Año 1 Número 5 Buenos Aires Argentina
Music usic Warrior M En el mejor año de su carrera musical entrevista especial con
Michael Sweet
Hard rock forever
Presenta
Benny Ramos Músico, productor y bajista de WhiteCross nos cuenta un poco de su historia.
ivo
lus Exc
De la poderosa banda TOURNIQUET
Ted Kirkpatrick
Hugo Lopez Ex Heart u Heart
HAND OF FIRE - SACROM - YOMKIPPUR - NEUMANATION - KYRIOS
MB#5 Año 1 Numero 5 Febrero 2018
W arrior M usic Warrior Music
Llevando la bandera del poderoso metal para Jesucristo
Contenido Pág. 5 Editorial Pág. 6 Reviews Pág. 8 Kyrios
Pág. 17 Hard Rock Forever Hugo López
Pág. 10 Benny Ramos
Pág. 10 Benny Ramos Pág. 14 Latido Extremo Ted Kirkpatrick Pág. 17 Hard Rock Forever Hugo López
Pág. 14 Latido Extremo Ted Kirkpatrick
Pág. 20 Michael Sweet Pág. 24 Hand of Fire
Pág. 26 Neumanation
Pág. 26 Neumanation Pág. 28 Noticias Pág. 30
Pág. 20 Michael Sweet
Sacrom Pág. 32 Amplio Espectro Pág. 36 Yomkippur
Pág. 36 Yomkippur
3
Staff
Editorial
Warriors of God Creadora / Directora Claudia “Klau” Saavedra Colaboradores Perla Martínez Alfredo Gabriel Goñi Andrea Aponte Rodríguez Charly Priora Fernando Lengert Jacqueline Armagedón David Sanchez Abdul Salas Agradecimiento especial a Paul Overton por la foto de tapa.
Traducciones Claudia Saavedra Leandro Valeirón Diseño gráco Joaco Navarro METALBREED Revista digital bimestral de descarga gratuita y lectura online. Octubre 2017 / Año 1 / Número 4 Buenos Aires, Argentina. Esta publicación está dedicada al periodista Marcelo Navarro (1959-2009)
HISTORIA Metalbreed se inició como un programa de radio online con su nombre en español “Raza Metalera”. Se escuchó por primera vez en el año 2011. Su creadora, productora y directora general fue Claudia Saavedra, asistida en la producción técnica y musical por Joaquín Navarro Saavedra y conducida por Fabián Soria. En el 2013 Fabián dejó la conducción debido a un problema de salud, y Klau se hizo cargo también de la conducción hasta el 2016. Hoy, viendo la necesidad de un medio que reeje el poderoso movimiento del White Metal, el programa radial se ha transformado en un Magazine. REDES SOCIALES /metalbreedm
@metalbreedm
Twitter hechos29raza@gmail.com
issuu.com/metalbreedmag
Es un nuevo año, bienvenido 2018! Mi deseo es que la bendición de Dios repose sobre cada uno de los lectores de Metalbreed y de los que trabajamos en este medio. Sembremos amor, respeto, paz, generosidad, para que al nalizar el año, obtengamos el bien que hemos hecho y nuestro Dios reciba la gloria. Metalbreed creció y se expandió en estos meses. Dando vida a su sitio web y a una decena de colaboradores que cubrirán la información de las bandas de América especialmente, y de cada parte del planeta. Te invito a que la visites y nos des tu respaldo dejando tus comentarios. En esta edición, y a poco de cumplir nuestro primer año, podrán disfrutar de entrevistas a íconos, pioneros del metal; como lo son Michael Sweet, Ted Kirkpatrick, Hugo López, Yonkippur, Benny Ramos. Y entre las más actuales Sacrom, Hand of Fire, Metal Kyrios, Neumanation. Además en nuestra sección Amplio Espectro, la reseña de un libro polémico e inspirador cuyo autor es Brian “Head” Welch. Al preparar este número, pude ver que la escena del White Metal se calma un poco, simplemente para reanudar su camino con más fuerza, demostrando que es un “río” imparable. Lleva un mensaje de tanto poder, que no puede ser detenido, aunque muchos lo han intentado sin lograrlo! Divisiones, peleas, desacuerdos, incredulidad, falta de recursos, desaliento, falta de perdón, enfermedades, arremeten contra los guerreros. Sin embargo, vuelven a levantarse, aún más vigorosos y conando plenamente en su Dios. El Espíritu Santo es su gran sostén, la Palabra de Dios es su espada, su escudo es la fe en las promesas de una vida con propósito. Salvos para llevar el mensaje de la salvación. Bendecidos para bendecir, consolados para llevar consolación. "Alaben al Señor, mi roca. Él entrena mis manos para la guerra y da destreza a mis dedos para la batalla. Él es mi aliado amoroso y mi fortaleza, mi torre de seguridad y quien me rescata." Salmo. 144:2 (NTV) Sean bienvenidos a la edición # 5 de Metalbreed Magazine! Claudia Saavedra
Benny Ramos Por Claudia Saavedra
Benny Ramos muy pronto cumplirá 18 años como bajista de la banda Whitecross. Es además guitarrista, tecladista y productor del área mas grande de Chicago. Está reconocido en los créditos de al menos 70 proyectos en CD. Con un excelente 2017 y luego de la gira que realizara con Whitecross por Centroamérica, nos concedió un empo para conversar y pudimos conocer un poco más de este gran músico. Metalbreed: Hola Benny, muchas gracias por dedicar tu empo para estar con Metalbreed. Bienvenido. Benny Ramos: Gracias por la oportunidad de estar en Metalbreed. Es un honor y un placer. MB: Ha finalizado el 2017. ¿Cuál es el análisis que hacés de lo vivido a nivel profesional? Y personal? Benny R: Este año ha sido un muy buen año profesional para mí y para WHITECROSS. Siempre es una bendición y una honra para mí tocar y tocar música profesionalmente. Hay muchos grandes músicos que no enen esta oportunidad de ganarse la vida, así que es un honor para mí. En lo personal, espero comenzar pronto un proyecto de CD de mi propia música. Siempre estoy produciendo o grabando para otros ar stas o bandas, así que estoy comenzando a publicar mi propio CD muy pronto. MB: Si bien ya habían estado con Whitecross en Guatemala en otras oportunidades ¿Cómo viviste la úl ma visita en diciembre? Benny R: Guatemala es uno de mis países favoritos en todo el mundo para visitar. Uno de nuestros mejores momentos y programa favorito fue en Guatemala. Y todos nosotros en la banda hablamos de ese momento. Para nosotros es genial saber que somos amados allí.
10 10
MB: ¿Cómo fue el trato que recibieron de parte de los organizadores y de los fans? Benny R: Amo a la gente y los faná cos son geniales para nosotros. He estado allí en muchas ocasiones diferentes y la mayoría de la gente me recibe con los brazos abiertos. Tienen corazones muy especiales y esto fue especial. Desafortunadamente, en este úl mo viaje no todos estaban dispuestos a atendernos y hacer todo lo que podían o debían hacer. Es triste ver este comportamiento de los promotores, pero puedo decir que la mayoría de los promotores en esta gira de diciembre fueron muy coopera vos y dispuestos a trabajar con nosotros. Algunos no estaban dispuestos a trabajar bien con nosotros correctamente, pero en general siempre encuentro el amor de la gente a par r de ahí. Espero que nuestra próxima gira en Guatemala sea mucho mejor. MB: Comenzaste a formar parte de la banda Whitecross en el año 2000. ¿Cómo fue tu incorporación? Benny R: Bueno, primero conocí al ex bajista de Whitecross, Butch Dillon. Estuvimos en una banda de Jazz juntos durante el “IN THE KINGDOM TOUR”. Y a veces Mike Feighan venía y tocaba la batería con nosotros. Pocos años después, Rex me
vio tocar el bajo para un evento. Entonces me preguntó si quería hacer algunos trabajos de estudio en su propio estudio para algunos de sus clientes. Luego, poco después, me pidió que hiciera algunos shows con la banda The Rex Carroll. Así con nué trabajando con él durante algunos años más. Luego, en 2000, se habló de un Tour de reunión con Whitecross. Rex me llamó y me preguntó si quería ser parte de esto con ellos. Yo era un faná co desde el comienzo de Whitecross, así que naturalmente dije que sí. Jaja! Ahora llevamos casi 18 años juntos.
MB: Con Rex compartes además de Whitecross a Rex Carrollband. ¿Cómo es la relación entre ustedes? Benny R: Rex y yo hemos hecho esto juntos durante años. Y sabemos cosas sobre el otro que otros no saben. Es natural cuando trabajas con alguien tan cercano por muchos años que pase a ser como una familia. A los dos nos gusta bromear mucho. Lo considero un amigo cercano. No solo en música, sino también fuera de ella. MB: Entre tantos es los musicales que has realizado ¿Cuál es el que más te apasiona?
MB: Estuviste muy cerca de venir a la Argen na con Whitecross, ¿Cuándo sucedió esto y por qué no vinieron? Benny R: ARGENTINA !!! Lamentamos no poder ir hace unos cuantos años. Lo intentamos pero no sucedió. Desafortunadamente, el promotor no estaba preparado financieramente para tener un evento en lo absoluto. Pero, sin embargo, la promotora So a lo promocionó de todos modos y, de manera similar, también imprimió boletos. Entonces, como las cosas no estaban tan bien organizadas, mucha gente nos escribía para saber si era cierto si todavía iríamos. Tuvimos que pedirles disculpas públicamente por este evento que no sucedió. No nos gusta ver este po de cosas esencialmente que se lo hagan a los faná cos. Aunque esperamos que algún día otra persona pueda venir y esté dispuesta a promocionar y tener este po de evento en Argen na. MB: ¿Cuáles son tus planes para el 2018? Corto, mediano plazo. Benny R: Para 2018, vamos a hacer algunos conciertos aquí en los Estados Unidos. Uno de ellos en Philidelphia. Algunos hablan sobre Canadá y de regreso a Centroamérica. Posiblemente Brasil.
Benny R: Me encanta esta pregunta porque fui un músico de estudio. Para tener más trabajo necesitaba realizar y grabar muchos es los diferentes. Entonces a través de los años pude apreciarlos y me gustan muchos es los diferentes de música. He aprendido a adaptarme a esto. Por aquí en mi ciudad de Chicago hay mucho R & B (Ritmo y Blues), Jazz, Blues y Gospel. He llegado a apreciar esto como un cocinero aprecia probar diferentes cocinas. Muchos platos diferentes para preparar y degustar. Lo mismo con la música para mí. Me gustan muchos es los pero uno de mis favoritos es R & B. Me encanta tocar y escucharlo. MB: Benny, eres Bajista, guitarrista, tecladista, productor. ¿Con cuál de estas habilidades te has llevado mejor? Benny R: Bueno, aquí, localmente, me conocen más por tocar la guitarra. Intento mantenerme al día con mis habilidades para la guitarra. Pero, he estado prac cando más en mi bajo. Me encanta la parte inferior del instrumento y cada vez que consigo un buen tono y siento la música,me encanta tocar BASS. Jajaja! MB: ¿Escribes también para tus propios proyectos? Benny R: Tengo algunas canciones que he escrito para mi propio proyecto de CD. En lo que respecta a WHITECROSS, aún no, he esperado tal vez para co-escribir una canción o al menos una canción si el nuevo proyecto de CD sale pronto. El procedimiento normal siempre ha sido Rex y Sco haciéndolo todo. Están al menos abiertos a la opción de traerles algunas canciones.
11
MB: Benny, contanos cómo es la vuelta a tu hogar, después de una gira larga!
MB: Muchas gracias Benny por tus respuestas, muy grato conversar con go! Dios te permita venir a la Argen na. Dios te bendiga!
Benny R: Me gusta regresar y relajarme con familiares y amigos. No hay lugar como el hogar. MB: Una ciudad para vivir. Benny R: Viena, Austria. Es una de las ciudades más bellas que he visitado. Es una ciudad muy tranquila con mucho que hacer y ver. MB: Una canción inolvidable. ¿Por qué? Benny R: “TAN AZUL”: Jon Gibson. Habla de encontrar la paz que sobrepasa todo entendimiento cuando los empos se ponen di ciles. Me gusta la melodía del clásico sonido R & B de la escuela. MB: Un texto bíblico que te sos ene en momentos di ciles. Benny R: Jeremías 29:11 - Planes para una esperanza y un futuro “Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.”
12 12
Benny R: El placer es mío. Agradezco la oportunidad de compar r una parte de mí con ustedes. Muchas bendiciones para Metalbreed y para todos los faná cos de WHITECROSS que nos han seguido durante tantos años. Esperamos verlos pronto.
13
Metalbreed: Hola Ted, Gracias por tu tiempo. ¿Cómo describirías el estilo de música que tocas? Ted Kirkpatrick: Thrash, Metal, Progresivo! Pienso que Progresivo Metal, pero realmente no me gustan las categorías. Como sabes nuestra música tiene muchas formas; Pregresivo, Metal, Thrash, Doom, Speed Metal, Stoner entre otros. MB: ¿Cuándo comenzaste con la banda y porqué elegiste ese nombre? T.K: La banda empezó en 1989 en Los Ángeles. Tourniquet: Salmo 147:3 “El sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas”. MB: ¿Cual fue la primera canción que fue escrita para Tourniquet? T.K: La primera canción que yo escribí fue "The Test For Leprosy". La canción número uno de nuestra primera producción fue "Stop The Bleeding. MB: ¿Qué pasó con los primeros miembros de la banda que tocaron en "Stop The Bleeding", Mark Lewis y Erik Jam James? ¿Por qué en el video de "Ark Of Suffering" vimos por primera vez a Victor Macias y Eric Mendez? ¿Qué ha pasado con Devino, aún siguen en contacto con él?
TOURNIQUET es marca registrada de originalidad, genialidad, música intensa y poderosa. Sus inuencias líricas abarcan un amplio rango, desde narraciones del Antiguo Testamento hasta el tipo horror de Edgar Allan Poe. T.K: Ni idea que paso con ML y EJJ. Aún sigo en contacto con Devino ocasionalmente, es un buen amigo. MB: Sabemos que el primer álbum fue producido por Roger Martínez. ¿Tienen alguna comunicación con él? ¿Algún mensaje para él? T.K: Lo siento, no. MB: Antes de tocar con Tourniquet tocaste con la Band Trouble, ¿Qué podrías decirnos acerca de eso? T.K: Solo un par de presentaciones con ellos. Grandes tipos, música grandiosa. Bruce Franklin y yo seguimos siendo buenos amigos y el tocó unos solos muy buenos con nosotros. También Eric Wagner, hizo buenas voces para mi CD "The Raven" haciendo de Edgar Allan Poe. MB:¿Compararías tu situación Tourniquet / Trouble con la de Megadeth / Metallica? Si Trouble te preguntara para volver a la banda, ¿Abandonarías Tourniquet? T.K: No, pero seguro que tocaría en algunas presentaciones con ellos. Ahora ellos tienen una gran banda juntos.
Ted Kirkpatrick su fundador, letrista y compositor principal, quien comparte su fe y su pasión por la batería, la música clásica y los animales en cada disco, dando forma a su propio sello musical. En exclusiva para Sudamérica nos concedió esta entrevista.
Ted Kirkpatrick
14
MB: De todos los lugares en que has tocado, ¿Cuál piensas que fue el mejor y por qué? T.K: Todos los lugares son grandiosos. Realmente cierto. Muchos fanáticos y amistosos. Hay locos fanáticos en todo el mundo. MB: ¿En qué lugar te gustaría tocar que nunca hayas ido antes? T.K: Muchos lugares de Europa, en toda la América Central y América del Sur, y más lugares en Estados Unidos también. MB: ¿Tienes planes para América Latina y el Caribe? ¿Qué tal en Argentina de donde es la revista Metalbreed? Allí tienes una gran fanaticada. T.K: Sí, espero ir a Argentina algún día, a lo mejor en el 2018 después que salga el nuevo CD allí hay fanáticos maravillosos. MB: ¿Con cuál banda cristiana te gustaría tocar o hacer una gira, y con cuál banda secular?
T.K: Realmente no tengo preferencias. MB: ¿Qué clase de música escuchas? ¿Te gusta alguna banda cristiana o secular para escuchar en tu CD Player? T.K: Mi amor verdadero es siempre la música clásica. Es esa la brillante, mágica, loca y hermosa música, "del otro mundo" para mí. Pero amo a muchas bandas cristianas desde Abated Mass of Flesh hasta Stryper y algo entre medio: For Today, Disciple, Keith Green y muchas otras. Secular, (porque me gusta la musica): Nile, Cattle Decapitation, Bullet for My Valentine, Sleep, ELP, King Crimson, Old Iron Maiden, Ramones, Robin Trower, NOFX, etc. MB: Sabemos que Michael Sweet grabó una canción contigo y que Tim Gaines de Stryper tocó para Tourniquet antes. ¿Has escuchado acerca de la controversia entre ellos en internet? ¿Tienes alguna opinión? T.K: Respetaremos eso. No haré comentarios. Los amo a todos ellos - Tim, Michael, Robert, y Oz. MB: Qué signica Jesucristo para ti?
“Mi amor verdadero es siempre la música clásica. Es esa la brillante, mágica, loca y hermosa música, del otro mundo para mí.” 15
T.K: Un viaje a través de la vida con Dios, quien nos amó primero. Signica todo. MB: ¿Dónde y cómo celebraste el Día de Acción de Gracias? T.K: Tuve una cena en la playa cerca de donde vivo. (Sin pavo, claro) MB: ¿Tu familia apoya tu música? T.K: Sí, ellos lo hacen y siempre lo harán. MB: Ted, escuchamos de ti durante el huracán Irma en Florida y que decidiste quedarte a ayudar a la gente y a los animales ¿Qué puedes decirnos de tu experiencia? ¿Dónde estabas exactamente? T.K: Nosotros vivimos al norte de Miami, en el lado del Atlántico de la Florida. El huracán cambió de dirección y no nos dio directamente, no tan duro. Estaba listo para ayudar a la gente y a los animales, pero no fue tan severo aquí. MB: ¿Quiénes son los miembros actuales de la banda? T.K: Ahora mismo, solo somos Aaron Guerra y yo. Pero en vivo tenemos 5 miembros y más Lineup para las presentaciones en vivo.
Arte - Consuelo Parra Artista Digital Española
“La imagen resume mi pasión por la batería y mi amor por todos los animales”. Ted
MB: Estas trabajando en un nuevo álbum? T.K: Si!! Primavera 2018. No puedo esperar para que la gente pueda escucharlo.
MB: ¿Qué podrías decirnos de los pasados miembros de la banda? Hemos leído en internet que ellos están muy interesados en hacer una gira de reunión. ¿Qué piensas de eso? Los fanáticos sueñan con una gira de reunión con Víctor, Gary, Erick y Guy. T.K: Y yo pienso que sería una buena idea también. Encontranos a través de
MB: Algunas palabras nales para nuestros lectores. T.K: Busquen a Dios, sean buenos con su prójimo, sean amables con los animales, y vivan con un propósito. MB: Gracias por la entrevista y darnos de tu tiempo. Esperamos verte a ti en Argentina u otro lugar alguna vez. Gracias por ser parte de nuestra familia de Metalbreed.
www.tourniquet.net
Itunes
Por David Sanchez
16
YouTube
Hard rock forever
Hugo López sin dudas a marcado la historia del Rock en Argentina y ha influenciado a cientos de jóvenes con su voz en la banda Heart- U- Heart Hoy con más de 30 años de carrera musical sigue inspirando y es el referente de músicos de toda Latinoamérica. 17
Por Claudia Saavedra
Su nombre está íntimamente entrelazado con Stryper, una de las grandes bandas que ha dado el Hard/Metal de los Estados Unidos, la cual lleva más de treinta años con una vigencia y trascendencia inusual. Con seguidores en el ámbito cristiano y no cristiano y ventas discográcas siderales. Cuestionado, polémico, respetado y reconocido. Con una voz extraordinaria, potente y melodiosa. Escritor, productor, virtuoso en la guitarra. Su fructífera carrera en solitario, le ha dado la oportunidad de incursionar en diferentes estilos. Un hombre sincero, intenso, inquieto, virtuoso, con la meta de honrar a Dios en cada etapa de su vida. Con nosotros, Michael Sweet: 23
Michael Sweet Metalbreed: Hola Michael, es un honor y una gran alegría que me concedas esta entrevista! ¡Bienvenido! Cuando miro tus publicaciones veo que estás en constante movimiento, no sé cómo explicarlo, leo tus comentarios allí en tu página y creo que hay tanto ahí que no te deja estar quieto! ¿Es así? Michael Sweet: Soy muy trabajador y me encanta escribir, producir y crear música. Tengo una pasión muy profunda por eso y siempre lo he hecho. Es solo parte de lo que soy, parte de mi ADN. MB: Es un momento muy especial para ti y para Stryper. Un cambio signicativo con la incorporación de Perry Richardson. ¿Cómo lo están viviendo? M.S: ¡Perry es un regalo del cielo! Es una persona increíble y un músico increíble. Estamos muy bendecidos al tenerlo. Comenzamos los ensayos en mi estudio casero en abril y haremos
giras en 2018. ¡Va a ser un gran álbum y una gran gira! MB: El lanzamiento del nuevo álbum de Stryper está programado para abril de 2018, y realmente estamos muy ansiosos por saber cuál es la idea central, si lo tiene, cuántas canciones tendrá y, por supuesto, el nombre elegido y la portada. M.S: Lamentablemente, aún no puedo revelar el título, pero este es nuestro mejor álbum hasta la fecha. Las canciones son muy consistentes y potentes con coros y riffs memorables. ¡Estamos muy orgullosos de cómo resultó esto! Ciertamente complacerá a los fanáticos. MB: No sé en otras partes del mundo, pero aquí, en Argentina, quiero que sepas que simplemente dejas el escenario, ya nos preguntamos ¿Cuándo regresará Michael? ¿Vendrás a Argentina para presentar el nuevo álbum de Stryper?
(Más tarde Stryper dio a conocer el nombre, portada y temas del nuevo álbum a través de su fan page.)
20
M.S: Tenemos la intención de volver con suerte en algún momento de este año, 2018. Hemos recorrido Sudamérica bastantes veces y amamos a nuestros fanáticos allí. Argentina es muy especial para nosotros y no podemos esperar a volver. Cuando lo hagamos, ¡Será increíble! MB: En el 2014 conocimos tu libro Honestly: My Life y Stryper Revealed y ahora un poco más de tus historias a través del DVD "Sole: canciones e historias de una vida en la música" ¿Cómo fue la selección de canciones para contarnos esta parte de tu historia tan entrelazada con la música? M.S: Siempre es interesante a la hora de elegir canciones para un evento especíco. Esto fue aún más difícil ya que era un espectáculo acústico, por lo que las canciones se deben traducir correctamente a la guitarra acústica. Algunos lo hacen, otros no. Eso me ayudó a elegir qué canciones incluir. MB: Más allá de la repercusión, ¿te sientes satisfecho con tu libro Honestly? ¿Planeas escribir otro en el futuro? M.S: Estoy muy contento de cómo salió mi libro " Honestly ". Ya comencé a escribir mi segundo libro y, básicamente, continuará dónde dejé " Honestly " Hay mucho de qué hablar y presentaré la verdad completamente, al igual que mi experiencia en cada situación.
Dios tiene el control y Él tiene un plan. Puede que no se alinee con lo nuestro pero siempre es lo mejor. MB: Robert, tu hermano, ha estado contigo durante años en Stryper, de hecho, cuando dejaste el proyecto, él lo siguió. ¿Cómo es tu relación con Robert? Algunas palabras sobre él. M.S: Robert y yo somos muy diferentes. Opuestos si quieres. Pero, nos amamos con un amor eterno y siempre nos apoyaremos mutuamente. MB: Michael, te llevaré al pasado. Para mí, personalmente, el tema " More than a man" es un himno que siempre me emociona. ¿Qué piensas de este tema?
MB:¿Qué es lo que más te enfurece? ¡Lo que te enoja! M.S: Me enojo por las cosas que algunas personas dicen y hacen en Internet. Parece ser un lugar para que los cobardes se escondan detrás de una computadora y digan lo que quieran. Tristemente, lastima a la gente y lastima nuestro mundo. Sin embargo, creo que lo bueno supera a lo malo. Todavía hay mucho bien en el mundo y mucha gente buena. MB: Michael, eres un hombre de fe, sin embargo ¿Alguna vez has dudado de que Dios escuchara tus oraciones? M.S: Por supuesto. Lo que siempre me recuerdo a mí mismo es que Dios no es un Genio. No puedes simplemente frotar la lámpara y esperar que todo lo que pidas al genio se cumpla. Simplemente no funciona de esa manera.
21
M.S: Esa es una de mis canciones favoritas. Amo el mensaje y la música. Ambos son igualmente poderosos. Es un favorito del público seguro. Creo que esa canción es ungida por Dios y por eso, mueve a las personas de una manera especial. MB: ¿Cómo fue tu primera actuación en concierto con Stryper? M.S: Estaba muy nervioso. Tiendo a obsesionarme con todo antes de un espectáculo y quiero que todo sea perfecto. Lo cual hizo el primer espectáculo aún más intenso. MB: Muchos años los miembros de Stryper estuvieron separados. Quizás algunos pensaron que serían parte de la historia de los 80 o 90. ¡Pero hoy están aquí y continúan! ¿Cómo fue ese regreso al escenario después de tanto tiempo? M.S: Nos separamos porque dejé la banda en 1992. Sentí que era hora de seguir adelante y poner mi vida nuevamente en orden. Eso era más importante. En 2003, decidimos intentarlo de nuevo y hemos estado haciéndolo desde entonces. Siento que somos más fuertes ahora de lo que hemos estado antes y que no hay nada que nos detenga. Estamos creando nuestra mejor música en décadas y nos queda mucho por hacer. ¡¡Lo mejor está por venir!!
22
MB: Del álbum Fallen, el tema Yahweh es el que más me gusta.¿Cuál es tu tema favorito en este álbum y por qué? M.S: Hay algunas canciones que realmente me conmueven en el nuevo álbum. "Take It To The Cross" (pesado), "Sorry" (heavy y hooky con un groove), "Lost" (melódico y muy Stryper), "The Valley" (chuggy y heavy con gran melodía). ¡Estoy muy emocionado de que la gente escuche este álbum! MB: Tu último álbum en solitario "One Sided War" me gustó mucho, es diferente, tiene buen “power” y tiene inuencias variadas centradas en los temas. ¡Es excelente para aquellos a los que no les gustan mucho las baladas! ¡Jajaja! ¿Por qué decidiste variar el estilo, si esa veta se puede descargar en Stryper? M.S: Siempre me he alejado de los fanáticos que dicen: "Me gusta MS solo, pero Stryper es más pesado, así que me gusta más" - bueno, quería mostrar a todos los detractores que puedo hacer mucho. He escrito la mayoría de las pesadas canciones de Stryper a lo largo de los años y "One Sided War" muestra un poco más de mi lado fuerte, sin Stryper. Estoy muy satisfecho de cómo resultó. MB: ¿Cuál es el balance de este año con Sweet & Lynch?
“Siempre hemos querido llegar al mundo. No solo a la iglesia. Creo que es increíble ver personas de todas las religiones, todas las religiones aman a Stryper. Es exactamente lo que era nuestro objetivo.”
M.S: No estoy seguro. Me gustaría hacer una gira, pero no sé si eso es realidad. GL tiene otras cosas en juego y yo también. Espero que podamos hacer el tiempo de la gira y también espero que hagamos más álbumes juntos. MB: Muchos de tus registros son comprados por personas que no son cristianas. ¿Qué piensas al respecto? M.S: Somos una banda de rock formada por cristianos. Siempre hemos querido llegar al mundo. No solo a la iglesia Creo que es increíble ver personas de todas las religiones, todas las religiones aman a Stryper. Es exactamente lo que era nuestro objetivo. MB: ¿Qué te ha impactado de tus visitas a Argentina? M.S: La gente es tan genuina y dulce. La comida es absolutamente ridículamente buena y la historia y el "ambiente" son intensos. ¡¡¡Lo amamos!!!
un largo tiempo. Hasta que tome mi último aliento. MB: Michael, quiero decir que veo a Dios cumpliendo un propósito en tu vida y carrera, realmente quiero agradecerle, porque quiero que sepa que tu vida nos bendice y nos inspira. ¿Puedes ver esto? M.S: ¡¡Absolutamente!! Dios es omnipotente y todopoderoso. No puedo esperar para ver lo que hará!! MB: ¡Muchas gracias Michael por darme tu tiempo para responder esta entrevista! Recibe un gran abrazo de todos los fanáticos de América Latina! ¡Por favor, algunas palabras para los lectores de Metalbreed y especialmente para los seguidores en Argentina! M.S: ¡Gracias! Amor y respeto.
www.stryper.com
MB: ¿Qué esperas del futuro? M.S: Mucho más. Si Dios quiere, haré esto por
Spotify
YouTube
23
HAND OF FIRE PUDIMOS CONVERSAR CON SU VOCALISTA JIM SETTLE QUIEN NOS CUENTA AQUI MUCHO MAS DE SU DISCO DEBUT NUCLEAR SUNRISE. Metalbreed: Hola Jim, me alegro de poder hablar contigo. Gracias por tu tiempo. ¡Bienvenido! Contanos un poco sobre tu historia con el Metal, ya que tu vida no solamente ha sido thrash. Jim Sattle: Mi carrera musical no siempre ha sido Thrash, pero comenzó de esa manera. Así que en mi primera banda toqué el bajo y canté en una banda de Thrash llamada Intercessor. Y el nuevo Hand Of Fire Record está dedicado a Jim Tinny, guitarrista de Intercessors. Jim murió de cáncer cerebral a los 27 años. Era mi mejor amigo y un increíble hermano en Cristo. Me enseñó a tocar el bajo y también enseñó a los guitarristas de la banda de los 80 Thrash Band Sacrament. Él me dio el conocimiento para escribir de la manera en que lo hago, y cada canción que escribo trato de hacerlo lo mejor posible porque esa es la forma en que siempre tocaba Jim Tinny. MB: ¿Cuál es tu recuerdo de aquellos años de finales de los 90 con Tantrum Of The Muse? ¿Extrañás ese momento? JS: Este fue un momento muy emocionante y un momento muy oscuro en mi vida. Emocionante porque TOTM fue único, creativo y adelantado a nuestro tiempo. La música estaba tan deformada que podíamos tocar con bandas como ZAO, Underoath,Today is the day, o Hatebreed y encajar perfectamente. Conocí a muchas bandas y amigos geniales que todavía están en mi vida hoy. El lado oscuro era que nuestros corazones no estaban en el lugar correcto. Y lastimamos a muchas personas con nuestras palabras y acciones. Asumo toda la culpa porque fui la causa del final de Tantrum. Mi familia se derrumbaba y empecé a enojarme con Dios por ponerme en este ministerio retorcido. Comencé a odiar a la industria cristiana y me pasó factura y le agradezco a Dios que no nos permitió continuar. Mirar hacia atrás en TOTM fue una lección y aprendí qué no hacer si de nuevo me daba una oportunidad en la música.
24
MB: Leí que Let the Killings Begin iba a ser un álbum. Pero luego fue un video oficial, y se avanzó en el álbum Nuclear Sunrise. ¿Fue realmente así? JS: Sí, el álbum iba a llamarse Let the Killings Begin. Cambiamos el título del álbum en el último minuto cuando nuestro productor Juan Urteaga dijo que esta música es algo fresco y que necesitas tener un nuevo título del álbum. Estuve de acuerdo y Nuclear Sunrise se convirtió en el título. Así que todo el trabajo de arte nuevo tuvo que hacerse y por eso tardó un poco más en salir. Creo que tomamos una buena decisión. MB: La portada del álbum es impactante y nos da un panorama sombrío del mundo. ¿Cuáles son los temas principales que se tratan en este álbum? ¿Hay palabras de esperanza? JS: Hay siempre palabras de esperanza. La mayoría de las letras son directamente de la palabra de Dios. La obra de arte refleja de dónde viene el nombre Hand of Fire. Mi suegro era un predicador y un soldado en Vietnam. Él era una mano que podía matar o curar. Muchos fueron salvados por él, pero el triste hecho es que murió a causa del agente naranja. (El agente naranja fue uno de los herbicidas y defoliantes utilizados por los militares estadounidenses como parte de su programa de guerra química en la operación Ranch Hand, durante la Guerra de Vietnam 1961-1971). Así que la vuelta de la portada refleja San Francisco, donde creció y de dónde somos. Y la soldadura que se aleja del Nuclear Blast lo está
LA BANDA DE THRASH METAL HAND OF FIRE TOMO FUERZAS Y SE CONSOLIDO EN EL 2015. DESDE CONCORD,CALIFORNIA NOS PRESENTA UN METAL MAS FILOSO QUE UNA ESPADA DE DOBLE FILO. desvaneciendo del agente naranja. Este álbum está dedicado a él por la valentía de protegernos y la compasión de difundir la palabra de Dios a sus tropas. MB: Jim, ¿tienes el apoyo de tus familias y de los hermanos en la fe para esta gran tarea que llevan a cabo?
MB: ¿Qué significó para vos firmar con Rottweiler Records? JS: Firmar con Rottweiler significó mucho para mí porque nunca pensé que tendría una segunda oportunidad. Ha sido una bendición desde el primer día. La visión de Shawn para Rottweiler es la misma visión que la mía y creo que haremos grandes cosas juntos.
JS: Tengo el apoyo de mi esposa e hijos, eso es todo. MB:¿Hay una gira preparada para los meses siguientes?
JS: Si, estamos preparados para viajes futuros. “Éxodo Fest”, 29 al 31 de marzo, 2018, México
MB: Muchas gracias Jim! Gracias también a Tiago Souza que lo hizo posible. Les deseamos lo mejor y las bendiciones de nuestro Padre Dios.
Integrantes: Jim Settle - Vocals Tiago Souza - Guitar Bill Davies - Drums Tom Eaton - Bass
MB:¿Quiénes son los músicos que te han influenciado?
Track listing: 1-Let the Killings Begin . 2-Some Will Say 3-Prophecy 4-Reap What you Sow. 5-Nuclear Sunrise 6-Bleeding Out 7-Burn It Down 8-Walk It Off
JS: Una de mis mayores influencias fue una banda llamada Trouble. Recuerdo que cuando era niño no podía escuchar la radio y por la noche me escabullía por debajo de mis cobijas y abría el primer canal que podía encontrar, y lo primero que escuché fue Palms 9 de Trouble.
Después de escucharlos sabía lo que quería hacer en la vida y era heavy metal para Dios. MB: ¿Qué nuevos sonidos quiere traer Hand of Fire a la escena thrash en el este de C.A? JS: Creo que ya tenemos nuestro sonido, y solo necesitamos perfeccionarlo.
Por Claudia Saavedra
25
Por Fernando Lengert
SEBASTIÁN REQUENA, GUITARRISTA DE NEUMANATION, NOS CUENTA LA HISTORIA DE LA BANDA, LOS DETALLES DE SU ÁLBUM DEBUT, CÓMO ES TRABAJAR CON UN INTEGRANTE QUE VIVE EN EL EXTRANJERO Y LOS S.R.: La inuencia más grande es Dios, sin él y lo que PLANES A FUTURO. dejó escrito no podría existir NeumanatioN, todas Metalbreed: Hola Sebastian, muchas gracias por estar en Metalbreed. Para comenzar ¿Cuál es el signicado de Neumanation? Sebastián Requena: NeumanatioN es una palabra compuesta por dos palabras que signica “Nación Espiritual”, nombre de nuestro disco. Por un lado “pnuma”, en griego, signica “viento aliento, espíritu”, y “nation” en inglés “nación”.
MB: ¿Cómo denen su estilo?
MB: Contanos un poco la historia de la banda.
S.R.: Hacemos Heavy, Hard Rock, pero abiertos a lo que salga en el momento de componer.
S.R.: Surge por el año 2000, aunque ya hacía unos años que tocábamos con otro nombre, pero NeumanatioN nace ahí. Hacíamos covers de Logos y temas propios, que no tardamos en grabar. Algunas radios de nuestra ciudad difundían lo que hacíamos y así se dieron oportunidades de compartir el evangelio donde nos llamaran; bares, plazas, anteatros, festivales, teatros.
MB: ¿Quién se encarga de la composición de las canciones? S.R.: Los temas los componemos con Diego, en el caso de “Persigue Tus Sueños” y “Amor Distante” Lucas hizo la música y Diego la letra, Pero siempre pasan por Diego y por mi.
Hubo cambios en la formación a través de los años, por ejemplo los únicos músicos originales somos Diego (mi hermano mayor, y baterista) y yo.
MB: ¿Cómo es trabajar con un integrante que vive en otro país?
Lucas se integró primeramente en el bajo en el año 2009 y al poco tiempo pasó a la guitarra para tocar a dúo conmigo. Grabamos un E.P de 4 temas “Mira al cielo”, “Persigue tus sueños”, “Te necesito”, y “Te amo”, en ese entonces cantaba Carlos Flores, quien entra en la banda en el 2008, subimos a YouTube los temas y comenzaron a pedirnos el material radios de diferentes lugares de Latinoamérica que no solo trasmitían localmente sino a todo el mundo por medio de internet haciendo que Rodrigo Godoy, que vivía en Brasil, escuchara a NeumanatioN.
S.R.: Desde el comienzo sabíamos que no iba a ser fácil, ya que ensayamos separados y es más complicado al momento de organizar para tocar, pero gracias a la comunicación que existe hoy en día estamos en contacto casi todos los días. Para la grabación del disco Rodrigo grabó en Brasil y luego masterizamos acá. Cuando el viene a Rosario organizamos cada día para sacar el mayor provecho, ensayos, sesiones de fotos, lmaciones y reuniones para seguir proyectándonos.
A nales del 2013 Carlos deja de formar parte de la banda y fue ahí donde conocemos a Rodrigo por medio de “Pablin Rock” (Pablo Martinez), un joven que difundía nuestra música desde Río Negro, cuando lo escuchamos a Rodrigo cantar quedamos sorprendidos y pese a que vive en Brasil decidimos seguir el proyecto con él. Terminamos el disco en el 2016 y lo presentamos en el teatro A.E.C de nuestra ciudad. Actualmente seguimos componiendo para lo que va a ser nuestro próximo CD, y organizando para presentarnos pronto en vivo en Rosario.
26
nuestras letras están inuenciadas por él. En cuanto a lo musical, la primera banda que nos marcó fue “Logos”, después conocí a Boanerges y a Lázaro que son tremendas bandas. Stryper , Holy Soldier, y Whitecross fueron bandas que nos marcaron también. Particularmente a mí siempre me gustó escuchar guitarristas solistas como Marty Friedman, Paul Gilbert, Satriani, Vai, entre otros.
MB: ¿Cuáles son sus inuencias?
MB: Contanos acerca de su álbum “Nación Espiritual” y cuáles son las temáticas de las letras. S.R.: El álbum tiene un proceso de años, hubo temas que iban a estar y por no tener el peso que buscábamos en cuanto a letras y melodías no los colocamos, hay un tema que fue uno de los primeros que compusimos “El Encuentro Final” que decidimos regrabar y que forme parte porque para nosotros es parte de nuestra historia, se nota que es diferente al resto en la letra porque es un poco más agresiva, incluso tuvimos que reformarla porque algunas frases podían ser ofensivas y nuestra intención es alentar y dar esperanza. Hay temas que nacieron de una adoración u oración a Dios como “Tan cerca”, “Te amo”, Te necesito” y “Espero en tu luz”. MB: La canción “Tan Cerca” tiene una melodía y letra que de ser interpretada por cualquier cantante de Alabanza y Adoración seguramente la cantarían en las iglesias. Relacionado a esto: ¿Cuál es la aceptación que tiene la banda en su iglesia y ciudad? S.R.: “Tan Cerca” es una adoración que compuse en el año 2014 y me han escrito que lo tocan, pero no sé si como canto congregacional. Gracias a Dios hoy en día tenemos el apoyo de nuestra iglesia local a la cual hace varios años servimos, y NeumanatioN está ligado al equipo “Revolución”, al cual pertenecemos con Diego, que está conformado por miembros de congregaciones amigas donde hay hermanos muy queridos como Emanuel Pulpeiro, quien es nuestro diseñador gráco. Ariel Segovia, Fotógrafo y encargado de lmar y editar junto a Milton Ojeda. Todo el equipo apoyando este proyecto. MB: Hicieron una canción que tiene inuencias de WhiteCross ¿Cómo surge esa idea? S.R.: El riff de “Corre Libre” lo compuse hace varios años y Diego por el año 2012 vino con una melodía y allí lo ensamblamos, después de componerlo nos dimos cuenta que era parecido a un tema de Whitecross, ahí se notó la inuencia de esta gran banda. MB: Para los que quieran conseguir el álbum en formato físico, contanos cómo se lo puede adquirir.
S.R.: Las copias que hicimos se vendieron todas, pronto vamos a hacer más discos, la idea es ponerlos en Mercado Libre, y cuando nos presentemos nuevamente en vivo seguramente van a estar disponibles. Mientras tanto se puede escuchar en YouTube y también en todas las tiendas digitales como Itunes, Spotify, Google Play, etc… MB: Una pregunta más personal: ¿Cuáles son tus guitarristas preferidos? S.R.: Hay varios que me gustan, el primer guitarrista groso que escuché fue a Satriani, y después a otros como Vai, Gilbert, Marty Friedman, Andy Timmons, en su tiempo escuche mucho a Yngwie Malmsteen, Jason Becker. También me gusta como toca Kiko Loureiro, y actualmente Guthrie Govan es uno de mis preferidos. MB: Mirando hacia adelante ¿Qué planes tienen para el 2018? S.R.: Este año estamos proyectando un show en vivo donde además de tocar los temas del disco “Nación Espiritual”, presentar algunos temas nuevos que están en proceso, lmar los videos de estas canciones. Y hay propuestas para tocar en otros lugares, espero se dé. Por supuesto vamos a subir los temas a todas las plataformas. MB: Algunas palabras que quieras dejar a los que siguen a Neumanation y el Metal Cristiano en general. S.R.: Hay una palabra en la biblia que me movió, cuando Dios le dice a Gedeón “Ve con tus fuerzas”, así que sea mucho o poco lo que tengamos, tenemos que producir para el Reino de Dios, sabemos que quizás hay mejores que nosotros pero hay que enfocarse en lo que tenemos que hacer y nada más, con toda nuestras fuerzas. Es todo un desafío, pero es la fe activa que marca la diferencia. Muchas gracias por todo el aguante, y a todos los que de alguna manera comparten lo que hacemos, que es nuestro deseo, poder llegar a más personas. Un gran abrazo. Somos uno. MB: Muchas gracias Sebastián. Un gran gusto que hayas conversado con Metalbreed. Saludos a toda la banda. Bendiciones.
Spotify Itunes
YouTube
27
SACROM: SIN MIEDO AL METAL
Hace más de 15 años que unos jóvenes, movidos por Dios, decidieron hacer algo que para esa época era inconcebible en la escena metalera peruana: una banda de metal con temática cristiana. Fueron insultados, amenazados, despreciados, pero nunca se rindieron y sin miedo, siguieron en la brecha, convirtiéndose, no sólo en un icono del metal cristiano, si no, en la primera banda de metal en lograr entrar al círculo no cristiano en su país. Tenemos el honor de presentarles, desde Trujillo, Perú, a Sacrom. Metalbreed: ¡Bienvenidos! Gracias por responder a nuestras preguntas. Luego de algunos años de silencio, volvieron en el 2010 con más fuerza que nunca. Cuéntennos algo de los inicios y etapas de Sacrom. Sacrom: La banda nació por la iniciativa de Arlin Lara, actual primera guitarra de Sacrom, quien en busca de llevar el mensaje de Cristo a la escena Underground de Trujillo y del Perú, forma la banda. Inicialmente tenía el nombre de “Cadena de fuego”, pero meses más tarde se llamaría Sacrom. MB: Quiénes eran sus integrantes. Sacrom:Los integrantes que dieron inicio a la banda fueron: Abdul Salas, Bajo; Koki Narvaez, Voz; Lennard Ruiz, Batería; Arlin Lara, Guitarra. MB: Sacrom antes y Sacrom hoy. Sacrom: Antes: Los integrantes se dedicaban casi a tiempo completo a la banda y daban todo de sí en las presentaciones para llevar el mensaje de salvación de Cristo a través del metal. Hoy, los integrantes de Sacrom tienen otras responsabilidades (como la familia por ejemplo), que hacen que su disponibilidad sea menor; sin embargo, siguen dando todo de sí en las presentaciones para llevar el mensaje de salvación de Cristo a través del metal. MB: Algunos piensan que son el Stryper peruano ¿Creen que Sacrom evolucionó el Metal en su país y en el ambiente Whitemetal de Sudamérica?
30
Sacrom: No nos consideramos el “Stryper peruano” ya que cada banda tiene su esencia y su propia personalidad. Sin embargo, agradecemos el gesto de pensar de esa forma, y valga la oportunidad para mencionar que Stryper sigue siendo hasta la actualidad una de las bandas referentes que inuenciaron en la niñez, adolescencia y juventud de la mayoría de integrantes de Sacrom. No creemos que Sacrom haya evolucionado el metal en el Perú y en el ambiente Whitemetal de Sudamérica, sólo fuimos un eslabón más que Dios uso en ese proceso, para que a través del metal, se presente de una manera diferente el mensaje de salvación de Cristo a gente a la cual en ese entonces, y hasta la actualidad, no llega la Iglesia tradicional. MB: ¿Qué es Dios para Sacrom? Sacrom: Lo primero y lo más valioso. MB: El mejor momento y el más difícil para Sacrom. Sacrom: Creemos que hubo varios momentos inolvidables y de diferente matiz que marcaron la vida de cada uno de los integrantes de la banda, pero quizá el más resaltante fue cuando una persona se acercó a Arlin Lara en un concierto metal en Ecuador y empezó a llorar contándole una serie de episodios de su vida. Dios trajo palabras de consolación para esa persona pero principalmente recibió a Jesús en su corazón. Creemos que el momento más difícil fue la separación que tuvimos, y en la cual cada uno se dedicó a sus proyectos personales.
MB: ¿A qué se dedican sus integrantes además de Sacrom? Sacrom: Arlin Lara actualmente es director musical en un grupo de 50 músicos en la Iglesia a la cual asiste. Además se dedica a dictar clases de música, composición y guitarra. Koki Narvaez está dedicado al diseño de interiores y arquitectura. Abraham Sevillano se dedica a trabajar en una empresa de tecnología. Daniel Segura administra y opera en su estudio de grabación. ADN Studios. Cristhian Villarreal se dedica administrar su sala de ensayo. MB: Consejos y palabras nales. Sacrom: Queremos decirte a ti que estás leyendo esta entrevista que Jesucristo fue, es y será siempre el único motivo que podrá darle sentido a nuestra vida y que además de la salvación y vida eterna que nos regala, en esta vida nos ha puesto con un propósito que va más allá de nuestra imaginación y muchas veces de nuestros propios sueños. Imagino que al igual que nosotros, tú también estás pasando por problemas o circunstancias muy difíciles que muchas veces crees que no tienen solución y que mejor es dar marcha atrás. Pues queremos decirte que Jesucristo decidió morir por ti que vivir sin ti, y que por su muerte y su sangre somos más que vencedores. Ánimo, adelante, la batalla está ganada!!! MB: ¿Cuál es el concepto de músico cristiano metalero y no metalero, desde la perspectiva de Sacrom? Sacrom: Creemos que ambos “tipos” de músicos son personas que glorican el nombre de Dios en los diferentes ámbitos o contextos en los cuales se mueven, uno haciendo metal para gente que le gusta el metal y el otro haciendo otros géneros musicales. MB: Qué signican “Victoria Eterna” y “Sin Miedo” Sacrom: “Victoria Eterna” fue el demo que marcó un hito muy importante en la banda y “Sin miedo” es el disco que nos regresa al presente y más allá.
MB: ¿Sacrom en uno, tres y cinco años? Sacrom: En corto, mediano y largo plazo nos vemos tocando, ministrando y evangelizando en conciertos cristianos y no cristianos.
Un fuerte abrazo para todos y esperamos pronto estar por tu ciudad y país. Que Dios los bendiga. MB: Muchas gracias Sacrom. Dios les bendiga y sigan adelante. Sacrom esta armando su gira por algunas ciudades de Perú y Sudamérica y están en conversaciones para ser parte del Antifest 2018 en La Paz Bolivia entre nales de octubre e inicios de noviembre. Si en tu país deseas tener a Sacrom, anímate y comunícate con ellos al mail sacrometal@gmail.com o a través de Abdul WhiteMetal
Por Abdul Salas
Brian “Head” Welch With My Eyes Wide Open: Miracles & mistakes on my way back to Korn (2016) Escrito con Carol Traver, el libro tiene 240 páginas, con 16 fotos a todo color del archivo personal de WELCH. El lanzamiento del libro también incluyó un enlace exclusivo de descarga gratuita a la nueva canción, “Lo lamento”, de la banda solista de WELCH, Love and Death. Este libro comparte como fue su vida como padre soltero, su relación tensa con su hija Jennea, y las luchas que enfrentó entre dejar KoRn y su reunión. Muchos de sus seguidores que comparten su fe, no están de acuerdo en la decisión que tomó Brian de volver a KoRn. El tiempo dirá si se equivocó a no. Dios es el que juzgará sus obras, como las de cada uno de nosotros. Sinopsis ocial: Dejó a KoRn para ayudarse a sí mismo. Él regresó para ayudar a otros. Y en el camino, casi pierde todo. Un despertar espiritual le cambió la vida y liberó a Brian "Head" Welch de un dominio absoluto de las drogas y el alcohol y lo impulsó a dejar la exitosa banda de nu-metal KoRn en 2005. Sin embargo, su instinto de malas decisiones persistió, y lo que siguió fue una prueba de fuego de cerca de una década de duración, de los peligros de engendrar a una adolescente perdida en la depresión y la automutilación (su hija) a las duras realidades de tocar solo y sobrevivir a la ruina nanciera. 32
En esta saga de redención, diferente a cualquier otra, intensamente inspiradora, tal vez lo más alentador sea la decisión radical de Brian de reunirse con KoRn y reconciliarse con la tribu de personas que alguna vez consideró familia en la escena de la música del metal. Brian volvió a sus raíces musicales con la cabeza clara y un corazón dedicado. Aunque su historia es salvaje, hilarante y profundamente conmovedora, el mensaje es simple: Dios te amará en la libertad de ser tú mismo, siempre y cuando mantengas la relación y nunca, nunca renuncies. Los seguidores pueden reservar el libro en cualquier tienda de libros, incluidos Amazon Barnes and Noble ChristianBook.com. También está disponible en www.brianheadwelch.net
Obra de Fabián Verrilli
“Dios amó tanto a la humanidad, que dio a su único hijo, para que todo aquel que crea en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna.” S. Juan 3:16
S í s t o & iá s o l e le D t Fiestas
Shows
“La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte.” Leonardo Da Vinci
Books Fotografía Independiente 34
sistole.diastoleproducciones@gmail.com
instagram.com /sistole.diastole
35