Metsä 2013 Messuopas • Mässguide • Fair Guide
OSA
22.–24.11.2013
Messukeskus • Messukeskus, Mässcentrum Helsingfors Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki
Samalla lipulla samaan aikaan:
ELMA
K Ä D E N TA I T O
la-su
M E NOP E L I
www.helsinginmetsamessut.fi OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.
la
ESSUT MEN23U.-M 11. 13
Metsä 2013 • Helsingfors Skogsmässa • Helsinki Forest Fair Aika ja paikka 22.–24.11.2013, Messukeskus Messuaukio 1, 00520 Helsinki Aukioloajat pe 22.11. klo 9–18 la 23.11. klo 10–18 su 24.11. klo 10–17
Kolme messupäivää
30 / 20 €
Sisäänpääsy Aikuiset 16 € Lapset (7–15-v.), opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet 10 € Lapset (4–6-v.) 5 € Perhelippu 37 € (2 aikuista ja lapset alle 16 vuotta) Ryhmät (väh. 10 hlö) 10 €/hlö
Tid och plats 22–24.11.2013 Messukeskus, Mässcentrum Helsingfors Mässplatsen 1, 00520 Helsingfors Öppettider fre 22.11 kl. 9–18 lö 23.11 kl. 10–18 sö 24.11 kl. 10–17 Inträde Vuxna 16 € Barn (7–15 år), studerande, pensionärer, beväringar 10 € Barn (4–6 år) 5 € Familjebiljett (2 vuxna och barn under 16 år) 37 € Grupp (minst 10 personer) 10 €/person
Kokoaikalippu 3 päivää 30 €/hlö (aikuiset) Kokoaikalippu 3 päivää 20 €/hlö (lapset 7–15 v, opiskelijat, eläkeläiset, varusmiehet) Kokoaikalippu 3 päivää 10 €/hlö (lapset 4–6 v) Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi.
Heltidsbiljett (3 dagar) 30 €/person (vuxna) Heltidsbiljett (3 dagar) 20 €/person (barn 7–15 år, studerande, pensionärer, beväringar) Heltidsbiljett (3 dagar, barn 4–6 år) 10 €/person Barn under 12 år endast i sällskap av vuxna. Barn under 4 år gratis.
Lippuja voi ostaa Messukeskuksen sisäänkäynneiltä ja Lippupalvelusta (huom. toimitusmaksut alk. 1,5 €). Ostamalla liput ennakkoon Lippupalvelusta vältät jonottamisen kassoille.
Biljetter säljs vid ingångarna och vid Lippupalvelu (serviceavgifter från 1,50 €)
Samalla lipulla ja pääsymaksulla seitsemät messut: Metsä, ELMA, Kädentaito, OutletExpo, Lemmikkimessut (la–su), Menopeli ja Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut (la). Sisäänkäynnit Eteläinen ja pohjoinen sisäänkäynti Vaatesäilytys 2,5 €/hlö Pysäköinti Pysäköinti Messukeskuksessa 10 €/kerta. Liikenneyhteydet Messukeskukseen Messukeskukseen pääsee Helsingin keskustasta ratikoilla 7A ja 7B sekä 9. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalle, josta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. Helsinki-Vantaan lentoasemalta on noin 13 km Messukeskukseen. Neuvonta Infopisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä sisäänkäynnillä, Ala-Galleriassa ja hallissa 6. Ravintolapalvelut Messukeskuksessa on lukuisia ravintoloita. Tiedustelut: Fazer Ravintolat, fazer.sales@ messukeskus.com Leikkipaikka Maksuton, valvottu hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille on avoinna lauantaina ja sunnuntaina. Lastenpaikka sijaitsee Ylä-Galleriassa. Pankkiautomaatit Lasigalleriassa ja Ala-Galleriassa Ensiapu Ala-Galleriassa, p. 040 450 3237 Lehdistökeskus Eteläinen sisäänkäynti, 2.krs Hotelli Messukeskuksen yhteydessä on hotelli Holiday Inn Helsinki, p. 09 150 900 Järjestäjä Messukeskus
Med samma biljett sju mässor: Skog, ELMA, Hantverksmässan Kädentaito, OutletExpo, Keljdur (lö–sö), Menopeli och Bli Frivillig -mässan (lö). Ingångar Södra och Norra ingångar Garderobavgift 2,5 € / person Parkering Parkeringen kostar 10 € / gång. Vi rekommenderar kollektivtrafik Från stadens centrum spårvagnar 7A, 7B och 9 kör till Messukeskus. Alla lokal och fjärrtåg stannar i Böle. Stationen ligger 300 meter från Messukeskus. Information Informationen är öppen då mässan är öppen vid Södra ingången, nedre Galleriet och vid hall 6. Restauranger Fazer Restaurangerna i Messukeskus erbjuder smakupplevelser. E-mail: fazer.sales@messukeskus.com Lekrum Kostnadsfritt, bevakat barnrum för 3–7 åriga barn är lö–sö. Barnrum ligger i övre Galleriet. Bankautomater finns i Glasgalleriet samt i nedre Galleriet. Första hjälp finns i nedre Galleriet, tfn 040 450 3237. Press Pressrummet ligger vid södra ingången, andra våningen.
Date and venue 22–24 November 2013 Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki Messuaukio 1, 00520 Helsinki Opening hours Fri 22 November 9:00–18:00 Sat 23 November 10:00–18:00 Sun 24 November 10:00–17:00 Admission and entrance fee Adults € 16 Children (7–15 years), students, pensioners, conscripts € 10 Children (4–6 years) € 5 Family ticket (2 adults and children under 16 years) € 37 Groups (min. 10 persons) € 10/person 3 day pass € 30 (adult) 3 day pass € 20 (children 7–15 years old, students, pensioners, conscripts) 3 day pass € 10 (children 4–6 years old) Children under 12 years only with an adult. Free admission for children under 4 years old. Tickets can be bought at the entrances or in advance from Lippupalvelu (Ticketmaster Finland). With the same ticket seven events: ELMA Food and Countryside Show, Forest, Arts & Crafts Fair, OutletExpo, Pets, Menopeli and I Volunteer -fair. (Pets open only on Sat–Sun, I Volunteer -fair open only on Sat). Entrances Southern and Northern Entrance Cloakroom services 2,5 € / person Parking Parking fee at Messukeskus is ¤ 10 / visit. Traffic Connections We recommend public transport. From the city centre trams 7A, 7B and 9. By train only five minutes from city centre. All trains stop at the Pasila Station (300 m walk). The Airport is 13 kilometres away. Information desks The information desks are open during the opening hours of the fair in the Southern Entrance, in the Lower Gallery and in the hall 6. Restaurant services Restaurant services Messukeskus has many cafés and restaurants. Inquiries: fazer.sales@messukeskus.com Playroom Supervised playroom for children aged 3–7 in the Upper Gallery. Cash dispensers In the Glass Gallery and in the Lower Gallery First aid In the Lower Gallery, tel. +358 40 450 3237 Press Centre Southern Entrance, 2nd floor
Hotell Hotell Holiday Inn Helsinki finns i samband med Messukeskus, tfn 09 150 900.
Hotel The Holiday Inn Helsinki hotel right next to Messukeskus, tel. +358 9 150 900
Arrangör Messukeskus, Mässcentrum Helsingfors
Organiser Messukeskus, Expo and Convention Centre Helsinki
Metsälava PERJANTAI 22.11.
LAUANTAI 23.11.
SUNNUNTAI 24.11.
klo 11.00 Työ kasvaa puissa -kilpailun palkintojenjakoa
klo 11.00 Koivusta kankaaksi
Lokakuussa metsäteollisuusyritysten edustajat vierailivat noin 300 yläkoulussa ympäri Suomen. Mahdollisuuksien metsä -kampanja huipentuu Työ kasvaa puissa -kilpailun palkintojen jakoon.
Sirpa Välimaa, Stora Enso Oyj
klo 11.30 Maanmittauslaitoksen verkkopalvelut, uutta ja vanhaa tarjolla
klo 11.30 Uudet metsänhoitosuositukset – hyviä vaihtoehtoja metsänomistajalle
klo 11.30 Uudistuva metsänhoitoyhdistyslaki
Olli Äijälä, Tapio
Juha Ojala, osastopäällikkö, haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö
klo 12.00 Metsän tuhot -kyselytunti
klo 12.00 Suomen metsistä elämystuotteita vai huipputeknologiaa -paneelikeskustelu Metsäteollisuuden puun tarve on vähentynyt ja samaan aikaan metsät kasvavat entistä enemmän. Mihin metsiä tulevaisuudessa käytetään vai jätetäänkö niiden antamat mahdollisuudet vain hyödyntämättä? Miten tehostaisimme metsien virkistyskäyttöä? Entä miten ilmasto vaikuttaa? Onko tulevaisuus kenties ekosysteemipalveluissa, biopolttoaineissa, energiassa, metsien suojelussa? Panelisteina: Juha Hakkarainen, metsäjohtaja, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK r.y. Jussi Kumpula, metsätalouden johtaja, Metsähallitus Ari Eini, johtaja, Suomen metsäkeskus, julkiset palvelut Juha Ojala, ylijohtaja, Luonnonvarat -osasto, maa- ja metsätalousministeriö Ritva Toivonen, johtaja, Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio Jouni Väkevä, metsäasioiden päällikkö, Metsäteollisuus ry Paneelin moderaattorina toimii Eliisa Kallioniemi, päätoimittaja, Metsälehti klo 13.00 Maanmittauslaitoksen toiminta yhteismetsää perustettaessa ja myöhemmin Matti Mäensivu, tilusjärjestelyteknikko, Maanmittauslaitos klo 14.00 Eräkokki-kirjan tekijä Juha Pyhäjärvi kertoo grillin äärellä riistaruoasta ja metsänhoidosta Marketta Kotilaisen toimittaman Eräkokki-kirjan ohjeilla valmistuu aidoista aineksista ruokaa arkeen ja juhlaan. Tervetuloa kuulemaan tarinoita kirjasta sekä maistelemaan kirjan herkkuja! klo 15.00 Metsän omistamisen arkea ja juhlaa Eero Mikkola, Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry Katariina Hinkka, Turun Seuden Metsänomistajat ry klo 15.30 Hyvinvointia Metsästä Marjo Neuvonen, Metsäntutkimuslaitos – Metla klo 16.00 Metsään.fi -palvelu aukeaa myös toimijoille Veikko Iittainen, asiakkuuspäällikkö, Suomen metsäkeskus, julkiset palvelut Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö
Ulla Mikkanen, Maanmittauslaitos Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö klo 12.00 Sukupolvenvaihdos-klinikka
Tervetuloa kuuntelemaan ja esittämään kysymyksiä metsän tuhoista alan asiantuntijoille! Kyselytunnin asiantuntijat: Yrjö Niskanen, valmiuspäällikkö, Suomen metsäkeskus Hannu Heikkilä, hyönteistuhoasiantuntija, Suomen metsäkeskus Hilppa Gregow, ryhmäpäällikkö, Ilmastonmuutosyksikkö, Ilmatieteenlaitos Päivi Lyytikäinen-Saarenmaa, Helsingin yliopisto Sanna Paanukoski, maa- ja metsätalousministeriö Sanna Hellen, Tapiola Kyselytunnin juontaa Marianne Harjula. klo 13.00 Metsälaki Matti Mäkelä, ylitarkastaja, maa- ja metsätalousministeriö Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö. klo 13.30 Metsäsuunnittelu ja uusi metsälaki Suomen metsäkeskus, metsäpalvelut klo 14.00 Koivusta kankaaksi Sirpa Välimaa, Stora Enso Oyj klo 14.30 Mikä muuttuu? Metsälaki uudistuu -kyselytunti Kyselytunnin asiantuntijat: Jarkko Partanen, johtava esittelijä, Suomen metsäkeskus Pohjois-Savo Jorma Länsitalo, metsäpäällikkö, Stora Enso Matti Kärkkäinen, puuntuottaja Matti Mäkelä, ylitarkastaja, maa- ja metsätalousministeriö Kyselytunnin vetää maa- ja metsätalousministeriön viestintäjohtaja Pekka Väisänen. klo 15.30 Uusiutuva diesel – uutta puusta
Tervetuloa esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan sukupolvenvaihdosasioista Metsälavalle! Klinikan asiantuntijat: Antti Pajula, metsätilarakenteen kehittämisen johtava asiantuntija, Suomen metsäkeskus Jarmo Tuovinen, metsäpalvelupäällikkö, Stora Enso Metsä klo 13.00 Yhteismetsä-klinikka Tervetuloa keskustelemaan ja esittämään kysymyksiä yhteismetsästä alan asiantuntijoille! Klinikan asiantuntijat: Jukka Matilainen, metsänhoitaja, Suomen metsäkeskus Pirjo Havia, yrittäjä, MetsäPremium Oy klo 14.00 Makupaloja Eräkokki -kirjasta, Juha Mäkinen, Metsähallitus Marketta Kotilaisen toimittaman Eräkokki-kirjan ohjeilla valmistuu aidoista aineksista ruokaa arkeen ja juhlaan. Tervetuloa kuulemaan tarinoita kirjasta! klo 15.00 Koli – vuoden 2013 retkikohde ja hiihtokeskus Veli Lyytikäinen, toiminnanjohtaja, Kolin matkailuyhdistys ry klo 15.30 Suomen metsien käyttö tulevaisuudessa Marja Kokkonen, metsäneuvos, maa- ja metsätalousministeriö Haastattelijana viestintäjohtaja Pekka Väisänen, maa- ja metsätalousministeriö
Metsälavan juontajana Marianne Harjula
Heli Laumola, UPM klo 16.00 Metsän omistamisen arkea ja juhlaa Jaakko Temmes, Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry Katariina Hinkka, Turun Seuden Metsänomistajat ry Yhteistyössä:
Metsä 2013 johtoryhmä
Metsä 2013 ohjelmaryhmä
Metsämessujen johtoryhmä vastaa tapahtuman kehittämisestä.
Metsämessujen ohjelmaryhmä vastaa ohjelman suunnittelusta ja kehittämisestä.
puheenjohtaja Juha Mäkinen, Metsähallitus Annamari Heikkinen, Suomen Metsäyhdistys ry Juhani Karvonen, Suomen Metsäyhdistys ry Håkan Nystrand, Suomen Metsäyhdistys ry Anne Pirilä, Metsäteollisuus ry Antti Sahi, MTK ry
Iina Bister, Maa- ja metsätalousministeriö Kati Häkkinen, Metsänhoitoyhdistysten Palvelu Vilma Issakainen, Suomen Metsäyhdistys ry Sirpa Kärkkäinen, Suomen Metsäyhdistys ry Matti Malkamäki, Hovinlahti Ky Kirsi Nordström, Stora Enso
Sanna Nyman, Metsäkustannus Minna Pihlström, Metsähallitus Tuija Rantalainen, MetsäMTK Tuovi Rautjoki, Suomen metsäkeskus Raili Voipio, Metsäntutkimuslaitos – Metla
Lämmin kiitos avustanne!
ISTUTUSBAANALLA ISTUTETAAN
Tiedon ja Taidon metsä
Istutusbaanalla oppaana Metsänhoitoyhdistyksen neuvojat.
Tiedon ja Taidon metsä tekee Metsämessuista toiminnallisen tapahtuman. Tiedon ja Taidon metsässä saat selville ammattilaisten viimeisimmät vinkit ja neuvot metsäsi hoitoon sekä näet ja koet uusimmat työvälineet ja -menetelmät.
Tule mukaan istuttamaan!
PERJANTAI 22.11.
LAUANTAI 23.11.
SUNNUNTAI 24.11.
klo 10.00 Metsätietokilpailu Helsingin, Espoon ja Vantaan 6-luokkalaiset kamppailevat Pääkaupunkiseudun parhaan metsätietäjän tittelistä
klo 10.30 Taimien heinäsuojaus / lannoitus EcopulpTaimitassulla Tarmet
klo 11.00 Polttopuiden teko koneellisesti, Japa-klapikone Laitilan Rautarakenne
klo 13.00 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team
klo 11.00 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius/Honda Team
klo 13.30 Teroitustyöpaja Husqvarna
klo 11.30 Teroitustyöpaja Husqvarna
klo 14.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna
klo 12.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna
klo 14.30 Raivaussahan käyttö Hami/Sthil klo 15.00 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Hami / Stihl klo 15.30 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.00 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 16.30 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna
klo 10.45 Turvavarusteiden huolto ja kestävyys Stihl
klo 12.30 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 13.00 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna klo 13.30 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Stihl klo 14.00 Halonhakkuun SM-kilpailut, naiset Fiskars Brands Finland Oy Ab ja Suomen metsäkeskus klo 15.00 Polttopuiden teko koneellisesti, Japa-klapikone Laitilan Rautarakenne klo 15.30 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 15.45 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.15 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 16.45 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team
klo 11.30 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team klo 12.00 Raivaussahan käyttö Hami/Stihl klo 12.30 Moottorisahan ja raivaussahan huolto Stihl klo 13.00 Moottorisahan käsittely, opetellaan oikeat otteet MHY/Husqvarna klo 13.30 Turvavarusteiden suojaavuus, testissä housut ja kengät Husqvarna klo 14.00 Halonhakkuun SM-kilpailut, miehet Fiskars Brands Finland Oy Ab ja Suomen metsäkeskus klo 15.00 Metsäkoneen kuljettajien simulaattorikoulutus Esedu / Mikkelin metsäkonekoulu klo 15.15 Teroitustyöpaja Husqvarna klo 15.45 Pihapuiden kaato: Lupamenettelyt, menetelmät, varusteet ja turvallisuus/kiipeilynäytös Helsingin kaupunki / Husqvarna klo 16.15 Traktorimönkkäri metsätöissä Koneliike Olenius / Honda Team
Metsäkone ja puutavara-auto Tutustuttavana Finnmetkon osastolla 6g59. Metsäkone myös Ponssen osastolla 6c59.
SIMAGO metsäkonesimulaattori Etelä-Savon Koulutuksen osastolla 6h59 ihmeteltävänä ja kokeiltavana.
Tule 4H:n osastolle 6h85 askartelemaan oma metsämobile! Väritä oksa ja ripusta siihen valitsemasi koristeet. Lentääkö sinun mobilessasi lintu, puiden lehtiä, sulkia tai käpyjä?
Klapikone Laitilan Rautarakenne Oy:n osastolla 6a59 klapikone-työnäytöksiä.
Osallistu kuusikilpailuun! PJT-Forest Oy järjestää tänäkin vuonna messuilla suositun ja perinteikkään kuusikilpailun. Kilpailun osallistujien tehtävänä on antaa ääni mielestään kauneimmalle joulukuuselle. Kilpailu on kaikille messukävijöille avoin ja kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan mukavia palkintoja.
Koululaispäivä
Metsäpelejä Metsäpeliluolassa
Metsämessujen perjantaiaamupäivä 22.11. on suunnattu koululaisille.
Metsien monimuotoisuutta tehdään messuilla tutuksi hauskalla tavalla: uudenlainen pelialue houkuttelee lapsia ja nuoria tutustumaan metsäalaan.
Tapahtumaan kutsutaan vuosittain noin 9000 oppilasta. Koululaisille on omaa ohjelmaa näytteilleasettajien osastoilla ja tapahtuman työnäytösalueella. Koululaispäivää tukevat Suomen Metsäyhdistys, Suomen metsäkeskus, Stora Enso sekä Kaupunkimetsät Espoo, Helsinki, Vantaa. Metsämessujen koululaispäivän ohjelmasta vastaa Suomen Metsäyhdistys ry.
Tule antamaan äänesi suosikillesi!
Löydät ainutlaatuisen pelimaailman Luonnonvarat -yhteisosaston vierestä. Tervetulleiksi kävijät toivottaa 4H Rovaniemi, Metsähallitus ja Metsäkeskus. Peliluolassa voi kokeilla ja pelata erilaisia nettipelejä ja aiheeseen liittyviä konsolipelejä. Metsäpelit houkuttelevat jo nimillään: • • • • • • • • • •
Tuottava Tuohi Mottimestari Metsädomino Reikäpeli Harvesteri Simulaattoripeli Labyrinttipeli iPad -pelejä, mm. Marjamania Huojuva torni Metsäpelikortit Puliveivi-askartelua Alueen toiminnasta vastaavat 4H:n henkilökunta ja metsäalan opiskelijat.
Metsän etunoja -palkinto Metsämessujen yhteydessä jaetaan metsäalan tunnustuspalkinto Metsän etunoja. Metsän etunoja -palkinto myönnetään henkilölle tai yhteisölle, joka on valanut uskoa metsäalan tulevaisuuden menestykseen ja näyttänyt suuntaa metsien monipuoliselle ja kasvavalle käytölle. Palkitun tulee olla omaleimainen, rohkea ja irtiottokykyinen. Metsän etunoja -palkinnon arvo on 5 000 euroa ja sen lahjoittaa Suomen Messusäätiö. Tunnustuspalkinnon saajan nimettyjen ehdokkaiden joukosta valitsee vuonna 2013 metsäneuvos Håkan Nystrand. Palkinnon saaja julkistetaan Messukeskuksessa Metsämessujen avajaisissa torstaina 21.11.
Metsäpäivät Oletko metsäalan ammattilainen? Metsäpäivät 2013 järjestetään to–pe 21.–22.11. Metsäpäivät on metsäalan ammattilaisten vuotuinen seminaari- ja kokoustapahtuma. Metsäpäivät kokoaa yhteen satoja metsäammattilaisia eri puolilta maata, ja tapahtuma järjestetään perinteisesti Metsämessujen yhteydessä Messukeskuksessa.
Metsäpäivät
Lue lisää: www.metsapaivat.fi
Pantone -värijärjestelmä: PMS 340
Kolmivärijärjestelmä: R 0, G 144, B 100
Fiskars Halonhakkuun
SM-finaalit
kisataan Messukeskuksessa
Metsämessujen työnäytösalueella. Finaaliin kutsutaan aluekarsinnan parhaat kilpailijat aikojen perusteella niin miesten kuin naistenkin sarjoista. Naisten sarjan finaali käydään lauantaina 23.11. klo 14 ja miesten sarjan finaali kisataan sunnuntaina 24.11. klo 14 alkaen. Finaalit käydään pareittain. Nopeimmin halonhakkuuurakasta suoriutunut kilpailija on voittaja.
Shoppailua ja tee-se-itse-meininkiä
K Ä D E N TA I T O
Kädentaidossa Olitpa harrastaja tai alan ammattilainen, Kädentaitotapahtumasta löydät runsaasti tuoreita käsityöideoita, uniikkeja tuotteita sekä tuttuja perinteitä. Tule mukaan tapaamaan kädentaitajia, herättämään nostalgiaa ja luomaan uusia muistoja. Koe maaseudun läheisyys, näe suomalaisen kädentaidon juuret, tunne designin uudet tuulet. Kädentaitotapahtuman tuotevalikoimista löydät lahjat rakkaille ja estetiikkaa omaan kotiin. Osastoilla runsaasti työpajoja ja -näytöksiä. Mukana myös inspiraatioyhteisö ja fashionistan niksipirkka DIY Showroom, jonka osastolla pääsee itse mukaan tuunailemaan ja fiksaamaan.
Herkullinen ja eläimellinen
ELMA
la-su ELMA
Lemmikkimessuilla
ELMAn eläinhallia tähdittävät tänäkin vuonna lampaiden ja lehmien lisäksi muun muassa koirat, kissat, possut, vuohet, aasit, kanat, hevoset, mehiläiset sekä vuoden 2013 kummieläin, Cinnamon -vasikka. Uutuutena eläinhallissa on tänä vuonna kalkkunoita.
pääkaupunkiseudun lemmikkejä, kisoja ja näyttelyjä Lemmikkimessut on syksyn huipputapahtuma lemmikkien omistajille, lemmikin hankintaa harkitseville ja kaikille muille eläinten ystäville.
ELMA-messujen osastoilla on myynnissä lähiruokaa ympäri Suomen: karjalanpiirakoita, hilloja, hunajaa, kotitekoista leipää ja paljon muita herkkuja.
Esillä kaupunkeihin soveltuvia kotieläimiä – kissoja, koiria, marsuja, kaneja, lintuja, kaloja, kesyrottia, frettejä, siilejä, hiiriä... Lista on kirjava!
Saat myös paljon uutta tietoa kotimaan matkailusta ja varmasti myös vinkkejä seuraavalle lomallesi.
Näyttelyitä ja kisoja: • Best-In Puppy Show -kaikkien rotujen pentunäyttely, halli 5 • Kesyrottanäyttely, osasto 4b5 • Kaninäyttely, osasto 4c9 • FINTICAt presents: Show Must Go On! – kansainvälinen kissanäyttely, halli 4 • Estekanikilpailu, osasto 4b9 Lisäksi Lemmikkilavalla, Royal Canin Areenalla sekä osastoilla runsaasti ohjelmaa ja tietoiskuja. Lemmikkimessut avoinna lauantaista sunnuntaihin.
Uusi tapahtuma
Menopeli
M E NOP E L I
Menopeli esittelee niin käyttöautoja arkiliikenteeseen, vapaa-ajan menopelejä kuin ajoneuvoja harrastuksenakin. Esillä on liikenteeseen ja liikkumiseen liittyviä tuotteita, tarvikkeita, varusteita ja palveluita.
Shoppailua OutletExpossa
Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut la 23.11.
Tavoita kymmenet outletmyynnit yhdellä kertaa OutletExpossa!
Vapaaehtoistoiminnan Menumessut on Suomen suurin vapaaehtoisten rekrytointitapahtuma, joka kokoaa saman katon alle vapaaehtoistoimintaa tarjoavat organisaatiot ja – mikä tärkeintä – esittelee lukuisat kiinnostavat vapaaehtoistehtävät.
Mukana on laatutavaran ja designtuotteiden valmistajia, maahantuojia ja kauppiaita. Messuilta löydät outlet-hinnoin mm. vaatteita, asusteita, keittiötarvikkeita, liikunta- ja ulkoiluvarusteita, kenkiä, sisustustuotteita, kirjoja, leffoja sekä viihde- ja kulttuurituotteita.
Tarjolla on mielenkiintoista ja monipuolista toimintaa lasten ja nuorten, ikäihmisten, liikunnan, ympäristön, eläinten,
la
ESSUT MEN23U.-M 11. 13 hyvinvoinnin ja kulttuurin parissa tai vaikkapa kehitysyhteistyössä. Vapaaehtoistoiminnan Menumessuilla jaetaan myös ensimmäinen valtakunnallinen Vuoden vapaaehtoinen -palkinto. Lue lisää: www.kansalaisareena.fi/menumessut www.kansalaisareena.fi/vapaaehtoinen
ELMA
LUE LISÄÄ: meidänviikonloppu.fi
K Ä D E N TA I T O
ELMA
M E NOP E L I
Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry
6h89
Rangunsalo Oy
6d69
6h78
Smart Import Tmi
6k78
Maanmittauslaitos
6e88
Stora Enso Oyj
6b61
Maaseudun Tulevaisuus
6k70
Sumeko Oy
6a59
METO – Metsäalan Asiantuntijat ry
6e79
METO – Metsäalan Yrittäjät ry
6e79
Suomen metsäkeskus, Julkiset palvelut
6e80
Metsä Group
6e69
Suomen metsäkeskus, Metsäpalvelut
6e61
Metsäalan Kuljetusyrittäjät ry MKY
6g59
Suomen Metsämuseosäätiö – Lusto
6d60
Metsähallitus
6h69
Metsäkustannus Oy
6h61
Suomen riistakeskus Finlands viltcentral
6d89
Metsäntutkimuslaitos – Metla
6h64
Uittokalusto Oy
6g61
6g69
Metsätalous-lehti
6e79
UPM-Kymmene Oyj Metsä
6e78
Kiinteistöosakeyhtiö Pomoselkä Oy
6e79
Metsäviestintä Oy
6h70
Verohallinto
6g74
Koneliike Olenius Oy
6d71
OP-Pohjola
6g77
Ylistaron Terästakomo Oy / PALAX
6b69
Koneyrittäjien liitto ry
6g59
Pentin Paja Oy
6k80
Laitilan Rautarakenne Oy
6a59
PJT-Forest Oy
6e71
Ljungars Bo-Åke
6h68
Ponsse Oyj
6c59
Aarre-lehti
6g70
LähiTapiola-ryhmä
6k88
Avant Tecno Oy
6d59
Maa- ja metsätalousministeriö
6d81
Ekokem Oy Ab
6h81
Oy Elfving Ab
6d61
Metsänomistajat – Metsänhoitoyhdistykset ja MTK
Etelä-Savon Koulutus Oy
6h59
Etelä-Suomen 4H-piiri R.Y.
6h85
Etämetsänomistajien liitto Ry
6h89
Finnmetko Oy
6g59
Forestum Oy
6d79
Hämeen ammattikorkeakoulu Evo
6g71
IHAN UUS OY
6b59
Ikimetsän ystävät ry
6g79
Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit
Tilanne 30.10.2013
Näytteilleasettajat
Muutokset messulehden tietoihin mahdollisia. Tarkista päivitetyt tiedot osoitteesta www.helsinginmetsamessut.fi
Utställare • Exhibitors Aarre-lehti
6g70
Ikimetsän ystävät ry
6g79
Avant Tecno Oy
6d59
Kiinteistöosakeyhtiö Pomoselkä Oy
6e79
Koneliike Olenius Oy
6d71
www.aarrelehti.fi Aarre – lehti metsästä www.avant.fi Avant pienkuormaajat metsän, puutarhan ja pihan hoitoon
Ekokem Oy Ab www.ekokem.fi
Etelä-Savon Koulutus Oy www.metsaopetus.fi
Etelä-Suomen 4H-piiri R.Y.
www.ikimetsanystavat.fi
www.pomoselka.fi
6h81 6h59 6h85
www.olenius.fi
Koneyrittäjien liitto ry
6g59
Laitilan Rautarakenne Oy
6a59
www.koneyrittajat.fi www.japa.fi
Ljungars Bo-Åke
6h68
LähiTapiola-ryhmä
6k88
Maa- ja metsätalousministeriö
6d81
www.vakkabo.fi
www.lahitapiola.fi
Etämetsänomistajien liitto Ry
www.suomenmetsatilanomistajienliitto.fi
Oy Elfving Ab
6h89
www.mmm.fi
6d61
www.elfving.fi Tervetuloa tutustumaan TIHL tuotteisiin sekä VIKING robottileikkuriin.
Finnmetko Oy
www.finnmetko.fi
Forestum Oy
www.forestum.fi
Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupungit
Maanmittauslaitos
6e88
Maaseudun Tulevaisuus
6k70
www.maanmittauslaitos.fi
6g59
www.maaseuduntulevaisuus.fi Maaseudun Tulevaisuus – Suomen 2. luetuin päivälehti
6d79
METO – Metsäalan Asiantuntijat ry
6g69
6e79
METO – Metsäalan Yrittäjät ry
6e79
Metsä Group
6e69
Hämeen ammattikorkeakoulu Evo
6g71
Metsäalan Kuljetusyrittäjät ry MKY
6g59
IHAN UUS OY
6b59
Metsähallitus
6h69
www.evo.hamk.fi
www.ihan-uus.net
www.metsa.fi
www.metsakustannus.fi
6h61
Sumeko Oy
6a59
Suomen metsäkeskus, Julkiset palvelut
6e80
6e61
www.sumeko.fi
Metsänomistajat – Metsänhoitoyhdistykset ja MTK
6h78
Metsäntutkimuslaitos – Metla
6h64
www.metsäkeskus.fi Tule tutustumaan uuteen Metsään.fiasiointipalveluun, jossa oman metsäsi tiedot ovat klikkauksen päässä vuorokauden ympäri. Palvelu avattiin vuosi sitten metsänomistajille ja nyt se avautuu myös metsäalan organisaatioille.
Metsätalous-lehti
6e79
Suomen metsäkeskus, Metsäpalvelut
Metsäviestintä Oy
6h70
OP-Pohjola
6g77
Pentin Paja Oy
6k80
www.metsänomistajat.fi
www.metla.fi
www.smy.fi
www.pentinpaja.fi
PJT-Forest Oy / Kuusisaariset 6e71 www.pjtforest.fi
Ponsse Oyj
6c59
Pääkaupunkiseudun Metsänomistajat PKMO ry
6h89
Rangunsalo Oy
6d69
Smart Import Tmi
6k78
Stora Enso Oyj
6b61
www.ponsse.com
www.meto-ry.fi Elämää luonnon varassa! Tule tutustumaan metsä- ja luonnonvara-alan palveluihin, Metsätalous -lehteen ja Saariselän upeisiin kelomajoihin. Tervetuloa!
www.metsagroup.fi
Metsäkustannus Oy
www.pkmo.org Tule keskustelemaan ja liittymään jäseneksi! www.metsatie.fi
www.smartimport.fi www.storaenso.com
Suomen valtakunnallinen sitoutumaton metsäpalveluyritys.
Suomen Metsämuseosäätiö – Lusto
6d60
Suomen riistakeskus Finlands viltcentral
6d89
Uittokalusto Oy
6g61
UPM-Kymmene Oyj Metsä
6e78
Verohallinto
6g74
Ylistaron Terästakomo Oy / PALAX
6b69
www.lusto.fi
www.uittokalusto.fi Tervetuloa tutustumaan Uittokaluston osastolle 6g61. Mukana on kattava valikoima metsätarvikkeita ja turvavarusteita sekä hyviä messutarjouksia. Henkilökuntamme palvelee teitä ja auttaa kartoittamaan tuotetarpeenne sekä neuvoo tuotteiden käyttöön liittyvissä kysymyksissä. www.upm.fi www.vero.fi
www.palax.fi
Tilanne 30.10.2013
Yhteistyössä:
LUE LISÄÄ: meidänviikonloppu.fi
Mediayhteistyössä:
Samalla lipulla samaan aikaan:
ELMA
K Ä D E N TA I T O
la–su
M E NOP E L I
la
ESSUT MEN23U.-M 11. 13