We Love Cruises Oy ...................... 7e150 Vector Nordic AB .........................6k90 Veljekset Keskinen Oy ................... 6p50 Ventoniemi Oy .............................7s120 VenäjänMatkat ...............................6k70 Verisure Oy .................................. 7b109 Vetikko Travel .................................. 6h8 Wetterhoff Oy .................................6k19 White Beach Development AS ....... 6g68 Viajes de Gala.............................. 7n108 Viandante .................................... 1b5 Viatur Travel Services................... 7h159 Vienna House .............................. 1b9 Vietnam-seura ry .........................7ay17 VIETSPACE TRAVEL - VIETNAM ......... 7h149 Vihdin Liikenne Oy ........................ 6h88 Vihermaa Holiday Oy .................... 6e39 Viking Line Abp ............................ 6n2-9 Viking Line Abp ........................... Corner Viking Spa Hotel ............................. 6f70 Wild Food Kuusamo Lapland ........7s136 Wild Taiga Kuhmo-Suomussalmi .... 6f18 Wilderness Hotels & Safaris ........... 6e48 Wilderness Suomu Oy ................... 6d30 Villa Kep Resort Cambodia / Kambodza ................................... 7h149 Villi Pohjola Oy .............................. 6b48 Villiruokafestarit ..........................7s130 Vilnius ........................................... 6g78 Viña Tarapacá .............................. 7h140 VIP FINLAND KB .......................... 1b19 Viron Kylpyläliitto .......................... 6f70 VirtualTraveller ..............................6s58 Visit California .............................. 7f140 Visit Central Finland .........................6s8 Visit Espoo.................................. 6s48-7 Visit Estonia.................................... 6f60 Visit GDANSK .................................. 6g90 Visit Himos & Jämsä..........................6s8 Visit Hyvinkää ja Sveitsi ................... 6h2 Visit Inari Safaris & Accommodation......................... 6e48 Visit Japan .................................... 7f100 Visit Jyväskylä ..................................6s6 Visit Kajaani .................................. 6g39 Visit Kalajoki .................................. 6f48 Visit Kemijärvi ............................... 6d30 Visit Kokkola .................................. 6f40 Visit Lahti/Visit Päijänne .................6s10
Visit Lempäälä............................... 6h41 Visit Naantali ................................ 6n2-7 Visit Pori Oy .................................. 6n2-4 VIsit Punkaharju .............................. 6g8 Visit Pärnu ..................................... 6g68 Visit Saaremaa .............................. 6g70 Visit Salo ...................................... 6n2-5 Visit Tampere Oy ...............................6s2 Visit Turku..................................... 6n2-9 Visit Tuusulanjärvi ..........................6k10 Visit Åland rf ............................... 6n2-10 VisitOulu ........................................ 6f48 Visit Tallinn..................................... 6f50 Visma M2 ..................................... 1e8 Vispilä Ravintolat Oy ......................6k19 Wiurilan kartano .......................... 6n2-5 Woikoski Feeling ........................... 6h31 Voyages-Sncf Benelux ................. 1b7 VR-Yhtymä Oy .............................1c16 Vuokra-asunnot – Lomaasunto.net ....................... 7b129 Vuoksen Lautturi Oy ......................... 6f2 Vuoristo-yhtiöt Oy ........................1c6 www.qsail.fi ................................. 6p68 www.viplennot.fi ......................... 6d90 Y, Z Ykkösmatkat ................................. 6h10 Ylläksen Markkinointi Oy ............... 6d31 YourBus ......................................... 6b48 Ystävyysseurojen liitto ry ...............7ay1 Yyteri Golf .................................... 6n2-4 Yyteri Hotel & Spa......................... 6n2-4 Yyteri Resort & Camping ............... 6n2-4 Yyteri Sun Oy ................................ 6n2-4 Yöpuu yhtiö Oy .......................... 1e21 Zagrebin matkailutoimisto ............ 6f80 Å Åbo Svenska Teaterförening rf ..... 6n2-9 Åland Hotel Group ÅHG Ab .......... 6n2-10 Ålands turisminvest Ab ............... 6n2-10 Ålandsresor ................................ 6n2-10 Ä, Ö Ähtäri Zoo ......................................6s50 Äijälän Rusti ................................. 6n2-7 Örö ............................................... 6n2-3
MUKANA MESSUILLA EXHIBITORS Näin luet messukarttaa! Esim. 2e11: 2=halli, e=käytävä ja 11=osasto Ammattiautot ............................... 1d29 Asu-Astra Finland Oy ....................... 3b4 Best-Caravan Oy .............................1c11 BEST-CARAVAN OY ........................... 1b21 Digisound ..................................... 1d21 ERWIN HYMER GROUP Suomi Oy ......3c21 Gitano ............................................. 3a3 GS Trailers (UAB Dizva) .................... 3b1 Handelsbanken Finans Abp ............. 3a1 Helsinki Caravan Oy....................... 3b41 H-Mediat / Caravan Uutiset-lehti ......3c1 Jarmo Rinta-Jouppi Oy .................. 1b11 Joensuun Sänkytehdas Oy ................3c2 Jyväs-Caravan Oy........................... 3b41 K & K Kivinen Oy ............................ 3a21 Kabe-Adria Oy ............................... 3a31 Kama Fritid Oy ................................. 3a2 Kehä Caravan Tukku Oy.................. 3a20 Kehätien Motorcaravan Oy ............ 3b11
Knaus/Weinsberg/Ci ....................... 1a1 Kokkola-Camping ......................... 3b46 LMC-matkailuautot ja -vaunut........3c31 Luovat Palvelut Oy ........................ 3a49 Miseva Oy ...................................... 3b21 Naantali Camping ......................... 3b40 Nordea Rahoitus Suomi Oy.............. 3b3 Pro-Caravan Finland Oy ................. 1a21 Rinta-Joupin Autoliike Oy .............. 3b31 SF-CARAVAN RY................................. 3a1 SFC-Markkinointi Oy ........................ 3a1 Suomen Leirintäalueyhdistys ry .... 3a47 Suomen Vaunuosa Oy ......................1c1 Suomi Camping Oy ........................ 3a43 Touring Camp Oy ............................3c11 Touring Cars, TC Vehicle Oy ............ 3a11 Verisure Oy ...................................... 3b2 VP-tekno ....................................... 1d25
Avoinna MATKA AVOINNA AMMATTILAISKÄVIJÖILLE: to 18.1. klo 9–19 YLEISÖLLE: pe 19.1. klo 10–20 la ja su 20.–21.1. klo 10–18 (Caravan pe klo 12–20)
MESSUINFO FAIR INFO
Muutokset mahdollisia. Changes possible.
Neuvonta Info- ja palvelupisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä ja pohjoisella sisäänkäynnillä sekä Alagalleriassa.
KOHTAA KOKO MAAILMA
Pysäköinti Hinta 12 €/kerta/vrk. Maksu automaattiin tai lipunmyyntiin. Vaatesäilytys Sisäänkäynneillä, palvelun hinta on 3 €/takki. Vaatesäilytykseen voi takin lisäksi jättää yhden laukun.
18.–21.1.2018 Messukeskus
Pankkiautomaatit Lasigalleriassa ja Alagalleriassa.
matkamessut.fi
Ensiapu Alagalleriassa, puh. 040 450 3237. Ravintolat Messukeskuksen ravintolamaailmaan kuuluu 21 erilaista ravintolaa ja kahvilaa, joissa on tarjolla mm. salaatteja, kotiruoka-annoksia, erikoiskahveja ja herkullisia leivonnaisia. Leikkipaikka Maksuton, valvottu hoitopaikka 3–7-vuotiallle lapsille on avoinna lauantaina ja sunnuntaina Ylägalleriassa Järjestäjät Messukeskus, Messuaukio 1, 00520 Helsinki asiakaspalvelu@messukeskus.com, puh. 040 450 3250 Messuinfon tiedot perustuvat näytteilleasettajien 2.1.2018 mennessä jättämiin tietoihin. Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä.
WHERE THE WHOLE WORLD MEETS 18–21 Jan 2018 Messukeskus Helsinki
Päivitetty näytteilleasettajalistaus sekä ohjelma löytyy Messukeskuksen mobiilisovelluksesta sekä osoitteesta matkamessut.fi | caravanmessut.fi
Yhteistyössä In cooperation with:
Opening hours MATKA OPEN FOR PROFESSIONAL VISITORS: Thu 18 Jan 9:00–19:00 FOR GENERAL PUBLIC: Fri 19 Jan 10:00–20:00, Sat and Sun 20–21 Jan 10:00–18:00 (Caravan Fri 12:00–20:00)
caravanmessut.fi
Information desks Open during the opening hours of the fair in the Southern and Northern Entrance and the lower Gallery.
TAUKOPAIKKA, JOTA EI KANNATA OHITTAA.
Parking Price €12/time/day. Payment at the ticket machine or at the ticket sales point. Cloakroom At the entrances, €3/coat (one bag included)
19.–21.1.2018 Messukeskus
Cash machines Cash machines can be found in the Glass Gallery and the lower Gallery. First aid: In the lower Gallery, tel. +358 40 450 3237. Kids’ Corner Kids’ Corner (Leikkipaikka) provides child care free of charge on Sat–Sun for children aged 3–7 years. The maximum time period for child care is two hours. Restaurants While enjoying an event, guests are offered several possibilities for refreshments. There are over 20 restaurants in the venue. Organisers Messukeskus Helsinki, Expo and Convention Centre Messuaukio 1, FI-00520 Helsinki, customer.service@messukeskus.com, tel. +358 40 450 3250 Information posted on fair info is based on the information provided by exhibitors until 2 January 2018. Messukeskus is not responsible for any errors therein. An updated list of exhibitors and the programme are available via Messukeskus’ mobile application and on nordictravelfair.fi | caravanmessut.fi
Sisäänkäynnit halleihin merkitty punaisin nuolin. Entrances to the halls are marked with red arrows. Osastomerkinnät löytyvät tapahtumassa lattiatarroina. Floor stickers will serve as stand signage at the event.
Lataa Messukeskus-sovellus älypuhelimeesi ja tee omat suosikkilistasi! Download Messukeskus app to your smartphone and customise your own favourites list!
19–21 Jan 2018 Messukeskus Helsinki
OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.
MUKANA MESSUILLA EXHIBITORS
Croatia Airlines Ltd.......................... 6f80 Croatian National Tourist Board...... 6f80 Cuba Incentives............................ 7h120 CWT Finland Oy............................1c19 Cyprus Tourism Organisation.......... 6d70 Czech Tourism................................ 6e88
Näin luet messukarttaa! Esim. 6e11: 6=halli, e=käytävä ja 11=osasto Paikalla vain torstaina 18.1. | Present only on Thursday 18 Jan.
Mukana MATKA Business Forumissa torstaina 18.1. |
Exhibiting in Matka Business Forum on Thursday 18 Jan.
100 Moods From Finland................ 6a50 2z events........................................ 6g80 2Zevents (Divi Zaki Ltd).................. 6g80 360Hometour S.L......................... 7b121 7°South Ltd...................................7k160 A A.C.Shine Oy................................... 6b48 AAA Travel..................................... 7h120 Aaro Forsman Oy........................... 7r100 Ab Kasnäsudden Oy....................... 6n2-3 Access Lapland Oy.......................... 6b48 Adrian Matkat Finland Oy Ab...........6k90 Adventure Center........................... 6h68 Adventure Indonesia.................... 7g100 Aeromexico.................................. 7n108 Africa Experts Oy Ab..................... 7d130 African Adventure Travellers ltd.... 7d131 Agency for Promotion and Support of Tourism.................. 6b90 Aimotravel-Matkatoimisto............ 7f140 Air India....................................... 7g120 airBaltic......................................... 6e60 Airtouch Oy..................................1c22 Aktiv-Resor Oy / AustraliaTours..... 7h128 Alamo Rent A Car........................... 7f140 Albatros Travel A/S......................... 6h50 Algarve Promotion Bureau............. 6h90 Allianssin nuorisovaihto...............7ay22 Alpina Family, Spa & Sporthotel... 7e100 Alps2Adria Touristik OG................ 7e100 Aluksne District Municipality.......... 6g80 Amadeus Finland Oy...................... 1d15 Ameno......................................... 7p140 Anttolanhovi Oy............................... 6g2 ANYKSCIAI....................................... 6g78 APG Georgia LLC.............................. 6a60 Apollomatkat............................... 7g140 APTEEKKIPLUS.FI.............................. 6p80 Apukka Resort Oy........................... 6b48 Aqva Hotel & Spa............................. 6f79 Arctic 8 Seasons Travel Oy............... 6d30 Arctic Adventures........................ 1e19 Arctic Lifestyle Oy........................... 6b48 Arctic Light Hotel Oy....................... 6b48 Arctic TreeHouse Hotel................... 6b38 Arctice Oy....................................... 6b48 Arial Travel Oy.................................6k90 Arktikum-palvelu Oy...................... 6b48 A-ROSA Flussschiff GmbH............ 1b10 Asien Paradisresor........................ 7g100 Asikkalan kunta...............................6s10 Asociacion para la Revitalizacion del Bilbao Metropolitano................6c90 ASSOCIATION OF HOTELS AND RESTAURANTS OF LATVIA........... 6g80 Astra Wines Oy............................. 7n130 Asuntomessut Porissa................... 6n2-4 ATERIAPALVELU RAKKAZ...................7s171 Oy Aurinkomatkat – Suntours Ltd Ab.............................6k50 Aurora Lapland Travel Oy................ 6e48 Aurora Powertrains Oy................... 6b48
Aurora Village Oy........................... 6e48 AustraliaTours.............................. 7h128 Austria Incoming & Guide Services, Kirsi Hytönen....... 7e100 Autoliitto ry.................................... 6n60 Aviareps Oy................................ 1d23 Avis............................................... 1d2 Azamara Club Cruises................... 7e150 B BAGUS RETREAT RESORTS............... 7g100 Bahamas Tourist Office................. 7g159 Baltic Travel Group......................... 6g80 Baltic Vitalis DMC.......................... 1b3 Barceló Hotel Group......................7k120 Barona Group Oy.............................6c80 Bastaslar Construction – North Cyprus.............................. 7a120 Oy BCD Travel Finland Ab.............. 1d9 Bearhill Husky................................ 6b48 Belizia.......................................... 7d150 Bengtskär/ Wilson Charter............ 6n2-3 Berlund, Berisha Ylber..................7s151 B-italian....................................... 1b4 Bjöknäs Care Oy............................ 6n2-3 Bliss Adventure...............................6c48 Bobby Tours Tanzania Safaris....... 7d148 Bokun.............................................6k14 Bolero Drinks Finland................... 7p150 Bonfinn Oy..................................... 6n13 Botros Incoming Reisebüro.......... 7e100 Brinkhall Sparkling Oy................... 6n2-7 British Airways............................. 7h140 BT Travel and Trading Company Limited......................... 7g148 C Cape AgriTours............................. 7d130 Caribbean Tourism Organization.. 7g160 Carnival Cruise Line...................... 7g150 Catalan Tourist Board..................... 6e81 Caucasus Travel Ltd......................... 6a60 Celebrity Cruises........................... 7e150 Chalet Ruka Peak GmbH Isokenkäisten Klubi........................ 6e39 CHAMBER OF COMMERCE RIVIERA DI LIGURIA.......................... 6a80 Chateau Mcely................................ 6e88 China Charmission Travel............. 7h120 China National Tourist Office, London..........................................7k138 Ciderberg Oy............................... 6s48-1 City Hotelli Oy................................. 6b48 Clarion Hotels............................. 1d10 Club Med SAS - UK Branch............6k90 Come to Finland Publishing Ab Oy............................ 6d10 Comet Consular Services Oy........ 1e20 Come to Finland............................. 6d10 Comgate Oy....................................6s81 Comunidad de Madrid.................... 6e81 Concord Travel LTD.......................... 6a60 Costa Sur Resort Puerto Vallarta... 7n108
D Deni Maulana Sunarya................. 7g100 Department of Tourism and Resorts of Ajara A.R................. 6a60 Destination Lapland Oy.................. 6d31 Destination Swakopmund........... 7d149 Deutsche Hospitality/ Steigenberger Hotels & IntercityHotels.............................. 1b6 Discover America.......................... 7f140 Discover America 2........................ 7f141 Discover Slovakia Tours.................. 6e70 Dive Travel Finland Oy.................. 7h160 Dominican Republic Tourism Office...............................7k120 Donelaitis-seura – Liettuan ystävät ry......................7ay31 Donnerberg.................................... 6f90 Druskininkai................................... 6g78 Dubai......................................... 1b17 Dubai Parks and Resorts............... 7e130 Dubrovnik Riviera........................... 6f80 E E. Gavrielides Oy.............................6c60 E.P.G TURISMO Y DEPORTE DE ANDALUCIA.................. 6e81 Easy Travel DMC in Finland and Scandinavia............................ 6b48 Eckerö Line...................................... 6f50 Eckerö Line Ab Oy..............................1c1 Eckerö Line Ab Oy..........................7k100 Egencia Finland Oy........................1c9 EGIDA Ltd.........................................6k78 Egyptian State Tourist office..........7c108 E-K Lines Oy...................................... 6h8 EkiTravels...................................... 7f141 Elephant Safaris Ltd..................... 7d131 Elisa Oyj....................................... 7b138 Embassy of Chile in Finland.......... 7h140 Embassy of Malaysia..................... 7f120 Embassy of Rwanda to the Nordic Countries................ 7d129 Embassy of Tanzania.................... 7d148 Embassy of Turkey Information Counsellor’s Office......................... 6b50 Embassy of Uruguay..................... 7n120 Enontekiö / Tosilappi..................... 6e30 ENTER GAUJA................................... 6g80 Erittäin Sallainen Oy....................... 6e38 Erä- ja hevospalvelut Huttunen Ay..................................... 6h8 Estonia Spa Hotels.......................... 6f70 Estonia Spa Hotels AS..................... 6g68 Estonian National Museum............. 6f58 Etelä-Karjalan Osuuskauppa............. 6f2 Etelä-Konnevesi / Southern Konnevesi......................... 6h8 Ethiopian Airlines......................... 7d140 E-TRAVEL DMC................................. 6e70 Eurajoen kunta.............................. 6n19 Eurocard..................................... 1d24 Eurohostel Oy................................. 6g18 Europe Bike Tours........................... 6e88 EuroUSA-SEVA................................ 7f140 #exploreengelberg/ Alpland GmbH................................ 6b78 EXPRESSBUS YHTEENLIITTYMÄ.........7s100 F Falck Global Assistance Oy....... 1e19a FCM Travel Solutions.................. 1d11 Finland Festivals ry.........................6s89 FINLANDIA TOUR OY............................ 6f2 FINLANDIA-ITALIA R.Y........................7ay9 Finnair Oyj...................................... 6h48
Finnlines Oyj................................. 6n2-7 Finnlines Oyj.................................. 6n50 Finnscan Italy For You / FINN SCAN SRL - SOCIETA' UNIP................................................6c79 Fiskars Village................................ 6n15 FitWorld Travel Oy........................... 7f99 Flowpark....................................... 6n2-9 FOREX Bank Aktiebolag filial i Finland....................................... 7d121 Formlek Oy................................ Startup1 Fra Mare Thalasso Spa..................... 6f70 Frozen Innovations Oy................... 6b48 Fuengirolan Kotikoulu................... 6p58 Fukuoka........................................ 7f100 FUNDACION DE PROMOCION TURISTICA DE IBIZA.......................... 6e81 G GALICIA........................................... 6e81 Gay Travel Finland.........................7k100 Gecko Safaris ltd........................... 7d131 Georgian National Tourism Administration............................... 6a60 Georgian Travel Group.................... 6a60 Gero Onsen................................... 7f100 Get Africa Travel........................... 7d130 Ghana.......................................... 7e149 Global Discovery.......................... 7h120 Go Arctic DMC .................................. 6f48 Go Bus Charters.............................. 6g60 Go Travel........................................ 6g60 Go Travel Madagascar.................. 7e141 GoHotels OÜ................................... 6g60 Golf & Spa Resort Konopiště........... 6e88 Golfpassi Oy................................. 7e120 Gotland.......................................... 6b71 Grayline Iceland......................... 1e19 Greater Miami and Beaches.......... 7f140 Grekiska Statens Turistbyrå..............6c70 Grenada Tourism Authority........... 7f150 Grupo Hotelero Canto del Sol....... 7n108 Gulbene Municipality Agency “Gulbene Tourism and Cultural H Heritage Centre”............................ 6g80 Guolbba Oy Holiday Village Valle...................... 6e48 Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Oy..........1c3, 6s71 HABISOL – Oma asunto Ranskan Rivieralta....................... 7a130 Habita International Estates Oy Ltd............................... 7b120 Haltinmaa Ky................................. 6e30 Hamina Tattoo – Haminan Lippumaailma.................6k2 Hamraval Trading Oy.................... 7n149 Hangon matkailutoimisto............. 6n2-1 HANKYU TRAVEL DMC JAPAN............ 7f100 Happy Trails Asia.......................... 7h120 Harriniva Hotels GmbH Safaris....... 6e30 Hartolan kunta................................6s10 Havsvidden Resort & Konferens Ab............................ 6n2-10 Health Store Finland Oy.................. 6n80 Heinolan kaupunki.........................6s30 Helios Tour Oy................................ 6b48 Helsinki Marketing..................... 1b12 Herrankukkaro & Höyrylaiva s/s Ukkopekka........... 6n11 Hertz Autovuokraamo/ Hertz Car Hire................................ 7f140 Hestia Hotel Laulasmaa Spa............ 6f70 Hiiumaa Tourism Associaton NGO.............................. 6e58 Hilton Hotels Ras Al Khaimah....... 7e130 HimosLomat Oy.................................6s8 Hogg Robinson Nordic Oy............. 1d3 Holiday Club Caribia...................... 6n2-9 Holiday Club Resorts Oy................. 6e10 Holiday Time Oy.............................. 7f98
Holiday Travel................................ 6g90 Hollolan kunta................................6s10 Holmberg Group Oy...................... 6n2-7 Hotel Spa Resort Järvisydän ja Saimaan Eräpalvelu.......................... 6f2 Hotel Arthur Helsinki...................... 6n13 Hotel Aurora Oy...............................6c48 Hotel Dorpat................................... 6f58 Hotel Galatea................................. 6e88 Hotel Ivalo – Lapland..................... 6n13 Hotel Jurmala SPA.......................... 6g80 Oy Hotel Regatta Ab...................... 6n2-1 Hotel Santa Claus Oy...................... 6e30 Hotel Vartiosaari............................ 6b48 Hotel Villa Dvor – Omis – Croatia.....6k88 Hotelli Aakenus Oy......................... 6b48 Hotelli Gustavelund....................... 6n13 Hotelli Korpikartano...................... 6e48 Hotelli Kultahippu Oy..................... 6e48 Hotels.com an Expedia Inc Brand................... 7h100 Houseboat........................................6s6 Hover Tours.................................. 1b1 Humanpolis Oy............................... 6f48 HURRAY! ITALIA................................ 6a90 Hurtigruten.................................. 7g150 Hämeen ammatti-instituutti Oy......6k19 Hämeen keskiaikatapahtumat oy.................6k19 Hämeenkylän kartano.................. 1d7 I Iceland Tours.............................. 1e19 Iceland Travel............................. 1e19 Icelandair...................................... 7f141 Icelandair Hotels........................ 1e19 Iisalmi ja tienoot............................. 6f10 Iitin kunta.......................................6s10 Ilmajoen Musiikkijuhlat..................6s89 Ilomantsin matkailuyhdistys ry....... 6f19 Iltalypsy Oy..................................... 6f30 Imatran Kylpylä Oy......................... 6h11 Inari-Saariselkä Matkailu Oy.......... 6e48 INBOUND services GmbH.............. 1b4 INCREDIBLE CRETE............................6c70 India Tourism............................... 7g120 Indo Asia Leisure Service Ltd......... 7g120 INDOCHINA TOURIST & TRADE - VIETNAM........................... 7g141 In-Natura KFT................................7s110 Interhome Oy................................. 6e91 Interrent Oy................................ 1d26 Intourist LLC / Thomas Cook.............6k79 Intourist-Petrozavodsk Ltd..............6k78 Israel Government Tourist Office...7k128 Istarski Dvori 2 d.o.o....................... 6f80 Italian State Tourist Board – ENIT.... 6a80 Itävallan suurlähetystö – Kaupallinen edustusto.............. 7e100 Itä-Virumaan Yrityskeskus.............. 6h59 Ivalo River Camping & Resort......... 6e48 J Jaanihanso OÜ............................... 6g68 Jambo Tours Scandinavia AB / Temamatkat....................................6k90 Japan Airlines................................ 7f100 JAPANILAISEN KULTTUURIN YSTÄVÄT RY.....................................7ay20 Jepetron Oy..................................... 6f48 Jet Airways................................... 7g120 JITINT Oy......................................... 7n99 John and Penny Group................. 7d141 Joulupukin Kammari/ Santa Claus Office........................... 6b48 Joulupukin Pääposti, Posti Oy........ 6b48 Joulupukki TV Oy............................ 6b48 JS Travel Oy......................................6c79 Jungle Juice Bar........................... 7p100 Jurmala City Council....................... 6g80
K Kaarinan kaupunki........................ 6n2-6 Kabiza wilderness safaris............. 7d131 Kaivosyhtiö Arctic Ametisti Oy.........6c48 Kalev Spa........................................ 6f70 Karnataka Tourism........................ 7f128 Kaukoretket....................................6c50 Kaunas IN....................................... 6g78 Kaustinen Folk Music Festival..........6s89 Kehitysyhtiö SavoGrow Oy................ 6f2 KELA, Rajat ylittävän terveydenhuollon yhteyspiste....... 6p60 Kemin Matkailu Oy.......................... 6f31 Kemiönsaaren kunta..................... 6n2-3 Keskusvaraamo Pyhähippu Oy........6c48 Khiri Travel Group......................... 7h120 Kilpailu- ja kuluttajavirasto............6s59 Kilpisjärven Loma Oy...................... 6e30 Kilpisjärven Tunturimajat............... 6e30 Kilpissafarit.................................... 6e30 King Tours.....................................7k128 Kinneret Tours...............................7k128 Kirkon turistityö............................. 6p79 Kiuruveden Iskelmä Oy................... 6f30 Kiuruveden kaupunki...................... 6f30 Kiuruvesi -lehti Oy........................... 6f30 Kjong safaris ltd........................... 7d131 KMJ Paloluoma, Sotogrande........ 7p121 Knight Tours........................................... Kolatun Juustola Oy..................... 7p138 Kon-Tiki Tours..............................6k90 Koonono matkat Oy..................... 7d141 Koonono Tours CC......................... 7d141 Korea Tourism Organization.......... 7f130 Korpelan Torppa....................... Startup3 Kotileipomo Anna-Liisa Sorsa Ky...................... 7n140 Krakow & Malopolska Region / Malopolska Tourist......................... 6g90 Kreativ Dental................................ 6n88 Kristina Cruises Oy.......................... 6n69 Kubija hotel-naturespa................... 6f70 Kujalan Herkku Oy.........................7s132 Kukkolan Tilausliikenne Oy............ 6e48 Kullasmarina...................................6s10 Kultamuseo.....................................6c40 Kultaranta Resort.......................... 6n2-7 Kultasuklaa Oy..............................7s100 Kuninkaantie................................. 6h18 Kurzeme Tourism Association......... 6g80 Kustavin kunta.............................. 6n2-8 Kutilan Liikenne oy........................ 6b48 Kylään.fi......................................... 6h18 L Laanilan Kievari............................. 6e48 L’ABC DEL GUSTO DI BRUNO E SCISCI PAOLO SNC............ 7n148, 7p160 LAGO MAGGIORE - ITALY................... 6b79 Lahden kaupunki............................6s10 Lahden seutu – Lahti Region Oy.. 1e16 Laine Spa Hotel............................... 6f70 Laivayhtiö Otukka Oy......................... 6f2 LAKE COMO..................................... 6a80 Lake Saimaa Purest Finland.............. 6f2 Lapin Kaamosliha Oy.................... 7p141 Lapin Lomamatkat Oy.................... 6b48 Lapin Pitopalvelu Oy...................... 6b48 Lapland Hotels & Safaris Oy............ 6b48 Lapland Hotels Luostotunturi..........6c48 Lapland Hotels Oy...................... 1e10 Lapland Hotels Riekonlinna........... 6e48 Lapland Welcome Oy...................... 6b48 Lappeenrannan Lentoasema Oy........ 6f2 LARES/EUROTUR............................ 7n120 Latgale Tourism Association ”Ezerzeme”.................................... 6g80 Latvian Camping Association......... 6g80 Latvian Tourism Board.................... 6g80 Laurea-ammattikorkeakoulu..........6s71 Lavendel Spa Hotel......................... 6f70 Le Voyageur................................. 7e141 Leipomoliike Irene Partanen Oy.... 7r139
Liepaja City..................................... 6g80 Limbazi District Municipality.......... 6g80 Lime Oy........................................ 7d130 Limingan kunta............................... 6f48 Linjaliikenne Kivistö Oy.................7s124 Lithuanian State Department of Tourism.................. 6g78 Lithuanian Tours Ltd..................... 1b2 Lohjan kaupunki......................... 6s48-8 Loistoristeilyt..................................6k60 Loma Espanjassa S.L..................... 7b131 Lomakeskus Revontuli Oy.................6s8 Lomakoti ulkomailta.....................7c129 Lomalinja Oy Holiday Tours Ltd..... 6m90 Loma-Vietonen Oy.......................... 6b48 Loma-Väkkärä................................... 6f2 Lopen kunta..................................... 6n1 LP Management OY........................... 6f2 LSJ Group Oy................................... 6e39 LTD “Gudauri Ski Resort”................. 6a60 LTD Capital Georgia Travel.............. 6a60 Lucky Ranch Ay................................6c48 “Lucky way LTD”.............................. 6a60 Lumimaa Oy................................... 6b48 Luonnostaan vahva Kotkan-Haminan seutu.....................6k2 LuontoLoma Pro-Safaris................. 6e48 Lähialuematkat / SoloVisa............. 6n81 Lähitaksi Oy.................................... 6n70 M Maaseutuyrittäjät Msy ry................. 6f38 Magelan Travel doo......................... 6f90 MAHIMA TOURS & TRAVELS LTD....... 7e148 Majoituspalvelu Forenom Oy....... 1e2 Maleng Travel Africa..................... 7d131 Malta Tourism Authority................. 6e80 Mamma Mia................................... 6g38 Oy Mandala Travel Ltd.................. 7e140 Marche Holiday spa........................ 6b91 Mariviera Oy ................................ 7p140 Masons Travel Ltd..........................7k160 Mathildedalin ja Teijon ruukkikylät.................................... 6n2-5 Matka Mieli Oy............................... 6a78 Matkailuajoneuvotuojat ry............ 6n71 Matkalla Hämeessä.........................6k19 Matkaopas......................................6c10 Matka-Prima Oy..............................6k79 Matkatar.com............................... 7e108 Matkatoimisto Aventura............... 7h108 Matkatoimisto INGSVA - valmismatkat Eurooppaan................................... 6e78 Matkatoimisto Korela......................6k78 Matkatoimisto Ladoga Tours...........6k78 Matkatoimisto You Travel Oy....... 7m128 Matkavekka.................................... 6e50 Mava Holidays Indonesia............. 7g100 MEININGER Hotels............................6k69 Menoa DMC Ltd.............................. 6e39 Meriläisen Leipomo Oy...... 7n161, 7r138 Metsähallitus..................................6c48 Metsähallitus | Parks & Wildlife Finland................ 6n2-5 Mexico Tourism Board.................. 7n108 Miarena Oy..................................... 6d30 Mieronvirta Oy................................. 6h8 Migada Tours................................ 7d148 Miki Travel..................................... 7f100 Mikkelin Seudun Matkailupalvelu.... 6g2 Mimino travel................................. 6a60 Ministerio de Turismo de Cuba (MINTUR)...................................... 7n128 Ministry of Tourism of The Republic of Bulgaria............ 6e90 Ministry of Tourism, Republic of Indonesia.................. 7g100 Mondial GmbH & Co. KG................ 7e100 Mondo........................................... 6a48 Mondo............................................. 6e2 Mont-roig Miami Turisme............... 6d98 Morandi Tour.................................. 6a80 Moroccan National
Tourist Office................................ 7d108 Mosaique Malgache..................... 7e141 Mositan Vuokraus......................... 7a128 Mr.Travel...................................... 7g160 MSC Cruises S.A............................. 7g150 Mustila Viini Oy-Mustila Vin Ab.... 6s48-2 Muumimaailma Oy........................ 6n2-7 Naantalin Musiikkijuhlasäätiö sr................... 6n2-7 N NAGOYA CENTRAL JAPAN................. 7f100 NAIVISTIT IITTALASSA.........................6k19 Nallikari Seaside Oy........................ 6f48 Napapiirin Lahja Oy........................ 6b48 Napo Wildlife Center Ecolodge... 7m120 Nazar Nordic.................................. 6b70 Neorex Oy..................................... 7r151 Niklas Asplund.............................. 7r130 Nippon Express Travel................... 7f100 Nirvana Voyages Private Limited............................. 7g120 NORD Ekspedisjon AS.................. 1b22 Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike............................ 1e24 Nordic Boathouse Oy Ab................ 6n2-1 Nordic Cruises & Tours...................7k128 Nordic Guarantee........................6k90 Nordic Holiday Services Oy............. 6e39 North Cyprus Tourism Centre Ltd......6k81 Northern Cape Tourism Authority...................................... 7d130 Northern Lights Village Saariselkä........................... 6e48 Norwegian Cruise Line................. 7g150 Nova Skyland Hotel........................ 6b48 Novasol AS....................................7c120 O Oficina de Visitantes y Convenciones de la Riviera Nayarit..................... 7n108 Okkolan Lomamökit......................... 6g2 Ollinmäen Viinitila Oy................. 6s48-3 Olympia Kaukomatkatoimisto Oy..................6c50 Onnelan Tarjouskirjakauppa........ 7a101 OOO ”DLINNYI BEREG”......................6k78 Opitz Fine Wines GmbH................ 7e100 Original Sokos Hotel Kuusamo....... 6e39 Orimattilan kaupunki......................6s10 Orion Trek Voyages....................... 7h120 Osuuskauppa PeeÄssä.................1c24 Osuuskauppa Suur-Savo................... 6f2 Osuuskunta Monineuvo..................6k19 Otavamedia Oy................. 6p78, 7m140 P, Q Padasjoen kunta.............................6s10 Pajarin Taksi................................... 6e48 Palanga.......................................... 6g78 Paljakka.......................................... 6f11 Paltto Elämysretket/ Ateljee Huopapirtti........................ 6e48 Pamplemousse Oy..........................6k90 Paraskakis Nikos S.A....................... 6e68 Pargas stad - Paraisten kaupunki....................................... 6n2-2 ParisRio Oy Park Alandia Hotell Ab................. 6n2-10 Patronato de Turismo de Gran Canaria.............................. 6e81 Pelkosenniemen kunta...................6c48 Perho Liiketalousopisto................. 6p81 Petäys Resort..................................6k19 Peurunka – kylpylähotelli, matkailualue....................................6s8 Philippines Department of Tourism.................7k140 Piece of Uganda Safaris Ltd...........7c128 Pikavuoro Bangkokiin...................7s128 Pikavuoro Maailman Ympäri.........7s110 Pilotfinn Oy.................................... 6n13
Pohjois-Sodankylän Matkailuyhdistys.............................6c40 Pohjolan Matka...............................6k90 Polar Explorer Icebreaker............... 6b48 Polish Tourism Organisation.......... 6g90 Poltravel - Puolanmatkat Oy.......... 6g90 Porin Ohjelmamestarit Oy / Petteri Rosenbom´s Steakhouse.............. 6n2-4 Posio – Lapin Taikamaa.................. 6e41 Power Travel Services – Eva Gschwandtner e.U............... 7e100 PRIMATE WORLD SAFARIS (U) LTD... 7d131 Prime Safaris & Tours Ltd.............. 7d131 Princess Cruises............................ 7g150 Private Hotels in Finland................ 6n13 PROBASE – Costa Blanca............... 7a130 Promote Iceland......................... 1e19 Promotur Turismo de Canarias S.A.................. 6e81 Puerto Vallarta............................. 7n108 Puolangan kunta............................ 6f11 Pure! Travel Group........................ 7h120 PURI BAGUS VILLA RESORTS............ 7g100 Puumalan kunta.............................. 6g2 Pühajärve Spa & Holiday Resort...... 6f70 Pyhä Aurora Igloos, Holiday Village Pyhän Asteli............6c48 PyhäLuosto Matkailuyhdistys ry......6c48 Pyhä-Luosto Travel Ltd....................6c48 Pyhätunturi Ltd...............................6c48 Pykeijän Ystävät ry........................7ay27 Pykeijän Ystävät ry........................7ay28 Pyynikin kesäteatteri..................... 6h41 Päijänne-Risteilyt Hildén Oy.............6s6 Qatar Airways............................... 7e128 Quellness Golf Resort................. 1b20 R R.A.O FINLAND Oy.................................... ................ 7m150, 7n150, 7p130, 7r150 Radisson Blu Marina Palace Hotel, Sokos Hotels Turku........................ 6n2-9 Ramartour Madagascar................ 7e141 Rantapallo Oy.................................6s80 Ranuan Seudun Matkailu Oy.......... 6b48 Ras Al Khaimah Tourism Development Authority............... 7e130 Raseborgs stad.............................. 6n2-1 Rauma.......................................... 6n2-4 Ravintola Pohjakulma Oy.............. 6n2-7 RCD Hotels.................................... 7n108 RCL Cruises Ltd.............................. 7g149 Rederi Ab J. L. Runeberg....................6k9 REGIONE LOMBARDIA....................... 6a80 Remeca Invest S.L......................... 7a128 Rengon Pitopalvelu Oy/ Tilausravintola Tulinummi..............6k19 Resepti Oy...................................... 6h60 Retkipaikka.................................... 6h18 Reykjavik Excursions.................. 1e19 Rhea Ship Lines Oy............................6s6 Riga Tourism Development Bureau..................... 6g80 Risteilykeskus.............................. 7g150 RMK Sagadin Kartano..................... 6h57 Rokotetutkimuskeskus................... 6n82 Rokua UNESCO Global Geopark....... 6f48 Romanian Ministry of Tourism.......7c109 Rovaniemi - The Official Hometown of Santa Claus.............. 6b48 Oy Rova-Rest Ab..............................6c40 Rovos Rail Tours and Shongololo........................... 7d130 Royal Caribbean International..... 7e150 Royal Gulf Tourism....................... 7e130 Royal Hotel Sanremo..................... 6a90 Royal Reindeer.............................. 6b48 RS TOURS & TRAVELS...................... 7e148 Ruka Safaris Oy.............................. 6e39 Ruka-Kuusamo Matkailu ry............ 6e39 Ruokolahden Linna Oy...................... 6f2
S S C TRAVEL....................................... 6a60 SA Teaduskeskus AHHAA.................. 6f59 Saamelaiskulttuurikeskus Sajos......6c30 Saarioinen................................... 7n168 Saariselkä Inn / Husky Co............ 1b18 Saariselkä Ski & Sport Resort.......... 6e48 Saariselän Keskusvaraamo............ 6e48 Saariselän Kuukkeli Oy................... 6e48 Saariselän Sanomat....................... 6e48 Saaristolääkärit Oy – Skärgårdsdoktorn Ab....................6s60 Sabah Tourism Board.................... 7f120 Safartica Oy.................................... 6b48 Saga Matkat..................................7k148 Sahanlahti Resort Oy........................ 6g2 Saija Oy........................................... 6f18 Saimaa Geopark ry............................ 6f2 Saimaa Travel Oy Ltd......................... 6f2 Saint Petersburg Express JSC.......... 6n89 Salacgriva District Municipality...... 6g80 Salla in the middle of nowhere...... 6e38 Salla Ski Resort............................... 6e38 Sallan Osuuskunta Jotos................. 6e38 Sallatunturin Tuvat......................... 6e38 SALLEY The Destination Agency GmbH..................................6k90 Salon Matkatoimisto.....................7s128 Salon Tilausmatkat Oy/ Pikavuoro Bangkokiin...................7s128 Samppalinnan Kesäteatterin kannatusyhdistys ry...................... 6n2-9 Santa´s Adventures Oy................... 6b48 Santa’s Hotel Tunturi...................... 6e48 Santa’s Hotels................................ 6b48 Santasport Finland Oy.................... 6b48 Sarawak, Malaysia Borneo............ 7f120 SAS Scandinavian Airlines System... 6h70 Sastamala.........................................6k8 SATAMAKAPTEENI OY...........................6s6 Savonlinja Oy................................... 6g2 Savonlinnan Oopperajuhlien Kannatusyhdistys ry.......................... 6f2 Savonlinnan Seudun Matkailu Oy...... 6f2 SBR Finland Oy.............................. 6n2-9 Scancoming................................ 1b11 SCANCOMING LTD......................... 1b11 Scancoming Sa/nv...................... 1b11 Scancoming SLU......................... 1b11 Scandic Hotels Oy....................... 1d21 SeeKrakow..................................... 6g90 SemaraH Hotel Management......... 6g80 Serlachius-museot Gustaf ja Gösta................................. 6h9 Seychelles Tourism Board..............7k160 Shamwari Hospitality (Pty) Ltd..... 7d130 Shinrin-Yoku Finland...................... 6e48 Sibi & Marketing Oy........................ 6b48 Sihtasutus Saaremaa Turism........... 6e58 Siida - Saamelaismuseo ja Luontokeskus............................. 6e48 SILVERSEA HOUSE CO. LTD............... 7b130 simba Africa Expedtions Ltd......... 7d131 SINTRA - PORTUGAL..........................6k89 Skyr Finland Oy............................ 7n160 Skärgårdens Fritidscenter Ab – Saariston Lomakeskus Oy........... 6n2-2 Slovakia......................................... 6e70 Slovak Republic.............................. 6e70 Slovenia-seura ry..........................7ay26 SMT Oy.............................................. 1e1 Snowflake Oy................................. 6b48 Snowman World Glass Resort.........6c38 Sodankylän kunta...........................6c40 Sodankylän kunta...........................6c48 Sokos Hotels................................1c24 Sokos Hotels Levi, Oulu, Rovaniemi...................................... 6b48 Sokos-hotellit Joensuu, Koli & Bomba....................1c24 Sokotel LLC..................................... 6h80 SOLO PALACE LTD............................. 6a60
South African Embassy................. 7d130 Spanish Tourist Office..................... 6e81 Spanish Tourist Office....................7k100 Special Tours.............................. 1e19 Split-Dalmatia County Tourist Board................................... 6f80 Sri Lanka Tourism Promotion Bureau..........................................7k130 St.Peter Line................................... 6h80 Star Arctic Hotel.............................. 6e48 Starlight Tours Kaukomatkat....... 7m130 State Committee on Tourism of the Republic of Tatarstan............6k80 Stopover by Airtouch.......................6k16 Strand AS........................................ 6g68 Strömma Suomi Oy Ab.................. 1d1 SUBLU TOUR PORTUGAL.................. 7f109 Sunborn Saga Oy........................... 6n2-7 SunHotels................................... 1b14 Suoma ry Suomen matkailuorganisaatiot....................6s48 Suomalainen Matkaopas Finnish Guidebooks Oy....................6k79 SUOMALAIS-JAPANILAINEN YHDISTYS RY...................................7ay19 Suomen Hostellijärjestö ry............. 6g18 Suomen Kuvausmatkat Oy........... 7p128 Suomen Liikematkayhdistys ry....1c12 Suomen matkatoimistoalan liitto ry............................................6k90 Suomen Purjelaivasäätiö – Segelfartygsstiftelsen i Finland sr.... 6p59 Suomen Saaristovaraus................. 6n2-2 Suomen UNICEF ry, Finlands UNICEF rf.......................... 6p88 Suomen Viro-yhdistysten liitto ry..7ay30 Suomen-Afrikka-seura ry................7ay5 Suomi-Amerikka Yhdistysten Liitto ry........... 7ay35, 7ay36 Suomi-Australia -yhdistysten Liitto ry......... 7ay33, 7ay34 Suomi-Bulgaria-Seura ry................ 6e90 Suomi-Espanja Seura ry..................7ay8 Suomi-Intia-Seura ry.....................7ay16 Suomi–Israel-Yhdistysten Liitto ry..........................................7ay15 Suomi-Kenia-Seura ry...................7ay13 Suomi-Korea-seura ry...................7ay12 Suomi-Kreikka Yhdistysten liitto Ry........................6c70 Suomi-Kuuba-Seura r.y.................7ay10 Suomi-Moldova Seura...................7ay23 Suomi-Namibia-Seura ry.................7ay2 Suomi-Nepal- seura r.y..................7ay18 Suomi-Nicaragua-seura r.y............7ay11 Suomi-Portugali yhdistys r.y............................ 7ay6, 7ay7 Suomi-Puola Yhdistysten Liitto ry.......................7ay29 Suomi-Romania-Seura ry..............7ay24 Suomi-Turkki kulttuuriseura ry......7ay21 Suomi-Unkari seura ry...................7ay25 Suomi-Valko-Venäjä-Seura ry........7ay32 Suomun Mökit................................ 6d30 Suomussalmen kunta, Suomussalmen Matkailutoimisto... 6f18 Supeluse Hotell OÜ........................ 6g68 Sveitsin Ystävät Suomessa ry...........7ay3 Sveitsin Ystävät Suomessa ry...........7ay4 Syriana Finland Oy........................7s148 Sysmän kunta..................................6s10 Syötteen matkailuyhdistys ry.......... 6f48 Särkisalo....................................... 6n2-5 Söderlångvik gård........................ 6n2-3 T T:mi Monitoimiyritys Tuula Pulkkinen............................7s139 TAC IT Nordic Oy.......................... 1b15 Taidekaupunki Mänttä-Vilppula....... 6h9 Taidetehdas – Konstfabriken...... 1e18 Taivassalon kunta......................... 6n2-8
Tallink and Silja Line | International Sales............................1c2 Tallink Pirita Spa Hotel.................... 6f70 TALLINNAN LEGENDAT....................... 6f71 Tanhuvaaran Palvelut Oy................... 6f2 Tankavaaran ravintola- ja majoituspalvelut Oy........................6c40 TAP Portugal................................... 6h78 Tasik Divers Indonesia.................. 7g100 Tavex Oy......................................... 6p61 Tavinsulka Experiences in Nature..... 6h8 Teiskon Viini................................ 6s48-4 Telia.............................................. 7r128 Terra Nova Iceland......................... 1e19 Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL.........................................6s61 Tervis Kylpylät................................ 6h61 Thai Papaya Oy..............................7s150 The Baltic Guide.............................. 6f61 The Siam Oriental Trading Co. Ltd.............................. 7b130 Thompsons Africa a division of Cullinan Holdings.................... 7d130 Tiedekeskus Pilke........................... 6b48 Tietotalo.........................................6k16 Toila Spa Hotel................................ 6f70 Toiviomatkat.................................7k128 Top 10 Matkatarjoukset................ 7n121 Tortilla Company Oy......................7s160 Touring Cars Motorhome Holidays......................................... 6p90 Tourism Authority of Thailand...... 7g130 Tourism Information Center of the Republic of Karelia................6k78 Tourist Information Centre of the Leningrad Region Russia...... 6p91 Tradition Hotel Kultahovi............... 6e48 TRAVEL PAPUA............................... 7g100 Travel Partner GmbH.................... 7e100 Traveller Oy.................................... 7n99 Trip To Mexico – Operator, Mice & Weddings........ 7n108 Tšekki............................................. 6e88 TT Haikoset Oy.................................6c48 Tulli................................................ 6n58 Tunisian National Tourist Office.... 7d128 Tunturihotelli Vuontispirtti Oy........ 6e30 Turismo de Portugal..................... 1b8 Turkish Airlines Inc....................... 7h130 Turun Fimex Oy............................... 6f39 Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala...................... 6n2-9 Turun Kaupunginteatteri Oy.......... 6n2-9 Turun Neva Tours Oy........................6k18 Two countries – one world natural heritage........... 6a70 U UAB Hotelston............................ 1b16 UAB VILLON..................................... 6e79 Uganda........................................ 7d131 Ukraine International Airlines UIA...6k68 Ulkoasiainministeriö.......................6s61 Unique Hotels Group....................... 6f69 University of Eastern Finland / Centre for Tourism Studies.............. 6p71 Utsjoen kunta................................. 6e48 Uudenkaupungin kaupunki, Matkailutoimisto........................... 6n2-8 Uudenmaan Seuramatkat Oy........... 6h2 Uusi Iloinen Teatteri....................... 6p70 V, W V Spa Hotel...................................... 6f70 Vaasan seudun Matkailu Oy........ 6s48-9 Valamon luostari Laatokalla – Valaam Monastery........................6k79 Valkeakosken kaupunki..................6k11 Vanhan Porvoon Jäätelötehdas....7s140 VARI-LASIKOTA................................. 6d38 Varjolan Tila......................................6s8 Vauhtia Vuokatin (Kajaani-Oulujärvi) kv. matkailuun -hanke................... 6g39