 Mika Waltari la 14:30-15:30 Otava su 14-14:30 Aleksis Kivi su 15:30-16 Otava

Pekka Holmström Jouni Harala

Tommi Tuomi

Eppu Nuotio

kurt nuotio

mia kankimäki

to 17-17:30 Otava

pe 14:30-15 Otava

su 12-13 Otava su 11-11:30 Musiikkimessut

Mirva Kakko

mauri kunnas

Katja Lösönen

katja lösönen

Katja Lösönen

anja snellman

pe 14-15 Takauma pe 16-16:30 Otava

pe 11-11:30 Mika Waltari

pe 17:30-18 Otava

to 13-13:30 Aleksis Kivi su 12-12:30 Otava

tua harno

to 16:30-17 Otava pe 15:30-16 Mika Waltari pe 16-16:30 Otava

pe 16:30-17 Aleksis Kivi

Pekka Holmström

jouni harala

la 10:30-11:30 Otava

hannu väisänen

Sini-Marja Niska

MIRVA KAKKO

Piia Arnould

aino havukainen sami toivonen

Jouni harala

Pekka Holmström

Katja Lösönen

Jouni Harala

su 11-11:30 Louhi su 12:30-13 Otava

la 12-12:30 Otava

jörn donner

su 15-15:30 Otava

la 13-13:30 Mika Waltari la 15:30-16 Otava

su 11-11:30 Takauma

la 12-12:30 Mika Waltari la 15:30-16 Otava

paavo castrén

pe 14:30-15 Mika Waltari pe 18:30-19 Otava

taavi soininvaara

la 11:30-12 Aleksis Kivi

reijo mäki

pe 13-13:30 Otava la 11:30-12 Mika Waltari la 12:30-13 Otava

jaakko hämeen-anttila

virpi hämeen-anttila

la 15:30-16 Takauma la 16-16:30 Aleksis Kivi la 16:30-17 Otava

outi pakkanen

la 16-16:30 Katri Vala su 14:30-15 Kirjakahvila su 15-15:30 Otava

essi tammimaa

joel haahtela

su 12:30-13 Otava su 14:30-15 Mika Waltari

anna-leena härkönen

Mirva Kakko

philip teir

Jukka Mykkänen

Jouni Harala

enni mustonen

su 14:30-15 Otava su 15:30-16:30 Aino

siri kolu

pe 10:30-11 Otava pe 12-12:30 Louhi

Kirjamessuilla tavataan! Roope Lipasti PERUNKIRJOITUS

Mikko Porvali HyöKKäyKSEN EdELLä

Rullaava roadromaani kahdesta miehestä ja uurnasta matkalla halki Suomen.

Jännittävä teos jatkosodan ensimmäisestä suomalaisesta kaukopartiosta kesällä 1941. su klo 14.30 eino leino

su klo 11.30 katri vala

Fredrik Backman MIES, JOKa RaKaSTI JäRJESTySTä

Tarmo Kunnas FaSISMIN LUMOUS

Romaani miehisten asioiden ainoasta oikeasta järjestyksestä. Ääneen naurattava kirja on ollut huima menestys Ruotsissa: sitä on myyty yli 300 000 kappaletta.

Miksi älymystö kautta Euroopan hullaantui fasismista? Entä mitä nykypäivän politiikot voivat siitä oppia?

pe klo 16.30 katri vala

su klo 10.30 eino leino

Pekka Matilainen KUPOLI

Pauliina Salminen MIEHITTäJäN MORSIaMET

On vuosi 1423. Firenzessä on murhattu nuori mies ja syyllinen tiedetään – vai tiedetäänkö? Hieno historiallinen esikois romaani.

Jatkosodassa ItäKarjalaan jäi satoja suomalaissotilaiden aviot tomia lapsia. Millainen oli lap sien ja heidän äitiensä kohtalo?

pe klo 14.00 takauma

su klo 14.00 mika waltari

Katso kaikki esiintyjämme: www.atena.fi • Osastomme on 6a89 SA R I H E L I N

K ARIM Z. YSKOW I T Z

SUSA N N A A L A KOSK I

& S C H IL D T S S IN M Ö R T S R SÖDE IE LI N E N SUOMENK O H JE LM A

Löydät meidät suomeksi osastolla 6a89. KAIKKI KIRJAT -20%!

Du hittar oss på svenska på adressen 7h59. Det svenska programmet hittar du i Hbl:s Bokextra och på www.sets.fi. VI SÄLJER ALLA BÖCKER -20%!

PÄ I V I S TO R G Å R D

Fredi, Sibylle Ehrnrooth, Hanna Salomaa ja Aino Krohn Mitä on olla mummi, iso, famu tai vaari?

Susanna Alakoski Köyhän lokakuu

TO 11. 3 0 –12 . 3 0 K U LLE R VO

Päivi Storgård Keinulaudalla

L A 11. 3 0 –12 . 3 0 K U L L E R VO

Sari Helin Äitiyden Musta Aukko

PE 15.0 0 –15. 3 0 E I N O L E I N O

TO 12 . 3 0 –13. 3 0 A I N O

Karim Z. Yskowitz, Riku Siivonen ja nettipoliisi Marko Forss Somea somelaisille

Henrik Meinander Suomi kansalaissodasta 2010-luvulle

Susanna Alakoski, Eija Hetekivi Olsson ja Mathias Rosenlund Hyvinvointivaltion reunamilla

PE 15.0 0 –15. 3 0 K AT R I VA L A

PE 15. 3 0 –16.0 0 K AT R I VA L A

PE 13. 3 0 –14. 3 0 K U LLE R VO

Diana Webster Finland Forever (in English) PE 14. 3 0 –15.0 0 K AT R I VA L A

Annika Rentola, Lauri Soinne ja Nanny Nordström Pystytkö sanomaan perkele? Kertomuksia aivohalvauksesta

L A 12 .0 0 –12 . 3 0 E I N O L E I N O

Markus Leikola Matkalla tänne L A 15. 3 0 –16.0 0 K AT R I VA L A

Eija Hetekivi Olsson Tämä ei ole lasten maa PE 17. 3 0 –18.0 0 K AT R I VA L A

Sanna Tahvanainen Historiaa kiehtovasti SU 15. 3 0 –16. 3 0 A I N O

Duodecimin messuohjelma, tervetuloa mukaan!

Torstai 24.10.

Perjantai 25.10.

Lauantai 26.10.

Katri Vala klo 12.00

Eino Leino klo 11.00

Eino Leino klo 11.30

Kullervo klo 10.30

Risto Pelkonen, Matti O. Huttunen, Kaija Saarelma

Jan-Henry Stenberg, Matti Holi

Anna Keski-Rahkonen, Katarina Meskanen

Katja Myllyviita, Kaisla Joutsenniemi, Veera Mustonen

Sairaus ja toivo Millainen on toivon olemus ja sen merkitys parantamisessa, parantumisessa ja hyvän elämän tekijänä? Haastattelija Maarit Huovinen.

Irti masennuksesta ja paniikista Itsehoito-ohjelmat antavat mahdollisuuden ratkaista itse lieviä ja keskivaikeita psyykkisiä ongelmia. Haastattelija Maarit Huovinen.

Irti ahminnasta Saat itsehoito-ohjelmalla syömisen hallintaan askel askeleelta ja eväitä ahmintoja ylläpitävien tekijöiden muuttamiseen. Haastattelija Maarit Huovinen.

Peace! Iloa vanhemmuuteen

Tervetuloa osastollemme 7b59! Uutuudet vähintään -20 %, lisäksi runsaasti alekirjoja. www.duodecim.fi

HELSINGIN MUSIIKKIMESSUT

BACKSTAGE OF MUSIC SUOMEN SUURIMMAN bändikisan finaali messuilla perjantaina – äänestä suosikkisi mukaan www.rocksm.fi

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

24.–27.10. SAMAAN AIKAAN:

Lue lisää : www.helsinginkirjamessut.fi

Laura Kokko

Jaakko Heinimäki

Usko ajassa -keskustelu:

Tuula Korolainen

To 11:00 Mika Waltari / Volter ja Hilja

To 10:30 Katri Vala / Harrasta viiniä

To 11:30 Aino: Antti Nylén: Tunnustuskirja, Kari Kuula: Kotona kristinuskossa sekä Antti Eskola: Vaikka en niin kuin kirkko opettaa. Nylén myös Pe 11:30 Aleksis Kivi / Tunnustuskirja

Pe 16:30 Tarinalaakso / Kissa kissa kissa

Titta-Mari Marttinen To 13:30 Tarinalaakso / 12 päivää maailmalla

Janne Villa

Su 16:30 Aino / Hengellinen väkivalta

Reetta Meriläinen ja Johanna Pentikäinen To 15:00 Näytöskeittiö / Lautasellinen iloa

Mimmit vauhdissa: La 11:00 Tarinalaakso Hannamari Luukkanen ja Pauliina Lerche

Huimiamessu ia! tarjouks

Sisältöä elämään

Lasten Keskus ja Kirjapaja mukana Helsingin kirjamessuilla 24.–27.10.2013

Naisen elämää:

Su 12:30–13:30 Aino / Mirja Sinkkonen: Naisen aika, Minna Murtorinne-Lahtinen: Hyvä paha äitipuoli ja Arja Mäkinen: Vaiettu rakkaus

Taina Kinnunen

La 13:00 Kirjakahvila / Vahvat yksin, heikot sylityksin

Pirkko Siltala

Su 13:00 Kirjakahvila/ Vanhuus. Elämä haluaa tulla eletyksi

Jouko Vuolle ja Arto Teronen

sekä Jerry Salmi / Pe 16:00 Ylen lava / Pelimies Jerry Salmi sekä Urheilun tunteita ja tarinoita – Kiveen hakatut

Tervetuloa osastollemme numero 6g83

YHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN

www.facebook.com/kirjapaja www.facebook.com/lastenkeskus

n y b o k på sv e n s k a l i t t e r at u rsä l l s k a p e ts fö r l ag

osasto 6 h 111

sabira ståhlberg

K. E. Ståhlberg

Fotograf, filmskapare och entreprenör

Paula on älykäs, lahjakas

ja erilainen. Paulalla on

Aspergerin syndrooma – ja hänen elämänsä on ihanaa.

Torsdag 24.10 kl. 16.30, Södergran-scenen

Mässpris 28 €

Karl Emil Ståhlberg (1862– 1919) var den nya tidens (norm. 38 €) entreprenör i sekelskiftets Finland. Han intresserade sig för nymodigheter som fotografering, film, cyklar och bilar. Han var själv en skicklig fotograf, men inom sitt företag Atelier Apollo engagerade han också andra nyskapande fotografer som I. K. Inha. Även inom filmen var han en föregångare som både producerade och importerade filmer och drev biografsalonger. Sabira Ståhlberg berättar om denne rastlöse kosmopolit. Intervjuare: Peik Henrichson. Arrangör: SLS

välkommen till sls monter! • 7 g 59 •

Messutarjous!

19 € (norm. 29 €)

Paula Tilli esiintyy Katri Vala -lavalla lauantaina 26.10 klo 14.30

KIRJA Veripailakat Poika Huomenkellotyttö Äidin lokikirja Veripailakat

11.00-11.30 12.30-13.00 13.00-13.30 14.00-14.30 16.30-17.00 17.00-17.30 18.00-18.30 18.30-19.00 20.00-02.00

Otavan lava Takauma Otavan lava Otavan lava Otavan lava Otavan lava Otavan lava Mika Waltari Cafe Mascot (Kallio)

Martti Lintunen Mihkel Raud Riikka Ala-Harja Antti Tuomainen Uku Laitinen Dile Kolanen Hannele Tilles Antti Tuomainen Tommi Liimatta etc. LIVE

Elämäni – Satunnaisia sekunninosia Rapa roiskuu ja rokki soi Reikä Synkkä niin kuin sydämeni Katujen zen Tuikkivien tähtien varjosta Synkkä niin kuin sydämeni Liken ja Sammakon iltamessu

11.00-11.30 Kirjakahvila 11.30-12.00 Otavan lava 11.30-12.00 Otavan lava 12.00-12.30 Aleksis Kivi 12.30-13.00 Otavan lava 13.00-13.30 Otavan lava 13.30-14.00 Dekkarilauantai 14.00-14.30 Otavan lava 14.00-14.30 Otavan lava 14.30-15.30 Aino 15.30-16.00 Otavan lava 16.00-16.30 Liken osasto 16.00-16.30 Otavan lava 16.30-17.30 Aino 17.00-17.30 Kirjakahvila

Pekka Milonoff, Hannu-Pekka Björkman, Minna Haapkylä ja Timo Torikka Kimmo Miettinen Peter von Bagh Pekka Milonoff, Sulevi Peltola, Sinikka Sokka, Laura Malmivaara Milla Ollikainen Tommi Liimatta Kimmo Miettinen Antti Tuomainen & Sofi Oksanen Jouni Hynynen Peter von Bagh Sofi Oksanen Jouni Hynynen

Luciferin viimeinen elämä Helsingissä

12.00-12.30 12.30-13.00 14.00-14.30 15.00-15.30 15.30-16.00 16.30-17.00

Hugh Howie Kauko Röyhkä Tuomari Nurmio Sofi Oksanen

Kuva: Henrik Schu tt

Perjantai 25.10.

Kuva: Don McCra cken

nen Kuva: Toni Härkö nen Kuva: Petri Leppä Kuva: Tommi Tuk iainen

nen Kuva: Toni Härkö

Kirjakahvila Otavan lava Otavan lava Kirjakahvila Otavan lava Aleksis Kivi

Veripailakat Rautanaula Sukuviha Synkkä niin kuin sydämeni & Kun kyyhkyset katosivat Paskapuhetta Citizen Peter Kun kyyhkyset katosivat Paskapuhetta

la rsu a: Uänen v Ku yyn R

Siilo Poika Mancini Tuhannen ja yhden kapakan lauluja 10-vuotisretrospektiivi

nen Kuva: Petri Leppä

Sunnuntai 27.10.

Sukuviha Citizen Peter & Chaplin KOM

ala Kuva: Ville Juurikk

Kuva: Tommi Tuk iainen

Lauantai 26.10.

Kuva: Petri Leppä nen

KIRJAILIJA Milla Ollikainen Marja Björk Sarianna Vaara Saara Villa Milla Ollikainen

iainen Kuva: Tommi Tuk

PAIKKA Takauma Otavan lava Otavan lava Otavan lava Otavan lava

nen Kuva: Toni Härkö

AIKA 14.00-15.00 14.30-15.00 14.30-15.00 15.00-15.30 15.30-16.00

Kuva: Amber Lyda

iainen Kuva: Tommi Tuk

Torstai 24.10.

KIRJAILIJAA

Kuva: Tommi Tuk iainen

TULE TAPAAMAAN

Katso viime hetken muutokset osoitteesta www.like.fi tai Liken osastolta 6a109

Bazar Helsingin Kirjamessuilla Ranskan suosituimpiin kirjailijoihin kuuluva Katherine Pancol ja dekkaristi Christian Rönnbacka vierailevat Helsingin kirjamessuilla. Tule tapaamaan kirjailijoita!

hallissa 7 24.–27.10.

Katherine Pancol Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin pe 25.10. klo 16.00 aleksis kiVi

non SylvIe lancre

Katherine Pancolin elämänmakuinen romaanitrilogia kertoo Joséphinen ja hänen läheistensä elämästä hauskasti ja samalla riemastuttavasti pohdiskellen. haastattelijana Sini Sovijärvi. ViiNi, ruoka & HyVÄ elÄMÄ

Vieraana ranskalaiskirjailija Katherine Pancol

lukupiiri

Katherine Pancol Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin

Maalaustaidetta, grafiikkaa, veistoksia, keramiikkaa, lasia, valokuvia ja mediataidetta Helsingin Kirjamessuilla.

www.artforum.fi

la 26.10. klo 16.00–16.30,

la 26.10. klo 10.15–11.45

NÄytöskeittiö, Halli 5

auditorio

alex nurmi keskustelee Katherine Pancolin kanssa ranskalaisen ruoan äärellä Pancolin romaaneista, kirjoittamisesta ja tietysti ranskalaisesta ruokakulttuurista.

Tule tapaamaan ranskalaista menestyskirjailijaa lukupiiriin. Ilmoittaudu: www.helsinginkirjamessut.fi. Juontajana Sini Sovijärvi.

Oikeita kOhtaamisia. aitOja elämyksiä. kOsketus tulevaisuuteen.

dekkarilauaNtai

PhoTolIeS.co

Marko leino, Matti Rönkä, Christian Rönnbacka, Jarkko sipilä Harmaa alue ja alamaailma dekkareissa la 26.10. klo 11.00–11.30 Mika Waltari

antti Turusen haastattelemat rikoskirjailijat kuljettavat kirjoissaan rikollisia ja lain rajojen kokeilijoita.

Bazarin osastolla tapahtuu Tule tapaamaan kirjailijoita ja hakemaan signeeraus kirjaasi.

BAZAR osAsTollA

7e60

Katherine Pancol

Christian Rönnbacka

to 24.10 klo 16.00

pe 25.10. klo 17.00

pe 25.10. klo 11.00

la 26.10. klo 11.30

la 26.10. klo 12.00 ja 15.30

su 27.10. klo 15.30

su 27.10. klo 12.00

tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tÄllÄ kupoNGilla katHeriNe paNColiN uutuusroMaaNi VaiN

Tule, koe, nauti ja hanki upeaa taidetta kotiin.

KaTherIne Pancol, cenTral ParKIn oravaT

€ /kpl! (ovh 36 €)

ovaT SurullISIa maananTaISIn. TarJouS voImaSSa 24.–27.10.2013.

tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous

KlassiKKosarjaKuvan sanKarit! Modesty Blaise ja Corto Maltese Kullervo-lavalla lauantaina 26.10. klo 13.30–14.30 Sarjakuvaneuvokset asko alanen, Heikki Kaukoranta ja jukka Kemppinen ruotivat pidettyjen sarjakuvasankarihahmojen yhdistäviä piirteitä ja tarunhohtoisia seikkailuja.

JALAVAN TÄHDET KIRJAMESSUILLA Tervetuloa osastollemme 7

c 59

ihmissusi suomessa Kirjakahvilassa sunnuntaina 27.10. klo 16.00–16.30 Kirjailijat johanna sinisalo, jan salminen ja juri nummelin keskustelevat ihmissudesta, joka astuu Jalavan uutuuskirjassa suomalaiselle maaperälle nykykirjallisuuden huippunimien voimin. Haastattelijana Jukka Halme.

HYYtÄviÄ iHMissusia!

• Saksa

Hyvän kirjan täytyy päästä kauniisiin kansiin TeksTi Leena Becker

kuvaT chrisTian T. Joergensen

Messuilla: Judith Schalansky Kirahvin Kaula – KehitySroMaani la 26.10. klo 13.30, Katri Vala -lava

Kun DDR romahti, Saksassa ryhdyttiin heti odottamaan sitä suurta Wende-romaania, teosta, missä kerrotaan kuinka kaikki kääntyi toiseksi. ”Sellaisen kirjoittamiseen tarvitaan etäisyyttä”, toteaa DDR:ssä syntynyt kirjailija Judith Schalansky, 32. yt ollaan tarpeeksi kaukana ja näkökenttä on avautunut. Viime vuosina on ilmestynyt koko joukko romaaneja, joissa puhutaan kadonneesta DDR:stä tai sen jälkeisestä ajasta. Mitä siitä seuraa, kun elämä kulkee totuttua rataa ja sitten kaikki muuttuu kerralla? Schalansky kertoo muutoskauden jälkivaikutuksista nykyaikaan sijoittuvassa romaanissaan Kirahvin kaula. Teos nimettiin vuonna 2011 Saksan kirjapalkinnon listalle. Schalansky oli 9-vuotias, kun muuri murtui. ”Kun DDR:n valtio lakkasi olemasta, silloin päättyi myös lapsuuteni”, tiivistää kirjailija. ”Siitä kokemuksesta voi ammentaa.” Schalanskylla on luja kädenpuristus, tutkivan tarkkaavainen katse ja rennon ystävällinen olemus. Hän puhuu kuin sanoja tarkistaen, välillä tulee tauko, kun kirjailija etsii sopivampia ilmaisuja ajatuksilleen. Istumme Berliinissä Potsdamer Strassella olevassa JosephRoth-Diele-kahvilassa. Joseph roth oli tunnettu itävaltalainen, viime vuosisadan alussa elänyt kirjailija. Seinillä on raameissa valokuvia kirjailijasta ystävineen ja tämän kirjoittamia lauseita. Schalanskyn kantapaikka. Schalansky asuu Berliinissä, mutta ei kuulu ”Berliini-hurmioituneisiin”. Hän asuu siellä, piste. Kotoisin kirjailija on Itämeren rannalta, Greifswaldin kaupungin läheltä. ”Meri, aava maisema ja David Caspar Friedrichin maalaukset kuuluvat kotiseutuuni,” kuvaa Schalansky. ”Ja minulle Itämeri on se meri”, lisää kirjailija jokaista sanaa painottaen. Schalanskyn paljon kiitelty romaani Kirahvin kaula sijoittuu sinne tuulen tuivertamaan maisemaan. Kirjailija viljelee kuivaa huumoria kertoessaan keski-ikäisestä naisopettajasta, tämän henkilökohtaisesta kriisistä ja ympäristöstä, missä kaikki rappeutuu ja hajoaa. Romaania on ylistetty psykologisena ja kielellisenä mestariteoksena. On ihmetelty kuinka päähenkilön vihan ja pettymysten täyttämä ironinen monologi kantaa, kun tämä ivaa ja sättii ajatuksissaan ja välillä myös päin naamaa oppilaitaan. Opettaja pitää kiinni vanhoista totutuista tavoista, hän ei taivu uuden systeemin mukana. Schalansky halusi kuvata naista empatialla. Vaikka tämä alussa vaikuttaa kauhealta, kirjailija toivoo, että lopussa lukija pystyy ymmärtämään häntä.

* Kirja on saanut kiitosta myös Schalanskyn toteuttamasta ulkoasusta ja suunnittelusta. Saksankielisen Hals der Giraffen kansi on päällystetty harmaalla pellavalla, missä on musta päätön kirahvi valkoisine luurankoineen. Kommunikaatiodesignia opiskellut Schalansky on piirtänyt lisäksi kirjan muut kuvat sekä suunnitellut muodon ja typografian. Toisin sanoen tehnyt kaiken alusta loppuun. Schalanskylle ei

ole olemassa sisältöä ilman muotoa. ”Muodon määrittely on kuin lupaus”, kuvaa kirjailija. ”Se antaa rajat, joiden puitteissa olen vapaa kirjoittamaan. Vasta se tekee kirjoittamisen mahdolliseksi.”

* Kun Schalansky puhuu työstään, hän ei sano kirjoittavansa kirjoja, vaan hän puhuu kirjojen tekemisestä. Hän suunnittelee myös muiden kirjailijoiden teoksia. Juuri nyt hän aloittaa projektin, missä hän toimii luonnontieto-sarjan julkaisijana. Hyvä kirja ja kaunis ulkonäkö kuuluvat yhteen. Voisi kuvitella, että kirjailija, joka arvostaa näin suuresti kirjan asua, kauhistelisi sähkökirjan tuloa. Mutta ei. Schalansky uskoo, että sähkökirja on painetun kirjan tilaisuus – keskittyä olennaiseen ja näyttää mihin kirja pystyy. ”Uusi media vapauttaa kirjan samaan tapaan kuin valokuvaus vapautti maalaustaiteen,” toteaa kirjailija. ”Tulevaisuudessa tulee ilmestymään vähemmän, mutta sitä kauniimpia kirjoja. Niistä ei kuitenkaan pidä tulla mitään luksusartikkeleita, kirja on demokraattinen väline.” Schalanskyn mielenkiinto kirjojen ulkonäköön syntyi opiskeluaikana, jolloin hän julkaisi teoksensa Fraktur mon amour. Seuraavaksi ilmestyi kirja Atlas der abgelegenen Insel, joka palkittiin Saksan kauneimman kirjan palkinnolla vuonna 2009. Kirjaan on piirretty 50 kaukaista saarta maailman eri valtameriltä. ”Saarissa, joissa en ole koskaan ollut, enkä tule koskaan olemaan”, kirjoittaa Schalansky kirjassaan. Saaret on sijoitettu sinisten kansien väliin ja jokaisesta Schalansky on kirjoittanut lyhyen poeettisen tekstin, jotka voi tiivistää lauseeseen ”Das Paradies ist ein Insel. Die Hölle auch.” (Paratiisi on saari. Helvetti myös.) Jo lapsena Schalansky tutki mielellään atlas-kirjoja ”matkusti sormillaan” ja oppi tietämään, että se olikin usein ainoa, tapa, jolla DDR:stä pääsi matkustamaan. Ja kun eräs luokkatoveri kertoi syntyneensä Helsingissä, niin myös siitä tuli eksoottinen tavoittamattomien seutujen symboli. Kun muuri murtui, ja rajat aukenivat, niin DDR katosi kartalta, mutta on silti edelleen läsnä. Ulkonaisesti systeemin muuttuminen toiseksi tapahtui Schalanskyn mielestä hämmästyttävän nopeasti. Mutta jossain ajatuksissa se kadonnut maailma oli. ”Vanhemmalle ikäpolvelle tuntui vaikealta ymmärtää, että heidän täytyy oppia kaikki uudestaan, vaikka olivat jo siinä iässä, missä tiedetään kuinka eletään.” Läpikäytyjen muutosten johdosta Schalansky itse tuntee eläneensä pitempään kuin länsisaksalaiset ikätoverinsa. Saksan uusista osavaltioista on muuttanut valtaisa määrä ihmisiä pois, kyliä on tyhjentynyt ja taloja on ränsistynyt. ”Mutta myös hajoaminen kuuluu kehitykseen. Siitä nousee aina jotain uutta,” toteaa Schalansky. Ja hän muistuttaa, että ”DDR oli kuin vanhemmat, jotka eivät antaneet lastensa kasvaa aikuisiksi.”

17 17

• Proosa

TeksTi Markku kaskeLa

kuvaT ToMi konTio

Matkalla maailmalle

Kolme nuorta suomalaista kirjailijaa tähyää ulkomaille. Heillä kaikilla on nippu käännössopimuksia taskussaan. un agenttini Szilvia Molnar soitti huhtikuussa 2011 Lontoon kirjamessuilta ja kertoi, että Parantajan oikeudet oli myyty Hollantiin, olin hyvin onnellinen ja tyytyväinen”, antti tuomainen muistelee. ”Ajattelin, että tässä se on, tämä riittää. Kirja ilmestyy hollanniksi. On huikea tunne, kun kirja ilmestyy jollain toisella kielellä jossain toisessa maassa.” Tosiasiassa Hollanti oli vain alkuhyppy Parantajan menestykseen maailmalla. Nyttemmin sen oikeudet on myyty 27 maahan. Siri Kolun ensimmäinen käännös Finlandia Junior -palkitusta Me Rosvolat -kirjasta ilmestyi Etelä-Koreassa. ”Kun sain kirjan lämpimäisen kotiini, en ymmärtänyt siitä sanan vertaa”, Kolu kertoo. ”Vain kirjan kansi näytti jotakuinkin tutulta.” Riemukas Me Rosvolat on myyty 16 maahan. Ruotsiksi se ilmestyy aivan näinä päivinä, samoin venäjäksi.

”Me Rosvolat on kirjasarja”, Kolu muistuttaa. ”Nyt jännätään kuinka moni ykköseen oikeudet ostanut ostaa kakkoseen, kuinka moni kolmoseen.” ”Olin hiljattain Ranskassa, missä nolasin itseni suostumalla ranskankieliseen haastatteluun libristien tilaisuudessa. Ranskassa arvostetaan ranskan taitoa, vaikka se kuinka olisi tönkköranskaa, ja sen parempaan minusta ei ole”, kirjailija nauraa. Katja Ketun Kätilö oli parisen vuotta sitten Suomessa huikea menestys. Kirjan oikeudet on myyty 12 maahan. Kätilö on ehtinyt jo ilmestyä viroksi, ruotsiksi se ilmestyy syksyllä ja talvella norjaksi. Ruotsissa kiinnostus on ollut jo ennakkoon hyvin lupaavaa. ”On ollut uskomaton kokemus työskennellä kahdentoista kääntäjän kanssa”, Kettu toteaa. ”FILI järjesti heille taannoin kolmipäiväisen seminaarin Kätilön tiimoilta, missä kääntäjät saivat hiillostaa minua kahdeksan tuntia päivässä.”

TORNI, JOKA RAKENTAA ITSE ITSEÄÄN Katja Kettu kiittää kääntäjien paneutunutta ja intensiivistä työtä. ”Aika ajoin tunnun hukkuvani heidän kysymyksiinsä”, hän kertoo. ”Kääntäjä saattaa soittaa kesken kaiken ja kysyä mitä suonijänö tarkoittaa, ja sitten alan muistella, missä kohdin kirjaa suonijänö sanotaan.” Antti Tuomainen kiittää yhtä lailla lola rogersia, joka käänsi Parantajan englanniksi; Tuomainen ja Rogers tekivät tiivistä yhteistyötä. ”Englanninkieliseen käännökseen ei voi koskaan panostaa liikaa, koska sillä herätetään kiinnostus kirjaan muilla kielialueilla”, Tuomainen muistuttaa. ”Rogersin hieno käännös on ollut pohjana, kun Parantajaa on käännetty turkiksi, kiinaksi ja romaniaksi. ”Englanti on tässä hyvä väliaskel”, kirjailija sanoo. ”Tiedostan toki myös, että kun kirjaa näin käännetään, saattaa joitain sen finessejä kadota matkalla taivaan tuuliin.”

”Eikö se ole pelottavaa?” Katja Kettu kysyy. ”Mutta kun ei voi mitään”, Antti Tuomainen vastaa. ”Toisaalta eihän turkin- tai kiinankielisestä käännöksestä voi sanoa yhtään mitään millään tasolla. Pitää vain luottaa, että englanninkielinen on erinomainen, ja sitä se ehdottomasti minusta on.” Katja Kettu tunnustaa, että Kätilölle on ollut hankala löytää englannintajaa. ”Kukaan ei oikein uskalla ottaa sitä työn alle”, kirjailija sanoo. ”Hyvää kannattaa odottaa”, Siri Kolu muistuttaa. ”Emme arvosta google-kääntäjää.” ”Olen aavistuksen eri mieltä siitä, että valttikorttikäännöksen pitäisi olla englanninnos”, hän jatkaa. ”Germaanisella kielialueella tärkeä kantakäännös voi olla vaikkapa saksannos tai ranskannos. Referenssikäännökset toisista kielistä ovat hyvin tärkeitä. Kirjasta tehdyt käännökset ovat kuin torni, joka rakentaa itse itseään. Luettavissa olevat käännökset saattavat rohkaista empivää kustantajaa tekemään kustannuspäätöksen.” ”Pilvikartaston tekijä David Mitchell on sanonut, että kääntäjät ovat ihmisiä, joihin hän luottaa kaikkein eniten, koska he tuntevat intiimeimmin hänen ajatusmaailmansa”, Kolu kertoo. ”Mitchell sanoo kääntäjien olevan hänelle tärkeämpiä kuin editorit. Itse koen samalla tavoin: kääntäjät haluavat puhua minua ja maailmaani mahdollisimman hyvin.” antti tuomaisen, Katja Ketun ja Siri Kolun teoksia käännetään useille eri kielille.

MESSUPERHE Vaikka Parantaja on ollut ulkomailla melkoinen menestys, Antti Tuomainen on vieraillut toistaiseksi ainoastaan kotimaisilla kirjamessuilla. Toki Parantaja on vienyt häntä taajaan erilaisiin tapahtumiin ympäri Eurooppaa, mm. Barcelonaan BCnegra - rikoskirjallisuusviikolle. Vielä tämän syksyn aikana Tuomainen suuntaa kirjansa myötä Edinburghiin, Hongkongiin ja Pariisiin. Siri Kolulla sen sijaan messukokemusta ulkomailta on. ”Olen ollut Tallinnan HeadRead festivaaleilla, joita suosittelen lämpimästi. Niissä on hauska konsepti: Järjestäjät kutsuvat kirjailijat paikalle kaikki yhtä aikaa ja toivovat, että näin syntyisi messuperhe”, Kolu kertoo. ”Perhe kävisi katsomassa toistensa esiintymisiä ja oppisi näin tuntemaan toisensa.” ”Olen käynyt myös Bolognan kansainvälisillä kirjamessuilla, joka on 30 kertaa Helsingin kirjamessuja isompi, koska siellä on 30 hallia”, hän jatkaa. ”Hallien välillä juostaankin sitten aikamoisella aikataululla.” Kolu kertoo Leipzigin kirjamessujen kuitenkin jättäneen häneen pysyvimmän jäljen; messujen lähtökohta on tekstikeskeinen. ”Pääosassa ei ollut niinkään kirjailija, vaan hänen teoksensa”, hän täsmentää. ”Ohjelmaan kuului usein pitkiä lesungeja, ääneenlukutilaisuuksia. Dekkareista saattoi olla tunnin lesungeja, joissa oli paikalla 150 ihmistä, himmennetyt valot ja kateederi, missä kirjaa luettiin.”

Mikä on FILI? FILI – Finnish Literature Exchange on Suomen kirjallisuuden asiantuntija- ja vientiorganisaatio, joka tukee kääntämistä, painattamista ja julkaisemista sekä edistää kotimaisen kirjallisuuden tuntemusta maailmalla. Ulkomailla julkaistaan vuosittain parisataa suomalaisen kirjallisuuden käännöstä. Määrä on ollut viime vuosina kasvamaan päin. Haastavat englanninkieliset markkinat ovat myös raottuneet suomalaiselle kirjallisuudelle. Merkittävää on se, että suomalaista kirjallisuutta julkaisevat maailmalla entistä suuremmat ja maineikkaammat kustantamot. Suomalaista kirjallisuutta julkaistaan eniten saksaksi, muiden kielten osuus vaihtelee vuodesta toiseen, mutta paljon käännetään vuosittain myös ranskaksi, venäjäksi, viroksi, espanjaksi ja unkariksi. www.finlit.fi/fili www.finnlandcool.fi

Messuilla: Katja Kettu PiiPPuhylly to 24.10. klo 16, Aleksis Kivi –lava

Siri Kolu PelKo ihMiSeSSÄ pe 25.10. klo 12, Louhi-lava

Me roSvolat Ja vaaKunavÄiJy

pe 25.10. klo 14, Tarinalaakso

antti tuomainen SynKKÄ niin Kuin SyDÄMeni pe 25.10. klo 18.30, Mika Waltari –lava

Sofi oksanen antti tuomainen KÄÄnnöSKuninKaalliSet la 26.10. klo 14.30, Aino-lava

• lukupiirit

Lukupiirien suosio kasvussa TEKSTI MAIJA-RIITTA MUSTONEN

KUVITUS BO HAGNÄS

Suomalaiset lukupiirit ovat koulutettujen naisten harrastus, jossa sosiaalinen puoli ja yhdessäolo ovat yhtä merkittäviä kuin kirjoista keskusteleminen. Kuten Malla Silfverstolpe totesi jo 1700-luvulla: ”Sitä mitä luki itsekseen ja hiljaa, ei aina ymmärtänyt, mutta yhdessä, toisten kanssa jaettuna lukeminen tuotti kaksinkerroin iloa.” ukupiiri ilmiönä nousi suureen suosioon tämän vuosituhannen alussa. Toimittaja ja kirjailija Suvi ahola teki aiheesta väitöskirjatutkimuksen, joka julkaistiin viime keväänä nimellä Lukupiirien Suomi. Koska suomalaiset lukevat perinteisesti paljon, Ahola kuvitteli, että lukupiireissä olisi laajempi skaala ihmisiä. Näin ei kuitenkaan ollut, vaan lukupiirit ovat koulutettujen ja keskiluokkaisten naisten harrastus. Lukupiirit kokoontuvat yleensä suuremmissa kaupungeissa ja taajamissa. Lukupiireillä on ollut erilaisia nimiä; lukuseura, lukukerho, kirjallisuuskerho ja kirjallisuuspiiri. Kyse on kuitenkin aina yksityisten ihmisten vapaaehtoisesta ryhmästä, jossa luetaan yhteisesti valittuja kirjoja ja keskustellaan niistä. Kirsi ranin on aina rakastanut lukemista. Asuessaan toistakymmentä vuotta Aasiassa suomalaiset kirjat olivat halutuimpia tuliaisia Suomesta ja ne kiersivät lukijalta toiselle suomalaisyhteisössä.

lansa kirjallisissa merkeissä kutsumalla paikalle kolmisenkymmentä naista, ystäviä eri elämänvaiheista. Ystävät saivat kutsun osallistua Kirsin Book Clubiin, heistä noin puolet innostui asiasta. Tästä ei ollut enää paluuta. Kirsin ystävät ovat kokoontuneet lähes kolmen vuoden takaisista syntymäpäivistä lähtien kerran kuussa vuorotellen toistensa luona. ”Illan emäntä tarjoilee iltapalan ja vaihdamme kuulumiset klo 18–19 välillä, noin klo 19 aloitamme keskustelun kuukauden kirjasta. Emännän tehtävä on alustaa kirjailijasta ja kirjasta haluamallaan tavalla, esimerkiksi Maihinnousua käsittelevä iltamme alkoi Tapiolan kirjastossa kirjailija riikka ala-harjaa kuunnellen. Alustuksen jälkeen riittää vapaamuotoista keskustelua kirjasta yleensä parin tunnin verran. Lopuksi ”peukutamme” kokonaisarvion kirjasta. Useimmiten meitä on paikalla 8–10 naista. Enemmistö meistä asuu Espoossa ja Helsingissä, mutta olem-

”Monesti olen vielä tapaamisemme jälkeen palannut kirjaan, joka aukesi vasta keskustelumme jälkeen.” ”Bangkokissa amerikkalainen ystävättäreni kutsui minut kansainväliseen Book Clubiin, jossa sekä keskustelijat että luettavat kirjat tulivat eri puolilta maailmaa”, sanoo Kirsi Ranin. ”Oli mieltä avartavaa keskustella Khaled hosseinin kirjasta Afganistanissa asuneen naisen kanssa tai kuulla amerikkalaisten mielipiteitä Stieg larssonin arvomaailmasta. Luimme paljon kirjoja, joita en olisi itse löytänyt.” Muutettuaan neljä vuotta sitten takaisin Suomeen, Kirsi Ranin kaipasi Thaimaasta montaa asiaa, yhtenä tärkeimmistä Book Clubia. Niinpä hän järjesti 50-vuotisjuh-

me matkanneet yhdessä Porvooseen, Lahteen ja Sofi oksasen Kyyhkysten vuoksi Tallinnaankin.” Kolmessa vuodessa Kirsin Book Clubin naiset ovat hioutuneet yhteiseksi, tärkeäksi ystäväpiiriksi. ”Tämä viidentoista naisen joukko koostuu nuoruuden ystävistäni, aiemmista työkavereistani, lasteni kavereiden äideistä, Singaporen golfkavereista - ylipäätänsä mukavista naisista! Useat lukupiiriläiset eivät tunteneet toisiaan etukäteen, ystävyys minun kanssani sekä kiinnostus kirjoihin olivat yhteiset nimittäjät.”

Kirsin Book Club valitsee kirjat hyvissä ajoin aina lukukaudeksi kerrallaan. Clubin omilla Facebook-sivuilla käydään keskustelua kirjoista, kirjallisuuden ilmiöistä, teatterista ja elokuvista. Kaikki ryhmän tiedottaminen tapahtuu tällä sivustolla. ”Kaksi kertaa vuodessa ehdotamme kirjoja seuraavalla lukukaudella luettavaksi. Joskus nimeämme joillekin kuukausille kategorioita tyyliin elämäkerta, tiedekirja, dekkari”, kertoo Kirsi ryhmän toimintaperiaatteista. Kirjat valitaan Facebookissa äänestämällä, joten joka kerta saa lukea kirjoja, joita itse ei ole ehdottanut tai äänestänyt ja joihin ei olisi muutoin tarttunut! ”Lukupiiri on minulle valtaisa hyvän mielen ja inspiraation lähde. Tunnen itseni suunnattoman kiitolliseksi, että nämä upeat naiset haluavat kerta toisensa jälkeen kokoontua yhteen keskustelemaan kirjoista – tarinoista, tunteista, elämästä”, sanoo Kirsi Ranin. ”Kuinka monta kertaa olenkaan jo todennut, että jokin kirja olisi saattanut jäädä kesken, tai en ainakaan olisi lukenut sitä yötä myöten, ilman lukupiiriä. Monesti olen vielä tapaamisemme jälkeen palannut kirjaan, joka aukesi vasta keskustelumme jälkeen. Minulle Kirsin Book Club – illat ovat pyhiä, niiden päälle ei tule muita kalenterimerkintöjä!” Kirsin Book Club on mukana Helsingin Kirjamessujen lukupiireissä.

Messuilla: Kirjamessuilla on nyt ensimmäistä kertaa päivittäin lukupiirejä, joihin messukävijät voivat osallistua. Ilmoittautuminen lukupiireihin: www.helsinginkirjamessut.ﬁ

• Kolumnen Finns det konﬂikter mellan finsk- och svenskspråkiga författare i Finland? Frågan ställdes av en rysk journalist per e-post. Jag svarade (sanningen, hoppas jag) att våra skrivande mänskor säkert grälar, men knappast enligt språk.

Har vi i dag två litterära traditioner, en svensk och en finsk? Eller kanske en finländsk litteratur på två språk?

För det senare talar att en rad svenskspråkiga autorer automatiskt ges ut på bägge språken – i praktiken är de ’nationalförfattare’. Personen ulla-lena lundberg kanske är finlandssvensk, men är hennes böcker det, i en avgränsande mening, om de ﬂesta som läst hennes senaste roman har läst Jää, inte Is?

På fackbokssidan kan gränsen vara lika svår att rita. Essäer av Jörn Donner, Merete Mazzarella eller leif Salmén kan knappast naglas fast som ’rent’ finlandssvenska; en Mammut ryms inte i en enspråkig skokartong.

Vissa stråk av skillnad tycker jag ändå att man kan se. Ett är att svenskan nog oftare blickar bakåt: biografier över så kallade märkespersoner är för oss inte en genre, det är en besatthet. Samtidigt behöver biografi inte vara nekrofili, konservatism, nostalgi, om greppet är eget och fräckt: se erik Wahlströms på Runeberg och Jörn Donners på Mannerheim för ett par år sen. Dessutom kan biografins objekt väljas annorlunda, bland oliktänkare och onödigt glömda. Ser fram mot att läsa nyskrivet om Alma Söderhjelm (Bo lönnqvist) och Anna Bondestam (Pia heikkilä) i Svenska Folkskolans vänners biografisere – två kvinnor som på var sitt sätt ställde sig utanför samtida vanligheter.

En lite speciell mini-tradition på finlandssvenskt håll är ”erfarenhetsantologin” där ett dussin röster ger upplevda svar på en fråga som skaver. Först ute var Rapport från planet Mamma (2004) och i kölvattnet har vi i logisk följd fått antologier om Manligheten, Tråkigheten, Fattigdomen, Skilsmässan, Österbotten, Sverige, samt hela två böcker om Klass. I höst är antologitemat Sorg (Naken, red. Mikaela Sonck), så var ska detta sluta – kanske i Maria antas essä En stor bok om städning? Jag

En litteratur eller två? TEXT TRYGVE SÖDERLING

ILLUSTRATION BO HAGNÄS

ser de här kollektiva nedslagen i tillvarons svårare sidor som ett viktigt alternativ till lajfstajl-journalistiken. Och som en försiktig kompensation för den bitska politiska pamﬂettlitteratur som vi saknar på finlandssvenskt håll.

Lyckligtvis vänder några av oss ögonen mot omvärlden. Kunnigare och livligare än de ﬂesta har reportern anna-lena laurén redan länge förmedlat den ryska politiska verkligheten. Årets bok, Frihetens pris är okänt, tar sig an Georgien, Ukraina, Kirgisistan – konﬂikttäta grannstater. Också annika Sandlunds ”etiopiska episoder”, om hjälparbetets vardag i Afrika, ser jag fram emot, liksom jag är nyfiken på Kristina rotkirchs och elena hirns sjutton kulturella nedslag i vår grannstad S:t Petersburg.

* Det riktigt stora greppet – fräna kommentarer till hela världen, alla religioner, all historia, all samtida politik, alla finanskrascher och all kultur – tas ju av Leif Salmén. Han far fram över stock och sten, skrotar sanningar, är lärd och mångkunnig. Man håller med, man håller emot och man förkastar ibland i sin tur Salmén – men man har inte tråkigt. Den underjordiska moskén och Maanalainen moskeija är självklart ”finländsk” litteratur, men samtidigt undantaget som bekräftar regeln att finlandssvenskar inte kan skriva politiska böcker.

Kanske läge för en ny antologi: Du hemska värld med bidrag av alla de åtta politiska tänkare vi kanske har?

21 21

• nuorisokirjat

TEKSTI ALLI WARTIOVAARA

KUVAT LAURA EKLUND NHAGA

Tarinoita, ristiriitoja ja nuoruus Nuortenkirjallisuus-termin alle mahtuu fantasiaa, realismia, rakkaustarinoita, komediaa ja sarjakuvaa. Se on lähes yhtä monipuolista kuin nuoriso itse, mutta sekä nuorisoa että nuortenkirjallisuutta käsitellään usein yksikkönä. KirjaKallio-projektissa mukana oleva opiskelija alli Wartiovaara Kallion lukiosta haastatteli kirjailija reeta aarniota nuorille kirjoittamisesta.

un kysyn Reeta Aarniolta, mikä hänen mielestään on nuortenkirjan määritelmä, hän miettii hetken ennen kuin vastaa. ”Nimike on aika keinotekoinen – nuortenkirjallisuudestahan löytyy kaikkea Nörtti-kirjoista eteenpäin. Nuortenkirjoissa on kyllä yleensä nuoret päähenkilöt ja niissä pohdiskellaan ehkä enemmän, minkälaista on hyvä elämä.” Kirjoittaessaan Aarnio ei luokittele sitä, kenelle kirjoittaa. Moni hänen aikuisista ystävistään piti hänen elokuussa ilmestyneestä viidennestä nuortenkirjastaan Hän joka ei pelkää. Ensimmäistä kirjaansa Maan kätkemät kirjoittaessaan Aarnio kuitenkin tiesi kohderyhmänsä, sillä hän kirjoitti kirjaa iltasaduksi omille lapsilleen. ”En ajatellut kirjan julkaisemista kuin vasta myöhemmin. Kai sitä voisi kutsua vahingoksi tai sitten tilaustyöksi”, hän hymyilee. ”Kirjoitin vain tarinaa, joka kiinnosti minua.” Aarnion lapset, jotka nyt ovat jo nuoria aikuisia, lukivat myös teoksen Hän joka ei pelkää ja antoivat äidilleen vinkkejä. Uusimpaan teokseensa Aarnio sai idean ollessaan retkeilemässä Norjan pohjoisosissa. ”Maisemat Jäämeren rannikoilla antoivat idean kirjassa esiintyvän heimon legendoihin. Kirjoitin ne ensin.” Aarnio myös mietti kirjoittaessaan sitä, miltä länsimainen kulttuuri näyttäisi muukalaisen silmin. ”Kirjassa on läsnä eräänlainen vieraus, joka toisinaan käy meidän jokaisen elämässä. Erityisesti nuoruudessa joutuu

aina välillä ulkopuolelle ja miettimään sitä, minne oikeastaan kuuluu. Samalla tulee peilanneeksi omaa elämäänsä siihen, mitä se on aikaisemmin ollut.” Hän joka ei pelkää seuraa erästä tämän hetken trendiä nuortenkirjallisuudessa, sillä se kuvaa epämiellyttävää tulevaisuuden yhteiskuntaa eli dystopiaa. Vaikka Aarnio muistuttaa, että maailmasta löytyy paljon epäoikeudenmukaisuutta ja mielivaltaisuutta, hänellä ei kuitenkaan ole omasta mielestään pessimististä näkökulmaa nykyisyydestä eikä tulevaisuudesta. ”Jos verrataan dystopiaa ja sen vastakohtaa utopiaa, dystopia on näistä kahdesta mielenkiintoisempi. Utopiassa ei synny ristiriitaa eikä samanlaista vääntöä. Kirja tarvitsee ongelmia – oikeastaan sen tehtävä on myös osittain nostaa ongelmia esiin.” Dystopian äkillinen suosio voisi Aarnion mukaan johtua siitä, että tulevaisuutta ajatellaan nykyään enemmän. ”Kirjallisuus elää muun maailman mukana. En usko, että dystopiakirjoilla halutaan pelotella nuoria tulevaisuuden ongelmista. Kirjoitustapa, joka yrittää opettaa tai valistaa, harvoin toimii.” Siitä Aarnion luulisi tietävän hyvin, sillä hän työskentelee sekä kirjailijana että yläasteen äidinkielenopettajana. ”Toivon, että saan innostettua oppilaitani lukemaan ja kirjoittamaan. Lukemiseen liittyvä valinta täytyy kuitenkin olla oppilaslähtöinen”, hän pohtii. ”Olen pitänyt tunneilla ‘kirjamaistajaisia’, joissa on pystynyt

tutustumaan uusiin kirjoihin ilman, että niitä olisi joutunut itse kirjastosta etsimään.” Viime aikoina mediassakin pyörinyt keskustelu siitä, etteivät nuoret lue tarpeeksi, ei kuitenkaan häntä huoleta. ”Sanoisin, että kirjojen lukeminen on vain aiempaa jakautuneempaa. On nuoria, jotka lukevat tosi paljon, ja toisaalta nuoria, jotka eivät lue lainkaan. Kaikkien pitäisi vain löytää juuri heitä itseään kiinnostavia kirjoja. Kirjallisella kentällä alkaa kyllä olla kaikille jotakin, joten ongelma taitaa enemmänkin olla se, etteivät kirja ja lukija kohtaa, vaikka olisivatkin olemassa toisiaan varten.” Apu kirjan ja lukijan yhteen saattamiseen voisi Aarnion mielestä löytyä sosiaalisesta mediasta. ”On hienoa, että kirjallisuus näkyy sosiaalisessa mediassa. Netti voi helpottaa eräänlaista kahvipöytäkeskustelua esimerkiksi kirjailijan ja lukijan välillä, ja sitä kautta madaltaa eri osapuolien välistä kynnystä.” Hän on myös huomannut kirjatrailereiden teon hauskaksi lisäksi oppitunneille. ”Ylipäätään on hyvä juttu, että kirjallisuudesta keskustellaan netissä, koska se mistä puhutaan alkaa kiinnostaa. ” Aarnio haluaisi itse kirjoittaa kirjoja, jotka haluaa lukea, mutta jotka ”myös antaisivat jotain ajateltavaa.” Hänen ei ole vaikea keksiä, miksi lukeminen kannattaa. ”Kirja on siitä ystävällinen laite, että siitä ei voi ymmärtää enempää kuin oman kapasiteetin verran. Siinä kaikki ei hypi silmille, niin kuin elokuvissa. Tarinat kiinnostavat ihmistä aina.”

Messuilla: reeta aarnio hÄn JoKa ei PelKÄÄ pe 25.10. klo 14.30, Louhi-lava

Muita KirjaKallion suosikkeja:

Ai mikä KirjaKallio?

Juha-Pekka Koskinen: Haavekauppias pe 25.10. klo 11, Louhi-lava Samin ja Liisan isoäiti Amalia katoaa pian sen jälkeen, kun hänen luonaan on nähty salaperäinen, silinteripäinen kellokauppias Severi Kukko. Dystopiaa, talvinen tunnelma ja vauhdikkaita käänteitä.

Kirjakallion tavoite on saattaa yläkoululaiset ja kirjallisuuden lukemattomat tarinat yhteen. Messuilla KirjaKalliolla on viime vuoden tapaan käytössään Louhi-lava, jossa Kallion lukiolaiset haastattelevat tämän hetken mielenkiintoisimpia nuortenkirjailijoita. Lisäksi erityisesti yläkoululaisille suunnatulla lavallamme nähdään tänä vuonna lukiolaisten alli Wartiovaara puheilmaisuesityksiä, syventäviä paneelikeskusteluja sekä graffitimaalausta. KirjaKallio elää myös Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa, joissa voit seurata Louhi-lavan tapahtumia ja tämän hetken puhutuimpia kirjallisuuden teemoja. Luvassa raikasta menoa täysin nuorten suunnittelemana! Me tiedämme, mitä luet seuraavaksi!

laura lähteenmäki: Kaiken peittävä tulva – North End 2 pe 25.10. klo 12.30, Louhi-lava Koskettava kuvaus ystävyyden ja ymmärryksen kaipuusta vaikeiden luonnonolojen, romahtaneen maailmankaikkeuden ja energiakriisin pimentämässä maailmassa. elina rouhiainen: Uhanalainen – Susiraja 2 su 27.10. klo 12, Louhi-lava Koukuttavan fantasiasarjan kiihkeästi odotettu toinen osa. Supisuomalainen paranormaali romanssi pitää tiukasti otteessaan.

Facebook: Kirjakallio Twitter ja Instagram:@kirjakallio

23 23

• runot Tuskaa! Voimaa! Valtava valo!

TEKSTI JONI PYYSALO

euhkotautiin vain 23-vuotiaana menehtyneen Saima harmajan (8.5.1913–21.4.1937) syntymästä on 100 vuotta. Harmaja julkaisi esikoisrunokokoelman Huhtikuu (1932) ylioppilasvuonnaan ja sen jälkeen kokoelmat Sateen jälkeen (1935) ja Hunnutettu (1936). Kaukainen maa (1937) ilmestyi postuumisti. WSOY julkaisi satavuotisjuhlan kunniaksi täydennetyn painoksen Harmajan äidin toimittamasta, vuonna 1938 ilmestyneestä teoksesta Saima Harmaja: Kootut runot sekä runoilijan kehitys päiväkirjojen ja kirjeiden valossa. Sen osasto Jälkisatoa sisältää valikoiman kokoelmien ulkopuolelle jääneitä runoja sekä Harmajan kääntämiä runoja. Harmaja aloitti runojen kirjoittamisen

Messuilla: SaiMa harMaJa 100 vuotta.

”Minä olen noita. Vaviskaa minun edessäni, oi ihmiset”. leena lehtolainen kertoo suhteestaan Saima Harmajan väkevään runouteen. Haastattelijana Sinikka vuola. su 27.10. klo 15, Takauma

naiSKirJailiJat KlaSSiKoiDen JalanJÄlJillÄ: SaiMa harMaJa Ja aale tynni su 27.10. klo 15.30, Kullervo

”noin seitsemänvuotiaana”, ja päiväkirjoista käy ilmi hänen tähdänneen kokoelman julkaisemiseen kahdeksanvuotiaasta lähtien. Päiväkirjamerkinnät alkavat vuodelta 1925. Kaksi vuotta myöhemmin 14-vuotias runoilija kirjoittaa: ”Lakkaa kirjoittamasta, niin paranet! Paranet! Mitä hyötyä olisi terveellä elämällä, jos en saisi kirjoittaa? Kirjoittamaanhan minä olen syntynyt. En voi pettää kutsumustani. Ja vaikka sen voisinkin, niin ei elämä olisi elämisen arvoista, ellen saisi kirjoittaa! Ei kannattaisi elää. – Isä ja äiti sanovat: ”Ole järkevä! Säästä nyt voimasi paranemiseen. Kirjoita sitten, kun olet terve. Sitten voit kestää sen. Mitä hyötyä on nyt kirjoittamisestasi, kun sillä turmelet terveytesi!” – Terveyteni! Niin, ehkä turmelen sen. Mutta ellen kirjoita, turmelen elämäni. Kumpi merkitsee enemmän?” Harmaja pohtii päiväkirjoissaan jatkuvasti runoilijantietään, yksittäisten runojen syntyä, kirjoittamista ja kirjallisuutta. Harmajan päiväkirjoista löytyvät samat aiheet ja pitelemättömät nuoren ihmisen tunteet kuin runoistakin: kiihkoa, kaipausta, epäilystä, pettymyksiä, rakkautta, luontokokemuksia, hetken kokemuksia sekä sairastamisen terävöittämää tietoisuutta Jumalasta ja kuolemasta. Elävästi kirjoitetut päiväkirjat avaavat runoja ja laskevat vieläkin lähemmäs runoilijaa, joka jopa tuntee, ettei elä muulloin kuin kirjoittaessaan ja runojensa kautta. Vahvojen tunne-elämysten liikuttajat löytyvät päiväkirjojen valossa nuoren ihmisen luonnollisesti kapeasta elämänpiiristä, mikä tuo myös toistoa runoihin. Aiheiden, kuvaston ja sanaston tasolla toistuvat esimerkiksi Jumala, kevät, syksy, peippo, ruusu, povi, sielu, kyyneleet, syvyydet ja rotkot. 204 runossa on käytetty tuska -sanaa 116 kertaa. Harmaja kirjoitti myös

muistorunoja, matkakuvia, tuokiokuvia, isänmaallisia ja kirjallisia kannanottoja. Toistoa on myös rytmisestikin taitavan kirjoittajan loppusointupareissa, mikä voi osaltaan kertoa runouden murroksesta. Sanastoltaan suppean, lähestulkoon aina samoin lausutun kuin kirjoitetun kielen loppusointuvaranto on rajallinen, ja ilmaisut kuluvat nopeasti kliseiksi. 30-luvulla mitallisuudesta alettiin liukua vapaaseen mittaan ja rytmiin. Sotien jälkeinen modernismi perustui vapaaseen rytmiin. Siihen tottuneesta lukijasta mittojen ja rytmin edellyttämät täytesanat ja -tavut voivat syödä runojen tehoa. Myös Harmajan runojen symboliikka voi tuntua etäiseltä ja tietyt ilmaisut vanhahtavilta. Harmajaa on pidetty kirjallisuudessamme klassisen runotytön mallina ja esikuvana, joka herättää yhä uusien lukijapolvien kiinnostuksen runouteen. Hänen runonsa ja päiväkirjansa ovat kokonaistaideteos, jota ei pidä lukea kyynisesti. Runot ovat väkevimmillään, pakottomimmillaan ja koskettavimmillaan nuoruuden viattomuudessa, kauneudessa ja epäröimättömyydessä, joilla hän katsoo elämää ja kuolemaa: ”Minä olen äärettömän nuori / enkä ole nähnyt vielä mitään, / ja siksi minä tiedän enemmän kuin te.” 2

Joni Pyysalo Kirjoittaja on runoilija ja prosaisti, jonka neljäs runoteos Ostetaan myydään (WSOY) ilmestyi syyskuussa.

11 Säe Säe runosta runosta Hurmio, Hurmio, osastosta osastosta Jälkisatoa Jälkisatoa 22 Runosta Runosta Valvoja, Valvoja, kokoelmasta kokoelmasta Huhtikuu Huhtikuu

• Kolumni Minulla oli vuosikymmeniä paha kirjatrauma. Sen aiheuttaman teoksen näkeminenkin hyllyssä herätti minussa ahdistusta, eikä ollut puhettakaan, että olisin voinut tarttua itse kirjaan.

Elämäni kirjatrauma

Kyseessä oli nikolai Gogolin Päällystakki, aiemmalta suomennosnimeltään Päällysviitta. Olin seitsemänvuotias, kun näin televisiosta siitä vuonna 1926 tehdyn mykkäelokuvaversion. Olin perheeni kanssa käymässä kummitätini luona Riihimäellä, aikuiset touhusivat muissa huoneissa aikuisten asioita ja lienevät ajatelleet, ettei venäläisen klassikon katselemisessa olisi lapselle mitään vaaraa. He olivat väärässä. akaki akakjevitšin epäoikeudenmukainen kohtalo oli pikkutytöstä niin musertava, etten halunnut edes ajatella sitä. Opiskeluaikana onnistuin kiertämään teoksen lukemisen, sillä valitsin Gogolin teoksista tentittäväksi Nenän. Saadakseni sen lainaan kotimaisen kirjallisuuden laitoksen hyllystä minun piti katsoa vieressä ollutta Päällystakkia. Melkein pyysin opiskelukaveriani hakemaan kirjan puolestani.

Vaikka Päällysviitta sijoittuu 1840-luvulle, on sen ajankuva edelleen pirullisen osuva. Kullakin meistä on päällystakkimme, joiden mukaan arvotamme ihmisiä, ja päällystakkiharhalla meille kaupitellaan täysin järjettömiä tuotteita. Tittelit ovat edelleen tärkeitä, vaikka nimineuvoksien sijasta ihmisille annetaan mitä kummallisimpia etuliitteitä.

Kun muutin yhteen mieheni kanssa, kuului Päällystakki hänen kirjakokoelmaansa. En kehdannut heittää teosta pois, vaikka mieli teki. En kuitenkaan edes voinut katsoa sitä yhteisessä hyllyssämme. Edellisessä kodissamme venäjänkielinen kirjallisuus oli ylähyllyllä, jonne katseeni osui harvoin. Nykyisessä kirjastossamme Gogol on kuin ilkkuen juuri silmieni tasalla. TEKSTI LEENA LEHTOLAINEN

Jokunen vuosi sitten Päällystakki oli erään suuren lehden viikkoliitteen sarjakuvana. Vaikka arvostin piirtäjää kovasti, en voinut edes katsoa hänen piirrosjälkeään. Useimmiten jätin sarjakuvasivun avaamatta ja tunsin suurta helpotusta, kun sarjakuva päättyi. Ryhmäteatterin kehuttua näytelmäversiota en voinut ajatellakaan meneväni katsomaan. Aloin tajuta, että Päällystakkifobiani oli saavuttamassa naurettavia piirteitä. Asialle olisi tehtävä jotakin.

Viime syksynä lähdin esiintymismatkalle Pietariin. Otan mieluusti matkalukemiseksi kohteeseen sijoittuvaa kirjallisuutta. Mitäs Pietari-aiheista hyllystämme löytyisi? Silmäni osuivat Päällystakkiin. Olisiko

Aloitin lukemisen Kouvolan kohdalla. Melkein teki mieli tilata lasillinen viiniä rohkaisuksi, mutta minulla oli vielä illalla esiintyminen. Lupasin itselleni, että saan keskeyttää, jos alkaa tuntua sietämättömältä. Sitä ei kuitenkaan tarvinnut tehdä, sillä Päällystakki lumosi minut. Luin sitä lumoutuneena myös hotellihuoneen kylpyhuoneessa ennen nukkumaanmenoa. En nähnyt painajaisia. Paluumatkalla etsin Pietarin kartasta paikkoja, joissa Akaki Akakjevitš kummitteli päällystakkeja kähveltämässä.

Minulla oli mielikuva surullisesta ja äärimmäisen epäoikeudenmukaisesti päättyvästä tarinasta. On se sitäkin. Päällystakki on välillä myös hykerryttävän hauska. Lapselle sen huumori vain oli jäänyt välittymättä, ehkä osasyy siihen oli mykkäelokuvan ajoittainen ylinäytteleminen.

kalleni mukaan mitään muuta lukemista. Osan junamatkasta aioin joka tapauksessa tehdä töitä.

Ei ihme, että Päällystakki kuuluu edelleen etälukioiden opetusohjelmaan. Teos on kiitollista analysoitavaa kirjallisuudenopiskelijoille ja taipuisaa muokattavaa muihin taidemuotoihin. Nyt menisin mieluusti katsomaan siitä teatteriversion. Seitsemänvuotiaalle en sitä silti suosittelisi.

nyt viimein aika tarttua pelkoon ja selättää se? Pelkkä laitoksen käteen ottaminen sai sydämen hakkaamaan ja huonon olon nousemaan kurkkuun. Päätin, etten saa ottaa yhden yön yli kestävälle työmat-

Traumaattisen suhteeni takia Päällystakki on yksi elämäni tärkeimmistä kirjoista. En yleensä karta kirjoja, jotka herättävät minussa tunteita, vaan pikemminkin nautin eniten niistä, jotka ravistelevat, hyvässä tai huonossa mielessä. Vaikka olen lukijana avaramielinen kirjallisuuden suurkuluttaja, on minulla silti omat ennakkoluuloni. Päällysviitta saa lopun elämäni muistuttaa minua siitä, miten turhia ne joskus voivat olla.

Helsingin Kirjamessujen 2013 messuhaastikset:

AJANKOHTAISIA aiheita, KIIHKEITÄ keskusteluja SYVÄLLISIÄ pohdintoja

Haastattelijana Anna Kortelainen To klo 15, Katri Vala Jyrki Kiiskinen: Jonglööri To klo 16, Katri Vala Tapio Koivukari: Käpykaartilaiset

Su klo 14.30, Mika Waltari Philip Teir: Talvisota – avioliittoromaani

Haastattelijana Baba Lybeck

Kuva: Kari Hautala/Otava

La klo 15.30, Eino Leino Ville Kivimäki: Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939–1945

Kuva : Pertti Nisonen

Pe klo 14, Eino Leino Heikki Ylikangas: Rata Rautuun. Ratkaisutaistelu Karjalan kannaksella 1918

Liza Marklund

Kova kattaus ulkomaisia

KIRJAILIJAVIERAITA

To klo 15, Mika Waltari Peter von Bagh: Cinefilia – filmihulluuden syvempi olemus

Messuille saapuu tänä vuonna varsin kova kattaus ulkomaisia kirjailijavieraita. Esimerkiksi ruotsalainen dekkarikuningatar Liza Marklund esiintyy Mika Waltari -lavalla lauantaina klo 12.30 ja Aleksis Kivi -lavalla sunnuntaina klo 14. Ranskalainen menestyskirjailija Katherine Pancol on haastattelussa Aleksis Kivi -lavalla perjantaina klo 16 sekä vieraana Näytöskeittiössä lauantaina klo 16. Teemamaa Saksa tuo messuille yli kaksikymmentä kirjailijaa ja kulttuurihenkilöä – mukana ovat mm. kirjailijat Siegfried Lenz ja Wladimir Kaminer, runoilija Nora Gomringer, vuoden 2012 Deutsche Buchpreis -voittaja Ursula Krechel sekä itävaltalainen Peter Handke.

To klo 16.30, Mika Waltari Heikki Kahila: Ääneen elettyä Pe klo 16.30, Aleksis Kivi Jörn Donner: Mammutti Su klo 12.30, Aleksis Kivi Jari Tervo: Esikoinen Su klo 13.30, Mika Waltari H. K. Riikonen ja Sari Kivistö: Satiiri Suomessa Su klo 14.30, Katri Vala Esittelyssä Baba Lybeckin oma kirja Iloa, liikettä, voimaa

Haastattelijana Markus Leikola

Pe klo 17, Aleksis Kivi Teemu Keskisarja: Viipuri 1918 La klo 13.30, Eino Leino Christian Felber: Näkyvä käsi: kohti yhteishyvän taloutta La klo 15.30, Katri Vala Esittelyssä Markus Leikolan oma kirja Matkalla tänne Su klo 16, Eino Leino Ylioppilaslehti. Uuden ajan airut

Kuva : N. Gomringer

To klo 16, Eino Leino Eveliina Talvitie: Keitäs tyttö kahvia – naisia politiikan portailla

Kuva : Johanna Kiminkinen

To klo 13, Takauma Anna-Lena Laurén: Kuinka kallis vapaus

Nora Gomringer

Siegfried Lenz

Haastattelijana Reidar Palmgren To klo 12, Mika Waltari Päivi Alasalmi: Joenjoen laulu La klo 11.30, Aleksis Kivi Virpi Hämeen-Anttila: Marionetit Su klo 13, Mika Waltari Tuomas Vimma: Ruutukymppi

Kuva : Ingrid von Krause

To klo 11.30, Mika Waltari Antti Tuuri: Bospor Express

UUDISTUNEET TILAT JA UPEA RAVINTOLAMAAILMA!

Kuva: Minna Koponen

Messukeskuksen sydän, Galleria, on kokenut täydellisen muodonmuutoksen. Avasimme uuden monipuolisen ravintolamaailman ja lisäsimme rutkasti viihtyvyyttä ja elämyksellisyyttä. Uudistuneista tiloista päästään nauttimaan Helsingin Kirjamessuilla ja muissa syksyn 2013 tapahtumissa.

KOULULAISET SUUNNISTAVAT KIRJAAN Torstaina ja perjantaina 24.–25.10. tuhannet koululaiset ja opiskelijat suunnistavat messuilla etsien vastauksia kirjallisuutta koskeviin kysymyksiin. Suunnista kirjaan -tapahtuman järjestävät Äidinkielen opettajain liitto ja Suomen tietokirjailijat ry Suomen Kirjasäätiön tuella.

MANGAA JA ANIMEA MESSUILLA

Arkena messuille erikoishintaan! Peruskoulun oppilaat, lukiolaiset ja ammatillisten oppilaitosten opiskelijat voivat vierailla messuilla torstaina ja perjantaina hintaan 5 € / henkilö.

Mangan, animen ja muun japanilaisen pop-kulttuurin tuoreimmat kuulumiset näet ja kuulet Anime-lehden osastolla 6k149.

LUKIOLAISET HAASTATTELIJOINA LOUHI-LAVALLA

SUKELLA SARJAKUVIEN MAAILMAAN JA LÖYDÄ UUSIA SUOSIKKEJA

Kallion ilmaisutaidon lukion opiskelijat vastaavat messuilla nuorille suunnatun Louhi-lavan ohjelman haastattelutehtävistä kaikkina messupäivinä. Tällä kertaa he ovat myös itse valinneet kirjat, teemat ja haastateltavat. Louhi-lavalla on päivittäin vaihtuva teema. Torstaina mietitään Mitä ne musta ajattelee? Perjantaina teemana on Kauhea dystopia ja lauantaina Tarina ympärilläsi. Sunnuntaina sukelletaan Suureen fantasiaan. Katso aiheet ja esiintyjät sivuilta 48, 56, 64 ja 72! Lukiolaiset poimivat suosikkinsa myös muiden lavojen ohjelmasta. Valinnat tunnistat tästä merkistä:

Suomen sarjakuvaseuran osastolla 6h121 luetaan, tehdään ja vinkataan sarjakuvaa! Messuvieraat voivat tutustua sarjakuvataiteilijoiden sarjakuvasuosikkeihin ja jättää omat vinkkauksensa lempilukemistostaan. Osastolla nähdään myös tekijähaastatteluja, avoimia piirustustyöpajoja kaikenikäisille sekä livepiirustusta.

Tervetuloa

Tarinalaaksoon! Helsingin Kirjamessujen lastenalue on uudistunut.

T A R I N A L A A K S O N

TORSTAI 24.10.

PERJANTAI 25.10.

LAUANTAI 26.10.

10.30

10.30 MUUMI-PIIRUSTUSPAJA

Alakoululaisille suunnattu työpaja pohjautuu Mari Kujanpään palkittuun lastenkirjaan, joka nähdään tänä syksynä Kansallisteatterin näyttämöllä. Vetäjänä teatteri-ilmaisun ohjaaja Jukka Heiskanen. Mukaan pääsee vartin välein. Kansallisteatteri

11.30

PENTTI JA KITARA

12.00

AKU ANKKA -PIIRROSPAJA

12.30

13.30

14.00

T E L T T A

MINÄ JA MURO – DRAAMATYÖPAJA

Riina Katajavuori lukee kirjaansa, joka on täynnä musisoinnin riemua! Tammi Opi piirtämään Ankkoja! Suomen paras ja ainoa ankkataiteilija Kari Korhonen opastaa, miten tutut ankkalinnalaiset syntyvät. Sanoma Magazines

VIRTAHEPOJEN LAULUJUHLAT

12.30

14.00 ME ROSVOLAT JA VAAKUNA VÄIJY

14.30

15.00

IIVARI-TONTTU KARKUTEILLÄ

Rakastetun Histamiinihevosen luoja Raili Mikkanen lukee Iivarin huimasta karkumatkasta. WSOY

15.30

EETU JA RUMA RUSINA

Teija Rekola lukee tarinansa Eetusta, jonka perheeseen on saapunut uusi tulokas, pikkusisko Rusina. WSOY

16.00

Klassikkosadut kääntyvät nykykielelle Kirsti Mäkisen lukemana. WSOY

PULUBOIN JA PONIN LOISKETIIVIS KIRJA

Kirjailija Veera Salmi lukee Puluboin ja Ponin uusimmista seikkailuista. Otava

Mimmit laulavat ja tanssivat saaden kuuntelijat taatusti hyvälle tuulelle. Balsamia myös vanhempien korville. Lasten Keskus

16.30

11.30

HALLAVA HEVONEN

Juha-Pekka Koskinen lukee lohdullisen tarinan isoisän kuolemasta 6-vuotiaan pojan silmin. Karisto

Siri Kolu lukee kirjaansa, jossa Vilja Vainiston suku paljastuu rosvovaltias Helmeri Kvistin jälkeläisiksi. Otava

Aina-Leena Koivusalo laulattaa lapsia. Tammi

16.00 TOPELIUKSEN LUKEMISTA LAPSILLE

16.30

Anneli Kanto lukee otteita Viisi villiä Virtasta -sarjan kirjoista. Uusimmassa perheen esikoinen on lähdössä esikouluun. Karisto

12 PÄIVÄÄ MAAILMALLA

SOIVA LAULUKIRJA

11.00 MIMMIT JA KETUN POIKANEN

VEERA VIRTANEN JA ESIKOULU

13.30

Tittamari Marttinen lukee maailman lasten arjesta ja juhlasta. Päiviin mahtuu leikkejä ja vauhtia, joskus huolia ja suruja, usein myös iloisia yllätyksiä. Lasten Keskus

Piirustushetkiä muumien parissa. Ohjaajana Päivi Arenius. Tammi

HelMet-kirjaston kirjavinkkarit antavat vinkkejä hyvistä lastenkirjoista innostaen lapsia lukuharrastuksen pariin. HelMet-kirjasto

Hannu Hirvonen lukee lastenromaaniaan, joka kertoo krokotiilien maailmanympärysmatkasta kuumailmapallolla. Tammi

Tuutikki Tolonen lukee kirjaansa, josta löytyy satu jokaiselle joulukuun päivälle. Tammi

15.30

11.30 KIRJAVINKKAUSTA

14.30 JOULUSATUJA

15.00

MINÄ JA MURO – DRAAMATYÖPAJA

KUITUSET JA ÄIDIN KIRJE

Kaksosten ensimmäinen kouluvuosi on takana. Kirsi Kuronen lukee kirjaansa ja kertoo mietteitään kirjasarjan päättyessä. Karisto

PIXONIN POJAT JA TV:N KOTOISA KAJO

Pixonin pojat pitävät TV:n katselusta. Mitä tehdä, kun eräänä päivänä kuva häviää ja äänet mykistyvät? Malin Kivelä lukee kirjaansa. Teos

KISSA KISSA KISSA

Runollinen kurkistus kissan salaiseen elämään kirjailija Tuula Korolaisen johdolla. Lasten Keskus

EEMELI 50 VUOTTA

Astrid Lindgrenin rakastetut tarinat viettävät juhlavuotta. Eemelin metkuista lukee Sari Tuomaala. WSOY

12.30 KIRJAVINKKAUSTA

HelMet-kirjaston kirjavinkkarit antavat vinkkejä hyvistä lastenkirjoista innostaen lapsia lukuharrastuksen pariin. HelMet-kirjasto

13.30 MUUMI-PIIRUSTUSPAJA

Piirustushetkiä muumien parissa. Ohjaajina Riina ja Sami Kaarla. Tammi

14.00

KORPPIPÄINEN MIES

14.30

SATU SOPASEN REISSUTUNTI

15.00

HIPINÄAASI APINAHIISI

15.30

URPO, TURPO JA HIRVEÄ IRVISAURUS

16.00

TAMMEN TARINOITA

AIKA METKA RETKI

Elsi pyörähtää piruetilla mumman mekon sisään ja tipahtaa 1930-luvulle. Aura Sevon ja Paula Lehti lukevat 7-vuotiaan Elsin aikamatkasta. Karisto

Saska Saarikoski lukee ensimmäistä lastenkirjaansa. Isäkö muka pankkityöntekijä! Ei, vaan peitetehtävissä askaroiva hammaspeikko, päättelee poika. Otava

12.00

JOHANNES JA JURA

Entä jos KAIKKI dinosaurukset eivät kuolleetkaan sukupuuttoon? Kirsti Ellilä lukee lastenromaaniaan. Karisto

MEIDÄN ISÄ ON HAMMASPEIKKO

Voiko lasten kuvakirjassa käsitellä kipeitäkin asioita? Enna Airik avaa nostalgisten ja vahvasti symbolisten kuviensa maailmaa. Karisto Satu Sopanen leikittää ja laulattaa lapsia. Reissuaiheisia lauluja ja loruja lyhyille ja pitkille matkoille. Otava Ville Hytönen ja Matti Pikkujämsä lukevat sadun kahdesta yksinäisestä eläimestä. Tammi Hannele Huovi lukee kuvakirjaansa, jossa Urpo ja Turpo saavat uuden ystävän. Tammi

Nukketeatteri Sytkyjen esityksessä Tammipuusta ilmestyvät mm. Maukka ja Väykkä. Tammi

SUNNUNTAI 27.10. 10.30

VILLIT VÄRIT – KASVOMAALAUKSIA!

11.00

TOPELIUKSEN LUKEMISTA LAPSILLE

11.30

KOIRAMÄEN TARINAT

12.00

VAROITUS POSTINKANTAJILLE

12.30

PUKIN SALAISUUS – PIIRRÄ PUKILLE

Hassutteleva klovni, hurja tiikeri ja muita lystikkäitä hahmoja Charlotte Verrecasin kirjaa mukaillen. Ota kasvomaalaus ja opettele maalauskikkoja! Yhteistyössä Torkkelin kuvataidelukion kanssa. Lasten Keskus Klassikkosadut kääntyvät nykykielelle Kirsti Mäkisen lukemana. WSOY Mauri Kunnaksen Koiramäki-klassikot julkaistiin yksissä kansissa juhlalaitoksena. Otava Piritta Porthan esittää kappaleita, joita on säveltänyt lastenrunokirjansa runoista. Basam Books Antti Kyrö näyttää miten syntyy kirjan kuvitus. Tammi

13.00 KIRJAVINKKAUSTA

HelMet-kirjaston kirjavinkkarit antavat vinkkejä hyvistä lastenkirjoista innostaen lapsia lukuharrastuksen pariin. HelMet-kirjasto

13.30

FUNGI – PYRSTÖT PYÖRIMÄÄN

Veronica Lassenius vetää taukojumppaa lapsille. Otava

TARINALAAKSOSSA JÄRJESTETÄÄN MYÖS TYÖPAJOJA! KEPPIHEVOSPAJA JA KOIRAPUISTO-PAJA

Tikkumäen talli -kirjan tekijöiden Reetta Niemelän ja Salla Savolaisen Keppihevospajassa pääsee askartelemaan itselleen oman keppihevosen. Koirapuistopajassa lasten piirtämistä koirista syntyy upea koirapuisto. Otava

MUOVAILUA MATA-MIIN KANSSA

Sokerileipuri Mata-Mii seikkailee Sanna Pelliccionin muovailutyöpajassa. Tammi

SORMET SOLMUSSA – ONNEKSI MEILLÄ ON OHJEET

Marjo ja Mervi Nygård ja Hannu Pettinen vetävät askastelutyöpajan. WSOY

14.00

KIRAHVIÄITI JA MUITA HÖLMÖJÄ AIKUISIA

LEGO-KOULU

14.30

POPIN JA PIKKUKARHUN AVARUUSMATKA

KEPPINUKKETYÖPAJA

15.00

POIKA JOKA MENETTI MUISTINSA

Tarkemmat tiedot ja aikataulut nettisivuillamme www.helsinginkirjamessut.fi

Kirjailija Aleksandra Salmela leikittää lapsia. Teos Tuukka Perhoniemi ja Juhani Anttila kertovat, mitä avaruudesta löytyy ja mitä taivaalla voi nähdä juuri ennen nukkumaanmenoaikaa? Tähtitieteellinen yhdistys Ursa Arto herää puistosta eikä muista mitään. Taskussa on vain lappu: ”Arto, tule viideksi kotiin. Jälkiruuaksi mansikkajäätelöä! Halit, äiti.” Kreetta Onkeli lukee kirjaansa. Otava

Huippuhauskaa legoilua kirjojen avulla. Tammi Liisa Kallio pitää Pikku Papu ja aarre -kirjansa innoittaman työpajan. Tammi

REUHURINTEEN PIIRUSTUSPAJA

TULE

15.30 VELHOVAARI-SATUPAJA

Hanna ja Antti Kallio lukevat Velhovaarikirjojaan, esittävät lauluja tulevalta lastenlevyltään ja pitävät Velhovaari-kuvien värityspajan. Art House

16.00

AVOIMELLA MIELELLÄ

Daniel Helakorpi on koko kansan runopoika ja Suomen nuorin runotaiteilija. Daniel lausuu Jukka Itkosen hyvän tuulen runoja. Lasten Keskus

Piirtämistä ja puuhastelua Reuhurinteen tapaan. Otava

TAPAAMAAN SATUHAHMOJA! VALVOTTU LAPSIPARKKI Tarinalaakson valvotussa Lapsiparkissa yli 5-vuotiaat voivat puuhailla ja viihtyä kahden tunnin ajan vanhempien kierrellessä messualueella. Lapsiparkissa lasten viihtyvyydestä huolehtivat Leirikesän leiriohjaajat.

Messuilla tapahtuu HALUATKO KIRJAILIJAKSI?

Tieteellä on nyt ensimmäistä kertaa oma paikkansa Helsingin Kirjamessuilla. Tiedetori tuo näytille, kuulolle ja kommentoitavaksi tieteen maailman tekemisiä Takauma-lavalla torstaina 24.10. kello 15–18 ja perjantaina 25.10. kello 15–20. Tiedetori avataan torstaina talkoilla. Tiede ei elä tyhjiössä, vaan tarvitsee kukoistaakseen kontakteja akateemisen maailman ulkopuolelle. Päivän aikana selvitetään myös kirjoittamisen historiaa Suomessa. Milloin tavalliset ihmiset alkoivat kirjoittaa, mitä he kirjoittivat ja miksi? Torstain päätteeksi pohditaan, pohjautuvatko verkossa vellovat keskustelut tietoon. Perjantaina Tiedetori-ohjelman aloittaa keskustelu Transfer Ticket -potilaslähetteestä. Iltapäivän paneelissa muun muassa professori Helena Ranta ja everstiluutnantti Torsti Sirén pohtivat nyky-yhteiskunnan haavoittuvuutta. Lisäksi puhutaan tietokirjoista, tutkijaurista ja tieteen viehätyksestä sekä kansanterveydestä ja yksilön hyvinvoinnista. Päivän päättää taiteilija M.A. Nummisen, kirjailija Roman Schatzin ja professori Hannes Saarisen keskustelu Suomen ja Saksan kulttuurien eroista ja samankaltaisuuksista. Perjantaina kannattaa poiketa myös Kullervosaliin, jossa tieteentekijät ja poliitikot pohtivat tutkimustiedon ja poliittisen päätöksen suhdetta. Tiedetorin ohjelman toteuttavat Tieteellisten seurain valtuuskunta, Aalto-yliopisto, Helsingin yliopisto, Helsingin yliopiston Avoin yliopisto, Maanpuolustuskorkeakoulu, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Suomen Akatemia, Tiedekeskus Heureka, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta, Tieteen kieli – Vetenskapens språk -projekti ja Tieteen päivät. Tiedejulkaisujen näyttely ja lukupiste on Takauma-lavan vieressä kaikkina neljänä messupäivänä. Katso Tiedetorin ohjelma sivuilta 36, 53 ja 56.

Kustantajien edustajat ovat kirjamessujen aikana tavattavissa Kirjakahvilan vieressä sijaitsevassa Haluatko kirjailijaksi -neuvontapisteessä. Tule keskustelemaan kirjahankkeistasi sekä siitä, miten tulla kirjailijaksi ja mitä hyvältä käsikirjoitukselta vaaditaan. Ajat varataan Suomen Kustannusyhdistyksen ja Kirjakauppaliiton osastolta 7e65 (Kirjakahvilassa). Samalle päivälle voi varata vain kaksi 15 minuutin aikaa per kustantaja. Aikoja ei voi varata etukäteen muille päiville, vaan varaukset tulee tehdä päivittäin.

Kustantajat tavattavissa: Kustantamot ovat yleiskustantamoja ellei toisin mainita. Torstai 24.10. 11.00 Kirjapaja/Lasten Keskus 12.00 WSOY 13.00 Fontana Media (kristen litteratur, barnböcker) 14.00 Siltala 15.00 Into Perjantai 25.10. 11.00 Gaudeamus (tietokirjat) 12.00 Like 13.00 Paasilinna 14.00 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (tietoja tiedekirjat) 15.00 Svenska litteratursällskapet i Finland (facklitteratur) Lauantai 26.10. 11.00 Otava 12.00 Schildts & Söderströms 13.00 Teos 14.00 Gummerus 15.00 Karisto Sunnuntai 27.10. 11.00 Bazar 12.00 Minerva 13.00 Atena 14.00 Tammi

MYYTIT JA UUDET KUVITTEELLISET MAAILMAT Lauantaina klo 13–15 salissa 206 Kuinka Kalevala, myytit ja kansarunous toimivat uusien tekstien lähteinä ja miten uudet tekstit puolestaan vahvistavat vanhoja? Seminaarissa kirjailijat pohtivat myyttien ja muiden kuvitteellisten maailmojen merkityksiä oman tekstin inspiraationa ja innoittajana. Tilaisuuden järjestävät Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ja Kalevalaseura.

BLOGGAAJAT

MUKANA LUKUPIIREISSÄ Jokaiseen lukupiiriin osallistuu kirjailijan lisäksi kirjallisuusbloggaaja. Mukana ovat Morren maailma (morrenmaailma.blogspot.fi), Bokbabbel (bokbabbel.com), Kirjainten virrassa (kirjaintenvirrassa. blogspot.fi), Jäljen ääni (penjami. wordpress.com), Sallan lukupäiväkirja (sbrunou.blogspot.com), Kirjasfääri (kirjasfaari.fi) sekä Kirjallisena. Minna (lukeminen.fi/blogit/kirjallisena-minna). Tule tapaamaan bloggaajia! Lukupiireistä raportoivat kirjallisuusbloggaajat ovat tavattavissa Messukeskuksen eteläisellä sisäänkäynnillä sijaitsevassa Sport Barissa. Katso aikataulut nettisivuiltamme, www.helsinginkirjamessut.fi.

LUKUPIIRIT

laisuuksiin tulee ilmoittautua etukäteen ja sata ensin ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Osallistuminen edellyttää syksyn uutuuskirjan lukemista. Lukupiirit ovat osa Helsingin Kirjamessujen ohjelmaa, joten osallistuminen edellyttää myös kirjamessujen pääsylipun ostamista.

Kuva : Katja Lösönen

Ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.helsinginkirjamessut.fi

Sunnuntaina Kari Hotakainen

Kuva : Pertti Nisonen

Lukupiirien kirjat ja kirjailijat Torstai 24.10. 10.15–11.45 Katja Kettu: Piippuhylly, WSOY 16.00–17.30 Philip Teir: Vinterkriget – En äktenskapsroman, Schildts & Söderströms / Talvisota. Avioliittoromaani, Otava. Keskustelukieli on ruotsi. Perjantai 25.10. 10.15–11.45 Outi Pakkanen: Rakastaja, Otava 16.00–17.30 Kjell Westö: Kangastus 38, Otava / Hägring 38, Schildts & Söderström. Keskustelukieli on suomi. Lauantai 26.10. 10.15–11.45 Katherine Pancol: Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin, Bazar. Keskustelu tulkataan ranskasta suomeksi, joten lukupiirissä voi puhua suomea. 16.00–17.30 Leena Lehtolainen: Rautakolmio, Tammi

Kuva : Sylvie Lancrenon

Perjantaina Outi Pakkanen

Lauantaina Katherine Pancol

Sunnuntai 27.10. 10.15–11.45 Kari Hotakainen: Luonnon laki, Siltala 16.00–17.30 Panu Rajala: Lavatähti ja kirjamies – Rakkauskertomus, WSOY

Kuva : Veikko Somerpuro

Kuva : Viktor Gårdsäter Kuva : Laura Malmivaara

Torstaina Philip Teir

Lauantaina Leena Lehtolainen, torstaina Katja Kettu Kuva : Tomas Whitehouse

Kirjamessujen kahdeksassa lukupiirissä lukijat ja kirjailijat keskustelevat kirjailijoiden syksyn uutuusteoksista. Uusi lukupiiriohjelma mahJos et ole dollistaa entistä tiiviimmän ilmoittautunut dialogin kirjailijan ja lukijan ennakkoon, kysy vapaita välillä. paikkoja paikan päällä ennen lukupiirin Lukupiirejä järjestetään kaikkina messupäivinä klo 10.15–11.45 ja klo 16.00– alkua! 17.30 Messukeskuksen auditoriossa. Ti-

Kuva : Katja Lösönen

UUTTA MESSUILLA:

Perjantaina Kjell Westö

Sunnuntaina Panu Rajala

SAMAAN AIKAAN MESSUHALLEISSA 4 JA 5

LUOMUVIINIÄ LUONNON EHDOIN TEKSTI JUSSI-PEKKA KOTILAINEN VIINIARVIOT ANTTI RINTA-HUUMO KUVAT SHUTTERSTOCK

Onneksi myös luomuviinien eurooppalaiseen säädösviidakkoon on saatu yhteinen reittiopas. Luomusäädökset vaihtelivat vuosia maasta toiseen. Usein rypäleet kasvatettiin luonnonmukaisesti, mutta valmistusvaiheita ei rajoitettu. Elokuusta 2012 lähtien kaikki EU:n alueen luomutuottajat ovat noudattaneet samoja komission asetuksen sääntöjä. Luomuviinit merkitään Eurolehtikuviolla. Lannoitusaineina käytetään kompostiravinteita, ja tuholaishyönteisten karkottamiseksi hyödynnetään mikro-organismeja ja mineraaliaineita, kuten piihappoa ja bentoniittia. Tuholaistorjujina vaappuvat ankat, ja köynnösrivien väleissä apila-, haju-

herne- ja rapsikasvustoissa pörrää leppäkerttuja.

vähentäen siten eroosiota”, Lehtonen jatkaa.

”Suurin hyöty luomutuotannossa on tuholaisaineiden, pestisidien, hylkääminen. Myrkyt tuhoavat kaikkea elävää”, Alkoholitarkastuslaboratorion johtaja Pekka Lehtonen Alkosta toteaa. Luomutuotannolla on selvä vaikutus viinitarhojen oloihin.

Luomuviinin lämpökäsittelyä, suodatusta, hiivojen ja kirkastusaineiden käyttöä on rajoitettu, samoin lisäaineiden määrää. Rikkidioksidin ja sulfiitin osuuksia on yhtä lailla laskettu. Luomuviinit kattavat toistaiseksi vain yhdestä viiteen prosenttia koko maailman viinintuotannosta, mutta määrä on kasvamaan päin. Voisi sanoa, että tuottajat ovat nyt hitaasti palaamassa juurilleen – tulivathan kemikaalit viininviljelyyn vasta 1950-luvulla.

”Aluskasvillisuus kuuluu olennaisena osana luomutuottajien viinitarhoihin, koska niiden mikrobistot edistävät hivenaineiden kulkeutumista. Viiniköynnösten juuret kasvavat syvemmälle

TERVETULOA VIETTÄMÄÄN HYVÄÄ ELÄMÄÄ! Suomen suurin ruoka & viini –tapahtuma kerää jälleen yhteen suorastaan nerokkaan kattauksen herkkuja kaikille aisteille. Näytöskeittiössä kokkaillaan keittokirjojen parhaimmistoa. Viinialueen samppanjabaarissa on maisteltavana huikea valikoima parhaita kuplajuomia. Tapahtuman ruokapöydät notkuvat: tarjolla on houkuttavia makuja ja tuoksuja ympäri maailman.

Valkoiset: Adobe Reserva Gewürztraminer 2012, Chile Alkon numero: 532677 Hinta: 9,99 € Arvio: Hedelmäinen, kukkainen, eksoottinen ja mausteinen tuoksu. Maussa lähes hillomaista sitrusmaisuutta, mineraalisuutta sekä ananaksen ja persikan vivahteita. Reilu hapokkuus ja kypsä hedelmäisyys ovat tasapainossa. Ruokasuositus: Grillattu tai paistettu vaalea liha ja täyteläiset punalihaiset kalat. Baron Heyl Estate Riesling 2011, Saksa Alkon numero: 580247 Hinta: 12,88 € Arvio: Omenainen, päärynäinen ja sitrusmainen tuoksu. Melko makeassa maussa myös mineraalisuutta. Ryhtiä tuo pirteä hapokkuus. Jättää aprikoosiin vivahtavan jälkivaikutelman. Ruokasuositus: Hyvin viilennettynä seurusteluun, myös maustettujen kala- ja äyriäisruokien kera. Hager Matthias Riesling Kamptal Terrassen 2011, Itävalta Alkon numero: 575967 Hinta: 17,04 € Arvio: Heleän hedelmäisessä tuoksussa päärynää, persikankiveä, kukkaisuutta ja sitrusmaisuutta. Kevyehkö, kuiva maku sisältää myös vihreän omenan ja mineraalien vivahteita. Ryhdikäs ja puhdaspiirteinen. Ruokasuositus: Yleisviini selkeänmakuisten kalaruokien ja äyriäisten seuraan.

LUOMUVIINIEN AATELIA Domaine des Granges de Mirabel 2011, Ranska Alkon numero: 574407 Hinta: 17,04 € Arvio: Kypsän hedelmäisessä, kukkaisassa ja mausteisessa tuoksussa eksoottisia hedelmiä sekä kypsää persikkaa. Maussa myös lämminhenkisyyttä ja pippurista mausteisuutta. Pitkä jälkivaikutelma lämmittää nielua. Ruokasuositus: Täyteläiset kalaruoat sekä vaaleat liharuoat.

Yalumba Organic Shiraz 2012, Australia Alkon numero: 409887 Hinta: 12,83 € Arvio: Mausteinen, tuhti, lämminhenkinen ja hieman savuinen tuoksu. Pehmeä suutuntuma. Maussa pippurisia ja yrttisiä aromeja, samaten havupuiden piirteitä. Pehmeät parkkihapot antavat ryhtiä. Ruokasuositus: Tummat liharuoat ja riista, kuten hirvi.

Gramona Xarel.lo 2011, Espanja Alkon numero: 505867 Hinta: 19,84 € Arvio: Kypsän hedelmäinen, sitrusmainen, kukkainen ja persikkainen tuoksu. Maussa paahteisia, kypsän aprikoosisia ja omenaisia vivahteita. Kypsän sitrusmainen hapokkuus. Jättää mausteisen ja paahteisen tammisen jälkivaikutelman. Ruokasuositus: Paistetut tai grillatut punalihaiset kalaruoat sekä vaaleat lihat.

Cefalicchio Rosso 2008, Italia Alkon numero: 466887 Hinta: 14,49 € Arvio: Nahkaisessa ja maanläheisessä tuoksussa kuivattuja hedelmiä. Keskitäyteläinen, makean mausteinen maku. Lämminhenkinen, kypsän marjainen viini jättää luumuja muistuttavan, lämmittävän jälkivaikutelman. Ruokasuositus: Monikäyttöinen viini liharuokien, vaikkapa paistetun maksan seuraan.

Punaiset: El Collao Roble 2011, Espanja Alkon numero: 403167 Hinta: 9,23 € Arvio: Makean rehevähkössä tuoksussa ylikypsää mustaherukkaa ja kuivattua luumua sekä maan, suklaan ja nahan aromeja. Maku lähes pureksittava. Pehmeät tanniinit ja eloisa hedelmähapokkuus antavat ryhtiä. Maanläheinen jälkivaikutelma. Ruokasuositus: Mainio yleisviini tummien liharuokien seuraan. Myös kovat ja suolaiset juustot.

Domaine Bousquet Reserve Malbec 2011, Argentiina Alkon numero: 429617 Hinta: 16,80 € Arvio: Tuoksussa kypsää mustaherukkaa ja karhunvatukkaa. Lähes makean hedelmäinen maku. Ryhdittyy pehmeän tanniinisuuden ansiosta. Paahteisen aromikas jälkivaikutelma. Ruokasuositus: Tummat liharuoat, riista sekä kovat, suolaiset juustot. Chapoutier Les Meysonniers 2010, Ranska Alkon numero: 429967 Hinta: 20,00 € Arvio: Rustiikkinen, hapankirsikkainen ja hieman yrttinen tuoksu. Maussa kirsikkaa, hentoa savuisuutta ja mustapippuria. Marjainen hapokkuus ja pehmeät tanniinit antavat selkärankaa. Karhunvatukkainen jälkivaikutelma. Ruokasuositus: Riistalihat, tummat linnut ja pitkään haudutetut, aromikkaat kasvishöystöt.

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

KIRJAKALLIO SUOSITTELEE Muutokset mahdollisia.

ALEKSIS KIVI 10.30

KIRJALLISUUDEN DIGITOINTI

Keskustelijoina Goethe-Institutin presidentti Klaus-Dieter Lehmann ja Jörn Donner. Keskustelu käydään saksaksi ja tulkataan suomeksi. Goethe-Institut

Satiirinen jouluromaani erilaisten ihmisten arjesta ja unelmista. Koska on joulu, kaikki saavat mitä ansaitsevat. Niin kiltit kuin tuhmat. WSOY

12.00

12.30

Anja Snellman PÄÄOMA

13.00

Lasse J. Laine SUOMEN LUONTO

13.30

HELSINGIN SANOMAT 14.00

KENEN KUPLA EI PUHKEA?

14.30

MITEN VOI 2000-LUVUN SUOMALAINEN KIRJALLISUUS?

Nuo äärimmäisen mainiot miehet puhekuplissaan. Mitkä ovat sanomisen ja huumorin reunaehdot? Keskustelemassa Viivin ja Wagnerin Juba Tuomola ja Fingerporin Pertti Jarla. Samalla esitellään ehdotuksia Helsingin Sanomien perinteiseen kilpailuun, jossa etsitään parhaita puhekuplia Juban ja Jarlan sarjakuviin. Haastattelijana Jukka Petäjä. Helsingin Sanomat esitteli kesällä lukijoiden mielestä 2000luvun 10 parasta romaania. Miten voi suomalainen kirjallisuus? Onko meneillään irtiotto vanhasta? Keskustelemassa mm. HS:n kirjallisuustoimittaja Antti Majander, HS:n kriitikko, kirjailija Suvi Ahola ja kirjallisuudentutkija, kirjailija Panu Rajala. Luvassa myös yllätysvierailijoita.

15.30

TÄHTIHETKI: CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

16.00

Katja Kettu PIIPPUHYLLY

Nigerialainen Chimamanda Ngozi Adichie (s. 1977) on Afrikan nykykirjallisuuden kansainvälisesti tunnetuimpia nimiä. Romaanissaan Kotiinpalaajat hän kuvaa poliittisesti epävakaan ja heimoristiriitojen repimän maan tarjoamia niukkoja tulevaisuuden näkymiä. Haastattelijana Jukka Petäjä.

Kuollut Mies kerää rannalta piippuja, nostaa ne kivikosta ja asettaa hyllylleen. Syntyy kokoelma, jonka tarinat kantautuvat maailman kaikista kolkista. Moni Piippuhyllyn novellihenkilöistä esiintyi jo Ketun Kätilö-romaanissa. WSOY

16.30

MESSUHAASTIS

Liisa Liimatainen SAUDI-ARABIAN TOISET KASVOT

Saudi-Arabia on maailman energiapolitiikan vakauttaja ja ääri-islamin tukija. Nyt Saudi-Arabian naiset ja nuoret vaativat oikeuksiaan. Ulkoministeri Erkki Tuomioja haastattelee Liimataista uuden ilmiön seurauksista. Like

Torsten Ekman ALEKSANTERI I. KEISARI JA ISÄNMAA

Venäjän keisari, Suomen suuriruhtinas Aleksanteri I oli rakas-tettu ja salaperäinen hallitsija. Nuoruuden uudistusinto vaihtui ajan saatossa autoritaarisempaan hallintoon. Ekman liittää historiamme suurempaan eurooppalaiseen yhteyteen. Schildts & Söderströms

Paola Suhonen IVANA HELSINKI: 15 – MATKALLA KOTIIN

15-vuotisen elinkaarensa aikana kansainväliseksi huippubrändiksi kasvanut Ivana Helsinki ei ole ainoastaan vaatteita ja muotia, vaan myös värikkäitä tarinoita ja slaavilaisen melankolista, kiehtovaa matkantekoa. Haastattelijana Hel Looksista tuttu toimittaja Liisa Jokinen. Teos

Chimamanda Ngozi Adichie

HYVÄ VELI -VERKOSTOT

Tuomo Pietiläinen ja työryhmä kertovat syksyn tietokirjasta Wahlroos – epävirallinen elämäkerta, jonka pohjaksi professori Olli-Pekka Ruuskanen on tehnyt Wahlroosin hyvä veli -verkostoanalyysin. Mukana Nätyn opiskelijoiden lyhytdokumenttiteatteria. Into

Katja Kettu

Pertti Jarla

Hannu Raittila TERMINAALI

Terminaali kuvaa globalisaatiota ja kallista hintaa, jonka ihmiset sen seurauksista elämässään maksavat. Perheenjäsenet eivät ole kohdanneet vuosikymmeniin, mutta joutuvat yhtäkkiä päättämään suhteessa toisiinsa, mikä elämässä on tärkeää. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

17.00

Päivi Alasalmi JOENJOEN LAULU

Kolmessa aikatasossa kulkeva maaginen romaani kuvaa koskettavien yksilötarinoiden kautta, miten saamelainen kulttuuri ja kansa vähitellen tapetaan. Ensin otetaan pois uskonto, sitten kieli ja elinkeinot. Haastattelijana Reidar Palmgren. Gummerus

Suomalaisessa kulttuurissa on paljon tuontitavaraa. Esimerkiksi kansallislaulun sanat kirjoitti ruotsinkielinen J. L. Runeberg ja sen sävelsi Saksasta Suomeen muuttanut Fredrik Pacius. Anna-Liisa Haavikko haastattelee Monikulttuurisen maamme kirjan tekijöitä Marjukka Kenttälää ja Lasse Koskelaa. Gaudeamus

Koko perheen luonto-opas esittelee tekstein ja korkeatasoisin kuvin lähes 800 Suomen luonnon keskeistä eläinja kasvilajia. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

MESSUHAASTIS

Lentämistä kaihtava kirjailija matkustaa junalla Tukholmasta Wienin ja Budapestin kautta Istanbuliin kirjallisuusfestivaaleille. Yksinäisen miehen junissa hän ehtii ajatella elämän ja kuoleman asiat. Haastattelijana Reidar Palmgren. Otava

Snellman palaa Karjalaan, sotaan ja pakolaisuuteen, isän alkoholismiin ja vanhempiensa huojuvaan avioliittoon. Hän kirjoittaa sisaren vammasta josta ei puhuta, julmasta hiljaisuudesta ja elämättömästä elämästä. Haastattelijana Saska Saarikoski. Otava

13.30

Antti Tuuri BOSPOR EXPRESS

Kuva: Pertti Nisonen

Kuva: Sini-Marja Niska/Otava

11.30

Kuva: Mirva Kakko/Otava

13.00

OLEMME KAIKKI MAAHANMUUTTAJIA? MONIKULTTUURISUUS KIRJALLISUUDEN KAUTTA

Volter Kilven ja Hilja Vanhakartanon kirjeenvaihto 1900-luvun alkuvuosilta on herkkä rakkaustarina ja kasvukertomus. Haastattelijana Jaakko Tapaninen. Kirjapaja

Juba Tuomola

Kuva: Lauri Mannermaa

12.30

Jörn Donner Kirkkaat päivä ja ilta -kirjan tekijä Inka Nousiainen sekä Revitään rikki se rakkaus -kirjan tekijät Johanna Venho ja Jaana Seppänen keskustelevat aina yhtä kiehtovasta rakkaudesta. Siltala, WSOY

MINÄ RAKASTAN SINUA JO NYT

Laura Kokko HILJA JA VOLTER

Kuva: Beowulf Sheehan

12.00

11.00

Kuva: Seppo K. Niiranen

11.00 AVAJAISET

Messukeskuksen tervehdyksen lausuu toimitusjohtaja Christer Haglund. Teemamaa Saksan tervehdyksen tuovat Goethe-Institutin presidentti Klaus-Dieter Lehmann, Frankfurtin kirjamessujen johtaja Jürgen Boos ja Saksan suurlähettiläs Thomas Götz. Messut avaa Jörn Donner. Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon jakaa Suomen Kustannusyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Pasi Vainio.

Pete Suhonen VALKOINEN JOULU

Kuva: Pertti Nisonen/Otava

10.30

MIKA WALTARI

Antti Tuuri

Päivi Alasalmi

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

KIRJAKAHVILA 14.00

Hannu Rajaniemi FRAKTAALIRUHTINAS

Tieteisromaani jatkaa maailmanmenestykseen nousseen Kvanttivarkaan tarinaa. Lunastaakseen vapautensa mestarivaras Jean le Flambeurin on keksittävä keino murtautua fraktaaliruhtinaan mieleen. Haastattelijana Mike Pohjola. Gummerus

14.30

Antti Tuuri JOKAISEN MARSKI-RITARIN PIENOISELÄMÄKERTA JA TAISTELUKUVAUKSET

Teos sisältää ritarien pienoiselämäkerrat ja kuvauksen olosuhteista, joiden vuoksi merkittävin taistelutunnustus myönnettiin. Kunniamerkin sai jatkosodan aikana 191 sotilasta kenraaleista sotamiehiin. Vanhin heistä oli Mannerheim itse, nuorin vain 19-vuotias kersantti Lauri Skyttä. Haastattelijana Jan Erola. Paasilinna

15.00

Heikki Kahila ÄÄNEEN ELETTYÄ

MESSUHAASTIS

Kennedyn kuollessa Kahila oli uutisankkurina, Rollareiden tullessa Yyteriin Kahila oli paikalla. Riipaisevia ja hauskoja tarinoita televisio- ja viihdeikonin elämästä, monisäikeisestä urasta ja ihmisistä niiden varrelta. Haastattelijana Baba Lybeck. Gummerus Kuva: Lasse Mårtenson

Lasse Mårtenson LAISKOTELLEN

1960-luvun suosikkilaulajan menestyssävelmiä ovat Laiskotellen, Rikas mies jos oisin ja Mä lähden stadiin. Pitkään uraan mahtuu mm. euroviisuja, jatsia sekä elokuva- ja tv-musiikkia. Haastattelijana Baba Lybeck. Gummerus

11.30

12.00

Kuva: Anton Sucksdorff

Kirsi Ranto OLE SE VALO JOKA OLET

Onnenhuuman ja suosion kautta uran, avioliiton sekä elämänuskon menettämiseen. Vuoden 1998 tangokuningatar pohtii kysymystä "kuka minä olen?" Tammi

12.30

Annikki Kaivola-Bregenhøj SUOMALAISTEN UNET

Unia on kerrottu toisille jo vuosituhanten ajan. Kansanperinteentutkija kertoo, millaisia unia suomalaiset näkevät ja mitä unista puhutaan. Miten heijastui uniin sota-aika, entäpä viime presidentinvaalit? Uskotaanko uniin? Karisto

13.00

Tommi Melender YHDEN HENGEN ORGIAT

Vapaasti rönsyilevää, omakohtaista mieliajoa. Lukijan rooliin asettuvia omaelämänkerrallisia, tunnustuksellisia esseitä, joissa etsitään vastauksia eri kysymyksiin. WSOY

13.30

Eila Kallio, Sirkku Kivistö MIELI TYÖSSÄ

Mieli ja sen terveys ovat läsnä jokaisella työpaikalla, varsinkin silloin kun psyykkinen sairaus iskee lähipiiriin tai työyhteisön jäseneen. Työterveyspsykologi Eila Kalliota ja psykoterapeutti Sirkku Kivistöä haastattelee terveystoimittaja Maarit Huovinen. Työterveyslaitos

14.00

Jenny Belitz-Henriksson, Laura Oja ja Raisa Kyllikki Ranta NAISEN IHOLLA, 32 TARINAA TATUOINNEISTA

Visuaalinen ja esteettinen kirja, jossa 16–63 -vuotiaat naiset kertovat, miksi he ovat ottaneet ihoonsa kuvia ja miten se on vaikuttanut työrooliin ja ihmissuhteisiin. Tammi

14.30

Katja Ståhl SE ON NIIN KAUNIS

Tiina Jylhä, Anne Kukkohovi, Baba Lybeck ja 12 muuta naista kertovat, mikä heidän mielestään on kaunista. Ja jokainen ihan eri tavalla. Kirjassa jokainen löytää sielunkumppaninsa. Tammi

15.00

Raimo Tengvall VIRITTÄJÄT. SYDÄN SYKKII PELLIN ALLA

Mikä yhdistää ammattikoululaista, toimitusjohtajaa ja vaatteidensa värisävyistä tarkoin huolehtivaa fiiniä leidiä? Auton rakenteluun hullaantuneilla ei liene muuta yhteistä nimittäjää kuin suoranainen pakkomielle kunnostaa ajokkinsa pieteetillä. Tammi

Salla Kuuluvainen ja Rosemarie Särkkä KAUPUNKIVILJELIJAN OPAS. LÖYDÄ SYÖTÄVÄ KAUPUNKI

Kirja on ideoiden runsaudensarvi, joka innostaa kaupunkilaista työntämään kätensä multaan ja kasvattamaan omaa ruokaa. Mittakaavan voi valita itse. WSOY

16.00

Hannu Rajaniemi

Veli-Pekka Hänninen HÄMÄRÄMIES

Reko Laulumaa liikkuu harmaan talouden ja pimeiden ihmissuhteiden syövereissä. WSOY

16.30

Matti Rämö POLKUPYÖRÄLLÄ ISLANNISSA

Pyöräseikkailija Rämö polkee viidennessä matkakirjassaan tuulien tiellä laavakenttien poikki. Kuukauden ja 2500 kilometrin hyinen kesävaellus Islannin ympäri kulkee hämmentävän ihmeellisissä maisemissa. Minerva

Kuva: Hannu Lindroos

Kuva: Pertti Nisonen

Tommi Melender

Juha Laaksonen ELOA PIHAPIIRIIN JA SÄÄSKET POIS!

Maankuulu lintubongari ja luontoillan toimittaja opastaa kuinka saada eloa pihapiiriin. Haastattelijana Kenneth Kumenius. Paasilinna

15.30

Anja Snellman

Art Forum Helsinki jakaa 3000 euron Vuoden Taiteilija -stipendin. Suomen Messusäätiö

Kirja tuo työläiskirjallisuuden 2010-luvulle. Humoristinen, vakavan ilveilevä, ja paikoin lyyrinenkin romaani kertoo runoja kirjoittavasta virastotyöläisestä. Johnny Kniga

Lasse Mårtenson

MESSUHAASTIS

Kuva: Katja Lösönen/Otava

17.00

Sami Rajakylä PÄTKÄRUNOILIJA

Raija Oranen KAIKEN TAKANA KEKKONEN

”Kuristusote, jonka Neuvostoliitto otti Kekkosesta ja Suomesta heti kun Hruštšov oli syrjäytetty ja Brežnevin valta lujittui, järkytti minua. Se että Kekkonen joutui käyttämään viimeistä korttiaan niin monta kertaa...” Kekkosromaanin päätösosasta kirjailijan kanssa keskustelevat Kekkosta johtajana tutkinut fil. tri Timo J. Tuikka ja Euroopan historian professori Laura Kolbe. Teos

16.30

11.00

Johanna Holmström ITÄMAA

Muslimiksi kääntyneen suomalaisäidin ja maahanmuuttajaisän tyttären ei ole helppo löytää omaa paikkaansa. Äiti pakenee Koraanin ja isä maanmiestensä turviin. Teini-ikäisellä Leilalla on vain Helsingin kadut. Haastattelijana Sofi Oksanen. Otava

16.00

VUODEN TAITEILIJA

MESSUHAASTIS Peter von Bagh CINEFILIA – FILMIHULLUUDEN SYVEMPI OLEMUS

Elokuva on suurempi kuin uni, kirja kertoo hurjille kierroksille ladatusta rakkaudesta noihin uniin. Kirjan kaikki tekstit on aiemmin julkaistu vain ulkomailla. Haastattelijana Baba Lybeck. WSOY

15.30

10.30

17.00

Juha Metso ja Vesa Sirén SIELUN VELJET -KUVAT

Ainutlaatuinen kuvateos suomi-rockin shamaaneista. Palkitun valokuvataitelijan kuvamateriaali Sielun Veljien uran varrelta yltää 80-luvulta syksyn 2011 kiertueelle. Johnny Kniga

Raija Oranen

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

TAKAUMA Indrek Hargla APTEEKKARI MELCHIOR JA PYÖVELIN TYTÄR

TIEDETORI

Juontana Heurekan tapahtumapäällikkö, FT Paula Havaste. Tiedetorin avaa Heurekan toiminnanjohtaja, dos. Anneli Pauli.

Melchior Wakenstede ratkoo murhamysteereitä vuoden 1422 Tallinnassa. Haastattelijana Tapio Mäkeläinen. Moreeni, Viron kustannusyhdistys 15.00

Elisabeth Järnefeltin kulttuurikodista muodostui aikanaan nuoren suomalaistuvan sivistyneistön tukikohta, Juhani Aho sen tunnetuimpana jäsenenä. Kirjeenvaihdosta välittyvät aikakauden kulttuurielämä ja sivistyneistön tuntemukset. Haastattelijana Janne Virkkunen. SKS

11.30

Suojelu- ja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi, BirdLife Suomi: Lintujen tarkkailijat tutkimuksen apuna

Suomentajat Vesa Iitti ja Hippo Taatila sekä kirjailija, muusikko A. W. Yrjänä keskustelevat mystikko Gurdjieffista ja hänen opetuksistaan sekä uusista käännösteoksista Tapaamisia merkittävien henkilöiden kanssa ja Gurdjieffin neljäs tie. Keskustelua vetävät kustantajat Seppo Lahtinen ja Batu Samaletdin. Basam Books, Sammakko

Arkistotutkija Juha Nirkko, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Kertomus elämästäni, kuva ajastamme – SKS keräilijänä Helsingin yliopiston kirjaston tietoasiantuntija Lasse Koskela esittelee suurelle yleisölle ja tutkijoille suunnatun aineistokokoelman, Kirjallisuuspankin.

Annamari Marttinen MITÄ ILMAN EI VOI OLLA

Se alkaa melkein viattomasti: pieni poikkeama tutulta reitiltä, livahdus juhlista tuntemattoman naisen kotiin. Kolmiodraamasta on aina vähintään kolme totuutta. Kenen osa on tunnistettavin: pettäjän, petetyn vai sen kolmannen? Tammi

12.30

16.00 MITEN KANSANKIRJOITTAJAT MUUTTAVAT KÄSITYSTÄMME 1800-LUVUSTA?

Itseoppineiden kansanihmisten tekstit kertovat ruohonjuuritasolta Suomen historiaa. Monitieteiseen tutkimukseen perustuva Kynällä kyntäjät tarjoaa uudenlaisen näkökulman 1800-luvun yhteiskunnallisiin ja kulttuurisiin muutoksiin. FT Ilona Pikkanen haastattelee teoksen toimittajia professori emerita Lea Laitista ja tutkijatohtori Kati Mikkolaa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

KUNNIANOSOITUS NIKOLAI GOGOLILLE JA KUOLLEIDEN SIELULLE

Herra Himmelsraumin päiväkirja on tarina kahdesta suuresta venäläisestä, Vladimir Leninistä ja Nikolai Gogolista. Jos nämä eri aikoina eläneet miehet kohtaisivat, mitä he keskustelisivat venäläisyydestä, vallasta ja sosialismin ihanteista? Emeritusprofessori, kirjailija Aulis Aarniota haastattelee Petteri Paasilinna. Paasilinna

13.00

Anna-Lena Laurén KUINKA KALLIS VAPAUS

13.30

16.30

MITÄ KIVI TODELLA SANOI?

17.00

PUHUUKO JULKISUUDESSA RAHA VAI ASIANTUNTIJUUS?

MESSUHAASTIS

Kaikki haluavat demokratiaa ja vapautta. Niiden saavuttaminen vain on kovin vaikeaa. Teos pureutuu kolmen entisen neuvostotasavallan, Georgian, Ukrainan ja Kirgisian vallankumousten vaiheisiin vuosituhannen alkupuolelta nykyhetkeen. Haastattelijana Markus Leikola. Teos

BRICKS AND BYTES

About the future of books and libraries in a changing society. Goethe-Instituutin presidentti Klaus-Dieter Lehmann. Esityksen kieli on englanti. Goethe-Institut

14.00 ESIKOISET

Kuva: Laura Malmivaara

Kuva: Jouni Harala/Otava

Nadja Nowakin esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän teoksensa: Antti Heikkinen, Pihkatappi (Siltala), Kati Hiekkapelto, Kolibri (Otava), Anne-Maria Latikka, Tuulensuoja ja muita novelleja (WSOY), Niina Miettinen, Israel-tyttö (Teos), Milla Ollikainen, Veripailakat (Like), Pauliina Rauhala, Taivaslaulu (Gummerus) sekä Maija Vilkkumaa (Kaiku Books).

Kati Hiekkapelto

Milla Ollikainen

Maija Vilkkumaa

SKS:n julkaisemat kriittiset editiot Aleksis Kiven tuotannosta tarjoavat mahdollisuuden tutustua klassikoihin niiden alkuperäisessä asussa ja ymmärtämistä helpottavien kommentaarien kera. Kirjallisuudentutkija Tiina KäkeläPuumala haastattelee Kiven kirjeiden edition päätoimittajaa, professori Juhani Niemeä ja toimittajaa, tutkija Ossi Kokkoa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Tiede kuuluu kaikille – vai kuuluuko? Tavoittaako tutkimustieto kansalaiset median kautta? Erottuuko tutkijoiden ääni verkossa vai onko kuka tahansa asiantuntija sosiaalisessa mediassa? Keskustelemassa Chief Social Architect Jarno Alastalo Suomi24 & Aller Media Oy:stä, yliopistonlehtori, dosentti Maaria Linko Helsingin yliopiston Avoimesta yliopistosta, tohtoriopiskelija, kapteeni Antti Paronen Maanpuolustuskorkeakoulusta sekä professori Pauliina Raento ja tohtoriopiskelija Sampsa Saikkonen Helsingin yliopistosta. Keskustelua johtaa Helsingin yliopiston viestintäpäällikkö Hannamaija Helander. Helsingin yliopisto

Indrek Hargla

Kuva: Tommi Tukiainen

Kuva: WSOY

Antti Heikkinen

Miten eri alojen harrastajat ja suuri yleisö voivat osallistua tutkimukseen? Millaiset havainnot ja tiedot ovat hyödyksi eri tieteenaloille? Tieteellisten seurain valtuuskunta, Heureka Tutkija Riikka Alvik, Museovirasto: Meriarkeologian ja -historian harrastajien havainnot tutkimuksen apuna. Johtolankoja veden pinnan päältä ja alta

MYSTIKKO G. I. GURDJIEFFIN ELÄMÄ JA OPETUKSET

12.00

TIEDE TALKOOTYÖNÄ – HARRASTAJAT JA TUTKIMUS

Kuva: Marek Sabogal/SonyMusicFinland

SuviSirkku Talas ELISABETH JÄRNEFELTIN KIRJEITÄ 1881–1929

A. W. Yrjänä Kuva: Jeppe Tuomainen/Tammi

11.00

Kuva: Heli Illipe-Sootak

10.30

Hannu Rautkallio

Tuula Karjalainen

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

EINO LEINO 10.30

Martti Lintunen ja Tiina Lehtoranta MAAILMA JOSSA OLEN – KAISANIEMEN ALA-ASTEEN KATSEITA

14.30

Juha Pohjonen ja Oula Silvennoinen TUNTEMATON LAURI TÖRNI

15.00

MITÄ KARTAT KERTOVAT MEISTÄ JA MUISTA

15.30

Matti Ahde ja Timo Hakkarainen MATTI AHDE – SÄHKÖMIES

Maailmankirjallisuuden klassikko ensi kertaa suomeksi. Arvostettu antiikintutkija kohtaa keisariajan Rooman suurimman runoilijan. Otava

Kirjan tekstit ja kuvat ovat lasten näkemyksiä omasta maailmastaan. Prometheus

11.00

Lahjakas sotasankari vai piru mieheksi? Kriittinen elämäkerta pureutuu legendaan sankarikuvan takana. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

11.30

Päivi Tapola ja Mikko Karjalainen KENRAALI HARALD ÖHQVIST: MANNERHEIMIN HAASTAJA

Mannerheimin tulilinjalle joutuneen kenraalin tarina on vaiettu kappale Suomen sotahistoriaa. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

12.00

12.30

PETROVSKI JAM. LEGENDAARINEN SISSI-ISKU VAI SOTARIKOS?

Suomalaisten 12.2.1942 Petrovski Jamin huoltokeskukseen tekemää sissi-iskua pidetään jatkosodan onnistuneimpana kaukopartio-operaationa. Venäjällä sitä kuvataan lähinnä sotarikoksena. Bair Irincheevin ja Petr Repnikovin teos käsittelee tapausta sekä suomalaisten että venäläisten lähteiden valossa. Irincheeviä haastattelee Juhani Korolainen. Minerva

Hannu Rautkallio TIEDUSTELUHISTORIAA JA LÄPILEIKKAUS SUOMEN JOHDOSTA JUURI ENNEN NOOTTIKRIISIÄ

1960 tehdyt Suomen johdon haastattelut paljastavat, kuinka voimakas presidentti Kekkosen vastainen rintama oli. Haastattelut teki nuori amerikkalainen Karen Erickson koodinimellä AE/5. Haastattelijana Tapani Ruokonen. Paasilinna

13.00

Tuula Karjalainen TOVE JANSSON – TEE TYÖTÄ JA RAKASTA

16.00

Maarit Verronen VARJONAINEN

Ei nimeä, ei omaisia, ei huomista. Mitä olisit valmis tekemään? Mitä sinulla olisi oikeuskin tehdä? Kirjoittaja on proosan eri lajien taitaja ja koukuttaa lukijan eläytymään kylmäverisen selviytyjän ajatusmaailmaan. Tammi

16.30

J-P Koskinen YSTÄVÄNI RASPUTIN

17.00

Tuula-Liina Varis ETTÄ TUNTISIN ELÄVÄNI

Novelleja rakkauden kauneudesta ja kauheudesta. Elämänmakuisia, riipaisevia kertomuksia naisista ja miehistä, toisiaaan koskettavista kohtaloista, intohimosta ja kiintymyksestä. WSOY

NÄYTÖSKEITTIÖ 12.00

Yhteistyössä Ikea

Tekla Wannas KUPPIKAKUN KAKSI PUOLTA: SUOLAISET JA MAKEAT

Suositut kuppikakut ovat valloittaneet jo Suomenkin. Kirjassa kuppikakut sukeltavat suomalaiseen makumaailmaan, niin suolaisina kuin makeina. Tammi

13.00

Sasu Laukkonen VIHREÄ PÖYTÄ. OIVALTAVIA RUOKIA KASVIKSISTA

Kirjan täydeltä oivaltavia ruokia kasviksista. Näillä ohjeilla luot kasviksista kokonaisen aterian tai täydennät lautastasi raikkailla lisäkkeillä. readme.fi

Maija Silvennoinen SUOMALAINEN KALAKEITTOKIRJA

Kirjan reseptit sopivat melkein poikkeuksetta kaikille kaloille, vaikka Maija onkin käyttänyt näihin resepteihin omia suosikkejaan. Suomesta saa myös tasokkaasti viljeltyä kalaa ympäri vuoden. readme.fi

Kuva: Minna Kurjenluoma

Juha-Pekka Koskinen

MESSUHAASTIS

Nuori Vasili jää orvoksi ja palavasilmäinen pyhiinvaeltaja ottaa hänet oppipojakseen. Rasputin kasvattaa poikaa erikoisin metodein. Suurvaltapolitiikkaan sotkeutuvan mystikon seurassa mikään ei ole selvää, ei edes elämän ja kuoleman välinen raja. WSOY

14.00

15.00

Eveliina Talvitie

Reetta Meriläinen ja Johanna Pentikäinen LAUTASELLINEN ILOA. KIRJALLINEN KEITTOKIRJA

Maukkaita ruokaohjeita sekä ruokaisia kaunokirjallisia tekstejä. Kirjallisen lusikan soppaansa ovat laittaneet Leena Lehtolainen, Jari Tervo, Sinikka Nopola, Ilpo Tiihonen, Aki Ollikainen, Laura Honkasalo, Hannu-Pekka Björkman ja Irja Askola. Haastattelijana Raisa Rauhamaa. Kirjapaja

Kuva: WSOY

Kuva: Karoliina Ek/Tammi

14.00

Eveliina Talvitie KEITÄS TYTTÖ KAHVIA – NAISIA POLITIIKAN PORTAILLA

Sumeilemattomia kysymyksiä sukupuolisidonnaisista hyvä veli -verkostoista esittävä teos kertoo samalla myös siskojen selviytymiskeinoista. Mikä on naisen paikka tasa-arvoisessa Suomessa? Haastattelijana Markus Leikola. WSOY

Juha Rantasila PUOLUSTAJA

IFK-legenda avaa omaelämäkerrassaan elämänsä vaiheita lapsuuden luonnonjäiltä urheilu-uransa huippuhetkiin. Kaukaloiden ulkopuolella hän on toiminut menestyvänä liikejuristina. Kirjailijaa haastattelee hänen sisarensa, näyttelijä-ohjaaja Mari Rantasila. Teos

Maailmanpolitiikan Atlas kuvaa muuttuvaa maailmanjärjestystä eri kulmista, Maailman kuvat esittää karttoja eri kulttuureista ja aikakausilta. Keskustelemassa Le Monde diplomatiquen pääkartografi Philippe Rekacewicz ja kirjailija Ari Turunen. Into, Le Monde diplomatique

Rutiköyhän oululaispojan tie koko Suomen silmätikuksi. Politiikkaa, urheilua ja kulttuuria, suosionosoituksia ja selkäänpuukotusta. WSOY

Tove Jansson (1914–2001) on Suomen tunnetuimpia taiteilijoita, ja hänen kirjojaan on käännetty jo yli 40 kielelle. Elämäkerta osoittaa, miten Janssonin elämä ja taide nivoutuivat tiiviisti toisiinsa. Tammi

13.30

Paavo Castrén PAKINOITA ANTIIKIN ROOMASTA. HORATIUKSEN SATIIRIT

Maarit Verronen

Tuula-Liina Varis

Maija Silvennoinen

Tekla Wannas

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

KATRI VALA 14.00

Jaakko Heinimäki HARRASTA VIINIÄ

Kuninkaan korva -romaanisarjan itsenäinen kolmas osa heittää lukijan keskelle muinaisen Persian valtakunnan roihuavia kapinaliekkejä. Lähi-idän ja KeskiAasian filosofiaa ja uskontoja intohimoisesti harrastavaa Arnkilia haastattelee tutkija-kirjailija Virpi Hämeen-Anttila. Teos

Päivitetty, uusi laitos kirjasta, joka esittelee omaperäisen viinivalikoiman: kymmeniä pulloja, joiden taustassa on jotain kirkollista. Haastattelijana Olli Alho. Kirjapaja

Ville Kaarnakari OPERAATIO PARA BELLUM

Mitä Suomessa tapahtui syksyllä 1944 rauhanteon jälkeen? Luopuiko Saksa Suomesta? Mitkä olivat Neuvostoliiton lopulliset aikeet? Romaani paljastaa yhden historiamme vaietuimmista salaisuuksista. Tammi

13.00

16.30

Kaksi nuoren polven kirjailijaa keskustelee perheromaaneistaan. Joonas Konstigin isästä ja murrosikäisistä tyttäristä kertova Totuus naisista sijoittuu Espooseen, Mooses Mentulan isän ja kymmenvuotiaan pojan suhdetta kuvaava Isän kanssa kahden puolestaan Sodankylään. Romaanit käsittelevät perheen koossapitäviä voimia sekä asioista puhumisen vaikeutta. Haastattelijana Anna Laine. Gummerus, WSOY

Joonas Konstig

Mooses Mentula

Kuva: Veikko Somerpuro

Kirsti Ellilä

MESSUHAASTIS

Riitta Jalonen KUKA SINUT OMISTAA

17.00

KATRI VALA -PALKINTO

Nuorille taiteilijoille suunnattu palkinto jaetaan nyt neljännen kerran. Palkinnon jakaa Kansan Sivistysrahaston säätiön Katri Valan rahasto.

Kuva: Karisto

Kuva: Esko Jämsä

Tapio Koivukari KÄPYKAARTILAISET

Koskettava kuvaus sisaruuden syntymisestä – ja sen menettämisestä. Voiko toista omistaa? Herkkävireinen romaani pureutuu ajankohtaiseen aiheeseen lapsen näkökulmasta. Tammi

SUKUPOLVIEN TÖRMÄYKSIÄ

Kuva: Marek Sabogal

Riikka Pelo JOKAPÄIVÄINEN ELÄMÄMME

Mestarillinen kertomus metsien miehistä, jotka ennemmin pakoilivat kuin taistelivat henkensä kaupalla. Haastattelijana Anna Kortelainen. Johnny Kniga

Pirkko Koskenkylä UNELMASTA TOTTA

Jaakko Heinimäki

MESSUHAASTIS

Stalinin terrori tuhosi merkittävän venäläisrunoilija Marina Tsvetajevan perheen. Viiltävän kaunis romaani on tarina ihmisyydestä, rakkaudesta ja kirjoittamisen ehdottomuudesta. Peloa haastattelee venäläiseen nykykirjallisuuteen perehtynyt toimittaja Kristina Rotkirch. Teos

16.00

Swan-purjeveneiden isän Pekka Koskenkylän unelma toteutui, kun vaimo hyväksyi idean maailman merien valloituksesta omalla veneellä. Seikkailuvuodet ovat nyt yksien kansien sisällä viihdyttävänä ja henkeäsalpaavan jännittävänä vene/matkakirjana. Airut

13.30

15.30

Leena Parkkinen GALTBYSTÄ LÄNTEEN

Vuonna 2009 Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon voittaneen Parkkisen uutuus on tarina sivullisuudesta, sisaruudesta ja elämästä ulkosaaristossa. Parkkista haastattelee toimittaja Janne Virkkunen. Teos

Jyrki Kiiskinen JONGLÖÖRI

Muistot tempaavat jonglöörin takaisin 1980-luvun alun Helsinkiin, nuoruuteen, punkiin ja kohtalokkaaseen iltaan. Romaani on psykologinen syväsukellus rakkauteen, kuolemaan ja kadotettuun aikaan. Haastattelijana Anna Kortelainen. Tammi

Risto Pelkonen, Matti O. Huttunen ja Kaija Saarelma SAIRAUS JA TOIVO

Sairaalle ihmiselle tärkeää ei ole vain se osa terveyttä minkä hän sairastaessaan menettää. Toivo on jäljelle jäävässä terveydessä, toimintakyvyssä, itsensä hallitsemisessa ja mahdollisuuksissa toteuttaa itselleen tärkeitä asioita sekä elää muiden mukana. Duodecim

12.30

15.00

Leena Parkkinen

Jyrki Kiiskinen

Riikka Pelo

Riitta Jalonen

Kuva: Karoliina Ek/Tammi

12.00

Teos, jota on syytä odottaa. Monia saattaa jopa jännittää. Lehtimiehen pidäkkeettömässä juttukirjassa irti pääsevät muistot vallattomista ja valtaa pitävistä julkimoista, maan rajoista piittaamatta. WSOY

Kirsti Ellilä KAIVATUT

Kolmen menetyksiä kokeneen ihmisen kohtalot kietoutuvat yhteen suomalaisessa kaupungissa, johon virtaa väkeä maailman kaikilta laidoilta. Ellilän uutuus on romaani anteeksiantamuksesta ja rakkaudesta, joka ylittää kaikki rajat. Karisto

Martti Huhtamäki MARA PUHUU OMIAAN

Kuva: Raisa Kyllikki Karjalainen

11.30

14.30

Kuva: Heini Lehväslaiho

11.00

Tom Erik Arnkil VALE-BARDIJAN KIRJA

Kuva: Heini Lehväslaiho

10.30

Muutokset mahdollisia.

Saksa

HELSINGIN KIRJAMESSUJEN TEEMAMAA 2013 20 KIRJAILIJAA, KOLME ERITYISTEEMAA: Uusi kestävä energiatalous Myöhäisiän seksuaalisuus

Euroopan romanit

Hyvät Helsingin Kirjamessujen vieraat

aksa on tänä vuonna Helsingin Kirjamessujen teemamaa. Saksan kirjallista kenttää edustaa Helsingissä parikymmentä kirjailijaa, jotka neljän messupäivän ajan esittelevät suomennettuja teoksiaan ja osallistuvat keskusteluihin. Näin intensiivistä saksalaisen kirjallisuuden esittelyä ei Suomessa ole ennen järjestetty.

liselle kulttuurille. Tämä kansainvälisen kirjallisuusvaihdon perusajatus on pysynyt muuttumattomana tähän päivään asti.

Saksan ja Suomen välillä on jo vuosisatojen ajan ollut vahvat aatehistorialliset ja kulttuuriset siteet. Suomen kirjakielen luoja Mikael Agricola opiskeli 1536–1539 Martti Lutherin oppilaana Wittenbergissä. Noina vuosina saamiensa oppien pohjalta hän loi perustan suomalaiselle sivistykselle.

Suomen liittyminen Euroopan unioniin vuonna 1995 on entisestään lisännyt saksalaisten kiinnostusta Suomea ja Suomen kanssa käytävää kulttuurivaihtoa kohtaan. Suomen koulujärjestelmä sekä tutkimuksen, tieteen ja teknologian korkea taso ovat oleellisesti muuttaneet Suomen imagoa Saksassa. Erasmus-vaihtoon osallistuvia opiskelijoita saapuu Suomen korkeakouluihin nykyään eniten Saksasta. Saksankieliset maat ovat käännösten lukumäärän perusteella Suomen kirjallisuuden tärkein markkina-alue koko maailmassa.

1800—luvun puolivälissä saksalaisen filosofian ja kirjallisuuden vaikutteet lisääntyivät Suomessa voimakkaasti. Johan Vilhelm Snellman lähti 1840 matkalle Saksaan ja Itävaltaan ja vieraili matkansa aikana useissa saksalaisissa yliopistoissa, joissa hän myös opetti. Kirjallisuusarvosteluissaan Snellman esitteli teoksia Euroopan eri maista korostaen ulkomaisen kirjallisuuden merkitystä omalle kansal-

On siis jo aikakin, että Suomesta tulee lokakuussa 2014 Frankfurtissa järjestettävien maailman suurimpien kirjamessujen teemamaa ja että Suomen esiintyminen messuilla ei rajoitu pelkästään kirjallisuuteen. Messujen oheisohjelmaan sisältyy useita näyttelyitä ja muita kulttuuritilaisuuksia, joten Suomi saa useiden viikkojen ajan olla tiedotusvälineiden huomion kohteena.

Sitä ennen toivotan kuitenkin kaikille vierailijoille mielenkiintoisia hetkiä Helsingin Kirjamessuilla. Tavataan Saksa-aukiolla! Dr. Thomas Götz Saksan liittotasavallan suurlähettiläs

Leena Reimavuo

Saksan ja Suomen välistä vilkasta kirjallisuusliikennettä. Cool!

oethe-Institut on kutsunut yhdessä suomalaisten kustantajien kanssa Helsinkiin parikymmentä kirjailijaa osoittamaan, miten rikasta ja kiinnostavaa saksalainen kirjallisuus on. Frankfurtin kirjamessut on toteuttanut messujen Saksa-aukion Saksan ulkoministeriön taloudellisella tuella. Aukiolla on kirjoja 35 saksalaiselta kustantamolta: paljon uusia lasten- ja nuortenkirjoja, Deutscher Buchpreis 2013 -palkintoehdokkaat, sarjakuvakirjoja, teoksia urbaanista elämäntyylistä, viime vuosien suomennettua kirjallisuutta sekä kirjailijavieraiden teoksia. Lasten ja nuortenkirjakustantamo Arenan edustajat ovat tavattavissa osastolla. Saksalainen nykykirjallisuus on monipuolisempaa kuin pitkään aikaan. Se on tietoinen historiasta, mutta suuntautuu myös tulevaisuuteen, kertoo henkilökohtaisista kokemuksista ja on kiinnostunut suurista yhteiskunnallisista teemoista. Ursula Krechel tuo uusia perspektiivejä sodanjälkeiseen aikaan, Judith Schalansky taas paneutuu yksinäisen opettajan kautta pienen ihmisen elämään. Kirjamessuille tulee prosaisteja, lyyrikkoja ja näytelmäkirjailijoita. Kirjailijat on valittu joko ajankohtaisuuden perusteella tai siksi, että heidän teoksiaan on suomennettu tai koska he ovat Saksassa palkittuja. Goethe-Institutin ohjelmassa kuullaan myös eri asiantuntijoiden mielenkiintoisia näkökulmia ajankohtaisista teemoista. Aihe ”Euroopan romanit” herättää ajatuksia kaikkialla Euroopan unionissa. Mutta mistä tämä Euroopan laajuinen maasta toiseen matkustaviin romaneihin liittyvä yhteiskunnallinen haaste on peräisin ja miksi romaneita usein kohdellaan niin kielteisesti ja jopa vihamielisesti? Saksassa käydään paljon keskustelua myöhäisiän seksuaalisuudesta. Aiheen innoittamina tutkimme ikääntyvien muuttuvaa suhtautumista seksuaalisuuteen eri näkökulmista yhteistyössä Väestöliiton kanssa. Kolmantena teemana on ”Energiewende — uusi kestävä energiatalous”. Samalla kun koko maailma tuntuu huutavan kasvun perään, ekologiset varoitussignaalit vilkkuvat hehkuvan punaisina: ilmastonmuutos, vesikriisi ja hedelmällisen maaperän uhkaava väheneminen. Täytyykö meidän heittää hyvästit taloudelliselle kasvulle?

Goethe-Institut Finnland on Saksan liittotasavallan kulttuuriinstituutti keskeisellä paikalla Helsingin Kampissa. GoetheInstitutilla on yhteensä 159 toimipistettä 93 maassa. Sen tavoitteena on esitellä ajankohtaista Saksa-kuvaa ympäri maailmaa. Helsingissä instituutti juhlii 50. toimintavuottaan. Sillä on kaikille avoin maksuton kirjasto, jossa on ennen kaikkea nykykirjallisuutta ja suuri määrä aikakauslehtiä ja DVD-elokuvia. Lisäksi Goethe-Institutilla on e-kirjasto, josta voi lainata kirjoja sähköisesti aikaan ja paikkaan katsomatta. Saksankielisen kulttuurin edustajista Suomessa ovat Saksaaukiolla mukana myös Saksalainen kirjasto ja Aue-Säätiö. Saksalainen kirjasto perustettiin 1800—luvulla yksityishenkilöiden aloitteesta. Kirjasto on avoin kaikille ja tarjoaa noin 36 000 saksankielistä kirjaa, jotka ovat hakuteoksia lukuun ottamatta lainattavissa. Aue-Säätiön päämääränä on edistää tietämystä saksankielisen Euroopan kulttuurista ja sen vuorovaikutuksesta Suomessa ja koko koillisessa Euroopassa tapahtumien, julkaisujen ja tutkimusohjelmien avulla. Sloganilla Finnland. Cool. Suomi lähtee 2014 kunniavieraaksi maailman suurimmille kirjamessuille Frankfurtiin Tämäkin kulttuurivaihto on kaksisuuntaista ja Goethe-Institut Finnland on ylpeä saadessaan työskennellä yhteistyöryhmässä, joka FILIn (Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus) johdolla valmistelee Suomen suurinta kulttuuriviennin hanketta. FILIn edustajat ovat läsnä myös Saksa-aukiolla – samoin kuin Frankfurtin kirjamessujen edustajat, jotka vastaavat suomalaisten kysymyksiin. Erikoisteemamme energiatalous on syyskuun liittopäivävaalien ja uuden hallituksen muodostamisen jälkeenkin yksi Saksan politiikan keskeisistä aiheista. Saksan suurlähetystö osallistuu messuille jakamalla tietoa maan politiikasta, taloudesta ja kulttuurista. Suurlähetystö on järjestänyt myös koululaisten kirjoituskilpailun, jonka tulokset ovat nähtävillä Saksa-aukiolla. Leena Reimavuo on Goethe-Institut Finnlandin informaatiopäällikkö.

www.goethe.de/suomi

Saksa-aukio 6 g 94 Helsingin Kirjamessut 2013

PERJANTAI 25.10.

Teemamaa Saksa

10.30—11.00 SAKSA-AUKIO

14.30—15.30 KULLERVO

TORSTAI 24.10. 10.30—11.00 ALEKSIS KIVI

KIRJALLISUUDEN DIGITOINTI Keskustelijoina Goethe-Institutin presidentti Klaus-Dieter Lehmann ja Jörn Donner. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi

Saksaan perustamansa seksologian arkiston johtaja professori Erwin J. Haeberle esitelmöi tutkimustiedon avoimesta saatavuudesta. Kieli: englanti

Novellikokoelmassaan (“Viimeinen yhdyntä”) Sander pohtii ikääntymistä ja seksuaalisuutta. Helen Moster haastattelee. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi 11.00—11.30 SAKSA-AUKIO

JAN COSTIN WAGNER

MIKSI SAKSAA?

Wagner lukee uusinta Kimmo Joentaa -dekkariaan, jonka tapahtumat sijoittuvat Turkuun. Kieli: saksa

MESSUJEN AVAJAISET

Ala-asteikäiset ja lukiolaiset kertovat. Kieli: suomi. AUE-Säätiö

11.00—11.30 TAKAUMA

13.00 SAKSA-AUKIO

15.30—16.30 AINO

URSULA KRECHEL: LANDGERICHT

SAKSA-AUKIO AVAUTUU

IKÄÄNTYMINEN JA SEKSUAALISUUS

11.00 ALEKSIS KIVI

Juergen Boos, Frankfurtin kirjamessujen johtaja ja Klaus-Dieter Lehmann, Goethe-Institutin presidentti Kieli: saksa, tulkataan englanniksi 13.30—14.00 TAKAUMA

BRICKS AND BYTES Klaus-Dieter Lehmann, President of the Goethe-Institut, about the future of books and libraries in a changing society. Kieli: englanti 14.30—15.30 AINO

SUOMI - FRANKFURTIN KIRJAMESSUJEN TEEMAMAA 2014

Helke Sander © Verlag Antje Kunstmann

OPEN ACCESS AND THE FUTURE OF TEACHING AND LEARNING

HELKE SANDER: DER LETZTE GESCHLECHTSVERKEHR

Pienen maan kirjallisuutta esitellään laajasti maailman suurimmilla kirjamessuilla. Miksi ja miten? Keskusteluun osallistuvat Frankfurtin kirjamessujen johtajat Juergen Boos ja Tobias Voss sekä FILIn johtaja Iris Schwanck. Juontaa: johtaja Mikko Fritze, Goethe-Institut Finnland. Kieli: englanti

14.30—15.30 SAKSA-AUKIO

Kuinka myöhäisiän seksuaalisuuteen suhtaudutaan Saksassa? Seksologi Erwin Haeberle ja Väestöliiton tutkija prof. Osmo Kontula keskustelevat. Kieli: englanti 15.30—16.00 SAKSA-AUKIO

JÄLKISOINTUJA: GOETHEN RUNOJA UUSINA SUOMENNOKSINA Runoja esittävät nuoret suomalaisnäyttelijät. Kieli: suomi. Absurdia 16.00—17.00 SAKSA-AUKIO

ANTON & CO: SUKELLUS SAKSALAISTEN LASTEN- JA NUORTENKIRJOJEN MAAILMAAN Päätoimittaja Christine Paxmann (Eselsohr) ja Anne-Kathrin Häfner (Frankfurtin kirjamessut). Kieli: saksa, tulkataan suomeksi 17.00—18.00 SAKSA-AUKIO

HOW TO DO FRANKFURT BOOK FAIR Anne-Kathrin Häfner, Frankfurtin kirjamessut, vastaa suomalaiskustantamojen kysymyksiin. Toinen tilaisuus perjantaina klo 17. Kieli: englanti

Tilaisuudet järjestää:

jollei toisin mainittu. Lisätietoja esiintyjistä: www.goethe.de/suomi

Krechelin palkittu romaani menee Saksan historian juurille. Stefan Moster haastattelee kirjailijaa. Kieli: saksa 11.30—12.30 KATRI VALA

RESIDENSSIKIRJAILIJAT JAN BÖTTCHER JA NORBERT LANGE Johtaja Mikko Fritze, Goethe-Institut Finnland, haastattaa kirjailijoita heidän Suomen-kokemuksistaan. Kieli: saksa 12.00—12.30 SAKSA-AUKIO

TUTKIMUSMATKAILIJOITA JA MATKAKIRJALLISUUTTA Professorit Markku Löytönen ja Anto Leikola keskustelevat. Juontaa: kirjastonjohtaja Gabriele Schrey-Vasara. Kieli: suomi. Helsingin Saksalainen kirjasto 12.30—13.00 SAKSA-AUKIO

TIETOKIRJALLISUUSVIENNIN MENESTYSTARINOITA Kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck sekä tietokirjailijat Jaakko Hämeen-Anttila ja Ari Turunen keskustelevat. Juontaa: Anne Rutanen. Kieli: suomi. FILI ja Tietokirja.fi 13.00—13.30 SAKSA-AUKIO

MIKSI AFRIKKA? Elina Hirvonen ja Mari Hyrkkänen (Like) keskustelevat Hirvosen ja Juha Vakkurin Afrikka-aiheisista kirjoista. Juontaa: Stefan Moster. Kieli: suomi. Helsingin Saksalainen kirjasto.

12.30—13.00 SAKSA-AUKIO

ANNA KATHARINA HAHN: KÜRZERE TAGE Kertomus naisista, joiden elämä on muodostunut heille häkiksi. Anne Mäkelä haastattelee kirjailijaa. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. Lurra Editions 16.30—17.00 SAKSA-AUKIO

SAKSAN ENERGIEWENDE SUOMALAISNÄKÖKULMASTA 13.30—14.00 SAKSA-AUKIO

KULTTUURI INTEGRAATION VÄLINEENÄ Unkarilaisten romanitaiteilijoiden albumin esittely; Kálmán Káli-Horváth ja Nina Castén keskustelevat Euroopan romanien taiteesta. Kieli: englanti. Balassi-instituutti 14.00—15.00 SAKSA-AUKIO

14.30—15.30 KULLERVO

SAKSALAINEN KIRJALLISUUS JA HISTORIAN TRAUMAT Keskustelemassa prof. Hanna Meretoja, suomentaja Jukka-Pekka Pajunen ja tutkija Kaisa Kaakinen. Juontaa: Elisabeth Nordgren. Kieli: suomi SARV

16.30—17.30 KULLERVO

12.30—13.00 KATRI VALA

EUROOPAN ROMANIT

WLADIMIR KAMINER: RAKKAITA TERVEISIÄ SAKSASTA

Klaus-Michael Bogdal, Henrik Meinander, Panu Pulma, Kiba Lumberg ja unkarilainen taidemaalari, toimittaja Kálmán Káli-Horváth keskustelevat. Kieli: englanti

13.00—13.30/13.30—14.00 SAKSA-AUKIO

HOW TO DO FRANKFURT BOOK FAIR

PROFESSORIEN VASTAANOTTO

Anne-Kathrin Häfner, Frankfurtin kirjamessut, vastaa suomalaiskustantamojen kysymyksiin. Kieli: englanti

LAUANTAI 26.10.

PROFESSORIEN VASTAANOTTO

David Wagner on yksi tärkeimmistä nuoren polven saksalaiskirjailijoista. Stefan Moster haastattelee. Kieli: saksa

Onko Suomi cool? Aiheesta keskustelevat kirjailija Roman Schatz ja FILIn johtaja Iris Schwanck. Kieli: suomi.FILI 15.30—16.30 SAKSA-AUKIO

SAKSALAISTA NYKYLYRIIKKAA Ursula Krechel ja Dorothea Grünzweig lukevat uusia runojaan ja keskustelevat työstään. Kieli: saksa 16.00—16.30 EINO LEINO

KIRJAILIJA KOHTAA KÄÄNTÄJÄNSÄ Tuomas Kyrö ja Stefan Moster juttusilla. Kieli: suomi. FILI

Prof. Christoph Parry, Vaasan yliopisto Prof. Seppo Hentilä, Helsingin yliopisto Kieli: suomi. AUE-säätiö 13.30—14.30 AINO

VIIMEINEN YHDYNTÄ

DAVID WAGNER: LEBEN

FINNLAND. COOL. - SUOMI FRANKFURTIN KIRJAMESSUILLA 2014

“Yksityiselämässään venäläinen, ammatiltaan saksalainen kirjailija”. Roman Schatz haastattelee. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. Sammakko

17.00—18.00 SAKSA-AUKIO

15.00—15.30 SAKSA-AUKIO

15.30—16.00 EINO LEINO

SIEGFRIED LENZ: HETKEN HILJAISUUS Lenz kuuluu sotien jälkeisen saksalaisen kirjallisuuden suuriin nimiin. Hannu Marttila haastattelee kirjailijaa. Kieli: saksa, Stefan Moster tulkkaa suomeksi.

10.30—11.30 SAKSA-AUKIO

Dr. Robert Schweitzer, Aue-Säätiön tutkimusjohtaja. Kieli: suomi. AUE-Säätiö

12.30—13.00 ALEKSIS KIVI

Potsdamin IASS-instituutissa tutkijana työskennellyt FT Petri Hakkarainen esitelmöi. Kieli suomi

ARBIKSEN KIRJALLISUUSPIIRI Ruotsinkielisen työväenopiston kirjallisuuspiiri keskustelee yleisön kanssa saksalaisesta nykykirjallisuudesta. Kielet: saksa, suomi, ruotsi

Suomen kulttuuri-instituuttien uudesta kääntäjäkoulutuksesta keskustelevat Maria Antas (FILI), Riitta Heinämaa (Suomen Viron-instituutti), kääntäjä Kadri Jaanits ja Éva Pap (Suomen Unkarin-instituutti Finagora). Kieli: suomi. FILI, Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit

11.30—12.30 SAKSA-AUKIO

SAKSANKIELINEN NYKYNÄYTELMÄ Dirk Laucke, Jukka-Pekka Pajunen ja Merja Sainio keskustelevat Peruskivetdraama-antologian pohjalta. Kieli: saksa, englanti 11.30—12.00 KATRI VALA

YASSIN MUSHARBASH: RADIKAALI Der Spiegel -lehden toimittajan uutuusdekkarin tapahtumat sijoittuvat yhdistymisen jälkeiseen Saksaan ja terrorismiin. Iida Simes haastattelee kirjailijaa. Kieli: englanti. Into

Claes Andersson, Jallu-lehden päätoimittaja Kaisa Riihinen, Aira Samulin, Tarja Santalahti Väestöliitosta ja Roman Schatz keskustelevat. Kieli: suomi 13.30—14.00 KATRI VALA

JUDITH SCHALANSKY: KIRAHVIN KAULA Romaani itäsaksalaisnaisen sisäisestä kamppailusta muuttuvassa maailmassa. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. Tammi

Wladimir Kaminer © Thomas Meyer

Dirk Laucke © Karoline Bofinger

16.00—16.30 KATRI VALA

MESTARILUOKKA KIRJALLISUUSVIENTIÄ TUKEMASSA

Saksa-aukio 6 g 94 12.30—13.30 KULLERVO 16.30—17.00 KATRI VALA

Felicitas Hoppe © Tobias Bohm

ANNETT GRÖSCHNER: VAPPUAATTO

GERMAN ENERGIEWENDE — INVESTMENT IN SUSTAINABLE FUTURE OR GREEN UTOPIA?

Erikoiset ihmiskohtalot kietoutuvat toisiinsa Gröschnerin kirjassa. Haastattelijana Jukka-Pekka Pajunen. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. WSOY

Hyvästit talouskasvulle? Saksan Heinrich Böll-säätiön johtaja Ralf Fücks, Satu Hassi ja Simon-Erik Ollus (Fortum) keskustelevat. Juontaa: Petri Hakkarainen. Kieli: englanti

16.30—17.00 SAKSA-AUKIO

13.00—13.30 SAKSA-AUKIO

MESTARILUOKKA KIRJALLISUUSVIENTIÄ TUKEMASSA

KLAUS-MICHAEL BOGDAL: EUROPA ERFINDET DIE ZIGEUNER

Keskustelu Suomen kulttuuri-instituuttien uudesta kääntäjäkoulutuksesta. Lisätiedot: ks. lauantai 12.00. FILI, Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit

Stefan Moster keskustelee kirjailijan kanssa tämän Euroopan romaneja käsittelevästä kirjasta. Kieli: saksa 13.00—13.30 ALEKSIS KIVI

FELICITAS HOPPE: HOPPE YLEn kirjallisuustoimittaja Petter Lindberg haastattelee kirjailijaa. Kieli: saksa, ruotsi 14.00—15.00 SAKSA-AUKIO

THE ALPS –A BIRD’S-EYE VIEW Upeasti kuvitettu tietoteos on kannanotto Alppien monimuotoisen luonnon puolesta. Sirpa Spoljaric esittelee. Kieli: suomi 14.30—15.30 KULLERVO

POPULISM AND RADICALISM IN EUROPE AND FINLAND Radikaali-kirjan kirjoittanut Yassin Musharbash, kirjan Äärioikeisto Suomessa tekijä Li Andersson ja 10 tietä populismiin -kirjan kirjoittanut Johanna Korhonen keskustelevat. Kieli: englanti. Into 15.00—16.00 SAKSA-AUKIO

VANHENEVAT SEKSUAALIVÄHEMMISTÖT Olli Stålström, Jussi Nissinen, Kati Mustola ja Salla-Maija Hakola (SETA) pohtivat sukupuoli-identiteetin säilyttämiseen liittyviä haasteita. Kieli: suomi 15.30—16.30 AINO

YLEISSIVISTYS JA TIETOKIRJA Detlef Felken (C.H. Beck), Ville Rauvola (Atena) ja tähtitieteilijä Esko Valtaoja keskustelevat tietokirjan mahdollisuuksista. Kieli: englanti

SUNNUNTAI 27.10. 10.30—11.30 SAKSA-AUKIO

VERSSCHMUGGEL Runoilijat Norbert Lange ja Henriikka Tavi keskustelevat Laura Serkosalon (NVL) kanssa saksalais-suomalaisesta lyriikkaprojektista. Kieli: englanti 10.30—11.00 ALEKSIS KIVI

STEFAN MOSTER: LIEBEN SICH ZWEI — RAKKAAT TOISILLEEN

PETER HANDKE: DER GROSSE FALL Itävaltalainen maailmankirjailija Arja Rinnekankaan haastateltavana. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. Lurra Editions 14.00—15.00 SAKSA-AUKIO

THOMAS BERNHARD, PETER HANDKE JA W.G. SEBALD Kirjailijoista ja heidän kirjoistaan keskustelevat Rax Rinnekangas ja Tommi Melender. Kieli: suomi 15.00—15.30 SAKSA-AUKIO

INTELLIGENT GROWTH

Moster kertoo avioliiton sileän julkisivun taakse porautuvasta romaanistaan ja lukee siitä otteita. Haastattelija Touko Siltala. Kieli: saksa, suomi. Siltala

Pekka Haavisto ja kirjailija Ralf Fücks keskustelevat uudesta kestävästä energiataloudesta. Kieli: englanti

11.30—12.00 SAKSA-AUKIO

15.30—16.00/16.00—16.30 SAKSA–AUKIO

EXLIBRISHARRASTUS SAKSASSA

PROFESSORIEN VASTAANOTTO

Tauno Piiroinen esittelee saksalaisia kirjanomistajamerkkejä. Kieli: suomi. Exlibris Aboensis

Prof. Hannes Saarinen, Helsingin yliopisto Prof. Seppo Zetterberg, Jyväskylän yliopisto Kieli: suomi. AUE-Säätiö

11.30—12.00 TAKAUMA

16.30—17.00 MIKA WALTARI

SUOMALAINEN KIRJALLISUUS SAKSALAISIN SILMIN

DIETER HERMANN SCHMITZ: TÄÄLLÄ POHJOISNAVAN ALLA

Stefan Moster ja Timo Parvela pohtivat, mikä saksalaislukijaa kiinnostaa suomalaisessa kirjallisuudessa. Juontaa: Jyrki Vainonen. Kieli: suomi. Kirjailijaliitto

Mikko Fritze haastattelee kirjailijaa, jonka romaani on täynnä lämpimiä oivalluksia kulttuureistamme. Kieli: saksa, tulkataan suomeksi. Atena

12.00—12.30 KATRI VALA

NORA GOMRINGER: MONSTER POEMS JA MUITA RUNOJA Peter Lüttge (YLE) haastattelee runoilijaa. Kieli: saksa, tulkataan ruotsiksi

16.00—16.30 SAKSA-AUKIO

12.00—12.30 SAKSA-AUKIO

KANSAINVÄLISTYVÄ DEKKARI

DEUTSCHE MEDIEN

Kirjailijat Pekka Hiltunen, Marko Kilpi ja Matti Rönkä keskustelevat. Juontaa: Gabriele Schrey-Vasara. Kieli: suomi. Helsingin Saksalainen kirjasto

Ilkka Ahtiainen, Wolfram Eilenberger ja Yassin Musharbash keskustelevat Saksan tiedotusvälineistä ja julkaisumaailman haasteista. Kieli: saksa

16.30—17.00 KATRI VALA

WOLFRAM EILENBERGER: MINUN KOLMIKIELISET KAKSOSENI

Stefan Moster © Mathias Bothor/Photoselection

14.00—14.30 KATRI VALA

Aleksi Siltala kyselee kirjailijalta hänen vasta suomennetusta romaanistaan. Kieli: saksa. Siltala

Olli Jalonen

Matkakirjoista parhaat

ävin Berliinissä ensimmäisen kerran vuonna 1988, kun kaupunki eli viimeistä vuottaan verkko- ja betonimuurin pirstomana. Tegelille piti kiertää Hampurin kautta ja lentokenttien käytäviä koristivat mustavalkoiset painokuvat etsintäkuulutetuista terroristeista. Matkalla kohti Wannseen rantaa ja LCB:n huvilaa taksinkuljettaja viittoili Teufelsbergin huipulla kiilteleviä avaruuskupuja ja antenneja, joilla kuunneltiin idän elektronista liikennettä. Mersun etuikkunasta kiilsi kilometrejä eteenpäin viivasuora AVUS, 1900—luvun alun suuri kilpa-autorata ja moottoritie. Ensimmäiset puoli tuntia Berliinissä ja matka oli jo aivan lähihistorian kerrosten täplittämä, ja vielä kerrostuneesti kerros kerroksen päällä niin kuin Teufelsbergin vehreäksi kasvanut vuori, jonka pohjalla lepäsivät Speerin suunnitteleman Sotilasteknisen korkeakoulun betonijäänteet ja ylempinä kymmeninä metreinä pommitetuista kortteleista raivattu jäte. Vaikka ei mennessään tietäisi vieraasta kaupungista mitään, vaikka ei olisi lukenut matkaoppaista tai historiankirjoista rivin riviä, ei siltikään pääsisi matkustamaan tyhjää kohti vaan jo omassa mielessään kuvittelemaansa kuvaa kohti. Siihen valmiiksi kuviteltuun kuvaan vertautuu kaikki eteen tuleva. Sillä lailla matkustaminen vieraaseen kaupunkiin on aina itsensä sekoittamista ympärillä olevaan. Kun koettuun ja kuviteltuun, eteen osuvaan ja mielen kerrosvarastoista aukenevaan, yhdistyy vielä kirjoista luettu ja muilta kuultu, on osasista koostuva mosaiikki kaupungin kovin kubistisesti kääntynyt kuva. Alussa haluaa nähdä mahdollisimman paljon. Silloin silmät ja mieli tuntuvat terävämmiltä. On vain omia mielessä muodostuneita ennakkokuvia ja kaikki muu tulee uutena eteen. Uudessa kaupungissa kulkeminen voi parhaimmillaan tuntua yhtä tuoreelta kuin lapsena, koska muisti on vielä niiltä

osin vertautumaton. Ensimmäinen kerta on eniten kaikista kerroista, muiden kertojen varjot eivät vielä ole piirtäneet valmiita rajoja. Sitten nopeasti lapsensilmät unohtuvat ja paikasta alkaa hakea muuta kuin mitä se ensimmäiseksi on näyttänyt olevan. Osasien kesken pyrkii etsimään yhteyksiä ja yhteyksistä tekemään merkityksiä. Se vaihe on uuteen kaupunkiin tulijan murrosikä. Berliiniin lähdin tutustumaan kiertämällä koko muurin, sisäpuolelta, polkupyörällä. Lähes 160 kilometrin taipaleeseen pitkin metsäpolkuja, keskustan umpikujia ja peltojen laitoja kului pari pitkää sateista päivää. Sillä lailla nähtynä ja kuultuna isoin osa Berliinistä oli hiljaisuutta, Düppelin varjoisaa metsää, korkeita nokkospuskia omakotialueiden jättömailla, kalkkunoita maatilojen aitauksissa. Verkkomuurin keskisolassa jolkotti louskuttavia koiria juoksuketjuissaan. Luonnonsuojelualueen suolammesta lensi pelästyneitä sorsia muurin toiselle puolelle. Nervenklinikin potilaat huutelivat kysymyksiään takapihan sateisella rapapolulla polkevalle hullulle. Tällä lailla sain käsin- ja jaloinkosketeltavan ensipäivien kokemuksen Berliinistä. Se oli aivan muuta kuin yhdestäkään matkakirjasta olin ennalta lukenut. Matkakirjoista parhaat eivät ole ehkä matkakirjoja ollenkaan. Tai sitten ne voivat olla matkakirjojen tapaisia mutta kertovat aivan muusta, toisesta maasta ja toisesta ajasta, eniten ihmisen ajatuksista. Saksaa lähimmäksi olen tuntenut pääseväni lukiessani Heinrich Böllin Irisches Tagebuchia suomalaisessa nuhruisessa ruuhkajunassa ja Thomas Mannin Taikavuorta pjöngjangilaisessa tornihotellissa. [...] Kirjailija Olli Jalosen teksti ilmestyi kokonaisuudessaan saksannoksena Helsingin Saksalaisen kirjaston vuosikirjassa, Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen, 41/2009, s. 170—175.

Hans Sohlström

Kulttuurin ja talouden vahva kumppanuus

uomen ja Saksan väliset suhteet ovat kautta aikojen olleet vahvat ja monipuoliset, niin taloudessa kuin kulttuurissakin.

Tämä vuosi on suhteissamme monien juhlien vuosi. Kuusikymmentä vuotta sitten, vuonna 1953, Suomi avasi kaupallisen edustustonsa Bonniin ja Saksa Helsinkiin. Vuonna 1963 Goethe-Institut aloitti toimintansa Helsingissä ja on näin edistänyt viisikymmentä vuotta Saksan kulttuuria ja kirjallisuutta Suomessa. Saksalais-Suomalainen Kauppakamari perustettiin vuonna 1978 ja viettää tänä vuonna 35-vuotisjuhliaan. Saksa on Suomelle merkittävimpiä kauppakumppaneita. Kone- ja metalliteollisuus, kemia, elektroniikka ja viestintäteknologia, puu- ja paperiteollisuus sekä autoteollisuus ovat perinteisesti tärkeitä aloja maidemme välisessä kaupassa. Maiden teollisia ominaispiirteitä yhdistää innovatiivisuus ja kyky luoda uutta. Tästä esimerkkinä on kasvava kysyntä uusiutuvan energian ja ympäristöteknologian, eli cleantechin, sekä terveysteknologian ja luovan talouden alueella. EU:n suurimpana kansantaloutena Saksa on niin kokonsa kuin monimuotoisuutensa puolesta täynnä menestysmahdollisuuksia, joita alueelliset ominaispiirteet ja osavaltioiden vahva asema vain rikastuttavat. Maan ostovoimaisilla markkinoilla on kysyntää suomalaiselle muotoilulle, kirjalli-

suudelle ja musiikille, laaja-alaisesti kulttuurin sekä elämystalouden tuotteille ja palveluille. Suomalainen kirjallisuus kiinnostaa saksalaisia. Saksa on Suomelle maailman mittakaavassakin merkittävä käännöskirjallisuuden markkina, muun muassa suosituimpien dekkarikirjailijoidemme saksalaisversioita luetaan innolla. Kulttuuri, erityisesti kirjallisuus on tulevien kuukausien aikana vahvasti esillä Suomen ja Saksan välisessä kanssakäymisessä. Saksa on lokakuisten Helsingin kirjamessujen teemamaa. Vastaavasti vuonna 2014 Suomi on Frankfurtin kirjamessujen teemamaana. Kirjallisuuden lisäksi teemamaa on messuilla monella tavalla esillä ja saa niin alan ammattilaisten, median kuin yleisön huomion. Kirjamessut lujittavat oivallisesti maidemme välisiä pitkiä taloudellisia ja kulttuurisuhteita sekä vahvistavat entisestään niiden asemaa ja tunnettuutta niin luovien alojen kuin matkailunkin saralla.

Hans Sohlström on Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin hallituksen 1. varapuheenjohtaja.

www.dfhk.fi

Muutokset mahdollisia.

Makujen sinfoniaa. Kulttuurin, musiikin ja tarinoiden Saksa tarjoaa ainutlaatuisia elämyksiä. Gourmeta ja bratwurstia, modernia ja perinteikästä – Saksa tarjoaa jokaiselle jotakin. Discover the taste of Germany.

Löydä makujen Saksa: www.germany.travel

Thuringia

visit-thuringia.com

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

AINO

13.30

Suomessa käydään keskustelua koskien kristinuskoa ja sen oikeutusta. Uskon puolustaminen ei ole helppoa, kun keskustelua hallitsevat aggressiot, ennakkoluulot ja vastakohta-asetelmat. Omakohtainen usko, epäily, kirkkoon kuuluminen ja kirkon asema puhuttavat. Paneelissa mukana aihetta kirjoissaan käsitelleet Antti Nylén, Kari Kuula ja Antti Eskola. Haastattelijana Marketta Mattila. Kirjapaja

ÄITIYDEN MUSTA AUKKO

Äitiydestä on muotoutunut kulutusjuhla ja kilpailuareena – joku kokkaa ekologista porkkanasosetta, toinen ostaa lapselleen vain Burberryä, kolmas perehtyy sukupuolineutraalin kasvatuksen saloihin. Äitikortti-kirjan kirjoittanut Anu Silfverberg sekä Huono äiti -blogistaan ja -kirjastaan tunnettu Sari Helin pohtivat äitiyden mysteeriä. Schildts & Söderströms, Teos

11.30

MITÄ ON OLLA MUMMI, ISO, FAMU TAI VAARI?

12.30

Anu Laitila KIRJA JOKA MUUTTI ELÄMÄNI

SUOMI – FRANKFURTIN KIRJAMESSUJEN TEEMAMAA 2014

15.30

IKÄÄNTYMINEN JA SEKSUAALISUUS

Pienen maan kirjallisuutta esitellään laajasti maailman suurimmilla kirjamessuilla. Miksi ja miten? Keskusteluun osallistuvat Frankfurtin kirjamessujen johtajat Jürgen Boos ja Tobias Voss, FILIn johtaja Iris Schwanck sekä johtaja Mikko Fritze, GoetheInstitut Finnland. Keskustelun kieli on englanti. Goethe-Institut Myöhäisiän seksuaalisuudesta puhutaan yhä enemmän. Vähintään 60-vuotiaina solmitut avioliitot ovat selvästi yleisempiä kuin 20 vuotta sitten. Kuinka aiheeseen suhtaudutaan Saksassa ja Suomessa? Seksologian arkiston perustaja, professori Erwin Haeberle ja Väestöliiton tutkijaprofessori Osmo Kontula keskustelevat. Keskustelun kieli on englanti. Goethe-Institut

Tule kuulemaan mitä Fredi, Sibylle Ehrnrooth ja heitä haastatellut Hanna Salomaa ajattelevat tämän päivän isovanhemmuudesta! Mitä isovanhemmat haluavat lastenlapsilleen antaa ja mitä he heiltä saavat? Haastattelijana Aino Krohn. Schildts & Söderströms

Mikä kirja on jättänyt lukijaansa lähtemättömän vaikutuksen? Suomalaisten lukijoiden ja kirjailijoiden omakohtaisia tarinoita elämää järisyttävistä kirjoista. WSOY

13.30 EROAAKO KLASSIKOIDEN JA BEST SELLEREIDEN KÄÄNTÄMINEN?

Onko kääntäminen aina samanlaista puurtamista vai vaikuttavatko teoksen klassikkoasema tai huikeat myyntiluvut suomennostyöhön? Keskustelemassa kääntäjät Kristiina Rikman, Jaana Kapari-Jatta, Ville Kaynäs ja Jyrki Lappi-Seppälä.

PRESIDENTIT JOHTAJINA

Kirjassa paneudutaan presidenttiemme johtamistyyliin ja johtamisen tapaan. Kykenivätkö presidentit saavuttamaan tavoitteensa ja johtamaan kansakuntaa haluamaansa suuntaan? Oliko presidenteillä ylipäätään tällaisia tavoitteita? Keskustelemassa mm. Henrik Meinander ja Unto Hämäläinen. Keskustelua johtaa Aleksi Siltala. Siltala

Helga Hilmisdóttir, Kirsi Kanerva ja Sari Päivärinne FANTASIAKIRJALLISUUDEN JUURET

Egill Yksikätinen – muinaissaagoja Pohjolasta -kirjan viikingit ja myyttiset sankarit kohtaavat matkoillaan erilaisia yliluonnollisia olentoja. Näistä kertomuksista löytyvät monet modernin fantasiakirjallisuuden hahmot alkuperäisessä asussaan. Haastattelijana Finlandiapalkittu Johanna Sinisalo. Finn Lectura

USKO AJASSA

14.30

OPEN ACCESS AND THE FUTURE OF TEACHING AND LEARNING

15.30

NOLLA KÄYTÖKSESSÄ. KOULUJEN ARKI JA TYÖRAUHA

16.30

Ilmo Häkkinen TOIPUMISKULTTUURI – PÄIHDETOIPUMINEN JA ESIMERKIN VOIMA

Saksaan perustamansa seksologian arkiston johtaja professori Erwin Haeberle esitelmöi tutkimustiedon avoimesta saatavuudesta. Esityksen kieli on englanti. Goethe-Institut Miten voitaisiin vahvistaa koulun yhteisöllisyyttä ja nostaa sen arvostus ansaitsemalleen paikalle. Miten asian näkevät opettaja, oppilas, vanhempi ja tutkija? Keskustelemassa mm. Apina pulpetissa – peruskoulun yhteisöllisyys -kirjan tekijät Tommi Hoikkala ja Petri Paju. Haastattelijana Tommi Laitio. Gaudeamus

Kirja käsittelee päihdetoipumista viisaassa ja hätääntymättömässä toipumiskulttuurissa. Keskustelemassa kirjailijan lisäksi mm. A-Klinikkasäätiön Hietalinna-yhteisössä työskennellyt Katriina Pajupuro, Jarmo Ekman Tukihenkilö ry:stä ja Hannu Gustafsson Espoon A-kilta HYKAA ry:stä. Prometheus

EUTANASIA – PUOLESTA & VASTAAN

Kuva: Maria Salomaa

Kuolema ei ole kaikille sama. Jotkut ihmiset nukkuvat rauhallisesti pois, kun taas kaikkein huono-onnisimmat joutuvat odottamaan sietämättömissä kivuissa. Keskustelemassa Eero Huovinen, Esko Seppänen ja Paula Kokkonen. Into

Kuva: Veikko Somerpuro

16.30

10.30

Esko Seppänen

Kuva: Esko Jämsä

12.30

Kemikaalikriitikkona tunnettu toimittaja Noora Shingler haastattelee Raakaruoka-aika!-kirjan tekijää Outi Rinnettä ja Puhdasta ravintoa -kirjan tekijää Sinikka Piippoa. Atena, Minerva

Hanna Salomaa

Antti Nylén

Eero Huovinen

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

Kuva: Lena Malm

11.30

PUHDASTA RAVINTOA

Kuva: Heini Lehväslaiho

10.30

KULLERVO

Anu Silfverberg

Henrik Meinander

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

LOUHI – KirjaKallion ohjelmaa nuorille

EDITH SÖDERGRAN

Mitä ne musta ajattelee?

10.30

Netta Walldén ja Hanna van der Steen MIKÄ MOKA!

"Hei, toi oli jo aika paha!" Nuorten sattumuksista ja julkkisten nuoruusmokista koottu hyväntahtoinen kommelluskokoelma. WSOY

11.00 SVULTEN

Den som längtar jagar oavbrutet. Svulten är en roman om den sista vampyren Jorunn Själfhämnd, ständigt på jakt. Hon blir samtidigt en symbol för ”vårt omättliga begär, för köttets lust och själens obotliga ensamhet”. Varför jagar vi så? Hannele Mikaela Taivassalo i samtal med Janina Orlov. Schildts & Söderströms

Taina Paarmas IHMETIIKKA – IHONHOITO- JA KOSMETIIKKAOPAS NUORILLE

Ihoa pitää hoitaa, jotta se säilyy terveenä ja kauniina koko elämän. Kirja käsittelee ihon ongelmia ja niiden ratkaisuja allergioista selluliittiin. Opas on suunnattu sekä tytöille että pojille. Aurinko

Laura Lähteenmäki ISKELMIÄ

11.30

SEX OCH SÅNT

12.00

DET FINNS INGA BRITTER

12.30

SAMHÄLLSKRITISKA SERIER

13.00

ANNA BONDESTAM – DET RÖDA SVENSKFINLANDS RÖST

13.30

G.A. WALLIN I MEKKA OCH JERUSALEM 1845–47

Romaani liian lujaa iskevästä rakkaudesta. Aino on 16-vuotias, eikä häntä ole koskaan suudeltu. Sitten Samuli istuu hänen viereensä ja herättää hänet. WSOY

Tuija Lehtinen REBEKKA – TUULIMYLLYJÄ JA TULPPAANEJA

Railakkaan tyttökirjasarjan kahdeksas osa. Rebekka odottaa ysiluokan kevättä ristiriitaisin tuntein. Otava

KOHTALON VUODET – YLÄASTE JA KOLME MINÄÄ

Seiskalla heppatyttö, kasilla punkkari ja ysillä pissis. Yläasteella tyyli heittää häränpyllyä, ja oma pää on väkisinkin pyörällä. Missä vaiheessa löytyy se oma juttu, todellinen minä kaikkien kokeilujen keskellä? Keskustelemassa kasvatustieteilijä Nina Sajaniemi, stylisti Sami Sykkö nuortenlehti Demin päätoimittaja Anni Lintula ja näyttelijä Ville Virtanen.

Kuva: Stefan Bremer

Kuva: Iltalehti arkisto

13.00

Sami Sykkö 14.00

Ville Virtanen

Miki Liukkonen LAPSET AURINGON ALLA

Tärähtänyt kasvuromaani isästä ja pojasta, keltaisesta ja pyramidien purkamisesta. WSOY

15.00

Kirsi Pehkonen VIERASKENTILLÄ

Hilla treenaa tosissaan, mutta jääkiekkoura tuntuu polkevan paikallaan ja ottavan jopa takapakkia. Onko pelaamisessa mitään mieltä, jos kyvyt eivät kuitenkaan riitä huipulle? Ja Hillan ihastus Birgerkin on toisen oma… Karisto

16.30

Kirsti Kuronen 4X100

Islan, Hertan, Seelan ja Jeminan viestijoukkue on hajoamassa juuri ennen kesän tärkeitä kisoja, kun Jeminan perhe muuttaa. Hienovireinen nuortenkirja urheilun siivittämästä ystävyydestä, jota joukkueen uusi jäsen perin pohjin hämmentää. Karisto

17.00

Den tecknade serien har blivit en allt mer populär form för samhällskritik, både som direkt kommenterande satir i dagstidningar och på nätet och som politisk konst i bokform. Vad ligger bakom seriernas framgång? Och i vilken historisk och medial kontext kan den förstås? Medverkande ur Ny Tids temanummer. Moderator: Fredrik Sonck. Ny Tid Anna Bondestam kommer från arbetarklassen, är österbottning, socialdemokrat och kvinna. Bondestam skriver epik och skildrar bygdernas människor då modernism och självspegling är i ropet. Pia Heikkiläs biografi följer Anna Bondestams hela berättelse. Wivan NygårdFagerudd intervjuar. SFV I den fjärde delen av Georg August Wallins samlade dagböcker och brev får vi följa honom under två färder till Mekka och till kristendomens, judendomens och islams gemensamma heliga platser. Wallin reste som muslim och i denna volym ingår dagboksanteckningar som han skrev på svenska med arabisk skrift för att inte röja sin egentliga identitet. Utgivarna Kaj Öhrnberg & Patricia Berg samtalar med Cita Reuter. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis

Jyri Paretskoi SHELL'S ANGELS

Henri, Rudi ja Samu päättävät perustaa mopojengin. Mikä olisi hienompaa kuin ajella jengiliivit päällä kaunis tyttö tarakalla? Tosin kellään ei ole tyttöystävää, eikä idean isällä Henrillä ole vielä mopoakaan... Karisto

16.00

I fyra års tid har Charlotta Buxton förgäves jagat det Storbritannien som inte längre finns. I stället ser hon ett land befolkat av skottar, invandrare och Londonbor. Ett Storbritannien för rika och ett för fattiga. Ett för arbetslösa och ett för muslimer. Cita Reuter intervjuar. Schildts & Söderströms

Kuva: Johanna Sjöström

12.30

Viktiga tips om ditt sexliv är kanske inte alltid sånt du helst lyssnar till med familjen i bilen tänkte vi och samlade ihop Carina Bruuns och Julie Ebbes bästa i bokformat. Kom och träffa programledarna som ger dej de bästa råden! Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

Tuija Lehtinen

MINUSTAKO KIRJAILIJA?

Olisiko se mahdollista? Mitä kirjailijalta vaaditaan? Minkälainen on hyvä käsikirjoitus? Kirjailijan ammattia puivat kustannustoimittaja Meri Kapari, esikoiskirjailija Maija Muinonen, kymmeniä vuosia nuorista kirjoittanut Tuija Lehtinen sekä Jari Tervo, yksi Suomen tunnetuimmista kynäniekoista.

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

Miki Liukkonen

Fåret Bärtil

Kuva: Karisto

12.00

Fåret Bärtil, bekant från BUU-klubben, dyker nu också upp i bokform! Träffa författaren Monica Vikström-Jokela och hör mer om Bärtil och hans vänner! Janina Orlov intervjuar. Fontana media

Kuva: Pekka Holmström / SKOY

11.30

BÄRTIL OCH GLASSBILEN

Kuva: Matias Haataja

11.00

Kirsti Kuronen

TORSTAI/TORSDAG 24.10.

Muutokset mahdollisia.

TOTTISCENEN 14.00 VINTERKRIGET

Sociologen Max Paul drabbas av 60-årskris och förälskar sig i en trettio år yngre kvinna. Konsekvenserna sprider sig i familjen som ringar på vattnet i Philip Teirs underhållande och vemodiga romandebut om generationsklyftor, sex, livsval och konst. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderström

16.30

17.00

Erik Wahlström har skrivit en lekfull komedi med tragikomiska inslag om en halv mumifierad katt, papyrusforskare, journalister, militanta kattvänner, en skeppsredare och en grekisk städerska. Kärleken hittar man inte alltid där man först letar efter den. Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms

SAGOHÖRNA NONSTOP

11.30

SAGOHÖRNA NONSTOP

12.00

ORDBOET – FANTASI GER LÄSGLÄDJE

12.30

ATT FALLA GENOM SIG SJÄLV UTAN NARRBJÄLLROR

13.00

TANT ALMAS HEMLIGHET. FABERGÉKONSTNÄREN ALMA PIHL

13.30

LÄSOMBUD GÖR BÖCKER TILLGÄNGLIGA

14.00

RÖSTER LÄNGS KUSTEN

14.30

ALMA SÖDERHJELM

15.00

EN MAN OCH HANS SAMVETE

15.30

HUR BÄR MAN ETT NAMN? EN BERÄTTELSE AV AGNETA VON ESSEN

16.00

OM DIKTENS TID OCH VÅR

16.30

SKRIFT, LYRIK, MARTIN ENCKELL

17.00

LAINATTUJA HETKIÄ – LÅNADE STUNDER – BORROWED MOMENTS, BIBLIOTEKSKALENDERN 2014

TOPELIUS ARVTAGARE – TOPELIUKSEN PERILLISET

En diskussion om dagens livskraftiga prosa med rötter i Österbotten. Onko sen lajirunsaus Z. Topeliuksen perintöä? Frågan ställs till tre uppskattade författare: Hannele Mikaela Taivassalo vars roman Svulten representerar vampyrgenren, Antti Tuuri joka kirjoittaa historiallisia romaaneja uusimpina Alkemistit ja Rauta-antura och Robert Åsbacka vars romaner Samlaren och Orgelbyggaren kan kallas existensfilosofiska. Avaus Leena Kirstinä, diskussionen leds av Wivan Nygård-Fagerudd.

8 KONSTNÄRER – 8 VERK

Konstkritikern Sebastian Johans har återvänt till finlandssvenska konstnärskap som varit viktiga för honom personligen. Han resonerar kring hur de aktuella konstnärskapen ser ut idag och vart de är på väg. Janina Orlov intervjuar. PQR

K.E. STÅHLBERG – FOTOGRAF, FILMSKAPARE OCH ENTREPRENÖR

Ståhlberg (1862–1919) var pionjär i sekelskiftets Finland. Han moderniserade fotograferingen, startade landets första biograf och hans Atelier Apollo producerade de första inhemska filmerna. Sabira Ståhlberg berättar om den rastlösa kosmopoliten. Intervjuare: Peik Henrichson. Svenska litteratursällskapet i Finland

SRI LANKAS DILEMMA

Bertil Ekenstén-Möller om Sri Lanka, som blev självständigt 1948 och har sedan dess skakats av interna dispyter. Peik Henrichson intervjuar. Litorale Kuva: Tina Axelsson

16.00

11.00

DET VACKRASTE PÅ DEN SVARTA JORDEN

Philip Teir

Malin Kivelä

Kuva: Katja Hagelstam

15.30

Diana Webster came to Finland in 1952 for nine months – and is here still. Now she has written a book about those first months. "I was very well educated and astonishingly ignorant. Finland had a profound effect on me. It changed my life.” Mårten Westö intervjuar. Schildts & Söderströms

Kuva: Viktor Gårdsäter

15.00

VAD ÄR EN BOK?

FINLAND FOREVER

Kuva: Katri Lehtola

14.30

10.30

Diana Webster

Bo Lönnqvist

Jan Kåhre vet hur en bok kommer till, från träden i skogen till bladen mellan pärmarna. Detta är en faktabok för barn och nyfikna vuxna, om hur en bok blir till, från skog till bokhandel. Katarina Gäddnäs intervjuar. PQR Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Anna Härmälä, Du bestämmer själv, Jori, Malin Kivelä och Linda Bondestam, Bröderna Pixon och TV:ns hemtrevliga sken. Konferencier Katarina Gäddnäs. Schildts & Söderströms Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Henrika Andersson, Nagu-Nalle, min amour, Tove Appelgren, Vesta-Linnea i månskenet. Konferencier Wivan Nygård-Fagerudd. Schildts & Söderströms En presentation av Ordboets resultat. Wivan NygårdFagerudd intervjuar. Svenska kulturfonden Sydkustens landskapsförbund I Elsa Boströms diktsamling På svartvita trösklar får vi följa med på en minnesfärd genom såväl det ljusa som det mörka. På vilka sätt kan dikten bära vittnesbörd? Katarina Gäddnäs intervjuar. Ellips Maj-Britt Paro berättar om Alma Pihls karriär hos Fabergé i S:t Petersburg och hennes liv i Finland efter revolutionen. Almas identitet avslöjades först efter hennes död 1976. Intervjuare: Cita Reuter. Eget förlag

Alla har rätt till läsning. Om man inte klarar av att läsa själv ska man få hjälp med det. Johanna von Rutenberg, ledare för projektet Läsombud-Lukutuki och Christina Grönroos berättar hur ett läsombud kan hjälpa. Wivan NygårdFagerudd intervjuar. LL-Center Ann-Marie Forsberg från Nylands litteraturförening, Åsa-Maria Berg Levinsson från Svenska Österbottens litteraturförening och Tomas Jansson från Åbolands litteraturförening deltar med uppläsning. Konferencier Wivan Nygård-Fagerudd. Finlands svenska litteraturföreningar Bo Lönnqvists bok om Alma Söderhjelm (1870-1949) är en existentiell biografi över en kalejdoskopisk författare och historisk forskare. Genom en litteraturantropologisk analys av hennes sätt att skriva och skapa sina verk, genom närläsning av dagböcker och brev, ger Lönnqvist inblickar i Söderhjelm som kulturell varelse. Peik Henrichson intervjuar. Svenska folkskolans vänner Han har kört mängder av hjälpsändningar till utsatta i världens oroshärdar. Han har smugglat flyktingar över farliga gränser. Vad är det som driver Karl Augustson? Peik Henrichson intervjuar. Sahlgrens

Då klassamhället i Finland upphörde i och med republiken, slopades adelns privilegier. Men har glansen hos de långsamt utdöende adliga namnen slocknat? Agneta von Essen intervjuas av Elisabeth Nordgren. Eget förlag ”Med hissen i vårt hus tar det drygt sjutton år att ta sig till månen”. Ett samtal med poeten Metha Skog utgående från hennes nya lyriksamling Sov fortare. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Ellips Hur livet krävde, att du om och om igen krossades till dikt.... Intervjuare: Katarina Gäddnäs. PQR

En annorlunda bibliotekskalender med glimten i ögat. I den här roliga och stiliga kalendern avslöjar bibliotekstanterna och farbröderna branschens hemligheter. Utanför användarreglerna. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. BTJ

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

KIRJAKALLIO SUOSITTELEE Muutokset mahdollisia.

ALEKSIS KIVI 11.00

11.30

PUHTAAN JÄRJEN KRITIIKKI

Immanuel Kantin Puhtaan järjen kritiikki on julkaistu suomeksi. Mitä annettavaa maailman kuuluisimmalla filosofiateoksella on nykyajalle? Onko ajattelulle aikaa 24/7-maailmassa? Keskustelemassa Olli Koistinen ja muita eturivin suomalaisia filosofeja. Haastattelijana Jakke Holvas. Gaudeamus

Antti Nylén TUNNUSTUSKIRJA

Katoliseen kirkkoon kolmikymppisenä liittynyt Nylén vastaa Suomessa meneillään olevaan uskontokeskusteluun. Hän kuvaa tietään kristityksi yrittämättä kätkeä tien mutkikkuutta ja hämäryyttä. Jaakko Heinimäki haastattelee. Kirjapaja

12.00

Panu Rajala LAVATÄHTI JA KIRJAMIES

17.00

Viipuri oli punaisen Suomen liikennesolmu ja sitkein hallintokeskus. Vallankumoukseen syttyneenä, piiritettynä, vallattuna ja puhdistettavana kaupunki koki vaiheita, joille on vaikea keksiä kyllin voimakasta adjektiivia. Haastattelijana Markus Leikola. Siltala

17.30

18.00

Riitta Konttinen ONNELLISTA ASUA MAALLA. TUUSULANJÄRVEN TAITEILIJAYHTEISÖ

Aho, Sibelius, Erkko, Järnefelt, Halonen ja Soldan-Brofeldt kuuluivat musiikin, kuvataiteen ja kirjallisuuden eliittiin. Taiteilijayhteisön arki on kuitenkin jäänyt paljolti tuntemattomaksi. Minkälaisin ihantein ja odotuksin koteja rakennettiin? Miten taiteilijuus vaikutti elämäntapaan? Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

13.00

Minna Lindgren KUOLEMA EHTOOLEHDOSSA

13.30

Ville Virtanen HEVOSEN TAJU

Näyttelijä Ville Virtanen on harrastanut hevosurheilua koko elämänsä. Hänen toinen romaaninsa on hirtehinen kuvaus aikamme huippuhevoskaupasta ja samalla rakkaudentunnustus eläimistä jaloimmalle. Haastattelijana Katja Ståhl. Teos

18.30

Hanna Jensen 940 PÄIVÄÄ ISÄNI MUISTINA

Keväällä 2009 Jensénin isällä todettiin Alzheimerin tauti ja keskivaikea dementia. Havainnoista ja muistiinpanoista syntyi kaunis ja kaunistelematon, mutta myös humoristinen ja informatiivinen teos muistisairaan ja tämän läheisten elämästä. Haastattelijana Minna Lindgren. Teos

19.00

Kun vanhusten palvelutalo Ehtoolehdossa alkaa tapahtua kummia, ottavat talon yli 90-vuotiaat asukit Siiri ja Irma salapoliisin viitan harteilleen. Seikkailuromaani on samalla satiiri palvelutaloissa vallitsevasta nykytilasta. Haastattelijana näyttelijä Tiina Rinne. Teos

Matti Klinge TUHOUTUIKO ROOMA? PÄIVÄKIRJASTANI 2012–2013

Matti Klinge on yksi Suomen tunnetuimmista ja tuotteliaimmista historiantutkijoista ja kulttuurikeskustelijoista. Haastattelijana Touko Siltala. Siltala

Julkisuus, erilaisuus, itsepintaisuus – vai mikä heidät lopullisesti erotti? Läheinen, kaihtelematon kuvaus Katri-Helenan ja Panu Rajalan yhteisestä elämästä. WSOY

12.30

MESSUHAASTIS

Teemu Keskisarja VIIPURI 1918

Rani-Henrik Andersson, Riku Hämäläinen ja Saara Kekki INTIAANIKULTTUURIEN KÄSIKIRJA

Powwow, wigwam, toteemipaalu, savumerkki, tomahawk. Nämä sanat tuovat mieleen Pohjois-Amerikan intiaanit. Mutta mitä ne oikeasti tarkoittavat? Kirjan tekijät keskustelevat näistä ja monista muista intiaaniasioista. Gaudeamus

Pavel Astahov VALTAAJAT

Raider eli valtaaja on nyky-Venäjän yrityselämän kavahdettu vitsaus. Raider valikoi yhdessä virkavallan kanssa yrityksen, iskee kiinni kuin loinen ja lopulta lannistaa ja valtaa kohteensa. Suosittu rikoskirjailija tunnetaan Suomessa toistaiseksi paremmin kovia lausuntoja julistaneena Venäjän lapsiasiamiehenä. Crime Time

KUNINGAS, VALTIKKA JA VÄHINTÄÄNKIN PUOLI VALTAKUNTAA

14.30

EUROOPPA YHDENTYY, MUTTA SUOMI PIRSTOUTUU HEIMOIKSI

15.30

TÄHTIHETKI: KARI HOTAKAINEN

Tuomas Kyrö tietää, miten lukijan saa remahtamaan nauruun. Romaanissaan Kunkku kirjailija vie lukijansa Penttisen suvun hallitsemaan Suomen kuningaskuntaan. Suvaitsevaisten ja vapautuneiden ihmisten valtakunnassa tärkein vientituote on kevyt musiikki ja kansallisurheiluksi on noussut tennis. Haastattelijana Jukka Petäjä. Panu Rajala

Tuomas Kyrö

Jörn Donner MAMMUTTI

MESSUHAASTIS

Kirjallisuuden, elokuvan ja politiikan moniottelijan muistelmateos on täräyttävä läpileikkaus Suomen kulttuuri- ja yhteiskuntaelämästä kuudelta vuosikymmeneltä. Haastattelijana Baba Lybeck. Otava

Kuva: Laura Malmivaara

Katherine Pancol CENTRAL PARKIN ORAVAT OVAT SURULLISIA MAANANTAISIN

Ranskan suosituimpiin kirjailijoihin kuuluvan Pancolin elämänmakuinen romaanitrilogia kertoo Joséphinen ja hänen läheistensä elämästä riemastuttavasti pohdiskellen. Haastattelijana Sini Sovijärvi. Bazar

16.30

Kari Hotakainen

Kuva: Sylvie Lancrenon

16.00

Minna Lindgren

Kuva: Laura Malmivaara

Uudet heimorajat eivät perustu maantieteellisille tai sosiaalisille eroille. Uusien heimojen merkittävin tunnusmerkki on arvomaailma ja siihen kuuluvat symbolit. Onko helsinkiläisillä enemmän yhteistä tukholmalaisten kuin pieksämäkeläisten kanssa? Keskustelussa mukana mm. kansanedustaja Mikael Jungner ja HS:n toimittaja Saska Saarikoski. Haastattelijana Jukka Petäjä. Rahan, talouden ja työelämän muutoksia luotaavan trilogian päätösosa. Luonnon laissa romaanin päähenkilö makaa liikenneonnettomuuden jäljiltä liikuntakyvyttömänä sairaalan sängyssä, riippuvaisena muiden huolenpidosta. Yhteiset setelit ovat loppumassa, valtiontalouden leikkaukset koskettavat jokaista. Haastattelijana Jukka Petäjä.

Kuva: Ville Palonen

14.00

Kuva: Veikko Somerpuro

HELSINGIN SANOMAT

Katherine Pancol

Teemu Keskisarja

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

MIKA WALTARI 10.30

Katri Tapola ja Virpi Talvitie MAHDOTTOMUUKSIEN RAJOISSA

13.30

Kurt Nuotio KARVAINEN RAHASTAJA

14.00

Tapolan tragikoominen lyhytproosa ja Talvitien kuvat kohtaavat aikuisten kuvakirjassa. Arki on pieniä ihmeitä ja näkökulmat käännetty nurin. Haastattelijana Riina Katajavuori. Teos

11.00

Romaani läheisyydestä ja yksityisyydestä, niiden kaipuusta ja uhasta. Miten hirvittäviä rangaistuksia läheiset voivat toisilleen langettaa, ja mikä vapaus voi anteeksianto olla. Haastattelijana Maija Kuusi. Otava

Nuotio on säästänyt jokaisen rakkauskirjeen, junalipun, päiväkirjan ja valokuvan. Niiden avulla hän palaa lapsuuteensa ja nuoruuteensa, synnyttää sodanjälkeisen Helsingin uudelleen. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

11.30

MITEN ILMASTONMUUTOKSESTA VOI PUHUA?

12.00

Johanna Sinisalo AURINGON YDIN

Kuva: Ursa

Musta orkidea -kirjan tekijä, journalistiikan vierailijaprofessori Elina Grundström ja johtaja Mikko Alestalo Ilmatieteen laitokselta keskustelevat. Nemo Kustannus

GRANTA – UUDEN KIRJALLISUUDEN AREENA

Maineikkaan aikakauskirjan ensimmäisessä suomalaisessa numerossa eturivin kirjailijat avaavat ruokaan liittyviä intohimoja. Keskustelemassa Grantan kirjailijoita, haastattelijana päätoimittaja Aleksi Pöyry. Otava

Henrik Meinander SUOMI KANSALAISSODASTA 2010-LUVULLE

Suomen itsenäisyysaikaan on kuulunut kolme veristä sotaa ja yksi kylmä. Tänään Suomi on hyvinvointivaltioiden etulinjassa ja yksi euroalueen vahvimmista talouksista. Miten tämä kaikki tapahtui? Vastauksen antaa professori Henrik Meinander. Schildts & Söderströms

Esko Valtaoja 14.30

Lisbeth Landefort

Jaakko Hämeen-Anttila TRIPPI IHMEMAAHAN

Huumeiden historia keskiajan islamilaisesta kulttuurista 1960-luvun Eurooppaan. Aiheina mm. lääke-, viihde- ja ongelmakäyttö, huumesodat, vanhan ja uuden maailman huumeet sekä huume-kirjallisuus. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

15.00

Antti Tuuri ALKEMISTIT

Salatieteitä, seikkailuja, naishuolia ja ainaista vararikon uhkaa. Romaani perustuu 1700-luvulla kullantekoon heittäytyneiden suomalaisten hurjaan elämäntarinaan. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

15.30

Hannu Väisänen TAIVAANVARTIJAT

Kuva: Jouni Harala/Otava

Kuva: Eppu Nuotio/Otava

Anteron odysseia jatkuu, kirjailija-kuvataiteilijan valloittava omaelämäkerrallinen romaanisarja saa neljännen osan. Haastattelijana Tarja Korpa. Otava

Kurt Nuotio Kuva: Jouni Harala/Otava

Kuva: Marek Sabogal

KIRJAILIJA JA HÄNEN OMAKUVANSA – VUOSISADAN RAKKAUSTARINAT NÄYTTÄMÖLLÄ

16.30

Asko Sahlberg HERODES

Märta ja Henrik Tikkasen rakkaussota nähdään teatterin näyttämöllä, kun Vuosisadan rakkaustarinat saa ensi-iltansa Kansallisteatterissa. Kirjailija Märta Tikkanen ja häntä esittävä Cécile Orblin valottavat dialogiaan. Mukana myös ohjaaja Kaisa Korhonen. Suomen Kansallisteatteri

Ajanlaskumme alkuun sijoittuva historiallinen lukuromaani, moderni waltariaaninen kertomus sovittamattomasta rikoksesta. WSOY

17.00

Paula Havaste KOLME KÄSKYÄ

Eletään Suomen jälleenrakennuksen aikaa. Kansatieteen opiskelija Raija saa kesätyöpaikan kaukaa Rovaniemeltä, jossa kiinnostavin on mustalaismies Rainer, jota Raija ei voi vastustaa. Haastattelijana Raisa Rauhamaa. Gummerus

17.30

Harri Kalha MUODON VUOKSI – LASIN JA KERAMIIKAN KLASSIKOT

Suomalaisen designin tarina paljastuu entistä rikkaammaksi teoksessa, joka esittelee Kyösti Kakkosen kokoelmaan kuuluvia uniikkiesineitä suomalaisen muotoilun huippuvuosilta. Haastattelijana Kaj Kalin. SKS

18.00

WAHLROOS: EPÄVIRALLINEN ELÄMÄKERTA

18.30

Antti Tuomainen SYNKKÄ NIIN KUIN SYDÄMENI

Hannu Väisänen

Tuomo Pietiläinen ja työryhmä esittelevät teostaan suomalaisesta vallankäyttäjästä. Professori Olli-Pekka Ruuskanen setvii Wahlroosin verkostoja. Höysteenä Nätyn lyhytdokumenttiteatteria Wahlroosin elämästä. Into

”Helsinki Noirin kuninkaan” uutuusromaani yhdistää rikoksen, pakkomielteen ja intohimon. Aleksi Kivi on valmis mihin tahansa selvittääkseen äitinsä katoamisen. Haastattelijana Harri Haanpää. Like

Kuva: Toni Härkönen

Asko Sahlberg

16.00

Katja Kallio

Paula Havaste

Kuva: Veikko Somerpuro

13.00

Esko Valtaoja ja Lisbeth Landefort TÄHDENLENTO PÖYTÄLAATIKOSSA – JA MUITA TAIVAANTARINOITA

Lisbeth Landefort haluaa tietää, mistä taivaankappaleissa on kyse ja pyytää oppaakseen Esko Valtaojan. Valtaoja vastaa kysymyksiin tyylilleen uskollisena. Oman näkökulmansa tarinoihin tuo kirjan kuvittanut taidegraafikko Tuula Moilanen. Ursa

Suomikumman mestarin uutuusromaani roihuaa chilin tulta. Miksi hehkuvan punainen palkokasvi on julistettu kielletyksi nautintoaineeksi Suomen Eusistokraattisessa Tasavallassa? Haastattelijana Anu Silfverberg. Teos

12.30

Katja Kallio SÄKENÖIVÄT HETKET

19.00

Jenni Linturi MALMI, 1917

Kirja itsenäistymäisillään olevasta Suomesta, kolmen nuoren ihmisen haaveista ja niiden sortumisesta. Haastattelijana Juha Hurme. Teos

Antti Tuomainen

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

KIRJAKAHVILA 16.00

Kirja antaa satiirisesti ohjeita diktaattorille, tavoitteenaan havahduttaa lukija siihen, kuinka häneen yritetään vaikuttaa. Opas soveltuu minkä tahansa puolueen tai ideologian edustajalle. Talentum Media

Kalastus ei tunnetusti tottele ihmisen lakeja – ei kalastajan yrityksissä saaliin saamiseksi eikä laajempien tahojen yrityksissä kalakantojen kohentamiseksi. Herkmanin modernin ajan lastut liikkuvat lohikalojen kotivesillä tarkasti havainnoiden. Karisto

11.30

Pasa & Atpo ENITEN VITUTTAA TYÖ

Lyhyttä ja vähän pidempää tylytystä siitä, millaista on tehdä merkityksettömiä töitä ja lusia paskoissa työyhteisöissä vain sen takia, että tulee viimein potkaistuksi ulos yt-kuvion, vanhuuden tai sairauden takia. Haastattelijana Tuomas Enbuske. Gummerus

12.00

16.30

Eeva-Kaarina Volanen oli yksi 1900-luvun valovoimaisimpia suomalaisia näyttelijöitä. Kirja seuraa kuusankoskelaistytön elämänpolkua Suomen Kansallisteatterin ja valkokankaan ihailluksi ja rakastetuksi tähdeksi. Haastattelijana Maria Säntti. Minerva

17.00

Jukka Behm LAHJOJA NORSUJUMALALLE

17.30

LARIN PARASKE -PALKINNON JULKISTUS

18.00

13.00

Palkinto jaetaan vuosittain henkilölle, joka on osoittanut olevansa mestarillinen sanantaitaja. Hän voi olla esimerkiksi perinteen jatkaja, hyvä keskustelija, sanalla vaikuttaja tai verkostojen luoja. Kalevalaisten Naisten Liitto

Molla Mills MOLLA MILLS JA VIRKKURIN TARINA

Modernin virkkauksen hurmaava pioneeri esittelee töitään. Haastattelijana toimittaja Susanna Laari. Nemo

13.30

14.00

Erkki Lyytikäinen, Jorma Rekunen ja Jaakko Yli-Paavola SUOMEN MURREKIRJA

Jokaisella on henkilökohtainen suhde murteeseen: se ihastuttaa ja vihastuttaa mutta ei jätä kylmäksi. Murteet kertovat aikansa kulttuurista ja muuttuvat maailman mukana. Kirjan tekijät keskustelevat Suomen rikkaasta murreperinteestä. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Gaudeamus

14.30

Pekka Tuomikoski FINLJANDIJA – PUNA-ARMEIJAN SUOMI-OPAS

Ainutlaatuinen historiallinen dokumentti ja järisyttävä ajankuva. Talvisodan kynnyksellä kaikkiin puna-armeijan joukko-osastoihin jaettu kirja pyrki tarjoamaan oppaan sen kansan mentaliteettiin, jota oltiin lähdössä "vapauttamaan". Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

15.00

CHICK-LIT SUOMESSA

15.30

EDITH SÖDERGRANIN AFORISMEJA

Murusia-kirjan kirjoittaja Sari Luhtanen, OMG-kirjan tekijä Laura Paloheimo ja Rakkautta, vahingossa -kirjan kirjoittanut Veera Vaahtera keskustelevat Suomen chick-lit -tilanteesta. Haastattelijana Emma Alftan. Otava, Tammi

Petri Pietiläinen KOIRIEN MAAILMANHISTORIA

Koira on ollut ihmisen kumppani kaikkina aikoina. Koskettavat tarinat ja historian suuret koirapersoonat kertovat maailmanhistoriaa uudesta näkökulmasta. Haastattelijana Mirkka Lappalainen. SKS

18.30

Pekka Tuuri VEDENALAINEN SUOMI

Ainutlaatuinen näkökulma pinnanalaiseen luontoomme. Korkeatasoinen valokuvateos antaa kattavan käsityksen kätketyn maailman väriloistosta, sen monimuotoisesta faunasta, maisemista ja hylyistä. WSOY

19.00

Vesa Oja FINGLISH

Helsingin Sanomien pitkäaikainen lehtikuvaaja on kuvannut vuosien ajan Amerikan suomalaisia. Oja kertoo niin matkoistaan Yhdysvalloissa ja Kanadassa kuin teoksensa Finglish synnystä. Haastattelijana Hannamari Shakya. Musta Taide, Aalto-yliopisto

Jaakko Selin

Ursula Krechel

Kuva: Irmeli Jung/Otava

Kuva: Tommi Tuomi/Otava

Kirjailijat Virpi ja Jaakko Hämeen-Anttila lausuvat rakastetun runoilijamme Edith Södergranin aforismeja, jotka julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa suomeksi – ne henkivät olemassaolon riemua, mutta myös tietoisuutta ihmisen rajallisuudesta. Suomen aforismiyhdistys, Into

Virpi Hämeen-Anttila

Anja Nystén KEMIKAALIKIMARA

Kemikaaleja on kaikkialla, mutta mitä me niistä loppujen lopuksi tiedämme? Kemiantekniikan insinööri on kirjoittanut kattavan tietopaketin arjen kemikaaleista erityisesti lapsiperheiden näkökulmasta. Haastattelijana Tiina Torppa. Teos

Jaakko Selin JAAKON MATKASSA

Tv:stä tuttu reissaaja vie lukijat nojatuolimatkalle ristiin rastiin maailmaa! Kolumnien pohjalta kirjoitettu teos kulkee vuodesta 1983 tähän päivään ja antaa lukijalle vinkkejä omiin matkoihin. Haastattelijana Matkaopaslehden päätoimittaja Pirkko Puoskari. Sanoma Magazines

Miikko Oikkonen ja Sari Luhtanen NYMFIT

MTV3:lla talvella esitettävän tv-sarjan kanssa kirjoitettu romaani, jossa kolme nymfiä elää keskuudessamme ikuisesti nuorina, vaarallisen viettelevinä ja tuhoisan tappavina. Haastattelijana Anna Laine. Gummerus

Mausteiden tuoksua, värikkäitä kankaita ja auringon polttamia maisemia. Sarjan avauksessa intialainen herra Patil, eläkkeellä oleva insinööri selvittää pyöräkorjaamon pidon ohessa tuttaviensa eriskummallisia ongelmia. Tammi

12.30

Pirkko Vekkeli LUMOAVA EEVA-KAARINA VOLANEN

Kuva: Alexander Paul Englert

Juha Herkman OHIHEITTOJA. KOUKUSSA KALASTUKSEEN

Harvalla on varaa downshiftata elämäänsä tasolle, jolla pulssi on alempana kuin pakastekalalla. Perho on kirjoittanut realistisen oppaan täsmäiskuksi todellisuuteen, jossa bussi ja pomo odottavat ja lasten lapaset ovat taas hukassa. Paasilinna

Jaakko Hämeen-Anttila

Kuva: Veikko Somerpuro

11.00

Anna Perho KAIPAAKO ELÄMÄSI MUUTOSTA? TARVITSETKO ARKEA HELPOTTAVIA KÄYTÄNTÖJÄ?

Kuva: Pia Arnold/Sanoma Magazines Finland

Katleena Kortesuo DIKTAATTORIN KÄSIKIRJA – TAVOITTEENA MAAILMANHERRUUS

Kuva: Ville Juurikkala

10.30

Anna Perho

Markku Envall

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

TAKAUMA Juontajana akatemiatutkija Miira Tuominen.

Tunnustuspalkinto myönnetään vuoden parhaalle suomalaiselle politiikan, yhteiskunnan, talouden, historian tai kulttuurin alan tietokirjalle. Kanava-lehti

HYVINVOINNIN MUOTOILU – CASE: TRANSFER TICKET

15.30

NYKY-YHTEISKUNNAN HAAVOITTUVUUS

16.30

TIETEEN HUIPUT

17.00

MIKÄ TEKEE TIETOKIRJASTA HYVÄN?

18.00

LASTEN ONNELLISUUS YLÄKOULUSSA – NUKKUVATKO LAPSET LIIAN VÄHÄN?

18.30

KANSAN TERVEYS, YKSILÖN HYVINVOINTI

Ursula Krechel LANDGERICHT

Krechel voitti 2012 Deutscher Buchpreis -palkinnon. Voitokkaassa kirjassaan hän menee Saksan historian juurille. Romaani pakolaisuudesta, 50-luvusta, paluusta ilman perille pääsyä. Stefan Moster haastattelee kirjailijaa. Esityksen kieli on saksa. Goethe-Institut

Zinaida Lindén MONTA MAATA SITTEN

Palkitun kirjailijan hienovireinen romaani juurettomuudesta. Diplomaatin vaimo Galina kulkee miehensä rinnalla maasta toiseen. Muistoissaan hän palaa lapsuutensa Leningradiin, mutta nykyhetkeä leimaa määrittelemätön kaipaus. Gummerus

12.00

Martti Anhava AJOISSA LOPETTAMISEN TAITO

Vapaasti polveilevat, syväluotaavat esseet herkistävät lukijan näkemään loppuja pitemmälle. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

12.30

Mihkel Raud RAPA ROISKUU

Viron supertähti, kulttuurisuvun kapinallinen kertoo Neuvosto-Viron loppuvuosien vapaudenkaipuusta ja rockmusiikin voimasta kulttuurivallankumouksen airueena. Raudin muistelmat on Virossa valtaisa bestseller. Haastattelijana Harri Rinne. Like, Viron kustannusyhdistys

13.00

Jukka Parkkari KONTROLLI PAREMPI

Sotilasvastavastavakoilu seuraa venäläisten ja amerikkalaisten liikkeitä 1990-luvun Helsingissä. Loikkausdraama jatkuu Kaivopuistosta öiselle Suomenlahdelle. Mutta kuka ajaa takaa ja mitä? Haastattelija Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

13.30

Markku Envall VASTASSA KULMAN TAKANA

Markku Envallin paluu aforismeja laajempien fragmenttien pariin. Teos juhlistaa Envallin 30-vuotista kirjailijan uraa. WSOY

14.00 ESIKOISET

Seppo Puttosen esittelyssä esikoiskirjailijat ja heidän teoksensa: Tua Harno, Ne jotka jäävät (Otava), Juhani Karila, Gorilla (Otava), Pertti Lassila, Ihmisten asiat (Teos), Miki Liukkonen, Lapset auringon alla (WSOY), Pekka Matilainen, Kupoli (Atena) sekä Pasi Pekkola, Unelmansieppaaja (Otava).

Mielenterveydenhoidon ongelmia ovat tiedon ja jatkuvuuden tunteen puuttuminen, erityisesti kun potilasta siirretään hoitoyksiköstä toiseen. Matkalipun muotoon muutettu potilaslähete paikkaa kommunikaatiokatkoksia. Keskustelemassa Malmin psykiatrisen poliklinikan ylilääkäri Jussi Niemi-Pynttäri sekä muotoilun laitoksen opiskelijat Otto Schultz ja Sanna Tuononen. Aalto-yliopisto Alansa huippuasiantuntijat keskustelevat nyky-yhteiskunnan haavoittuvuudesta erilaisten riskien ja uhkien näkökulmasta. Miten uhkiin voidaan varautua ja miten niistä selvitään? Puheenjohtajana professori Raimo Väyrynen. Keskustelemassa sotilasprofessori, everstiluutnantti Jari Rantapelkonen ja VTT, everstiluutnantti Torsti Sirén Maanpuolustuskorkeakoulusta, professori Helena Ranta Hjelt-instituutista sekä johtaja Pekka Heikkinen Seismologian instituutista. Maanpuolustuskorkeakoulu, Tieteen päivät Suomen Akatemian huippuyksiköiden johtajat keskustelevat tutkimuksistaan, tutkijanurastaan ja siitä, mikä tieteessä viehättää. Puheenjohtajana ylijohtaja Marja Makarow Suomen Akatemiasta. Keskustelemassa lääketieteen akatemiaprofessori Sirpa Jalkanen Turun yliopistosta ja musiikkitieteen akatemiaprofessori Petri Toiviainen Jyväskylän yliopistosta. Suomen Akatemia, Tieteen päivät Tuleeko tutkimustieto esiin popularisoiduissa teoksissa? Millainen tietokirja myy? Kuka päättää kirjan hyvyyden? Keskustelemassa Helsingin yliopiston monitieteinen ja kirjoja aktiivisesti tuottanut professorikaarti Maija Aksela, Kari Enqvist, Markku Löytönen ja Arto Mustajoki yhdessä dosentti Pirjo Hiidenmaan kanssa. Helsingin yliopisto

Mikä tekee suomalaislapset onnellisiksi? Mitä seurauksia lasten liian lyhyellä yöunella voi olla? Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston erityispedagogiikan lehtorit Lotta Uusitalo-Malmivaara ja Juhani E. Lehto kertovat tutkimuksestaan. Helsingin yliopiston Avoin yliopisto Mitä on kansanterveys? Miksi tieteen tulee kertoa siitä? Tiedon siirtäminen yhteiskuntaan on vaikeaa, vaikka po-pularisointi on tärkeää kansanterveyden edistämisessä. Joukko Kansan terveys, yksilön hyvinvointi -kirjan kirjoittajia pohtii aihetta. Juontajana tiede- ja terveystoimittaja Tuula Vainikainen. Keskustelemassa prof. Maija-Leena Huotari Oulun yliopistosta sekä erikoistutkija, FT Reija Paananen ja LT Tiia Ngandu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta. Suomen Akatemia

Suomalaiset kiinnostavat saksalaisia ja saksalaiset kiinnostavat suomalaisia. Omista kulttuurivaihtokokemuksistaan keskustelemassa taiteilija M. A. Numminen, kirjailija Roman Schatz ja professori Hannes Saarinen Helsingin yliopistosta. Helsingin yliopisto

Kuva: Heini Lehväslaiho

Kuva: Jouni Harala/Otava

19.00 SUOMI-SAKSA-SUOMI – KULTTUURIVAIHTOA

Pertti Lassila

Kuva: Jorma Marstio/Otava

Tua Harno

Pekka Matilainen

Pasi Pekkola

M. A. Numminen

Kuva: Markus Wächter

11.30

15.00

Kuva: Helena Vapaa

11.00

TIEDETORI

KANAVA-TIETOKIRJAPALKINNON JAKO

Kuva: Veikko Somerpuro

10.30

Roman Schatz

Hannes Saarinen

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

EINO LEINO Monet harrastavat sukututkimusta tai ovat kirjoittaneet muistiin elämäntarinansa. Miten muistelmien julkaiseminen onnistuu? Ja miltä se tuntuu? Kaksi kirjailijaa kertoo kokemuksistaan. Haastattelijana Eveliina Nieminen. Books on Demand

17.00

Ainutlaatuinen kuvaus vangeista, jotka uhmasivat neuvostovaltaa ja saivat aikaan muutoksen – kärjessään outoja kohtaloita kokenut suomalaismies. WSOY

Jan-Henry Stenberg ja Matti Holi IRTI MASENNUKSESTA JA PANIIKISTA

17.30

Anna Keski-Rahkonen ja Katarina Meskanen IRTI AHMINNASTA – KOHTI TASAPAINOISTA SUHDETTA RUOKAAN

18.00

MITEN KIRJOJA TEHDÄÄN JOUKKORAHOITUKSELLA?

18.30

Ville Haapasalo, Kauko Röyhkä, Juha Metso ET KUITENKAAN USKO – VILLE HAAPASALON VARHAISVUODET VENÄJÄLLÄ

Irti masennuksesta ja Irti paniikista tarjoavat lukijalle mahdollisuuden ratkaista itse lieviä ja keskivaikeita psyykkisiä ongelmia itsehoito-ohjelman avulla. Kirjat helpottavat oireisiin tarttumista ajoissa ja siten edistävät tavoitteellista itsensä kuntouttamista. Duodecim

11.30

Irti ahminnasta on itsehoito-ohjelma, joka auttaa saamaan syömisen hallintaan askel askeleelta. Kirja antaa myös eväitä ahmintoja ylläpitävien tekijöiden muuttamiseen – siihen, miten ahmimishäiriöt voidaan pitää poissa pysyvästi. Duodecim

12.00

Arvo Myllymäki KURILEIRI

Sotavankileiri 24 ja muut neuvostovankien erityisleirit jatkosodan aikana. Teos valaisee kurileirin toimintaa ja auttaa ymmärtämään ihmisen käyttäytymistä sodan ja vihan maailmassa. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva Aalto-yliopiston pilottihankkeesta keskustelemassa yhteisörahoituspalvelu Mesenaatti.me:n Pauliina Seppälä ja Tanja Jänicke sekä Mustan Taiteen Hannamari Shakya. Aalto-yliopisto

Kieltä taitamaton nuorukainen aloitti opinnot Leningradin teatteriakatemiassa 1991. Nyt hän on Venäjän "kolmanneksi arvokkain kasvo". Röyhkä kirjasi muistiin Haapasalon uskomattomat vaiheet ja Metso kuvitti ne. Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

Kristiina Vuori SIIPIRIKKO

Historiallinen viihderomaani 1300-luvun Suomesta. Kotikonnuiltaan ryöstetyn Seljan tarina alkaa orjuuden vuosista Laatokan Karjalassa, kulkeutuu Viipuriin ja sieltä Suurta Rantatietä pitkin aina Turkuun ja Lietoon asti. Tammi

12.30

Jukka Rislakki VORKUTA! VANKILEIRIN KAPINA JA SEN SUOMALAINEN JOHTOHAHMO

Andrei Hvostov SILLAMÄEN KÄRSIMYSNÄYTELMÄ

13.00

Markku Kuisma YKSINKERTAISUUDEN YLISTYS

Aave leijuu Euroopan yllä – mutta ei kommunismin, vaan väärän byrokratian ja sekavien organisaatiohimmeleiden aave. Paisuvat byrokratiat ovat ongelma yhtä lailla yliopistoille, pörssiyhtiöille kuin terveyskeskuksille. Esseekokoelma johdattelee uusjohtamisen ihmemaailmaan. Siltala

13.30

14.00

Kuva: Juha Metso

Kirjailija muistelee kirjassa lapsuuttaan 1960–80-lukujen Neuvosto-Virossa ja vertailee muistojaan nykyhetkeen. Haastattelijana Saska Saarikoski. Moreeni, Viron kustannusyhdistys

Ville Haapasalo 19.00

Tuomas Hopun kirja Vallatkaa Helsinki – Saksan hyökkäys punaiseen pääkaupunkiin 1918 kertoo huhtikuun tapahtumista Helsingissä. Samu Nyströmin Helsinki 1914–1918 – Toivon, pelon ja sekasorron vuodet paneutuu maailmansodan ja sisällissodan tapahtumiin kaupunkiväestön silmin. Haastattelijana Laura Kolbe. Gummerus, Minerva

MESSUHAASTIS Heikki Ylikangas RATA RAUTUUN. RATKAISUTAISTELU KARJALAN KANNAKSELLA 1918

10.30

Aapo Roselius ISÄNMAALLINEN KEVÄT – VAPAUSSOTAMYYTIN ALKULÄHTEILLÄ

11.00

RUUSUJA, PIISKAA JA HOMOSEKSIÄ

Päivi Storgård KEINULAUDALLA

11.30

RESIDENSSIKIRJAILIJAT JAN BÖTTCHER JA NORBERT LANGE

FINNLAND.COOL. – SUOMI FRANKFURTIN KIRJAMESSUILLA 2014

12.30

Maria-Liisa Nevala MIELENI TALOT: TOTTA, TARUA JA TULKINTAA

Outilla menee hyvin. Tietenkin menee: on vetävä aviomies, ihanat lapset, ura televisiossa. Mutta elämään ilmestyy säröjä. Outi ei pääse masennuksesta ylös eikä osaa pysäyttää itseään kun vauhti karkaa käsistä. Schildts & Söderströms

15.30

16.00

16.30

Onko Suomi cool, omissa silmissään, saksalaisten mielestä? Aiheesta keskustelevat kirjailija Roman Schatz ja FILIn johtaja Iris Schwanck. Keskustelun kieli on suomi. FILI

Miska Rantanen KUKKIVA SYYSPERVO RUUKUSSA. TEKSTINIKKARIEN PARHAAT MOKAT

Rantanen on koonnut yksien kansien väliin tekstinikkarien parhaat mokat lehdistä, ilmoituksista ja kylteistä. Oikolukuohjelmia on ja pilkunviilaajia piisaa – mutta kirjoitustaidottomia ja lukihäiriöisiä ei mikään estä. Schildts & Söderströms Romantiikan ja erotiikan uudet alakulttuurit kirjallisuudessa. Keskustelemassa suomentaja Aulis Hård, esikoiskirjailija Juhana Petterson, novellisti Tarja Sipiläinen ja kirjailija J.S.Meresmaa. Haastattelijana kirjablogisti ja novellisti Hanna Matilainen. Into, Osuuskumma

Goethe-Institutin johtaja Mikko Fritze haastattaa kirjailijoita, jotka ovat viettäneet kuukauden Helsingissä ja Tampereella. He kertovat kokemuksistaan, joista ovat kirjoittaneet myös blogissa Meet the Germans – Meet in Finnland. Keskustelun kieli on saksa. Goethe-Institut

"Emansipeeratun pimun" tie halki ennakkoluulojen. Kuinka onnellisen lapsuuden kokeneesta eteläpohjalaistytöstä tuli täysverinen eurooppalainen ja suomalaisen nurkkakuntaisuuden kritisoija? WSOY

KIRJAILIJA KOHTAA KÄÄNTÄJÄNSÄ

Taipuuko suomalainen huumori saksankieliseen asuun? Tuomas Kyrö ja Stefan Moster keskustelevat Kyrön kirjojen kääntämisestä ja niiden vastaanotosta Saksassa. Keskustelun kieli on suomi. Goethe-Institut

13.00

JANE AUSTEN -KESKUSTELU

Pekka Tuomikoski SENSUROIDUT SOTAKIRJOITUKSET

13.30

Pirkko Koski NÄYTTELIJÄNÄ SUOMESSA

Vankileirikuvauksista huimiin pelastumiskertomuksiin. Arkistojen kätköissä pitkään pysyneet rintamakirjoitukset välittävät moniulotteisen kuvan sodasta. Haastattelijana Juha Roiha. Otava

Juhani Suomi MANNERHEIM. VIIMEINEN KORTTI?

KATRI VALA

Kirja porautuu syvälle valkoisen Suomen ytimeen, vapaussotamyytin alkulähteille, ja nostaa sen ilmiöitä, joihin liittyneet ihanteet eivät välttämättä ole kadonneet. Tammi

15.00

Juha Metso

Marskin legenda tunnetaan hyvin, mutta ihmisenä Mannerheimia on kuvattu äärimmäisen vähän. Oliko Mannerheim hänestä luodun myytin kokoinen ja näköinen? Haastattelijana Aleksi Siltala. Siltala

HELSINKI SODASSA 1914–1918

Sodan merkittävimpiin kuuluvassa taistelussa Suomen kohtalo oli vaakalaudalla. Teoksessa liikutaan niin punaisten kuin valkoisten puolella, niin rintamalla kuin kabineteissakin. Haastattelijana Anna Kortelainen. WSOY

14.30

Kauko Röyhkä

Kuva: Juha Metso

11.00

OMA ELÄMÄNTARINA KIRJAKSI

Kuva: Juha Metso

10.30

Muun muassa kirjailija Leena Parkkinen ja tutkija Laura Kolbe keskustelevat Jane Austenin tuotannosta. Teos

Kirja valottaa näyttelijän ammatin kehitystä kiertävistä rentturemmeistä kansakunnan sielun arvostetuiksi tulkitsijoiksi. Teoksella juhlistetaan Suomen näyttelijäliiton 100-vuotistaivalta. WSOY

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia. KIRJAKALLIO SUOSITTELEE

AINO

14.30

Diana Webster FINLAND FOREVER

”Meidät oli värvätty. Tehtävämme: englannin kieli. Suomalaisten oli opittava englantia!” Diana Webster tiputetaan Suomen Turkuun vuonna 1952 suoraan koulunpenkiltä. Millainen oli sodanjälkeinen Suomi, ja miksi hän on yhä täällä, 60 vuotta myöhemmin? Schildts & Söderströms

15.00

Susanna Alakoski KÖYHÄN LOKAKUU

NOVELLI PALAA!

11.30

VIRO VAI EESTI, ODESSA VAI ODESA?

12.30

PENTTI HAANPÄÄN TARINA

13.30

TÄTÄ ET TIENNYT KIRJASTA

14.30

NIITÄ JA TOISIA RUNOJA

Alakoski tutki poliisin ja sosiaaliviranomaisten raportteja lapsuuden perheestään. Syntyi painava yhteiskunnallinen puheenvuoro ja kipeä henkilökohtainen kertomus. Schildts & Söderströms

15.30

Karim Z. Yskowicz SOMEA SOMELAISILLE

Matkaeväät netissä liikkumiseen. Mukana lavalla Karimin kaverit toimittaja Riku Siivonen ja nettipoliisi Marko Forss. Schildts & Söderströms

16.00

Anna Katharina Hahn KÜRZERE TAGE

Kertomus naisista, joiden elämä on muodostunut heille häkiksi. Anne Mäkelä haastattelee kirjailijaa. Keskustelu käydään saksaksi ja tulkataan suomeksi. Lurra Editions

16.30

Fredrik Backman MIES, JOKA RAKASTI JÄRJESTYSTÄ

Maailmalla huikean menestyksen saavuttanut esikoisromaani kertoo rakkaudesta, peräkärryistä ja kunnon työkaluista. Haastattelijana Ville Rauvola. Haastattelukielenä englanti. Atena

17.00

Pasi Heikura MISTÄ PUHUMME KUN PUHUMME JOSTAIN

Aristoteleen kantapää -radio-ohjelman tekijä, Alivaltiosihteeristä tuttu Heikura joutuu selvittämään uransa visaisinta arvoitusta: mistä puhumme kun puhumme jostain? Haastattelijana Juha Virkki. Docendo

17.30

Eija Hetekivi Olsson TÄMÄ EI OLE LASTEN MAA

Kipeä kuvaus lapsuudesta maahanmuuttajia lokeroivassa yhteiskunnassa. Romaani piirtää armottoman kuvan Ruotsista, joka syntyi 80-luvun kasvukauden aikana idyllisten kansankotivuosien jälkeen. Schildts & Söderströms

18.00

Pekka Hiltunen ISO

18.30

Tiit Aleksejev PYHIINVAELLUS

Virolainen EU:n kirjallisuuspalkinnon voittanut romaani ensimmäisen ristiretken melskeistä. Romantiikkaa, petturuutta ja historian väärentämistä matkalla Jerusalemiin. Lavalla kirjailijan lisäksi suomentaja Hannu Oittinen. Haastattelijana Seppo Lahtinen. Sammakko

Hussein al-Maadidi 361 PÄIVÄÄ HELVETISSÄ

Matti Salmisen uutuus on ensimmäinen kattava elämäkertateos kirjailija Pentti Haanpäästä, jonka rinnalla julkaistaan Haanpään novellikokoelma Ilmeitä isänmaan kasvoilla. Salmista jututtaa Haanpää-fani Hannu Taanila. Into Iso joukko kustannusalan ammattilaisia tekee paljon töitä ennen kuin käsikirjoitus on kirjana lukijalla. Mitä kaikkea tapahtuu taustalla? Keskustelemassa toimituspäällikkö Lari Mäkelä (WSOY), kirjailija Katja Kettu (WSOY), kustannusjohtaja Anna Baijars (Gummerus), graafinen suunnittelija Jussi Karjalainen, tapahtumavastaava Noora Al-Ani (Otava) ja myyntipäällikkö Inkeri Penttinen (Gummerus). Moderaattorina viestintäjohtaja Liisa Riekki. Suomen Kustannusyhdistys Suomalaiset ja virolaiset runoilijat esiintyvät kaksikielisessä runokokoelmassa. Runoja lukemassa Claes Andersson, Esa Hirvonen, Vilja-Tuulia Huotarinen, Katariina Vuorinen, Eeva Park, Triin Soomets, Mihkel Kaevats ja Aapo Ilves. Suomalaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus, Virolaisen kirjallisuuden tiedotuskeskus, NyNorden Juontajina Mikko Myllylahti ja Nina Naakka. Järjestäjä: Nuoren Voiman Liitto

RUNONONSTOP 16.30 16.40 16.50

Kaisa Ijäs Claes Andersson Sinikka Vuola

16.00 16.10 16.20

Hannu Mäkelä Risto Ahti Joni Lanki

17.00

PANEELIKESKUSTELU: ÄÄNEKÄS RUNO

18.00

SUOSTA LAULANTA

Runous on yhä useammin äänekäs ja jaettu kokemus. Runouden esittämisestä keskustelemassa Taisto Reimaluoto, Helka-Maria Kinnunen, Katri Mehto, Kasper Salonen, Juho Nieminen, Ilpo Tiihonen ja Heli Laaksonen. Lavarunoilijat Kasper Salonen, Harri Hertell ja Juho Nieminen vastassaan Suomen Lausujain Liiton edustajat Emilia Kokko, Malla Kuuranne ja Mirjami Heikkinen.

RUNONONSTOP Jouni Inkala Vilja-Tuulia Huotarinen Tiina Lehikoinen

19.15 19.25

Olli-Pekka Tennilä Pauliina Haasjoki

Päivi Storgård

Maria-Liisa Nevala

Kuva: Laura Malmivaara

Irakilaistoimittaja Hussein al-Maadidi vietti 361 päivää Abu Ghraibissa yhdysvaltalaissotilaiden vankina. Pysäyttävä kuvaus nykypäivän sodankäynnistä. Haastattelijana Ahmed Essouli. Tulkataan suomeksi. Atena

Kuva: Hannes Heikura

19.00

Maailma muuttuu – miten ulkomaiset paikannimet kirjoitetaan suomen kielessä? Aiheesta puhumassa muun muassa erikoistutkija Sirkka Paikkala. Kotimaisten kielten keskus

ÄÄNEKÄS RUNO

18.45 18.55 19.05

Väkevä romaani lihavuudesta, häpeästä ja terveystiedosta. Anni on 37-vuotias, fiksu, lihava ja terve. Hänellä on yksi ongelma: muu maailma. WSOY

Päätoimittaja Katja Kettu esittelee Matkanovelleja-antologian. Lisäksi jaetaan Nuorten Novelli palaa! -kirjoituskilpailun palkinnot ja julkistetaan Supernyrkki-antologia.

Kuva: Veikko Somerpuro

Entinen Viron Suomen-suurlähettiläs, kirjailija Jaak Jõerüüt on nykyisin Viron suurlähettiläänä Ruotsissa. Hänen päiväkirjamaisessa romaanissaan on päähenkilönä aika, ja kaikki on muuttuvaista. Lavalla myös suomentaja Raija Hämäläinen, haastattelijana Juhani Salokannel. Viron kustannusyhdistys, Basam Books

10.30

Kuva: Toomas Volmer

Jaak Jõerüüt MUUTTUVAINEN – ELÄMÄNTAITOJA ETSIMÄSSÄ

Kuva: Paula Kukkonen

14.00

Kristiina Vuori

Markku Kuisma

Karim Z. Yskowics

Jaak Jõeruut

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

KULLERVO 10.30

11.30

LOUHI – KirjaKallion ohjelmaa nuorille Kauhea dystopia

LAINATTUJA HETKIÄ – LÅNADE STUNDER – BORROWED MOMENTS

Kirjastonhoitajat Marjo Perälä, Kitty Rönnberg ja Ylva Larsdotter päättivät korjata pölyttyneitä käsityksiä alasta ja tuottivat työkaluksi erilaisen seinäkalenterin, joka tuo esiin kirjastojen henkilökunnan salatun glamourin. Haastattelijana Katja Jalkanen, kielinä englanti ja suomi. BTJ Avain

EUROOPPA AHDINGOSSA – EURON KRIISIN SOSIAALISET JA POLIITTISET ULOTTUVUUDET

10.30

Diktaattorin ottein hallitseva Radko on suututtanut kansan. Kapina muhii, ja sen johtoon pyydetään tähystäjäneito Amayaa. Kuparisaari-trilogian päätösosa on sekoitus romantiikkaa, juonittelua ja valtataistelua. Karisto

11.00

Millaisia vaikutuksia globaalitalouden ongelmilla on Eurooppaan? Entä Euroopan taloudellisella taantumisella globaalitalouteen? Keskustelemassa Helsingin Sanomien politiikan ja talouden toimituksen esimies Marko Junkkari, europarlamentaarikko Nils Torvalds ja Ydin-lehden päätoimittaja VTT Arja Alho. Ydin-lehti

11.30

12.00

Köyhän lokakuussa Susanna Alakoski katsoo silmiin totuutta lapsuudestaan ja köyhyydestä hyvinvointivaltiossa. Eija Hetekivi Olssonin esikoisromaani Tämä ei ole lasten maa piirtää armottoman kuvan elämästä lähiöissä Ruotsin idyllisten kansankotivuosien jälkeen. Entä minkälainen on köyhän arki nykypäivän Suomessa? Kysymystä tutkii Mathias Rosenlund teoksessaan Vaskivuorentie 20. Kirjailijat keskustelevat köyhyyden syistä ja seurauksista. Pääseekö köyhyyden stigmasta koskaan eroon? Schildts & Söderströms

14.30

SAKSALAINEN KIRJALLISUUS JA HISTORIAN TRAUMAT

15.30

VALEHTELEEKO KIRJAILIJA?

12.30

17.30

Kuva: Veikko Somerpuro

13.00

MIKÄ MEITÄ ODOTTAA – TULEVAISUUDEN DYSTOPIAT

14.00

Eija Lappalainen KONEJUMALAT

EUROOPAN ROMANIT

Miksi vuosisatainen vihanpito romaneja kohtaan on jatkunut nykypäivään asti? Klaus-Michael Bogdal sai Europa erfindet die Zigeuner -kirjastaan Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung -palkinnon 2013. Hänen kanssaan keskustelemassa Henrik Meinander, Panu Pulma, Kiba Lumberg ja unkarilainen taidemaalari, toimittaja Kálmán Káli-Horváth. Keskustelun kieli on englanti. Goethe-institut

14.30

15.00

Marja-Leena Tiainen KHAO LAKIN SYDÄMMET

Tsunami erottaa ja yhdistää. 15-vuotias Emma lentää isoäitinsä kanssa Khao Lakiin, mutta ei ensimmäistä kertaa. 6-vuotiaana 2004, hän menetti siellä koko perheensä. Tammi

15.30

Hannele Mikaela Taivassalo NÄLKÄ

Taivassalo hyppää kauhugenreen. Kirja on kammottava kertomus vampyyrista, joka jättää jälkeensä surua ja pelkoa. Samalla se on romaani rakkaudesta, kaipauksesta ja totaalisesta yksinäisyydestä. Teos

16.00

Salla Simukka PUNAINEN KUIN VERI & VALKEA KUIN LUMI

Jännitystrilogian ensimmäinen ja toinen osa. Kirjojen pääosassa on vahva ja itsenäinen Lumikki Andersson. Tammi

16.30

Sari Peltoniemi HALTIJAN POIKA

Jatkoa Kuulen kutsun metsänpeittoon -kirjalle. Romaani ammentaa aineksia niin kauhutarinoista kuin kolttasaamelaisesta perinteestäkin. Tammi

KELPAAKO TIEDE POLIITIKOLLE?

Paneelikeskustelussa pohditaan tutkimustiedon ja poliittisen päätöksenteon suhdetta. Ottaako tiedemaailma huomioon yhteiskunnan tarpeet ja osaako päättäjä hyödyntää tutkimustietoa? Miten tieto välittyy yliopistolta Arkadianmäelle? Puheenjohtajana emerituskansleri Ilkka Niiniluoto, Tieteellisten seurain valtuuskunta. Keskustelemassa kansanedustajat Outi Alanko-Kahiluoto ja Sanna Lauslahti, ympäristöpolitiikkakeskuksen johtaja Eeva Furman Suomen ympäristökeskuksesta, sotilasprofessori Mika Hyytiäinen Maanpuolustuskorkeakoulusta, valtiosihteeri Pilvi Torsti opetus- ja kulttuuriministeriöstä sekä johtava tietoasiantuntija Timo Turja Eduskunnan kirjastosta. Tieteellisten seurain valtuuskunta, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta, Tutkas

Reeta Aarnio HÄN JOKA EI PELKÄÄ

Kirai-poikaa syytetään pienen sisarensa kuolemasta, ja yhteisö hylkää tämän ajelehtivaan ruuheen. Kirain löytää tiukasti ohjaillussa yhteiskunnassa asuva perhe. Otava

KOKO KANSAN TAIDEKOKOELMAT TUTUKSI

Valtion taidemuseon kokoelma kattaa laajan kaaren taiteen historiaa keskiaikaisista ikoneista uusimpaan nykytaiteeseen. Kokoelmissa on yli 36 000 taideteosta. Messuilla syvennytään neljään valikoituun teokseen, joita esittelevät intendentti Arja Miller Kiasmasta, intendentti Minerva Keltanen Sinebrychoffin taidemuseosta sekä intendentit Anna-Maria von Bonsdorff ja Timo Huusko Ateneumista. Valtion taidemuseo

Dystopioita kirjoitetaan nyt enemmän kuin koskaan ennen. Miksi ihmeessä? Onko tulevaisuus todella niin synkkä ja pimeä kuin uusin kirjallisuus antaa ymmärtää? Keskustelemassa entinen pääministeri ja Perheyritysten liiton toiminannjohtaja Matti Vanhanen, dystopioita kirjoittava Johanna Sinisalo, ajatushautomo n2:n Olli Siren sekä nuorten dystopiakirjailija Siiri Enoranta.

Yksityiskohdiltaan säihkyvän loogiseksi hiottu kirja päättää trilogian, jonka aloitusosa Routasiskot oli Finlandia Junior 2011 ja Tähtivaeltaja 2012 -palkintoehdokkaana. WSOY

18.30 TIEDETORI

Laura Lähteenmäki KAIKEN PEITTÄVÄ TULVA – NORTH END 2

Koskettava kuvaus ystävyyden ja ymmärryksen kaipuusta vaikeiden luonnonolojen, romahtaneen maailmankaikkeuden ja energiakriisin pimentämässä maailmassa. WSOY

Seppo Zetterberg 16.30

Siri Kolu PELKO IHMISESSÄ

Millaista on elää maailmassa, joka perustuu pelkoon? P-influenssa muuttaa kaikkien elämän. Muuttaako se myös rakkaimmat vihollisiksi? Otava

Professori Hanna Meretoja, suomentaja Jukka-Pekka Pajunen ja tutkija Kaisa Kaakinen pohtivat, millä tavoin saksalaisessa nykykirjallisuudessa on työstetty toisen maailmansodan traumoja. Tilaisuuden juontaa SARVin puheenjohtaja Elisabeth Nordgren. SARV Kaunokirjallisuus ja historiallinen totuus. Miten vapaasti kirjailija voi sitä soveltaa, missä kulkee raja? Keskustelemassa Indrek Hargla, Sofi Oksanen, Jan Kaus ja Seppo Zetterberg. Haastattelijana Maimu Berg. Viron kustannusyhdistys, Viron kulttuuriministeriö

Siiri Enoranta NOKKOSVALLANKUMOUS

Dystopiaa kapinasta ja nuoresta rakkaudesta. Tummanpuhuva tulevaisuuteen sijoittuva kertomus kahden kivisuvun verenperinnöstä, kielletystä rakkaudesta ja orastavasta vallankumouksesta. WSOY

Paneelikeskustelu venäläisen kirjallisuuden tilasta. Keskustelijoina Anna Laine, Arto Luukkanen ja Pavel Astahov.

HYVINVOINTIVALTION REUNAMILLA

Juha-Pekka Koskinen HAAVEKAUPPIAS

Kokeneen kirjailijan vahva debyytti nuortenkirjojen puolella. Sisarukset pelastavat isoäitinsä petollisen Haavekauppiaan kynsistä takaisin tähän päivään. Karisto

12.30 NYKYDEKKARI VENÄJÄLLÄ: YHTEISKUNTAKRITIIKIN UUSI KANAVA?

13.30

Anneli Kanto ja Terhi Rannela KAPINALLINEN

HELSINGIN SCIENCE FICTION SEURAN OHJELMAA 17.00

KUVASTAJA -PALKINNON JAKO

17.30

KUIS? – TAVALLAAN TIETOKILPAILU

18.00

MAAILMOJA LUOMAAN!

Suomen Tolkien-seura jakaa Kuvastaja-palkinnon vuoden parhaalle suomalaiselle fantasiakirjalle. Leikkimielinen tietokilpailu tieteis- ja fantasiakirjallisuudesta, jossa tieto ei aina ole luulon väärti. Lavalla Jukka Halme ja tietokilpailujoukkueet. Maailmanrakennuksen työpajassa luodaan yhdessä fantasiamaailma tai pari vapaasti hyödynnettäväksi. Ohjelma on suunnattu kaikenikäisille kirjoittamisen harrastajille.

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

EDITH SÖDERGRAN 10.30 MARTRÅDAR

14.30

BARA MAN HÅLLER PÅ SÅ BLIR DET HYFSAT BRA TILL SLUT – EN BOK OM KAMPKONST OCH LITTERATUR

Ted Forsström, bekant från x3ms Succémorgon och hälften i humorduon Pleppo är tillbaka med över hundra nya ord som han snickrat ihop. Mannen som uppfunnit Skandalahäst och Ajabajamaja berättar hur han gör för att vara så himla kreativ hela tiden. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts & Söderströms

15.00

ATT BERÄTTA SIG SJÄLV

FÅNGE HOS TSAREN

15.30

VARFÖR VÄCKER FINLANDS SVENSKA HISTORIA SÅ STARKA KÄNSLOR?

16.00

SPRÅK OCH SAMHÄLLE GENOM SVENSKA AKADEMIENS ORDLISTA

16.30

HERTIGINNAN AF FINLAND

17.00

SVENSKA YLES LITTERATURPRIS

17.30

FINLANDISMERNA I SAOL

18.00

BERÄTTELSERNA SOM INTE SKRIVS

Matis syster tar livet av sig och allt förändras. Världen rämnar. Sakta förvandlas Mati till en hämndlysten mara som flätar martovor åt invånarna i sin idylliska hemstad som ruvar på hemligheter från en svunnen tid. Mia Franck i samtal med Janina Orlov. Schildts & Söderströms

12.30

13.00

13.30

SVENSKAN OCH FINSKAN I MÖTE

behandlar förhållandet mellan svenskan, finskan och finlandssvenskan och diskuterar språkpåverkan på olika nivåer: lexikaliskt, syntaktiskt och fonologiskt. Medverkande akademiledamot Tomas Riad, Mikko Kuronen från Jyväskylä universitet och professor Camilla Wide. Svenska Akademien

JARL HEMMER OCH IDYLLEN

Jarl Hemmer var under sin livstid en hyllad lyriker som gick hem i de folkliga leden, men samtidigt var han också modernisternas spottkopp. Thomas Ek har skrivit om idyllen som en nyckel till Hemmers liv och författarskap. Han lyfter också fram de mörka och hotfulla innebörderna i hans idyll. Intervjuare: Mårten Westö. Svenska litteratursällskapet i Finland

RÄTTVIS HANDEL

Eva Nilsson, utvecklingspolitisk sakkunnig på Kepa, och Lotta Staffans, t.f. verksamhetsledare för föreningen för etisk handel, samtalar kring ett temanummer av Fredsposten under ledning av Inger Wirén. Fredsposten, Garantiföreningen för Finlands Fredsförbund rf.

FÖR MÅNGA LÄNDER SEDAN

I Zinaida Lindéns nya roman är diplomatlivet en metafor för det utspridda liv som många lever idag. Geografin, kulturen, historien blir bitar som fogas ihop till ett nytt mönster. Det är en text som är rik på starka känslor och plötsliga vändningar. Mårten Westö intervjuar. Schildts & Söderströms

14.00 MAMMUTEN

Pia Forssell och Matti Klinge samtalar om Zacharias Topelius historiska noveller. Den mest berömda, Hertiginnan af Finland, innehåller både en skildring av Hattarnas krig och romantiska förvecklingar. Hurudan är Topelius som faktionsförfattare och hur håller han spänningen uppe för dagens läsare? Intervjuare: Wivan NygårdFagerudd. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis delas ut av Claes Ahlund

Samtal med akademiledamoten Sture Allén och Charlotta af Hällström-Reijonen från Institutet för de inhemska språken om hur finlandismer inkluderas i SAOL. Cita Reuter intervjuar. Svenska Akademien, Institutet för de inhemska språken Finns det osynliga röster som inte får komma till tals i den finlandssvenska litteraturen? Hur påverkar böckerna vi läser vår syn på frågor som kön, etnicitet och klass? Vems är ansvaret – författarens, förläggarens eller läsarens? Henrika Andersson, Mia Franck, Johanna Holmström, och Mathias Rosenlund samtalar om vilka berättelser som syns, och vilka som inte gör det. Moderator: Sara Eriksson. Astra

Kuva: Rasmus Tåg

Johanna Sinisalo

Ted Forsström

Kuva: Karoliina Ek

Kuva: Mirva Kakko/Otava

Matti Vanhanen

utgående från den första upplagan av SAOL som utgavs 1874 och den trettonde och senaste från 2006. Seminariet behandlar utvecklingen såväl i språket som i samhället under den aktuella tiden med databasen SAOLhist som grund. Medverkande akademiledamöterna Sture Allén och Bo Ralph. Svenska Akademien

Kuva: Liisa Valonen

Kuva: Antti Aimo-Koivisto/WSOY

”Ett mörkt glödande stycke litteratur om liv och död” eller ”Det enda Jörn Donner helhjärtat tycks ha gillat är fisk och Harriet Andersson”. Också i recensionerna av Mammuten går åsikterna om Donner isär. Vilken sida visar han när Baba Lybeck intervjuar? Schildts & Söderströms

Diskussion mellan Marjo Vilkko, manusförfattare till TVserien ”Suomi on ruotsalainen”, författaren Herman Lindqvist och specialforskaren Pasi Saukkonen vid Helsingfors universitet. Moderator Björn Sundell, tankesmedjan Magma.

Kuva: Lorna Bartam

12.00

Jöns från Fagervik och hans kamrat Lisen från Hankmo blir tillfångatagna och sända till Ryssland. Ska de någonsin lyckas ta sig hem till Finland igen? Yvonne Hoffmans bok är en spännande skildring som samtidigt visar hur livet kunde te sig för människor på 1700-talet, under Stora ofredens tid. Janina Orlov intervjuar. Fontana Media

Merete Mazzarella har i hela sitt vuxna liv levt skrivande och undervisat andra som skriver. Nu har hon samlat sina tankar kring hur man berättar om sitt eget liv. Genom skrivprocessen skapas livsmönster, logik och magi. Tuva Korsström intervjuar. Schildts & Söderströms

Siri Kolu

Salla Simukka

Merete Mazzarella

Zinaida Linden

Kuva: Laura Malmivaara

11.30

TEDS NYARE ORD

Kuva: Janne Aaltonen

11.00

Styrka, uthållighet och koncentration är nyckelord för Robert Åsbacka både vad gäller författarskapet och kampkonsten, taijiquan. Och i båda är träningen viktig, liksom målmedvetenhet och en dos besatthet. Intervjuare: Mårten Westö. Schildts & Söderströms

Matti Klinge

PERJANTAI/FREDAG 25.10.

Muutokset mahdollisia.

TOTTISCENEN 10.30

SAGOHÖRNA NONSTOP

11.00

HATTEN FRÅN KATALONIEN

Anna Gullichsen läser högt ur sin fantasyberättelse för lågstadiebarn. Den handlar om en förtrollad sten, en katalansk hatt och de fyra kusinerna som måste övervinna svårigheter och samarbeta när det krånglar till sig i huset med de tre tornen. Scriptum

Vi målar och pysslar inspirerade av Ursula Vuorenlinnas tvåspråkiga böcker om småkryp / Maalaamme ja askartelemme Ursula Vuorenlinnan kaksikielisten ötökkökirjojen innoittamina. Pysseltanter är Ursula Vuorenlinna med assistenterna Tiina Takala och Marja-Leena Härkönen. Nylands litteraturförening

BY – ETT ILLUSTRATÖRSPROJEKT PRESENTERAS

12.30

FRÅN LAPP(AR) TILL NÄTET

13.00

PRIMA VARA

13.30

EDITH SÖDERGRAN – KAIKKIIN NELJÄÄN TUULEEN

14.00

14.30

15.00

15.30

Södergran-tuntijat Hilja Mörsäri ja Agneta Rahikainen keskustelevat Södergranin aforismeista ja elämästä tuoreen kaksikielisen suomennosteoksen pohjalta. Diskussionen är tvåspråkig. Juhani Ihanus intervjuar. Suomen aforismiyhdistys, Into

18.30

HERRGÅRDEN LEVER

De historiska herrgårdarna har fått ett nytt liv också som historiska forskningsobjekt. Utvecklingen från produktions-enhet till statussymbol och annat nytt inom herrgårdsforskningen behandlas i det nyutkomna digra temanumret av Historisk Tidskrift för Finland. Henrika Tandefelt och Maria Vainio-Kurtakko intervjuas av Peter Stadius. Historiska Föreningen r.f.

Johanna Stenback

NÄYTÖSKEITTIÖ 12.00

Albert Camus verk är ständigt aktuella. Hans uppväxt och universitetstid i Alger kom att prägla många av hans verk. Ett samtal med Ingmar Simonsson som utger monografin Fransk-algeriern Albert Camus. Mårten Westö intervjuar. Themis

13.00

Liksom sin far August Strindberg var Karin Smirnoff inte rädd för svåra ämnen. Om singelmammor och homosexuellt begär diskuterar bokens redaktörer Ylva Larsdotter & Rita Paqvalen med Riko Eklundh, som också läser ur pjäsen Ödesmärkt. Intervjuare: Janina Orlov. Schildts & Söderströms

14.00

Samtal mellan Radioteaterns dramaturg Janina Jansson och Labbets verksamhetsledare Anna Simberg om radioteaterns betydelse för finlandssvensk dramatik. Några dramatiker deltar i samtalet. Labbet r.f.

15.00

Inna Somersalo ja Elina Kauppila MAKUMETKUJA MURUSILLE

Teresa Välimäki, Johanna Lindholm ja Laura Riihelä PURKISSA! MAKUJA ARKEEN, JUHLAAN JA LAHJAKSI

Johanna Pohjola MITEN VALMISTAT HERKULLISEN MATEN?

Suomen ensimmäinen matekirja sisältää hauskaa tietoa ja vinkkejä matesta niin aloittelijoille kuin kokeneillekin matenjuojille. Tietopainotteisessa esittelykeittiön esiintymisessä maistellaan matea. Into

POESI NONSTOP

Kuva: Pia Sirén

Riko Eklundh läser högt ur nya verk av Bo Carpelan, Peter Sandelin och Gösta Ågren

Ruokatoimittajat ry KAKKUJEN KUNINGATTARET

Mitä kaikkea keittiön ruokakaappiin voi tehdä itse? Purkissa! näyttää kuinka helposti makean chilikastikkeen, hillon, marjaliköörin tai marinoidut valkosipulinkynnet voi valmistaa. Anna elämäsi maistua! WSOY

RADIOTEATERN – DRAMATIKENS VÄXTHUS?

16.30

Yhteistyössä Ikea

Monipuolisia kasvisruokaohjeita perheen pienimmille ja heidän vanhemmilleen. Somersalo ja Kauppila kokkaavat täysin kasvisperäisiä herkkuja, joita pikkukokit voivat valmistaa yksin tai yhdessä koko perheen kanssa. Finn Lectura

UNDER ANSVAR & ÖDESMÄRKT

Henrika Ringbom och Robin Valtiala

Ralf Antbacka

Kun Ruokatoimittajien yhdistyksen jäsenet paljastavat bravuurinsa, tuloksena on 52 huikeaa kakkua upeine kuvineen. Nyt toimivat reseptit maan ammattitaitoisimmilta leivontaohjeiden laatijoilta. Tammi

FRANSK-ALGERIERN ALBERT CAMUS 100 ÅR

16.00

Bosse Hellsten

Utdelning av pris för årets nordiska kulturtidskrift. Medverkande: Ralf Andtbacka, Siri Reuterstrand och Christian Lång. Tidskriftscentralen och Nordisk kulturtidskriftsförening

Doktoranden Maria Vidberg intervjuas om sin forskning kring bruket av ortnamn i Helsingfors. Det handlar om helsingforsares bruk av svenska och finska namn, slang, variation, åsikter och attityder. Intervjuare: Wivan NygårdFagerudd. Institutet för de inhemska språken

Marika Tandefelt berättar om svensk språkutveckling under 1900-talet utgående från tidningsannonser som varuhusen Stockmann i Helsingfors och Nordiska Kompaniet i Stockholm publicerat. Vad berättar reklamerna om språkbruket? Hur förändras språket i dem och sker förändringen i olika takt i Sverige och i Finland? Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Svenska litteratursällskapet i Finland

Ralf Andtbacka och Bosse Hellsten

ÅRETS NORDISKA KULTURTIDSKRIFT

Hur vi ska kunna stärka samarbetet och om kvinnliga klassiker i Finland och Sverige. Utgångspunkt: Det nordiska projektet ”Vi är många vi är hälften. Gömda och glömda kvinnliga klassiker i Norden”. Med Gunnel Stenqvist, Barbro Andersson, Bo G. Hall och Peter A. Sjögren. DELS, De litterära sällskapens samarbetsnämnd, Sverige

Caroline Sandström presenterar processen med överföringen av Ordbok över Finlands svenska folkmål till webben. Institutet för de inhemska språken. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd.

15.30

17.30

Utställningen BY är en lekfull dialog med besökaren som lyfter fram nio finlandssvenska illustratörer. Utställningen inleder sin internationella turné i samband med bokmässan i Frankfurt där Finland är temaland år 2014. Johanna Stenback intervjuas av Janina Orlov. Jokowski

Möt årets poeter i en lyrisk kavalkad. Sätt dig ner, ta av dig skorna och njut av författare som läser högt ur sina senaste alster. Poeterna introduceras av Cita Reuter. Schildts & Söderströms

OM DE LITTERÄRA SÄLLSKAPEN I NORDEN

18.00 ”HAN BODDE DÄR PÅ JOSAFATINKATU, HELT NÄRA BORGBACKEN”

PYSSLA MED MYRAN MYRNA / ASKARTELE MEERI MUURAHAISEN KANSSA

12.00

17.00

Kuva: Cata Portin

11.30

Kom och lyssna när författarna läser högt ur årets bilderböcker, det här blir en sagostund som räcker länge! Annika Sandelin, Råttan Bettan och masken Baudelaire, Katarina Gäddnäs läser högt ur Camilla Mickwitz klassiker Jason och arga Agnes. Schildts & Söderströms

Laura Riihelä, Teresa Välimäki, Johanna Lindholm

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

KIRJAKALLIO SUOSITTELEE

ALEKSIS KIVI USKON KINTEREILLÄ

Mikä kirkkoa vaivaa? Miksi se ei suvaitse kaikkia Luojan luomia? Pastori Antti Kylliäinen ja emerituspiispa Wille Riekkinen keskustelevat kirkon nykytilasta ja nykyajan kristillisyydestä. Haastattelijana professori Jukka Kemppinen. Art House

Antti Kylliäinen

Taina Haahti KOEAIKA

CITIZEN PETER – 70 VUOTTA KUIN ELOKUVAA

Citizen Peter -juhlakirjan toimittaja Antti Alanen ja elokuvataiteen monitoimimies Peter von Bagh keskustelevat Kansalainen Peterin pitkän uran käänteistä ja huippuhetkistä. Like

Kari Korhonen KARI KORHONEN, ANKAN SIIVELLÄ – 20 VUOTTA ANKKALINNASSA

17.30

LEISKUVAT NAISKUVAT:

Voimanaiset tulevat! Juba Tuomolan Viivi ja Pertti Jarlan Rivo-Riitta saivat omat nimikkokirjansa. Riitalla on monta sielunsisarta kotikulmillaan, ja Viivi on paljon muutakin kuin possun kurinpitäjä. Haastattelijoina Vesa Anttonen ja Vesa Kataisto. Arktinen Banaani

Siegfried Lenz

Tuomas Milanoff & Riku Rantala

Laila Hirvisaari ME, KEISARINNA

Kuva: Leena Louhivaara

Tuomas Milonoff ja Riku Rantala MADVENTURES – UUSI KANSAINVÄLISEN SEIKKAILIJAN OPAS

Kuva: Veikko Somerpuro

Siegfried Lenz HETKEN HILJAISUUS

Suurempi, kauniimpi ja uudempi alkuperäinen Madventures. Palkitun, reissuruunien ylistämän matkailuklassikon päivitetty laitos, johon on lisätty muun muassa reittivinkit ja kohdeinfoa. Johnny Kniga

13.30

17.00

Radionkuuntelijat pääsevät nauttimaan Simo Frangénin, Pasi Heikuran ja Jyrki Liikan kuivan toteavasta virkamiestyylistä ja selkeästä artikulaatiosta. Otava

MESSUHAASTIS

Lenz kuuluu sotien jälkeisen saksalaisen kirjallisuuden suuriin nimiin. Kirjaa on luonnehdittu tähän mennessä parhaaksi vastaukseksi englantilaisen runoilijan W. H. Audenin kuuluisaan pyyntöön: "Kertokaa minulle, mitä rakkaus oikein on." Haastattelijana Hannu Marttila, tulkkina Stefan Moster. Gummerus, Goethe-Institut

13.00

ALIVALTIOSIHTEEREIDEN VIRALLINEN ESITYS

Kuva: Jouni Harala/Otava

12.30

16.30

Kuva: Tuomas Milonoff

Virpi Hämeen-Anttila MARIONETIT

Romaani nukketeatterin, sirkuksen ja pantomiimitaiteen lumoavasta maailmasta luotaa kahden sisaren vaikeaa suhdetta ja pohtii ihmisten erilaisia elämänvalintoja. Haastattelijana Reidar Palmgren. Otava

12.00

Sukellus kauniin, ajattelevan mielen järkkymiseen, suruun ja ulkopuolisuuteen; hauras mutta horjumaton puheenvuoro reunalla elävien puolesta. Otava

Oma ankkataiteilijamme on luonut Ankkoja jo 20 vuotta! Barksilais-brancalaisena piirtäjänä tunnettu Korhonen on Suomen julkaistuin sarjakuvataiteilija maailmalla. Karin merkkipaalua kunnioitetaan hulppealla juhlakirjalla! Haastattelijana Aku Ankan päätoimittaja Aki Hyyppä. Sanoma Magazines

Kirja nykypäivän johtajuudesta, luopumisesta ja uuden löytämisestä. Keski-ikäinen nainen joutuu miettimään menneisyyttään ja kokonaan uusiksi tulevaisuutensa. Siltala

11.30

Joel Haahtela TÄHTIKIRKAS, LUMIVALKEA

Kuva: Ingrid von Krause

Wille Riekkinen 11.00

16.00

Kuva: Natalia Beer

Kuva: Juha Antikainen

10.30

Laila Hirvisaari

Peter von Bagh

Itsevaltias keisarinna muistelee voitokkaita vallan vuosiaan Venäjän hallitsijana, mutta paljastaa myös yksinäiset ajatuksensa ja naiselliset pelkonsa. Otava

14.00

KLASSIKKOHETKI: PETER VON BAGH

14.30

NÄITÄ KIRJOJA KANSANEDUSTAJAT LUKEVAT

15.30

Kuva: Jukka Mykkänen

HELSINGIN SANOMAT

Suomalaisen elokuvaesseistiikan instituution uusin teos kertoo Charles Chaplinista – Peter von Baghille ominaiseen tapaan pikemminkin Chaplinin elokuvista kuin suoranaisesti tämän elämästä. Miksi elokuvahistorian tunnetuin kulkuri on yhä edelleen ajankohtainen? Haastattelijana Jukka Petäjä. Mitkä ovat kansaedustajien suosikkikirjoja? Mitä teoksia he siteeraavat eniten? Uusi tutkimus on listannut luku-tottumukset ja lempiteokset. Keskustelemassa eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ja tutkimuksen tekijä, eduskunnan kirjaston tietoasiantuntija Timo Turja. Mukana myös muita kansanedustajia. Jukka Petäjä haastattelee kansanedustajia.

Jorma Ollila

Joel Haahtela

TÄHTIHETKI: JORMA OLLILA

Jorma Ollila laittoi elämänsä kansien väliin ja antoi kirjalle nimen Mahdoton menestys – Kasvun paikkana Nokia. ”Kirja sisältää paljon asioita, joita ei ole koskaan aikaisemmin kerrottu yhtiön sisältä, mutta näkökulma on luonnollisesti omani”, hän on kertonut kirjansa lähtökohdista. Haastattelijana Jukka Petäjä.

Kuva: YLEn kuvapalvelu

Alivaltiosihteeri

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

MIKA WALTARI

Kuva: Jouni Harala

Kuva: photolies.com

DEKKARILAUANTAI

Kuva: Tomas Whitehouse

Kuva: Ville Palonen

Reijo Mäki

Kuva: Timo Ahola

Kuva: Pekka Holmström/Otava

11.30

LISÄÄ NAISIA KEHIIN ELI TEKEEKÖ KOTIMAISTEN NAISDEKKARISTIEN BUUMI TULOAAN?

12.00

MITEN VUODEN JOHTOLANKA -PALKINTO VAIKUTTAA KIRJAILIJAN URAAN?

12.30

RUOTSALAINEN DEKKARIKUNINGATAR HELSINGISSÄ

13.00

PÄÄHENKILÖ VASTAAN JÄRJESTÄYTYNYT RIKOLLISUUS

13.30

KIRJAILIJA JA DEKKARIKILPAILUT

14.00

HISTORIALLINEN RIKOSROMAANI TULI JÄÄDÄKSEEN

14.30

RIKOSKIRJALLISUUS OIKEAN JA VÄÄRÄN KÄSITTELIJÄNÄ

15.00

MITÄ AINEKSIA KIRJAILIJA POIMII RIKOSKIRJOIHINSA AIKAMME SUOMESTA

15.30

ONKO IHMISKASVOISTA KAPITALISMIA?

16.00

SÄILYVÄTKÖ ARKTISEN IHMINEN JA LUONTO

16.30

Janne Virkkunen PÄIVÄLEHDEN MIES

Juha Numminen

Keijo Kettunen haastattelee ensimmäisen rikoskirjansa julkaisseita kirjailijoita Tommi Liimattaa, Minna Lindgreniä, Pasi Luhtaniemeä ja Kimmo Miettistä. Marko Leino, Matti Rönkä, Christian Rönnbacka ja Jarkko Sipilä kuljettavat kirjoissaan rikollisia ja lain rajojen kokeilijoita. Haastattelijana Antti Turunen. Leena Korsumäki kysyy Leena Lehtolaiselta, Outi Pakkaselta ja Vera Valalta, näkyykö Suomessa naisdekkaribuumia. Tiina Torpan haastattelussa Marko Kilpi, Reijo Mäki, Harri Nykänen ja Markku Ropponen, jotka ovat uransa eri vaiheissa voittaneet Suomen dekkariseuran Vuoden johtolangan. Rikoskirjailija Marianne Peltomaa haastattelee tunnettua ruotsalaista rikoskirjailijaa Liza Marklundia. Ari-Matti Auvinen haastattelee rikoskirjailijoita vastakkainasettelusta, jossa järjestäytynyt, kansainvälinen rikollisuus ja pieni sitkeä päähenkilö kohtaavat. Keskustelemassa Max Manner, Matti Remes ja Taavi Soininvaara. Paula Arvas haastattelee dekkarikilpailuista kokemusta ja menestystä saaneita kirjailijoita Saara Kesävuorta, Martti Linnaa ja Milla Ollikaista. Janne Mäkelän haastattelemat Tapani Bagge, Indrek Hargla, Nina Hurma ja Timo Sandberg ovat eri polkuja pitkin päätyneet julkaisemaan historiallisen rikosromaanin. Tiinakaisa Honkasalon haastattelemat Kai Ekholm, Kati Hiekkapelto, Sirpa Tabet ja Johanna Tuomola keskustelevat kirjojensa moraalisista teemoista.

Asko Alanen haastattelee dekkaristeja siitä, mitä aikamme ilmiöitä he valitsevat kirjoihinsa. Keskustelemassa Harri V. Hietikko, Pasi Lönn, Juha Numminen ja Ari Paulow.

Keskustelemassa Yritysvastuun umpikuja -kirjan tekijä, maailmanpolitiikan professori Teivo Teivainen ja Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Risto E. J. Penttilä. Puhetta johtaa ajatuspaja Kalevi Sorsa -säätiön toiminnanjohtaja Mikko Majander. Into Arktinen alue on suurten muutosten kourissa ja kansainvälinen mielenkiinto maapallon pohjoisia alueita kohtaan kasvaa. Otammeko huomioon pohjoisten alkuperäiskansojen elinkeinot ja oikeudet sekä haavoittuvan luonnon säilymisen? Arktinen kutsuu -kirjan pohjalta keskustelevat ulkoministeri Erkki Tuomioja, Suomen arktinen suurlähettiläs Hannu Halinen ja toinen kirjan kirjoittajista, Arktisen keskuksen tiedeviestinnän päällikkö Markku Heikkilä. Eurooppatiedotus, Ulkoasiainministeriö

Kirja kuvaa millaista on johtaa Pohjoismaiden suurinta sanomalehteä lähes 20 vuotta. Millainen esimies oli Sanomien kaikkivaltias Aatos Erkko? Virkkunen kuvaa ihmisiä kulissien takana. WSOY

Tapani Bagge

Kuva: Timo Ahola

Kuva: Tommi Anttonen

HARMAA ALUE JA ALAMAAILMA DEKKAREISSA

Matti Remes

Taavi Soininvaara

11.00

Outi Pakkanen

Kuva: Pekka Holmström/Otava

Leena Lehtolainen

Kai Ekholm

ELÄMÄÄ ENSIMMÄISEN DEKKARIN JÄLKEEN

Christian Rönnbacka Kuva: Katja Lösönen/Otava

Matti Rönkä

10.30

17.00

ELÄMÄN IKUISUUSKYSYMYKSET JA NIIDEN RATKAISU

17.30

Riikka Ala-Harja REIKÄ

Mistä hyvässä elämässä on kysymys? Mikä on elämän tarkoitus? Kysymykset ovat askarruttaneet ihmiskuntaa tuhansia vuosia, mutta nyt niihin on viimein löydetty ratkaisu Saku Tuomisen kirjassa Hyvä Elämä – Lyhyt Oppimäärä. Tuomista haastattelee Jan Erola. Paasilinna

Finlandia 2012 -ehdokkaan novellikokoelmassa kiivetään voimain tunnossa korkealle, mutta käydään myös avannossa ja avonaisessa haudassakin hävittämässä vihaa. Sekä konkreettinen reikä että tyhjiö, elämän onttous ovat läsnä hersyvissä tarinoissa. Haastattelijana Harri Haanpää. Like

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

KIRJAKAHVILA Tuulikki Vilhunen KEISARIEN KAUPUNGISSA – KUVAPÄIVÄKIRJA PIETARISTA

14.00

Vilhunen kertoo kirjansa syntyvaiheista sekä elämästään ja työstään Pietarissa Pyhän Marian seurakunnan tiedottajana. Suomen Lähetysseura

11.00 LUCIFERIN VIIMEINEN ELÄMÄ – ERÄÄN ELOKUVAN PROSESSI

14.30

15.00

Kuva: Esko Jämsä

16.00

16.30

Lystikästä ääneen luettavaa, ihastuttavaa katseltavaa! Villisti kuvitettu lounaismurteen loruaapinen lumoaa lapset ja lapsenmieliset. Otava

Taina Kinnunen VAHVAT YKSIN, HEIKOT SYLITYKSIN. OTTEITA SUOMALAISESTA KOSKETUSKULTTUURISTA

Jake Nyman RAKAS VANHA VINYYLI

Katsaus legendaarisen radioäänen nuoruuteen, opiskeluaikoihin ja toimittajavuosiin vinyylilevyjen kautta. Kirjassa on noin 50 levyä vuosilta 1956–1989, mukana populaarimusiikin klassikoita ja albumitaiteen kulmakiviä. Haastattelijana Juha Roiha. Gummerus

Heli Laaksonen AAPINE

13.00

Mikael Huhtamäki LIVE IN FINLAND

Ainutlaatuinen teos sisältää muistoja, lehtijuttuja ja triviaa keikoista; kävijämäärät, lipputulot, biisilistat ja lavalla käytetyn laitteiston. Tiedot 500:sta Suomessa 1955–1979 järjestetystä konsertista, joista lähemmässä tarkastelussa noin 50. Gummerus

Sinikka Nopola LIKKA, ÄITI JA ROUVA OBAMA

SELKOKIRJA RAKASTAA LUKIJAANSA

Anja Erämaja TÖÖLÖNLAHTI

Runoelma menetyksestä, muistista ja arjen ikuisesta läsnäolosta. Teos muistaa nunnan opetukset: älä katso peiliin vaan ikkunaan, osta kunnon kengät, astu maailmaan. Petra Lampinen säestää. WSOY

Hannu-Pekka Björkman

12.30

Péter Csonka ja Päivi Junttila LAPSIPERHEEN ALLERGIAOPAS

Ensimmäinen suomalainen yleisteos lasten allergisista sairauksista. Opas kertoo, miten elää allergisten sairauksien kanssa kotona, päivähoidossa, koulussa ja matkoilla. WSOY

Kirja kaikille, joille asiat ovat vaikeita. Likka on Eilan ja Rampen helsinkiläistynyt tytär, josta Rampe on todennut: "Meijän likka on ihan sievä, mutta se vois tulla paremmin esiin jossain vähän pienemmässä kaupungissa." WSOY

12.00

Katja Tikka, Leea Lappalainen ja Anu Järvinen KAHVINTUOKSUINEN HELSINKI

Historiaa ja tarinoita Helsingin kahviloista. Teos esittelee klassikkoaseman saavuttaneita kahviloita mutta myös uudempia kahvikeitaita. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva

15.30

Minna Haapkylä 11.30

Monet klassiset drinkit ja hohdokas drinkkikulttuuri syntyivät Yhdysvaltain kieltolain aikaan. Drinkkiraamatun kirjoittajat tarinoivat juomasekoitusten synnystä ja antavat drinkkivinkkejä. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Art House

17.00

Häräntappoase julkaistaan selkokielellä! Anna-Leena Härkönen kertoo ajastaan selkokirjakummina ja haastaa uudeksi kummiksi Reijo Mäen. Millaisin miettein dekkaristi ottaa haasteen vastaan? Mukana selkokirjan mukauttaja Johanna Kartio. Haastattelijana Selkokeskuksen johtaja Leealaura Leskelä. Selkokirjatyöryhmän puheenjohtaja Tuija Takala jakaa selkokirjallisuuden Seesam-palkinnon. Selkokeskus

Jake Nyman

Jouni Hynynen PASKAPUHETTA

Suomen hätkähdyttävimmän rockmiehen tulikivenkatkuinen tilitys Suomen kansalle sisältää kolumneja, vuodatusta politiikasta, televisiosta, isyydestä sekä naisen mysteeristä. Like Jouni Hynynen

Kuva: Jukka Lehtinen

Suomalaisilla on pitkä pidättyväisyyden ja yksin pärjäämisen perinne. Kosketuskulttuurimme on välttelevää. Silti meissä elää kaipuu läheisyyteen, ja yhä useampi osaa halaamisen tärkeän taidon. Jokainen voi miettiä, minkälainen on oma kosketuselämäkerta. Katriina Järvinen haastattelee. Kirjapaja Kuva: Idealist

Jonna Pulkkinen JALLU – JALOVIINAN JA PALOVIINAN HISTORIA

Jaloviina eli leikattu konjakki on legendaarinen juoma, jonka kulttimaine on kulkenut sotarintamilta kirjallisuuteen ja rock-konserttien takahuoneista laululyriikkaan. Miten Jallusta tuli osa maamme kulttuurihistoriaa? Haastattelijana Pekka Saarainen. Minerva

Erkki Tuomioja

Sinikka Nopola

Janne Virkkunen

Heli Laaksonen

Kuva: Heini Lehväslaiho

Kuva: Laura Tattila

Saku Tuominen

Kuva: HSlehtikuva

Kuva: Janne Suhonen/ Valtioneuvoston kanslia

13.30

Kuva: Liisa Takala

Kuva: Pekka Holmström/kuvaryhmä SKOY

Luciferin viimeinen elämä -elokuva kertoo Luciferin muutoksesta demonista ihmiseksi. Näyttämönä matkalle ihmiselämään toimii eurooppalainen myyttien menneisyys mm. Ranskassa, Espanjassa ja Suomessa. Marraskuussa 2013 ensi-iltaan tulevan elokuvan ja elokuvan prosessia kuvaavan kirjan tunnelmia dramatisoivat performanssiksi näyttelijät Minna Haapkylä ja Hannu-Pekka Björkman sekä ohjaaja-kirjailija Rax Rinnekangas. Like

Kimmo Aho ja Samu Salminen KAIKKIEN AIKOJEN DRINKIT

Kuva: Ville Juurikkala

10.30

Anja Erämaja

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

KIRJAKALLIO SUOSITTELEE Muutokset mahdollisia.

TAKAUMA 10.30

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ Tä Jo Olavi Paavolainen kävi hakemassa aineksia kirjalliseen työhönsä Berliinistä. Yhä tänään kaupungissa käy ja asuu suomalaisia kirjailijoita. Miksi? Keskustelemassa VilleJuhani Sutinen ja Risto Oikarinen. Haastattelijana Pauliina Susi.

LAPSEN NÄKÖKULMASTA

11.30

MODERNI KLASSIKKO SIRKKA TURKKA

13.00

10.30

KIRJAILIJOIDEN BERLIINI

11.00

12.00

EINO LEINO

Elämäkerta Terijoen hallituksen pääministeristä, josta piti tulla valloitetun Neuvosto-Suomen nukkehallitsija. Haastattelijana Jan Erola. Paasilinna

11.00

Markus Nummi kirjoittaa lasten kaltoinkohtelusta teoksessaan Karkkipäivä. Mistä virikkeistä ja taustoista Nummi saa aiheensa? Haastattelijana Riina Katajavuori. 11.30

Vilja-Tuulia Huotarinen ja Johanna Venho julkistavat uuden runolehden. Runoudesta yli runoilijasukupolvien keskustelemassa ja runojaan lukemassa Lauri Otonkoski, Henriikka Tavi ja Jyrki Kiiskinen.

12.00

NUORI ALEKSIS -PALKINNONJAKO

12.30

TIETOKIRJAILIJAPALKINTOJEN JAKO

13.00

Vera von Fersen CHEVALIERKAARTI – MANNERHEIMIN RYKMENTTI

KIRJAILIJAKSI ALLE 33-VUOTIAANA

Esikoiskirjailijan keski-ikä on noin 33 vuotta. Miten 32vuotiaasta, jo kaksi teosta julkaisseesta Nelli Hietalasta tuli kirjailija? Haastattelijana esikoisteoksensa 24-vuotiaana julkaissut Terhi Rannela.

13.30 RUNORETROSPEKTIIVI

Runonluentaa monessa polvessa. Helena Anhava, Markku Paasonen, Harry Salmenniemi ja Sinikka Vuola.

15.00

ILLALLA TULEE HYVIN VIHREÄÄ JA TUMMAA

15.30

NÄISTÄ KIRJOISTA EN LUOVU

Joel Haahtela keskustelee Martti Anhavan kanssa lempikirjoistaan.

16.30

TEKSTI KOHTAA KUVAN

MESSUHAASTIS

ONKO NYKYTALOUDELLE VAIHTOEHTOJA?

14.00

NÄIN PÄÄSET KIRJAILIJAKSI JA MITÄ SITTEN TAPAHTUU?

14.30

Olli Bäckström POLTTOLUNNAAT – EUROOPPA SODASSA 1618–1630

Kulturjournalisten Pia Ingström och Mirjam Tuominens dotter Tuva Korsström diskuterar om ett ständigt aktuellt, etiskt ställningstagande författarskap. I samarbete med Finlands svenska författareförening. Ohjelma on kaksikielinen.

Kuvakirja taide-elämyksenä. Keskustelemassa Anne Vasko ja Jukka Itkonen. Haastattelijana Tittamari Marttinen.

Mitä tapahtuisi, jos talouden pelisäännöistä päätettäisiin demokraattisesti? Näkyvä käsi: kohti yhteishyvän taloutta -kirjan kirjoittanut itävaltalainen Christian Felber viitoittaa tietä yhteiskuntaan, jossa liiketoiminta palvelee ihmisten ja ympäristön hyvinvointia. Keskustelu käydään englanniksi. Haastattelijana Markus Leikola. Gaudeamus, Itävallan suurlähetystö Mitä tapahtuu sen jälkeen, kun kustantaja on hyväksynyt käsikirjoituksen? Keskustelemassa kustannuspäällikkö Antti Kasper ja kirjailija Katja Kallio Otavasta sekä kustannuspäällikkö Jaakko Pietiläinen ja kirjailija Sami Rajakylä Johnny Knigasta. Moderaattorina Gummeruksen viestintä- ja markkinointijohtaja Katja Leino. Suomen Kustannus-yhdistys

Kirja syventää ymmärrystä 30-vuotisen sodan luonteesta ja liittää nykyajan sotkuiset konfliktit osaksi historiallista jatkumoa. Haastattelijana Mirkka Lappalainen. SKS

Kuva: Tommi Tuomi

15.00

Antti Kujala NEUKKUJEN TASKUSSA? KEKKONEN, SUOMALAISET PUOLUEET JA NEUVOSTOLIITTO 1956–1971

Moskovan puoluearkistoista peräisin olevat aineistot tuovat valoa lähihistoriaan. Määräsikö Neuvostoliitto maamme hallituksista? Oliko Suomi tarpeettomasti "rähmällään" vai oliko Kekkosen ulkopolitiikka menestystarina? Tammi

15.30

Ville Kivimäki MESSUHAASTIS MURTUNEET MIELET TAISTELU SUOMALAISSOTILAIDEN HERMOISTA 1939–1945

Kuva: Irmeli Jung/Otava

Teos purkaa rohkeasti sankaruuden ylle sälytettyjä myyttejä sekä sukupolvia vaivanneita kansallisia traumoja. Haastattelijana Anna Kortelainen. WSOY

16.00

Matti Koskimaa SUOMEN KOHTALON RATKAISUT – TALVISOTA JA JATKOSOTA 1939–1944

Teos taustoittaa ja kokoaa yhteen Suomen talvi- ja jatkosodan historian. Haastattelijana Juha Janhonen. Docendo

Martti Anhava

Jukka Itkonen

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

Palkinnot myönnetään tunnustuksena laajasta ja ansiokkaasta tietoteostuotannosta. Palkinnot jaetaan nyt 13. kertaa. Suomen Tietokirjailijat

13.30

Leppävirralla syntynyt, nykyisin varkautelainen runoilija Sinikka Tirkkonen kirjoittaa suorapuheisia proosarunoja taiteesta, hulluudesta ja rakkaudesta. Haastattelijana Jouni Tossavainen.

MIRJAM TUOMINEN 100 ÅR

Lukevat nuoret toisen asteen opiskelijat ovat jälleen valinneet parhaan kirjan vuonna 2012 julkaistuista kotimaisista uutuuksista. Loppuraadin lukijat haastattelevat voittajan.

Chevalierkaarti oli keisarillisen Venäjän armeijan arvostetuin rykmentti. Ainutlaatuiseen muistelma- ja kuvamateriaaliin perustuvassa teoksessa kurkistetaan upseerien elämään tsaarinhovin lähipiirissä. Haastattelijana Matti Klinge. SKS

Kirjailijaliitto jakaa 10 000 euron arvoisen kollegiaalisen tunnustuspalkintonsa vuosittain Turun Kirjamessuilla kirjailijan koko kirjallisesta urasta.

16.00

Heikki Saari TASAVALLAN VAHVA MIES

Henkilökuva Eero Heinäluomasta avaa uusia näkökulmia voimakastahtoisen miehen tiestä nuorisopolitiikan, ay-liikkeen ja puoluepolitiikan kautta poliittisen kentän pelinrakentajaksi. Heikki Saari haastattelee Eero Heinäluomaa. Minerva

RUNOUSLEHTI JANON JULKISTAMINEN

HAASTATTELUSSA KIRJAILIJALIITON TUNNUSTUSPALKINNON SAAJA

Erkki Vasara RASKAILTA TUNTUIVAT ASKELEET. LAURI KRISTIAN RELANDERIN ELÄMÄNKERTA

130 vuotta tasavallan toisen presidentin syntymästä. "Reissu-Lasse" oli kansan rakastama ja ulkomaiden arvostama, mutta ajettiin kotimaan politiikassa paitsioon. WSOY

Sirkka Turkka on kirjoittanut villejä, elämänmakuisia runojaan eläimistä ja ihmisistä 40 vuotta. ”Ja minähän sävellän just niin kuin lystään”. Haastattelijana Torsti Lehtinen.

14.00

Antero Uitto ENSIMMÄINEN ELÄMÄKERTA O.W. KUUSISESTA NEUVOSTOLIITON HAJOAMISEN JÄLKEEN

16.30

VUODEN KRISTILLINEN KIRJA 2013

17.00

Andres Kasekamp BALTIAN HISTORIA

Esittelyssä Vuoden kristillinen kirja -kilpailun ehdokkaat. Kristilliset kustantajat

Tarton yliopiston historian professori Kasekamp kertoo Baltian historian taitekohtia käsittelevästä kirjastaan. Haastattelijana Irina Kyllönen. Vastapaino

Muutokset mahdollisia.

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10. AINO

KATRI VALA 10.30

LIIAN VAIKEAA, KIITOS

11.30

JAETUN LUKEMISEN LUMO

12.30

MITEN PIENI ON VÄHEMMISTÖ?

13.30

VIIMEINEN YHDYNTÄ

Särmikäs kasvukertomus, traagisia sävyjä saava rakkaustarina ja romaani ateistista, joka haaveilee pääsystä kulttiin. WSOY

11.00

Sami Sillanpää KIINALAINEN RAKKAUSTARINA

Ihmisoikeuksien puolesta oman onnen kustannuksella. Kansalaisaktivistin Hu Jianin ja tämän vaimon tarina taistelusta ihmisoikeuksista. Kertomus kahden toisinajattelijan elämästä salaisen poliisin varjossa. WSOY

11.30

Yassin Musharbash RADIKAALI

Saksalaisen Der Spiegel -lehden toimittajan pelottavan realistinen poliittinen trilleri radikaaleista eri vaatteissa. Terrori-isku johtaa päähenkilöt vaaralliseen tutkimukseen. Totuutta etsiessään heidän on mentävä pitkälle, ehkä liian pitkälle. Into

12.00

Mikko-Olavi ja Riitta Seppälä AALE TYNNI: HYMYILE, KYYNEL, LAULU

Rakastetun runoilijan koko elämänkaari. Inkeriläispakolaisesta olympiavoittajaksi ja akateemikoksi. Runot, perhe ja äitiys, uusi elämä Martti Haavion kanssa. WSOY

12.30

Wladimir Kaminer RAKKAITA TERVEISIÄ SAKSASTA

“Yksityiselämässään venäläinen, ammatiltaan saksalainen kirjailija” pohtii viihdyttävästi turbokapitalismia ja suunnitelmataloutta. Haastattelijana Roman Schatz. Keskustelu käydään saksaksi ja tulkataan suomeksi. Sammakko

13.00

13.30

Hoppen seikkailumielinen proosa pohtii postmodernin elämän peruskysymyksiä. Kirjallaan Hoppe hän voitti merkittävän saksalaisen Georg Büchner -palkinnon 2012. Haastattelijana Ylen kirjallisuustoimittaja Petter Lindberg. Haastattelu on saksan- ja ruotsinkielinen. Goethe-Institut

14.30

Paula Tilli TOISIN: MINUN ASPERGER-ELÄMÄNI

"Minä en kärsi Aspergerin syndroomasta, vaan minulla on Aspergerin syndrooma. Tässä on suuri ero." Tilli kertoo omasta elämästään ja kokemuksistaan Aspergerin syndrooman kanssa. Finn Lectura

15.00

Julia Vuori SIKA EI OSAA PÄÄTTÄÄ

Macaron vai Napoleon? Prinsessatorttu vai sitruunaleivos? Vai sittenkin sienikakku? Otava

15.30

Markus Leikola MATKALLA TÄNNE

Nainen lähtee Kilimanjarolle, mies Savonlinnaan ja kolmas ei pääse ulos rappukäytävästään. Novellikokoelmaan mahtuu äkkilähtöjä, matkaseuroja, seuramatkoja ja suunnitelmien muutoksia. Schildts & Söderströms

16.00

MIKI – KÄÄNTEENTEKEVÄÄ LUKEMISTA

16.30

Annett Gröschner VAPPUAATTO

Huhtikuussa lanseerattu kirjaformaatti on saanut positiivisen vastaanoton. Miksi uutta formaattia tarvitaan ja kenelle se on tehty? Muun muassa Anna-Leena Härkönen ja Emma Alftan keskustelevat kirjan tulevaisuudesta. Otava

Seksuaalisuus on myönteinen voimavara myös ikääntyessä. Tarve läheisyyteen säilyy läpi elämän. Claes Andersson, Jallu-lehden päätoimittaja Kaisa Riihinen, Aira Samulin, Tarja Santalahti Väestöliitosta ja Roman Schatz keskustelevat. Goethe-Institut

15.30

YLEISSIVISTYS JA TIETOKIRJA

16.30

KIRJASTA NÄYTTÄMÖLLE – KUN KYYHKYSET KATOSIVAT

Judith Schalansky KIRAHVIN KAULA – KEHITYSROMAANI

Felicitas Hoppe HOPPE

Andrei Hvostov, Jörn Donner, Marju Lauristin ja Saska Saarikoski keskustelevat Viron ja Suomen vähemmistöistä. Mitä vähemmistöistä tulee ja mitä niille tapahtuu? Pitäisikö niitä auttaa ja jos, niin miten? Haastattelijana Kaarel Tarand. Viron kustannusyhdistys. Viron kulttuuriministeriö

Suomen kirjallisuuden vientitoivojen Sofi Oksasen ja Antti Tuomaisen keskustelu pureutuu kansainvälisten kirjamarkkinoiden uusiin tuuliin suomalaisten kirjailijoiden näkökulmasta. Haastattelijana Otava Group Agencyn vetäjä Emma Alftan. Like

Intensiivinen romaani kuvaa surullisen humoristisesti itäsaksalaisnaisen sisäistä kamppailua muuttuvassa maailmassa. Haastattelu tulkataan saksasta suomeksi. Tammi

14.00

Mitä lukupiireissä ja kirjablogeissa tapahtuu? Millaista on yhteisöllinen kirjallisuuskeskustelu kahviloissa, kodeissa ja netissä? Miksi oma lukukokemus halutaan jakaa? FT, kriitikko Suvi Ahola, kustannustoimittajat ja kirjabloggaajat Katja Jalkanen ja Hanna Pudas sekä Naistoimittajat ry:n lukupiirin vetäjä Seija Nummijoki keskustelevat lukemisen yhteisöllisestä voimasta Aholan Lukupiirien ajan ja Jalkasen ja Pudaksen Rivien välissä -teoksen pohjalta. Avain

14.30 KÄÄNNÖSKUNINKAALLISET

Marja Toivio LASTANI ET TAPAA

Onko avioerossa tärkeämpää äidin kosto kuin lapsen oikeus isään? Toivio on juristi, jolle romaanissa kuvatut tapahtumat ovat arkipäivää. Haastattelijana Ari Mölsä. Arktinen Banaani

Aliarvioidaanko lukijaa? Pitääkö palkitsevan taide-elämyksen eteen myös nähdä vaivaa, sekä tekijän että lukijan? Kustantaja Silja Hiidenheimo, kriitikko Mervi Kantokorpi, kirjailija Tommi Melender ja toimittaja, kirjailija Anu Silfverberg keskustelevat hitaasti avautuvista kirjoista ja hitaasta journalismista. Haastattelijana päätoimittaja Heikki Valkama.

Jokainen löytää kaipaamansa tiedot netistä – mutta onko tietoa, jonka pitäisi olla yhteistä, keskustelua herättävää ja kielellisesti nautittavaa? Löytääkö tietokirja vielä lukijansa? Atenan Ville Rauvola ja saksalaiskustantamo C.H. Beckin Detlef Felken keskustelevat tietokirjojen mahdollisuuksista, markkinoinnista ja käännöskirjallisuudesta. Keskustelun kieli on englanti. Goethe-Institut Sofi Oksanen on dramatisoinut tuoreimman menestysromaaninsa Kansallisteatterin Suurelle näyttämölle. Ensi-illan kynnyksellä hän avaa näytelmän ja romaanin eroja. Mukana keskustelemassa näytelmän ohjaaja Raila Leppäkoski ja musiikin säveltäjä Maija Kaunismaa sekä näyttelijöitä, jotka myös esittävät kohtauksia näytelmästä. Suomen Kansallisteatteri Kuva: Thomas Meyer

Miina Supinen SÄDE

Kuva: Jukka Halonen/Minerva Kustannus

10.30

Eero Heinäluoma

17.00

Kuva: Robert Gortana

Romaani vappuaatosta, jonka aikana erikoiset ihmiskohtalot eksyvät, löytävät ja kietoutuvat yhteen. Kirjailijaa haastattelee Jukka-Pekka Pajunen. Keskustelu tulkataan saksasta suomeksi. WSOY

Wladimir Kaminer

Tapani Kiminkinen KIMINKISEN SUURI LÄÄKÄRIKIRJA

Maalaislääkärin kirja esittelee yleisimmät vaivat ja vitsaukset, taudit ja sairaudet hoitosuosituksineen selkeäsanaisesti ja mutkattomasti. Tammi Christian Felber

Vera von Fersen

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

KULLERVO

11.30

12.30

13.30

Voiko lapsen teini-ikään varautua ja harjoitella tiukkoja tilanteita jo etukäteen? Tai tuntuuko sinusta elämä pikkulasten kanssa työleiriltä? Käytännönläheisiä selviytymisoppaita lasten vanhemmille esittelevät Katja Myllyviita kirjalla Peace! – Selviytymisopas nuorten vanhemmille sekä Kaisla Joutsenniemi ja Veera Mustonen kirjalla Ruuhkataidot – Iloa vanhemmuuteen. Duodecim

11.00

Antti Valkama MANGA 10 VUOTTA SUOMESSA

Haastattelun jälkeen mangatyöpaja. Tammi

11.30

Milla Paloniemi VEERA JA MINÄ

Kiroilevasta siilistään tunnetuksi tulleen sarjakuvataiteilijan riemukas koirasarjakuvauutuus. Tositapahtumiin perustuva sarja tuli alun perin yleisölle tutuksi Lemmikki-lehdestä, jossa sitä julkaistiin vuosina 2007–2012. Sammakko

YHTÄ JYTKYÄ

Tarmo Koivisto, Jouni K. Kemppainen ja Mikko Vienonen tarjoavat rouheaa politiikkailoittelua ja -irvailua nyky-Suomesta. Otava

12.00

Fingerporin naiset todella kääntää sun pään, RivoRiitan Kahvila Aromissa kokkaamat ruuat myös vatsan. Nimihenkilön lisäksi teoksessa esitellään Fingerporisarjan muutkin keskeiset naishenkilöt. Haastattelijana Vesa Kataisto. Arktinen Banaani

KLASSIKKOSARJAKUVAN SANKARIT MODESTY BLAISE JA CORTO MALTESE

Mikä yhdistää Peter O’Donnellin luomaa sanomalehtisarjakuvan sankaritarta Modesty Blaisea ja Hugo Prattin haaveellista seikkailijaa Corto Maltesea? Keskustelemassa Cortoja 37 vuotta kääntänyt Heikki Kaukoranta, kahden tuoreimman Modesty-albumin kääntäjä Asko Alanen sekä Modestyromaaneja kääntänyt ja sarjakuvahistoriikin Kaukorannan kanssa kirjoittanut professori Jukka Kemppinen. Jalava

POPULISM AND RADICALISM IN EUROPE AND FINLAND

Yassin Musharbash’s Radikaali is a frighteningly realistic political thriller about the radicalism in Europe. Äärioikeisto Suomessa (Extreme Right in Finland), co-authored by Li Andersson, has raised wide public. Johanna Korhonen’s book 10 tietä populismiin (Ten paths to populism) is part of the project Recapturing Europe’s Reluctant Radicals. Into

Pertti Jarla RIVO-RIITTA

12.30

Ninni Aalto ja Tuuli Hypén KAS, KISSA

Ylhäinen ystävämme kissa on lemmikki, seuraeläin, riesa ja kodin rakastettu valtias. Kirja kertoo kissaihmisten hauskoja ja herkkiä tarinoita sarjakuvina. Arktinen Banaani

13.00

KANSANNAURU – MIKÄ MEITÄ NAURATTAA?

14.00

Eoin Colfer THE RELUCTANT ASSASSIN / SALAMURHAAJAN OPPIPOIKA

Suomessa eivät talk showt menesty, koska poliittinen satiiri ei naurata meitä. Suomalaiset pitävät vain Kummelista ja Putouksesta, eli yksinkertaisista hölmöläistarinoista. Onko meillä kansana huono huumorintaju? Mitä on huono huumori, ja miksi stand up on ykkösviihde numero yksi? Naurettavuuksista puhumassa näyttelijä Antti Holma, Finlandia-palkittu kirjailija Mikko Rimminen ja toimittaja Maria Petterson.

Apupoika Rileyn pitäisi tuikata mies hengiltä palkkamurhaajaisäntänsä puolesta. Suureksi hämmästyksekseen poika sinkoutuukin aikamatkalle tulevaisuuteen. Haastattelun kieli on englanti. WSOY

Kuva: Heikki Tuuli

Li Andersson

Johanna Korhonen

14.30

Manuaali pohjoisen matkailijalle, selviytymisopas seikkailijalle ja syväsukellus alkuperäiskansalliseen Saamenmaahan. Märät Säpikkäät -sketsisarjasta tutut Aikio ja West esittelevät saamelaiskulttuuria kepeän itseironisella otteella. Johnny Kniga

15.00

15.30

PAPERILTA KANKAALLE - MITEN KIRJASTA TULEE ELOKUVA?

16.30

KIRJAKALLION RUNOKLUBI

ONKO PIENLEHDISSÄ PRINTTIMEDIAN TULEVAISUUS?

Entä onnistuko temppu toisin päin? Keskustelussa sanansa sanovat elokuvaohjaaja, kirjailija Antti J. Jokinen ja kirjailija, tuleva elokuvaohjaaja Aleksi Delikouras. Mitä kuuluu suomalaiselle runoudelle? Mitä ovat spoken word ja sanataide? Kuule, keskustele ja kokeile! Klubin päätteeksi open mic -tilaisuus on avoin kaikille runoilijoille! Runouden äärellä myös Nuorten Voiman Liiton Erkka Mykkänen ja runoilija Eino Santanen.

Kuva: Stefan Bremer

Paneelin vetää palkittu toimittaja ja tietokirjailija Hanna Nikkanen. Keskustelemassa Nuoren Voiman ja Ison Numeron päätoimittaja Martti-Tapio Kuuskoski, Huilin päätoimittaja Riikka Suominen, aikakauslehtijournalismin professori Maija Töyry Aalto-yliopistosta sekä Imagen tuore päätoimittaja Heikki Valkama. Kultti ry

Ilkka Auer ja Antti J. Jokinen KALMATTAREN KIROUS

Myyttinen Pohjola samaanisotureineen ja kalevanpoikineen herää henkiin. Kirjailijan ja elokuvaohjaajan yhteistyönä syntynyt romaani on Nicholas North -fantasiatrilogian avausosa. Siitä on suunnitteilla myös elokuva. Otava

TIETOKIRJA.FI: TIETOKIRJARAATI

Ajankohtaisia tietokirjoja arvioimassa Heikki Haapavaara, Heidi Hautala, Holle Holopainen ja Anna-Stina Nykänen. Raadin juontaa Minna Lindgren.

Kirste Aikio ja Suvi West MÄRÄT SÄPIKKÄÄT: SAAMELAISTEN KÄYTTÖOPAS

Kuva: Antti Hintsa

16.30

JP Ahonen PERKEROS

Humoristinen viihdesarjakuvaromaani avantgardistisesta metallipumpusta, joka on jumahtanut pahasti entisessä mankelihuoneessa toimivaan bändikämppäänsä. Tammi

Vuosittain 25 000 suomalaista sairastaa aivoverenkiertohäiriön. Millaista on elämä sen jälkeen? Voiko siitä toipua? Toimittaja Annika Rentola keskustelee lääkäri Lauri Soinnen ja toipilas Nanny Nordströmin kanssa. Schildts & Söderströms

Yassin Musharbash 15.30

10.30

PYSTYTKÖ SANOMAAN PERKELE? KERTOMUKSIA AIVOHALVAUKSESTA

Kuva: Annika Langosch Fotodesign Lichtblick

14.30

Tarina ympärilläsi

PEACE! ILOA VANHEMMUUTEEN

Milla Paloniemi

Eoin Colfer

Mikko Rimminen

Kuva: Jouni Harala

10.30

LOUHI – KirjaKallion ohjelmaa nuorille

Aleksi Delikouras

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

EDITH SÖDERGRAN 10.30

KAN DU SÄGA PERKELE? – FEMTON BERÄTTELSER OM ATT LEVA MED STROKE

11.00

RYSSLAND OCH FEMINISMEN

11.30

KULTURMINISTERIETS KVALITETSPRIS

12.00

HÄGRING 38

15.30

Varje år drabbas 25 000 finländare av en stroke. I Hbl-journalisten Annika Rentolas bok hör vi deras berättelser. Känner du igen symptomen på en stroke? På scen Annika Rentola, läkaren Lauri Soinne och patienten Nanny Nordström. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Schildts & Söderströms

NAKEN – EN ANTOLOGI OM SORG

Mikaela Sonck har samlat nio personers berättelser om sorg. Sorgen är något man inte kan fuska sig igenom. Hur man möter den varierar, men mötet är oundvikligt för att kunna gå vidare. Med på scen Lena BarnerRasmussen och Claes Andersson. Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms

16.00 RELIGIONENS ROLL – FÖRÄNDRINGSKRAFT ELLER BROMSKLOSS?

En diskussion om trosutövning och andlighet kan leda till förändringar i samhället. Vad döljer sig bakom mediebilden av religionssamfund som bakåtsträvande och stillastående, och vilka förutsättningar finns för samhällspåverkan i en religiös kontext? Medverkande: Johanna Holmström, Ulf Särs, Martina Reuter. Kultur- och samhällstidskriften Nya Argus

Vad vill Pussy Riot och vad har de uppnått? Vad leder lagar mot ”homopropaganda” till? Och hur är det att leva som ensamstående mammaa i Moskva? Anna-Lena Laurén i samtal med Sara Eriksson. Tidskriften Astra Tidskrifterna

16.30

I Kjell Westös roman Hägring 38 plågas diplomaten Clas Thune av den tilltagande politiska oron i världen år 1938 och kaoset i sitt eget liv. Kan litteraturen hjälpa oss att minnas historien så att vi inte begår samma misstag om och om igen? Intervjuare: Cita Reuter. Schildts & Söderströms

FOLKHEMMETS FÖRORTER

I Oktober i fattigsverige ser Susanna Alakoski sanningen om sin barndom i vitögat. Eija Hetekivi Olssons roman Ingenbarnsland tecknar en skoningslös bild av livet i Sveriges förorter efter folkhemsåren. Och Mathias Rosenlund beskriver den fattiges vardag i dagens Finland i Kopparbergsvägen 20. Ett samtal om klass, förort och fattigdom. Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms

12.30 ASFALTSÄNGLAR

MAT SÅ IN I NORDEN – 10 ÅR AV NY NORDISK MAT

Susanna Alakoski 17.00

Malin Kivelä väver ihop fyra generationers kvinnoliv, stämningar och ögonblick, »de stunder då du var som mest levande». Från ett nedgånget nöjesfält på Coney Island till Helsingfors gator och ljus. Även de drömmar som aldrig uppfylls blir en del av oss. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts & Söderströms

GRATTIS BORGÅ STIFT!

Anna-Lena Laurén

Kuva: Linus Lindholm

Sonja Kailassaari

Claes Andersson

Sanna Tahvanainen

Kjell Westö

Johanna Holmström

Kuva: Irmeli Jung

kirjasta: Mat så in i Norden/Purtavaa Pohjolasta

I år fyller Borgå stift 90 år. I jubileumsboken Framtiden i sikte! medverkar åtta personer med en grundlig kännedom om stiftet. Biskop Björn Vikström och biskop emeritus Gustav Björkstrand berättar mera om stiftets historia och framtid. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Fontana Media

Kuva: Lauri Mannermaa

15.00

Unga har i allt högre grad en förvrängd syn på kropp och hälsa. Svältkonsten i alla dess former har en lång historia som också inverkar på hur vampyrfiguren utvecklats och uppfattas. Hannele Mikaela Taivassalo och Sofia Torvalds samtalar om vilka drivkrafter som ligger bakom självspäkning och hur vuxna kan ingripa. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts & Söderströms

Kuva: Tomi Kontio

14.30 ANNANSTANS

Mathias Rosenlund

KROPPSFIXERING, ELLER VAMPYREN OCH ANOREKTIKERN

FRIHETENS PRIS ÄR OKÄNT

Anna-Lena Laurén ger en nyanserad bild av de demokratiska revolutionerna i Georgien, Ukraina och Kirgizistan. Hon beskriver den postsovjetiska verkligheten, längtan efter frihet, missförstånd om demokrati och jakt på nationell identitet. Intervjuare: Janina Orlov. Schildts & Söderströms

Eija Hetekivi-Olsson

Kuva: Katja Lösönen/Otava

14.00

Kokboken och tv-programmet Mat så in i Norden är en matresa genom Sverige, Finland, Norge och Danmark. Redaktör Sonja Kailassaari, bokens författare Kenneth Nars och stjärnkocken Filip Langhoff diskuterar nordiska smakupplevelser, det nordiska kökets stora framgång samt vad som gör det unikt. Intervjuare: Wivan NygårdFagerudd. Ramson Publishing

Kuva: Johannes Romppanen

13.30

Sanna Tahvanainens roman är en skildring av drottning Victoria av England (1819–1901), en modern roman om en ovanlig kvinnas utveckling från kuvad flicka till flödande regent – en historia om kontroll, kött och kärlek. Intervjuare: Tuva Korsström. Schildts & Söderström

Kuva: Cata Portin

BÄR DEN SOM EN KRONA

Kuva: Ola Kjelbye

13.00

Kuva: Sanna Sjosward

Johanna Holmström lyfter fram den muslimska kvinnan i Finland som hon aldrig förr blivit sedd. Beskrivningen av kulturkrockarna mellan vårt sekulariserade samhälle och den muslimska familjekulturen är nyanserad och oerhört engagerande. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

LAUANTAI/LÖRDAG 26.10.

Muutokset mahdollisia.

TOTTISCENEN 10.30

ATT SKRIVA ETT LIV

Medan Karmela Bélinki låter en fiktiv far reflektera över livet i skuggan av sitt judiska arv skriver Ann-Mari Lindberg ur ett självbiografiskt perspektiv om sin uppväxt i skuggan av en dominerande far. Hur fångar man de händelser som avgör ett liv? Janina Orlov intervjuar. Sahlgrens förlag Ab

11.00 DEN AMERIKANSKA DRÖMMEN, USA:S PRESIDENTER 1789–2013

I en popularisering av sin doktorsavhandling i historia serverar Claus Stolpe en anekdotfylld redogörelse över USA:s presidenter. Det hela avslutas med en rangordning av dessa. Vidare presenteras landvinningar, händelser och personligheter som format USA. Intervjuare: Peik Henrichson. Scriptum

11.30

12.00

15.30

EN STOR BOK OM STÄDNING

16.00

GE UT PÅ EGET FÖRLAG

16.30

MÖTET MELLAN EDITH SÖDERGRAN OCH ELMER DIKTONIUS I RAIVOLA 1922

17.00

ENDAST MÄN

BATMAN BOR INTE HÄR LÄNGRE

Tomas Jansson som främst varit känd som teaterbevakare på radion debuterar nu som romanförfattare ”300 månader efter det planerade datumet”. Han har rönt beröm för att vara en mästerlig skribent och för det ömsinta porträttet av den unga huvudpersonen. Mårten Westö intervjuar. Schildts & Söderströms

KYRKA FÖR MIG, KYRKA FÖR ALLA?

Ett samtal med biskop Björn Vikström, chefredaktör May Wikström och ledande branschsekreterare Lucas Snellman utgående från biskopens nyutkomna bok. Vilka är utmaningarna för kyrkan idag, och hur ser framtiden ut? Fontana Media och KCSA

11.00

Välkommen till Diktoniusskolan, en fusion av ett högstadium och ett anrikt, men för nutiden alldeles för litet gymnasium. Annika Luther som själv är gymnasielärare har skrivit en rolig och engagerande samtidsroman om livet i lärarrummet. Janina Orlov intervjuar. Schildts & Söderströms

13.00 NYCKELROMAN

Henrik Jansson om en berättelse om två bröder, om svek och svåra barndomsminnen. En vacker och ömsint samlevnadsskildring. En gestaltning av den författande huvud-personens balansgång mellan det skrivna och levda, och av hans kamp mot sin medfödda, kroniska sjukdom. Janina Orlov intervjuar. Scriptum

14.30

Ett ledmotiv i den schweizisk-franske modernistpionjären Blaise Cendrars (1887–1961) liv och skrivande var behovet att ständigt återuppfinna sig själv. I höst utkommer Cendrars sista diktsamling Reseanteckningar (1924) för första gången på svenska, översättningen Kennet Klemets. Medverkande: Ralf Andtbacka, Catharina Gripenberg och Metha Skog. Intervjuare: Mårten Westö. Ellips

12.00

Sjönk din sockerkaka ihop som en suck? Rådgivning för misslyckade hemmabagare! Konditorn Ann-Sofie Eriksson ger sina bästa tips om hur du lyckas med smarriga bakverk. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Fontana Media

13.00

14.00

Juha Berglund, Jaakko Heinimäki, Antti Rinta-Huumo ja Antti Vahtera RUOASTA VIINIIN – MAKUMATKA EUROOPAN HALKI

Olga Temonen EMÄNTÄNÄ OLGA. KASVISRUOKAA LÄHELTÄ KOKO PERHEELLE

Ulla Liukkonen, Helena Lylyharju ja Kari Martiala KARJALAINEN KEITTIÖ. UUSIA TUULIA PERINNERUOKIIN

Täyteläisiä makuja, reheviä tarinoita ja ruoanlaiton iloa! Odotetun kirjan tekijät valmistavat karjalaisia herkkuja Top Chef -ohjelmasta tutun Ulla Liukkosen johdolla – tuoreella otteella mutta hienoja perinteitä kunnioittaen. Karisto

15.00

Jouni Toivanen VIETTELEVÄT VILLIYRTIT

Kahden helsinkiläisravintolan, Luomon ja Bistron keittiömestari Jouni Toivanen viettelee kotikokkeja Suomen luontoon, metsien ja oman pihapiirin makumaailmaan. Teos

16.00

VIERAANA KATHERINE PANCOL

17.00

Jenni Höijer SOKERILEIPURIN HURMAAVAT HERKUT

S:T PETERSBURGS PÄRLOR – VÄGLEDNING FÖR VETGIRIGA

Tre timmar från Helsingfors finns metropolen Petersburg med sina otaliga museer, teatrar, dans- och musikscener, parker och palats. I överflödet av sevärdheter har Kristina Rotkirch & Elena Hirn sållat fram sjutton pärlor. Kom och hör om de bästa! Intervjuare: Janina Orlov. Schildts & Söderströms

Juha Berglund ja Antti Rinta-Huumo VIINISTÄ VIINIIN 2014

Koko perheen värikästä kasvisruokaa ja maalaiselämää. Helppoa ja nopeaa laadusta tinkimättä! Tammi

MINORITETSLITTERATURENS MÖJLIGHETER

Ett samtal om minoritetslitteraturens möjligheter med utgångspunkt i den svenskspråkiga litteraturen i Finland. Medverkande: Sara Enholm Hielm, förläggare och skribent, Ralf Andtbacka, förläggare, poet. Intervjuare: Peter Björkman, redaktör för kulturtidskriften Horisont. Horisont

Yhteistyössä Ikea

Yleisön pyynnöstä tehty kirja seuraa ystävysten yhteistä makumatkaa vuoden ympäri. Sesonkien mukaan rakennetut ruokaohjeet ja viinivinkit tarjoillaan leppoisan jutustelun lomassa. Otava

FIAS SÖTA HEMLIGHETER

Tomas Jansson

Bokens berättelse grundar sig på verkligheten men lika mycket på de eviga fantasierna om pengar. Maryann Gröhn om en berättelse om skatteparadis, bankernas makt, storkapital och maktlöshet. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Litorale

Perusteellinen arvio Alkon viinivalikoimasta ja valituista tax free -viineistä. Kirja myös antaa vinkkejä viinin yhdistämisestä ruokaan, ohjeistaa viinien tarjoilussa sekä esittelee viinialan trendit Suomessa ja maailmalla. Otava

PÅ RESA GENOM LITTERATUREN OCH LIVET

Kuva: Mikaela Weurlander

15.00

Samtal om regissör Claes Olssons filmprojekt om mötet mellan Edith Södergran och Elmer Diktonius i Raivola 1922. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Edith Södergransällskapet

Näytöskeittiön isäntä Alex Nurmi keskustelee kirjailija Katherine Pancolin kanssa ranskalaisen ruoan äärellä Pancolin romaaneista, kirjoittamisesta ja tietysti ruokakulttuurista. Bazar

TV:stä tutun sokerileipurin herkut yhdistävät perinteisiä makuja ja leivonnan uusia tuulia. Sokerileipuri Suomisen konditorioita pyörittävä Jenni kertoo leivonnaistensa salaisuuksista ja leipomisen ilosta. Karisto

Kuva: Linda Karlsson

14.00

Nylands litteraturförening berättar om sina erfarenheter av att ge ut på eget förlag. Deltagare är Asta Hamnström, Cecilia Rosenlew, Elisabeth Sandelin och Petra Österman. Cita Reuter intervjuar. Nylands litteraturförening

NÄYTÖSKEITTIÖ

12.30 LÄRARRUMMET

13.30

Äntligen får vår vanligaste vardagssyssla den uppmärksamhet den förtjänar. Maria Antas utgår från sitt eget fejande men utreder samtidigt städningens kulturella, historiska och könsmässiga kontext. Kan man städa för mycket? Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms

Olga Temonen Björn Vikström

Jenni Höijer

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10.

Muutokset mahdollisia.

ALEKSIS KIVI Stefan Moster LIEBEN SICH ZWEI – RAKKAAT TOISILLEEN

HELSINGIN SANOMAT

Kirja porautuu avioliiton sileän julkisivun taakse. Moster kertoo romaanistaan ja lukee siitä otteita. Haastattelijana Touko Siltala. Esityksen kielet ovat saksa ja suomi. Siltala

12.00

Meri, meri, alati valpas, aina vapaa: kaiken elämän keinuva kehto. Musta on meri on kokoelma kauniita unirunoja, jotka huokuvat meren ja iän tuomaa mystiikkaa. Haastattelijana Petteri Paasilinna. Paasilinna

MONI ESIKOISKIRJAILIJA SAA NÄYTTÄVÄN LÄHDÖN

15.30

TÄHTIHETKI: KJELL WESTÖ

16.00

Shahram Khosravi "LAITON" MATKAAJA

VENÄLÄISET TULEVAT – OSAATKO KIELEN?

Harva Suomessa osaa venäjää. Moni kuitenkin haluaisi tietää jotakin tästä salaperäisestä, maailman kahdeksanneksi puhutuimmasta kielestä. Venäjässä on yllättäviä samankaltaisuuksia suomen kielen kanssa mutta myös monia hätkähdyttäviä erityispiirteitä. Keskustelemassa Leena Liukkonen ja Kevyt kosketus Venäjän kieleen -kirjan kirjoittanut Arto Mustajoki. Haastattelijana Aleksi Siltala. Gaudeamus, Siltala

Merete Mazzarella ELÄMÄ SANOIKSI

Kirja pohtii inspiroivasti muun muassa kysymyksiä miksi kirjoittaa elämästään, kuinka päästä kirjoittamisen alkuun, missä kulkee yksityisen ja henkilökohtaisen raja? Tammi

12.30

14.30

HANNU MÄKELÄ – 40 VUOTTA KIRJAILIJANA

Jari Tervo ESIKOINEN

MESSUHAASTIS

Peter Handke DER GROSSE FALL

Itävaltalaisen maailmankirjailijan "Suuri putous" on kertomus aidon tuntemuksen ja asioiden todellisten arvojen etsinnästä. Handke tarjoaa lukijalleen hetkellisyyden intensiivisen lumon. Arja Rinnekangas haastattelee kirjailijaa. Keskustelu tulkataan saksasta suomeksi. Lurra Editions

MILLAINEN ON HYVÄ ROMAANI?

Aiheesta keskustelemassa mm. kustantaja Silja Hiidenheimo (Teos), kustannusjohtaja Minna Castrén (Otava), vice verkställande direktör Mari Koli (Schildts & Söderströms) sekä kustannuspäällikkö Anna-Riikka Carlson (WSOY).

16.30

10 VUOTTA STALININ LEHMISTÄ, 10 VUOTTA KIRJAILIJANA

17.00

Lasse Lehtinen ja Sanna Ukkola VASTARANNAN KIISKI – PAAVO VÄYRYSEN IHMEELLINEN ELÄMÄ

Sofi Oksasen 10-vuotinen kirjailijan tie. Oksasen kanssa keskustelee Helsingin yliopiston pohjoismaisen kirjallisuuden professori, ruotsalainen kirjallisuuden tutkija, fil. tri Ebba Witt-Brattström, jolla itselläänkin on virolaisia juuria. Keskustelu käydään englanniksi, sitä ei tulkata.

Hannu Mäkelä

Shahram Khosravi Kuva: Leena Louhivaara

Stefan Moster

Westö kuvaa yksityiskohtaisesti helsinkiläisen yläluokan tapakulttuuria vuonna 1938. Siistin julkisivun takana jokainen elää omaa murhenäytelmäänsä.

Raikas elämäkerta Suomen politiikan sitkeimmästä taistelijasta. Teos kuvaa herkullisesti Väyrysen uran nousut, laskut ja uudet nousut, ja piirtää monisärmäisen kuvan tästä politiikan poikkeusyksilöstä. WSOY

Kuva: Kustannusosakeyhtiö Paasilinna

Kuva: Laura Malmivaara

Jari Tervo

Sofi Oksanen

Kuva: Kari Hautala/Otava

Kuva: WSOY

13.30

Esikoisteos on kirjoittajalle uran lähtölaukaus. Viime vuosina yhä useampi esikoiskirjailija on lyönyt itsensä läpi heti ensimmäisellä teoksellaan. Haastattelussa tämän vuoden finalistit, jotka tavoittelevat vuoden parhaalle esikoisteokselle myönnettävää Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoa. Miltä näyttää uuden suomalaisen kirjallisuuden maailma? Haastattelijoina Suvi Ahola ja Antti Majander.

Khosravi kertoo pakomatkastaan 1980-luvun sotaa käyvästä Iranista Afganistanin, Pakistanin ja Intian kautta turvapaikanhakijaksi Ruotsiin. Matkansa aikana hän joutuu vaikeuksiin viranomaisten kanssa, tapaa ihmissalakuljettajia ja tutustuu toisiin paperittomiin siirtolaisiin. Haastattelijana Frank Johansson, kielenä englanti. Gaudeamus

Tervon henkilökohtaisin romaani. Kirjailija on varastanut ihmisiä, sattumuksia ja kohtaloita oman elämänsä varrelta. Haastattelijana Baba Lybeck. WSOY

13.00

Entinen poliitikko löydetään kotoaan tajuttomana. Hän on joutunut kidutuksen uhriksi, ja hänen vaimonsa on kadonnut jäljettömiin. Kirja on Liza Marklundin kymmenes suomennettu Annika Bengtzon -dekkari. Suosittua ruotsalaisdekkaristia haastattelee Jukka Petäjä.

Kuva: Toni Härkönen

11.30

KLASSIKKOHETKI: LIZA MARKLUND

Kuva: Henrik Schutt

11.00

14.00

Kuva: Shahram Khosravi

10.30

Liza Marklund

Peter Handke

Lasse Lehtinen

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10.

KIRJAKALLIO SUOSITTELEE Muutokset mahdollisia.

MIKA WALTARI Kalle Isokallio AUNEN KETJUREAKTIO

14.00

Lasse Lehtinen HIIHTÄVÄ HAUTAUSTOIMISTO

14.30

Hannu Mäkelä PUSHKININ ENKELI

15.00

Satiirikko lanseeraa uuden talousaatteen: Brain Owning = Brown = Ruskea talous. Noin innovatiiviset sanat voivat tarkoittaa vain jotain tosi nerokasta. Romaani jokaiselle politiikkaan pyrkivälle ja politiikan uhrille. Haastattelijana Lasse Lehtinen. Tammi

11.00

Jatkosodan aikana suomalaissotilaat solmivat seurusteluja sukupuolisuhteita itäkarjalaisnaisten kanssa. Onnellisten rakkaustarinoiden rinnalla ilmeni hyväksikäyttöä, abortteja ja aviottomia lapsia. Teos valottaa ensikertaa naisten kokemuksia. Haastattelijana Laura Niemi-Pynttäri. Atena

Veijariromaani kahdesta tempputyöllistetystä miehestä, jotka kyllästyvät jatkuvaan kurssittamiseen ja pätkätöihin. He päättävät ottaa ohjat omiin käsiinsä ja perustavat yrityksen, jonka ala ei varmasti katoa Suomesta. Haastattelijana Kalle Isokallio. Paasilinna

11.30

Matti Pitko PUOLIKARKEAT MUISTELMAT

Legendaarisena sanankäyttäjänä tunnettu erikoistoimittaja on seurannut suomalaista yhteiskuntaa aitiopaikalta vuosikymmeniä. Hän muistelee ja kirjoittaa myös siitä, mitä joskus silloin ei syystä tai toisesta tohtinut. Haastattelijana Karo Hämäläinen. Paasilinna

12.30

Eero Haapanen SÖRKAN RYSÄKEISARIT – KALASTAJIA, AJUREITA JA SALAKULJETTAJIA

Kirja kertoo Karlssonin veljeksistä, jotka olivat menestyneitä kalastajia ja uhkarohkeita pirtun salakuljettajia Helsingissä. Tarinat piirtävät elävän kuvan elämästä niin laitakaupungin kujilla kuin ulkosaaristossakin. Haastattelijana Jukka Relander. SKS

13.00

Tuomas Vimma RUUTUKYMPPI

MESSUHAASTIS

H. K. Riikonen ja Sari Kivistö SATIIRI SUOMESSA

MESSUHAASTIS

Romanttinen komedia tekee säälimättä pilkkaa tv-maailman lainalaisuuksista ja kohelluksesta ruudun takana. Vimma on työskennellyt tuotantoyhtiöissä ja ollut tekemässä remonttirealityä, joten hän tuntee kirjan maailman. Haastattelijana Reidar Palmgren. Gummerus

13.30

MESSUHAASTIS

Mikko Rimminen HIPPA

Finlandia-palkitun Mikko Rimmisen neljäs romaani on todella köyhän miehen Sopranos, kolkonkoominen kertomus yhteiskunnan laidalla ajelehtivista veljeksistä, jotka rakastavat toisiaan kuten veljesten tulee: sanoin ja rystysin. Haastattelijana Juha Hurme. Teos

15.30

ELEGIA VIRGINIA WOOLFILLE

16.00

Satu Hovi, Hannele Maahinen ja Katri Niemi KESKIAJAN PUVUT

Susan Sellersin uutuusromaani on Vanessa Bellin rakkauskirje ja elegia sisarelleen Virginia Woolfille. Toisilleen omistautuneina, raivoisasti kilpaillen siskokset elävät keskellä halun, skandaalin, sairauden ja sodan myllerrystä. Naiskirjailijapaneelissa Jaana Airaksinen, Laura Gustafsson ja Riikka Pelo. Into, Teos

Kuinka pukeutui keskiajan varakas väki, entä köyhä rahvas? Kirja on aarreaitta historian ja käsitöiden ystävälle. Näytelmällinen esitys tuo keskiajan puvut katsojaa lähelle. Haastattelijana Anna-Liisa Haavikko. Art House

16.30

Dieter Hermann Schmitz TÄÄLLÄ POHJOISNAVAN ALLA

Saksasta vuosia sitten Tampereelle muuttanut Hermann päättää ryhtyä suomalaistumaan. Humoristinen romaani on täynnä lämpimiä oivalluksia kulttuureistamme. Haastattelijana Goethe-Institutin johtaja Mikko Fritze. Atena

17.00

Risto Laitila ja Mikko Penttilä AKUUTTI – POTILAAN KÄSIKIRJA

TV1:n palkitun Akuutti-ohjelman tekijöiden eri ikäryhmät huomioiva lääkärikirja käy läpi noin 40 oiretta. Teos auttaa määrittelemään oireen vakavuuden ja neuvoo, milloin kannattaa mennä lääkäriin. Sisältää myös itsehoito-ohjeita. Gummerus

Kuva: Laura Vesa

Kuva: Jouni Harala/Otava

Kuva: Pertti Nisonen

Läpileikkaus suomalaisesta satiirista, 1600-luvun herjakirjoituksista 2000-luvun mediasatiireihin. Teos esittelee merkittäviä satiirikkoja Eino Leinosta Kari Hotakaiseen sekä satiirisia teemoja kuten nousukaskuvauksia ja urheilusatiireja. Haastattelijana Baba Lybeck. SKS

Anna-Leena Härkönen

Tuomari Nurmio

Dieter Hermann Schmitz

Hugh Howie

Tuomas Vimma

Jukka Parkkinen

Kuva: Eija Hukka

Kuva: Anton Sucsdorff

Kuva: Veikko Somerpuro

Kuva: Amber Lyda

Kalle Isokallio

Philip Teir TALVISOTA – AVIOLIITTOROMAANI

Viiltävän hauska ja tarkkanäköinen perhekuvaus porautuu aikalaisahdistukseen suomenruotsalaisen romaanin parhaiden perinteiden hengessä. Haastattelijana Anna Kortelainen. Otava

Tiheätunnelmainen elämäkertaromaani Venäjän rakastetuimman runoilijan viimeisestä päivästä. Aleksandr Pushkin jäsentää elettyä elämäänsä, voittojaan ja tappioitaan. Tammi

12.00

Pauliina Salminen MIEHITTÄJÄN MORSIAMET

Kuva: Petri Leppänen

10.30

Sirke Happonen

Muutokset mahdollisia.

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10. TAKAUMA

KIRJAKAHVILA 10.30

Riitta Malinen-Tyynelä VIELÄ YKSI LAUKKU!

Malinen-Tyynelä opastaa laukun ompelemisen nikseihin ja antaa ideoita mielikuvitukselliseen laukkutuunailuun. Karisto

11.00

Hannu Rinne PERINNEMESTARIN RINTAMAMIESTALO & PERINNEMESTARIN KLAPIKIRJA

Perinnemestari-televisiosarjan toisena käsikirjoittajana tunnetun Rinteen kirjat innostavat talon kunnostamiseen ja perehdyttävät puunpilkkomisen saloihin. WSOY

11.30

KYMMENEN PISTETTÄ NEITSYYDESTÄ

Jukka Parkkinen ja Tuija Wetterstrand SUOMEN KALLIOMAALAUKSET

13.00

ONKO SANANVAPAUS UHATTUNA NYKY-SUOMESSA?

Pirkko Siltala VANHUUS. ELÄMÄ HALUAA TULLA ELETYKSI

13.30

MITEN KIRJAA MYYDÄÄN?

14.00

TÄMÄN RUNON HALUAISIN LUKEA

14.30

VIHREÄ VALLANKUMOUS

15.00

SAIMA HARMAJA 100 VUOTTA

15.30

PAIKAN HENKI DEKKARIKIRJALLISUUDESSA

16.00

SOTAKIRJALLISUUS NYT: PEKKA JAATINEN

16.30

KIRJAILIJA KUVATAITEILIJAN SILMIN

Raimo Holopainen MUUTOKSEN TEKIJÄT

Jarmo Stoor SIELUHÄKKI

Kirjailija, kustantaja, kirjakauppias ja Oulun Tähtitornin kulttuurikahvilan pitäjä Jarmo Stoor esittää Heikki Hallanoron säestyksellä katkelmia uutuuskirjastaan. Into

14.30

Anna-Leena Härkönen LASKEVA NEITSYT JA MUITA KIRJOITUKSIA

Härkönen kommentoi suorasukaiseen tapaansa aikamme ilmiöitä ja tarjoaa pölyttyneiden mielipiteiden sijaan vastaansanomatonta arjen anarkiaa. Otava

15.00

Tuomari Nurmio TUHANNEN JA YHDEN KAPAKAN LAULUJA

Suomalaisen rockmusiikin legenda on julkaissut vuodesta 1979 alkaen 19 albumia. Nuottikirjaan kootut 131 laulua ovat osa kotimaisen populaarimusiikin kansallista muistia. Haastattelijana Harri Haanpää. Like

15.30

Kirjailijaliitto koordinoi EU-kirjallisuuspalkintoraatia Suomessa. Haastattelijana Kirjailijaliiton varapuheenjohtaja, EU-palkintoraadin puheenjohtaja Tittamari Marttinen.

12.30

Hugh Howie SIILO

Romaani pohjautuu todellisiin tapahtumiin nykyisessä Namibiassa vapaustaistelun aikana. Suomen Lähetysseura

14.00

11.00 EU:N KIRJALLISUUSPALKINNON SUOMALAINEN VOITTAJA HAASTATTELUSSA

CHICK LIT

Millaista on olla vanha? Mihin se elämänvaiheena meitä haastaa? Ovatko heikkous ja voimien väheneminen yhteiskunnassamme häpeä? Haastattelijana Katriina Järvinen. Kirjapaja

13.30

Kirjailijan työ on yhä useammin asettautumista moneen eri rooliin. Virpi Hämeen-Anttila ja Heidi Köngäs keskustelevat Tuula-Liina Variksen kanssa.

12.00

Opas esittelee yli sata kohdetta, opastaa niiden luo ja kertoo maalausten kuvasymboliikasta ja löytöhistoriasta. Haastattelijana Kirsti Becker. SKS

13.00

NYKYKIRJAILIJAN AMMATTI-IDENTITEETIN ÄÄRELLÄ

KIINNOSTAAKO SUOMALAINEN KIRJALLISUUS SAKSASSA?

Jännitystarina tulevaisuuden maailmasta, jossa ihmiset elävät siiloissa maan alla. Kirjan käännösoikeudet on ostettu 27 maahan. Haastattelijana scifi-kirjailija J. Pekka Mäkelä. Like

12.30

10.30

11.30

Jarmo Siltaoja KYLLÄ VOE TOKKIISA EI! JOHDATUS SAVOLAISEEN PUHETAITOON

Savolainen puhe on parhaimmillaan taidetta. Käsikirja jokaiselle, joka haluaa kisailla tasaväkisesti savolaisten sanaseppojen kanssa. Haastattelijana Martti Nissinen. SKS

12.00

SUOMEN KIRJAILIJALIITTO ESITTÄÄ

Sirke Happonen MUUMIOPAS

Suomalainen kirjallisuus saksalaisen lukijan silmin. Keskustelemassa kääntäjä Stefan Moster ja paljon käännetty Timo Parvela. Haastattelijana Jyrki Vainonen.

Oululainen kirjailija Pauliina Vanhatalo kirjoittaa chick littiä Veera Vaahtera -nimellä. Mikä chick litissä kiinnostaa? Haastattelijana Niina Hakalahti. Rakastettu lasten- ja nuortenkirjailija Hellevi Salminen on kirjoittanut viitisenkymmentä vuotta nuorille rohkeasti, ennakkoluulottomasti, lukijoitaan aliarvioimatta, heidän puolellaan. Haastattelijana Terhi Rannela. Sananvapaus on sekä taiteen että demokratian hengitysilmaa. Aiemminkin aihetta sivunnut Raimo Pesonen kirjoittaa uutta teosta yhdenmukaisuutta vaativista ääri-ilmiöistä. Haastattelijana Marjo Heiskanen. Kirjojen markkinoinnista ja markkinoinnin vaikeudesta keskustelemassa Sofi Oksanen ja Rosa Liksom. Haastattelijana Kaari Utrio. Seija Mustaneva, Sanna Karlström ja Jorma Etto lukevat valikoimiaan runoja. Leena Krohn on kirjoittanut tuotantonsa alusta asti muun muassa ekologisista teemoista. Haastattelijana Tiina Raevaara. ”Minä olen noita. Vaviskaa minun edessäni, oi ihmiset.” Leena Lehtolainen kertoo suhteestaan Saima Harmajan väkevään runouteen. Haastattelijana Sinikka Vuola. Dekkaristi Timo Sandberg on kuvannut teoksissaan Lahtea. Mikä merkitys on paikalla? Haastattelijana Markku Kaskela. Miksi kirjoittaa sodasta? Kirjailija Pekka Jaatinen on myös pitkän linjan nyrkkeilyharrastaja. Haastattelijana Irja Sinivaara. Miten kirjailijoita on kuvattu taiteessa? Keskustelemassa Kaari Utrio sekä Pekka Vuoren karikatyyreistä kirjan koonnut Leeni Tiirakari. Haastattelijana Tuula-Liina Varis.

16.00

KUUN PIMEÄ PUOLI: SUOMALAISIA IHMISSUSINOVELLEJA

16.30

Anu Korhonen KIUSAN HENKI. SUKUPUOLI JA HUUMORI UUDEN AJAN ALUSSA

Historiantutkija, Helsingin yliopiston dosentti Anu Korhonen esittelee huumoriperinnettä sukupuolikysymysten valossa. Miksi petetty aviomies tai rivosuinen akka ovat olleet naurettavia? Haastattelijana Ville Rauvola. Atena

17.00

Erkki Vanhanen MOTORSPORT. MADE IN FINLAND

Suomi on tunnetusti moottoriurheilun suurvalta – mitä erilaisimmissa lajeissa. Legendaarinen urheilutoimittaja on koonnut suomalaisia moottoriurheilun menestystarinoita. Karisto

Kuva: Katri Lassila

Johanna Sinisalo, Jan Salminen ja Juri Nummelin keskustelevat ihmissudesta, joka Nummelinin toimittamassa kirjassa astuu suomalaiselle maaperälle. Haastattelijana Jukka Halme. Jalava

Kuva: Jukka Sandberg

Opas esittelee Tove ja Lars Janssonin alkuperäiset muumit Hosulista herra Virkkuseen ja valaisee hahmojen luonnetta, syntyä ja vaiheita. Haastattelijana Juri Nummelin. SKS

Leena Krohn

Timo Sandberg

Kirjailijaliitto nostaa uutuuskirjojen varjosta ajattomasti ja monipuolisesti kotimaista nykykirjallisuutta sekä edesmenneitä kirjailijoita, joilla on merkkivuosi tai jotka ovat muutoin ajankohtaisia. Messutyöryhmään 2013 kuuluivat kirjailijat Paula Havaste, Marjo Heiskanen, Vilja-Tuulia Huotarinen, Tittamari Marttinen, Heikki Palmu, Tommi Parkko ja Irja Sinivaara sekä Kirjailijaliiton lakimies Annaliina Rintala ja tiedottaja Jaana Tamminen.

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10.

Muutokset mahdollisia.

EINO LEINO 16.30

Väkirikkaus, maantieteellinen laajuus, luonnonvarat ja uljas historia ovat taanneet edellytykset suurvallan luomiselle. Miksi Maon aika ei tarjonnut kansalaisille yltäkylläisyyttä vaan nälkää ja vainoja? Millainen yhteiskunnallinen kehitys on uuden voimistumisen taustalla? Haastattelijana Matti Nojonen. Gaudeamus

Miksi Eurooppa aina älymystöstä kansaan hullaantui fasismista? Kirja avaa näköaloja myös siihen, miten poliittiset ilmiöt syntyvät. Haastattelijana Kanerva Eskola. Atena

11.00

Petteri Pietikäinen HULLUUDEN HISTORIA

Hulluuden mahdollisuus kulkee mukanamme kuin varjo. Miten hulluus on eri aikoina koettu, miten sitä on länsimaisessa kulttuurissa selitetty ja miten hulluja on kohdeltu ja hoidettu? Haastattelijana Pekka Sauri. Gaudeamus

11.30

17.00

Timo Vihavainen RYSSÄVIHA

"Ryssäviha" kuuluu Suomen lähimenneisyyteen, vaikka siitä on viime vuosikymmeninä haluttu sanoutua irti. Kirjassa kartoitetaan Venäjän-pelon historiaa ja ryssävihaa pintaa syvemmältä. Haastattelijana Juhani Korolainen. Minerva

12.00

Lauri Paltemaa ja Juha A. Vuori KIINAN KANSANTASAVALLAN HISTORIA

SALVADOR ALLENDEN TARINA

Salvador Allende ja Chilen kohtalonvuodet -teoksen suomentaja Jyrki Lappi-Seppälä ja Chilen ystävä Jacob Söderman muistelevat Chilen legendaarista johtajaa, jonka elämä päättyi väkivaltaisesti Augusto Pinochetin sotilasvallankaappauksessa 40 vuotta sitten. Into

Markku Jokisipilä ja Janne Könönen KOLMANNEN VALTAKUNNAN VIERAAT

12.30

Kuva: Kimmo Sipilä

Mitä Mannerheim ajatteli kulissien takana Hitlerin Saksasta? Millainen vaikutus Herman Göringillä oli Suomen johdon ratkaisuihin? Miksi Heinrich Himmler ihaili Suomea? Mitä Suomessa tiedettiin holokaustista? Otava

Kim Lindström PUOLI VUOSISATAA PÖRSSIN SISÄPIIRISSÄ

Harvalla on ollut mahdollisuus seurata osakekaupan mullistusta yhtä kauan ja läheltä kuin Lindströmillä. Hän on myös vaikuttanut tapahtumien kulkuun. Muistelmateos kertoo avoimesti käänteentekevistä tapahtumista. Talentum Media

13.00 RUSHDIEN SAATANALLISISTA SÄKEISTÄ ARABIKEVÄÄN KUOHUNTAAN

Arabimaiden sananvapaustilanteesta ja Salman Rushdien elämäkerrasta (Joseph Anton, WSOY 2013) keskustelevat Jarkko Tontti, Jaakko Hämeen-Anttila ja Maria Pakkala. Suomen PEN

13.30

Esko-Juhani Tennilä TOPPARI ARKADIANMÄELLÄ

Tarmo Kunnas

Kaari Utrio SEURANEITI

Epookkiromaanin myötä lukija pääsee Suomen suuriruhtinaskunnan pikkukaupunkien förmaakeista pääkaupungin aristokratian salonkeihin ja oivaltaa romaanin sankarin tavoin, mikä elämässä on tärkeintä. Haastattelijana Kai Linnilä. Amanita

14.30

Mikko Porvali HYÖKKÄYKSEN EDELLÄ

10.30

MITÄ MITEN ZEN

11.00

Terhi Rannela PUNAISTEN KYYNELTEN TALO

11.30

Ainutkertainen kuvaus Suomen poliittisesta alkutaipaleesta ja 1920-luvun Euroopasta – jopa kadonneiksi luultujen lähteiden valaisemana. Mm. eduskunnan puhemies ja Suomen Berliinin-lähettiläs Wäinö Wuolijoki todisti läheltä monia historian vaiheita. Karisto

15.30

16.00

YLIOPPILASLEHTI. UUDEN AJAN AIRUT

12.30

Nora Gomringer MONSTER POEMS JA MUITA RUNOJA

Tuija Lehtinen MORSIUSKAMARI

Kuin makea jälkiruoka – houkuttava, kirjoitti Savon Sanomat Lehtisen kirjasta Nappikaupan naiset 2009. Uudessa romaanissa on Nappikaupan naisista tuttuja henkilöitä. Otava

13.00

Helena Petäistö NIZZA, CANNES JA BIARRITZ Á LA HELENA PETÄISTÖ

Legendaarisen ulkomaanreportterin uusi kirjasarja kaupunkimatkailijoille esittelee kohteet suomalaisin silmin. Otava

13.30

Karo Hämäläinen ILTA ON JULMA

Shampanjaa, seksiä ja syanidia. Kahden ystäväpariskunnan illallinen Lontoon korskeimmassa pilvenpiirtäjässä. Mikä voisi mennä pieleen? WSOY

14.00

Karl-Erik Michelsen KONE – PERHE, YRITTÄJYYS JA YRITYS TEOLLISUUDEN VUOSISADALLA

Yli 200 vuotta Herlinien yritystoimintaa riskinottoineen, erehdyksineen ja onnistumisineen. Kirja tuo inhimillisen näkökulman suuryrityksen elämänkaareen ja piirtää kuvan Suomen ja teollisen maailman rakentamisesta. Lavalla myös Jussi Herlin. Otava

MESSUHAASTIS

Mitä ylioppilaat tänään, sitä kansa huomenna? Sadan vuoden ajan Ylioppilaslehti on toiminut merkittävänä kansallisena kulttuuriareenana, aatteiden taistelukenttänä ja journalismin kouluttajana. Markus Leikola haastattelee Ylioppilaslehden vuosisata -kirjan kirjoittanutta Jukka Korttia. Gaudeamus

Roope Lipasti PERUNKIRJOITUS

Varo! Gomringer voi huvittaa, ärsyttää tai saada sinut itkemään! YLE:n toimittaja Peter Lüttge haastattelee runoilijaa, joka kuuluu sukupolvensa parhaimmistoon. Keskustelu käydään saksaksi ja tulkataan ruotsiksi. Goethe-Institut

TALOUDEN FILOSOFIA – FILOSOFIN TALOUS

Filosofeilta odotetaan henkeviä puheenvuoroja, joissa käsitellään totuuden, hyvyyden ja kauneuden kaltaisia arvoja. Miksi he ryhtyvät puhumaan rahasta? Filosofialla ja taloudella on monitahoiset historialliset yhteydet, joista avautuu näkökulmia taloudelliseen ajatteluun ja toimintaan. Keskustelemassa Jaakko Kiander, Kristina Rolin sekä Jaakko Kuorikoski, joka Ilkka Niiniluodon ja Risto Vilkon kanssa on toimittanut kirjan Talous ja filosofia. Gaudeamus

Miika Pölkin, Aleksi Järvelän ja Miika Osamitsun kirjoittamassa oppaassa avataan zenin historiallinen muotoutuminen, koulukuntien järjestyminen sekä itäaasialainen kulttuuriympäristö. Miika Pölkkiä haastattelee Jouni Elomaa. Teos

Road-romaani kertoo veljeksistä, joista toinen on nössö sisätyöläinen ja toinen huoleton husari. Kilometripylväiden vilistessä kehittyy poikkileikkaus niin Suomesta kuin parista ihmiselämästäkin. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena

12.00

Erkki Wuolijoki SILINTERI JA SILKKIHUIVI. SYLVI JA WÄINÖ WUOLIJOEN ELÄMÄÄ SUOMESSA JA EUROOPASSA

Kai Linnilä

Historiallinen romaani punakhmerien hallitsemasta Kambodžasta – ja nykyajasta, jossa uudet sukupolvet kasvavat 1970-luvun painolasti harteillaan. Koskettava selviytymistarina on Rannelan debyytti aikuistenkirjailijana. Karisto

Kotimaiseen tiedustelutoimintaan perehtyneen kirjailijan uutuudessa seurataan huimapäistä kaukopartio-operaatiota syvällä vihollisen selustassa. Kirja kuvaa myös suomalaisen erikoisjoukkosodankäynnin syntyhetkiä. Haastattelijana Ville Rauvola. Atena

15.00

Kaari Utrio

KATRI VALA

Suomen värikkäimmän kansanedustajan poliittiset muistelmat. Ohilyöntejä karttava kirja puhuttaa pitkään politiikan harrastajia ja asiantuntijoita. WSOY

14.00

Kuva: Amanita

Tarmo Kunnas FASISMIN LUMOUS

Kuva: Amanita

10.30

14.30

Baba Lybeck ILOA, LIIKETTÄ, VOIMAA

Minkälaista arki on, kun liikkuminen hallitsee elämää? Mikä innostaa liikkeelle? Miten aika riittää? Baban iloinen, liikunnallinen tarina kannustaa elämänmuutokseen. Otava

Muutokset mahdollisia.

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10. KULLERVO

Juha Seppo KIRKONMIES JA MUUTTUVA MAAILMA

10.30

NAINEN — OTA VASTUU OMASTA ELÄMÄSTÄSI

11.30

ONKO SUOMEA ÖLJYN JÄLKEEN?

12.30

GERMAN ENERGIEWENDE – INVESTMENT IN SUSTAINABLE FUTURE OR GREEN UTOPIA?

13.30

KUINKA KIRJOITTAA LAPSILLE

14.30

TERVEELLINEN RAVINTO JA LIIKUNTA

15.30

NAISKIRJAILIJAT KLASSIKOIDEN JALANJÄLJILLÄ

16.30

KUINKA KIRJOITTAA OMASTA ELÄMÄSTÄÄN?

Vanhan pappisuvun vesan tie kansankirkon huipulle – lujaa uskoa, terävää älyä, riitasointuja, kansakunnan kohtalonhetkiä ja kansainvälisiä kohtaamisia. Kirjailijan kanssa keskustelevat Jukka Tarkka ja Eero Huovinen. WSOY

Jukka Laajarinne 72

Autopommi silpoo muslimimiehen kehon. Elämä paratiisissa osoittautuu yhtälailla pettymykseksi kuin kuolemaa edeltänyt aika uudessa kotimaassa Suomessa. Haastattelijana Laura Niemi-Pynttäri. Atena

Riitta Koskinen SUOMALAINEN KARTANO – KUSTAVILAISEN AJAN SÄÄTYLÄISELÄMÄÄ

Kirjassa vieraillaan länsisuomalaisten kartanoiden loiste-liaissa rakennuksissa ja puutarhoissa sekä kerrotaan niissä vietetystä elämästä. Haastattelijana Kari-Paavo Kokki. SKS

Wolfram Eilenberger MINUN KOLMIKIELISET KAKSOSENI

Eilenberger kertoo juuri suomennetusta romaanistaan, jossa perhe on muuttanut Kanadaan ja filosofi koettaa selviytyä koti-isänä. Päivästä toiseen tielle osuu hankaluuksia. Haastattelijana Aleksi Siltala. Haastattelun kieli on saksa. Siltala

17.00

Torsti Lehtinen KAININ MERKKI

Kainin merkki on romaani sammumattomasta elämänjanosta. Henkisen alastomuuden seura kokoontuu öiseen istuntoonsa, jossa pyritään mitään kaihtamattomaan rehellisyyteen. Ihminen etsii itseään naamioiden takaa. Haastattelijana Vesa Anttonen. Arktinen Banaani

AINO 10.30

KIRJAMESSUKIRKKO – HETKI HILJAISUUTTA

11.30

VUODEN KRISTILLISEN KIRJA 2013

12.30

NAISEN ELÄMÄÄ

13.30

MITÄ KAIKKIEN TULISI TIETÄÄ VAIHDEVUOSISTA?

14.30

KOIVUN JA TÄHDEN ALLA. MIKÄ MEISSÄ ON TOPELIUKSEN PERINTÖÄ?

Liturgina pastori Raila Mantere ja musiikista vastaa Antti Vuori House Band. Kristilliset kustantajat

Kirjailijat, jotka kirjoittavat sekä lapsille että aikuisille, kertovat kuinka kirjoittaa lapsille. Keskustelemassa Timo Parvela, Hannele Huovi ja Kristiina Louhi. WSOY Antoisa keskustelu liikkujille ja terveellisistä elämäntavoista kiinnostuneille. Hyvinvointikonsultti Hanna Skytän Fuelfood – Syö kroppasi kiinteäksi on fitnessruokaopas ja keittokirja yksissä kansissa. Toimittaja Taru Schroderuksen ja ravitsemusterapeutti Jan Verhon Protaus – Liikkuvan ihmisen ruokavalio antaa käytännön vinkkejä liikuntaan ja ruokavalioon. Gummerus, Tammi 2000-luvun naiskirjailijat keskustelevat Saima Harmajasta ja Aale Tynnistä. WSOY, Tammi

MESSUHAASTIS

Baba Lybeckin haastattelussa Janne Virkkunen, Tuula Karjalainen ja Lasse Lehtinen. WSOY

Voittaja julkistetaan. Kristilliset kustantajat

Naisen elämästä ja psykofyysisestä hyvinvoinnista keskustelevat Naisen aika -kirjan kirjoittaja Mirja Sinkkonen, Hyvä paha äitipuoli -kirjan tekijä Minna Murtorinne-Lahtinen ja Vaiettu rakkaus -kirjan kirjoittanut Arja Mäkinen. Haastattelijana Marketta Mattila. Kirjapaja Kuva: Pekka Holmström/Otava

16.30

Hyvästit talouskasvulle? Saksan Heinrich Böll-säätiön johtaja Ralf Fücks, Satu Hassi ja Simon-Erik Ollus (Fortum) keskustelevat. Juontaa: Petri Hakkarainen. Kieli: englanti. Goethe-Institut

Asiantuntijapaneeli kertoo uusimmista tutkimustuloksista ja ruotii suomalaista keskustelua vaihdevuosista. Puhumassa mm. kokenut gynekologi Anja Siimes. Nemo

Lukemisia lapsille ja Maamme kirja ovat muokanneet suomalaista alitajuntaa, niin myös Topeliuksen rakastetut virret ja laulut. Topeliuksen perinnöstä keskustelevat kirjailija, kouluneuvos Kirsti Mäkinen, valtioneuvos Riitta Uosukainen, historioitsija FT Teemu Keskisarja ja Topelius-tuntija, ohjelmajohtaja Stig-Björn Nyberg. Keskustelua voi suositella erityisesti opettajille ja varhaiskasvattajille. WSOY

15.30

HISTORIAA KIEHTOVASTI

16.30

HENGELLINEN VÄKIVALTA

Terhi Rannela

Historia, romantiikka ja rohkeus kohtaavat neljän naiskirjailijan romaaneissa. Kristiina Vuoren Siipirikko on seikkailu keskiajan pyörteissä. Milja Kauniston Synnintekijä kuvaa Olavi Maununpojan opiskeluaikaa Pariisissa. Enni Mustosen Paimentyttö kertoo Ida Erikssonista, joka päätyy Topeliusten pikkupiiaksi. Sanna Tahvanainen on kirjoittanut kiehtovan tarinan Englannin kuningatar Viktoriasta. Otava, Gummerus, Tammi, Schildts & Söderströms Miksi yhteisön hurskaan kulissin ylläpitäminen on monelle tärkeämpää kuin uhrien auttaminen ja väärintekijöiden saattaminen vastuuseen? Keskustelemassa mm. Hengel-linen väkivalta -kirjan kirjoittaja Janne Villa ja Päästä meidät pelosta. Hengellinen väkivalta uskonyhteisöissä -kirjan kirjoittaja Aila Ruoho sekä Seppo Juntunen. Haastattelijana Kai Kortelainen. Kirjapaja, Nemo

Helena Petäistö

Roope Lipasti

Kuva: Pertti Nisonen

16.00

Maailman öljy hupenee: onko Suomi varautunut haasteeseen? Talousvaliokunnan puheenjohtaja Mauri Pekkarinen ja VATTin tutkimusjohtaja Anni Huhtala keskustelevat Suomi öljyn jälkeen -kirjoittajien Rauli Partasen, Harri Paloheimon ja Heikki Wariksen kanssa. ASPO Finland, Into

Kuva: Laura Vesa

15.30

Viisas elämä -sarja on noussut lukijoiden tietoisuuteen vahvasta mindfulness-kirjallisuudestaan. Suomalaiset naiset antavat aiheeseen oman panoksensa. Isa Merikallio, Oili Valkila, Taru Hallikainen, Paula Salomaa, Tuulikki Harmia-Pulkkinen ja Katrina Berg keskustelevat kirjoistaan, joissa tietoisuustaidot auttavat elämänmuutokseen. Keskustelun vetää Soili Takkala. Basam Books

Kuva: Vesa-Matti Väärä

15.00

Karo Hämäläinen

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10. LOUHI – KirjaKallion ohjelmaa nuorille Suuri fantasia 10.30

EDITH SÖDERGRAN 10.30

DÖDENS ANSIKTE – TRO OCH SED BLAND HERRE OCH FOLK

11.00

ETT KVARTSSEKEL MED BOKEN

11.30

DEN MAGISKA FINLANDSSVENSKA REALISMEN

12.00

ESTLANDS SVENSKA HISTORIA

12.30

SVENSKA TEATERN PRESENTERAR: DJUNGELBOKEN

13.00

LIKA DELAR LIV OCH LUFT

13.30

VEM ÄR DET MEST SYND OM?

14.00

DEN NYA ARBETSMARKNADEN

14.30

KOKBÖCKER OCH SOCIALA MEDIER

Maria Turtschaninoff ANACHÉ

Paimentolaisheimon keskuuteen syntyy tyttö, jonka kohtalo muuttaa kaiken, mitä he ovat itsestään tienneet. Jännittävä tarina kertoo, miten hennosta tytöstä kasvaa vahva ja rohkea poikkeusyksilö. Haastattelun kieli on ruotsi. Tammi

11.00

Essi Tammimaa NOAIDIN TYTÄR

Aura on ihan tavallinen 16-vuotias tyttö, paitsi että hän näkee pahaenteisiä näkyjä susista ja soturitytöstä. Tiheätunnelmaisen trilogian ensimmäisessä osassa yhdistyvät saamelainen mytologia ja lukiolaistytön todellisuus. Otava

11.30

J. S. Meresmaa MIFONGIN AIKA

Mahtava saaga jatkuu: historiallista romaania ja fantasiaa kiehtovasti sekoitteleva tarina saa uusia, mykistäviä käänteitä. Kirjailija paljastaa, miten tapahtumat kuljettavat kertojaa. Karisto

12.00

Elina Rouhiainen UHANALAINEN SUSIRAJA 2

Koukuttavan fantasiasarjan toinen osa. Supisuomalainen paranormaali romanssi pitää tiukasti otteessaan. Tammi

12.30

Helena Waris TALVIVERINEN

Maailma on vääjäämättä kulkemassa kohti pitkää talvea. Vain vanhojen mahtien suojeluksessa oleva perhekunta voi selvitä siitä. Kolmiosainen fantasiasarja saa huikean päätöksen. Otava

13.00

UUSI MAAILMANKARTTA – MITEN LUODAAN FANTASIA MAAILMA?

14.00

Magdalena Hai KELLOPELIKUNINGAS

Keskustelemassa fantasiakirjailijat Elina Rouhiainen ja Helena Waris, kirjailija Erkki Kauhanen sekä kustannustoimittaja Jussi Tiihonen.

Ilmalaivoja! Salaisia riittejä! Hirmutekoja! Kiitetyn seikkailusarjan toisessa osassa prinsessa Gigin keksijäisä saa vastaansa salaperäisen uskonlahkon. Onneksi katupoika Henry, neuvokkaat maanalaiset lapset ja ihmissusi Mussovits ovat olemassa… Karisto

14.30

Annukka Salama PIRAIJAKUISKAAJA

Sarjan kakkososassa faunoidijengi tuulettaa Kalifornian auringossa. Tunteet ovat kuumia, vaahtopäät korkeita ja metsästäjien moraali kylmäävän matala. WSOY

15.00

Tuula Karjalainen TOVE JANSSON – TEE TYÖTÄ JA RAKASTA

15.30

Hanna van der Steen LUMOUS

Tähtilinnan prinsessat Elena ja Armada saavat vieraakseen kerrassaan lumoavan nuorukaisen, jolla on kauhea suunnitelma. Hän ei nimittäin voi sietää ”itseään alempia” olentoja: tsonttuja, maahisia, karvamahakkaita, heggoheggoja, kurppapeikkoja… Karisto

16.00

Marjut Hjelt ja Christer Nuutinen VEDEN VALTIAAT. TOTTA JA TARUA

Muutokset mahdollisia.

Hur skriva en bok om döden som inte är medicinsk, psykologisk, filosofisk eller socialhistorisk? Genom århundraden av folktradition och herrskapsseremonier ger Bo Lönnqvist kulturella perspektiv på andra strategier att tämja döden än vad nutiden erbjuder. Wivan Nygård-Fagerudd intervjuar. Scriptum Under de 25 år som K-G Olin verkat som författare och förläggare har arbetet resulterat i 16 böcker. Det handlar om populärhistoriska verk som verkar leva ett evigt liv i en annars så snabbt skiftande bransch. Cita Reuter samtalar med den "finlandssvenska institutionen" K-G Olin. Olimex förlag Bengt Hokkanen vet ingenting om hästar. Han vet inte att de om nätterna drömmer om vidsträckta fält med grönt gräs och klöverängar, inte heller att de är rädda för stora kattdjurs lysande ögon i mörkret. Cita Reuter intervjuar Agneta Ara om sin nya roman. PQR I juni 1561 övertog Sverige staden Reval med omgivande landsbygd. För ett par år sedan hade man kunnat fira händelsens 450-årsminne, om man hade velat. Kari och Ülle Tarkiainen berättar om ”den gamla goda svensktiden” och om hur Estlands historia sett ut genom tyska, svenska, ryska och estniska glasögon. Intervjuare: Peik Henrichson. Svenska litteratursällskapet i Finland, Atlantis Mowgli, björnen Baloo, pantern Bagheera, ormen Kaa och de andra djuren från Djungelboken har fått nytt liv på Svenska Teaterns Stora scen. Träffa några av dem och lär dig på samma gång om hur det kan vara att leva i djungeln. Medverkar gör skådespelare från teaterns ensemble. Svenska Teatern Mira har jobbat hårt. Hon är smal, har rätt kläder och rätt vigselring. Men fasaden kollapsar när Mira blir gravid. Sara Jungerstens roman handlar om att värdera och omvärdera, om att göra sig av med det gamla för att röja plats för det nya. Katarina Gäddnäs intervjuar. Schildts & Söderströms Unga och gamla, kulturarbetare och andra, alla måste snuttjobba och ingen får fast anställning. Men vem har det svårare? Är det svårare för unga som inte kan bilda familj och köpa lägenhet för att de inte vet om de har jobb, eller för äldre som har frilansat och snuttjobbat i åratal och blir utan pension? Medverkande: Janina Maciewicz, Pia-Maria Ahlbäck, Andrea Svanbäck. Moderator: Sara Eriksson. Astra Det är inte bara arbetslösheten som stigit de senaste decennierna, också andelen tidsbundna, osäkra och lågavlönade arbeten har vuxit. Ofta har ett prekariat av ungdomar, immigranter och kvinnor fått ta de hårdaste smällarna. Vad karaktäriserar den nya arbetsmarknaden? Hur kan den förbättras och vilken roll borde fackförbunden spela idag? Moderator: Fredrik Sonck. Ny Tid Hanna och Alexander Gullichsens kokbok Safka – bättre vardagsmat blev en bästsäljare. Bokens recept, speciellt avokadopastareceptet, spreds i sociala medier på webben. Hur påverkar webben idag på vår matlitteratur? Mårten Westö intervjuar. Ramson Publishing

16.30

Kuva: Gun-Marie Wiis

Meret, joet ja järvet ovat täynnä mahtavaa vedenväkeä: jumalia, haltijoita, vedenneitoja ja hirviöitä. Kirja kertoo taruhahmojen ominaispiirteet, elintavat ja esiintymisalueet. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Kalle Veirto KIVIMUTKA JA PÄÄKALLONAAMA

17.00

Kuva: Charlotta Boucht

Henkka on muuttanut Kouvolaan. Miten Jiikoo Kivimutka pärjää omin nokkineen rikollisten kanssa, kun roistoista on tullut entistä karskimpia kovanaamoja? Karisto

Netta Walldén RUBEN JA RATIKKARALLI

Järki käteen ja kädet ohjauspyörälle! Suosittu Ruben-sarja tarjoaa kielen ja mielikuvituksen hurmaa sekä lämmintä huumoria. WSOY

Agneta Ara

K-G Olin

SUNNUNTAI/SÖNDAG 27.10.

Muutokset mahdollisia.

TOTTISCENEN 15.00

FRÅN LEXÅ TILL GLITTERSCENEN

Tuva Korsström har uppdaterat vår litteraturhistoria och omvärderat äldre författarskap i sina djuplodande strövtåg i våra litterära landskap från 1960 till 2010talet. Hon möts i ett inspirerande samtal med Annika Hällsten. Schildts & Söderströms

15.30 INSYLTADE?

Är ramarna för ett öppet och ärligt samtal kring kulturen för trånga i Svenskfinland? Sitter vi på för många stolar samtidigt för att kunna vara intellektuellt hederliga? Är de kritiska kanalerna för få? Vad kan vi i så fall göra åt saken? Medverkande: Tove Appelgren, Henrik Jansson, Tuva Korsström och Trygve Söderling. Kultur- och samhällstidskriften Nya Argus

10.30 DIALEKTER

Ett samtal om dialekter i går och i dag med Margareta Svahn och Caroline Sandström, huvudredaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål. Margareta Svahn är universitetslektor vid Uppsala universitet. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Institutet för de inhemska språken

11.00

ATT HELA VÄRLDEN

11.30

HJÄRTAT ÄR EN INDIAN

12.00

SÖREN KIERKEGAARD 200 ÅR

12.30

ADELN OCH DESS HUS

16.00 SPRÅKVÅRD

Pirkko Nuolijärvi och Eivor Sommardahl om klarspråk och myndighetsspråk. Nuolijärvi är ordförande för den nytillsatta klarspråksgruppen vid Undervisningsoch kulturministeriet . Sommardahl är språkvårdare med svenskt myndighets- och författningsspråk som specialitet. Intervjuare: Janina Orlov. Institutet för de inhemska språken

16.30

HUR OCH VARFÖR SKRIVER MAN LÄTTLÄST?

Hur skriver man en lättläst bok? Vad gör en text lättläst? Vi ställer frågorna till de finlandssvenska LL-författarna Birgitta Boucht och Sabira Ståhlberg samt LL-redaktören Solveig Arle. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. LL-Center

17.00 KVINNOBILDER

Kuva: Susanne Ringell

Kuva: Janne Rentola/SLS

Mycket av det generationer av kvinnor kämpat för tycks ha gått förlorat idag när de antingen reduceras till sexobjekt eller konsumenter. Vad kan litteraturen göra för att nyansera kvinnobilden och ännu viktigare – hur kan litteraturen påverka den nedåtgående spiralen? Tre författare diskuterar utgående från sina aktuella böcker; Sara Jungersten: Lika delar liv och luft, Malin Kivelä: Annanstans och Sanna Tahvanainen: Bär den som en krona. Intervjuare: Katarina Gäddnäs. Schildts & Söderströms

Anders Larsson

NÄYTÖSKEITTIÖ 12.00

5:2 -DIEETTI

13.00

Hanna Skyttä FUELFOOD

Kiinteytysruokaa niin tavalliselle salillakävijälle kuin kehonkulttuurin konkarillekin. FuelFood on polttoainetta, jonka keho osaa käyttää energiaksi ja joka ei jää jenkkakahvoiksi uumalle. Tammi

14.00

Markku Haapio SININEN LENKKI 50

Mestarikokit Jyrki Sukulasta ja Pekka Terävästä Tomi Björckiin ja Top Chef Suomi 2013 -voittajaan houkuttelevat kokeilemaan makkararuokia. Ohjeet vaihtelevat jokamiehen aterioista Michelin-tason luomuksiin. Mukana ovat myös makkaramestari Haapion klassikot. Haapio valmistaa näytöskeittiössä makkararuoan. Otava

Sören Kierkegaards verk är i hög grad aktuella. Idéerna, konflikterna och existensmöjligheterna i dem är en del av vår verklighet. Ett samtal med Ingmar Simonsson. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Themis Stig in och betrakta 1800- och 1900-talets adel och samhälle med Riddarhuset som utkiksplats. Boken Adeln och dess hus skildrar hur Finlands Riddarhus uppstod som institution och som byggnad. Johanna Aminoff-Winberg och Henrika Tandefelt berättar. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Fontana Media Hur ska en gudstjänst se ut för att den ska beröra dagens människa? Mia Anderssén-Löf, Daniel Björk, Stefan Myrskog och Fredrik Portin, skribenter ur boken Från ökenmässa till hårdrock halleluja, debatterar. Intervjuare: Wivan NygårdFagerudd. Fontana Media

13.30 8.2.

En berättelse om stjärnhimlen över Nordanå, om slumpens lek med oss människor, om en älskad bror och en dement mor, en sagoberättande far, ett barn som drömmer sig bort, och om en författare som försöker skriva sig ut ur mörkret. Kjell Lindblad i samtal med Mårten Westö. Schildts & Söderströms

14.00

VRAKBOKEN – SKEPNADER I HAVET

14.30

ATT STRÄVA EFTER PERFEKTION

15.00

ÄVENTYR PÅ SVARTA HAVET

15.30

HUNGRIG – OM ÄTSTÖRNINGAR OCH FÖRÄLDRASKAP

16.00

EN LITEN SKILLNAD

16.30

HÄR SLUTAR SPÅREN. HÄR BÖRJAR ALLT.

17.00

HILDEGARD VON BINGEN- HON SOM SÅG MERA

Yhteistyössä Ikea

Herkuttelua alle 600 kalorilla päivässä. Suositussa hittidieetissä syödään normaalisti 5 päivänä viikossa ja noudatetaan kevytpaastoa 2 päivänä. Tuloksena on uskomattomat terveysvaikutukset painon putoamisen lisäksi. WSOY

Anders Larsson läser högt ur sin novellsamling som handlar om barndom och åldrande, resor, vandringar och besvärlig kärlek. Att vara barn, att ha barn men också att sakna barn återkommer i olika sammanhang. Schildts & Söderströms

13.00 GUDSTJÄNSTDUELLEN

Henrika Tandefelt

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

När den pensionerade läkaren Erik Hagman började känna att dagarna blev långa därhemma beslöt han sig för att bli medicinsk gästarbetare med hela världen som sitt mottagningsrum. Från Grönland i norr till Australien i söder. Janina Orlov intervjuar. Sahlgrens förlag

I Vrakboken samlas några av de finaste vraken i Åbolands skärgård. Erik Saanila och Kim Lund medverkar med bild och text om mytomspunna skepp som Park Victory, Schiller och Sparta. Stan Saanila intervjuar. Litorale Dan Weissenberg om den åländske sjömannen om Runar Husell som internerades på Isle of Man under andra världskriget och under tiden byggde en av världens finaste fartygsmodeller, fyrmastaren Ponape. Intervjuare: Henrik Huldén. PQR Sabira Ståhlberg berättar om Göran och Christine Schildts resa till Svarta havet 1963 samt om Svarta havets forntid och nutid. År 2014 har det gått 50 år sedan Göran Schildts bok "Det gyllene skinnet" utkom. Cita Reuter intervjuar. Villa Schildt Hur är det att ha en ätstörning idag? Hur kan föräldrar, lärare och vård-personal bäst hjälpa den drabbade? Sofia Torvalds, författare till boken Hungrig och Rasmus Isomaa från Syömishäiriökeskus berättar. Intervjuare: Wivan Nygård-Fagerudd. Schildts & Söderströms Elva unga skribenter tar sig an liv och tro i antologin En liten skillnad. Hur syns kristen tro i en värld där tron blivit något ovant och konstigt? Liisa Mendelin och Sandra Strömvall diskuterar. Katarina Gäddnäs intervjuar. Fontana media Om vägen till skrivandet, till boken och vidare. Ett samtal med Johanna Boholm som i år debuterar med den suggestiva prosaberättelsen Bygdebok. Intervjuare: Mårten Westö. Ellips förlag Boken om medeltidens största kvinnogestalt är handskriven och illustrerad av Nelly Jurvelius till en konstnärlig helhet. Cita Reuter intervjuar. Eget förlag

AAKKOSELLINEN ESIINTYJÄLISTA

Aalto, Ninni 26.10. 12:30 LO Aarni, Aulis 24.10. 12:30 TA Aarnio, Reeta 25.10. 14:30 LO Adichie, Chimamanda Ngozi 24.10. 15:30 AK Ahde, Matti 24.10. 15:30 EL Ahlbäck, Pia-Maria 27.10. 13:30 ES Aho, Kimmo 26.10. 14:00 KK Ahola, Suvi 24.10. 14:30 AK 26.10. 11:30 AI Ahonen, JP 26.10. 10:30 LO Ahti, Risto 25.10. 16:10 AI Aikio, Kirste 26.10. 14:30 LO Airaksinen, Jaana 27.10. 15:30 MW Aksela, Maija 25.10. 17:00 TA Al-Ani, Noora 25.10. 13:30 AI Ala-Harja, Riikka 26.10. 17:30 MW Al-Maadidi, Hussein 25.10. 19:00 KV Alakoski, Susanna 25.10. 13:30 KU 25.10. 15:00 KV 26.10. 16:30 ES Alanen, Antti 26.10. 12:00 AK Alanen, Asko 26.10. 13:30 KU Alanko-Kahiluoto, Outi 25.10. 18:30 KU Alasalmi, Päivi 24.10. 12:00 MW Alastalo, Jarno 24.10. 17:00 TA Aleksejev, Tiit 25.10. 18:30 KV Alestalo, Mikko 25.10. 11:30 MW Alftan, Emma 26.10. 16:00 KV Alho, Arja 25.10. 11:30 KU Allén, Sture 25.10. 16:00 ES 25.10. 17:30 ES Alvik, Riikka 24.10. 15:00 TA Aminoff-Winberg, Johanna 27.10. 12:30 TO Anderssén-Löf, Mia 27.10. 13:00 TO Andersson, Barbro 25.10. 17:00 TO Andersson, Claes 25.10. 14:30 AI 25.10. 16:40 AI 26.10. 13:30 AI 26.10. 15:30 ES Andersson, Henrika 24.10. 11:30 TO 25.10. 18:00 ES Andersson, Li 26.10. 14:30 KU Andersson, Rani-Henrik 25.10. 19:00 AK Andtbacka, Ralf 25.10. 15:30 TO 25.10. 17:30 TO 26.10. 13:30 TO 26.10. 14:30 TO Anhava, Helena 26.10. 13:30 TA Anhava, Martti 25.10. 12:00 TA 26.10. 15:30 TA Antas, Maria 26.10. 15:30 TO Appelgren, Tove 24.10. 11:30 TO 27.10. 15:30 ES Ara, Agneta 27.10. 11:30 ES Arle, Solveig 27.10. 16:30 ES Arnkil, Tom Erik 24.10. 14:00 KV Astahov, Pavel 25.10. 12:30 KU 25.10. 13:30 Auer, Ilkka 26.10. 15:00 LO Augustson, Karl 24.10. 15:00 TO

Backman, Fredrik 25.10. 16:30 KV Bagge, Tapani 26.10. 14:00 MW Bagh, Peter von 24.10. 15:00 MW 26.10. 12:00 AK 26.10. 14:00 AK Baijars, Anna 25.10. 13:30 AI Barner-Rasmussen, Lena 26.10. 15:30 ES Behm, Jukka 25.10. 12:00 KK Bélinki, Karmela 26.10. 10:30 TO Belitz-Henriksson, Jenny 24.10. 14:00 KK Berg, Katrina 27.10. 10:30 KU Berg, Maimu 25.10. 15:30 KU Berg, Patricia 24.10. 13:30 ES

Muutokset mahdollisia.

Björk, Daniel 27.10. 13:00 TO Björkman, Hannu-Pekka 26.10. 11:00 KK Björkman, Peter 26.10. 14:30 TO Björkstrand, Gustav 26.10. 15:00 ES Bogdal, Klaus-Mikhael 25.10. 16:30 KU Boholm, Johanna 27.10. 16:30 TO Bondestam, Linda 24.10. 11:00 TO Bonsdorff, Anna-Maria von 25.10. 17:30 KU Boos, Jürgen 24.10. 14:30 AI Boströms, Elsa 24.10. 12:30 TO Boucht, Birgitta 27.10. 16:30 ES Bruuns, Carina 24.10. 11:30 ES Buxton, Charlotta 24.10. 12:00 ES Bäckström, Olli 26.10. 14:30 EL

Castren, Paavo 24.10. 14:30 EL Coelfer, Eoin 26.10. 14:00 LO Csonka, Péter 26.10. 15:00 KK

Delikouras, Aleksi 26.10. 15:30 LO Donner, Jörn 24.10. 10:30 AK 25.10. 14:00 ES 25.10. 16:30 AK 26.10. 12:30 AI

Ebbes, Julie 24.10. 11:30 ES Ehrnrooth, Sibylle 24.10. 11:30 KU Eilenberger, Wolfram 27.10. 16:30 KV Ek, Thomas 25.10. 12:30 ES Ekenstén-Möller, Bertil 24.10. 17:00 ES Ekholm, Kai 26.10. 14:30 MW Eklundh, Riko 25.10. 14:30 TO 25.10. 16:30 TO Ekman, Jarmo 24.10. 16:30 KU Ekman, Torsten 24.10. 13.00 MW Ellilä, Kirsti 24.10. 11:30 KV Enholm Hjelm, Sara 26.10. 14:30 TO Enoranta, Siiri 25.10. 11:30 LO 25.10. 13:00 LO Enqvist, Kari 25.10. 17:00 TA Envall, Markku 25.10. 13:30 TA Eriksson, Ann-Sofie 26.10. 14:00 TO Erämaja, Anja 26.10. 15:30 KK Eskola, Antti 24.10. 11:30 AI Essen, Agneta von 24.10. 15:30 TO Etto, Jorma 27.10. 14:00 TA

Felber, Christian 26.10. 13:30 EL Felken, Detlef 26.10. 15:30 AI Fersen, Vera von 26.10. 13:00 EL Forsberg, Ann-Marie 24.10. 14:00 TO Forss, Marko 25.10. 15:30 KV Forssell, Pia 25.10. 16:30 ES Forsström, Ted 25.10. 11:00 ES Franck, Mia 25.10. 10:30 ES 25.10. 18:00 ES Frangén, Simo 26.10. 16:30 AK Fredi 24.10. 11:30 KU Fritze, Mikko 24.10. 14:30 AI 25.10. 11:30 KV Fücks, Ralf 27.10. 12:30 KU Furman, Eeva 25.10. 18:30 KU

Gomringer, Nora 27.10. 12:00 KV Gripenberg, Catharina 26.10. 13:30 TO Grundström, Elina 25.10. 11:30 MW Gröhn, Maryann 26.10. 17:00 TO Grönroos, Christina 24.10. 13:30 TO Gröschner, Annett 26.10. 16:30 KV Gullichsen, Andrea 27.10. 14:30 ES Gullichsen, Anna 25.10. 11:00 TO Gullichsen, Hanna 27.10. 14:30 ES Gustafsson, Hannu 24.10. 16:30 KU Gustafsson, Laura 27.10. 15:30 MW

Haahtela, Joel 26.10. 15:30 TA 26.10. 16:00 AK Haahti, Taina 26.10. 11:00 AK Haapanen, Eero 27.10. 12:30 MW Haapasalo, Ville 25.10. 18:30 EL Haapavaara, Heikki 26.10. 15:30 KU Haapkylä, Minna 26.10. 11:00 KK Haasjoki, Pauliina 25.10. 19:25 AI Haeberle, Erwin 24.10. 15:30 AI Hagman, Erik 27.10. 11:00 TO Hahn, Anna Katharina 25.10. 16:00 KV Hai, Magdalena 27.10. 14:00 LO Hakkarainen, Timo 24.10. 15:30 EL Halinen, Hannu 26.10. 16:00 MW Hall, Bo G. 25.10. 17:00 TO Hallikainen, Taru 27.10. 10:30 KU Halme, Jukka 25.10. 17:30 LO Hamnström, Asta 26.10. 16:00 TO Handke, Peter 27.10. 13:00 AK Happonen, Sirke 27.10. 15:30 KK Hargla, Indrek 24.10. 10:30 TA 25.10. 15:30 KU 26.10. 14:00 MW Harmia-Pulkkinen, Tuulikki 27.10. 10:30 KU Harno, Tua 25.10. 14:00 TA Hassi, Satu 27.10. 12:30 KU Hautala, Heidi 26.10. 15:30 KU Havaste, Paula 25.10. 17:00 MW Heikkilä, Markku 26.10. 16:00 MW Heikkilä, Pia 24.10. 13:00 ES Heikkinen, Antti 24.10. 14:00 TA Heikkinen, Mirjami 25.10. 18:00 AI Heikkinen, Pekka 25.10. 15:30 TA Heikura, Pasi 25.10. 17:00 KV 26.10. 16:30 AK Heinimäki, Jaakko 25.10. 11:30 AK Heinäluoma, Eero 26.10. 14:30 AK Helssten, Bosse 25.10. 15:30 TO Helin, Sari 24.10. 12:30 AI Hemmer, Jarl 25.10. 12:30 ES Herkman, Juha 25.10. 11:00 KK Hertell, Harri 25.10. 18:00 AI Hetekivi Olsson, Eija 25.10. 13:30 KU 25.10. 17:30 KV 26.10. 16:30 ES Hiekkapelto, Kati 24.10. 14:00 TA 26.10. 14:30 MW Hietala, Nelli 26.10. 13:00 TA Hietikko, Harri V. 26.10. 15:00 MW Hiidenheimo, Silja 26.10. 10:30 AI Hiidenmaa, Pirjo 25.10. 17:00 TA Hilmisdóttir, Helga 24.10. 10:30 KU Hiltunen, Pekka 25.10. 18:00 KV Hirn, Elena 26.10. 15:00 TO Hirvisaari, Laila 26.10. 13:30 AK Hirvonen, Esa 25.10. 14:30 AI Hjelt, Marjut 27.10. 16:00 LO Hoffman, Yvonne 25.10. 11:30 ES

AK = Aleksis Kivi MW = Mika Waltari KK = Kirjakahvila TA = Takauma EL = Eino Leino KV = Katri Vala AI = Aino KU = Kullervo LO = Louhi ES = Edith Södergran TO = Totti

Hoikkala, Tommi 24.10. 15:30 KU Holi, Matti 25.10. 11:00 EL Holma, Antti 26.10. 13:00 LO Holmströn, Johanna 24.10. 15:30 MW 25.10. 18:00 ES 26.10. 12:30 ES 26.10. 16:00 ES Holopainen, Holle 26.10. 15:30 KU Holopainen, Raimo 27.10. 13:30 KK Hoppe, Felicitas 26.10. 14:00 KV Hoppu, Tuomas 25.10. 13:30 EL Hotakainen, Kari 25.10. 15:30 AK Hovi, Satu 27.10. 16:00 MW Howie, Hugh 27.10. 12:00 KK Huhtala, Anni 27.10. 11:30 KU Huhtamäki, Martti 24.10. 14:30 KV Huhtamäki, Mikael 26.10. 16:00 KK Huotari, Maija-Leena 25.10. 18:30 TA Huotarinen, Vilja-Tuulia 25.10. 14:30 AI 25.10. 16:00 AI 26.10. 12:00 TA Huovi, Hannele 27.10. 13:30 KU Huovinen, Eero 24.10. 16:30 AI 27.10. 15:00 KV Hurma, Nina 26.10. 14:00 MW Husell, Runar 27.10. 14:30 TO Huttunen, Matti O. 24.10. 12:00 KV Huusko, Timo 25.10. 17:30 KU Hvostov, Andrei 25.10. 12:30 EL 26.10. 12:30 AI Hynynen, Jouni 26.10. 17:00 KK Hypén, Tuuli 26.10. 12:30 LO Hyytiäinen, Mika 25.10. 18:30 KU Hård, Aulis 25.10. 11:00 KV Häkkinen, Ilmo 24.10. 16:30 KU Hälsström-Reijonen, Charlotta af 25.10. 17:30 ES Hämeen-Anttila, Jaakko 25.10. 14:30 MW 25.10. 15:30 KK 27.10. 13:00 EL Hämeen-Anttila, Virpi 25.10. 15:30 KK 26.10. 11:30 AK 27.10. 10:30 TA Hämäläinen, Karo 27.10. 13:30 KV Hämäläinen, Raija 25.10. 14:00 KV Hämäläinen, Riku 25.10. 19:00 AK Hämäläinen, Unto 24.10. 13:30 AI Hänninen. Veli-Pekka 24.10. 16:00 KK Härkönen, Anna-Leena 26.10. 12:30 KK 26.10. 16:00 KV 27.10. 14:30 KK Härkönen, Marja-Leena 11:30 TO Härmälä, Anna 24.10. 11:00 TO

Iitti, Vesa 24.10. 11:30 TA Ijäs, Kaisa 25.10. 16:30 AI Ilves, Aapo 25.10. 14:30 AI Ingströn, Pia 26.10. 16:00 TA Inkala, Jouni 25.10. 18:45 AI Irincheev, Bar 24.10. 12:00 EL Isokallio, Kalle 27.10. 10:30 MW Isomaa, Rasmus 27.10. 15:30 TO Itkonen, Jukka 26.10. 16:30 TA

Jaatinen, Pekka 27.10. 16:00 TA Jalkanen, Katja 26.10. 11:30 AI Jalkanen, Sirpa 25.10. 16:30 TA Jalonen, Riitta 24.10. 16:30 KV Jansson, Henrik 26.10. 13:00 TO 27.10. 15:30 ES Jansson, Janina 25.10. 15:00 TO Jansson, Tomas 24.10. 14:00 TO 26.10. 11:30 TO Jarla, Pertti 24.10. 14:00 AK KV 26.10. 12:00 LO 26.10. 17:30 AK Jensén, Hanna 25.10. 18:30 AK Jõeruut, Jaak 25.10. 14:00 KV Johans, Sebastian 24.10. 16:00 ES Jokinen, Antti J. 26.10. 15:00 LO 26.10. 15:30 LO

AAKKOSELLINEN ESIINTYJÄLISTA Jokisipilä, Markku 27.10. 12:00 EL Joutsenniemi, Kaisla 26.10. 10:30 KU Jungersten, Sara 27.10. 13:00 ES 27.10. 17:00 ES Jungner, Mikael 25.10. 14:30 AK Junkkari, Marko 25.10. 11:30 KU Juntunen, Seppo 27.10. 16:30 AI Jurvelius, Nelly 27.10. 17:00 TO Jutila, Päivi 26.10. 15:00 KK Jänicke, Tanja 25.10. 18:00 EL Järvinen, Anu 26.10. 14:30 KK

Kaakinen, Kaisa 25.10. 14:30 KU Kaarnakari, Ville 24.10. 11:00 KV Kaevats, Mihkel 25.10. 14:30 AI Kailassaari, Sonja 26.10. 13:30 ES Kaivola-Bregenhoj, Annikki 24.10. 12:30 KK Kahila, Heikki 24.10. 16:30 MW Kakkonen, Kyösti 25.10. 17:30 MW Kalha, Harri 25.10. 17:30 MW Káli-Horváth, Kálmán 25.10. 16:30 KU Kallio, Eila 24.10. 13:30 KK Kallio, Katja 25.10. 13:30 MW 26.10. 14:00 EL Kaminer, Wladimir 26.10. 12:30 KV Kanerva, Kirsi 24.10. 10:30 KU Kanto, Anneli 25.10. 10:30 LO Kantokorpi, Mervi 26.10. 10:30 AI Kapari, Meri 24.10. 17:00 LO Kapari-Jatta, Jaana 24.10. 13:30 KU Karila, Juhani 25.10. 14:00 TA Karjalainen, Jussi 25.10. 13:30 AI Karjalainen, Mikko 24.10. 11:30 EL Karjalainen, Tuula 24.10. 13:00 EL 27.10. 16:30 KU 26.10. 14:30 AI 27.10. 15:00 LO Karlström, Sanna 27.10. 14:00 TA Kartio, Johanna 26.10. 12:30 KK Kasekamp, Andres 26.10. 17:00 EL Kasper, Antti 26.10. 14:00 EL Kauhanen, Erkki 27.10. 13:00 LO Kaukoranta, Heikki 26.10. 13:30 KU Kaunismaa, Maija 26.10. 16:30 AI Kaunisto, Milja 27.10. 15:30 AI Kaus, Jan 25.10. 15:30 KU Kaynäs, Ville 24.10. 13:30 KU Kekki, Saara 25.10. 19:00 AK Keltanen, Minerva 25.10. 17:30 KU Kemppainen, Jouni K. 26.10. 12:30 KU Kemppinen, Jukka 26.10. 13:30 KU Kenttälä, Marjukka 24.10. 12:30 AK Keski-Rahkonen, Anna 25.10. 11:30 EL Keskisarja, Teemu 25.10. 17:00 AK 27.10. 14:30 AI Kesävuori, Saara 26.10. 13:30 MW Kettu, Katja 24.10. 16:00 AK 25.10. 10:30 AI 25.10. 13:30 AI Khosravl, Shahram 27.10. 16:00 AK Kiander, Jaakko 27.10. 15:30 EL Kiiskinen, Jyrki 24.10. 15:00 KV 26.10. 12:00 TA Kilpi, Marko 26.10. 12:00 MW Kiminkinen, Tapani 26.10. 17:00 KV Kinnunen, Helka-Maria 25.10. 17:00 AI Kinnunen, Taina 26.10. 13:00 KK Kirstinä, Leena 24.10. 15:30 ES Kivelä, Malin 24.10. 11:00 TO 26.10. 14:30 ES 27.10. 17:00 ES Kivimäki, Ville 26.10. 15:30 EL Kivistö, Sari 27.10. 13:30 MW Kivistö, Sirkku 24.10. 13:30 KK Klemets, Kennet 26.10. 13:30 TO Klinge, Matti 25.10. 16:30 ES 25.10. 17:30 AK

Koistinen, Olli 25.10. 11:00 AK Koivisto, Tarmo 26.10. 12:30 KU Koivukari, Tapio 24.10. 16:00 KV Kokko, Emilia 25.10. 18:00 AI Kokko, Laura 24.10. 11:00 MW Kokko, Ossi 24.10. 16:30 TA Kokkonen, Paula 24.10. 16:30 AI Kolbe, Laura 25.10. 13:30 EL 25.10. 13:00 KV Kolu, Siri 25.10. 12:00 LO Konstig, Joonas 24.10. 13:30 KV Konttinen, Riitta 25.10. 12:30 AK Kontula, Osmo 24.10. 15:30 AI Korhonen, Anu 27.10. 16:30 KK Korhonen, Johanna 26.10. 14:30 KU Korhonen, Kaisa 25.10. 16:00 MW Korhonen, Kari 26.10. 17:00 AK Korsström, Tuva 26.10. 16:00 TA 27.10. 15:00 ES 27.10. 15:30 ES Kortesuo, Katleena 25.10. 10:30 KK Kortti, Jukka 27.10. 16:00 EL Koskela, Lasse 24.10. 12:30 AK 24.10. 15:00 TA Koskenkylä, Pirkko 24.10. KV Koski, Pirkko 25.10. 13:30 KV Koskimaa, Matti 26.10. 16:00 EL Koskinen, J-P 24.10. 16:30 EL 25.10. 11:00 LO Koskinen, Riitta 27.10. 16:00 KV Krechel, Ursula 25.10. 11:00 TA Krohn, Leena 27.10. 14:30 TA Kuisma, Markku 25.10. 13:00 EL Kujala, Antti 26.10. 15:00 EL Kunnas, Tarmo 27.10. 10:30 EL Kuorikoski, Jaakko 27.10. 15:30 EL Kuronen, Kirsti 24.10. 16:30 LO Kuronen, Mikko 25.10. 12:00 ES Kuula, Kari 24.10. 11:30 AI Kuuluvainen, Salla 24.10. 15:30 KK Kuuranne, Malla 25.10. 18:00 AI Kuuskoski, Martti-Tapio 26.10. 16:30 KU Kylliäinen, Antti 26.10. 10:30 AK Kyrö, Tuomas 25.10. 14:00 AK 25.10. 16:00 EL Kåhre, Jan 24.10. 10:30 TO Köngäs, Heidi 27.10. 10:30 TA Könönen, Janne 27.10. 12:00 EL

Laajarinne, Jukka 27.10. 15:30 KV Laaksonen, Heli 26.10. 12:00 KK Laaksonen, Juha 24.10. 11:30 KK Laaksonen, Heli 25.10. 17:00 AI Laine, Anna 25.10. 12:30 KU Laine, Lasse J. 24.10. 13:30 AK Laitila, Anu 24.10. 12:30 KU Laitila, Risto 27.10. 17:00 MW Laitinen, Lea 24.10. 16:00 TA Landefort, Lisbeth 25.10. 14:00 MW Langhof, Filip 26.10. 13:30 ES Lanki, Joni 25.10. 16:20 AI Lappalainen, Eija 25.10. 14:00 LO Lappalainen, Leea 26.10. 14:30 KK Lappi-Seppälä, Jyrki 24.10. 13:30 KU 27.10. 17:00 EL Larsdotter, Ylva 25.10. 10:30 KU Larsson, Anders 27.10. 11:30 TO Lassila, Pertti 25.10. 14:00 TA Latikka, Anne-Maria 24.10. 14:00 TA Laurén, Anna-Lena 24.10. 13:00 TA 26.10. 11:00 ES 26.10. 14:00 ES Lauristin, Marju 26.10. 12:30 AI Lauslahti, Sanna 25.10. 18:30 KU Lehikoinen, Tiina 25.10. 19:05 AI Lehman, Klaus-Dieter 24.10. 10:30 AK 24.10. 13:30 TA

Lehtinen, Lasse 26.10. 14:30 AI 27.10. 16:30 KU 27.10. 17:00 AK 27.10. 11:00 MW Lehtinen, Torsti 27.10. 17:00 KV Lehtinen, Tuija 24.10. 12:30 LO 24.10. 17:00 LO 27.10. 12:30 KV Lehtiniemi, Teemu 24.10. 15:00 TA Lehto, Juhani E. 25.10. 18:00 TA Lehtolainen, Leena 26.10. 11:30 MW 27.10. 15:00 TA Lehtoranta, Tiina 24.10. 10:30 EL Leikola, Markus 26.10. 15:30 KV Leino, Marko 26.10. 11:00 MW Lenz, Siegfried 26.10. 12:30 AK Leppäkoski, Raila 26.10. 16:30 AI Levinsson, Åsa-Maria Berg 24.10. 14:00 TO Liikka, Jyrki 26.10. 16:30 AK Liimatainen, Liisa 24.10. 12:30 MW Liimatta, Tommi 26.10. 10:30 MW Likson, Rosa 27.10. 13:30 TA Lindberg, Ann-Mari 26.10. 10:30 TO Lindblad, Kjell 27.10. 13:30 TO Lindén, Zinaida 25.10. 11:30 TA 25.10. 13:30 ES Lindgren, Minna 25.10. 18:30 AK 26.10. 10:30 MW Lindqvist, Herman 25.10. 15:30 ES Lindström, Kim 27.10. 12:30 EL Linko, Maaria 24.10. 17:00 TA Linna, Martti 26.10. 13:30 MW Linturi, Jenni 25.10. 19:00 MW Lintula, Anni 24.10. 13:00 LO Lintunen, MArtti 24.10. 10:30 EL Lipasti, Roope 27.10. 11:30 KV Liukkonen, Leena 27.10. 11:30 AK Liukkonen, Miki 24.10. 14:00 LO 25.10. 14:00 TA Louhi, Kristiina 27.10. 13:30 KU Luhtanen, Sari 25.10. 15:00 KK 25.10. 17:00 KK Luhteniemi, Pasi 26.10. 10:30 MW Lumberg, Kiba 25.10. 16:30 KU Lund, Kim 27.10. 14:00 TO Luther, Annika 26.10. 12:30 TO Luukkanen, Arto 25.10. 12:30 KU Lybeck, Baba 27.10. 14:30 KV Lyytikäinen, Erkki 25.10. 14:00 KK Låmg, Christian 25.10. 17:30 TO Lähteenmäki, Laura 24.10. 12:00 LO 25.10. 12:30 LO Lönn, Pasi 26.10. 15:00 MW Lönnqvist, Bo 24.10. 14:30 TO 27.10. 10:30 ES Löytönen, Markku 25.10. 17:00 TA

Maahinen, Hannele 27.10. 16:00 MW Maciewicz, Janina 27.10. 13:30 ES Majander, Antti 24.10. 14:30 AK Makarov, Marja 25.10. 16:30 TA Malinen-Tyynelä, Riitta 27.10. 10:30 KK Manner, Max 26.10. 13:00 MW Marklund, Liza 26.10. 12:30 MW 27.10. 14:00 AK Marttinen, Annamari 24.10. 12:00 TA Matilainen, Pekka 25.10. 14:00 TA Mazzarella, Merete 25.10. 15:00 ES 27.10. 12:00 AK Mehto, Katri 25.10. 17:00 AI Meinander, Henrik 24.10. 13:30 AI 25.10. 13:00 MW 25.10. 16:30 KU Melender, Tommi 24.10. 13:00 KK 26.10. 10:30 AI Mendelin, Liisa 27.10. 16:00 TO

Mennander, Ari 24.10. 15:30 LO Mentula, Mooses 24.10. 13:30 KV Meresmaa, J. S. 25.10. 11:00 KV 27.10. 11:30 LO Meretoja, Hanna 25.10. 14:30 KU Merikallio, Isa 27.10. 10:30 KU Meskanen, Katarina 25.10. 11:30 EL Metso, Juha 24.10. 17:00 KK 25.10. 18:30 EL Michelsen, Karl-Erik 27.10. 14:00 KV Mikkola, Kati 24.10. 16:00 TA Miettinen, Kimmo 26.10. 10:30 MW Miettinen, Niina 24.10. 14:00 TA Miller, Arja 25.10. 17:30 KU Mills, Molla 25.10. 13:00 KK Milonoff, Tuomas 26.10. 13:00 AK Moring, Kirsikka 26.10. 14:30 AI Moster, Stefan 27.10. 10:30 AK 27.10. 11:30 TA Muinonen, Maija 24.10. 17:00 LO Murtorinne-Lahtinen, Minna 27.1. 12:30 AI Musharbash, Yassin 26.10. 11:30 KV 26.10. 14:30 KU Mustajoki, Arto 25.10. 17:00 TA 27.10. 11:30 AK Mustaneva, Seija 27.10. 14:00 TA Mustonen, Enni 27.10. 15:30 AI Mustonen, Veera 26.10. 10:30 KU Mykkänen, Erkka 26.10. 16:30 LO Myllymäki, Arvo 25.10. 17:30 EL Myllyviita, Katja 26.10. 10:30 KU Myrskog, Stefan 27.10. 13:00 TO Mårtenson, Lasse 24.10. 17:00 MW Mäkelä, Hannu 25.10. 18:55 AI 27.10. 11:00 AK 27.10. 11:30 MW Mäkelä, Lari 25.10. 13:30 AI Mäkeläinen, Tapio 24.10. 10:30 TA Mäki, Reijo 26.10. 12:00 MW 26.10. 12:30 KK Mäki-Tanila, Henrik 26.10. 15:30 LO Mäkinen, Arja 27.10. 12:30 AI Mäkinen, Kirsti 27.10. 14:30 AI Mörsäri, Hilja 25.10. 13:00 TO

Nars, Kenneth 26.10. 13:30 ES Nevala, Maria-Liisa 25.10. 12:30 KV Niemi, Juhana 24.10. 16:30 TA Niemi, Katri 27.10. 16:00 MW Niemi-Pynttäri, Jussi 25.10. 15:00 TA Nieminen, Juho 25.10. 17:00 AI 25.10. 18:00 AI Niililuoto, Ilkka 25.10. 18:30 KU Nilsson, Eva 25.10. 13:00 ES Nirkko, Juha 24.10. 15:00 TA Nopola, Sinikka 26.10. 11:30 KK Nordström, Nanny 26.10. 10:30 ES 26.10. 11:30 KU Nousiainen, Inka 24.10. 12:00 AK Nummelin, Jari 27.10. 16:00 KK Nummi, Markus 26.10. 11:00 TA Nummijoki, Seija 26.10. 11:30 AI Numminen, Juha 26.10. 15:00 MW Numminen, M. A. 25.10. 19:00 TA Nuolijärvi, Pirkko 27.10. 16:00 ES Nuotio, Kurt 25.10. 11:00 MW Nurmio, Tuomari 27.10. 15:00 KK Nuutinen, Christer 27.10. 16:00 LO Nyberg, Stig-Björn 27.10. 14:30 AI Nykänen, Anna-Stina 26.10. 15:30 KU Nykänen, Harri 26.10. 12:00 MW Nylén, Antti 24.10. 11:30 AI 25.10. 11:30 AK Nyman, Jake 26.10. 16:30 KK Nýsten, Anja 25.10. 17:30 KK Nyström, Samu 25.10. 13:30 EL

AAKKOSELLINEN ESIINTYJÄLISTA

Oikarinen, Risto 26.10. 10:30 TA Oikkonen, Miikko 25.10. 17:00 KK Oja, Laura 24.10. 14:00 KK Oja, Vesa 25.10. 19:00 KK Oksanen, Sofi 25.10. 15:30 KU 26.10. 16:30 AI 27.10. 13:30 AK 27.10. 13:30 TA 27.10. 16:30 AK Olin, K-G 27.10. 11:00 ES Ollikainen, Milla 24.10. 14:00 TA 26.10. 13:30 MW Ollila, Jorma 26.10. 15:30 AK Ollus, Simon-Erik 27.10. 12:30 KU Olsson, Claes 26.10. 16:30 TO Oranen, Raija 24.10. 16:00 MW Orblin, Cécile 25.10. 16:00 MW Otonkoski, Lauri 26.10. 12:00 TA

Paananen, Reija 25.10. 18:30 TA Paarmas, Taina 24.10. 11:30 LO Paasonen, Markku 26.10. 13:30 TA Paikkala, Sirkka 25.10. 11:30 AI Paju, Petri 24.10. 15:30 KU Pajunen, Jukka-Pekka 25.10. 14:30 KU Pajupuro, Katriina 24.10. 16:30 KU Pakkala, Maria 27.10. 13:00 EL Pakkanen, Outi 26.10. 11:30 MW Paloheimo, Harri 27.10. 11:30 KU Paloheimo, Laura 25.10. 15:00 KK Paloniemi, Milla 26.10. 11:30 LO Paltemaa, Lauri 27.10. 16:30 EL Pancol, Katherine 25.10. 16:00 AK Paqvalen, Rita 25.10. 14:30 TO Paretskoi, Jyri 24.10. 15:00 LO Park, Eeva 25.10. 14:30 AI Parkkari, Jukka 25.10. 13:00 TA Parkkinen, Jukka 27.10. 12:30 KK Parkkinen, Leena 24.10. 12:30 KV 25.10. 13:00 KV Paro, Maj-Britt 24.10. 13:00 TO Paronen, Antti 24.10. 17:00 TA Partanen, Rauli 27.10. 11:30 KU Parvela, Timo 27.10. 11:30 TA 27.10. 13:30 KU Pasa & Atpo 25.10. 11:30 KK Paulow, Ari 26.10. 15:00 MW Pehkonen, Kirsi 24.10. 16:00 LO Pekkarinen, Mauri 27.10. 11:30 KU Pekkola, Pasi 25.10. 14:00 TA Pelkonen, Risto 24.10. 12:00 KV Pelo, Riikka 24.10. 15:30 KV 27.10. 15:30 MW Peltoniemi, Sari 25.10. 16:30 LO Penttilä, Mikko 27.10. 17:00 MW Penttilä, Risto E. J. 26.10. 15:30 MW Penttinen, Inkeri 25.10. 13:30 AI Perho, Anna 25.10. 16:00 KK Perälä, Marjo 25.10. 10:30 KU Pesonen, Raimo 27.10. 13:00 TA Petterson, Juhana 25.10. 11:00 KV Petterson, Maria 26.10. 13:00 LO Petäistö, Helena 27.10. 13:00 KV Pietikäinen, Petteri 27.10. 11:00 EL Pietiläinen, Jaakko 26.10. 14:00 EL Pietiläinen, Petri 25.10. 18:00 KK Pietiläinen, Tuomo 24.10. 17:00 AK 25.10. 18:00 MW

Uutta:

lukupiirit 31

Piippo, Sinikka 24.10. 10:30 AI Pitko, Matti 27.10. 12:00 MW Pohjonen, Juha 24.10. 11:00 EL Portin, Fredrik 27.10. 13:00 TO Porvali, Mikko 27.10. 14:30 EL Pudas, Hanna 26.10. 11:30 AI Pulkkinen, Jonna 26.10. 13:30 KK Pulma, Panu 25.10. 16:30 KU Puttonen, Seppo 25.10. 14:00 TA Päivärinne, Sari 24.10. 10:30 KU Pölkki, Miika 27.10. 10:30 KV

Raento, Pauliina 24.10. 17:00 TA Rahikainen, Agneta 25.10. 13:30 TO Raittila, Hannu 24.10. 16:30 AK Rajakylä, Sami 24.10. 11:00 KK 26.10. 14:00 EL Rajala, Panu 24.10. 14:30 AK 25.10. 11:30 AK Rajaniemi, Hannu 24.10. 14:00 MW Ralph, Bo 25.10. 16:00 ES Rannela, Terhi 25.10. 10:30 LO 27.10. 11:00 KV Ranta, Helena 25.10. 15:30 TA Ranta, Raisa Kyllikki 24.10. 14:00 KK Rantala, Riku 26.10. 13:00 AK Rantanen, Miska 25.10. 10.30 KV Rantapelkonen, Jari 25.10 15:30 TA Rantasila, Juha 24.10. 13:30 EL Ranto, Kirsi 24.10. 12:00 KK Raud, Mihkel 25.10. 12:30 TA Rauhala, Pauliina 24.10. 14:00 TA Rautkallio, Hannu 24.10. 12:30 EL Rauvola, Ville 26.10. 15:30 AI Reimaluoto, Taisto 25.10. 17:00 AI Rekacewicz, Philippe 24.10. 15:00 EL Rekunen, Jorma 25.10. 14:00 KK Remes, Matti 26.10. 13:00 MW Rentola, Annika 26.10. 10:30 ES 26.10. 11:30 KU Reuter, Cita 25.10. 15:30 TO Reuter, Martina 26.10. 16:00 ES Reuterstrand, Siri 25.1. 17:30 TO Riad, Tomas 25.10. 12:00 ES Riekki, Liisa 25.10. 13:30 AI Riekkinen, Ville 26.10. 10:30 AK Riihinen, Kaisa 26.10. 13:30 AI Riikonen, H. K. 27.10. 13:30 MW Rikman, Kristiina 24.10. 13:30 KU Rimminen, Mikko 26.10. 13:00 LO 27.10. 15:00 MW Ringbom, Henrika 25.10. 16:00 TO Rinne, Hannu 27.10. 11:00 KK Rinne, Outi 24.10. 10:30 AI Rinnekangas, Rax 26.10. 11:00 KK Rislakki, Jukka 25.10. 17:00 EL Rolin, Kristina 27.10. 15:30 EL Ropponen, Markku 26.10. 12:00 MW Roselius, Aapo 25.10. 14:30 EL Rosenlew, Cecilia 26.10. 16:00 TO Rosenlund, Mathias 25.10. 13:30 KU 25.10. 18:00 ES 26.10. 16:30 ES Rotkirch, Kristina 126.10. 15:00 TO Rouhiainen, Elina 27.10. 12:00 LO 27.10. 13:00 LO Ruoho, Aila 27.10. 16:30 AI Rutenberg, Johanna von 24.10. 13:30 TO Ruuskanen, Olli-Pekka 24.10. 17:00 AK 25.10. 18:00 MW Rämö, Matti 24.10. 16:30 KK Rönkä, Matti 26.10. 11:00 MW Rönnbacka, Christian 26.10. 11:00 MW Rönnberg, Kitty 25.10. 10:30 KU Röyhkä, Kauhko 25.10. 18:30 EL

Saanla, Erik 27.10. 14:00 TO Saarelma, Kaija 24.10. 12:00 KV Saari, Heikki 26.10. 11:30 EL Saarikoski, Saska 25.10. 12:30 EL 26.10. 12:30 AI Saarinen, Hannes 25.10. 19:00 TA Sahlberg, Asko 25.10. 16:30 MW Saikkonen, Sampsa 24.10. 17:00 TA Sajaniemi, Nina 24.10. 13:00 LO Salama, Annukka 27.10. 14:30 LO Salmenniemi, Harry 26.10. 13:30 TA Salminen, Hellevi 27.10. 12:30 TA Salminen, Jan 27.10. 16:00 KK Salminen, Matti 25.10. 12:30 AI Salminen, Pauliina 27.10. 14:00 MW Salminen, Samu 26.10. 14:00 KK Salomaa, Hanna 24.10. 11:30 KU Salomaa, Paula 27.10. 10:30 KU Salonen, Kasper 25.10. 17:00 AI 25.10. 18:00 AI Samulin, Aira 26.10. 13:30 AI Sandberg, Timo 26.10. 14:00 MW 27.10. 15:30 TA Sandelin, Annika 25.10. 10:30 TO Sandelin, Elisabeth 26.10. 16:00 TO Sandström, Caroline 25.10. 12:30 TO 27.10. 10:30 TO Santalahti, Tarja 26.10. 13:30 AI Santanen, Eino 26.10. 16:30 LO Saukkonen, Pasi 25.10. 15:30 ES Schalansky, Judith 26.10. 13:30 KV Schatz, Roman 25.10. 15:30 EL 25.10. 19:00 TA 26.10. 13:30 AI Schmitz, Dieter Hermann 27.10. 16:30 MW Schroderus, Taru 27.10. 14:30 KU Schultz, Otto 25.10. 15:00 TA Schwanck, Iris 24.10. 14:30 AI 25.10. 15:30 EL Selin, Jaakko 25.10. 13:30 KK Soppe, Juha 27.10. 15:00 KV Seppälä, Mikko-Olavi 26.10. 12:00 KV Seppälä, Pauliina 25.10. 18:00 EL Seppälä, Riitta 26.10. 12:00 KV Seppänen, Esko 24.10. 16:30 AI Seppänen, Jaana 24.10. 12:00 AK Shakya, Hannamari 25.10. 18:00 EL Siimes, Anja 27.10. 13:30 AI Siivonen, Riku 25.10. 15:30 KV Silfverberg, Anu 25.10. 12:00 MW 26.10. 10:30 AI Sillanpää, Sami 26.10. 11:00 KV Siltala, Pirkko 27.10. 13.00 KK Siltaoja, Jarmo 27.10. 11:30 KK Silvennoinen, Oula 24.10. 11:00 EL Simberg, Anna 25.10. 15:00 TO Simonsson, Ingmar 25.10. 14:00 TO 27.10. 12:00 TO Simukka, Salla 25.10. 16:00 LO Sinisalo, Johanna 25.10. 12:00 MW 25.10. 13:00 LO 27.10. 16:00 KK Sinkkonen, Mirja 27.10. 12:30 AI Sipilä, Jarkko 26.10. 11:00 MW Sipiläinen, Tarja 25.10. 11:00 KV Siren, Olli 25.10. 13:00 LO Sirén, Torsti 25.10. 15:30 TA Sirén, Vesa 24.10. 17:00 KK Sjögren, Peter A. 25.10. 17:00 TO Skog, Metha 24.10. 16:00 TO 26.10. 13:30 TO Skyttä, Hanna 27.10. 14:30 KU Smirnoff, Karin 25.10. 14:30 TO Snellman, Anja 24.10. 13:00 AK Snellman, Lucas 26.10. 12:00 TO Soininvaara, Taavi 26.10. 13:00 MW

Soinne, Lauri 26.10. 10:30 ES 26.10. 11:30 KU Sommerdahl, Eivor 27.10. 16:00 ES Sonck, Fredrik 24.10. 12:30 ES Sonck, Mikaela 26.10. 15:30 ES Soomets, Triin 25.10. 14:30 AI Staffans, Lotta 25.10. 13:00 ES Steen, Hanne van der 24.10. 11:00 LO 27.10. 15:30 LO Stenback, Johanna 25.10. 12:00 TO Stenberg, Jan-Henry 25.10. 11:00 EL Stenqvist, Gunnel 25.10. 17:00 TO Stolpe, Claus 26.10. 11:00 TO Stoor, Jarmo 27.10. 14:00 KK Storgård, Päivi 25.10. 15:00 EL Strömvall, Sandra 27.10. 16:00 TO Ståhl, Katja 25.10. 18:00 AK Ståhlberg, Sabira 24.10. 16:30 ES 27.10. 15:00 TO 27.10. 16:30 ES Suhonen, Paola 24.10. 13:30 MW Suhonen, Pete 24.10. 10:30 MW Suomi, Juhani 25.10. 19:00 EL Suominen, Riikka 26.10. 16:30 KU Supinen, Miina 26.10. 10.30 KV Sutinen, Ville-Juhani 26.10. 10:30 TA Svahn, Margareta 27.10. 10:30 TO Svanbäck, Andrea 27.10. 13:30 ES Sykkö, Sami 24.10. 13:00 LO Särkkä, Rosemarie 24.10. 15:30 KK Särs, Ulf 26.10. 16:00 ES Söderling, Trygve 27.10. 15:30 ES Söderman, Jacob 27.10. 17:00 EL

Taanila, Hannu 25.10. 12:30 AI Taatila, Hippo 24.10. 11:30 TA Tabet, Sirpa 26.10. 14:30 MW Tahvanainen, Sanna 26.10. 13:00 ES 27.10. 15:30 AI 27.10. 17:00 ES Taivassalo, Hannele Mikaela 24.10. 11:00 ES 24.10. 15:30 ES 25.10. 15:30 LO 26.10. 17:00 ES Takala, Tiina 25.10. 11:30 TO Talas, Suvi Sirkku 24.10. 11:00 TA Talvitie, Eveliina 24.10. 16:00 EL Talvitie, Virpi 25.10. 10:30 MW Tammimaa, Essi 27.10. 11:00 LO Tandefelt, Henrika 25.10. 18:30 TO 27.10. 12:30 TO Tandefelt, Marika 25.10. 13:00 TO Tapola, Katri 25.10. 10:30 MW Tapola, Päivi 24.10. 11:30 EL Tarkiainen, Kari 27.10. 12:00 ES Tarkiainen, Ülle 27.10. 12:00 ES Tarkka, Juha 27.10. 15:00 KV Tavi, Henriikka 26.10. 12:00 TA Teir, Philip 24.10. 14:00 ES 27.10. 14:30 MW Teivainen, Teivo 26.10. 15:30 MW Tennilä, Esko-Juhani 27.10. 13:30 EL Tennilä, Olli-Pekka 25.10. 19:15 AI Tervo, Jari 24.10. 17:00 LO 27.10. 12:30 AK Tengvall, Raimo 24.10. 15:00 KK Tiainen, Marja-Leena 25.10. 15:00 LO Tiihonen, Ilpo 25.10. 17:00 AI Tiihonen, Jussi 27.10. 13:00 LO Tiirakari, Leeni 27.10. 16:30 TA Tikka, Katja 26.10. 14:30 KK Tikkanen, Märta 25.10. 16:00 MW Tilli, Paula 26.10. 14:30 KV Tirkkonen, Sinikka 26.10. 15:00 TA Toiviainen, Petri 25.10. 16:30 TA Toivio, Marja 26.10. 13:00 KV Tontti, Jarkko 27.10. 13:00 EL Torsti, Pilvi 25.10. 18:30 KU

AAKKOSELLINEN ESIINTYJÄLISTA

AK = Aleksis Kivi MW = Mika Waltari KK = Kirjakahvila TA = Takauma EL = Eino Leino KV = Katri Vala AI = Aino KU = Kullervo LO = Louhi ES = Edith Södergran TO = Totti

Torvalds, Nils 25.10. 11:30 KU Torvalds, Sofia 26.10. 17:00 ES 27.10. 15:30 TO Tuikka, Timo J. 24.10. 16:00 MW Tuomainen, Antti 25.10. 18:30 MW 27.10. 13:30 AK Tuomikoski, Pekka 25.10. 14:30 KK 25.10. 16:30 EL Tuominen, Saku 26.10. 17:00 MW Tuomioja, Erkki 26.10. 16:00 MW Tuomola, Johanna 26.10. 14:30 MW Tuomola, Juba 24.10. 14:00 AK 26.10. 17:30 AK Tuononen, Sanna 25.10. 15:00 TA Turja, Timo 25.10. 18:30 KU 26.10. 14:30 AK Turkka, Sirkka 26.10. 11:30 TA Turtschaninoff, Maria 27.10. 10:30 LO Turunen, Ari 24.10. 15:00 EL Tuuri, Antti 24.0. 11:30 MW 24.10. 14:30 MW 24.10. 15:30 ES 25.10. 15:00 MW Tuuri, Pekka 25.10. 18:30 KK Töyry, Maija 26.10. 16:30 KU

Uitto, Antero 26.10. 10:30 EL Ukkola, Sanna 27.10. 17:00 AK Uosukainen, Riitta 27.10. 14:30 AI Utrio, Kaari 27.10. 14:00 EL 27.10. 16:30 TA Uusitalo-Malmivaara, Lotta 25.10. 18:00 TA

Vaahtera, Veera 25.10. 15:00 KK Vainikainen, Tuula 25.10. 18:30 TA Vainio-Kurtakko, Maria 25.10. 18:30 TO Vala, Vera 26.10. 11:30 MW Valkama, Antti 26.10. 11:00 LO Valkama, Heikki 26.10.16:30 KU Valkila, Oili 27.10. 10:30 KU Valtaoja, Esko 25.10. 14:00 MW Valtiala, Robin 25.10. 16:00 TO Vanhanen, Erkki 27.10. 17:00 KK Vanhanen, Matti 25.10. 13:00 LO Vanhatalo, Pauliina 27.10. 12:00 TA Varis, Tuula-Liina 24.10. 17:00 EL Vasara, Erkki 26.10. 11:00 EL Vasko, Anne 26.10. 16:30 TA Veirto, Kalle 27.10. 16:30 LO Vekkeli, Pirkko 25.10. 16:30 KK Venho, Johanna 24.10. 12:00 AK 26.10. 12:00 TA Verho, Jan 27.10. 14:30 KU Verronen, Maarit 24.10. 14:00 EL Vidberg, Maria 25.10. 18:00 TO Muutokset mahdollisia.

Vienonen, Mikko 26.10. 12:30 KU Vihavainen, Timo 27.10. 11:30 EL Vikström, Björn 26.10. 12:00 TO 26.10. 15:00 ES Vikström-Jokela, Monica 24.10. 10:30 ES Vilhunen, Tuulikki 26.10. 10:30 KK Vilkko, Marjo 25.10. 15:30 ES Vilkkumaa, Maija 24.10. 14:00 TA Villa, Janne 27.10. 16:30 AI Vimma, Tuomas 27.10. 13:00 MW Virkkunen, Janne 26.10. 14:30 AI 26.10. 16:30 MW 27.10. 16:30 KU Virtanen, Ville 24.10. 13:00 LO 25.10. 18:00 AK Voss, Tobias 24.10. 14:30 AI Vuola, Sinikka 25.10. 16:50 AI 26.10. 13:30 TA Vuorenlinna, Ursula 25.10. 11:30 TO Vuori, Juha A. 27.10. 16:30 EL Vuori, Julia 26.10. 15:00 KV Vuori, Kristiina 25.10. 12:00 EL 27.10. 15:30 AI Vuorinen, Katariina 25.10 14:30 AI Väisänen, Hannu 25.10. 15:30 MW Väyrynen, Raimo 25.10. 15:30 TA

Kirjoita tähän omat muistiinpanosi

Wahlström, Erik 24.10. 15:00 ES Walldén, Netta 24.10. 11:00 LO 27.10. 16:30 LO Waris, Heikki 27.10. 11:30 KU Waris, Helena 27.10. 12:30 LO 27.10. 13:00 LO Webster, Diana 24.10. 14:30 ES 25.10. 14:30 KV West, Suvi 26.10. 14:30 LO Westö, Kjell 26.10. 12:00 ES 27.10. 15:30 AK Wetterstrand, Tuija 27.10. 12:30 KK Wide, Camilla 25.10. 12:00 ES Wikström, May 26.10. 12:00 TO Witt-Brattström, Ebba 27.10. 16:30 AK Wuolijoki, Erkki 27.10. 15:00 EL

Yli-Paavola, Jaakko 25.10. 14:00 KK Ylikangas, Heikki 25.10. 14:00 EL Yrjänä, A. W. 24.10. 11:30 TA Yskowicz, Karim Z. 25.10. 15:30 KV

Z Å Ö

Zetterberg, Seppo 25.10. 15:30 KU Åsbacka, Robert 24.10. 15:30 ES 25.10. 14:30 ES Öhrnberg, Kaj24.10. 13:30 ES Österman, Petra 26.10. 16:00 TO

Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

Viini, ruoka & hyvä elämä ja Näytöskeittiö yläkerran halleissa 4 ja 5.

Näyttelytoimikunta Stig-Björn Nyberg, Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Cia Branders, Akateeminen Kirjakauppa Katriina Jaakkola, Kirjakauppaliitto Mari Wärri, WSOY Pasi Vainio, Kustannusosakeyhtiö Otava Sakari Laiho, Suomen Kustannusyhdistys Timo Kopra, Suomalainen Kirjakauppa

Louhi 129 127 125 123

6p 148

Ohjelmatoimikunta

114

144 142

121

135

149 147 143

Stig-Björn Nyberg, Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Agneta Rahikainen, Svenska litteratursällskapet i Finland Annaliina Rintala, Suomen Kirjailijaliitto Esko Nick, Helmet-kirjasto Jaana Tamminen, Suomen Kirjailijaliitto Jouko Salokorpi, YLE Jukka Petäjä, Helsingin Sanomat Jukka-Pekka Pietiäinen, Suomen tietokirjailijat Siskotuulikki Toijonen, Suomen arvostelijain liitto

128126 120

131 129

135

149

121

132

140 149 147 143

136 130 138 128 135 129 133 131

148 146 142

6h 136

151 149

139 143

137 135

126

111

127 123 126 124 128 122 133 123 131 125 129 127

120 118 121

Myyntipäällikkö Soile Rautiainen puh. 050 376 0823 soile.rautiainen@messukeskus.com Tiedottaja Teija Armanto puh. 050 376 0804 teija.armanto@messukeskus.com Markkinointisuunnittelija Maria Rossi puh. 0400 846 087 maria.rossi@messukeskus.com Ohjelmatuottaja Jukka Karhula puh. 050 401 5771 jukka.karhula@messukeskus.com

Messukeskus yhteistyössä Suomen Kustannusyhdistyksen ja Suomen Kirjakauppaliiton kanssa.

Hallissa 1

YleXlava

Metrolava

Messukeskus PL 21, Messuaukio 1 00521 Helsinki puh. 040 450 3250 www.helsinginkirjamessut.fi www.facebook.com/helsinginkirjamessut Twitter: @helsinginkirjamessut Haluatko kuulla kirjamessujen kuulumiset ensimmäisten joukossa? Liity Helsingin Kirjamessujen ilmaiseen klubiin osoitteessa www.messuklubi.fi.

Aino Seuraa meitä Twitterissä @helsinginkirjamessut ja osallistu keskusteluun #kirjamessut.

111

6k 146 142

Myyntiryhmäpäällikkö Tanja Pasila puh. 050 387 0024 tanja.pasila@messukeskus.com

Järjestäjä

115 113 111

Yhteyshenkilöt

Ohjelmajohtaja Stig-Björn Nyberg puh. 050 388 0625 stig-bjorn.nyberg@elisanet.fi

110

Kullervo

111

6 101

109

Katri Vala

101

109 6n 108 109 6m 109

90 88

6p 87

6n 101

101

94 95

86 87 90 91

78 79 6m

74 75

82 83

109 6h

105 101

109

101

90 86

82 83

77 79

89 87

62 63

58 59

75 73

Eino Leino

68 64

58 56 54 52 50 49

69 65

59 57 60

87 89 91

Kirjakahvila 83

101

86 87

109

90 88

91 89

6b 86

Mika Waltari

109 6a

30 28

5553 51

37 31

89 87

69 67 65 7c 68 64 69 65 7b 68 64

41 37 35 31

50 48

7e 64

69 6a

7f 40 36 34 30

60 7e

Edith Sรถdergran

7g 40

29 41 41a 39 37 35 33 31 7h 38 36 343230 Totti 29 41 39 35 31

6e 82

40 38 36 34 32 30

5452 50

82 83

6c 109

100 109

58 60

Haluatko kirjailijaksi?

109

58 56 59 51

7h 74

88 86 95

62 63

69 7n 68 69 7m

6k 100

65 63 7p 74 75

6k 108

Takauma

55 53 51

41 37 35 31 7d 36 34 30

37 35 31

41 7c

56 50 59 57 53 51 58

59 57 53 51

40 41 7b 40

22 25 23 21

34 Aleksis Kivi

41 37 35 7a 403836 34

28262422

NÄYTTEILLEASETTAJAT A, B Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu 6h95 books.aalto.fi

Aatma Kirjakauppa ja Antikvariaatti 6k82 Adlibris.com 6a111 www.adlibris.com

Airut Kustannus Oy

6f91

www.airutkustannus.fi

Ajaton Aika osto- ja myyntiliike 6m83 www.ajatonaika.net

Alexander Verlag Berlin

www.alexander-verlag.com

6g94

Alnilam Oy 6p74 Anja Wähling Tmi 6k138 Antiikki-Kirja Jan Strang 6m87 Antiikkilöytö Valli & Selin 7m59 Antikvaarinen Kirjahuone Libris 6n86 Antikvaarinen kirjakauppa Aleksis K. 6k91 Antikvaarinen Kirjakauppa Johannes Oy 6m101 Antikvaarinen kirjakauppa Kimmo Välkesalmi 6m95 Antikvariaatit Kontula ja Anno Domini 6m82 www.antiquator.fi

Antikvariaatti Birgitta 7n69 Antikvariaatti Helmi 7m63 Antikvariaatti Korkeavuori 6r95 Antikvariaatti Makedonia 6n109 Antikvariaatti Maleka 6k75 Antikvariaatti Pufendorf 6k92 Antikvariaatti Punaparta 6r101 Antikvariaatti Sangi 6m90 Antikvariaatti Syvä Uni Oy/Memfis Books 6n94 Arena Verlag 6g94 www.arena-verlag.de

Arktinen Banaani /Valiosarjat Oy Art House Oy

6e109 7c59

www.arthouse.fi

Atena Kustannus Oy

6a89

www.atena.fi

Aue-säätiö 6g94 www.aue-stiftung.org

Aurinko Kustannus Oy Vantaan Antikvariaatti Oy www.antikka.net

6h83, 6g149

Bokförlaget Atlantis Ab 7g57 Bonnier Kirjat Suomi Oy 6f83, 6p148 Brahen Antikvariaatti Ky 6k87 www.brahenantikvariaatti.fi

C, D C. Hagelstamin Antikvaarinen Kirjakauppa 6k95 Christine och Göran Schildts stiftelse 7h52 Come to Finland Publishing Oy 6k90 Cult24 Media Oy 6f87 De finlandssvenska tidskrifterna 7g35 Deutsche Bibliothek Helsinki /Saksalainen kirjasto 6g94 www.deutsche-bibliothek.org

Deutsche Botschaft /German Embassy

www.helsinki.diplo.de

6g94

Didrichsenin taidemuseo 7b50 Docendo Oy 7e50 Doreen Gehrke Verlag 6g94 www.doreen-gehrke-verlag.de

Drukatava, Ltd

www.drukatava.lv

7b57

E edition karo im Verlag Josefine Rosalski www.edition-karo.de

6g94

Eduskunta 6k121 www.eduskunta.fi

Egmont Kustannus Oy Ab 7f60 Eichborn Verlag 6g94 www.eichborn.de

Elisa Oyj

www.elisa.fi/kirja

Ellibs Oy

www.ellibs.fi

7n59, 7p59

7c50

Ellips Förlag 7h37 Eläinsuojeluliitto Animalia ry 6n115 Emma 7b50 Enkelianne 7a24 www.enkelianne.com

Espoon kaupunginkirjasto 6p127 www.espoo.fi/kirjasto

Estonian Publishers’ Association 7g69 Eveil-Kustannus 6h133

www.basambooks.fi

Bazar Kustannus Oy Ab Bibliofiilien Seura ry www.bibliofiilienseura.fi

6c83 7e60 6g127

Blue Moon Kirjat Oy 7b64 BoD – Books on Demand GmbH 6g87

Exlibris Aboensis ry

7p65

www.finlit.fi/fili

Finland Festivals ry 6k142 Finlands svenska hembygdsförbund 7h34 Finlands svenska litteraturföreningar r.f. 7h30 www.litteraturforeningarna.fi

www.finnlectura.fi

Finprint Fontana Media Ab Oy www.fontanamedia.fi

6h149 7h41 6g94

Friedenauer Presse

6g94

www.friedenauer-presse.de

7g31 6h111

Frankfurter Buchmesse www.book-fair.com

Futurist Oy

6h149

Förlaget Proclio Förlaget Vingpennan

7h35 7h41a

www.futurist.fi

Galacticus r.y.

7b65

Galen-Kallelan museo Garantiföreningen för Nya Argus rf Garantiföreningen för Svenska Teatern rf Gaudeamus Oy

7b50

Goethe-Institut Finnland

6g94

www.teidegallery.com

www.gaudeamus.fi

www.goethe.de/finnland

7g31 7h50 6b95

Gummerus Kustannus Oy 7e64

H Haluatko kirjailijaksi 7g65 Hantikva Oy 6p94 HelMet-kirjasto 6p127 Helsingin kaupunginkirjasto 6p129 Helsingin kaupunginmuseo 6g121 Helsingin Science Fiction Seura ry 6n111 Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi ry 6n111 Hobboks 6k74 www.hobboks.com

H-Town Humantool Oy

6k149 6h127

I, J Ideri Tmi 6k132 Ikimetsän ystävät ry ja Luonnonperintösäätiö 6e88 www.ikimetsanystavat.fi

Tmi Ilkka Hämäläinen 7n68 Ilmajoen Musiikkijuhlat ry 6k126 Image 6g143 www.image.fi

Imogen Books www.imogen.fi

7c68

Katolinen Tiedotuskeskus 6h77 Kauniaisten kaupunginkirjasto 6p123 www.helmet.fi/kauniaistenkirjasto

T:mi Kauppamakasiini Wikgren 7n63 Keräily Porthan Tmi 6m79 Kirjaedustus Moilanen & Härkönen Ay 6h148 Kirjakauppaliitto ry 7e65, 7g65 Kirjaparoni Oy 6n87 Kirja-Sastamala 7e40 Kirjastot.fi -valtakunnalliset verkkopalvelut 6p129 Kleinheinrich Verlag 6g94 www.kleinheinrich.de

konkursbuch Verlag Claudia Gerhrke

www.konkursbuch.com

6g94

Kopiosto ry 7b58 Kotimaisten kielten keskus 6h87 www.kotus.fi

Kristina Cruises Oy 7a69 KSF Media Ab 7g40 Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry. 6k111 www.kultti.net

Kulttuuriosuuskunta Partuuna 7a36 www.partuuna.fi

Kurt-Wolff-Stiftung 6g94 www.kurt-wolff-stiftung.de

Kustannus Oy Duodecim www.duodecim.fi

7b59

Kustannus Oy Pieni Karhu 7c64 www.pienikarhu.fi

Kustannus Oy Taide 7e41 Kustannusliike Robustos 6h105 www.robustos.fi

Kustannus-Mäkelä Oy

www.kustannusmakela.fi

6a91

Kustannusosakeyhtiö Nemo 6e101 Kustannusosakeyhtiö Otava 6a109 Kustannusosakeyhtiö Paasilinna 6b87 www.paasilinna.fi

John Nurmisen Säätiö 6h109 Johnny Kniga Kustannus 6f83

Kustannusosakeyhtiö Sammakko 6c95 Kustannusosakeyhtiö Savukeidas 7f50 Kustannusosakeyhtiö Siltala 6c75 Kustannusosakeyhtiö Tammi 6f83

Juvekim Oy 6n83 Jyväskylän ammattikorkeakoulu 6h86

Kustannusosakeyhtiö Teos 7e51 Kustantaja Laaksonen 7a38 Kvaliti 6h120

Into Kustannus Fifi & Alli Oy Ab Ltd www.ingelook.com

Kustannus Jalava www.jalava.fi

6g135 6h143 7c59

www.johnnykniga.fi

Fabella Ltd Oy 7a40 Facto-kustannus Oy 7a34 FILI – Finnish Literature Exchage 6g94

Finlandssvenskt Filmcentrum Finn Lectura Oy Ab

UTSTÄLLARE

www.eveil.fi

Basam Books Oy

www.bod.fi

EXHIBITORS

K Kaiku Entertainment Oy 6g125 Kalevala Koru Oy 6h79 Kampintorin Antikvaarinen kirjakauppa oy 6k109 Kansanvalistusseura 7b40 www.kansanvalistusseura.fi

Karelia Ammattikorkeakoulu Oy www.karelia.fi

6h86

www.karisto.fi

www.ilkkajukarainen.fi

www.kvaliti.com

Kyrkans central för det svenska arbetet

6h146 6b86

7k50

L Labbet r.f. Lahden Seutu – Lahti Region Oy www.lahtiregion.fi

Tmi Karhulan osto- ja myyntiliike 7p62 Karisto Oy 6e95 Karjalan Evankelinen Seura ry Tmi Kasi-Palvelut

www.tammi.fi

Lapland University Press Lasten Keskus ja Kirjapaja Oy www.lastenkeskus.fi www.kirjapaja.fi

7h54 6n120 6h88 6g83

Lehtipiste Oy Like Kustannus Oy

6h101 6a109

Lintulan luostari Oy Litorale Ab

6k140 7h38

www.like.fi

Livonia Print SIA

6k129

Lomalinja Oy

6h149

www.livoniaprint.lv www.lomalinja.fi

LukukeskusLäscentrum ry

6g129

www.lukukeskus.fi

Lurra Editions Oy

6f89

www.lurraeditions.fi

Luther-Divari & Kristillinen kirjakauppa

6k100

M Maahenki Oy

6e86

www.maahenki.fi

Maailman Kuvalehti, Kepa ry Maailman ihanin tyttö

7c34 7c67

Maanpuolustuskorkeakoulu 6k94 Maarit Ailio kortit 6h126 Mansarda 7a28 Markku Tanttu 6h124 www.markkutanttu.fi

6h149

www.primatours.fi

www.antis.fi

Pohjanmaan Kirjatukku Oy 6k108 PQR-kultur 7h39 Prometheus kustannus Oy 7a26 PS-Kustannus Oy 6k86 Putinki Oy 6f82 Pöyrööt pohjalaissarjakuva /Avot design Oy 7a30

Rakennustieto Oy

Matkatoimisto Ladoga Tours /Hotelli Piipun Piha /Ruskealan Vuoripuisto 6h149 www.kolmas.ru

Mauri Sariola -seura ry 7m69 Medialähetys Sanansaattajat 7h68 Mika Waltari -seura ry 7n58 Minerva Kustannus Oy 7e58 Minna-Kortti Oy 7a65 Mitteldeutscher Verlag 6g94

6b95

Ramson Publishing Ab 7h29 T:mi Rauman Antiikkikellari 7k69 Readme.fi 6f83 www.readme.fi

Reetan Ruutu Oy 6n143 Riimikirppu 6h142 www.riimikirppu.fi

Riimupuu, Yläkuu kustannus RKS Tietopalvelu Oy Rosebud Books Oy Rudolf Koivun ystävät ry Runebergin Antikvariaatti – Runebergs Antikvariat

7a22 6h135 6b109 7e40 6n108

Nuoren Voiman Liitto ry Ny Tid Nylands litteraturförening rf Nätverkstan Kultur i Väst AB

6g131 7g31

Sahlgrens förlag Ab

7h32

www.saimaprint.fi

7g29

O Ab Olimex Oy 7h31 OllinOnni 6p109 Omakirja Oy 6h128 Oma Orell 6h131 Osto ja Myyntiliike R. Nevalainen 7k51 Osuuskunta Opalix 6m74 Osuuskunta Poesia 6c89 Osuuskunta Vastapaino 6b95

www.sahlgrensforlag.fi

Saimaprint Oy

7h56 6h149

Sanasto – kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö 7c27 www.sanasto.fi

Sanoma Magazines Finland Oy Sanoma News Oy /Helsingin Sanomat Sanoma Pro Oy Satukustannus Oy www.satukustannus.fi

tmi Satu Natunen 6n74 Schildts & Söderströms Ab 7h59 Scriptum 7g41 www.scriptum.fi

Schweizerbart/Borntraeger Science Publishers 6g94

www.chsbooks.de

6g94

www.schweizerbart.de

Selkokeskus/KVL 6n128

Persoonallinen kalenteri

7b69

Perussanoma Oy Pirkko Nissilä

7h64 6h131

www.pendragon.de

www.persoonallinenkalenteri.fi

6h149

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura ry 6e82 Suomen Antikvaariset Kirjakauppiaat ry 6n89 Suomen Antikvariaattiyhdistys ry 6k101 Suomen Exlibrisyhdistys ry 7n62 Suomen Ilmailumuseo 7b50 Suomen Kansallisteatterin Osakeyhtiö 6g75 Suomen Kustannusyhdistys ry 7e65, 7g65 Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry 7c69 Suomen lähetysseura r.y. 7f40 www.suomenlahetysseura.fi /kustannusliike

www.selkokeskus.fi

Serlachius-museot 7b51 www.serlachius.fi

SLEF-Media, Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f. 7h33 SportCam Oy 6g123 SS Libricon Oy 6p95

www.tietosanoma.fi

www.ttl.fi

Tähtijulkaisut 6h86

www.tahtijulkaisut.pikakirjakauppa.fi

Tähtitieteellinen Yhdistys Ursa ry www.ursa.fi

6p114 7c65

6r87

TARTU PIPLIAAN www.piplia.fi

osasto

7c51

6c91

Ulkoasiainministeriö, Eurooppatiedotus 7f41 www.eurooppatiedotus.fi, formin.finland.fi

V, W Vaisaaren Kirja Ky 6p101 Valamon Luostari 7c41 Valamon luostari Laatokalla 6h149 www.valaam.ru

Oy Valitut Palat – Reader’s Digest Ab

Sysmän Kirjakauppa

6g95 6g101 6p142

Otavamedia Oy 6f100 Oulun ensi- ja turvakoti /Traumaterapiakeskus 7c56

7e43 6g94

www.matkaopas.fi

6g109

Ch. Schroer

Parvs publishing Pendragon Verlag

www.suomalainen.com

www.sls.fi

www.vastapaino.fi

Topelius-seura ry Topeliussällskapet rf 7g39 Trimeeri Oy 7c40 T:mi Tommi Karjalainen 6k92 Tmi Tuomo Oinonen 7m58 Tutkijaliitto ry 6b95 Tyrvään kirjakauppa Oy 7e40 Työterveyslaitos 7b68

Suomen pipliaseura ry 7c51 Suomen Pokkaritukku Oy 6e83 Suomen Sarjakuvaseura 6h121 Svenska Akademien 7g51 Svenska Finlands Folkting 7h58 Svenska folkskolans vänner rf 7k40 Svenska Litteratursällskapet i Finland rf 7g59

www.netn.fi

Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi 7e40 Suomen Dekkariseura 7a59 Suomalainen Kirjakauppa Oy 6f109

www.akateeminen.com

www.suomenpienkustantajat.fi

Museovirasto 6h118 Musta Taide 6h94

7f50 6k135, 6n135 6f86

Tieteellisten Seurain Valtuuskunta /Vetenskapliga Samfundens 6c87 Tietosanoma Oy 7c59

Suomen Nuorisokirjailijat ry Suomen Pienkustantajat ry

www.mitteldeutscherverlag.de

Nastamuumio Oy Nelostuote Oy niin & näin

Stiftelsen för utbildning och kultur på svenska i Finland 7g49 Stockmann Oyj /Akateeminen Kirjakauppa 6c109

Suomalainen Matkaopas Finnish Guidebooks oy

R www.rakennustieto.fi

www.voimauttavavalokuva.net

Matka Prima Oy

Planeetta-antikvariaatit 7k59 Pohjanmaan Antikvariaatti 6k83

www.valitutpalat.fi

7b41

Valtion taidemuseo 6h75 Vanhan kirjallisuuden päivät 7e40 Wanha Waltteri Oy 6n95 Vantaan kaupunginmuseo 7b50 Vantaan kaupunki, Kirjasto- ja tietopalvelut 6p125 www.vantaa.fi/kirjasto

Vantaan taidemuseo Vasemmistofoorumi ry

7b50 6h122

Vihreä liitto r.p. Viirus rf Weidle Verlag

6g133

www.vasemmistofoorumi.fi

www.weidle-verlag.de

6g94

Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 6g94 www.wissenschaftlicheverlagsgesellschaft.de

WSOY 6f83 www.wsoy.fi

Verlag Das Wunderhorn www.wunderhorn.de

6g94

Y, Å

vvoimasanoja

PIPLiA.

Yleisradio 6g111 Åbo Akademi 7h36 www.abo.fi

T, U Talentum Media Oy www.talentumshop.fi

Tilanne 5.9.2013.

6f95

Talouspsykologia JKM Oy 6h129 Taloustieto Oy 6k136 Tampereen yliopisto /Tampere University Press 6e90 Terra Cognita Oy 6e87 Tessloff Verlag 6g94

Uusittu

lastenalue

www.tessloff.com

Themis förlag Tidskriftscentralen rf

www.tidskriftscentralen.fi

7g30 7g29

Tidskriftsmontern 7g31

HBL

Välkommen till Hufvudstadsbladets avdelning 7g40 Kom och träffa författare och Hbl-journalister. Passa också på att inhandla nya böcker och annat i HBL-shoppen.

HBL-SCENEN

BOKEXTRA Hbl:s bilaga Bokextra delas ut gratis på bokmässan. Författarintervjuer, årets kritikerfavoriter, reportage och litterära överraskningar.

MÄSSERBJUDANDEN

MED ÅNS FÖ R M T! E KORT

esikoinen

. mmillaan en romaani ltään.” n ja kiele

nieryhtyy rova inä tunteina rryttäensimmäis ta, hyke ään totis uoden 1972 ka pitäm koulupoi meläinen yrittäjäkirjaa. kuvaa pien vää päivä ulainen n polkevaa issään koul allaa innö paik uttaan, issä merk mukaisen Vilpittöm , ensirakka oikeuden aista arkea isteluja surkuhup in ponn perheen Aune-täd eousta ja jiltä. lle, c-kas vallankum keksinnö iseksi kärä istavalle ion saam vallinoitatuom oittaa mull sta tsaarin ä rakkaude aa npitäjä nauh a kielletyst kirja kasv Päiväkirja muisteluj aan. Päivä unsa ipoik umm huus en hung tille, isom ikkopäise tomaksi. n palm , tavat -luvu u 1900 työläiseen linen paisu issiosta aniksi, taval n noitakom tarkastesukuroma 1600-luvu a romaanin liikkuu een, mutt upoiEsikoinen nkumouks eläinen koul valla , niem in rova ljutsijaan ondsin alun revo 1972, jollo ipun, Osm vuodessa lakritsipi see än sijait sitke lupiste ahjakseen mäpäiväl ka saa synty valitut. Leninin kasetin ja

en rakason Suom t (s. 1959) käyttäny Jari Tervo ta. Hän on kirjailijoi orin tetuimpia äivän huum aisten, arkip önä usein suorasan ympärist an en teostensa aupunkia värittämi laista kotik oma tä kaunopohjoissu ikymmen o on eä. Yli kaks ut Jari Terv Rovaniem ittan a teosta kirjo spalkintoj kirjallista kirjallisuu kaana lukuisia voittanut intoehdok ndia-palk teoksia ja ollut Finla na. Viimeisimpiä poliitvuon den ajan kolmena en itsenäisyy trilogia, Myyrä ovat Suom televä 8), riaa käsit Troikka (200 ja tista histo 6) na (200 satirisoi(2004), Ohra ta poliittista arkea alais en kujankurdinais nykysuom isessa (2009) sekä (2011). Esiko va Koljatti kertova Layla Rovaniemelle. juoksusta utensa lapsu Tervo palaa

von on Jari Ter Esikoinen taisin romaani henkilökoh

MÄSSBILJETTER TILL PRISET AV

(Gäller normalprissatta vuxenbiljetter köpta i Mässcentrumets biljettkassa.)

Jari Terv

a sanoa, itäkään puntamän luku

Böcker, prenumerationer,

prylar och annat smått och gott!

iril-

ttä osta-

Aktuella författare, kritiker och debattörer.

Jari Terv

esikoinen wsoy

wso

.wsoy.fi -2 www

51-0-39971

978-9 84.2 ISBN

TULE OSTOKSILLE, SAAT MESSULIPUN HINNAN TAKAISIN. Kun ostat osastoltamme 6f83 vähintään 5 kpl kerralla WSOY:n, Tammen, Johnny Knigan tai Readmen kirjoja, hyvitämme ostotilanteessa 16€. Tarjous ei koske pokkareita. Tule tutustumaan ohjelmaan ja tapaamaan kirjailijoitamme!

wsoy/tammi_yhteisilmoitus.indd 2

5.9.2013 13.15

Akateemisen osastolla 6C109 kaikki kirjat –20 % Torstai 24.10.

Perjantai 25.10.

11:00 Sari Helin: Huono äiti. Tunnustuksia

10:30 Kari Korhonen: Ankan siivellä

11:30 Mia Kankimäki: Asioita jotka saavat sydämen lyömään nopeammin 12:00 Antti Tuuri: Alkemistit / Bospor Express 12:30 Katja Kettu: Piippuhylly 13:00 Päivi Storgård: Keinulaudalla 13:30 Hannu Rautkallio: Sota, syyllisyys, korvaukset 14:00 Tuula Karjalainen: Tove Jansson. Tee työtä ja rakasta 14:30 Eveliina Talvitie: Keitäs tyttö kahvia 15:00 Lasse Mårtenson: Laiskotellen 15:30 Martti Huhtamäki: Mara puhuu omiaan 16:00 Hannu Rajaniemi: Fraktaaliruhtinas 16:30 Chimamanda Ngozi Adichie: Kotiinpalaajat

11:00 Hannu K. Riikonen ja Sari Kivistö: Mitä jokaisen ihmisen tulee tietää antiikista

18:00 Kjell Westö: Kangastus 38 / Hägring 38 18:30 Fredrik Backman: Mies, joka rakasti järjestystä 19:00 Pekka Hiltunen: Iso

11:30 Jaakko Selin: Jaakon matkassa

Lauantai 26.10.

12:00 Vesa Haapala ja Juhani Sipilä (toim.): Kiviaholinna. Suomalainen romaani

10:30 Sinikka Nopola: Likka, äiti ja rouva Obama

12.30 Roope Lipasti: Perunkirjoitus 13.00 Hannu Rinne: Perinnemestarin rintamamiestalo / Perinnemestarin klapikirja 13:30 Peter von Bagh: Cinefilia. Filmihulluuden syvempi olemus

11:00 Virpi Hämeen-Anttila: Marionetit 11:30 Tuomas Vimma: Ruutukymppi 12:00 Kari Hotakainen: Luonnon laki 12:30 Leena Lehtolainen: Rautakolmio

17:00 Ville Kivimäki: Murtuneet mielet. Taistelu suomalaissotilaiden hermoista 1939–1945 17:30 Henrik Meinander: Tasavallan tiellä

Sunnuntai 27.10. 10:30 Susanna Alakoski: Köyhän lokakuu 11:00 Paavo Castren: Pakinoita antiikin Roomasta 11:30 Staffan Bruun: Tre äventyr med Burt Kobbat. Club Domina / Svit 740 / Kannibalen 12:00 Dieter Hermann Schmitz: Täällä pohjoisnavan alla 12:30 Tarmo Kunnas: Fasismin lumous

14:00 Kalle Isokallio: Aunen ketjureaktio

13:00 Tuomas Kyrö: Kunkku

14:30 Hannu Raittila: Terminaali

13:30 Outi Pakkanen & Reijo Mäki: Rakastaja / Intiaani

15:00 Jaakko Hämeen-Anttila: Trippi ihmemaahan

14:00 Heli Laaksonen: Aapine

15:30 Jörn Donner: Mammutti / Mammuten

14:30 Marko Kilpi & Matti Rönkä: Kuolematon / Levantin kyy

16:00 Pavel Astahov: Valtaajat

15:00 Laila Hirvisaari: Me, Keisarinna

15:00 Hannu Mäkelä: Hevonen joka hukkasi silmälasinsa

15:30 Saku Tuominen: Hyvä elämä. Lyhyt oppimäärä

15:30 Wolfram Eilenberger: Minun kolmikieliset kaksoseni

16:00 Anna-Lena Laurén: Kuinka kallis vapaus / Frihetens pris är okänt

16:00 Lasse Lehtinen, Sanna Ukkola: Vastarannan kiiski. Paavo Väyrysen ihmeellinen elämä

16:30 Riikka Ala-Harja: Reikä

16:30 Philip Teir: Talvisota / Vinterkriget

17:00 Matti Ahde, Timo Hakkarainen: Matti Ahde. Sähkömies

16:30 Musharbash Yassin: Radikaali

17:30 Tapio Koivukari: Käpykaartilaiset

17:00 Katherine Pancol: Central Parkin oravat ovat surullisia maanantaisin 17:30 Asko Sahlberg: Herodes

Tiedot perustuvat 23.8. tilanteeseen. Päivitetyt ohjelmatiedot: akateeminen.com

13:00 Merete Mazzarella: Elämä sanoiksi / Att berätta sig själv 13:30 Jari Tervo: Esikoinen 14:00 Hugh Howey: Siilo 14:30 Liza Marklund: Ajojahti

17:00 Kauko Röyhkä: Poika Mancini

Lue lisää ja osta – AKATEEMINEN.CoM