Studia17 messuopas

SUOMEN SUURIN NUORTEN OPISKELU- JA URATAPAHTUMA

KURKISTUS TULEVAISUUTEEN

28.–29.11.2017

Messukeskus Helsinki

Avoinna: ti klo 9–17 ja ke klo 9–16

MESSUOPAS

studiamessut.fi Yhteistyössä:

#studiamessut

Mediayhteistyössä:

Hei vaan hei,

sinä messuoppaan lukija!

Kukkakauppias, toimitusjohtaja, leipuri, lentäjä. Siinä pari esimerkkiä asioista, joita olen jossain elämäni vaiheessa ajatellut tekeväni isona tai halunnut kokeilla. Juuri nuo unelmat eivät (ainakaan vielä) ole toteutuneet, mutta moni muu onneksi on. Vaihtoehtoja oman tulevaisuuden to do -listan täytteeksi löytyy Suomesta ja ulkomailta vaikka kuinka. Miten valita just ne oikeat, joita haluaa tosissaan lähteä tavoittelemaan?

päätöksiä tulevaisuudesta. Yksi ajelehtii ja tarttuu eteen osuvista mahdollisuuksista sillä hetkellä houkuttelevimpaan, toinen kahlaa systemaattisesti eri vaihtoehtoja ja taulukoi niiden hyviä ja huonoja puolia, kolmas päätyy sattuman kautta aivan yllättävälle polulle, neljännellä on ollut jo vuosia selvät sävelet. Näiltä messuilta löytyy onneksi eväitä joka tilanteeseen.

”Nyt on juuri hyvä hetki ryhtyä tekemään hulluiltakin Studia-messuille on koottu saman katon alle tuntuvista iso liuta erilaisia vaihtounelmista totta.” ehtoja lukion jälkeiseen elämään. Juuri Sinua on tullut tapaamaan toista sataa näytteilleasettajaa, joiden joukosta löydät varmasti kiinnostavia juttuja - olipa oma mielenkiinnon kohteesi sitten ruoka, terveys, tekniikka, vapaaehtoistyö ulkomailla tai jotain ihan muuta.

Jokaisella on oma tapansa tehdä

Avoinna: ti klo 9–17, ke klo 9–16 Paikka: Messukeskus, Helsinki, Pasila, Messuaukio 1 Sisäänpääsy Ilmainen sisäänpääsy Suomen Lukiolaisten Liiton jäsenkortilla, varus- ja siviilipalvelusmiehet palvelutodistuksella sekä opinto-ohjaajat, rehtorit, opettajat ja ryhmien vetäjät.

HUOM! Maksuton sisäänpääsy edellyttää rekisteröitymisen kävijäksi. Rekisteröidy ennakkoon Studia-messujen nettisivulla studiamessut.fi ja tulosta rintamerkki mukaasi messuille. Esitä sisään tullessa rintamerkki ja SLL:n jäsenkortti. Työttömät pääsevät maksutta Studia-messuille esittämällä kassalla riittävän todisteen työttömyydestä.

Pääsyliput: ovelta 12 € 2 €:n ale Frankin korttilla Frankin digitaalisella opiskelijakortilla saat 2 euron alennuksen normaalihintaisesta 12 euron pääsylipusta.

Esitä etu Messukeskuksen kassalla lippua ostaessasi.

Uuden äärellä olo voi olla epävarma. Varmaa onkin vain se, että aika harvoin elämästä selviää ilman sattuman puuttumista peliin.

Siksi omien valintojen ei tarvitse - tai aina kannatakaan - olla liian viimeisen päälle suunniteltuja. Nyt on juuri hyvä hetki ryhtyä tekemään hulluiltakin tuntuvista unelmista totta.

Saara Hyrkkö Suomen Lukiolaisten Liitto ry Pääsihteeri

Vieraile myös Sijoitus-Invest -tapahtumassa keskiviikkona 29.11.

Messukeskuksessa järjestetään Studian kanssa samaan aikaan Sijoitus-Invest -tapahtuma hallissa 3. Studian näytteilleasettajat ja kävijät pääsevät vierailemaan Sijoitus-Invest -tapahtumassa veloituksetta rekisteröitymällä tapahtumaan joko etukäteen netissä tai Messukeskuksen sisäänkäynneillä.

Saapuminen Messukeskukseen on helppo tulla kauempaakin. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalla, josta on noin 5 minuutin kävelymatka Messukeskukseen. Helsingin keskustasta perille pääsee kätevästi myös raitiovaunuilla 7 ja 9.

Yhteisellä bussikuljetuksella tultaessa Tilausbusseille on varattu oma bussiparkkialue, johon pysäköinninvalvojat ohjaavat. Tilausbussinkuljettajat ottavat sisään ajettaessa pysäköintilipukkeen, jonka he voivat vaihtaa pysäköinninvalvojalta maksuttomaan poistumiseen oikeuttavaan lipukkeeseen.

Musaura

Ulkomaille?

Signmark

Studia tarjoaa runsaasti tietoa opiskelusta, vaihto-opiskelusta ja välivuodesta ulkomailla. Mukana on näytteilleasettajia Australiasta, Gibraltarilta, Iso-Britanniasta, Kyprokselta, Latviasta, Ruotsista, Saksasta ja Virosta. Biitsi ja Ura –lavojen ohjelmassa on useita puheenvuoroja ulkomaille lähtemisestä. Aiheeseen liittyvien näytteilleasettajien sijainnin näet messualueen kartasta.

mietinnä

ssä?

Marko V uori kuuro hip heimo eli Signm ark on hop-artis ti, joka o 30 maas n keikka sa. Hän illut yli sain vuo mäisenä nna 200 ku 9 ensim sopimuk urona rap-artis tina levy sen tyshuikea ta . Tule kuulemaa n Marko rina! n Varusm iess Biitsi-lav oittokunnan sh ow all miespalv a ja kuulet myös band esiintyy eluksen miten va voi suori soittoku ttaa Varu rusnnassa. smies-

htaamispaikka

aajien ko Opo Café – opinto-ohj hetken ja tavata

ä sa 5 voit levähtä Opo Caféssa hallis na kahvia kaikille ka ai n ivä pä on lla rjo Ta si. ita kollego s mukaasi Opohvilasta saat myö Ka e. jill ä. aa hj -o to opin asettajien esitteit koottu näytteille kassin, johon on

2. kerros 2nd floor

5

4

4.2

5.6

Pasilan asema Pasila Railway Station

Ban p Rata

ihan

g å rd

sväg

en

Ra ut

Ve t u

3

2

tie

ati

rim

n iehe

katu

1

Gall

eria

Pohjoinen sisäänkäynti Northern Entrance lle , Ga

ry

Pysäköintitalo Car Park

elä ise nk

Messuaukio

atu

6

Eteläinen sisäänkäynti Southern Entrance Holiday Inn Jär

7

nv äg sm an na ga tan

OHJELMA Biitsi Tiistai 28.11.

10.30

11.00

Ulkomaille opiskelemaan!

Kokonaisen korkeakoulututkinnon suorittaminen kiinnostaa vuosi vuodelta enemmän suomalaisia. Tule kuuntelemaan minne suomalaiset suuntaavat ja miksi. Saat myös vinkkejä, miten päästä alkuun, jos kiinnostut ulkomailla opiskelusta. Tervetuloa!

Ilmari Nokkonen, Opetushallitus

11:45

10.30

Yrittäjyys teemana opiskelussa - case esittelyt

11.00

Laajasalon opisto – median ja taiteen talo

11.30

Tubettaminen - miten harrastuksesta tuli ammatti?

Lukiolaisstipendien jako

Suomen Messusäätiö ja Suomen Lukiolaisten Liitto jakavat yhteensä 4000 euron arvosta stipendejä ansioituneille lukiolaisille.

12.00

Varusmiessoittokunnan showband esiintyy

13.00

Sinustako ilmastonmuutoksen tappaja tai maapallon pyörittäjä?

Puolustusvoimat #pvvmsk

Tulevaisuuden työelämässä kaivataan osaamista, jota ei välttämättä vielä ole edes olemassa.

Yhteisiin globaaleihin haasteisiin voidaan etsiä ratkaisuja tekniikan ja kauppatieteiden avulla.

LUT:n opiskelijat kertovat, miksi he päätyivät opiskelemaan paremman huomisen puolesta.

Liity meidän uteliaiden joukkoon.

Lappeenrannan teknillinen yliopisto (LUT).

13.30

Mitä teen lukion jälkeen?

14.00

Laajasalon opisto – median ja taiteen talo

14.30

Soittajaksi armeijaan? Varusmiespalvelus Varusmiessoittokunnassa

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto

Laajasalon opiston entisiä ja nykyisiä opiskelijoita

Suomen katsotuin tubettaja Roni Back kertoo oman tarinansa siitä miten hänen vapaa-ajan harrastuksesta opiskelujen ohella tuli täyspäiväinen ammatti

Stressaako ylppärit, väsyttääkö opiskelu?

Et ole yksin!

Yhteistyössä: Suomen Lukiolaisten Liitto, Yle Abitreenit, Mielenterveyden keskusliitto, Helsingin kaupungin toisen asteen psykologit, Helsingin kaupungin lukioiden erityisopettajat

Juontajana Oona Laine

Keskiviikko 29.11.

12.00

Varusmiessoittokunnan showband esiintyy

13.00

Mitä mieltä presidenttiehdokkaat ovat nuorille tärkeistä asioista?

Puolustusvoimat #pvvmsk

Tule kuulemaan ja haastamaan pressaehdokkaita lukiolaisten omaan presidentinvaalipaneeliin!

Suomen Lukiolaisten Liitto

14.00

Teemme yhdessä hyvää! Lukiolaiset ja turvapaikanhakijanuoret

Nuoret haluavat tehdä hyvää. Eri puolilla Suomea lukiolaiset ja nuoret turvapaikanhakijat ovat tutustuneet toisiinsa harrastusten äärellä. Nyt kuulemme mitä he ovat yhdessä keksineet ja tehneet.

Suomen Lukiolaisten Liitto

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto Laajasalon opiston entisiä ja nykyisiä opiskelijoita

Puolustusvoimien varusmiessoittokunta

Kuva: Emmi Virtanen

Signmark

Signmark – unelmista totta!

Rap-artisti Signmark teki mahdottomasta unelmastaan totta ja on maailman ensimmäinen kuuro artisti, joka levyttää kansainväliselle levy-yhtiölle.

en Kuva: Henri Juvon

15.00

Roni Back

OHJELMA Uusi ura -lava Tiistai 28.11.

10.30

MERCURIA – Kiitorata työelämään

Kuuntele liiketoiminnan perustutkinnon suorittamisesta joustavasti MERCURIAn mallilla.

Meillä jokainen opiskelija kohdataan yksilönä, jolle laaditaan oma, yksilöllinen oppimissuunnitelma.

Tiina Immonen, rehtori ja Jarno Westerholm, apulaisrehtori, MERCURIA

11.00

Kansainvälisyys opinnoissa

11.30

Opiskelu ammattikorkeakoulussa

10.30

Rakenna haluamasi opintopolku – opiskelijoiden vapaa liikkuvuus pääkaupunkiseudun ammattikorkeakouluissa Haaga-Helia, Laurea ja Metropolia

Onnistu pääsykokeissa

12.30

Työskentele ja matkusta ulkomailla

13.00

Valintakoe – näin menestyt!

Eximia

Työskentele ja matkusta ulkomailla

11.30

Opiskelu ammattikorkeakoulussa

12.00

Onnistu pääsykokeissa Eximia

12.30

Mitä muuta yliopistoelämä tarjoaa kuin opiskelua?

14.00

Ideasta menestykseen: Case Abi Goes Tallinn

15.00

Att studera på svenska i Helsingfors

15.30

Opiskelu yliopistossa – mitä opinnot tuovat tullessaan?

Kolmen turkulaisnuoren huonosta matkakokemuksesta sai alkunsa yli 6000 abin vuosittainen elämys Tallinnaan. A8 Entertainment Finland Oy

Rakenna haluamasi opintopolku – opiskelijoiden vapaa liikkuvuus pääkaupunkiseudun ammattikorkeakouluissa Haaga-Helia, Laurea ja Metropolia

13.00

Ulkomaille opiskelemaan!

13.30

Valintakoe – näin menestyt! Valmennuskeskus

14.00

Ideasta menestykseen: Case Abi Goes Tallinn

14.30

Sinustako ilmastonmuutoksen tappaja tai maapallon pyörittäjä?

Valmennuskeskus

Poliisiksi!

GoXplore Finland

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto

GoXplore Finland

Poliisiammattikorkeakoulun opiskelijat

Poliisiksi!

Poliisiammattikorkeakoulun opiskelijat

11.00

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto

12.00

13.30

Keskiviikko 29.11.

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto

Kokonaisen korkeakoulututkinnon suorittaminen kiinnostaa vuosi vuodelta enemmän suomalaisia.

Tule kuuntelemaan minne suomalaiset suuntaavat ja miksi. Saat myös vinkkejä, miten päästä alkuun, jos kiinnostut ulkomailla opiskelusta. Tervetuloa!

Ilmari Nokkonen, Opetushallitus

Kolmen turkulaisnuoren huonosta matkakokemuksesta sai alkunsa yli 6000 abin vuosittainen elämys Tallinnaan. A8 Entertainment Finland Oy

Tulevaisuuden työelämässä kaivataan osaamista, jota ei välttämättä vielä ole edes olemassa.

Yhteisiin globaaleihin haasteisiin voidaan etsiä ratkaisuja tekniikan ja kauppatieteiden avulla.

LUT:n opiskelijat kertovat, miksi he päätyivät opiskelemaan paremman huomisen puolesta.

Liity meidän uteliaiden joukkoon.

Lappeenrannan teknillinen yliopisto (LUT)

Aalto-yliopisto, Hanken, Helsingin yliopisto, Taideyliopisto

15.00

Soittajaksi armeijaan?

Varusmiespalvelus Varusmiessoittokunnassa

Puolustusvoimien varusmiessoittokunta

Muutokset mahdollisia.

Katso päivitetty ohjelma

studiamessut.fi

Juontajana Aleksi Halén

rrokset ie k s u u is a isuutesi Tulev löydä tuleva

Suomen katsotuin tubettaja Roni Back

erroksille ja Lukiolaisten astetuille ki htuu Suomen Osallistu op pa ta e ill aina ks htö kierro lähtevät tiist suunta! Lä ). Kierrokset 48 4a o st sa ltä (o Liiton ständi na aikoina: na seuraavi ko iik iv sk ja ke alat liiketalouden ieteiden ja at pp au K 12:30 ihtoehdot ivuoden va at 13:00 Väl terveyden al ieteiden ja et äk Lä 0 13:3 esta ilmalle Suom eet 14:00 Maa täytymistiet yt vatus- ja kä as K 0 :3 14

kertoo oman tarinansa siitä miten hänen vapaa-ajan harrastuksesta opiskelujen ohella tuli täyspäiväinen ammatti.

Biitsi-lavalla keskiviikkona 29.11. klo 11:30.

Kuva: Henri Juvon

en

Tutustu Suom en Lukiolaisten L iittoon Suomen Lukio

Roni Back

laisten Liitto (S LL) edistää, va lukiolaisten et lvoo ja puolusta uja. Liitto on lu a kio laisista lähtöisin varten. SLL:n jä ja lukiolaisia senkortti toim ii vir al lis ena opiskelijako ja tarjoaa luku isia valtakunn rttina allisia ja paika tarkemmin: ww llisia etuja. Tutu w.lukio.fi. Suom stu en Lukiolaisten Studiassa-mes Liitto esittäyty suilla osastolla y 4a48. Tervetul oa!

Studia-m essut pu Messuk helimees eskus-s ovelluks sisältöö en avulla i n jo enn v o it akkoon. tutustu ja m

a messu Lataa ilm erkitse s jen ainen ap uosikeik pi älypuh si juuri s yritykse t ja ravin inua kiin elimeesi to n o la s tavat oh t. Sovellu laitteille jelmatärp . s on saa tavissa iO it, S- ja An droid-

endit p i t s s i a Lukiol endeillä jaossa laisstip

io villa luk , jotka in jaetta kiolaisia lu a t it Vuositta e n u it iytynee io s lv n an ovat se a tt a palkitaa m oli aan sista hu iminnall ä. vaikeuk i ovat to ta öllisyytt n is a te ta h tia ja y opinnois in o v in v a eet hy ien jako edistän stipend 11.45. amaan ra u e 8.11 klo s 2 a in Tule ta äätiö. is ti Messus valle ja uomen S Biitsi-la a ta it it lahjo Stipend

Pohjoinen sisäänkäynti (alakerrassa) Northern Entrance (downstairs)

Eat & Meet

Ampumarata 31

23

5n

Biitsilava

38 39

51

5k

Studentum 51

39 41

28

31

5m

Café 5

5g

51

WC

49

38

61

51

71 70 72 73 71

4d

68

49

4d

4c

4c

OPOklinikka

71

49

51

4b

38

41 39

41

39

40

38

41

39

4b

60

51

68

60

4a SLL

41

19 17

21

11

5h 14 15 11

21

5g 26 24 25 23

21

WC 1

15 11

19

5f 20

18

16

12 10

6

Ohjelma-alueet Yliopistot, korkeakoulut ja ammattikorkeakoulut Opiskelijapalvelut ja puolustusvoimat Kansainvälisyys Työelämä, liitot ja järjestöt

39

Valmennusyritykset

48 40

4

Hesburger

Erikoisoppilaitokset ja toisen asteen oppilaitokset

61

4a

17

5k

41

70 71

29 30

38 51

19

5f

60

69 61

21

29 25

30

1

5m

20

28

31

60

72

19 17

29

5g

40

4e

23 21

26

31

5f

70

33 31

41

4e

25

18 14

29

5h Poliisi

41

49

51

5k

34 30

39

5h 40

69 61

29

22 20

31

41

Pelialue

OPO-kahvila

38

Uusi Ura -lava

5n

34

5m

15

21

tuoteryhmäalueet viitteellisiä

WC

Olohuone

Eteläinen sisäänkäynti Southern Entrance

MESSUILLA MUKANA

A, B

H

Aalto-yliopisto

4a41

Ahlmanin koulun Säätiö sr

5g30

AJK-Jatkokoulutus

5g38

Alkio-opiston kannatusyhdistys ry 5g24 Arcada University of Applied Sciences 4c61 Bimm Institutes

4a60

Bournemouth University

4c70

C, D

L

Haaga-Helia ammattikorkeakoulu Oy

4e41

Handelshögskolan i Stockholm

4d60

Harjun Oppimiskeskus Oy

5k26

HELBUS Helsinki School of Business Oy

5f30

Helsingin yliopisto

4a41

HEO kansanopisto

5f29

Hämeen ammattikorkeakoulu Oy

5g49

I, J

C.L.Seifert Finland Oy

5k21

Centria-ammattikorkeakoulu

5f51

Itä-Suomen yliopisto

Diakonia-ammattikorkeakoulu

4d38

Jyväskylän Ammattikorkeakoulu Oy 4b39 Jyväskylän yliopisto

E 4d70

EF Education Oy

4d71

Embassy of Germany

4b60

Estonian Universities European Bartender School International Limited

5m23 4d68 4c69

F, G FCG Kuntarekry Oy

K Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu - Xamk

5m20

4e60

5f49 5f6

Kansaneläkelaitos Kela

5k39

Karelia Ammattikorkeakoulu Oy

4a51

Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä

5h31

Kesälukioseura ry.

5g29

KILROY

4c70

KK Valmennuskeskus Oy Kokoomuksen Nuorten Liitto ry,

Lapin ammattikorkeakoulu Oy

4d49

Lapin Yliopisto

4d49

Lappeenrannan teknillinen yliopisto LUT

4c51

Laurea-ammattikorkeakoulu

4e38

LVI ja Talotekniikka-ala

5h11

M Maailmalle.net

4b71

MAAILMANVAIHTO RY

4e61

Maanpuolustuskorkeakoulu

4d41

Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutti - MTI 4d49 MERCURIA Kauppiaitten Kauppaoppilaitos Middlesex University London

Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy 5g41 KANNUSTIN

5f21

5k29

Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy 5f40

Kellosepäntaidon Edistämissäätiö 5f20

Glion Institute of Higher Education & Les Roches 4c73 GoXplore Finland

4a39

Jyväskylän yliopisto / Kielikampus 4a40

EBS Education OÜ

Espoon seudun koulutuskuntayhtymä Omnia

4a51

Laajasalon opisto

O Otavan Opisto

5g26

Nuortenelämä.fi

5n17

Ohjaamo

5m23

Opetushallitus

4c40

Oulun Ammattikorkeakoulu Oy

4b41

Oulun Yliopisto

4b49

5g1

Samlingspartiets Ungdomsförbund rf

5n14

KY Dealing Oy

5f16

4e72

Näin luet messuopasta.

Esim. osasto 5b160 5=halli, b=käytävä 160=osasto

MESSUILLA MUKANA

P, R

S

Palvelualojen ammattiliitto PAM ry, Servicefacket PAM rf 5k17 Perussuomalaiset Nuoret ry

5n21

Poliisi auto ja moottoripyörä

5g31

Poliisiammattikorkeakoulu

4c41

Puolustusvoimat

5k41

Puolustusvoimat

5h41

Promotion Point Pykälä ry:n Valmennuskurssit

Saimaan ammattikorkeakoulu Oy

4d51

Tafe Queensland International

4d61

Sanakirja.fi

5g11

Taideyliopisto

4a41

Sastamalan koulutuskuntayhtymä 5h29

Tampereen ammattikorkeakoulu Oy 4c41

Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy 5f41

Tampereen Urheiluhierojakoulu Oy 5h19

Savonia-ammattikorkeakoulu Oy

4a51

Tampereen Yliopisto

4c41

Sector Alarm Oy

5n20

4c41

5f19

SEG - SWISS HOTEL MANAGEMENT SCHOOLS

TTY-säätiö sr Tampereen teknillinen yliopisto

4d72

Turun ammattikorkeakoulu Oy

4b51

5f10

Seinäjoen Ammattikorkeakoulu Oy 5f31

Turun korkeakoulut / Opiskelijakaupunki Turku

4b51

Turun yliopisto

4b51

Työväen Akatemian Kannatusosakeyhtiö

5f18

Päivölän Kansanopiston Kannattajayhdistys ry

5f25

Rajavartiolaitos

5h39

Richmond the American International University in London 4a68 Rovaniemen kaupunki

T

4d49

Sosialidemokraattiset Nuoret ry

5n15

Stadin ammattiopisto

5k30

Studentum Oy

5h51

Study in Latvia

4e70

STS Kielimatkat

4e69

Suomen evankelis-luterilainen kirkko

5m25

Suomen Hierojakoulut Oy

5h28

Suomen Humanistinen Ammattikorkeakoulu Oy

4d39

Suomen Ilmailuopisto Oy

5k38

Suomen Kansanopistoyhdistys

5f23

Suomen kauppakorkeakoulut (ABS) ry

4c38

Suomen Keskustanuoret ry

5n18

Suomen Lukiolaisten Liitto ry, Finlands Gymnasistförbund rf

4a48

Suomen Punainen Risti

5m21

Svenska Handelshögskolan

4a41

Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry

5h21

Messuoppaan tiedot perustuvat näytteilleasettajien 13.10.2017 mennessä jättämiin tietoihin.

Messukeskus ei vastaa virheellisyyksistä.

Katso ajantasainen näytteilleasettajalista: studiamessut.fi

U, V, W University of Essex

4c71

University of Kent

4a61

University of Nicosia Medical School

4e65

Urheiluopistojen Yhdistys ry.

5k31

Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimisto 5k19 Oy Vaasan ammattikorkeakoulu Vasa yrkeshögskola Ab 4e51 Vaasan kaupunki

4e51

Vaasan Yliopisto

4e51

Valmennustiimi Eximia Oy

5f11

Vantaan kaupunki WinNova merenkulku

5m23 5g25

Y, Å Yliopiston Apteekki

5h17

Yrkeshögskolan Novia

4b51

Yrkeshögskolan Novia

4e51

Åbo Akademi

4b51

Åbo Akademi

4e51

Ålands Landskapsregering

4c39