No. 02. Febrero 2018 by MET2HET2 International Magazine

No. 02 Febrero 2018

International

MUJERES Y HOMBRES EN EMPRENDIMIENTOS DE TECNOLOGÍA

No. 02 Febrero 2018

International

MUJERES Y HOMBRES EN EMPRENDIMIENTOS DE TECNOLOGÍA

SUMARIO

International HET2MMET2 International Magazine Diseño y Edición: José Rafael Rivero

Colaboradores Adriana Herrera Muñoz Carnavaldom.com Cocina Dominicana Diario Libre Francis Deusa Listín Diario Maria isabel Ocando Regina Semprun Imágenes: Internet Varias Contacto: met2het2magazine@gmail.com República Dominicana Todos los Derechos Reservados ®

Contenido

Pág.

Portada

Contraportada

Sumario

Editorial

Biografías

Turismo

Negocios

Gastronomía

Publicaciones

Tradiciones

Comunidades

Tecnología

Editorial

Pág. 04

Editorial

Como un aporte al acervo cultural, histórico, gastronómico, turístico, institucional y económico de República Dominicana, Met2Het2 International, a través de su Fundadora y Presidente, Carbery Mitchel, se conforma en una plataforma de visualización de proyectos emprendedores del Caribe, América y Europa, con la consigna de Mujeres y Hombres en Emprendimientos de Tecnología apoyando el desarrollo económico a través del Networking.

International

La Alianzas Estratégicas se vienen como un modelo constructivo e inclusivo, en e que profesionales, emprendedores, empresa y comunidades, conviven en áreas comunes, forjando relaciones más humanas y con una visión asertiva a la hora del desarrollo humano, profesional y comercial. Algunos de los países involucrados que se encuentran comprometidos en esta misión podemos mencionar a República Dominicana, como sede principal, España, EEUU, Canadá, México, Honduras, Puerto Rico, Panamá, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Chile, Argentina, entre otras. El networking es el principal motor de Het2Met2 International, invitando al continuo intercambio de negocios, promoviendo relaciones de confianza de gran alcance, con amplias posibilidades de fomentar un alza en los procesos de venta de bienes y servicios entre los dos continentes.

Met2Het2 International cuenta con una plataforma de marketing basada en medios de comunicación tradicionales y digitales, a través de los cuales los afiliados tienen la oportunidad de dar uso a esa vitrina para mostrar sus propuestas a un gran mercado de bienes y servicios, tanto en América como en Europa. En nuestro segundo ejemplar apostamos por el Turismo de República Dominicana, aportando festividades y tradiciones propias de esta hermosa tierra que nos acoge con sus bondades, calor humano y hermosos paisajes.

José Rafael Rivero Chief Editor

Biografías

Pág. 05

Carbery Andreína Mitchell Hernández es venezolana, nacida en Maracay, Estado Aragua-Venezuela,tiene 33 años, es Graduada de Ingeniera en Sistemas en la Universidad Bicentenaria de Aragua (Venezuela), Especialista en Programación web y Virtualización, Experta en Educación Virtual graduada en FATLA (Fundación para la Actualización Tecnológica de Latinoamérica),Miembro activo de la Asociación Mundial de Tutores Virtuales (ASOMTV).Certificada como Conferencista Internacional en la Cámara Internacional de Conferencistas, Red Mundial de Emprendedores y en la Red Latinoamericana de Conferencistas. Es Coach Ontológica certificado en el Instituto de Coaching Internacional. Tiene experiencia en adiestramientos online y presenciales en Eficiencia Laboral, Gerencia de proyectos de tecnología de la información ,Gestión en el negocio de la moda, Cloud Computing, Introducción a la Programación, Sistemas de Transmisión, Inteligencia Artificial, Redes sociales en la Educación Virtual, Uso de las TICS, Tecnología de la comunicación Web 2.0.,entre otros temas. Es Presidenta y Fundadora de la Organización Met2/Het2 International: Mujeres y Hombres en emprendimientos de tecnologías para el Mundo y Colaboradora en la Organización Emprendedores de habla hispana en el mundo,Miembro del Cómite Mujeres Líderes de América, Miembro de la Red de Emprendedoras de Alicante y Murcia en España,desarrolla proyectos con empresas nacionales e internacionales, está enfocada en crear comunidades en donde el rol de la mujer en la práctica de la tecnología sea fundamental para su desenvolvimiento ante la sociedad actual.

Actualmente reside en la República Dominicana representando como Directora General en ese País a la Red Latinoamericana de Conferencistas y al Instituto de Coaching Internacional. Email:carbery.mitchell@gmail.com Twitter: @carberymitchell Instagram: @carberymitchell Teléfono: 1809-787-6249

Pรกg. 06

Turismo

República Dominicana promueve el Turismo Sostenible y Comunitario desde la FITUR 2018 La República Dominicana promueve el turismo sostenible y el comunitario como una nueva tendencia con la finalidad de que los visitantes puedan conocer más que sol y playa en el país. “Esto es un turismo nuevo, un nuevo concepto, pero hay muchos clientes enfocados en esto, hay agencias en Santo Domingo que venden el turismo de alpinismo de senderismo y de avistamiento de aves”, expresó Prudencio Ferdinand, oficial de Relaciones Públicas Internacionales del Ministerio de Turismo. El también encargado de recibir la prensa internacional que visita a la República Dominicana, precisó que lo que han ido a ofertar este año a la Feria Internacional de Turismo “Fitur 2018” es salir un poco del tema de ocio, salir un poco de lo que es Punta Cana, que es lo que se conoce en Europa.

Pág. 07

Explica que “por muchos años el mercado europeo tiene en mente que Punta Cana es República Dominicana y tenemos que estar claro, que es un icono allí y todo el que va de Europa va a disfrutar del sol y la playa, pero esta vez queremos promocionar más lo que es el turismo sostenible, el turismo comunitario que es algo que se desconoce totalmente allí”. Explica que se refiere tanto a excursiones, aventuras, el tema ecológico que se puede hacer en la parte suroeste del país, que no está desarrollado turísticamente, pero está envuelto en lo que es el turismo comunitario. Prudencio Ferdinand apunta que no se puede dejar la ciudad de Santo Domingo como la Primada de América, el casco histórico que ha sido remozado y están invitando al turista europeo a salir de Punta Cana y con las nuevas infraestructuras viales que existen en el país, se puede disfrutar de la ciudad de Santo Domingo en un poco más de dos horas, pero también, de la Zona Colonial, de la gastronomía y la tendencia que hay (gastronomía fusionada).

Pág. 08

Añade que no se quiere sacar al europeo del sol y playa, pero sí se quieren que los turistas se inclinen poco apoco a ser más aventureros, que exploren la isla, que salgan, que no solo vayan a la parte de Punta Cana para que vivan la experiencia de la otra cara de la República Dominicana “en micro clima, vegetación, de la naturaleza”. El funcionario añade que cuando fuera de la República Dominicana se menciona que en el país existe una producción de fresa y hasta de manzana las personas se sorprenden. “Otra cosa es que en (República Dominicana) esa zona se hace lo que le llaman el agro tours donde lo puede hacer en bicicleta por la plantación y dándoles aprobar las frutas también, eso les llama mucho a la atención. Esas actividades de deportes extremos también les llama a la atención: hacer rafting, rapel, parapente y otros que se pueden hacer en Jarabacoa y Constanza”, expresó.

Añade que el turista europeo es selecto que se está inclinando por el turismo ecológico, por el ecoturismo. “Por ejemplo, si nos vamos a Samaná, al nordeste del país, es totalmente el puto ideal para el ecoturismo. Hay parques nacionales; cascada como es el Salto del Limón que se hace un tours a caballo por la foresta, eso es parte de la naturaleza, disfrutar de playas vírgenes que hay allí, disfrutar de lo que es la aventura y ahora mismo como parte de la naturaleza en estos meses de enero a marzo tenemos la llegada de las Ballenas Jorobadas, que es el único lugar en el Caribe donde llegan las ballenas jorobadas. Fuente: DiarioLibre.com Imágenes: Internet

Pรกg. 09

Negocios

Pág. 10

¿CÓMO NEGOCIAR CON LA CULTURA FRANCESA?

TIPS Y HERRAMIENTAS IMPORTANTES QUE DEBE CONOCER PARA INCURSIONAR EN ESTE MERCADO. El mundo se ha convertido en una aldea global, donde los procesos económicos de integración se han consolidado a lo largo de varias décadas, lo que ha permito la generación de acuerdos bilaterales, multilaterales, tratados de libre de comercio, etc., tales mecanismos buscan, beneficios recíprocos para las partes que los conforman y sobre todo tienen como objetivo promover el intercambio comercial, para que mejoren y garanticen mayores opciones de compra para los consumidores finales, quienes podrán acceder a productos y servicios con los que no contaban antes. La diversificación de la industria, el auge de las telecomunicaciones, el incentivo a la inversión extranjera, y la facilitación del comercio mundial de bienes y servicios, ha permitido que las empresas Colombianas, fijen su mirada desde hace algunos años, a ver oportunidades en otros horizontes.

Este ha sido el caso del mercado Europeo, cuyo interés ha aumentado, particularmente en un país como Francia, reconocido como la sexta economía mundial, además de formar parte del grupo económico, G8 y contar con una población cercana a los 67 millones de habitantes, cifras que lo convierten en un mercado muy atractivo.

Pág. 11

Teniendo en cuenta las buenas relaciones comerciales y diplomáticas entre Colombia, y Francia, fortalecidas en junio de 2015, durante la visita del Presidente Juan Manuel Santos, a través de la firma de acuerdos para evitar la doble tributación, temas de incentivos de inversión entre otros, y teniendo en cuenta, que Francia forma parte de la Unión Europea, y por tanto, existe un ambiente comercial dinámico, que beneficia a Colombia, es importante conocer, algunos aspectos que son vitales para negociar con empresas de dicho país.

International

Los siguientes son tips que usted debe tener en cuenta, si está pensando en entablar relaciones comerciales con compradores internacionales, localizados en Francia:  Antes de visitar o conversar con algún empresario, debe informarse de temas como: arte, historia y la gastronomía, debido a sus grandes aportes en estas áreas, y del orgullo que sienten, es indispensable conocer sobre estos aspectos para iniciar y mantener una conversación.  Según la cultura de los empresarios franceses, la negociación es lenta, usted debe presentar una propuesta muy estructurada y con el mayor detalle, soportada en lo posible por estudios de entidades o en casos reales de aplicación, esto reflejará seguridad en lo que está ofreciendo, bien sea un producto o servicio.

Pág. 12  En cuanto al saludo, es el clásico apretón de manos, aunque cuando salude a una mujer espere que ella le ofrezca la mano primero. Los famosos "les bises" son tres besos al aire tocando las mejillas que se reservan para un entorno social o para los colegas. Sería muy mala educación utilizarlos con proveedores o clientes.  El precio es una de las variables finales a discutir, pues los negociadores franceses son cooperativos, y por tanto, buscan estabilidad en sus relaciones comerciales; por lo que no se recomienda utilizar la técnica del regateo, no es bien vista.  Se acostumbra a negociar durante el almuerzo, la presentación personal debe ser muy formal, mirando constantemente a los ojos, y dirigiéndose al interlocutor como “usted” y no como “tú”.  Al dirigirse a alguien, use Monsieur, Madame o Mademoiselle y el apellido; no use nombres de pila si no se lo piden  Las negociaciones se sugieren se hagan entres directivos de alta jerarquía, pues ellos prefieren personas que tengan poder de decisión; así mismo, los negociadores franceses serán de alto rango, lo que puede acelerar el cierre del negocio.  La forma de negociar suele hacerse punto por punto, cada parte exponiendo sus razones. Es aconsejable no responder a cada una de las objeciones que hagan a su propuesta, evite el enfrentamiento.

 Recuerde que el conocimiento del idioma es básico. Evite hablar en inglés en la medida de lo posible, aunque tampoco hable francés a menos que lo sepa usar correctamente. Si no le es posible hablar en francés, es bueno que pida disculpas por ello.  No han adaptado la terminología anglosajona en los contratos, conviene estudiar bien la terminología de negocios usada en francés, antes de cerrar algún trato o firmar algún documento.  Teniendo en cuenta que el ambiente es formal y reservado, no deben hacerse preguntas personales ni tratarse asuntos considerados como confidenciales, por ejemplo: cifras de negocios, salarios y competidores, entre otros aspectos.  El código de vestimenta para los negocios es elegante y sobrio: se considera que la vestimenta refleja el éxito y el estatus social. Tenga buen gusto, sea elegante y conservador.  Los franceses son famosos por su impuntualidad, por lo tanto, trate de ser puntual pero no se preocupe si llega 15 minutos tarde. Siempre programe los encuentros; no se llegue sin aviso.  No programe reuniones de negocios en Francia para julio o agosto, ya que se van todos de vacaciones.

Pág. 13

Los anteriores son algunos lineamientos propios de la cultura francesa, sin embargo, no está demás, que antes de entrevistarse con el comprador potencial, usted haya revisado el sitio web, trayectoria, competidores, de la compañía, con el fin de optimizar el tiempo de la reunión y mostrar un real interés de su parte a la hora de la negociación. Es importante que lleve tarjetas de presentación, de ser posible, en español y/o francés, folletos, fichas técnicas, lista de precios, muestras, si es el caso, etc. Verifique también, que su sitio web y PBX, funcionen correctamente, así mismo cerciórese de tener un correo electrónico, acorde a su imagen corporativa; todos estos detalles, reflejaran orden y confianza en su organización. A continuación le presentamos una lista de herramientas comerciales que le permitirán conocer de primera mano el mercado francés: FERIAS INTERNACIONALES: Para realizar negocios en Francia, se recomienda que usted como emprendedor o empresario asista a ferias internacionales según el sector de su producto o servicio, bien sea en calidad de expositor o como visitante; tales espacios de exhibición le permitirán observar, comparar su producto o servicio y sumergirse en un proceso de ajustes, si se hace necesario para

poder ingresar de manera exitosa en el mercado internacional. Las ferias le permiten comparar las características del envase, empaque, precios y orientan sobre las tendencias de consumo en el mercado francés, información valiosa para estar a la vanguardia y mantenerse vigente. Usted puede escoger entre diversas ferias que se realizan

anualmente en Francia, debe cerciorarse que la feria seleccionada sea la adecuada para su producto o servicio, gestionar muy bien los contactos realizados y tener presente que los resultados económicos de las ferias no son negocios inmediatos, sino, a mediano y largo plazo.

Pág. 14

TRADE MAP: A través de este portal, en el que se debe registrar sin costo, usted puede encontrar las bases de datos comerciales más grandes del mundo, cuya información presenta indicadores de desempeño de las exportaciones, la demanda internacional, mercados alternativos y el papel de los competidores, tanto del producto, como del mercado objetivo. Los datos anuales que se reportan, son parte de la División de Estadística de las Naciones Unidas, y los datos mensuales o trimestrales son recogidos por la CCI de las oficinas de aduana internacionales, por lo tanto la información es muy confiable y útil.

EXPORT HELPDESK: Esta herramienta gratuita, en español, le permitirá en sólo clic encontrar información sobre los aranceles, impuestos locales en el mercado de Francia, conocer los requisitos, los acuerdos preferenciales, contingentes y estadísticas de compra de los países que forman parte de la Unión Europea, particularmente de Francia, usted conocerá los datos e información que afectarán el ingreso de su producto o servicio a tal mercado. Puede consultar el link: http:// exporthelp.europa.eu/thdapp/index.htm? newLanguageId=ES

Pág. 15

CAMARA DE COMERCIO COLOMBO-FRANCESA: se trata de una Asociación sin ánimo de lucro al servicio de las empresas, que tiene como objetivo principal: Promover el intercambio comercial y las inversiones entre los dos países y con el fin de brindar a sus afiliados un espacio de comunicación y de integración, la CCIFC organiza durante todo el año diferentes eventos para la comunidad colombo francesa de negocios, además de otros servicios más detallados como estudios de mercado y la constante publicación de información sobre las relaciones bilaterales. Para finalizar es importante resaltar que actualmente las empresas y personas con poder, son las que analizan la información y la usan generando estrategias eficientes para lograr resultados de crecimiento, posicionamiento o generación de alianzas; en cualquiera de los casos, se les ha suministrado a lo largo de este artículo, algunos tips y herramientas importantes, que si usted las utiliza de forma adecuada, obtendrá el éxito que busca para internacionalizar su producto o servicio, en un mercado con gran poder adquisitivo, cuyos consumidores, están dispuestos a adquirir bienes y servicios de calidad, con valor agregado, innovadores y provenientes de Colombia. Magíster. Angélica Herrera Muñoz Presidente Ejecutiva – Red Latinoamericana de Conferencistas Excecutive Manager - Coex Group Sas.

angelica.herrera2

Pรกg. 16

Pรกg. 17

www.icoachingint.com

Gastronomía

Pág. 18

Dulce de Cajuil Anacardium occidentale: Cajuil (marañón en otros países) es la fruta de un árbol nativo de Brasil, y cuyo nombre se deriva del portugués caju. En la República Dominicana se cosecha en pequeña escala, y hay una pequeña industria que produce dulces con la fruta, y semilla de cajuil tostada. Y de vuelta a la parte del crédito: Esta receta me la dio mi amiga Sonia T., una de mis cocineras favoritas, y cuya receta copié prácticamente palabra por palabra (me atreví a hacer algunos cambios que espero les gusten). Su receta funcionó a la perfección, de lo cual me alegro, ya que estos cajuiles me fueron enviados desde Loma de Cabrera, y tenía poco espacio para cometer errores. No tengo idea de cuan difícil sea encontrar cajuiles en otras regiones de la República Dominicana u otros países, pero si los encuentras por ahí, no te pierdas de probar este rico dulce.

Pág. 19 Dulce de Cajuil: Un clásico postre dominicano, uno que debes traer de tus viajes por el interior. Tipo: Postre Cocina: Dominicana, Latina Sirve: 4 personas Calorías: 451 kcal Autor: Clara González Ingredientes 12 cajuiles 1 galón agua (podrías necesitar más) 3/4 taza azúcar 3 palitos canela 6 clavos dulces 4 ciruelas pasas cortas a la mitad (opcional) Instrucciones Pelar cajuiles: Usando un cuchillo bien afilado, pela los cajuiles. Descarta la cáscara. Blanquear los cajuiles: Coloca los cajuiles en una olla y agrega suficiente agua para cubrirlos más 5 cm [2 pulgadas]. Calienta hasta que empiece a hervir. Retira del fuego y deja enfriar a temperatura ambiente. Descarta el agua Repite este proceso tres veces más. Hacer el dulce: Mezcla los cajuiles, azúcar, canela, clavos y ciruelas. Calienta a fuego bajo hasta que el líquido se torne en un almíbar ligero (unos 30 minutos). Retira del fuego. Descarta los clavos y canela.

Servir/Guardar: Enfría antes de servir. Puedes guardar refrigerado en un recipiente con tapa por una semana.

Fuente y Fotografías: CocinaDominicana.com

Pág. 20

MAQUINARIA PARA EL PROCESAMIENTO ARTESANAL DE CACAO

¿Eres Productor de Cacao en cualquier parte del mundo? Con experiencia como productores y procesadores artesanales de cacao por más de 20 años, diseñamos y fabricamos maquinaria para la producción artesanal de chocolate a partir del grano de cacao, basados en nuestra propia experiencia en campo, garantizando así que la maquinaria ha sido diseñada para tal fin .. Equipos entregados y puestos en marcha, incluyendo capacitación inicial para su uso.

Ventas: latiendadelcacao@gmail.com

Pág. 21

Empresa

Tecnología Artificial es tendencia en el 2018 La aceleración de la transformación digital, el impacto de la inteligencia artificial, son parte de las tendencias para el 2018 en el área de tecnología, según la consultora IDC, que dice que para el el año 2021, el gasto empresarial en servicios e infraestructura en la nube alcanzarán los US$530, 000 millones y más del 90% de las empresas emplearán servicios y plataformas en la nube. “Lo que estamos viendo es una necesidad de las empresas por migrar a esquemas más dinámicos que incrementen su nivel de competitividad, así como generar aplicaciones ágiles que les permitan habilitar nuevos servicios”, comentó el gerente de Software de GBM, Ángel Luis De la Cruz Vidal en República Dominicana. La empresa internacional de servicios en tecnología, considera fundamental que las compañías dominicanas tengan una estrategia de transformación digital.

Fuente: ListinDiario.com Imágenes: Internet

Pรกg. 22

publiciudadmcy

Pág. 23

PUBLICACIONES Hasta los Ovarios, la lucha de una la mujer. La vida no es fácil, PRINCESA. Ha llegado la hora de quitarse la CORONA y ponerse la ARMADURA La obra tiene como editorial a Pequeños Corazones, libros solidarios. El ejemplar podrá adquirirse en librerías y en versión digital mediante la plataforma de Amazon. Parte del dinero que se recaude será destinado a niños de madres maltratadas, para un pozo de agua en Mozambique y niños en Paraguay.

El Carnaval Dominicano es una de las tradiciones más coloridas y celebraciones más alegres de la República Dominicana. En el mismo participa todo el pueblo, que se lanza a las calles a disfrutar, compartir y celebrar con alegría. Su mayor intensidad ocurre a finales del mes de febrero en su último fin de semana, aunque dependiendo de la región, se celebra todos los fines de semana del mes de febrero e incluso hasta inicios de marzo. Existen otras fechas particulares en las que algunas poblaciones celebran carnavales aislados, pero con la misma creatividad y entusiasmo mostrado en febrero por toda la nación. Pero es febrero el mes de Carnaval en la República Dominicana y el júbilo y la celebración masiva en las calles y clubes sociales son el sello que distingue estas fechas.

La coach y experta en PNL (Programación Neurolingüistica), Francis Deusa inspirada en las historias de muchas mujeres que pasan por situaciones de maltrato psicológico, a lo que ella denomina “una verdadera locura”, está por estrenar en el mes de febrero, su segundo libro en España, Titulado “Hasta los Ovarios”. Un ejemplar que capta la atención desde el primer momento, con la historia de Esperanza, quien está a punto perder la cordura. Esperanza es una princesa, que se ve envuelta en relaciones de maltrato psicológico en reiteradas ocasiones y es incapaz de darse cuenta, que siempre cae en espirales de depresión. Estas agresiones provienen de sus parejas, quienes la hacen sentir menos; hombres déspotas, autoritarios, que la ignoran y anulan por completo su personalidad.

Pág. 24

Este libro trata sobre la relación de Esperanza consigo misma. Ella emprende un viaje a su mundo interior para descubrir el maltrato psicológico al que ha estado sometida.

Se prepara, observa el pasado, analiza y retrocediendo en el tiempo se da cuenta que ha repetido esquemas, comportamientos y ha heredado muchas conductas y pensamientos ajenos, mientras buscaba, en los hombres, el amor desesperadamente. Un amor que siempre estuvo en ella; descubriendo así, que es una mujer dispuesta a superar los cambios que le presenta la vida, así como a reinventarse las veces que sean necesarias. Siempre hay una salida El ejemplar tiene como objetivo ayudar a las mujeres y darles información para no repetir esquemas de maltrato psicológico, alentándolas a salir adelante, a pesar de las dificultades y limitaciones que tenga, sean del tipo que sean, mediante la internalización y concientización de que siempre hay una salida, sólo es cuestión de tener una mente abierta, ser positivo y tener ganas de superarse. El nombre, elegido para la protagonista lleva consigo el mensaje de que la esperanza es lo último que se pierde, pues mientras hay vida, hay esperanza.

Pág. 25 Pequeños Corazones “Hasta los Ovarios” tiene como editorial Pequeños Corazones libros solidarios. Los fondos que se recauden de la venta de los ejemplares, serán utilizados para conseguir prendas de vestir para niños de madres que han sido maltratadas, construir un pozo de agua potable en Mozambique, así como también, a las áreas silvestres protegidas de Paraguay. Una mujer inquieta La autora del libro “Hasta los Ovarios”, Francis Deusa es una mujer inquieta, deseosa de investigar y de aprender, no le teme a los cambios y es capaz de reinventase de nuevo, las veces que sean necesarias, además, es amante de las ciencias y profesora en esa especialidad. Dedicó 19 años de su vida al mundo de la informática, 14 de los cuales, fueron en la Agencia Valenciana de Salud como técnico informático, participando también como docente, dentro del Plan de Formación Continua de la Escuela Valenciana de Estudios para la Salud.

Realizó estudios en Marketing Online, creando años más tarde, el espacio de Formación llamado FrancisTeAyuda, el cual luego se convirtió en un programa de televisión en las cadenas: Información TV, Alacantí TV, y LifeTV. Se certificó como Top Trainer, Mind Coaching, Emo Coaching y obtuvo la titulación en Experto en Coaching Empresarial y PNL (Programación Neurolingüistica).

Es miembro vitalicio de la Red Global de Mentores (RGM), perteneciendo a la junta directiva. Embajadora en España de Met2/Het2 Internacional, Miembro de la Organización de Empresarios Española "Unidos 8 de Marzo" y autora del libro “Mercadeo por Internet para Principiantes”. Una reconocida trayectoria Francis Deusa además de su carismática personalidad y su empeño en ayudar e investigar, ha recibido varios premios entre los que destacan: Premio a la Trayectoria Profesional en el Marketing por Internet en marzo de 2013 y Premio por su trabajo destacado en las redes sociales en marzo de 2015. En agosto del año 2014, fue incluida en el ranking de los 100 perfiles más influyentes del twitter español y ocupó el puesto 21 del ranking de los 99 perfiles femeninos más influyentes por twiterstolen.com.

Sigue a la Autora: francisdeusa

Pรกg. 26

Tradiciones

Pág. 27

EL CARNAVAL DOMINICANO El Carnaval Dominicano es una de las tradiciones más coloridas y celebraciones más alegres de la República Dominicana. En el mismo participa todo el pueblo, que se lanza a las calles a disfrutar, compartir y celebrar con alegría. Su mayor intensidad ocurre a finales del mes de febrero en su último fin de semana, aunque dependiendo de la región, se celebra todos los fines de semana del mes de febrero e incluso hasta inicios de marzo. Existen otras fechas particulares en las que algunas poblaciones celebran carnavales aislados, pero con la misma creatividad y entusiasmo mostrado en febrero por toda la nación. Pero es febrero el mes de Carnaval en la República Dominicana y el júbilo y la celebración masiva en las calles y clubes sociales son el sello que distingue estas fechas.

En la celebración del Carnaval Dominicano se aprecia, en particular en los atuendos y disfraces, una mezcla muy variada por regiones de elementos y tradiciones africanas traídas por los esclavos transportados al Nuevo Mundo y las costumbres y ropajes europeos de sus amos y colonizadores. Se confunden en las festividades los diablos cojuelos, con sus trajes de capa cubiertos de espejos, cascabeles y cencerros, que ridiculizan a los señores medievales, con los platanuses y otros disfraces netamente africanos, así como un sin número de manifestaciones de la creatividad popular. El Carnaval es la fiesta popular de mayor tradición de República Dominicana. Se produce desde la colonia, en víspera de la cuaresma cristiana, cuando los habitantes de Santo Domingo se disfrazaban como un remedo de las carnestolendas europeas.

Pág. 28 Si desde el siglo XVI «hubo máscaras en la ciudad de Santo Domingo», lo cierto es que la tradición colonial creció con las gestas republicanas del 27 febrero de 1844 y del 16 agosto de 1865, al punto de que casi desde entonces nuestros carnavales se celebran en estas fechas, no importa si se encuentran fuera de las carnestolendas y por lo común ya dentro de la propia cuaresma, por lo menos la primera. Los dominicanos celebramos el carnaval disfrazándonos de diablos y demonios con trajes de vistosos colores, adornados por espejos, cascabeles y otros accesorios. Uno de los aspectos más llamativos del atuendo carnavalesco lo constituye la máscara, típicamente de gran tamaño y con enormes cuernos, representando demonios y/o animales.

Hoy en día, hay lugares célebres por sus festejos tradicionales y espectaculares, que atraen al turista y al amante de las costumbres de cada sitio, como lo son el Carnaval de Río, el de Santa Cruz de Tenerife, el de Oruro en Bolivia, el de Corrientes en Argentina y el de República Dominicana, con sus distintas expresiones, desde el Vegano hasta el de Santo Domingo. Se celebra en los distintos lugares de formas similares, pues siempre se presencian desfiles de carrozas, comparsas formadas por grupos de máscaras o bailarines vestidos con un mismo estilo que caracteriza a cada una de ellas, máscaras representando a distintos personajes reales o alegóricos, así como bailes de disfraces y diversión con cotillón, típico de esta fecha. En los carnavales es fácil encontrar mujeres, e incluso hombres, con vestidos de novia.

Pág. 29

Si desde el siglo XVI «hubo máscaras en la ciudad de Santo Domingo», lo cierto es que la tradición colonial creció con las gestas republicanas del 27 febrero de 1844 y del 16 agosto de 1865, al punto de que casi desde entonces nuestros carnavales se celebran en estas fechas, no importa si se encuentran fuera de las carnestolendas y por lo común ya dentro de la propia cuaresma, por lo menos la primera.

Los dominicanos celebramos el carnaval disfrazándonos de diablos y demonios con trajes de vistosos colores, adornados por espejos, cascabeles y otros accesorios.

Se celebra en los distintos lugares de formas similares, pues siempre se presencian desfiles de carrozas, comparsas formadas por grupos de máscaras o bailarines vestidos con un mismo estilo que caracteriza a cada una de ellas, máscaras representando a distintos personajes reales o alegóricos, así como bailes de disfraces y diversión con cotillón, típico de esta fecha. En los carnavales es fácil encontrar mujeres, e incluso hombres, con vestidos de novia.

Uno de los aspectos más llamativos del atuendo carnavalesco lo constituye la máscara, típicamente de gran tamaño y con enormes cuernos, representando demonios y/o animales.

Fuente: Carnaval.dom.co Fotografías: Sabor a Merengue El Periódico Gárgolas en Carnaval

Pรกg. 30

Pág. 31

Comunidades Superlativa._ El inicio de una comunidad de apoyo a personas que sufren de ANSIEDAD y DEPRESIÓN Mi nombre es María Isabel Ocando, Mary Ocando para mis amigos, y @superlativa._ para quienes me conocen en el mundo de las redes. Padecí hace dos años y medio un cuadro de depresión y ansiedad profunda y literalmente me sentí y estuve sentada al borde de la muerte. Fueron momentos muy duros, de mucha perseverancia, voluntad, fe y temple, un temple que jamás pensé que existía, porque vaya que luchar con las ganas de quererse morir es una tarea extremadamente dura, de hecho, no se lo desearía ni a mi peor enemigo. Fueron dos años de asistir a terapia, psiquiatra conjuntamente con psicólogo, tomada de la mano de mi Dios, pidiendo sus fuerzas, haciendo terapia, ejercicios, lecturas de autoayuda, practicando la escritura como medio para drenar, plasmar pensamientos y emociones, viviendo un proceso intenso de perdón hacia otros y hacia mí misma, sanando, soltando, aceptando, dejando ir, liberando. Dentro de este tiempo hubo recaídas, instantes muy fuertes donde sólo la mano Divina me sostuvo, porque aunque no quería morir, tampoco quería vivir, me sentía desolada,

sin propósito, sumida en una tristeza y melancolía que no se iba, y sólo quería que ese sentimiento se apagara, se esfumara, pero lamentablemente no se terminaba de ir. Esos días se convirtieron en una de mis mayores pruebas, debí agarrarme de donde ni podía sostenerme para vivir, para luchar por esa vida en la cual ni quería estar, defendiendo algo que no sentía, pero que en el fondo yo sabía que valía y que tenía una bendición atrás, aún cuando no la sintiera, cuando no la viviera, cuando no la viera, cuando no la entendiera. Me vi sometida a cambiar pensamientos, creencias, percepciones que sólo me hacía daño, para aprender a vivir mejor, para observar las situaciones desde un enfoque más óptimo, fue un trabajo arduo acerca de mi pasado y de mí misma. Debí literalmente volver a nacer, sin morir .

Tomada de la mano de mi Dios

Pág. 32 Aprendiendo a vencer miedos, a pensar mejor, a sentir mejor, a luchar por la vida, por ese tesoro que tenemos entre las manos, utilizando incluso técnicas de la comunicación y la programación neurolingüística para reforzar conductas. Sigo trabajando en mí y en mi desarrollo espiritual y personal, en ese orden. Mi objetivo es seguir creciendo, que mi labor llegue lejos, que cada día sean ayudadas muchas más personas, y se puedan acabar estigmas acerca de las enfermedades mentales, ya que todos sin excepción podemos caer en esas condiciones, así nos sintamos infalibles. Hoy por hoy, gracias a Dios ese infierno ya pasó, dejándome una gran enseñanza, el cambio, la transformación, la misión, el propósito de vida, ese que aún no encontraba: El ayudar a otros. Hoy cuento con la comunidad @superlativa._ la cual surgió como una cuenta en donde yo de manera anónima me expresaba, me desahogaba, escribía lo que pensaba, como especie de un diario virtual. Por cosas de la vida, ese diario fue tomando forma, fui viviendo el proceso junto a otros que también padecían depresión, ansiedad, temas de suicidio, así como problemas en general, naciendo la campaña #DileSiALaVida y #JuntosSomosMás . Siendo ésta comunidad no sólo una persona que buscaba sanar y ayudar, sino de muchas otras que también necesitaban consejo, guía y muchas palabras de aliento. En la actualidad, contamos con más de 9000 personas, ahora trabajo también asesorando a otras personas para modificar pensamientos y utilizar emociones y situaciones de vida como potenciadores y no como limitantes.

Hoy sólo puedo agradecer por esa bendición que viví, que aunque muy fuerte, trabajó mis dones, talentos y capacidades que estaban dormidas, inactivas, y me trajo un mensaje, un gran regalo, mi propósito de vida insospechado: El ayudar a otros Gracias Superlativa, aunque en el momento no lo supe, siempre fuiste parte esencial de mí Gracias por eso, y por todo lo que sé que ha de venir

¿Te sientes identificada(o)? Te invito a seguirme en mi comunidad y encontrar juntos las mejores opciones para superar tu situación y encaminarnos hacia el bienestar y armonía de tu mente.

Maria Isabel Ocando

superlativa._

Tecnología

Pág. 31

EL FUTURO DE LA REALIDAD AUMENTADA CONTARÁ CON LENTES INTELIGENTES, COMO LUCYD, QUE TRANSFORMARÁN LA MANERA COMO VEMOS EL MUNDO Las Innovaciones tecnológicas avanzan a paso agigantado. Dentro de las categorías de alta tecnología en la que incluso Google ha tenido dificultades, se encuentran los lentes inteligentes o SmartGlasses. Lucyd, una empresa con origen en Singapur, busca hacer de la creación y el intercambio de la Realidad Aumentada, algo del presente. Los “Lentes Lucyd” serán los primeros SmartGlasses ergonómicos de Realidad Aumentada (AR por sus siglas en inglés) que "cambiarán la forma en que vemos el mundo", según su página web www.lucyd.co. Los lentes Lucyd integrarán una tecnología innovadora diseñada para evolucionar la visión de las personas, combinando datos valiosos con la vista. Para el desarrollo de esta tecnología, Lucyd posee las licencias exclusivas de 13 patentes, que fueron desarrolladas por investigadores científicos del Centro para Óptica y Fotónica, de la Universidad de Central Florida, uno de los más renombrados en el mundo. Además, Lucyd cuenta con una junta de consejo que incluye expertos en óptica y en Realidad Aumentada de clase mundial.

Para hacer este proyecto aun más “trending” y con un atractivo masivo, Lucyd fue introducida al mercado de las criptomonedas a través de un ICO (Initial Coin Offering, en inglés), para financiar su desarrollo y permitir que cualquier persona contribuya al proyecto comprando las monedas LCD, que tienen un valor de $0.25 c/u. La oferta pública está disponible hasta el 28 de febrero. Algunas de las Características que Lucyd proyecta implementar en sus lentes inteligentes son: adaptación a lentes correctivos; diseñadas para un uso cómodo prolongado; seguimiento ocular avanzado para optimizar el campo de visión; cámara frontal para captura de fotos/video y oclusión de objetos; se puede cargar de forma inalámbrica a través de diferentes plataformas o de bluetooth. Según el profesor David Williams en la Universidad de Rochester en Nueva York, "más del 50% de la corteza cerebral, la superficie del cerebro, se dedica a procesar información visual".

Pág. 32

Lucyd se prepara para satisfacer esta necesidad y marcar el comienzo de una nueva era de exploración visual con las gafas inteligentes Lucyd Lens. Se tiene previsto que el mercado de la Realidad Aumentada alcance alrededor de los $36.4b en 2023, según Greenlight Insights. La experiencia con productos de AR está en aumento, según experimentaron los comercios en la temporada de compras pasada, como el gigante Amazon, por ejemplo, que anunció que la Realidad Aumentada fue clave ya que gran parte de sus compradores están comenzando a prestar más atención a productos que aplican la experiencia de esta tecnología. Intro de Lucyd en español: https://youtu.be/lmNB84ACmTI

La Realidad Aumentad sigue abarcando posibilidades de un mercado tecnológico creciente

Créditos: Regina Semprun PR/Media Relations AZ COMMUNICATIONS, INC

Pรกg. 33

International met2het2international organizacionesmet2yhet2

MUJERES Y HOMBRES EN EMPRENDIMIENTOS DE TECNOLOGĂ?A