Lighting Catalogue 2018 by Metalmek Illuminazione

Listino prezzi Price list

18 IN/OUT DOOR

LIGHTING CATALOGUE 2018

Metalmek Illuminazione S.r.l. I - 20020 Lainate (MI) Via Ramazzotti, 10 Tel. +39 02 9373157 Fax +39 02 9371016 www.metalmek.it info@metalmek.it Metalmek Lighting BV Canadabaan 7-D NL-5388 RT Nistelrode Tel. +31 412 614033 Fax +31 412 613461 www.metalmek.nl info@metalmek.nl

/ 20 18

/ PRODUTTORI DAL 1973 MANUFACTURERS SINCE 1973 DA PIÙ DI 40 ANNI, METALMEK ILLUMINAZIONE È LEADER NEL SETTORE ILLUMINOTECNICO. RACCHIUSA NELLA NOSTRA SEDE DI LAINATE (MI), DAGLI UFFICI, LABORATORI DI RICERCA E PRODUZIONE, SI EVOLVE LA NOSTRA ATTIVITÀ MANIFATTURIERA A CICLO COMPLETO. IL NOSTRO PRODOTTO È FRUTTO DI UN’ATTIVITÀ PRODUTTIVA CHE COMPRENDE TUTTE LE FASI DI LAVORAZIONE: DALLA MATERIA PRIMA QUALE LAMIERA D’ACCIAIO E ALLUMINIO, FINO AD ARRIVARE ALLA VERNICIATURA E ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO FINALE. RICERCA DELLA QUALITÀ E INNOVAZIONE TECNOLOGICA ACCOMPAGNANO L’INTERO PROCESSO DI PRODUZIONE PER POTER GARANTIRE SOLUZIONI DI ILLUMINAZIONE ESCLUSIVE E SOSTENIBILI. SVILUPPIAMO ED ELABORIAMO PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ PER UTILIZZI INDOOR E OUTDOOR: DAL TERZIARIO AL COMMERCIALE, CIVILE E ARREDAMENTO. L’IMPEGNO DI METALMEK È REALIZZARE UN PRODOTTO CHE SI PRESTA AD APPLICAZIONI DIFFERENTI, CON SOLUZIONI PERSONALIZZABILI IN GRADO DI INTERPRETARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DI PROGETTISTI E ARCHITETTI DANDO FORMA IN TAL MODO A PROGETTI DI GRANDE UNICITÀ E SUCCESSO.

FOR MORE THAN 40 YEARS METALMEK ILLUMINAZIONE HAS BEEN THE LEADER IN THE LIGHTING FIELD. IN OUR HEADQUARTER IN LAINATE(MI) EVOLVES OUR COMPLETE MANUFACTURING ACTIVITY AND INCLUDES OUR OFFICES, RESEARCH AND MANUFACTURING LABORATORIES. OUR PRODUCT IS THE RESULT OF A MANUFACTURING ACTIVITY WHICH INCLUDES ALL THE WORKING PHASES: FROM ROW MATERIAL SUCH AS SHEET STEEL AND ALUMINUM TO THE PAINTING AND ASSEMBLY OF THE FINAL PRODUCT. QUALITY RESEARCH AND TECHNOLOGICAL INNOVATION IS FOLLOWED THROUGH THE COMPLETE PRODUCING PROCESS IN ORDER TO GUARANTEE EXCLUSIVE AND SUSTAINABLE LIGHITNG SOLUTIONS. WE DEVELOP HIGH QUALITY PRODUCTS FOR INDOOR AND OUTDOOR INSTALLATIONS: FROM TERTIARY TO CIVIL USE, FROM COMMERCIAL TO FURNITURE USE. METALMEK’S AIM IS TO REALIZE PRODUCTS THAT RESPOND TO ALL DIFFERENT APPLICATIONS, WITH CUSTOMIZED SOLUTIONS TO BEST TRANSLATE DESIGNERS AND ARCHITECTS’ REQUIREMENTS AND TO GIVE SHAPE TO SUCCESSFUL AND UNIQUE PROJECTS.

/ INTERPRETIAMO IL VOSTRO PROGETTO DI LUCE WE TRANSLATE YOUR LIGHTING PROJECT LA NOSTRA ATTIVITÀ SI DECLINA IN DUE GAMME DI

OUR ACTIVITY CONSISTS OF TWO LIGHTING RANGES :INDOOR AND OUTDOOR. THE FIRST ONE BEST PERFORMS SOLUTIONS FOR INDOOR THROUGH TWO KIND OF PRODUCTS :ARCHITECTURAL -WITH DISTINCTIVE AND DESIGNING PROPOSALS, METALMEK WITH PRODUCTS FOR ORDINARY INSTALLATIONS. THE OUTDOOR RANGE , ACCADEMIA, OFFERS A HIGH TECHNOLOGICAL SELECTION OF OUTDOOR PRODUCTS WITH THE MAXIMUM EFFICIENT PERFORMANCE. SINCE LONG TIME OUR COMPANY WORKS WITH DESIGNERS, ARCHITECTS AND INSTALLERS.

ILLUMINAZIONE DIFFERENTI: INDOOR E OUTDOOR. LA PRIMA IN GRADO DI INTERPRETARE AL MEGLIO LE SOLUZIONI PER INTERNI ATTRAVERSO DUE TIPOLOGIE DI PRODOTTO, IL PRIMO ARCHITECTURAL CON PROPOSTE DISTINTIVE E DI DESIGN, IL SECONDO METALMEK CON PRODOTTI DALL’UTILIZZO PIÙ ORDINARIO. LA LINEA OUTDOOR, ACCADEMIA, OFFRE INVECE UNA VARIETÀ DI PRODOTTI DA ESTERNO DALL’ALTO CONTENUTO TECNOLOGICO CON LA MASSIMA EFFICIENZA PRESTAZIONALE.

DA SEMPRE LA NOSTRA AZIENDA COLLABORA CON PROGETTISTI, ARCHITETTI E INSTALLATORI. GRAZIE A

THANKS TO THIS SYNERGY, FROM THE DESIGN AND PROTOTYPES TO THE TECHNOLOGICAL TESTING, WE REALIZE UNIQUE AND HIGH-VALUE PRODUCTS.

QUESTA SINERGIA, DALLO STUDIO DEL DESIGN E PROTOTIPI, ALLA SPERIMENTAZIONE TECNOLOGICA REALIZZIAMO PRODOTTI DI ALTO VALORE ED ESCLUSIVITÀ.

/ PERSONALIZZAZIONE DEL PRODOTTO PRODUCT COSTUMIZATION

FINITURE E DIMENSIONI GRAZIE ALL’UTILIZZO DI IMPIANTI ALL’AVANGUARDIA, SIAMO IN GRADO DI SODDISFARE MOLTEPLICI RICHIESTE NELLA REALIZZAZIONE DI PRODOTTI AD HOC. FORME E DIMENSIONI DEL PRODOTTO SONO DECLINABILI A SECONDA DELLE RICHIESTE DEL CLIENTE E DELLE ESIGENZE ARCHITETTONICHE.

FINISHINGS AND DIMENSIONS THANKS TO THE EMPLOYMENT OF BREAKTHROUGHT MACHINERIES , WE ARE ABLE TO SATISFY VARIOUS REQUESTS TO REALIZE AD HOC PRODUCTS, SHAPES, DIMENSIONS ACCORDING TO CUSTOMER’S DEMANDS AND ARCHITECTURAL NECESSITIES.

PERFORMANCE DEL PRODOTTO METALMEK PRESTA GRANDE ATTENZIONE ALLA RICERCA E INNOVAZIONE PER PRODURRE APPARECCHI PER L’ILLUMINAZIONE DI DESIGN E FUNZIONALITÀ OTTIMALE MA ANCHE AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA. TALE IMPEGNO SI ESPRIME SIA IN FASE DI PRODUZIONE CHE IN CONTINUO MONITORAGGIO DEL SERVIZIO PERCEPITO DAL CLIENTE, PER NOI INDICATORE PRINCIPALE CON CUI VALUTARE LE PRESTAZIONI DEL NOSTRO PRODOTTO.

PRODUCT PERFORMANCE METALMEK PAYS MUCH ATTENTION TO RESEARCH AND INNOVATION TO MANUFACTURE LIGHTING FIXTURES WITH WONDERFUL DESIGN AND FUNCTIONALITY BUT ALSO HIGH ENERGY EFFICIENCY. THIS EMPOYMENT IS FOLLOWED BOTH DURING THE MANUFACTURING PROCESS BUT ALSO AFTER SALES BY MONITORING OUR CUSTOMER’S SATISFACTION.

ARCHITECTURAL

/ PRODOTTI PER IL DESIGN ARCHITETTURALE /ARCHITECTURAL DESIGN PRODUCTS

METALMEK

PAG. 11

/ PRODOTTI DI COMPLEMENTO /COMPLEMENTARY PRODUCTS

ACCADEMIA

PAG. 134

/ PRODOTTI OUTDOOR / PRODUCTS OUTDOOR

PAG. 355

ACCADEMIA

METALMEK

ARCHITECTURAL

/ ARCHITECTURAL PRODOTTI PER IL DESIGN ARCHITETTURALE ARCHITECTURAL DESIGN PRODUCTS

/ INDICE INDEX PRODOTTI PER IL DESIGN ARCHITETTURALE

VECTOR ROUND

TILE-D

TILE-H

VECTOR A

VECTOR M

VECTOR FRAME M

VECTOR L

VECTOR FRAME L

GREEN PANEL ROUND

VECTOR SYSTEM A

104

110

116

122

128

VECTOR SYSTEM M

VECTOR SYSTEM L

VECTOR SYSTEM FRAME M

VECTOR SYSTEM FRAME L

ZURIGO

390 SISTEMA DI CONTROLLO DELLA LUCE / LIGHTING CONTROL SYSTEM

415 ACCESSORI / ACCESSORIES

ARCHITECTURAL

PRODOTTI PER IL DESIGN ARCHITETTURALE / ARCHITECTURAL DESIGN PRODUCTS

ARCHITECTURAL DESIGN PRODUCTS

/ VECTOR ROUND

APPLICAZIONE / APPLICATION AREA COMMERCIALE / COMMERCIAL AREA LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS

/ VECTOR ROUND

/ VECTOR ROUND D-I 9735 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / 9(56,216 21 5(48(67

in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / /,*+7 (0,66,21

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW ACCESSORI / $&&(6625,(6

Simmetrica 6\PPHWULF

$FFHVVRUL SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQFOXVL ,QVWDOODWLRQ DFFHVVRULHV LQFOXGHG DISPOSITIVO OTTICO / 237,&$/ '(9,&( 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / :,5,1* classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

'LPPHUDELOH SHU OD VROD YHUVLRQH GLUHWWD 'LPPDEOH IRU WKH GLUHFW YHUVLRQ RQO\

NORMATIVE / 5(*8/$7,216 &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 ,(& 75 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / ',5(&7,9(6 &( &( 18

/ VECTOR ROUND D-I 9735

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

T-T’ H D’ Ø

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

T’

Ø min

Ø max

LED 3000 K

350

4162

39,9

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 4000 K

350

4417

39,9

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 3000 K

350

6768

63,8

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 4000 K

350

7182

63,8

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 3000 K

350

9034

85,4

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 4000 K

350

9587

85,4

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 3000 K

350

11655

109,7

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 4000 K

350

12368

109,7

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 3000 K

350

14246

132,8

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LED 4000 K

350

15117

132,8

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

350

4162

39,9

97353WW0600E0B

97353WW0600D0B

LED 4000 K

350

4417

39,9

97353NW0600E0B

97353NW0600D0B

LED 3000 K

350

6768

63,8

97353WW0900E0B

97353WW0900D0B

LED 4000 K

350

7182

63,8

97353NW0900E0B

97353NW0900D0B

LED 3000 K

350

9034

85,4

97353WW1200E0B

97353WW1200D0B

LED 4000 K

350

9587

85,4

97353NW1200E0B

97353NW1200D0B

LED 3000 K

350

11655

109,7

97353WW1500E0B

97353WW1500D0B

LED 4000 K

350

12368

109,7

97353NW1500E0B

97353NW1500D0B

LED 3000 K

350

14246

132,8

97353WW1800E0B

97353WW1800D0B

LED 4000 K

350

15117

132,8

97353NW1800E0B

97353NW1800D0B

EL. + EME COD

/ VECTOR ROUND D 9736 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR ROUND D 9736

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

T-T’ H D’ Ø

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

T’

Ø min

Ø max

LED 3000 K

350

3740

23,1

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 4000 K

350

3960

23,1

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 3000 K

350

6120

37,8

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 4000 K

350

6480

37,8

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 3000 K

350

8160

50,4

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 4000 K

350

8640

50,4

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 3000 K

350

10540

65,1

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 4000 K

350

11160

65,1

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 3000 K

350

12920

79,8

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LED 4000 K

350

13680

79,8

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

350

3740

23,1

97363WW0600E0B

97363WW0600D0B

LED 4000 K

350

3960

23,1

97363NW0600E0B

97363NW0600D0B

LED 3000 K

350

6120

37,8

97363WW0900E0B

97363WW0900D0B

LED 4000 K

350

6480

37,8

97363NW0900E0B

97363NW0900D0B

LED 3000 K

350

8160

50,4

97363WW1200E0B

97363WW1200D0B

LED 4000 K

350

8640

50,4

97363NW1200E0B

97363NW1200D0B

LED 3000 K

350

10540

65,1

97363WW1500E0B

97363WW1500D0B

LED 4000 K

350

11160

65,1

97363NW1500E0B

97363NW1500D0B

LED 3000 K

350

12920

79,8

97363WW1800E0B

97363WW1800D0B

LED 4000 K

350

13680

79,8

97363NW1800E0B

97363NW1800D0B

EL. + EME COD

/ VECTOR ROUND D 9736-AC TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , 7HQVLRQH GL UHWH GLUHWWD 'LUHFW YROWDJH

/ VECTOR ROUND D 9736-AC

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

T-T’ H D’ Ø

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

T’

Ø min

Ø max

LED 3000 K

4895

49,5

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 4000 K

4895

49,5

600

426

455

600

3,60

0,028

LED 3000 K

8010

81,0

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 4000 K

8010

81,0

900

689

755

900

5,40

0,062

LED 3000 K

10680

108,0

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 4000 K

10680

108,0

1200

949

1055

1200

7,20

0,110

LED 3000 K

13795

139,5

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 4000 K

13795

139,5

1500

1209

1355

1500

9,00

0,171

LED 3000 K

16910

171,0

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LED 4000 K

16910

171,0

1800

1468

1655

1800

10,80

0,246

LAMP.

AC COD

DIM. COD

LED 3000 K

4895

49,5

97360WW0600ACB

LED 4000 K

4895

49,5

97360NW0600ACB

LED 3000 K

8010

81,0

97360WW0900ACB

LED 4000 K

8010

81,0

97360NW0900ACB

LED 3000 K

10680

108,0

97360WW1200ACB

LED 4000 K

10680

108,0

97360NW1200ACB

LED 3000 K

13795

139,5

97360WW1500ACB

LED 4000 K

13795

139,5

97360NW1500ACB

LED 3000 K

16910

171,0

97360WW1800ACB

LED 4000 K

16910

171,0

97360NW1800ACB

AC + EME COD

/ TILE-D

APPLICAZIONE / APPLICATION AREA COMMERCIALE / COMMERCIAL AREA LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS

/ TILE-D

/ TILE-D 9737 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

$FFHVVRUL SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQFOXVL ,QVWDOODWLRQ DFFHVVRULHV LQFOXGHG DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ TILE-D 9737

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F/F’-T/T’ H D’ D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

560

6,00

0,030

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

560

6,00

0,030

LED 3000 K

350

8040

49,2

890

840

9,20

0,064

LED 4000 K

350

8440

49,2

890

840

9,20

0,064

LED 3000 K

350

10720

65,6

1170

1120

12,00

0,110

LED 4000 K

350

11200

65,6

1170

1120

12,00

0,110

LED 3000 K

350

13400

82,0

1450

1400

16,00

0,168

LED 4000 K

350

14040

82,0

1450

1400

16,00

0,168

LED 3000 K

350

16080

98,4

1730

1680

18,00

0,239

LED 4000 K

350

16800

98,4

1730

1680

18,00

0,239

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

97373WW0610E0B

97373WW0610D0B

97373WW0610EMB

LED 4000 K

350

5600

32,8

97373NW0610E0B

97373NW0610D0B

97373NW0610EMB

LED 3000 K

350

8040

49,2

97373WW0890E0B

97373WW0890D0B

97373WW0890EMB

LED 4000 K

350

8440

49,2

97373NW0890E0B

97373NW0890D0B

97373NW0890EMB

LED 3000 K

350

10720

65,6

97373WW1170E0B

97373WW1170D0B

97373WW1170EMB

LED 4000 K

350

11200

65,6

97373NW1170E0B

97373NW1170D0B

97373NW1170EMB

LED 3000 K

350

13400

82,0

97373WW1450E0B

97373WW1450D0B

97373WW1450EMB

LED 4000 K

350

14040

82,0

97373NW1450E0B

97373NW1450D0B

97373NW1450EMB

LED 3000 K

350

16080

98,4

97373WW1730E0B

97373WW1730D0B

97373WW1730EMB

LED 4000 K

350

16800

98,4

97373NW1730E0B

97373NW1730D0B

97373NW1730EMB

/ TILE-D 9738 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR QHUR 'LIIXVHU LQ FRORXUHG EODFN SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ TILE-D 9738

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F/F’-T/T’ H D’ D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

560

6,00

0,030

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

560

6,00

0,030

LED 3000 K

350

8040

49,2

890

840

9,20

0,064

LED 4000 K

350

8440

49,2

890

840

9,20

0,064

LED 3000 K

350

10720

65,6

1170

1120

12,00

0,110

LED 4000 K

350

11200

65,6

1170

1120

12,00

0,110

LED 3000 K

350

13400

82,0

1450

1400

16,00

0,168

LED 4000 K

350

14040

82,0

1450

1400

16,00

0,168

LED 3000 K

350

16080

98,4

1730

1680

18,00

0,239

LED 4000 K

350

16800

98,4

1730

1680

18,00

0,239

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

97383WW0610E0B

97383WW0610D0B

97383WW0610EMB

LED 4000 K

350

5600

32,8

97383NW0610E0B

97383NW0610D0B

97383NW0610EMB

LED 3000 K

350

8040

49,2

97383WW0890E0B

97383WW0890D0B

97383WW0890EMB

LED 4000 K

350

8440

49,2

97383NW0890E0B

97383NW0890D0B

97383NW0890EMB

LED 3000 K

350

10720

65,6

97383WW1170E0B

97383WW1170D0B

97383WW1170EMB

LED 4000 K

350

11200

65,6

97383NW1170E0B

97383NW1170D0B

97383NW1170EMB

LED 3000 K

350

13400

82,0

97383WW1450E0B

97383WW1450D0B

97383WW1450EMB

LED 4000 K

350

14040

82,0

97383NW1450E0B

97383NW1450D0B

97383NW1450EMB

LED 3000 K

350

16080

98,4

97383WW1730E0B

97383WW1730D0B

97383WW1730EMB

LED 4000 K

350

16800

98,4

97383NW1730E0B

97383NW1730D0B

97383NW1730EMB

/ TILE-H

APPLICAZIONE / APPLICATION AREA COMMERCIALE / COMMERCIAL AREA LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS

/ TILE-H

/ TILE-H 9733 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

$FFHVVRUL SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQFOXVL ,QVWDOODWLRQ DFFHVVRULHV LQFOXGHG DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ TILE-H 9733

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-F’/T-T’ H D D’

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

T’

LED 3000 K

350

5360

32,8

621

575

6,00

0,024

LED 4000 K

350

5600

32,8

621

575

6,00

0,024

LED 3000 K

350

8040

49,2

901

855

9,20

0,050

LED 4000 K

350

8440

49,2

901

855

9,20

0,050

LED 3000 K

350

10720

65,6

1181

1135

12,00

0,085

LED 4000 K

350

11200

65,6

1181

1135

12,00

0,085

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

97333WW0621E0B

97333WW0621D0B

97333WW0621EMB

LED 4000 K

350

5600

32,8

97333NW0621E0B

97333NW0621D0B

97333NW0621EMB

97333WW0901D0B

97333WW0901EMB

LED 3000 K

350

8040

49,2

97333WW0901E0B

LED 4000 K

350

8440

49,2

97333NW0901E0B

97333NW0901D0B

97333NW0901EMB

LED 3000 K

350

10720

65,6

97333WW1181E0B

97333WW1181D0B

97333WW1181EMB

LED 4000 K

350

11200

65,6

97333NW1181E0B

97333NW1181D0B

97333NW1181EMB

/ TILE-H 9734 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR QHUR 'LIIXVHU LQ FRORXUHG EODFN SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ TILE-H 9734

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-F’/T-T’ H D D’

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

D’

T’

LED 3000 K

350

5360

32,8

621

575

6,00

0,024

LED 4000 K

350

5600

32,8

621

575

6,00

0,024

LED 3000 K

350

8040

49,2

901

855

9,20

0,050

LED 4000 K

350

8440

49,2

901

855

9,20

0,050

LED 3000 K

350

10720

65,6

1181

1135

12,00

0,085

LED 4000 K

350

11200

65,6

1181

1135

12,00

0,085

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

97343WW0621E0B

97343WW0621D0B

97343WW0621EMB

LED 4000 K

350

5600

32,8

97343NW0621E0B

97343NW0621D0B

97343NW0621EMB

97343WW0901D0B

97343WW0901EMB

LED 3000 K

350

8040

49,2

97343WW0901E0B

LED 4000 K

350

8440

49,2

97343NW0901E0B

97343NW0901D0B

97343NW0901EMB

LED 3000 K

350

10720

65,6

97343WW1181E0B

97343WW1181D0B

97343WW1181EMB

LED 4000 K

350

11200

65,6

97343NW1181E0B

97343NW1181D0B

97343NW1181EMB

/ VECTOR A

APPLICAZIONE / APPLICATION AREA COMMERCIALE / COMMERCIAL AREA LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL UFFICIO / OFFICE NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS

/ VECTOR A

/ VECTOR A 9810 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR A 9810

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

1340

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 4000 K

350

1400

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 3000 K

350

2010

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 4000 K

350

2110

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 3000 K

350

2680

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 4000 K

350

2800

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 3000 K

350

3350

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 4000 K

350

3510

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 3000 K

350

4020

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 4000 K

350

4200

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 3000 K

350

4690

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 4000 K

350

4910

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 3000 K

350

5360

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LED 4000 K

350

5600

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

98103WW0565E0B

98103WW0565D0B

LED 4000 K

350

1400

8,2

98103NW0565E0B

98103NW0565D0B

LED 3000 K

350

2010

12,3

98103WW0855E0B

98103WW0855D0B

LED 4000 K

350

2110

12,3

98103NW0855E0B

98103NW0855D0B

LED 3000 K

350

2680

16,4

98103WW1135E0B

98103WW1135D0B

98103WW1135EMB

LED 4000 K

350

2800

16,4

98103NW1135E0B

98103NW1135D0B

98103NW1135EMB

LED 3000 K

350

3350

20,5

98103WW1415E0B

98103WW1415D0B

98103WW1415EMB

LED 4000 K

350

3510

20,5

98103NW1415E0B

98103NW1415D0B

98103NW1415EMB

LED 3000 K

350

4020

24,6

98103WW1695E0B

98103WW1695D0B

98103WW1695EMB

LED 4000 K

350

4200

24,6

98103NW1695E0B

98103NW1695D0B

98103NW1695EMB

LED 3000 K

350

4690

28,7

98103WW1975E0B

98103WW1975D0B

98103WW1975EMB

LED 4000 K

350

4910

28,7

98103NW1975E0B

98103NW1975D0B

98103NW1975EMB

98103WW2255D0B

98103WW2255EMB

98103NW2255D0B

98103NW2255EMB

LED 3000 K

350

5360

32,8

98103WW2255E0B

LED 4000 K

350

5600

32,8

98103NW2255E0B

/ VECTOR A 9813 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR QHUR 'LIIXVHU LQ FRORXUHG EODFN SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR A 9813

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

1340

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 4000 K

350

1400

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 3000 K

350

2010

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 4000 K

350

2110

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 3000 K

350

2680

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 4000 K

350

2800

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 3000 K

350

3350

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 4000 K

350

3510

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 3000 K

350

4020

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 4000 K

350

4200

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 3000 K

350

4690

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 4000 K

350

4910

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 3000 K

350

5360

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LED 4000 K

350

5600

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

98133WW0565E0B

98133WW0565D0B

LED 4000 K

350

1400

8,2

98133NW0565E0B

98133NW0565D0B

LED 3000 K

350

2010

12,3

98133WW0855E0B

98133WW0855D0B

LED 4000 K

350

2110

12,3

98133NW0855E0B

98133NW0855D0B

LED 3000 K

350

2680

16,4

98133WW1135E0B

98133WW1135D0B

98133WW1135EMB

LED 4000 K

350

2800

16,4

98133NW1135E0B

98133NW1135D0B

98133NW1135EMB

LED 3000 K

350

3350

20,5

98133WW1415E0B

98133WW1415D0B

98133WW1415EMB

LED 4000 K

350

3510

20,5

98133NW1415E0B

98133NW1415D0B

98133NW1415EMB

LED 3000 K

350

4020

24,6

98133WW1695E0B

98133WW1695D0B

98133WW1695EMB

LED 4000 K

350

4200

24,6

98133NW1695E0B

98133NW1695D0B

98133NW1695EMB

LED 3000 K

350

4690

28,7

98133WW1975E0B

98133WW1975D0B

98133WW1975EMB

LED 4000 K

350

4910

28,7

98133NW1975E0B

98133NW1975D0B

98133NW1975EMB

98133WW2255D0B

98133WW2255EMB

98133NW2255D0B

98133NW2255EMB

LED 3000 K

350

5360

32,8

98133WW2255E0B

LED 4000 K

350

5600

32,8

98133NW2255E0B

/ VECTOR A 9814 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH PLFURSULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ PLFURSULVPDWLF WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR A 9814

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

1340

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 4000 K

350

1400

8,2

575

251

577

1,50

0,003

LED 3000 K

350

2010

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 4000 K

350

2110

12,3

855

531

857

2,30

0,004

LED 3000 K

350

2680

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 4000 K

350

2800

16,4

1135

811

1137

3,00

0,005

LED 3000 K

350

3350

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 4000 K

350

3510

20,5

1415

1091

1417

3,80

0,007

LED 3000 K

350

4020

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 4000 K

350

4200

24,6

1695

1371

1697

4,50

0,008

LED 3000 K

350

4690

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 4000 K

350

4910

28,7

1975

1651

1977

5,20

0,009

LED 3000 K

350

5360

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LED 4000 K

350

5600

32,8

2255

1931

2257

6,00

0,011

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

98143WW0565E0B

98143WW0565D0B

LED 4000 K

350

1400

8,2

98143NW0565E0B

98143NW0565D0B

LED 3000 K

350

2010

12,3

98143WW0855E0B

98143WW0855D0B

LED 4000 K

350

2110

12,3

98143NW0855E0B

98143NW0855D0B

LED 3000 K

350

2680

16,4

98143WW1135E0B

98143WW1135D0B

98143WW1135EMB

LED 4000 K

350

2800

16,4

98143NW1135E0B

98143NW1135D0B

98143NW1135EMB

LED 3000 K

350

3350

20,5

98143WW1415E0B

98143WW1415D0B

98143WW1415EMB

LED 4000 K

350

3510

20,5

98143NW1415E0B

98143NW1415D0B

98143NW1415EMB

LED 3000 K

350

4020

24,6

98143WW1695E0B

98143WW1695D0B

98143WW1695EMB

LED 4000 K

350

4200

24,6

98143NW1695E0B

98143NW1695D0B

98143NW1695EMB

LED 3000 K

350

4690

28,7

98143WW1975E0B

98143WW1975D0B

98143WW1975EMB

LED 4000 K

350

4910

28,7

98143NW1975E0B

98143NW1975D0B

98143NW1975EMB

98143WW2255D0B

98143WW2255EMB

98143NW2255D0B

98143NW2255EMB

LED 3000 K

350

5360

32,8

98143WW2255E0B

LED 4000 K

350

5600

32,8

98143NW2255E0B

/ VECTOR M - M FRAME L - L FRAME APPLICAZIONE / APPLICATION CORRIDOIO PUBBLICO / PUBLIC CORRIDOR LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL UFFICIO / OFFICE NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS

/ VECTOR M - M FRAME - L - L FRAME

/ VECTOR M

/ VECTOR M 9725 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

63 .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 63 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

.LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV ,

67,9&0 .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&0 .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

.LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ VECTOR M 9725

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

2680

16,4

1141

634

1143

3,80

0,008

LED 4000 K

350

2800

16,4

1141

634

1143

3,80

0,008

LED 3000 K

350

3350

20,5

1421

914

1423

4,70

0,009

LED 4000 K

350

3510

20,5

1421

914

1423

4,70

0,009

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

2680

16,4

9725WW17B

9725WW17DB

9725WW17BM

LED 4000 K

350

2800

16,4

9725NW17B

9725NW17DB

9725NW17BM

LED 3000 K

350

3350

20,5

9725WW21B

9725WW21DB

9725WW21BM

LED 4000 K

350

3510

20,5

9725NW21B

9725NW21DB

9725NW21BM

/ VECTOR M 9600 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING

67,9&0 .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&0 .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

)OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95.

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 &( 56

/ VECTOR M 9600 OP

20 D

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

602

395

604

2,00

0,004

[

902

395

904

3,00

0,006

[

602

395

604

2,00

0,004

[

1202

695

1204

3,00

0,008

[

1502

995

1504

4,00

0,010

[

902

395

904

3,00

0,006

[

1502

995

1504

5,00

0,010

[

1202

695

1204

4,00

0,008

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

96001X14E1000013

S.R.

[

96001X21E1000002

96001X21D1000052

[

96001X24E1000005

S.R.

[

96001X28E1000010

96001X28D1000053

S.R.

[

96001X35E1000001

S.R.

[

96001X39E1000011

96001X39D1000054

[

96001X49E1000012

S.R.

[

96001X54E1000003

96001X54D1000076

96001X54E1000091

/ VECTOR M 9610 PAR TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

CABLAGGIO / WIRING

67,9&0 .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&0 .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

classe I FODVV ,

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 &( 58

/ VECTOR M 9610 PAR

20 D

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

602

395

604

2,00

0,004

[

902

395

904

3,00

0,006

[

602

395

604

2,00

0,004

[

1202

695

1204

3,00

0,008

[

1502

995

1504

4,00

0,010

[

902

395

904

3,00

0,006

[

1502

995

1504

5,00

0,010

[

1202

695

1204

4,00

0,008

[

1502

995

1504

5,00

0,010

[

2395

1890

2397

8,00

0,016

[

2995

2490

2997

9,95

0,020

[

2995

2490

2997

9,95

0,020

[

2395

1890

2397

8,00

0,016

[

2995

2490

2997

9,95

0,020

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

96101X28E1000119

S.R.

[

96101X35E1000077

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

96101X54E1000098

S.R.

[

96101X80E1000082

96101X80D1000078

S.R.

[

S.R.

96101+1X28E1000115

[

S.R.

[

S.R.

[

96101+1X54E1000107

S.R.

96101+1X54E1000108

[

S.R.

/ VECTOR M 9708 OP D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH /RZHU GLIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH 'LIIXVRUH VXSHULRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 8SSHU GLIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95.

/ VECTOR M 9708 OP D-I

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

T-T’

H L D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

T’

LED 3000 K

350

5360

32,8

1141

123

1121

8,00

0,011

LED 4000 K

350

5600

32,8

1141

123

1121

8,00

0,011

LED 3000 K

350

6700

41,0

1421

123

1401

10,00

0,014

LED 4000 K

350

7020

41,0

1421

123

1401

10,00

0,014

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

9708WW35B

9708WW35BD

LED 4000 K

350

5600

32,8

9708NW35B

9708NW35BD

LED 3000 K

350

6700

41,0

9708WW43B

9708WW43BD

LED 4000 K

350

7020

41,0

9708NW43B

9708NW43BD

/ VECTOR M 9709 PAR D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR M 9709 PAR D-I

20 T-Tâ&#x20AC;&#x2122;

H L D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

1202

123

8,00

0,012

[

1202

123

8,00

0,012

[

1502

123

10,00

0,014

[

1502

123

10,00

0,014

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

S.R.

[

97092X54E1000122

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

/ VECTOR FRAME M

/ VECTOR FRAME M 9726 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR FRAME M 9726

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

350

2680

16,4

1151

1141

1143

3,80

0,009

LED 4000 K

350

2800

16,4

1151

1141

1143

3,80

0,009

LED 3000 K

350

3350

20,5

1431

1421

1423

4,70

0,011

LED 4000 K

350

3510

20,5

1431

1421

1423

4,70

0,011

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD 9726WW17BM

LED 3000 K

350

2680

16,4

9726WW17B

9726WW17DB

LED 4000 K

350

2800

16,4

9726NW17B

9726NW17DB

9726NW17BM

LED 3000 K

350

3350

20,5

9726WW21B

9726WW21DB

9726WW21BM

LED 4000 K

350

3510

20,5

9726NW21B

9726NW21DB

9726NW21BM

/ VECTOR FRAME M 9601 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 &( 68

/ VECTOR FRAME M 9601 OP

20 D

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

612

602

604

0,005

[

912

902

904

0,007

[

612

602

604

0,005

[

1212

1202

1204

0,009

[

1512

1502

1504

0,012

[

912

902

904

0,007

[

1512

1502

1504

0,012

[

1212

1202

1204

0,009

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

96011X14E100031

S.R.

[

96011X21E100032

S.R.

[

96011X24E100033

S.R.

[

96011X28E100030

96011X28D100086

96011X28E100058

[

96011X35E100034

S.R.

96011X35E100127

[

96011X39E100035

S.R.

[

96011X49E100036

S.R.

[

96011X54E100037

S.R.

/ VECTOR FRAME M 9611 PAR TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

/ VECTOR FRAME M 9611 PAR

20 D

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

612

602

604

2,00

0,005

[

912

902

904

3,00

0,007

[

612

602

604

2,00

0,005

[

1212

1202

1204

3,00

0,009

[

1512

1502

1504

4,00

0,012

[

912

902

904

3,00

0,007

[

1512

1502

1504

5,00

0,012

[

1212

1202

1204

4,00

0,009

[

1512

1502

1504

5,00

0,012

[

2405

2394

2397

8,00

0,019

[

3005

2694

2997

10,00

0,023

[

3005

2694

2997

10,00

0,023

[

2405

2394

2397

8,00

0,019

[

3005

2694

2997

10,00

0,023

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

EL. + EME COD

/ VECTOR L

/ VECTOR L 9730 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV ,

67,9&/ .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&/ .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR L 9730

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

350

2680

16,4

1141

101

634

1143

4,70

0,013

LED 4000 K

350

2800

16,4

1141

101

634

1143

4,70

0,013

LED 3000 K

350

3350

20,5

1421

101

914

1423

5,80

0,016

LED 4000 K

350

3510

20,5

1421

101

914

1423

5,80

0,016

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

2680

16,4

9730WW17B

9730WW17DB

9730WW17BM

LED 4000 K

350

2800

16,4

9730NW17B

9730NW17DB

9730NW17BM

LED 3000 K

350

3350

20,5

9730WW21B

9730WW21DB

9730WW21BM

LED 4000 K

350

3510

20,5

9730NW21B

9730NW21DB

9730NW21BM

/ VECTOR L 9700 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING

67,9&/ .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&/ .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 &( 76

/ VECTOR L 9700 OP

20 D

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

97001X14E1000015

S.R.

[

97001X21E1000014

S.R.

[

97001X24E1000016

S.R.

[

97001X28E1000017

97001X28D1000125

97001X28E1000116

[

97001X35E1000018

S.R.

[

97001X39E1000002

S.R.

[

97001X49E1000019

S.R.

97001X49E1000086

[

97001X54E1000020

S.R.

[

97001X80E1000001

97001X80D1000087

97001X80E1000079

[

S.R.

[

S.R.

[

97002X24E1000089

S.R.

[

97002X28E1000003

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97002X49E1000085

S.R.

[

97002X54E1000063

S.R.

97002X54E1000134

/ VECTOR L 9710 PAR TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

CABLAGGIO / WIRING

67,9&/ .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&/ .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

/ VECTOR L 9710 PAR

20 D

F-T

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

602

101

395

604

2,50

0,007

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

902

101

395

904

3,70

0,010

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

1202

101

695

1204

5,00

0,013

[

1502

101

995

1504

6,20

0,017

[

602

101

395

604

3,00

0,007

[

902

101

395

904

4,20

0,010

[

602

101

395

604

3,00

0,007

[

1202

101

695

1204

5,50

0,013

[

1502

101

995

1504

6,70

0,017

[

902

101

395

904

4,20

0,010

[

1502

101

995

1504

6,70

0,017

[

1202

101

695

1204

5,50

0,013

[

1502

101

995

1504

6,70

0,017

[

2395

101

1890

2397

9,90

0,026

[

2995

101

2490

2997

9,80

0,033

[

2995

101

2490

2997

9,90

0,033

[

2395

101

1890

2397

9,80

0,026

[

2995

101

2490

2997

9,90

0,033

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

97101X14E1000038

S.R.

[

97101X21E1000007

S.R.

[

97101X24E1000039

S.R.

[

97101X28E1000040

S.R.

[

97101X35E1000041

S.R.

[

97101X39E1000042

S.R.

[

97101X49E1000043

S.R.

[

97101X54E1000008

S.R.

[

97101X80E1000006

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97102X28E1000097

S.R.

[

S.R.

[

97102X39E1000065

S.R.

[

97102X49E1000061

S.R.

[

97102X54E1000092

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97102X49E1000126

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

/ VECTOR FRAME L

/ VECTOR FRAME L 9731 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR FRAME L 9731

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

350

2680

16,4

101

1151

101

1141

1143

4,70

0,014

LED 4000 K

350

2800

16,4

101

1151

101

1141

1143

4,70

0,014

LED 3000 K

350

3350

20,5

101

1431

101

1421

1423

5,80

0,018

LED 4000 K

350

3510

20,5

101

1431

101

1421

1423

5,80

0,018

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD 9731WW17BM

LED 3000 K

350

2680

16,4

9731WW17B

9731WW17DB

LED 4000 K

350

2800

16,4

9731NW17B

9731NW17DB

9731NW17BM

LED 3000 K

350

3350

20,5

9731WW21B

9731WW21DB

9731WW21BM

LED 4000 K

350

3510

20,5

9731NW21B

9731NW21DB

9731NW21BM

/ VECTOR FRAME L 9701 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 &( 84

/ VECTOR FRAME L 9701 OP

20 D

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

1212

101

1202

1204

5,00

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

121

101

1202

1204

5,00

0,002

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

1212

101

1202

1204

5,00

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

1212

101

1205

1204

5,00

0,015

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

97011X14E1000021

S.R.

[

97011X21E1000022

S.R.

[

97011X24E1000023

S.R.

[

97011X28E1000024

S.R.

[

97011X35E1000025

S.R.

[

97011X39E1000026

S.R.

[

97011X49E1000027

S.R.

[

97011X54E1000028

S.R.

[

97011X80E1000057

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97012X28E1000069

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97012X49E1000084

S.R.

[

97012X54E1000123

S.R.

97012X54E1000132

/ VECTOR FRAME L 9711 PAR TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

/ VECTOR FRAME L 9711 PAR

20 D

H-H'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

612

101

602

604

2,50

0,008

[

101

1212

101

1202

1204

5,00

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

912

101

902

904

3,70

0,011

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

1212

101

1202

1204

5,00

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,20

0,019

[

101

612

101

602

604

3,00

0,008

[

101

912

101

902

904

4,20

0,011

[

101

612

101

602

604

3,00

0,008

[

101

1212

101

1202

1204

5,50

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,70

0,019

[

101

912

101

902

904

4,20

0,011

[

101

1512

101

1502

1504

6,70

0,019

[

101

1212

101

1202

1204

5,50

0,015

[

101

1512

101

1502

1504

6,70

0,019

[

101

2405

101

2395

2397

9,90

0,030

[

101

3005

101

2995

2997

9,80

0,037

[

101

3005

101

2995

2997

9,90

0,037

[

101

2405

101

2395

2397

9,80

0,030

[

101

3005

101

2995

2997

9,90

0,037

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

97111X14E1000045

S.R.

[

97111X21E1000046

S.R.

[

97111X24E1000047

S.R.

[

97111X28E1000029

S.R.

[

97111X35E1000048

S.R.

[

97111X39E1000049

S.R.

[

97111X49E1000050

S.R.

[

97111X54E1000009

S.R.

[

97111X80E1000051

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

97112X28E1000068

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

/ GREEN PANEL ROUND

APPLICAZIONE / APPLICATION AREA COMMERCIALE / COMMERCIAL AREA LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL NEGOZIO / SHOP GRANDI AREE COMMERCIALI / LARGE COMMERCIAL AREAS CORRIDOIO PUBBLICO / PUBLIC CORRIDOR

/ GREEN PANEL ROUND

/ GREEN PANEL ROUND 9975 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR RSDFR 5$/ LQ GLH FDVW DOXPLQLXP 5$/ PDW ZKLWH SDLQWHG

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ GREEN PANEL ROUND 9975

50k

H max

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Hmax

LED 3000 K

2360

33,0

570

2024

8,30

0,030

LED 4000 K

2930

33,0

570

2024

8,30

0,030

LED 3000 K

7430

70,0

820

2024

15,00

0,062

LED 4000 K

8400

70,0

820

2024

15,00

0,062

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2360

33,0

9975BWW580

9975BWW580D

LED 4000 K

2930

33,0

9975BNW580

9975BNW580D

LED 3000 K

7430

70,0

9975BWW850

9975BWW850D

LED 4000 K

8400

70,0

9975BNW850

9975BNW850D

/ GREEN PANEL ROUND 9977 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR RSDFR 5$/ LQ GLH FDVW DOXPLQLXP 5$/ PDW ZKLWH SDLQWHG

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ GREEN PANEL ROUND 9977

50k

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

2360

33,0

570

8,30

0,030

LED 4000 K

2930

33,0

570

8,30

0,030

LED 3000 K

7430

70,0

820

15,00

0,062

LED 4000 K

8400

70,0

820

15,00

0,062

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2360

33,0

9977BWW580

9977BWW580D

LED 4000 K

2930

33,0

9977BNW580

9977BNW580D

LED 3000 K

7430

70,0

9977BWW850

9977BWW850D

LED 4000 K

8400

70,0

9977BNW850

9977BNW850D

/ VECTOR SYSTEM A - M - L - FRAME M - FRAME L

/ VECTOR SYSTEM A

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

LQ HVWUXVR GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL HSRVVLSROLHVWHUH SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW ACCESSORI / ACCESSORIES

Simmetrica 6\PPHWULF

67/9&$ *LXQWR OLQHDUH 67/9&$ /LQHDU MRLQW DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH PLFURSULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ PLFURSULVPDWLF WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR QHUR 'LIIXVHU LQ FRORXUHG EODFN SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ VECTOR SYSTEM A COMPONENTI / COMPONENTS Tipo di installazione / Mountings

,QFDVVR %XLOW LQ ýWWLQJ

6RVSHQVLRQH 6XVSHQGHG ýWWLQJ

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG ýWWLQJ

COD

Tipo di installazione / Mountings KIT SOSPENSIONE / SUSPENSION KIT

4417SP-2

ROSONE ALIMENTAZIONE / CEILING ROSE

44060

.,7 67$))$ ,1&$662 9(&725 $ FRSSLD / KIT RECESSED BRACKETS VECTOR A (PAIR)

STIVCA

Corpo / Body

D H

COD

500

0,002

9811-0500B

1000

0,005

9811-1000B

1500

0,007

9811-1500B

2000

0,010

9811-2000B

2500

0,012

9811-2500B

3000

0,014

9811-3000B

Testata / Cap D

COD

KTVCA-1XA0

101

/ VECTOR SYSTEM A COMPONENTI / COMPONENTS Giunto / Joint

STLVCA COD GIUNTO LINEARE VECTOR A / LINEAR JOINT VECTOR A

STLVCA

Piastra in estruso di alluminio / Removable gear tray in extruded aluminium MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

LAMP.

LED 3000 K

1340

8,2

350

564

0,001

LED 4000 K

1400

8,2

350

564

0,001

LED 3000 K

2010

12,3

350

844

0,001

LED 4000 K

2110

12,3

350

844

0,001

LED 3000 K

2680

16,4

350

1124

0,002

LED 4000 K

2800

16,4

350

1124

0,002

LED 3000 K

3350

20,5

350

1404

0,002

LED 4000 K

3510

20,5

350

1404

0,002

LED 3000 K

4020

24,6

350

1684

0,003

LED 4000 K

4200

24,6

350

1684

0,003

LED 3000 K

4690

28,7

350

1964

0,003

LED 4000 K

4910

28,7

350

1964

0,003

LED 3000 K

5360

32,8

350

2244

0,004

LED 4000 K

5600

32,8

350

2244

0,004

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

1340

8,2

350

S.R.

LED 4000 K

1400

8,2

350

S.R.

LED 3000 K

2010

12,3

350

981213WWE

981213WWD

LED 4000 K

2110

12,3

350

981213NWE

981213NWD

LED 3000 K

2680

16,4

350

981217WWE

981217WWD

981217WWEM

LED 4000 K

2800

16,4

350

981217NWE

981217NWD

981217NWEM

LED 3000 K

3350

20,5

350

981221WWE

981221WWD

981221WWEM

LED 4000 K

3510

20,5

350

981221NWE

981221NWD

981221NWEM

LED 3000 K

4020

24,6

350

981225WWE

981225WWD

981225WWEM

LED 4000 K

4200

24,6

350

981225NWE

981225NWD

981225NWEM

LED 3000 K

4690

28,7

350

981229WWE

981229WWD

981229WWEM

LED 4000 K

4910

28,7

350

981229NWE

981229NWD

981229NWEM

LED 3000 K

5360

32,8

350

981234WWE

981234WWD

981234WWEM

LED 4000 K

5600

32,8

350

981234NWE

981234NWD

981234NWEM

102

/ VECTOR SYSTEM A COMPONENTI / COMPONENTS Diffusore / Optical devices 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH D

COD

500

0,001

VCAOP-0500

1000

0,001

VCAOP-1000

1500

0,002

VCAOP-1500

2000

0,002

VCAOP-2000

2500

0,003

VCAOP-2500

3000

0,004

VCAOP-3000

COD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR QHUR 'LIIXVHU LQ EODFN SRO\FDUERQDWH D

500

0,001

VCAON-0500

1000

0,001

VCAON-1000

1500

0,002

VCAON-1500

2000

0,002

VCAON-2000

2500

0,003

VCAON-2500

3000

0,004

VCAON-3000

103

/ VECTOR SYSTEM M

104

/ VECTOR SYSTEM M

105

/ VECTOR SYSTEM M

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY LQ HVWUXVR GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL HSRVVLSROLHVWHUH SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

67/9&0 *LXQWR OLQHDUH 67/9&0 /LQHDU MRLQW

Diretta 'LUHFW

9&0 3 *LXQWR SLDQR r 9&0 3 3ODQH MRLQW r

Simmetrica 6\PPHWULF

9&0 , *LXQWR GLHGUR r 9&0 , 'LKHGUDO MRLQW r

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH CABLAGGIO / WIRING

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

67,9&0 .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&0 .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ VECTOR SYSTEM M COMPONENTI / COMPONENTS Tipo di installazione / Mountings

,QFDVVR %XLOW LQ ýWWLQJ

6RVSHQVLRQH 6XVSHQGHG ýWWLQJ

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG ýWWLQJ

COD

Tipo di installazione / Mountings .,7 67$))$ ,1&$662 9(&725 0 FRSSLD / KIT RECESSED BRACKETS VECTOR M (PAIR)

STIVCM

KIT SOSPENSIONE / SUSPENSION KIT

4417SP-2

ROSONE ALIMENTAZIONE / CEILING ROSE

44060

Corpo / Body

D-D' F-T H-H'

F’

COD

500

300

502

0,003

9715-0500B

1000

500

1002

0,007

9715-1000B

1500

1000

1502

0,010

9715-1500B

2000

1500

2002

0,013

9715-2000B

2500

2000

2502

0,017

9715-2500B

3000

1250

3002

0,020

9715-3000B

Testata / Cap D

COD

KTVCM-1XA0

107

/ VECTOR SYSTEM M COMPONENTI / COMPONENTS Giunto / Joint

STLVCM

VCM90P

VCM90I COD

GIUNTO LINEARE VECTOR M / LINEAR JOINT VECTOR M

STLVCM

GIUNTO ANGOLO PIANO 90째 / PLAIN ANGLE 90째 JOINT

VCM90P

GIUNTO ANGOLO DIEDRO 90째 / DIHEDRAL ANGLE 90째 JOINT

VCM90I

Piastra estraibile LED / Removable gear tray MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

LAMP.

LED 3000 K

350

1340

8,2

565

0,001

LED 4000 K

350

1400

8,2

565

0,001

LED 3000 K

350

2010

12,3

845

0,002

LED 4000 K

350

2110

12,3

845

0,002

LED 3000 K

350

2680

16,4

1125

0,003

LED 4000 K

350

2800

16,4

1125

0,003

LED 3000 K

350

3350

20,5

1405

0,003

LED 4000 K

350

3510

20,5

1405

0,003

LED 3000 K

350

4020

24,6

1685

0,004

LED 4000 K

350

4200

24,6

1685

0,004

LED 3000 K

350

4690

28,7

1965

0,005

LED 4000 K

350

4910

28,7

1965

0,005

LED 3000 K

350

5360

32,8

2245

0,006

LED 4000 K

350

5600

32,8

2245

0,006

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

S.R.

LED 4000 K

350

1400

8,2

S.R.

LED 3000 K

350

2010

12,3

973913WWE

973913WWD

LED 4000 K

350

2110

12,3

973913NWE

973913NWD

LED 3000 K

350

2680

16,4

973917WWE

973917WWD

973917WWEM

LED 4000 K

350

2800

16,4

973917NWE

973917NWD

973917NWEM

LED 3000 K

350

3350

20,5

973921WWE

973921WWD

973921WWEM

LED 4000 K

350

3510

20,5

973921NWE

973921NWD

973921NWEM

LED 3000 K

350

4020

24,6

973925WWE

973925WWD

973925WWEM

LED 4000 K

350

4200

24,6

973925NWE

973925NWD

973925NWEM

LED 3000 K

350

4690

28,7

973929WWE

973929WWD

973929WWEM

LED 4000 K

350

4910

28,7

973929NWE

973929NWD

973929NWEM

LED 3000 K

350

5360

32,8

973934WWE

973934WWD

973934WWEM

LED 4000 K

350

5600

32,8

973934NWE

973934NWD

973934NWEM

108

/ VECTOR SYSTEM M COMPONENTI / COMPONENTS Piastra estraibile FLUO / Removable gear tray W

[

400

[

700

[

400

[

1000

[

1300

[

700

[

1300

[

1000

[

1300

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

9719114E10

9719114D10

[

9719121E10

9719121D10

[

9719124E10

9719124D10

[

9719128E10

9719128D10

9719128E10M

[

9719135E10

9719135D10

9719135E10M

[

9719139E10

9719139D20

[

9719149E10

9719149D20

9719149E10M

[

9719154E10

9719154D10

9719154E10M

[

9719180E10

9719180D10

9719180E10M

Diffusore / Optical devices ,Q SROLFDUERQDWR RSDOH ,Q RSDO SRO\FDUERQDWH D

COD

500

VCMOP-0500

1000

VCMOP-1000

1500

VCMOP-1500

2000

VCMOP-2000

2500

VCMOP-2500

3000

VCMOP-3000

109

/ VECTOR SYSTEM L

110

/ VECTOR SYSTEM L

111

/ VECTOR SYSTEM L

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

67/9&/ *LXQWR OLQHDUH 67/9&/ /LQHDU MRLQW

Diretta 'LUHFW

9&/ 3 *LXQWR SLDQR r 9&/ 3 3ODQH MRLQW r

Simmetrica 6\PPHWULF

9&/ , *LXQWR GLHGUR r 9&/ , 'LKHGUDO MRLQW r

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH CABLAGGIO / WIRING

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

67,9&/ .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9&/ .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS

&(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 ,(& 75 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 / ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 112

/ VECTOR SYSTEM L COMPONENTI / COMPONENTS Tipo di installazione / Mountings

,QFDVVR %XLOW LQ ýWWLQJ

6RVSHQVLRQH 6XVSHQGHG ýWWLQJ

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG ýWWLQJ

Tipo di installazione / Mountings

COD

.,7 67$))$ ,1&$662 9(&725 / FRSSLD / KIT RECESSED BRACKETS VECTOR L (PAIR)

STIVCL

KIT SOSPENSIONE / SUSPENSION KIT

4417SP-2

ROSONE ALIMENTAZIONE / CEILING ROSE

44060

Corpo / Body D

F’

T’

COD

500

101

300

502

0,006

9717-0500B

1000

101

500

1002

0,011

9717-1000B

D-D'

1500

101

1000

1502

0,017

9717-1500B

F-T

2000

101

1500

2002

0,022

9717-2000B

2500

101

2000

2502

0,028

9717-2500B

3000

101

1250

3002

0,033

9717-3000B

H-H'

Testata / Cap D

COD

101

KTVCL-1XA0

113

/ VECTOR SYSTEM L COMPONENTI / COMPONENTS Giunto / Joint

STLVCL

VCL90I

VCL90P

COD GIUNTO LINEARE VECTOR L / LINEAR JOINT VECTOR L

STLVCL

GIUNTO ANGOLO PIANO 90째 / PLAIN ANGLE 90째 JOINT

VCL90P

GIUNTO ANGOLO DIEDRO 90째 / DIHEDRAL ANGLE 90째 JOINT

VCL90I

Piastra estraibile LED / Removable gear tray MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

LAMP.

LED 3000 K

350

1340

8,2

565

0,003

LED 4000 K

350

1400

8,2

565

0,003

LED 3000 K

350

2010

12,3

845

0,005

LED 4000 K

350

2110

12,3

845

0,005

LED 3000 K

350

2680

16,4

1125

0,007

LED 4000 K

350

2800

16,4

1125

0,007

LED 3000 K

350

3350

20,5

1405

0,008

LED 4000 K

350

3510

20,5

1405

0,008

LED 3000 K

350

4020

24,6

1685

0,010

LED 4000 K

350

4200

24,6

1685

0,010

LED 3000 K

350

4690

28,7

1965

0,011

LED 4000 K

350

4910

28,7

1965

0,011

LED 3000 K

350

5360

32,8

2245

0,013

LED 4000 K

350

5600

32,8

2245

0,013

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

S.R.

LED 4000 K

350

1400

8,2

S.R.

LED 3000 K

350

2010

12,3

974013WWE

973913WWD

LED 4000 K

350

2110

12,3

974013NWE

973913NWD

LED 3000 K

350

2680

16,4

974017WWE

973917WWD

974017WWEM

LED 4000 K

350

2800

16,4

974017NWE

973917NWD

974017NWEM

LED 3000 K

350

3350

20,5

974021WWE

973921WWD

974021WWEM

LED 4000 K

350

3510

20,5

974021NWE

973921NWD

974021NWEM

LED 3000 K

350

4020

24,6

974025WWE

973925WWD

974025WWEM

LED 4000 K

350

4200

24,6

974025NWE

973925NWD

974025NWEM

LED 3000 K

350

4690

28,7

974029WWE

974029WWD

974029WWEM

LED 4000 K

350

4910

28,7

974029NWE

974029NWD

974029NWEM

LED 3000 K

350

5360

32,8

974034WWE

973934WWD

974034WWEM

LED 4000 K

350

5600

32,8

974034NWE

973934NWD

974034NWEM

114

/ VECTOR SYSTEM L COMPONENTI / COMPONENTS Piastra estraibile FLUO / Removable gear tray W

[

400

0,002

[

700

0,004

[

400

0,002

[

1000

0,006

[

1300

0,008

[

700

0,004

[

1300

0,008

[

1000

0,006

[

1300

0,008

[

400

0,002

[

700

0,004

[

400

0,002

[

1000

0,006

[

1300

0,008

[

700

0,004

[

1300

0,008

[

1000

0,006

[

1300

0,008

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

9720114E10

9720114D10

[

9720121E10

9720121D10

[

9720124E10

9720124D10

[

9720128E10

9720128D10

9720128E10M

[

9720135E10

9720135D10

9720135E10M

[

9720139E10

S.R.

[

9720149E10

S.R.

9720149E10M

[

9720154E10

9720154D10

9720154E10M

[

9720180E10

9720180D10

9720180E10M

[

9720214E10

S.R.

[

9720221E10

S.R.

[

9720224E10

S.R.

[

9720228E10

9720228D10

9720228E10M

[

9720235E10

9720235D10

9720235E10M

[

9720239E10

9720239D10

[

9720249E10

S.R.

9720249E10M

[

9720254E10

9720254D10

9720254E10M

[

9720280E10

S.R.

9720280E10M

Diffusore / Optical devices ,Q SROLFDUERQDWR RSDOH ,Q RSDO SRO\FDUERQDWH D

COD

500

0,001

VCLOP-0500

1000

0,002

VCLOP-1000

1500

0,003

VCLOP-1500

2000

0,004

VCLOP-2000

2500

0,005

VCLOP-2500

3000

0,006

VCLOP-3000

115

/ VECTOR SYSTEM FRAME M

116

/ VECTOR SYSTEM FRAME M

117

/ VECTOR SYSTEM FRAME M

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE ACCESSORI / ACCESSORIES

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

67,9)0 .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9)0 .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV CABLAGGIO / WIRING

67/9&0 *LXQWR OLQHDUH 67/9&0 /LQHDU MRLQW

classe I FODVV ,

9)0 3 *LXQWR SLDQR r 9)0 3 3ODQH MRLQW r

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

9)0 , *LXQWR GLHGUR r 9)0 , 'LKHGUDO MRLQW r

/ VECTOR SYSTEM FRAME M COMPONENTI / COMPONENTS Tipo di installazione / Mountings

,QFDVVR %XLOW LQ ýWWLQJ

COD

Tipo di installazione / Mountings .,7 67$))$ ,1&$662 9(&725 )5$0( 0 FRSSLD / KIT RECESSED BRACKETS VECTOR FRAME M (PAIR)

STIVFM

Corpo / Body

D D' H H'

F’

T’

COD

500

300

502

0,004

9716-0500B

500

1000

500

1002

0,008

9716-1000B

1500

1000

1000 1502

0,012

9716-1500B

2000

1500

1500 2002

0,016

9716-2000B

2500

2000

2000 2502

0,019

9716-2500B

3000

1250

1250 3002

0,023

9716-3000B

Testata / Cap D

COD

KTVFM-1XA0

119

/ VECTOR SYSTEM FRAME M COMPONENTI / COMPONENTS Giunto / Joint

STLVCM

VFM90P

VFM90I COD

GIUNTO LINEARE VECTOR FRAME M / LINEAR JOINT VECTOR FRAME M

STLVCM

GIUNTO ANGOLO PIANO 90째 / PLAIN ANGLE 90째 JOINT

VFM90P

GIUNTO ANGOLO DIEDRO 90째 / DIHEDRAL ANGLE 90째 JOINT

VFM90I

Piastra estraibile LED / Removable gear tray MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

LAMP.

LED 3000 K

350

1340

8,2

565

0,002

LED 4000 K

350

1400

8,2

565

0,002

LED 3000 K

350

2010

12,3

845

0,002

LED 4000 K

350

2110

12,3

845

0,002

LED 3000 K

350

2680

16,4

1125

0,003

LED 4000 K

350

2800

16,4

1125

0,003

LED 3000 K

350

3350

20,5

1405

0,004

LED 4000 K

350

3510

20,5

1405

0,004

LED 3000 K

350

4020

24,6

1685

0,004

LED 4000 K

350

4200

24,6

1685

0,004

LED 3000 K

350

4690

28,7

1965

0,005

LED 4000 K

350

4910

28,7

1965

0,005

LED 3000 K

350

5360

32,8

2245

0,006

LED 4000 K

350

5600

32,8

2245

0,006

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

S.R.

LED 4000 K

350

1400

8,2

S.R.

LED 3000 K

350

2010

12,3

973913WWE

973913WWD

LED 4000 K

350

2110

12,3

973913NWE

973913NWD

LED 3000 K

350

2680

16,4

973917WWE

973917WWD

973917WWEM

LED 4000 K

350

2800

16,4

973917NWE

973917NWD

973917NWEM

LED 3000 K

350

3350

20,5

973921WWE

973921WWD

973921WWEM

LED 4000 K

350

3510

20,5

973921NWE

973921NWD

973921NWEM

LED 3000 K

350

4020

24,6

973925WWE

973925WWD

973925WWEM

LED 4000 K

350

4200

24,6

973925NWE

973925NWD

973925NWEM

LED 3000 K

350

4690

28,7

973929WWE

973929WWD

973929WWEM

LED 4000 K

350

4910

28,7

973929NWE

973929NWD

973929NWEM

LED 3000 K

350

5360

32,8

973934WWE

973934WWD

973934WWEM

LED 4000 K

350

5600

32,8

973934NWE

973934NWD

973934NWEM

120

/ VECTOR SYSTEM FRAME M COMPONENTI / COMPONENTS Piastra estraibile FLUO / Removable gear tray W

[

400

0,001

[

700

0,002

[

400

0,001

[

1000

0,003

[

1300

0,003

[

700

0,002 0,003

[

1300

[

1000

0,003

[

1300

0,003

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

9719114E10

9719114D10

[

9719121E10

9719121D10

[

9719124E10

9719124D10

[

9719128E10

9719128D10

9719128E10M

[

9719135E10

9719135D10

9719135E10M

[

9719139E10

9719139D20

[

9719149E10

9719149D20

9719149E10M

[

9719154E10

9719154D10

9719154E10M

[

9719180E10

9719180D10

9719180E10M

Diffusore / Optical devices ,Q SROLFDUERQDWR RSDOH ,Q RSDO SRO\FDUERQDWH D

COD

500

0,001

VCMOP-0500

1000

0,002

VCMOP-1000

1500

0,002

VCMOP-1500

2000

0,003

VCMOP-2000

2500

0,004

VCMOP-2500

3000

0,005

VCMOP-3000

121

/ VECTOR SYSTEM FRAME L

122

/ VECTOR SYSTEM FRAME L

123

/ VECTOR SYSTEM FRAME L

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta 'LUHFW

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE ACCESSORI / ACCESSORIES

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

67,9)/ .LW LQVWDOOD]LRQH VHW GL SH]]L VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR 67,9)/ .LW LQVWDOODWLRQ SLHFH VHW LQWR SODVWHUERDUG FHLOLQJV CABLAGGIO / WIRING

67/9&/ *LXQWR OLQHDUH 67/9&/ /LQHDU MRLQW

classe I FODVV ,

9)/ 3 *LXQWR SLDQR r 9)/ 3 3ODQH MRLQW r

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

9)/ , *LXQWR GLHGUR r 9)/ , 'LKHGUDO MRLQW r

/ VECTOR SYSTEM FRAME L COMPONENTI / COMPONENTS Tipo di installazione / Mountings

,QFDVVR %XLOW LQ ýWWLQJ

Tipo di installazione / Mountings

COD

.,7 67$))$ ,1&$662 9(&725 )5$0( / FRSSLD / KIT RECESSED BRACKETS VECTOR FRAME L (PAIR)

STIVCL

Corpo / Body

D D' H H'

F’

T’

COD

101

500

101

500

300

502

0,006

9718-0500B

500

101

1000

101

1000

500

1002

0,012

9718-1000B

101

1500

101

1500

1000

1000 1502

0,019

9718-1500B

101

2000

101

2000

1500

1500 2002

0,025

9718-2000B

101

2500

101

2500

2000

2000 2502

0,031

9718-2500B

101

3000

101

3000

1250

1250 3002

0,037

9718-3000B

Testata / Cap D

125

COD

101

KTVFL-1XA0

/ VECTOR SYSTEM FRAME L COMPONENTI / COMPONENTS Giunto / Joint STLVCL

VFL90P

STLVCL

VFL90I COD

GIUNTO LINEARE VECTOR L / LINEAR JOINT VECTOR L

STLVCL

GIUNTO ANGOLO PIANO 90째 / PLAIN ANGLE 90째 JOINT

VFL90P

GIUNTO ANGOLO DIEDRO 90째 / DIHEDRAL ANGLE 90째 JOINT

VFL90I

Piastra estraibile LED / Removable gear tray MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

LAMP.

LED 3000 K

350

1340

8,2

565

0,003

LED 4000 K

350

1400

8,2

565

0,003

LED 3000 K

350

2010

12,3

845

0,005

LED 4000 K

350

2110

12,3

845

0,005

LED 3000 K

350

2680

16,4

1125

0,007

LED 4000 K

350

2800

16,4

1125

0,007

LED 3000 K

350

3350

20,5

1405

0,008

LED 4000 K

350

3510

20,5

1405

0,008

LED 3000 K

350

4020

24,6

1685

0,010

LED 4000 K

350

4200

24,6

1685

0,010

LED 3000 K

350

4690

28,7

1965

0,012

LED 4000 K

350

4910

28,7

1965

0,012

LED 3000 K

350

5360

32,8

2245

0,013

LED 4000 K

350

5600

32,8

2245

0,013

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

1340

8,2

S.R.

LED 4000 K

350

1400

8,2

S.R.

LED 3000 K

350

2010

12,3

974013WWE

974013WWD

LED 4000 K

350

2110

12,3

974013NWE

974013NWD

LED 3000 K

350

2680

16,4

974017WWE

974017WWD

974017WWEM

LED 4000 K

350

2800

16,4

974017NWE

974017NWD

974017NWEM

LED 3000 K

350

3350

20,5

974021WWE

974021WWD

974021WWEM

LED 4000 K

350

3510

20,5

974021NWE

974021NWD

974021NWEM

LED 3000 K

350

4020

24,6

974025WWE

974025WWD

974025WWEM

LED 4000 K

350

4200

24,6

974025NWE

974025NWD

974025NWEM

LED 3000 K

350

4690

28,7

974029WWE

974029WWD

974029WWEM

LED 4000 K

350

4910

28,7

974029NWE

974029NWD

974029NWEM

LED 3000 K

350

5360

32,8

974034WWE

974034WWD

974034WWEM

LED 4000 K

350

5600

32,8

974034NWE

974034NWD

974034NWEM

126

/ VECTOR SYSTEM FRAME L COMPONENTI / COMPONENTS Piastra estraibile FLUO / Removable gear tray W

[

400

0,002

[

700

0,004

[

400

0,002

[

1000

0,006

[

1300

0,008

[

700

0,004 0,008

[

1300

[

1000

0,006

[

1300

0,008 0,002

[

400

[

700

0,004

[

400

0,002

[

1000

0,006

[

1300

0,008

[

700

0,004

[

1300

0,008

[

1000

0,006

[

1300

0,008

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

[

9720114E10

9720114D10

[

9720121E10

9720121D10

[

9720124E10

9720124D10

[

9720128E10

9720128D10

9720128E10M

[

9720135E10

9720135D10

9720135E10M

[

9720139E10

S.R.

[

9720149E10

S.R.

9720149E10M

[

9720154E10

9720154D10

9720154E10M

[

9720180E10

9720180D10

9720180E10M

[

9720214E10

S.R.

[

9720221E10

S.R.

[

9720224E10

S.R.

[

9720228E10

9720228D10

9720228E10M

[

9720235E10

9720235D10

9720235E10M

[

9720239E10

9720239D10

[

9720249E10

S.R.

9720249E10M

[

9720254E10

9720254D10

9720254E10M

[

9720280E10

S.R.

9720280E10M

Diffusore / Optical devices ,Q SROLFDUERQDWR RSDOH ,Q RSDO SRO\FDUERQDWH D

COD

500

0,001

VCLOP-0500

1000

0,002

VCLOP-1000

1500

0,003

VCLOP-1500

2000

0,004

VCLOP-2000

2500

0,005

VCLOP-2500

3000

0,006

VCLOP-3000

127

/ ZURIGO

APPLICAZIONE / APPLICATION LOCALE PUBBLICO / PUBLIC HALL LOCALE RESIDENZIALE / RESIDENTIAL HALL UFFICIO / OFFICE

128

/ ZURIGO

129

/ ZURIGO

130

131

/ ZURIGO 8470 D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS A terra / Ã¾RRU

CORPO / BODY

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180Â°C, con SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW

6HQVRUH GL OXPLQRVLWÂ¢ H GL SUHVHQ]D 'D\OLJKW VHQVRU DQG SUHVHQFH GHWHFWRU

Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH VXSHULRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH 8SSHU GLIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH 'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH PLFURSULVPDWL]]DWR /RZHU GLIIXVHU LQ PLFURSULVPDWLF WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] &DYR GL DOLPHQWD]LRQH OXQJKH]]D FP GRWDWR GL VSLQD )HHGLQJ FDEOH HTXLSSHG ZLWK SOXJ OHQJWK FP

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 ,(& 75 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 132

/ ZURIGO 8470 D-I

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

350

10640

65,6

370

600

1900

346

532

17,00

0,035

LED 4000 K

350

11200

65,6

370

600

1900

346

532

17,00

0,035

LED 3000 K

350

10640

65,6

370

600

1900

346

532

17,00

0,035

LED 4000 K

350

11200

65,6

370

600

1900

346

532

17,00

0,035

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

10640

65,6

8470WW68B

8470WW68DB

LED 3000 K

350

LED 4000 K

350

11200

65,6

8470NW68B

8470NW68DB

LED 3000 K

350

10640

65,6

8470WW68BS

8470WW68DBS

LED 4000 K

350

11200

65,6

8470NW68BS

8470NW68DBS

133

134

/ PRODOTTI DI COMPLEMENTO

164

172

206

APPARECCHI DA SOSPENSIONE E PLAFONE / SUSPENDED AND SURFACE FITTINGS

APPARECCHI DA PARETE / WALL LAMPS

SISTEMI MODULARI, CANALI E REGLETTE / MODULAR SYSTEMS, CHANNELS AND REGLETTES

LUCE MORBIDA PLAFONE E INCASSO / RECESSED AND SURFACE SOFT LIGHT

212

224

276

300

INCASSO / RECESSED FITTINGS

BINARIO ELETTRIFICATO E FARETTI / ELECTRIFIED TRACK AND DOWNLIGHTS

+ IP INDUSTRIALI / INDUSTRIAL FITTINGS

APPARECCHI AD ELEVATO GRADO IP / HIGH IP DEGREE FITTINGS

320

390

DOWNLIGHTS / FARETTI INCASSO-PLAFONE / DOWNLIGHTS / RECESSED SPOTS SURFACE SPOTS

SISTEMA DI CONTROLLO DELLA LUCE / LIGHTING CONTROL SYSTEM

135

METALMEK

136

PRODOTTI DI COMPLEMENTO / COMPLEMENTARY PRODUCTS

COMPLEMENTARY PRODUCTS

136

/ APPARECCHI DA SOSPENSIONE E PLAFONE SUSPENDED AND SURFACE FITTINGS

GREEN PANEL

INDUSTRY S

9996 D-I

7538

138

TWIN 2

140

CUP

9850 PAR99 D-I

142

400 WHITE LED

151

7800 PAR99

154

9860 PAR90 D-I

144

400 FOOD LED

151

7810 PAR90

155

9851 PO D-I

145

300 WHITE LED

153

9855 PAR99 D

146

300 FOOD LED

153

9865 PAR90 D

147

9861 PO D

148

AZ21

4940 PAR90

156

4950 PAR85

158

4952 TL

159

4953 MO

160

5953

161

5720

T5 295-595

162

137

/ GREEN PANEL 9996 D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180Â°C, con SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH CABLAGGIO / WIRING classe III FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +] ACCESSORI / ACCESSORIES *3$ % [ $FFHVVRULR SHU OD VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR *3$ % [ $FFHVVRU\ IRU VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *3$ % [ $FFHVVRULR SHU OD VRVSHQVLRQH DG Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH *3$ % [ $FFHVVRU\ IRU VXVSHQVLRQ Ã&#x17E;<Ã&#x; SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI PLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU

/ GREEN PANEL 9996 D-I

GR0

L H

D D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

6664

61,6

1050

595

3,80

0,035

LED 4000 K

7018

61,6

1050

595

3,80

0,035

LED 3000 K

6664

61,6

1050

295

1195

3,80

0,035

LED 4000 K

7018

61,6

1050

295

1195

3,80

0,035

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

6664

61,6

1050

9996N60BWWESP1

9996N60BWWDSP1

LED 4000 K

7018

61,6

1050

9996N60BNWESP1

9996N60BNWDSP1

LED 3000 K

6664

61,6

1050

9996L60BWWESP1

9996L60BWWDSP1

LED 4000 K

7018

61,6

1050

9996L60BNWESP1

9996L60BNWDSP1

139

/ INDUSTRY S 7538 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

APPLICAZIONE / APPLICATION

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH QHJR]LR VKRS Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] Connettore ad innesto rapido, collegamento alla rete direttamente GDOOÃ&#x153;HVWHUQR GHOOÃ&#x153;DSSDUHFFKLR 3 7 4XLFN SOXJ LQ FRQQHFWLRQ WR WKH PDLQV IURP WKH RXWHU SDUW RI WKH Ã½WWLQJ 3 7

NORMATIVE / REGULATIONS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

&(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR GD ELQDULR HOHWWULÃ½FDWR $GDWWDWRUH D ELQDULR WULIDVH $GDWWDWRUH D ELQDULR WULIDVH '$/, (OHFWULF WUDFN VSRWOLJWKV $GDSWHU IRU WKUHH SKDVH WUDFN $GDSWHU IRU WKUHH SKDVH '$/, WUDFN

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 140

/ INDUSTRY S 7538

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5320

32,8

350

120

1176

3,20

0,017

LED 4000 K

5600

32,8

350

120

1176

3,20

0,017

LED 3000 K

6660

41,0

350

120

1476

4,00

0,021

LED 4000 K

7000

41,0

350

120

1476

4,00

0,021

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD 7538WW34BM

LED 3000 K

5320

32,8

350

7538WW34B

7538WW34DB

LED 4000 K

5600

32,8

350

7538NW34B

7538NW34DB

7538NW34BM

LED 3000 K

6660

41,0

350

7538WW42B

7538WW42DB

7538WW42BM

LED 4000 K

7000

41,0

350

7538NW42B

7538NW42DB

7538NW42BM

141

/ TWIN 2

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta / 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

9HGL OH VLQJROH YHUVLRQL 6HH RXU VLQJOH YHUVLRQV

locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I / FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K ACCESSORI / ACCESSORIES 6RVSHQVLRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RIPLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

142

/ TWIN 2 9850 PAR99 D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VSHFXODUH DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVLVVLPD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 4000 K

8400

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 3000 K

10050

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

LED 4000 K

10530

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

2382

160

1400

9,80

0,034

[

215

2382

160

1400

9,80

0,034

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

9850WW50G

9850WW50DG

9850WW50GM

9850NW50DG

9850NW50GM 9850WW67GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

9850NW50G

LED 3000 K

10050

61,5

350

9850WW67G

9850WW67DG

LED 4000 K

10530

61,5

350

9850NW67G

9850NW67DG

9850NW67GM

[

98502X28E1000003

S.R.

98502X28E1000110

[

98502X54E1000008

S.R.

98502X54E1000096

[

98502X35E1000022

98502X35D1000088

98502X35E1000061

[

98502X49E1000015

S.R.

98502X49E1000068

[

98502X80E1000019

S.R.

[

98504X28E1000091

S.R.

[

98504X54E1000001

S.R.

[

98504X35E1000009

S.R.

[

98504X49E1000092

S.R.

[

98504X80E1000060

S.R.

143

/ TWIN 2 9860 PAR90 D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio satinato DQWLULÆ&#x201E;HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH a bassa luminanza.

/RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 4000 K

8400

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 3000 K

10050

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

LED 4000 K

10530

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

2382

160

1400

9,80

0,034

[

215

2382

160

1400

9,80

0,034

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

[

215

2982

160

1680

11,80

0,042

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

9860WW50G

9860WW50DG

9860WW50GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

9860NW50G

9860NW50DG

9860NW50GM

LED 3000 K

10050

61,5

350

9860WW67G

9860WW67DG

9860WW67GM

LED 4000 K

10530

61,5

350

9860NW67G

9860NW67DG

9860NW67GM

[

98602X28E100002

98602X28D1000063

S.R.

[

98602X54E100018

98602X54D1000053

98602X54E100035

[

98602X35E100036

98602X35D1000027

S.R.

[

98602X49E100023

98602X49D2000072

98602X49E100049

[

98602X80E100031

98602X80D2000150

S.R.

[

98604X28E100028

98604X28D2000123

S.R.

[

98604X54E100057

[

98604X35E100016

98604X35D1000020

98604X35E100030

[

98604X49E100046

S.R.

98604X49E100048

[

S.R.

144

/ TWIN 2 9851 PO D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH /RZHU GLIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 4000 K

8400

49,2

350

215

1218

160

800

5,00

0,023

LED 3000 K

10050

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

LED 4000 K

10530

61,5

350

215

1518

160

1100

6,00

0,029

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

9851WW50G

9851WW50DG

9851WW50GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

9851NW50G

9851NW50DG

9851NW50GM

LED 3000 K

10050

61,5

350

9851WW67G

9851WW67DG

9851WW67GM

LED 4000 K

10530

61,5

350

9851NW67G

9851NW67DG

9851NW67GM

[

98512X28E1000042

S.R.

[

98512X54E1000013

98512X54D1000045

98512X54E1000097

[

98512X35E1000077

98512X35D1000052

S.R.

[

98512X49E1000089

S.R.

98512X49E1000133

[

98512X80E1000038

S.R.

145

/ TWIN 2 9855 PAR99 D

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

T F

GR0

F' - T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 4000 K

5600

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 3000 K

6700

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LED 4000 K

7020

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

9855WW37G

9855WW37DG

9855WW37GM

LED 4000 K

5600

32,8

350

9855NW37G

9855NW37DG

9855NW37GM

LED 3000 K

6700

41,0

350

9855WW42G

9855WW42DG

9855WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

9855NW42G

9855NW42DG

9855NW42GM

[

98552X28E1000037

S.R.

98552X28E1000154

[

98552X54E1000004

S.R.

98552X54E1000024

[

98552X35E1000010

98552X35D1000039

98552X35E1000051

[

98552X49E1000043

S.R.

[

98552X80E1000005

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

98554X35E1000134

S.R.

[

98554X49E1000086

S.R.

[

S.R.

146

/ TWIN 2 9865 PAR90 D

MAC ADAM

3 SDCM

T F

50k L80B10

GR0

F' - T'

H D

/RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 4000 K

5600

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 3000 K

6700

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LED 4000 K

7020

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

9865WW37G

9865WW37DG

9865WW37GM

LED 4000 K

5600

32,8

350

9865NW37G

9865NW37DG

9865NW37GM

LED 3000 K

6700

41,0

350

9865WW42G

9865WW42DG

9865WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

9865NW42G

9865NW42DG

9865NW42GM

[

98652X28E1000032

98652X28D2000064

98652X28E1000033

[

98652X54E1000021

S.R.

98652X54E1000056

[

98652X35E1000069

98652X35D1000017

S.R.

[

98652X49E1000006

98652X49D1000166

S.R.

[

98652X80E1000014

S.R.

[

98654X28E1000070

S.R.

S.R. S.R.

[

S.R.

[

98654X35E1000071

S.R.

[

98654X49E1000128

S.R.

[

S.R.

147

/ TWIN 2 9861 PO D

MAC ADAM

3 SDCM

T F

50k L80B10

GR0

F' - T'

H D

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH /RZHU GLIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 4000 K

5600

32,8

350

215

1218

160

800

5,00

0,017

LED 3000 K

6700

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LED 4000 K

7020

41,0

350

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1218

160

800

5,00

0,017

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

[

215

1518

160

1100

6,00

0,022

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

9861WW37G

9861WW37DG

9861WW37GM

LED 4000 K

5600

32,8

350

9861NW37G

9861NW37DG

9861NW37GM

LED 3000 K

6700

41,0

350

9861WW42G

9861WW42DG

9861WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

9861NW42G

9861NW42DG

9861NW42GM

[

98612X28E1000147

S.R.

[

98612X54E1000011

98612X54D1000084

98612X54E1000106

[

98612X35E1000058

S.R.

[

98612X49E1000079

98612X49D1000080

S.R.

[

98612X80E1000012

S.R.

148

149

/ CUP 400

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR PLFURIRUDWD YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL HSRVVLSROLHVWHUH 62/9(17 )5(( GL FRORUH JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ PLFURSHUIRUDWHG VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH SDUWH LQWHUQD YHUQLFLDWD GL FRORUH JULJLR 'LIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH LQVLGH JUH\ 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(

150

MAC ADAM

/ CUP 400 WHITE LED

3 SDCM Ø min

H max H H'

Ø max

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam °

Ø min

Ø max

H’

Hmax

LED 3000 K

5390

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED 4000 K

5585

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED 3000 K

4635

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED 4000 K

4970

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED FASHION

4120

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED ART 3000 K

4015

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LAMP.

Beam °

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5390

39,1

CF403WWLEDG

LED 4000 K

5585

39,1

CF403NWLEDG

LED 3000 K

4635

39,1

CF40390WWLEDG

LED 4000 K

4970

39,1

CF40390NWLEDG

LED FASHION

4120

39,1

CF403FALEDG

LED ART3000 K

4015

39,1

CF403ARLEDG

/ CUP 400 FOOD LED

MAC ADAM

3 SDCM Ø min

H max H H'

Ø max

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam °

Ø min

Ø max

H’

Hmax

LED GOLD

4205

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED GOLD PLUS

3000

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED MEAT

2785

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED MEAT PLUS

2805

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

LED FISH

4370

39,1

170

416

548

281

2548

6,25

0,09

Beam °

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED GOLD

4205

39,1

CF403GOLEDG

LED GOLD PLUS

3000

39,1

CF403GPLEDG

LED MEAT

2785

39,1

CF403MELEDG

LAMP.

LED MEAT PLUS

2805

39,1

CF403MPLEDG

LED FISH

4370

39,1

CF403FILEDG

151

/ CUP 300

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH SDUWH LQWHUQD YHUQLFLDWD GL FRORUH JULJLR 'LIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH LQVLGH JUH\ 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(

152

/ CUP 300 WHITE LED

MAC ADAM

3 SDCM Ø min

H max H H'

Ø max

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam °

Ø min

Ø max

H’

Hmax

LED 3000 K

5390

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED 4000 K

5585

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED 3000 K

4635

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED 4000 K

4970

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED FASHION

4120

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED 3000 K

4015

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LAMP.

Beam °

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5390

39,1

CF303WWLEDG

LED 4000 K

5585

39,1

CF303NWLEDG

LED 3000 K

4635

39,1

CF30390WWLEDG

LED 4000 K

4970

39,1

CF30390NWLEDG

LED FASHION

4120

39,1

CF303FALEDG

LED 3000 K

4015

39,1

CF303ARLEDG

/ CUP 300 FOOD LED

MAC ADAM

3 SDCM Ø min

H max H H'

Ø max

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam °

Ø min

Ø max

H’

Hmax

LED GOLD

4205

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED GOLD PLUS

3000

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED MEAT

2785

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED MEAT PLUS

2805

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

LED FISH

4370

39,1

145

316

465

191

2465

4,2

0,05

Beam °

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED GOLD

4205

39,1

CF303GOLEDG

LED GOLD PLUS

3000

39,1

CF303GPLEDG

LED MEAT

2785

39,1

CF303MELEDG

LAMP.

LED MEAT PLUS

2805

39,1

CF303MPLEDG

LED FISH

4370

39,1

CF303FILEDG

153

/ T5 295-595

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR LQ XQ SH]]R XQLFR YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ RQH SLHFH VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE $UW 3$5 Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VSHFXODUH DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVLVVLPD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

$UW 3$5 Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio satinato DQWLULÆ&#x201E;HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH a bassa luminanza.

/RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ CABLAGGIO / WIRING classe I / FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV ! SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

NORMATIVE / REGULATIONS

ACCESSORI / ACCESSORIES

.LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 154

/ T5 295-595 7800 PAR99

MAC ADAM

3 SDCM

F/T

50k L80B10

GR0

F/T

F' / T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

295

1195

1050

6,00

0,028

LED 4000 K

5600

32,8

350

295

1195

1050

6,00

0,028

LED 3000 K

6700

41,0

350

295

1495

1350

7,00

0,035

LED 4000 K

7020

41,0

350

295

1495

1350

7,00

0,035

LED 3000 K

5360

32,8

350

595

425

395

6,00

0,028

LED 4000 K

5600

32,8

350

595

425

395

6,00

0,028

[

295

1195

1050

6,00

0,028

[

295

1495

1350

7,00

0,035

[

595

425

395

6,00

0,028

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

7800WW35B-2

7800WW35DB-2

7800WW35B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

7800NW35B-2

7800NW35DB-2

7800NW35B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

7800WW42B-2

7800WW42DB-2

7800WW42B-2M

LED 4000 K

7020

41,0

350

7800NW42B-2

7800NW42DB-2

7800NW42B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

7800WW35B-4

7800WW35DB-4

7800WW35B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

7800NW35B-4

7800NW35DB-4

7800NW35B-4M

[

78002X28E1000005

78002X14D1000079

78002X28E1000142

[

78002X35E1000006

S.R.

[

78004X14E1000009

78004X14D1000164

78004X14E1000122

/ T5 295-595 7810 PAR90

MAC ADAM

3 SDCM

F/T

50k L80B10

GR0

F/T

F' / T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

295

1195

1050

6,00

0,028

LED 4000 K

5600

32,8

350

295

1195

1050

6,00

0,028

LED 3000 K

6700

41,0

350

295

1495

1350

7,00

0,035

LED 4000 K

7020

41,0

350

295

1495

1350

7,00

0,035

LED 3000 K

5360

32,8

350

595

425

395

6,00

0,028

LED 4000 K

5600

32,8

350

595

425

395

6,00

0,028

[

295

1195

1050

6,00

0,028

[

295

1495

1350

7,00

0,035

[

595

425

395

6,00

0,028

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

7810WW35B-2

7810WW35DB-2

7810WW35B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

7810NW35B-2

7810NW35DB-2

7810NW35B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

7810WW42B-4

7810WW42DB-4

7810WW42B-4M

LED 4000 K

7020

41,0

350

7810NW42B-4

7810NW42DB-4

7810NW42B-4M

LED 3000 K

5360

32,8

350

7810WW35B-4

7810WW35DB-4

7810WW35B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

7810NW35B-4

7810NW35DB-4

7810NW35B-4M

[

78102X28E1000015

78102X28D1000102

78102X28E1000159

[

78102X28E1000016

S.R.

[

78104X14E1000019

78104X14D1000156

78104X14E1000092

155

/ OK

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL Suspended Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

9HGL OH VLQJROH YHUVLRQL 6HH RXU VLQJOH YHUVLRQV

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

CABLAGGIO / WIRING

locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

classe I / FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95. SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K ACCESSORI / ACCESSORIES .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 156

(TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV *DEELD LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR &DJH LQ VWHHO URGV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR

75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ OK 4940 PAR90

MAC ADAM

3 SDCM

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

50k L80B10

GR0

F/T

F'/ T'

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio satinato DQWLULÆ&#x201E;HVVR DQWLULGHVFHQWH con lamelle paraboliche chiuse superiormente, a bassa luminanza.

/RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

F/T

F'/ T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

2680

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 4000 K

2800

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 3000 K

5360

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 4000 K

5600

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 3000 K

6700

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 4000 K

7020

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 3000 K

5360

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

LED 4000 K

5600

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

[

170

1245

930

5,90

0,020

[

250

1230

1030

4,50

0,029

[

250

1530

1330

6,30

0,036

[

530

615

460

500

6,00

0,030

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2680

16,4

350

4940WW17B-1

4940WW17DB-1

LED 4000 K

2800

16,4

350

4940NW17B-1

4940NW17DB-1

LED 3000 K

5360

32,8

350

4940WW37B-2

4940WW37DB-2

4940WW37B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4940NW37B-2

4940NW37DB-2

4940NW37B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

4940WW42B-2

4940WW42DB-2

4940WW42B-2M

LED 4000 K

7020

41,0

350

4940NW42B-2

4940NW42DB-2

4940NW42B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

4940WW37B-4

4940WW37DB-4

4940WW37B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4940NW37B-4

4940NW37DB-4

4940NW37B-4M

[

49401X28E1000050

S.R.

[

49402X28E1000350

49402X28D1000473

49402X28E1000507

[

49402X35E1000298

49402X35D1000400

49402X35E1000411

[

49404X14E1000303

S.R.

49404X14E1000304

157

/ OK 4950 PAR85

MAC ADAM

3 SDCM

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio anodizzato lucido DQWLULÆ&#x201E;HVVR FRQ ODPHOOH SDUDboliche chiuse superiormente, a bassa luminanza.

/RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

50k L80B10

GR0

F/T

F'/ T'

F/T

F'/ T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

2680

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 4000 K

2800

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 3000 K

5360

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 4000 K

5600

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 3000 K

6700

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 4000 K

7020

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 3000 K

5360

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

LED 4000 K

5600

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

[

170

1245

930

5,90

0,020

[

250

1230

1030

4,50

0,029

[

250

1530

1330

6,30

0,036

[

530

615

460

500

6,00

0,030

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2680

16,4

350

4950WW17B-1

4950WW17DB-1

LED 4000 K

2800

16,4

350

4950NW17B-1

4950NW17DB-1

LED 3000 K

5360

32,8

350

4950WW37B-2

4950WW37DB-2

4950WW37B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4950NW37B-2

4950NW37DB-2

4950NW37B-2M

4950WW42B-2

4950WW42DB-2

4950WW42B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

LED 4000 K

7020

41,0

350

4950NW42B-2

4950NW42DB-2

4950NW42B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

4950WW37B-4

4950WW37DB-4

4950WW37B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4950NW37B-4

4950NW37DB-4

4950NW37B-4M

[

49501X28E1000300

S.R.

49501X28E1000371

[

49502X28E1000073

S.R.

49502X28E1000357

[

49502X35E1000292

S.R.

49502X35E1000478

[

49504X14E1000238

49504X14D1000484

49504X14E1000490

158

/ OK 4952 TL

MAC ADAM

3 SDCM

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

50k L80B10

GR0

F/T

F'/ T'

'LÆ&#x201A;XVRUH LQ PHWDFULODWR prismatizzato.

'LIIXVHU LQ SULVPDWLF PHWKDFU\ODWH

F/T

F'/ T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

2680

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 4000 K

2800

16,4

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 3000 K

5360

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 4000 K

5600

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 3000 K

6700

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 4000 K

7020

41,0

350

250

1530

1330

8,00

0,036

LED 3000 K

5360

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

LED 4000 K

5600

32,8

350

530

615

460

500

6,00

0,030

[

170

1245

930

5,90

0,020

[

250

1230

1030

4,50

0,029

[

250

1530

1330

6,30

0,036

[

530

615

460

500

6,00

0,030

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2680

16,4

350

4952WW17B-1

4952WW17DB-1

LED 4000 K

2800

16,4

350

4952NW17B-1

4952NW17DB-1

LED 3000 K

5360

32,8

350

4952WW37B-2

4952WW37DB-2

4952WW37B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4952NW37B-2

4952NW37DB-2

4952NW37B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

4952WW42B-2

4952WW42DB-2

4952WW42B-2M

LED 4000 K

7020

41,0

350

4952NW42B-2

4952NW42DB-2

4952NW42B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

4952WW37B-4

4952WW37DB-4

4952WW37B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4952NW37B-4

4952NW37DB-4

4952NW37B-4M

[

49521X28E1000383

S.R.

[

49522X28E1000387

S.R.

49522X28E1000402

[

49522X35E1000316

S.R.

[

49524X14E1000379

49524X14D1000514

49524X14E1000380

159

/ OK 4953 MO

MAC ADAM

3 SDCM

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

50k L80B10

GR0

'LÆ&#x201A;XVRUH LQ PHWDFULODWR opale.

'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 4000 K

5600

32,8

350

170

1245

930

6,50

0,020

LED 3000 K

5360

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

LED 4000 K

5600

32,8

350

250

1230

1030

6,00

0,029

[

250

1530

1330

8,00

0,036

[

250

1530

1330

8,00

0,036

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

4953WW37B-2

4953WW37DB-2

4953WW37B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4953NW37B-2

4953NW37DB-2

4953NW37B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

4953WW37B-4

4953WW37DB-4

4953WW37B-4M

LED 4000 K

5600

32,8

350

4953NW37B-4

4953NW37DB-4

4953NW37B-4M

[

49532X28E1000436

[

49534X14E1000392

4953D1000456

49534X14E1000510

160

/ OK 5953

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LƂXVRUH LQ PHWDFULODWR opale.

'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH

F/T

F' / T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

F’/T’

LED 3000 K

2680

16,4

350

165

580

458

1,30

0,006

LED 4000 K

2800

16,4

350

165

580

458

1,30

0,006

LED 3000 K

5360

32,8

350

165

1140

902

2,40

0,012

LED 4000 K

5600

32,8

350

165

1140

902

2,40

0,012

LED 3000 K

6700

41,0

350

165

1420

1181

5,90

0,015

LED 4000 K

7020

41,0

350

165

1420

1181

5,90

0,015

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2680

16,4

350

59533WW0580E0B

59533WW0580D0B

59533WW0580EMB

LED 4000 K

2800

16,4

350

59533NW0580E0B

59533NW0580D0B

59533NW0580EMB

LED 3000 K

5360

32,8

350

59533WW1140E0B

59533WW1140D0B

59533WW1140EMB

LED 4000 K

5600

32,8

350

59533NW1140E0B

59533NW1140D0B

59533NW1140EMB

LED 3000 K

6700

41,0

350

59533WW1420E0B

59533WW1420D0B

59533WW1420EMB

LED 4000 K

7020

41,0

350

59533NW1420E0B

59533NW1420D0B

59533NW1420EMB

161

/ AZ21 5720 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180Â°C, con SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ 6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

'LIIXVRUH RSDOH LQ PHWDFULODWR WHUPRIRUPDWR LQ XQ XQLFR SH]]R 'LIIXVHU SRO\PHU RSDO KLJK WUDQVPLWWDQFH ([WUHPH KLJK OLJKW WUDQVPLVVLRQ DQG KLJK GLIIXVLYLW\

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

CABLAGGIO / WIRING

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

classe I / FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW ACCESSORI / ACCESSORIES .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR

)HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR

75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ AZ21 5720

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

F/T

GR0

F' / T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F/T

Fâ&#x20AC;&#x2122;/Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

2680

16,4

350

180

640

571

2,00

0,010

LED 4000 K

2800

16,4

350

180

640

571

2,00

0,010

LED 3000 K

5360

32,8

350

180

1250

1177

3,50

0,020

LED 4000 K

5600

32,8

350

180

1250

1177

3,50

0,020

LED 3000 K

6700

41,0

350

180

1550

1359

4,90

0,025

LED 4000 K

7020

41,0

350

180

1550

1359

4,90

0,025

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD 5720WW17B-2M

LAMP.

LINE

LED 3000 K

2680

16,4

350

5720WW17B-2

5720WW17DB-2

LED 4000 K

2800

16,4

350

5720NW17B-2

5720NW17DB-2

5720NW17B-2M

LED 3000 K

5360

32,8

350

5720WW17B-2

5720WW17DB-2

5720WW17B-2M

LED 4000 K

5600

32,8

350

5720NW17B-2

5720NW17DB-2

5720NW17B-2M

LED 3000 K

6700

41,0

350

5720WW17B-2

5720WW17DB-2

5720WW17B-2M

LED 4000 K

7020

41,0

350

5720NW17B-2

5720NW17DB-2

5720NW17B-2M

163

164

/ APPARECCHI DA PARETE WALL LAMPS

VAGO

8521 D-I

SOLE PARETE

166

7635 LED

ASYLED

168

T02

170

T03

171

165

/ VAGO 8521 D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

A parete / :DOO OXPLQDLUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Asimmetrica $V\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ PHWDFULODWR VDWLQDWR /RZHU GLIIXVHU LQ VDWLQ PHWKDFU\ODWH 'LIIXVRUH VXSHULRUH LQ PHWDFULODWR VDWLQDWR 8SSHU GLIIXVHU LQ VDWLQ PHWKDFU\ODWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ VAGO 8521 D-I

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

350

2680

16,4

103

617

150

386

4,00

0,011

LED 4000 K

350

2800

16,4

103

617

150

386

4,00

0,011

LED 3000 K

500

3680

24,2

103

617

150

386

4,00

0,011

LED 4000 K

500

3860

24,2

103

617

150

386

4,00

0,011

LED 3000 K

350

5320

32,8

103

617

150

386

4,00

0,011

LED 4000 K

350

5600

32,8

103

617

150

386

4,00

0,011

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

2680

16,4

LED 4000 K

350

2800

16,4

LED 3000 K

500

3680

24,2

8521WW25G

LED 4000 K

500

3860

24,2

8521NW25G

LED 3000 K

350

5320

32,8

8521WW32G

LED 4000 K

350

5600

32,8

8521NW32G

167

/ SOLE PARETE 7635 LED TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

A parete / :DOO OXPLQDLUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Asimmetrica $V\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQIHULRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH /RZHU GLIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH 'LIIXVRUH VXSHULRUH LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 8SSHU GLIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ SOLE PARETE 7635 LED

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

500

4390

28,8

232

630

430

3,40

0,012

LED 4000 K

500

4590

28,8

232

630

430

3,40

0,012

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

500

4390

28,8

7635WWEB

S.R.

LED 4000 K

500

4590

28,8

7635NWEB

S.R.

169

/ ASYLED

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Incasso a parete (vedi accessori) / :DOO 5HFHVVHG VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Asimmetrica $V\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

5LÃ¾HWWRUH DVLPPHWULFR LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWR 5HÃ¾HFWRU LQ VDWLQ DQRGL]HG DV\PPHWULFDO DOXPLQLXP

CABLAGGIO / WIRING classe III FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 YHGL DFFHVVRUL

)HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 VHH DFFHVVRLUHV

Alimentatori e prolunghe multiple (vedi accessori) 'ULYHUV DQG PXOWL ODPS H[WHQVLRQ FRUGV YHGL DFFHVVRUL

ACCESSORI / ACCESSORIES %2; $6</(' 6FDWROD GÃ&#x153;LQFDVVR PP [ [

%2; $6</(' %R[ IRU UHFHVV PRXQWLQJ PP [ [

/79& $= $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH SHU /(' 3RWHQ]D PD[ :[ P$ $OLPHQWD]LRQH a 9 /79& $= ,QGHSHQGHQW GULYHUV IRU /(' 3RZHU PD[ :[ P$ )HHGLQJ a 9 //9& $ $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH SHU /(' 3RWHQ]D PD[ :[ P$ $OLPHQWD]LRQH a 9 //9& $ ,QGHSHQGHQW GULYHUV IRU /(' 3RZHU PD[ :[ P$ )HHGLQJ a 9 /09& $ $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH SHU /(' 3RWHQ]D PD[ :[ P$ $OLPHQWD]LRQH a 9 /09& $ ,QGHSHQGHQW GULYHUV IRU /(' 3RZHU PD[ :[ P$ )HHGLQJ a 9 /)9& $= $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH SHU /(' 3RWHQ]D PD[ :[ P$ $OLPHQWD]LRQH a 9 /)9& $= ,QGHSHQGHQW GULYHUV IRU /(' 3RZHU PD[ :[ P$ )HHGLQJ a 9 /69& $= $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH SHU /(' 3RWHQ]D PD[ :[ P$ $OLPHQWD]LRQH a 9 /69& $= ,QGHSHQGHQW GULYHUV IRU /(' 3RZHU PD[ :[ P$ )HHGLQJ a 9 /'/ $& 0 3UROXQJD D FRQQHWWRUL PP

/'/ $& 0 SOXJ H[WHQVLRQ FRUG PP

/'/ $& 0 3UROXQJD D FRQQHWWRUL PP

/'/ $& 0 SOXJ H[WHQVLRQ FRUG PP

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 ,(& 75 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 170

/ ASYLED T02

FILO INC.

850Â° C

300

Hâ&#x20AC;&#x2122;

169

D BOX-ASYLED02

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED WHITE

[

169

0,60

0,002

LED RED

[

169

0,60

0,002

LED BLUE

[

169

0,60

0,002

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED WHITE

[

T02ASYLEDWH

LED RED

[

T02ASYLEDRD

LED BLUE

[

T02ASYLEDBL

/ ASYLED T03

FILO INC.

850Â° C

L 300

Hâ&#x20AC;&#x2122;

322

BOX-ASYLED03

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED WHITE

[

322

236

223

0,70

0,003

LED RED

[

322

236

223

0,70

0,003

LED BLUE

[

322

236

233

0,70

0,003

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

LED WHITE

[

T03ASYLEDWH

LED RED

[

T03ASYLEDRD

LED BLUE

[

T03ASYLEDBL

171

EL. + EME COD

172

/ SISTEMI MODULARI, CANALI E REGLETTE MODULAR SYSTEMS, CHANNELS AND REGLETTES

ALL IN ONE

8530

SLIM

174

7530 S

TWIN SYSTEM

176

180

MONDRIAN SYSTEM

194

VECTOR S

LED ROLL

198

7875 PAR99 D-I

182

MICRO SURFACE 200

7876 PAR90 D-I

184

MICRO RECESSED 201

7877 PO D-I

186

MICRO ANGULAR 202

7870 PAR99 D

188

7871 PAR90 D

190

7872 PO D

192

173

204 DRIVERS

205

/ ALL IN ONE 8530 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta - simmetrica Diretta - asimmetrica 'LUHFW V\PPHWULF 'LUHFW DV\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

&RQ OHQWL :LWK OHQV 'LIIXVHG 6WDQGDUG r 6WDQGDUG r ([WUD :LGH r 6\PPHWULFDO 5HWDLO $V\PPHWULFDO 5HWDLO

QHJR]LR VKRS Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

.,7 7(67$7( % .LW WHVWDWH GL FKLXVXUD VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD WHVWDWD FLHFD HG XQD WHVWDWD FRQ 3* KIT-TESTATE8530B: EQG FDS NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI HPSW\ HQG FDS DQG RI HQG FDS ZLWK 3* .,7 *,8172/6 *LXQWR OLQHDUH .,7 *,8172/6 /LQHDU MRLQW .,7 6263 .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD FDYHWWL GÃ&#x153;DFFLDLR H SLDVWUH GL Ã½VVDJJLR .,7 6263 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG Ã½[LQJ SODWHV

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 174

/ ALL IN ONE 8530

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

T H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

3520

23,2

350

584

100

S.R.

LED 4000 K

3695

23,2

350

584

100

S.R.

LED 3000 K

7040

46,4

350

1156

100

S.R.

LED 4000 K

7390

46,4

350

1156

100

S.R.

LED 3000 K

10560

69,6

350

1728

100

S.R.

LED 4000 K

11085

69,6

350

1728

100

S.R.

LED 3000 K

4850

34,9

500

584

100

S.R.

LED 4000 K

5090

34,9

500

584

100

S.R.

LED 3000 K

9700

69,8

500

1156

100

S.R.

LED 4000 K

10180

69,8

500

1156

100

S.R.

LED 3000 K

14550

104,7

500

1728

100

S.R.

LED 4000 K

15270

104,7

500

1728

100

S.R.

LAMP.

LUNGHEZZA

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

584

3520

23,2

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

584

3695

23,2

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1156

7040

46,4

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1156

7390

46,4

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1728

10560

69,6

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1728

11085

69,6

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

584

4850

34,9

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

584

5090

34,9

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1156

9700

69,8

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1156

10180

69,8

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1728

14550

104,7

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1728

15270

104,7

500

DA COMPORRE

&RPSRQHWH LO YRVWUR FRGLFH SURGRWWR LQ EDVH DOOH YRVWUH HVLJHQ]H DJJLXQJHQGR DO &2',&(5 $57 WXWWL L FRGLFL UHODWLYL DL FRPSRQHQWL VFHOWL ALL IN ONE 8530 (codici base) CODICE ART.

ALIMENTAZIONE

LENTE

LUNGHEZZA

CABLAGGIO

COLORE

8530 8530 8530 8530 8530 8530

3: 350mA 5: 500mA -

Diff: DI RA: Retail Asy RS: Retail Sym 30: 30° 60: 60° EW: Extra Wide (100°)

WW: 3000K NW: 4000K -

0584 1165 1728 -

E0: Elettronico D0: Dimmerabile EM: Elettr + Emergenza DM: Dim + Emergenza -

B: Bianco N: Nero -

Esempio di codice da comporre scegliedo un dato per ogni colonna della tabella (codici base). Facendo riferimento ai dati di lumen e Watt (7040lm - 46,4W): 8530 - 350mA - Retail Sym - 4000K - 1156mm - Elettronico - Bianco CODICE COMPOSTO= 85303RSNW1156E0B Un altro esemppio facendo riferimento ai dati di lumen e Watt (14550lm - 104,7W): 8530 - 500mA - Extra Wide - 3000K - 1728mm - Dimerabile - Nero CODICE COMPOSTO= 85305EWWW1728D0N 175

/ SLIM 7530 S TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180°C, con SUHWUDWWDPHQWR VXSHUýFLDOH GL IRVIDWD]LRQH in extruded aluminium, painted with SOLVENT-FREE, semi-bright white epoxy polyester powders, thermosetting at 180°C, after phosphate treatment.

Sospensione (vedi accessori). / 6XVSHQGHG ýWWLQJ VHH accessoires) Plafone (vedi accessori). / 6XUIDFH PRXQWHG ýWWLQJ VHH accessoires)

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta Diretta Direct Direct -

APPLICAZIONE / APPLICATION

- simmetrica - asimmetrica symmetric asymmetric

area commerciale / commercial area DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / public hall XIýFLR RIýFH

Con lenti: With lens: - Standard 60°. - Standard 90°. - Symmetrical Retail. - Asymmetrical Retail.

negozio / shop Supermercati / Supermarket Grandi aree commerciali / Large commercial areas

CABLAGGIO / WIRING classe I class I Alimentazione 220~240 V Ac 50-60 Hz Feeding 220~240 V Ac 50-60 Hz

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) (if possible) alimentatore elettronico dimmerabile. dimmable electronic ballast alimentatore elettronico dimmerabile DALI. DALI dimmable electronic ballast complesso di emergenza 1h. emergency unit 1h

ACCESSORI / ACCESSORIES

NORMATIVE / REGULATIONS

KIT-GANCIM5SPBI: Clips di montaggio (Sospensione / Plafone) .,7 *$1&,0 63%, 0RXQWLQJ FOLSV 6XVSHQGHG ýWWLQJ 6XUIDFH PRXQWHG ýWWLQJ

4417SP-2: Kit per sospensione (set di 2 pezzi) costituito da un dispositivo di regolazione micrometrica, un cavetto d’acciaio e un rosone in ottone cromato. 4417SP-2: Suspension kit (2-piece set) consisting of steel cable, micrometric regulation device and chromed brass cover. 7523-SP1: Giunto lineare. 7523-SP1: Linear joint. YPTSW-2190: testata di chiusura cieca. YPTSW-2354: testata di chiusura costituita da una testata con PG. YPTSW-2190: Empty end cap. YPTSW-2354: End cap with PG.

CEI EN 60598-1 CEI 34-21 CEI EN 60598-2-2 EN 62031 Sicurezza fotobiologica delle lampade e sistemi di lampade, CEI EN 62471; IEC/TR 62471-2. Photobiological safety of lamps and lamp system CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente – GR 0 Exempt risk – GR 0 DIRETTIVE / DIRECTIVES 2006/95/CE 2004/108/CE 176

/ SLIM 7530 S

MAC ADAM

3 SDCM

F-T

50k L80B10

GR0

F' - T'

LAMP.

F/T

F’/T’

LED 3000 K

1565

9,8

350

569

1090

0,50

0,002

LED 4000 K

1635

9,8

350

569

1090

0,50

0,002

LED 3000 K

3130

19,6

350

1131

1370

0,95

0,004

LED 4000 K

3270

19,6

350

1131

1370

0,95

0,004

LED 3000 K

4695

29,4

350

1693

1650

1,40

0,006

LED 4000 K

4905

29,4

350

1693

1650

1,40

0,006

LED 3000 K

6260

39,2

350

2255

2210

2,00

0,008

LED 4000 K

6540

39,2

350

2255

2210

2,00

0,008

LED 3000 K

1730

11,8

350

569

1090

0,50

0,002

LED 4000 K

1825

11,8

350

569

1090

0,50

0,002

LED 3000 K

3460

23,6

350

1131

1370

0,95

0,004

LED 4000 K

3650

23,6

350

1131

1370

0,95

0,004

LED 3000 K

5190

35,4

350

1693

1650

1,40

0,006

LED 4000 K

5475

35,4

350

1693

1650

1,40

0,006

LED 3000 K

6920

47,2

350

2255

2210

2,00

0,008

LED 4000 K

7300

47,2

350

2255

2210

2,00

0,008

LED 3000 K

2195

14,4

500

569

1090

0,50

0,002

LED 4000 K

2295

14,4

500

569

1090

0,50

0,002

LED 3000 K

4390

28,8

500

1131

1370

0,95

0,004

LED 4000 K

4590

28,8

500

1131

1370

0,95

0,004

LED 3000 K

6585

43,2

500

1693

1650

1,40

0,006

LED 4000 K

6885

43,2

500

1693

1650

1,40

0,006

LED 3000 K

8780

57,6

500

2255

2210

2,00

0,008

LED 4000 K

9180

57,6

500

2255

2210

2,00

0,008

LED 3000 K

2420

17,4

500

569

1090

0,50

0,002

LED 4000 K

2555

17,4

500

569

1090

0,50

0,002

LED 3000 K

4840

34,8

500

1131

1370

0,95

0,004

LED 4000 K

5110

34,8

500

1131

1370

0,95

0,004

LED 3000 K

7260

52,2

500

1693

1650

1,40

0,006

LED 4000 K

7665

52,2

500

1693

1650

1,40

0,006

LED 3000 K

9680

69,6

500

2255

2210

2,00

0,008

LED 4000 K

10220

69,6

500

2255

2210

2,00

0,008

177

178

/ SLIM 7530 S

LAMP.

LUNGHEZZA

COD.LED

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

569

1565

9,8

350

DA COMPORRE

EL. + EME COD DA COMPORRE

LED 4000 K

569

1635

9,8

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1131

3130

19,6

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1131

3270

19,6

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1693

4695

29,4

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1693

4905

29,4

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

2255

6260

39,2

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

2255

6540

39,2

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

569

1730

11,8

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

569

1825

11,8

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1131

3460

23,6

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1131

3650

23,6

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

1693

5190

35,4

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

1693

5475

35,4

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

2255

6920

47,2

350

DA COMPORRE

LED 4000 K

2255

7300

47,2

350

DA COMPORRE

LED 3000 K

569

2195

14,4

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

569

2295

14,4

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1131

4390

28,8

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1131

4590

28,8

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1693

6585

43,2

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1693

6885

43,2

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

2255

8780

57,6

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

2255

9180

57,6

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

569

2420

17,4

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

569

2555

17,4

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1131

4840

34,8

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1131

5110

34,8

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

1693

7260

52,2

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

1693

7665

52,2

500

DA COMPORRE

LED 3000 K

2255

9680

69,6

500

DA COMPORRE

LED 4000 K

2255

10220

69,6

500

DA COMPORRE

&RPSRQHWH LO YRVWUR FRGLFH SURGRWWR LQ EDVH DOOH YRVWUH HVLJHQ]H DJJLXQJHQGR DO &2',&(5 $57 WXWWL L FRGLFL UHODWLYL DL FRPSRQHQWL VFHOWL SLIM 7530 S (codici base) CODICE ART.

LENTE

7530 -

60: 60° RA: Retail Asy RS: Retail Sym 90: 90° -

ALIMENTAZIONE CODICE LED 35: 350mA 50: 500mA -

3 LED 6 LED -

LUNGHEZZA

W: 3000K N: 4000K -

S: Standard -

0569 1131 1693 2255 -

Esempio di codice da comporre scegliedo un dato per ogni colonna della tabella (codici base). Facendo riferimento ai dati di lumen e Watt (1565lm - 9,8W): 7530 S - 350mA - 6Led - 60° - 3000K - 569mm - Elettronico - Bianco CODICE COMPOSTO= 7530S60356WS0569B Un altro esemppio facendo riferimento ai dati di lumen e Watt (10220lm - 69,6W): 7530 S - 500mA - 3Led - Retail Sym - 4000K - 2255mm - Elettronico+Emergenza - Bianco CODICE COMPOSTO= 7530SRS503NS2255BM

179

COLORE

CABLAGGIO

B: Bianco : Elettronico N: Nero D: Dimmerabile M: Elettr + Emergenza DM: Dim + Emergenza DDM: Dim Dali + Emergenza

/ TWIN SYSTEM 7870 PAR99 D LED - 7871 PAR90 D LED - 7872 PO D LED 7875 PAR99 D I LED - 7876 PAR90 D I LED - 7877 PO D I LED / INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE

7874

7875 PAR99 D/I 7870 PAR99 D

1X - 7876 PAR90 D/I 1X - 7871 PAR90 D

1X 1X

7875 PAR99 D/I 7870 PAR99 D

2X - 7876 PAR90 D/I 2X - 7871 PAR90 D

4403 / 4417 / 4418 4406 / 4463

7879 PO D/I 7872 PO D

1X 1X

7877 PO D/I 7872 PO D

7879

180

2X 2X

/ TWIN SYSTEM 7870 PAR99 D LED - 7871 PAR90 D LED - 7872 PO D LED 7876 PAR90 D I LED / INSTALLAZIONE PLAFONE

7874

7870 PAR99 D 7871 PAR90 D

1X 1X

7870 PAR99 D 2X 7871 PAR90 D 2X

7872 PO D 1X

7872 PO D 2X

7879

181

/ TWIN SYSTEM 7875 PAR99 D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta / 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VSHFXODUH DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVLVVLPD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ

XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

6RVSHQVLRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RIPLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR

6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *LXQWR LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ TWIN SYSTEM 7875 PAR99 D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 4000 K

8400

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 3000 K

10050

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LED 4000 K

10530

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

7875WW50G

7875WW50DG

7875WW50GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

7875NW50G

7875NW50DG

7875NW50GM

LED 3000 K

10050

61,5

350

7875WW67G

7875WW67DG

7875WW67GM

LED 4000 K

10530

61,5

350

7875NW67G

7875NW67DG

7875NW67GM

183

/ TWIN SYSTEM 7876 PAR90 D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO

XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K ACCESSORI / ACCESSORIES 6RVSHQVLRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RIPLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *LXQWR LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO

/ TWIN SYSTEM 7876 PAR90 D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 4000 K

8400

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 3000 K

10050

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LED 4000 K

10530

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

7876WW50G

7876WW50DG

7876WW50GM

7876NW50DG

7876NW50GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

7876NW50G

LED 3000 K

10050

61,5

350

7876WW67G

7876WW67DG

7876WW67GM

LED 4000 K

10530

61,5

350

7876NW67G

7876NW67DG

7876NW67GM

185

/ TWIN SYSTEM 7877 PO D-I TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta-Indiretta 'LUHFW ,QGLUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

ACCESSORI / ACCESSORIES 6RVSHQVLRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RIPLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

.LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *LXQWR LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ TWIN SYSTEM 7877 PO D-I

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

8040

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 4000 K

8400

49,2

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,025

LED 3000 K

10050

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LED 4000 K

10530

61,5

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,031

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

8040

49,2

350

7877WW50G

7877WW50DG

7877WW50GM

LED 4000 K

8400

49,2

350

7877NW50G

7877NW50DG

7877NW50GM

LED 3000 K

10050

61,5

350

7877WW67G

7877WW67DG

7877WW67GM

LED 4000 K

10530

61,5

350

7877NW67G

7877NW67DG

7877NW67GM

187

/ TWIN SYSTEM 7870 PAR99 D TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 188

7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *LXQWR LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\

SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ TWIN SYSTEM 7870 PAR99 D

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

T F

GR0

F' - T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 4000 K

5600

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 3000 K

6700

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LED 4000 K

7020

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

7870WW34G

7870WW34DG

7870WW34GM

7870NW34DG

7870NW34GM

LED 4000 K

5600

32,8

350

7870NW34G

LED 3000 K

6700

41,0

350

7870WW42G

7870WW42DG

7870WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

7870NW42G

7870NW42DG

7870NW42GM

189

/ TWIN SYSTEM 7871 PAR90 D TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

XIÃ½FLR RIÃ½FH

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

/ TWIN SYSTEM 7871 PAR90 D

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

T F

GR0

F' - T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 4000 K

5600

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 3000 K

6700

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LED 4000 K

7020

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5360

32,8

350

7871WW34G

7871WW34DG

7871WW34GM

7871NW34DG

7871NW34GM

LED 4000 K

5600

32,8

350

7871NW34G

LED 3000 K

6700

41,0

350

7871WW42G

7871WW42DG

7871WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

7871NW42G

7871NW42DG

7871NW42GM

191

/ TWIN SYSTEM 7872 PO D TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

*LXQWR LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

/ TWIN SYSTEM 7872 PO D

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

T F

GR0

F' - T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

5360

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 4000 K

5600

32,8

350

211

1232

800

160

800

5,00

0,019

LED 3000 K

6700

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LED 4000 K

7020

41,0

350

211

1532

1100

160

1100

6,00

0,024

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD 7872WW34GM

LED 3000 K

5360

32,8

350

7872WW34G

7872WW34DG

LED 4000 K

5600

32,8

350

7872NW34G

7872NW34DG

7872NW34GM

LED 3000 K

6700

41,0

350

7872WW42G

7872WW42DG

7872WW42GM

LED 4000 K

7020

41,0

350

7872NW42G

7872NW42DG

7872NW42GM

193

/ MONDRIAN SYSTEM MONDRIAN SYSTEM LED / COMPONENTI DEL SISTEMA SYSTEM COMPONENTS TESTATA UNIVERSALE / UNIVERSAL CAP

COPERTURA MODULI / COVER FOR MODULE

MODULO LUMINOSO / LIGHTING MODULE

GIUNTO UNIVERSALE / UNIVERSAL JOINT

SOSPENSIONE / SUSPENSION

PIASTRE PER APPOGGIO / FINS FOR IN-LAY

Cieco - per binario (PSW\ IRU WUDFN MODULO CIECO / EMPTY MODULE

MODULO PER BINARIO / MODULE FOR TRACK

Modulo luminoso LED / modulo per binario /LJKWLQJ PRGXOH WUDFN PRGXOH

/ ESEMPIO DI COMPOSIZIONE COMPOSITION EXAMPLE 140 140

1300

2000 1860

1860

1430

2000

194

140

/ MONDRIAN SYSTEM MONDRIAN SYSTEM LED / MODALITÃ&#x20AC; DI INSTALLAZIONE MOUNTING INSTRUCTIONS

SOSPENDERE IL GIUNTO UNIVERSALE / SUSPEND THE UNIVERSAL JOINT

SOSPENDERE GLI ALTRI GIUNTI / SUSPEND THE OTHER JOINTS

ACCOPPIARE UNO DEI MODULI STRUTTURALI (MODULO CIECO, MODULI LUMINOSI, MODULO PER BINARIO) AI GIUNTI. / PAIR OFF ONE OF THE STRUCTURAL MODULE (EMPTY, LIGHTING OR TRACK MODULE) TO THE JOINTS.

SERRARE LE VITI DI SICUREZZA / TIGHTEN SAFETY SCREWS

COMPLETARE IL QUADRATO O LA CONFIGURAZIONE SCELTA / COMPLETE THE SQUARE SHAPE OR THE OTHER CHOSEN SHAPE

195

/ MONDRIAN SYSTEM MONDRIAN SYSTEM LED TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH 0RGXOL VWUXWWXUDOL GRWDWL GL GRSSLD YLWH LQQHVWDWD LQ XQD EXVVROD Ã½OHWWDWD SHU OÃ&#x153;LQFDVWUR H LO VHUUDJJLR GHO VLVWHPD 0RGXOL WUDVYHUVDOL LQ DSSRJJLR VXOOD VWUXWWXUD SHU PH]]R GL SLDVWUH GRWDWH GL IRUDWXUH SHU OÃ&#x153;HYHQWXDOH VHUUDJJLR Modulo cieco in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, o grigio PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH 0RGXOR SHU ELQDULR HOHWWULIFDWR LQ lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH ELDQFR VHPLOXFLGR R JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW 6WUXFWXUDO PRGXOHV HTXLSSHG ZLWK GRXEOH VFUHZ LQVHUWHG LQWR D WKUHDGHG EXVK IRU Ã½[LQJ DQG WLJKWHQLQJ WKH V\VWHP &URVV EHDULQJ PRGXOHV ODLG RQ WKH VWUXFWXUH E\ PHDQV RI WRQJXHV HTXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ KROHV (PSW\ PRGXOH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW 0RGXOH IRU HOHFWULÃ½HG WUDFN LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH RU 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 5LÃ¾HWWRUH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL HSRVVLSROLHVWHUH SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180Â°C, FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH 5HÃ¾HFWRU LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] NORMATIVE / REGULATIONS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 196

ACCESSORI / ACCESSORIES 06% 0RGXOR SHU ELQDULR HOHWWULÃ½FDWR 06% 0RGXOH IRU HOHFWULÃ½HG WUDFN

0*8 *LXQWR XQLYHUVDOH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR )RUDWXUH VX WXWWH OH IDFFH ODWHUDOL $JJLXQJHUH HYHQWXDOPHQWH OH WHVWDWH DFF 078 0*8 -RLQW PDGH RI VKHHW VWHHO +ROHV RQ HYHU\ VLGH ,I QHHGHG SOHDVH DGG WKH HQG FDSV DFF 078

7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO

078 7HVWDWD LQ ODPLHUD GL DFFLDLR 078 (QG FDS PDGH RI VKHHW VWHHO

03$ 3LDVWUD SHU DSSRJJLR PRGXOR OXPLQRVR PRGXOR SHU ELQDULR 03$ )LQV IRU LQ OD\ OLJKWLQJ PRGXOH WUDFN PRGXOH .LW SHU VRVSHQVLRQH FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD PP Â&#x161; HG XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GD P 6XVSHQVLRQ NLW FRQVLVWLQJ RI P VWHHO FDEOH DQG Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH

/ MONDRIAN SYSTEM MONDRIAN SYSTEM LED

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

7980

49,2

140

1860

2000

4,50

0,023

LED 4000 K

8400

49,2

140

1860

2000

4,50

0,023

LED 3000 K

10640

65,6

140

3048

2000

9,00

0,042

LED 4000 K

11200

65,6

140

3048

2000

9,00

0,042

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

MSL3WW1860E0G

MSL3WW1860D0G

MSL3WW1860EMG

LED 3000 K

7980

49,2

LED 4000 K

8400

49,2

MSL3NW1860E0G

MSL3NW1860D0G

MSL3NW1860EMG

LED 3000 K

10640

65,6

MSL3WW3048E0G

MSL3WW3048D0G

MSL3WW3048EMG

LED 4000 K

11200

65,6

MSL3NW3048E0G

MSL3NW3048D0G

MSL3NW3048EMG

197

/ VECTOR S MICRO SURFACE - MICRO RECESSED - MICRO ANGULAR TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

COMPONENTI / COMPONENTS

0,&52 685)$&( 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

&RUSR LQ HVWUXVR GL DOOXPLQLR DQRGL]]DWR %RG\ LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP DQRGL]HG 7HVWDWD LQ SROLSURSLOHQH &DS LQ SRO\SURS\OHQH

MICRO RECESSED Incasso / %XLOW LQ Ã½WWLQJ

$FFHVVRUL GÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH 0RXQWLQJ DFFHVVRULHV EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

0,&52 $1*8/$5 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

AMBIENTI CONSIGLIATI / AMBIENTI CONSIGLIATI

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU cucina / NLWFKHQ

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH 'LIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH

locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH

QHJR]LR VKRS Arredo / )RUQLWXUH

/HQWH LQ PHWDFULODWR RSDOH /HQV LQ RSDO PHWKDFU\ODWH /HQWH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH /HQV LQ WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH SORGENTE LUMINOSA / LIGHT SOURCE LED

In abbinamento con (vedi serie) LED ROLL ,Q FRPELQDWLRQ VHH VHULHV /(' 52// CRI t 80 Ra Å³ . . Å³ 5*%

ACCESSORI / ACCESSORIES 0,&52 685)$&( 7HVWDWD LQ SROLSURSLOHQH &DS LQ SRO\SURS\OHQH )DVFHWWH D PROOD LQ DFFLDLR EORFFDWH GD YLWL VHW GL SH]]L SHU LQVWDOOD]LRQH D SODIRQH 6SULQJ FOLS LQ VWHHO EORFNHG E\ VFUHZV SLHFH VHW IRU 6XUIDFH Ã½WWLQJ - MICRO RECESSED 7HVWDWD LQ SROLSURSLOHQH &DS LQ SRO\SURS\OHQH 0ROOD LQ DFFLDLR SHU FDUWRQJHVVR 6WHHO VSULQJ IRU SODVWHUERDUG 0,&52 $1*8/$5 7HVWDWD LQ SROLSURSLOHQH &DS LQ SRO\SURS\OHQH 0ROOD LQ DFFLDLR SHU SODIRQH 6WHHO VSULQJ IRU VXUIDFH

198

MICRO SURFACE

&RUSR %RG\ &RUSV *HK¦XVH

MICRO RECESSED

MICRO ANGULAR

Transparent Opal Opal Transparent OHQV Opal OHQV

131182 110724/110406 110723/110405 'LƂXVRUH 'LƂXVHU 'LƂXVHXU / Lichtverteiler

MICRO SURFACE

110727/110411

113019

Lenti / Lens / Lentille / Linse

MICRO RECESSED

MICRO ANGULAR H D

110724/110406

110724/110406 131182

110723/110405

110727/110411

113019

199

/ VECTOR S MICRO SURFACE H

&2532 ,1 (675862 ', $//80,1,2 / BODY IN EXTRUDED ALUMINIUM D

COD

2000

110696-2000

3000

110410-3000

',))8625( ,1 0(7$&5,/$72 75$63$5(17( / DIFFUSER IN TRANSPARENT METHACRYLATE L

COD

2000

110724-TR2000

3000

110406-TR3000

',))8625( ,1 0(7$&5,/$72 23$/( / DIFFUSER IN OPAL METHACRYLATE L

COD

2000

110723-OP2000

3000

110405-OP3000

LENTE IN METACRILATO TRASPARENTE / LENS IN TRANSPARENT METHACRYLATE L

COD

2000

110727-TR2000

3000

110411-TR3000

LENTE IN METACRILATO OPALE / LENS IN OPAL METHACRYLATE L

COD

2000

113019-OP2000

3000

113019-OP3000

MOLLA IN ACCIAIO PER PLAFONE / STEEL SPRING FOR SURFACE COD 110692

TESTATA IN POLIPROPILENE (1 COPPIA) / CAP IN POLYPROPYLENE (1-COUPLE) COD 113104

200

/ VECTOR S MICRO RECESSED H

&2532 ,1 (675862 ', $//80,1,2 / BODY IN EXTRUDED ALUMINIUM D

COD

2000

131182-2000

3000

131182-3000

',))8625( ,1 0(7$&5,/$72 23$/( / DIFFUSER IN OPAL METHACRYLATE L

COD

2000

131182-OP2000

3000

131182-OP3000

MOLLA IN ACCIAIO PER CARTONGESSO / STEEL SPRING FOR PLASTERBOARD COD 131184

TESTATA IN POLIPROPILENE (1 COPPIA) / CAP IN POLYPROPYLENE (1-COUPLE) COD 131183

201

/ VECTOR S MICRO ANGULAR H

&2532 ,1 (675862 ', $//80,1,2 / BODY IN EXTRUDED ALUMINIUM D

EL. COD

2000

113122-2000

3000

113122-3000

',))8625( ,1 0(7$&5,/$72 75$63$5(17( / DIFFUSER IN TRANSPARENT METHACRYLATE L

EL. COD

2000

110724-TR2000

3000

110406-TR3000

',))8625( ,1 0(7$&5,/$72 23$/( / DIFFUSER IN OPAL METHACRYLATE L

EL. COD

2000

110723-OP2000

3000

110405-OP3000

LENTE IN METACRILATO TRASPARENTE / LENS IN TRANSPARENT METHACRYLATE L

EL. COD

2000

110727-TR2000

3000

110411-TR3000

LENTE IN METACRILATO OPALE / LENS IN OPAL METHACRYLATE L

EL. COD

2000

113019-OP2000

3000

113019-OP3000

MOLLA IN ACCIAIO PER PLAFONE / STEEL SPRING FOR SURFACE EL. COD 110693

TESTATA IN POLIPROPILENE (1 COPPIA) / CAP IN POLYPROPYLENE (1-COUPLE) EL. COD 113132

202

203

/ LED ROLL

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

,Q DEELQDPHQWR FRQ ,Q FRPELQDWLRQ ZLWK VECTOR S 0,&52 685)$&( 0,&52 $1*8/$5 MICRO RECESSED

SORGENTE LUMINOSA / LIGHT SOURCE LED CRI t 80 Ra ลณ . . ลณ 5*%

AMBIENTI CONSIGLIATI / AMBIENTI CONSIGLIATI

ACCESSORI / ACCESSORIES

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

9HGL $&&(6625, D SDJ 6HH $&&(6625,(6 DW SDJH

cucina / NLWFKHQ locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS Arredo / )RUQLWXUH

LAMP.

OP :

OP P

VGF

/(' P

Qr/(' PP&87

COD

LED 3000 K

รป 80

1750

5000

350

S.R.

113429

LED 4000 K

รป 80

1850

5000

370

S.R.

113428

LED 3000 K

รป 80

3500

5000

700

120

/(' PP

113346

LED 4000 K

รป 80

3700

5000

740

120

/(' PP

113351

LED 3000 K

รป 80

5000

1000

S.R.

113434

LED 4000 K

รป 80

5400

5000

1080

S.R.

113433

LED 3000 K

รป 80

5700

5000

1140

120

/(' PP

113358

LED 4000 K

รป 80

6000

5000

1200

120

/(' PP

113352

LED 3000 K

รป 80

9000

5000

1800

240

S.R.

113497

LED 4000 K

รป 80

9500

5000

1900

240

S.R.

113407

LED RGB

5000

/(' PP

113347

LED RGB

5000

/(' PP

113348

LED RGB

5000

/(' PP

113349

LED RGB

5000

/(' PP

113350

3000K warm

WHITE

4000K neutral DRIVER OUT 24 Vdc

/(' :KLWH

Alimentatore elettronico in remoto 5HPRWH HOHFWURQLF JHDU

RGB DRIVER OUT 24 Vdc

5*% FRORU

Alimentatore elettronico in remoto 5HPRWH HOHFWURQLF JHDU 204

/ ACCESSORI Alimentatori elettonici in corrente continua $&&(662,5(6 'LUHFW FXUUHQW HOHFWURQLF GULYHUV ART.

3 RXW W

V out DC

DC 50W 24V

DC 50W 12V

DC 50W 48V

, RXW DC

WD Â°C

WF Â°C

Ê&#x201E; PD[ 3RZHU )DFWRU

É» PD[ (IÃ½FLHQF\(1)

COD.

$ PD[

0,97

>90

S.R.

$ PD[

0,97

>88

S.R.

$ PD[

0,97

>90

S.R.

DC 70W 24V (2)

$ PD[

0,97

>91

S.R.

DC 70W 12V

$ PD[

0,97

>89

S.R.

DC 70W 48V

$ PD[

0,97

>91

S.R.

DC 150W 48V

150

$ PD[

0,97

>94

S.R.

5HIHUUHG WR 9LQ 9 ORDG 5LIHULWR D 9LQ 9 FDULFR &DULFR PDVVLPR : /RDG DOORZHG XS WR :

Caratteristiche Ã£ Alimentatore elettronico tipo AC/DC con uscita in tensione VSHFLÃ½FR SHU LQVWDOOD]LRQL FRQ 1RUPH VHWWRUH LOOXPLQD]LRQH Ã£ $OLPHQWDWRUH LQGLSHQGHQWH ,3 SHU XVR LQWHUQR Ã£ 3URWHWWR LQ FODVVH ,, FRQWUR OH VFRVVH HOHWWULFKH SHU FRQWDWWL GLUHWWL H LQGLUHWWL Ã£ 0RUVHWWL GL HQWUDWD H XVFLWD FRQWUDSSRVWL Ã£ 6LQJROD PRUVHWWLHUD VX SULPDULR VH]LRQH FDYR Ã½QR D PP $:* $:* Ã£ 'RSSLD PRUVHWWLHUD VX VHFRQGDULR VH]LRQH FDYR Ã½QR D PP $:* $:* Ã£ 6HUUDFDYR VX SULPDULR H VHFRQGDULR SHU FDYL GL GLDPHWUR PLQ PP PD[ PP Ã£ )LVVDJJLR GHOOÃ&#x153;DOLPHQWDWRUH WUDPLWH DVROH SHU YLWL Ã£ 3URWH]LRQL WHUPLFD H FRUWRFLUFXLWR FRQWUR OH H[WUD WHQVLRQL GL UHWH FRQWUR L VRYUDFFDULFKL

)HDWXUHV Ã£ $& '& HOHFWURQLF GULYHU ZLWK RXWSXW LQ YROWDJH VSHFLÃ½F IRU LQVWDOODWLRQV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VWDQGDUGV RI OLJKWLQJ DSSOLFDWLRQV Ã£ ,3 LQGHSHQGHQW GULYHU IRU LQGRRU XVH Ã£ &ODVV ,, SURWHFWLRQ DJDLQVW HOHFWULF VKRFN IRU GLUHFW RU LQGLUHFW FRQWDFW Ã£ ,QSXW DQG RXWSXW WHUPLQDO EORFNV RQ RSSRVLWH VLGHV Ã£ 6LQJOH WHUPLQDO EORFN RQ SULPDU\ ZLUH FURVV VHFWLRQ XS WR PP $:* $:* Ã£ 'RXEOH WHUPLQDO EORFNV RQ VHFRQGDU\ ZLUH FURVV VHFWLRQ XS WR PP $:* $:* Ã£ &ODPSLQJ VFUHZV RQ SULPDU\ DQG VHFRQGDU\ FLUFXLWV IRU FDEOHV ZLWK GLDPHWHU PLQ PP PD[ PP Ã£ 'ULYHU FDQ EH VHFXUHG ZLWK VORW IRU VFUHZV Ã£ 3URWHFWLRQV DJDLQVW RYHUKHDWLQJ DQG VKRUW FLUFXLWV DJDLQVW PDLQV YROWDJH VSLNHV DJDLQVW RYHUORDGV

7HQVLRQH 1RPLQDOH Â¹ 9

5DWHG 9ROWDJH 220Ã· 240 V

)UHTXHQ]D +]

)UHTXHQF\ +]

7HQVLRQH GL XWLOL]]R $& Â¹ 9

$& 2SHUDWLRQ UDQJH 198 Ã· 264 V

7HQVLRQH GL XWLOL]]R '& '& Â¹ 9 12 :

'& 2SHUDWLRQ UDQJH DC 176 Ã· 264 V (NO 150 W)

0DUFKL CE

0DUNV CE

1RUPDWLYH GL ULIHULPHQWR (1 9'(

(1 (1 (1 (1 (1 (1 9'( 7

5HIHUHQFH 1RUPV EN 50172 (VDE 0108) EN 55015 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61347-1 EN 61347-2-13 EN 61547 VDE 0710-T14

205

206

/ LUCE MORBIDA PLAFONE E INCASSO RECESSED AND SURFACE SOFT LIGHT

ALBA

9145

MEK 05

208

9160 PAR99 D

210

207

/ ALBA 9145 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF Luce morbida 6RIW OLJKW

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 5LÃ¾HWWRUH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR FRQ Ã&#x17E;9Ã&#x; FHQWUDOH GL VHSDUD]LRQH GHL Ã¾XVVL GHOOH GXH ODPSDGH 5HÃ¾HFWRU LQ VKHHW VWHHO ZLWK FHQWUDO Ã&#x17E;9Ã&#x; VHSDUDWLQJ WKH OLJKW Ã¾X[ &RSHUWXUD GHOOH ODPSDGH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR PLFURIRUDWD FRQ XQD SHOOLFROD GL SROLFDUERQDWR RSDOH FKH OLPLWD OD WUDVSDUHQ]D /DPS FRYHU LQ PLFUR SHUIRUDWHG VKHHW VWHHO VFUHHQHG E\ DQ RSDO SRO\FDUERQDWH Ã½OP OLPLWLQJ WUDQVSDUHQF\

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , &DYHWWR XQLSRODUH QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD )ODPH UHVLVWDQW XQLSRODU FDEOH $OLPHQWD]LRQH 3RWHQ]D PD[ : P$

)HHGLQJ 3RZHU PD[ : P$

$OLPHQWD]LRQH a 9 $F YHGL DFFHVVRUL

)HHGLQJ a 9 $F VHH DFFHVVRLUHV

6SRUWHOOLQR SHU LO FROOHJDPHQWR )ODS IRU HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ ALBA 9145

GR0

D' H

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

3200

42,0

350

595

125

576

120

5,00

0,049

LED 4000 K

3780

42,0

350

595

125

576

120

5,00

0,049

LED 6500 K

4200

42,0

350

595

125

576

120

5,00

0,049

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

3200

42,0

350

9145WW40LB

9145WW40LBD

9145WW40LBM

LED 4000 K

3780

42,0

350

9145NW40LB

9145NW40LBD

9145NW40LBM

LED 6500 K

4200

42,0

350

9145NN40LB

9145NN40LBD

9145NN40LBM

209

/ MEK 05 9160 PAR99 D TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF Luce morbida 6RIW OLJKW

APPLICAZIONE / APPLICATION locale pubblico / SXEOLF KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 5LÃ¾HWWRUH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR YHUQLFLDWR FRQ SROYHUL HSRVVLSROLHVWHUH SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180Â°C, FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH 5HÃ¾HFWRU LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VSHFXODUH DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVLVVLPD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ &RSHUWXUD GHOOH ODPSDGH LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR PLFURIRUDWD FRQ XQD SHOOLFROD GL SROLFDUERQDWR RSDOH FKH OLPLWD OD WUDVSDUHQ]D /DPS FRYHU LQ PLFUR SHUIRUDWHG VKHHW VWHHO VFUHHQHG E\ DQ RSDO SRO\FDUERQDWH Ã½OP OLPLWLQJ WUDQVSDUHQF\

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

NORMATIVE / REGULATIONS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

ACCESSORI / ACCESSORIES

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 210

/ MEK 05 9160 PAR99 D

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

D' H

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5320

32,8

597

100

576

6,70

0,041

LED 4000 K

350

5600

32,8

597

100

576

6,70

0,041

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5320

32,8

9160WW17B

9160WW17BD

9160WW17BM

LED 4000 K

350

5600

32,8

9160NW17B

9160NW17BD

9160NW17BM

211

212

/ INDUSTRIALI INDUSTRIAL FITTINGS

DISCO

8370

GYM

214

7750 LED

IPER

216

8615 LENS

IPERINO

218

213

8755

ULTRALIGHT

220

8655 LENS

222

/ DISCO 8370 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD

/HQWL D IDVFLR VLPPHWULFR 6\PPHWULFDO EHDP OHQV 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ DISCO 8370

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 4000 K

19000

180,0

330

LED 4000 K

26500

250,0

450

230

8,00

0,028

230

10,00

0,051

EL. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

19000

180,0

8370NW180E

LED 4000 K

26500

250,0

8370NW250E

LAMP.

215

/ GYM 7750 LED TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ 6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

2WWLFD SDUDEROLFD LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWR FRQ ODPHOOH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWR ULJDWR /RXYHU SDUDEROLF PDW DQRGLVHG DOXPLQLXP ZLWK DQRGLVHG PDW SURÃ½OHG DOXPLQLXP EODGHV 6FKHUPR LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] ACCESSORI / ACCESSORIES .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU VRVSHQVLRQH D WLJHV VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQD EDUUD JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 7LJHV VXVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV 75 .LW SHU DOLPHQWD]LRQH FRVWLWXLWR GD XQ FDYR 3 7 GLDOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR 75 )HHGLQJ NLW FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH 3 7 LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 $SSDUHFFKLR FRQIRUPH DOOD QRUPDWLYD ',1 &RPSOLDQFH ZLWK QRUP ',1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 216

/ GYM 7750 LED

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

F-T

GR0

F'-T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

T’

LED 4000 K

350

22400

131,2

449

1196

260

990

260

990

12,00

0,045

LED 4000 K

500

30880

194,4

449

1196

260

990

260

990

13,00

0,045

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

350

22400

131,2

77503WW1200E0G4

77503WW1200D0G4

77503WW1200EMG4

LED 4000 K

500

30880

194,4

77505NW1200E0G4

77505NW1200D0G4

77505NW1200EMG4

217

/ IPER 8615 LENS TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV &RQ OHQWL :LWK OHQV 6WDQGDUG r 6\PPHWULFDO 5HWDLO $V\PPHWULFDO 5HWDLO

,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

NORMATIVE / REGULATIONS

704 6WDIIH SHU DJJDQFLR D EOLQGR Ã&#x17E;.%$ 7HOHPHFDQLTXHÃ&#x; LQ OXRJR GL Qr JROIDUL 704 %HIHVWLJXQJHQ JHHLJQHW IÂ¾U Ã&#x17E;.%$7HOHPHFDQLTXHÃ&#x; VWDWW 5LQJHQ =8& 6WDIIH SHU DJJDQFLR D EOLQGR Ã&#x17E;/% =XFFKLQLÃ&#x;LQ OXRJR GL Qr JROIDUL =8& %UDFNHWV IRU ORFNLQJ WR Ã&#x17E;/% =XFFKLQLÃ&#x;V\VWHP LQVWHDG RI KRRNV ,35/(' 3LDVWUD SHU LO Ã½VVDJJLR D SODIRQH ,35/(' 3ODWHIRU FHLOLQJ PRXQWLQJ ,35/(' *DEELD GL SURWH]LRQH LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR ,35/(' 3URWHFWLRQ FDJHLQ VWHHO URGV

&(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 218

(PHUJHQF\ XQLW K K Ã£ *(1(5$/ &+$5$&7(5,67,&65HODWLYH +XPLGLW\ ,3 &ODVVLÃ½FDWLRQ /LIHWLPH VXUY #7FDVHOLIH KU (PHUJHQF\ XQLW K K Ã£ *(1(5$/ &+$5$&7(5,67,&65HODWLYH +XPLGLW\ ,3 &ODVVLÃ½FDWLRQ /LIHWLPH VXUY #7FDVHOLIH KU Ã£ 23(5$7,1* &+$5$&7(5,67,&6 OPERATING CHARACTERISTICS ,QSXW 9ROWDJH UDQJH 9 ,QSXW 9ROWDJH UDQJH 9 2XWSXW 9ROWDJH UDQJH 9 2XWSXW 9ROWDJH UDQJH 9 ,QUXVK FXUUHQW 3HDN PD[ $ ,QUXVK FXUUHQW 3HDN PD[ $ ,QUXVK FXUUHQW :LGWK PV ,QUXVK FXUUHQW :LGWK PV (DUWK OHDNDJH FXUUHQW PD[ P$ (DUWK OHDNDJH FXUUHQW PD[ P$ 2XWSXW &XUUHQW P$ 2XWSXW &XUUHQW P$ ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : 3RZHU 2XWSXW 5DQJH : 3RZHU 2XWSXW 5DQJH : 3RZHU )DFWRU 3RZHU )DFWRU

Ã£ 7(03(5$785( &+$5$&7(5,67,&6 TEMPERATURE CHARACTERISTICS 7 FDVH PD[LPXP PD[ & 7 FDVH PD[LPXP PD[ & 7 DPELHQW PLQ PD[ & 7 DPELHQW PLQ PD[ & 7 VWRUDJH PLQ PD[ & 7 VWRUDJH PLQ PD[ & Ã£ (0(5*(1&< &+$5$&7(5,67,&6 EMERGENCY CHARACTERISTICS %DWWHU\ YROWDJH 9 %DWWHU\ YROWDJH 9 %DWWHU\ FDSDFLW\ P$K %DWWHU\ FDSDFLW\ P$K %DWWHU\ LVRODWLRQ %DVLF %DWWHU\ LVRODWLRQ %DVLF %DWWHU\ FKDUJH FXUUHQW PD[ P$ %DWWHU\ FKDUJH FXUUHQW PD[ P$ Ã£ $33529$/ $33/,&$7,21 &+$56 APPROVAL & APPLICATION CHARS &( PDUNLQJ <HV &( PDUNLQJ <HV (1(& FHUWLÃ½FDWH <HV (1(& FHUWLÃ½FDWH <HV

/ IPER 8615 LENS

MAC ADAM

2 SDCM

50k L80B10

GR1

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

700

13140

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

13880

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 3000 K

700

13140

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

13880

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 3000 K

700

13140

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

13880

101,6

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 3000 K

700

16425

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

17350

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 3000 K

700

16425

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

17350

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 3000 K

700

16425

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LED 4000 K

700

17350

127,0

650

140

320

605

13,00

0,065

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

700

13140

101,6

86157WW60E0B4

86157WW60D0B4

86157WW60EMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86157NW60E0B4

86157NW60D0B4

86157NW60EMB4

LED 3000 K

700

13140

101,6

86157WWRSE0B4

86157WWRSD0B4

86157WWRSEMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86157NWRSE0B4

86157NWRSD0B4

86157NWRSEMB4

LED 3000 K

700

13140

101,6

86157WWRAE0B4

86157WWRAD0B4

86157WWRAEMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86157NWRAE0B4

86157NWRAD0B4

86157NWRAEMB4

LED 3000 K

700

16425

127,0

86157WW60E0B5

86157WW60D0B5

86157WW60EMB5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86157NW60E0B5

86157NW60D0B5

86157NW60EMB5 86157WWRSEMB5

LED 3000 K

700

16425

127,0

86157WWRSE0B5

86157WWRSD0B5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86157NWRSE0B5

86157NWRSD0B5

86157NWRSEMB5

LED 3000 K

700

16425

127,0

86157WWRAE0B5

86157WWRAD0B5

86157WWRAEMB5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86157NWRAE0B5

86157NWRAD0B5

86157NWRAEMB5

219

/ IPERINO 8755

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW ZKLWH HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV &RQ OHQWL :LWK OHQV 6WDQGDUG r 6\PPHWULFDO 5HWDLO $V\PPHWULFDO 5HWDLO

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV

CABLAGGIO / WIRING classe I / FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

ACCESSORI / ACCESSORIES 704 6WDIIH SHU DJJDQFLR D EOLQGR Ã&#x17E;.%$ 7HOHPHFDQLTXHÃ&#x; LQ OXRJR GL Qr JROIDUL 704 %HIHVWLJXQJHQ JHHLJQHW IÂ¾U Ã&#x17E;.%$7HOHPHFDQLTXHÃ&#x; VWDWW 5LQJHQ =8& 6WDIIH SHU DJJDQFLR D EOLQGR Ã&#x17E;/% =XFFKLQLÃ&#x;LQ OXRJR GL Qr JROIDUL =8& %UDFNHWV IRU ORFNLQJ WR Ã&#x17E;/% =XFFKLQLÃ&#x;V\VWHP LQVWHDG RI KRRNV

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 220

Ã£ (0(5*(1&< &+$5$&7(5,67,&6 EMERGENCY CHARACTERISTICS %DWWHU\ YROWDJH 9 %DWWHU\ YROWDJH 9 %DWWHU\ FDSDFLW\ P$K %DWWHU\ FDSDFLW\ P$K %DWWHU\ LVRODWLRQ %DVLF %DWWHU\ LVRODWLRQ %DVLF %DWWHU\ FKDUJH FXUUHQW PD[ P$ %DWWHU\ FKDUJH FXUUHQW PD[ P$

Ã£ $33529$/ $33/,&$7,21 &+$56 APPROVAL & APPLICATION CHARS &( PDUNLQJ <HV &( PDUNLQJ <HV (1(& FHUWLÃ½FDWH <HV (1(& FHUWLÃ½FDWH <HV

Ã£ 23(5$7,1* &+$5$&7(5,67,&6 OPERATING CHARACTERISTICS ,QSXW 9ROWDJH UDQJH 9 ,QSXW 9ROWDJH UDQJH 9 2XWSXW 9ROWDJH UDQJH 9 2XWSXW 9ROWDJH UDQJH 9 ,QUXVK FXUUHQW 3HDN PD[ $ ,QUXVK FXUUHQW 3HDN PD[ $ ,QUXVK FXUUHQW :LGWK PV ,QUXVK FXUUHQW :LGWK PV (DUWK OHDNDJH FXUUHQW PD[ P$ (DUWK OHDNDJH FXUUHQW PD[ P$ 2XWSXW &XUUHQW P$ 2XWSXW &XUUHQW P$ ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : ,QSXW SRZHU KRXU : 3RZHU 2XWSXW 5DQJH : 3RZHU 2XWSXW 5DQJH : 3RZHU )DFWRU 3RZHU )DFWRU Ã£ 7(03(5$785( &+$5$&7(5,67,&6 TEMPERATURE CHARACTERISTICS 7 FDVH PD[LPXP PD[ & 7 FDVH PD[LPXP PD[ & 7 DPELHQW PLQ PD[ & 7 DPELHQW PLQ PD[ & 7 VWRUDJH PLQ PD[ & 7 VWRUDJH PLQ PD[ &

/ IPERINO 8755

65 T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Tâ&#x20AC;&#x2122;

LED 4000 K

6000

60,0

225

100

210

150

4,00

0,006

LED 4000 K

12000

120,0

450

225

100

435

150

8,00

0,012

LED 4000 K

18000

180,0

S.R.

12,00

0,018

LED 4000 K

24000

240,0

S.R.

16,00

0,024

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

6000

60,0

MMK206NWB

LED 4000 K

12000

120,0

MMK412NWB

LED 4000 K

18000

180,0

MMK618NWB

LED 4000 K

24000

240,0

MMK824NWB

221

/ ULTRALIGHT 8655 LENS

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE &RQ OHQWL :LWK OHQV 6WDQGDUG r 6\PPHWULFDO 5HWDLO $V\PPHWULFDO 5HWDLO

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

CABLAGGIO / WIRING

APPLICAZIONE / APPLICATION

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 222

/ ULTRALIGHT 8655 LENS

MAC ADAM

2 SDCM

50k L80B10

GR1

T’

H L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

T’

LED 3000 K

700

9855

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 4000 K

700

10410

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 3000 K

700

9855

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 4000 K

700

10410

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 3000 K

700

9855

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 4000 K

700

10410

76,2

595

320

550

4,50

0,024

LED 3000 K

700

13140

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 4000 K

700

13880

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 3000 K

700

13140

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 4000 K

700

13880

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 3000 K

700

13140

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 4000 K

700

13880

101,6

595

320

550

4,60

0,024

LED 3000 K

700

16425

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LED 4000 K

700

17350

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LED 3000 K

700

16425

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LED 4000 K

700

17350

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LED 3000 K

700

16425

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LED 4000 K

700

17350

127,0

595

320

550

4,70

0,024

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

700

9855

76,2

86557WW60E0B3

86557WW60D0B3

86557WW60EMB3

LED 4000 K

700

10410

76,2

86557NW60E0B3

86557NW60D0B3

86557NW60EMB3

LED 3000 K

700

9855

76,2

86557WWRSE0B3

86557WWRSD0B3

86557WWRSEMB3

LED 4000 K

700

10410

76,2

86557NWRSE0B3

86557NWRSD0B3

86557NWRSEMB3

LED 3000 K

700

9855

76,2

86557WWRAE0B3

86557WWRAD0B3

86557WWRAEMB3

LED 4000 K

700

10410

76,2

86557NWRAE0B3

86557NWRAD0B3

86557NWRAEMB3

LED 3000 K

700

13140

101,6

86557WW60E0B4

86557WW60D0B4

86557WW60EMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86557NW60E0B4

86557NW60D0B4

86557NW60EMB4

LED 3000 K

700

13140

101,6

86557WWRSE0B4

86557WWRSD0B4

86557WWRSEMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86557NWRSE0B4

86557NWRSD0B4

86557NWRSEMB4

LED 3000 K

700

13140

101,6

86557WWRAE0B4

86557WWRAD0B4

86557WWRAEMB4

LED 4000 K

700

13880

101,6

86557NWRAE0B4

86557NWRAD0B4

86557NWRAEMB4

LED 3000 K

700

16425

127,0

86557WW60E0B5

86557WW60D0B5

86557WW60EMB5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86557NW60E0B5

86557NW60D0B5

86557NW60EMB5

LED 3000 K

700

16425

127,0

86557WWRSE0B5

86557WWRSD0B5

86557WWRSEMB5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86557NWRSE0B5

86557NWRSD0B5

86557NWRSEMB5

LED 3000 K

700

16425

127,0

86557WWRAE0B5

86557WWRAD0B5

86557WWRAEMB5

LED 4000 K

700

17350

127,0

86557NWRAE0B5

86557NWRAD0B5

86557NWRAEMB5

223

+ IP

224

/ APPARECCHI AD ELEVATO GRADO IP HIGH IP DEGREE FITTINGS

TUBOLUCE

GREEN PANEL IP65

ECO-P IP65

9991

9965

234

ERMETICA

236

7512

226

7512 OP

228

4536 PAR90 DO 241

7518

230

4841 TS

243

7518 OP

232

4838 TS

243

OK IP

AZ61

AZ63

4521 PAR90 DO 245

6120

248

6165

252

4511 PAR90 DO 245

6100

250

6160

254

9550

OK INOX IP

238

AZ5

5555

4541 PAR90 DO 241

295-595 IP

256

3010 PAR90 DO 258 1131 TL

260

4839 TS

247

1134 MO

262

4812 TS

247

3020 PAR90 DO 264 1138 TS

320-620 IP

3610 PAR90 DO 268 1191 TL

270

1194 MO

272

3620 PAR90 DO 274

225

266

/ TUBOLUCE 7512 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 WUDVSDUHQWH SURGRWWR SHU HVWUXVLRQH PDGH RI VKRFNSURRI VHOI H[WLQJXLVKLQJ WUDQVSDUHQW H[WUXGHG SRO\FDUERQDWH

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH 'LIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

laboratorio / ODERUDWRU\ locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG &DYR GL DOLPHQWD]LRQH OXQJKH]]D FP GRWDWR GL VSLQD )HHGLQJ FDEOH HTXLSSHG ZLWK SOXJ OHQJWK FP

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH 9 GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW 9 DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

ACCESSORI / ACCESSORIES )DVFHWWH D PROOD LQ DFFLDLR LQR[ VHW GL SH]]L 6SULQJ FOLS LQ VWDLQOHVV VWHHO SLHFH VHW 63 .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 63 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU 3* (VWUHPLWÂ¢ FRPSRVWD GD 3UHVVDFDYR 3* H JKLHUDÃ½OHWWDWD LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ JXDUQL]LRQH LQJRPPD VLOLFRQLFD D SURWH]LRQH VWDJQD GHO FRUSRDSSDUHFFKLR &KLXVXUD WUDPLWH FKLDYH D EUXJROD 3* (QG FRPSRVHG E\ 3* FDEOH JODQG DQG D WKUHDGHG DQRGLVHG DOXPLQLXP ULQJ HTXLSSHG ZLWK VLOLFRQ UXEEHU JDVNHW PDNLQJ WKH ERG\ ZDWHUWLJKW &ORVXUH ZLWK DQ $OOHQ NH\ *LXQWR SHU Ã½OD FRQWLQXD D FKLXVXUD VWDJQD FKLXVXUD WUDPLWH JKLHUD Ã½OHWWDWD -RLQW VWUDLJKW OLQHV ZDWHUWLJKW ORFNHG E\ PHDQV RI D WKUHDGHG ULQJ $17,9 )DVFHWWH D PROOD LQ DFFLDLR LQR[ EORFFDWH GD YLWL DQWLYDQGDOLFKH VHW GL SH]]L $17,9 6SULQJ FOLS LQ VWDLQOHVV VWHHO EORFNHG E\ YDQGDO SURRI VFUHZV SLHFH VHW

/ TUBOLUCE 7512

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

Ø L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

2660

16,4

350

662

0,70

0,004

LED 4000 K

2800

16,4

350

662

0,70

0,004

LED 3000 K

5320

32,8

350

1222

1,40

0,008

LED 4000 K

5600

32,8

350

1222

1,40

0,008

LED 3000 K

6660

41,0

350

1502

2,10

0,012

LED 4000 K

7000

41,0

350

1502

2,10

0,012

LED 3000 K

7980

49,2

350

1782

2,80

0,016

LED 4000 K

8400

49,2

350

1782

2,80

0,016

LED 3000 K

10640

65,6

350

2342

2,80

0,020

LED 4000 K

11200

65,6

350

2342

2,80

0,020

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2660

16,4

350

7512WWET-600

7512WWDT-600

LED 4000 K

2800

16,4

350

7512NWET-600

7512NWDT-600

LED 3000 K

5320

32,8

350

7512WWET-1200

7512WWDT-1200

7512WWETM-1200

LED 4000 K

5600

32,8

350

7512NWET-1200

7512NWDT-1200

7512NWETM-1200

LED 3000 K

6660

41,0

350

7512WWET-1500

7512WWDT-1500

7512WWETM-1500

LED 4000 K

7000

41,0

350

7512NWET-1500

7512NWDT-1500

7512NWETM-1500

LED 3000 K

7980

49,2

350

7512WWET-1800

7512WWDT-1800

7512WWETM-1800

LED 4000 K

8400

49,2

350

7512NWET-1800

7512NWDT-1800

7512NWETM-1800

LED 3000 K

10640

65,6

350

7512WWET-2342

7512WWDT-2342

7512WWETM-2342

LED 4000 K

11200

65,6

350

7512NWET-2342

7512NWDT-2342

7512NWETM-2342

227

/ TUBOLUCE 7512 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 RSDOH SURGRWWR SHU HVWUXVLRQH PDGH RI VKRFNSURRI VHOI H[WLQJXLVKLQJ RSDO H[WUXGHG SRO\FDUERQDWH

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

laboratorio / ODERUDWRU\ locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG &DYR GL DOLPHQWD]LRQH OXQJKH]]D FP GRWDWR GL VSLQD )HHGLQJ FDEOH HTXLSSHG ZLWK SOXJ OHQJWK FP

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH 9 GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW 9 DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

/ TUBOLUCE 7512 OP

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

Ø L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

2660

16,4

350

662

0,70

0,004

LED 4000 K

2800

16,4

350

662

0,70

0,004

LED 3000 K

5320

32,8

350

1222

1,40

0,008

LED 4000 K

5600

32,8

350

1222

1,40

0,008

LED 3000 K

6660

41,0

350

1502

2,10

0,012

LED 4000 K

7000

41,0

350

1502

2,10

0,012

LED 3000 K

7980

49,2

350

1782

2,80

0,016

LED 4000 K

8400

49,2

350

1782

2,80

0,016

LED 3000 K

10640

65,6

350

2342

2,80

0,020

LED 4000 K

11200

65,6

350

2342

2,80

0,020

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2660

16,4

350

7512WWETOP-600

7512WWDTOP-600

LED 4000 K

2800

16,4

350

7512NWETOP-600

7512NWDTOP-600

LED 3000 K

5320

32,8

350

7512WWETOP-1200

7512WWDTOP-1200

7512WWETMOP-1200

LED 4000 K

5600

32,8

350

7512NWETOP-1200

7512NWDTOP-1200

7512NWETMOP-1200

LED 3000 K

6660

41,0

350

7512WWETOP-1500

7512WWDTOP-1500

7512WWETMOP-1500

LED 4000 K

7000

41,0

350

7512NWETOP-1500

7512NWDTOP-1500

7512NWETMOP-1500

LED 3000 K

7980

49,2

350

7512WWETOP-1800

7512WWDTOP-1800

7512WWETMOP-1800

LED 4000 K

8400

49,2

350

7512NWETOP-1800

7512NWDTOP-1800

7512NWETMOP-1800

LED 3000 K

10640

65,6

350

7512WWETOP-2342

7512WWDTOP-2342

7512WWETMOP-2342

LED 4000 K

11200

65,6

350

7512NWETOP-2342

7512NWDTOP-2342

7512NWETMOP-2342

229

/ TUBOLUCE 7518 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 WUDVSDUHQWH SURGRWWR SHU HVWUXVLRQH PDGH RI VKRFNSURRI VHOI H[WLQJXLVKLQJ WUDQVSDUHQW H[WUXGHG SRO\FDUERQDWH

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH 'LIIXVHU LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD laboratorio / ODERUDWRU\

CABLAGGIO / WIRING

locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

QHJR]LR VKRS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST 5LÃ¾HWWRUH LQWHUQR LQ DOOXPLQLR YHGL DFFHVVRUL ,QWHUQDO UHÃ¾HFWRU LQ DOXPLQLXP VHH DFFHVVRLUHV

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW ACCESSORI / ACCESSORIES )DVFHWWH D PROOD LQ DFFLDLR LQR[ VHW GL SH]]L 6SULQJ FOLS LQ VWDLQOHVV VWHHO SLHFH VHW 63 .LW SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 63 6XVSHQVLRQ NLW SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU 3* (VWUHPLWÂ¢ FRPSRVWD GD 3UHVVDFDYR 3* H JKLHUDÃ½OHWWDWD LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR FRQ JXDUQL]LRQH LQJRPPD VLOLFRQLFD D SURWH]LRQH VWDJQD GHO FRUSRDSSDUHFFKLR &KLXVXUD WUDPLWH FKLDYH D EUXJROD 3* (QG FRPSRVHG E\ 3* FDEOH JODQG DQG D WKUHDGHG DQRGLVHG DOXPLQLXP ULQJ HTXLSSHG ZLWK VLOLFRQ UXEEHU JDVNHW PDNLQJ WKH ERG\ ZDWHUWLJKW &ORVXUH ZLWK DQ $OOHQ NH\ *LXQWR SHU Ã½OD FRQWLQXD D FKLXVXUD VWDJQD FKLXVXUD WUDPLWH JKLHUD Ã½OHWWDWD -RLQW VWUDLJKW OLQHV ZDWHUWLJKW ORFNHG E\ PHDQV RI D WKUHDGHG ULQJ $17,9 )DVFHWWH D PROOD LQ DFFLDLR LQR[ EORFFDWH GD YLWL DQWLYDQGDOLFKH VHW GL SH]]L $17,9 6SULQJ FOLS LQ VWDLQOHVV VWHHO EORFNHG E\ YDQGDO SURRI VFUHZV SLHFH VHW

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 230

/ TUBOLUCE 7518

Ã&#x2DC; L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Ã&#x2DC;

[

622

0,80

0,004

[

1222

1,40

0,008

[

1222

1,40

0,008

[

1522

1,60

0,009

EL. + EME COD

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

[

622

[

1222

75181X28E10

75181X28D10

S.R.

[

1222

75181X54E10

75181X54D10

S.R.

[

1522

75181X35E10

75181X35D10

S.R.

231

/ TUBOLUCE 7518 OP TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 RSDOH SURGRWWR SHU HVWUXVLRQH PDGH RI VKRFNSURRI VHOI H[WLQJXLVKLQJ RSDO H[WUXGHG SRO\FDUERQDWH

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

3RVVLELOLWÂ¢ GL PRQWDJJLR LQ Ã½OD FRQWLQXD 3UHVHWWLQJ IRU FRQWLQXRXV OLQH PRXQWLQJ

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD laboratorio / ODERUDWRU\

CABLAGGIO / WIRING

locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

QHJR]LR VKRS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST 5LÃ¾HWWRUH LQWHUQR LQ DOOXPLQLR YHGL DFFHVVRUL ,QWHUQDO UHÃ¾HFWRU LQ DOXPLQLXP VHH DFFHVVRLUHV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 232

/ TUBOLUCE 7518 OP

Ã&#x2DC; L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

[

622

[

1222

[

1222

[

1522

Ã&#x2DC;

0,80

0,004

1,40

0,008

1,40

0,008

1,60

0,009

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

[

622

[

1222

75181X28E10OP

75181X28D10OP

S.R.

[

1222

75181X54E10OP

75181X54D10OP

S.R.

[

1522

75181X35E10OP

75181X35D10OP

S.R.

233

EL. + EME COD

/ GREEN PANEL IP65 9991 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\ HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH

CABLAGGIO / WIRING classe III FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 234

/ GREEN PANEL IP65 9991

50k

GR0

L H

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

3984

39,0

595

7,50

0,010

LED 4000 K

4218

39,0

595

7,50

0,010

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

3984

39,0

9991N41BWWE

LED 4000 K

4218

39,0

9991N41BNWE

235

/ ECO-P IP65 9965 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

CABLAGGIO / WIRING classe III FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 236

/ ECO-P IP65 9965

50k

GR0

L H

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 4000 K

4814

44,3

1050

595

7,50

0,010

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

4814

44,3

1050

9965M35NWE

S.R.

237

/ ERMETICA 9550 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

LQ SROLFDUERQDWR ELDQFR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 PDGH RI VKRFNSURRI VHOI H[WLQJXLVKLQJ ZKLWH SRO\FDUERQDWH

A parete / :DOO OXPLQDLUH )$&,/( ,167$//$=,21( 3HU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH QRQ RFFRUUH DSULUH OÃ&#x153;DSSDUHFFKLR ($6< ,167$//$7,21 7R LQVWDOO WKH SURGXFW LW LV QRW QHFHVVDU\ WR RSHQ WKH Ã½[WXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO SRO\FDUERQDWH

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG 6SRUWHOOLQR SHU LO FROOHJDPHQWR )ODS IRU HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST 6HQVRUH GL OXPLQRVLWÂ¢ H GL SUHVHQ]D 'D\OLJKW VHQVRU DQG SUHVHQFH GHWHFWRU &RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K VROR SHU VROR SHU Âº HPHUJHQF\ XQLW K RQO\ IRU LWHP Âº

/ ERMETICA 9550

50k -

IK IK08

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

1800

20,0

280

0,80

0,006

LED 4000 K

1800

20,0

280

0,80

0,006

LED 3000 K

2200

24,0

350

1,10

0,010

LED 4000 K

2200

24,0

350

1,10

0,010

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

1800

20,0

280

9550WW20B-280

EL. + EME COD -

LED 4000 K

1800

20,0

280

9550NW20B-280

LED 3000 K

2200

24,0

350

9550WW24B-350

9550WW24BM-350

LED 4000 K

2200

24,0

350

9550NW24B-350

9550NW24BM-350

239

/ OK INOX IP

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

LQ DFFLDLR LQRVVLGDELOH PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\ locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 ,GRQHR SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R LQ DPELHQWL FRQ YLGHRWHUPLQDOL VHFRQGR OD QRUPD (1 6XLWDEOH IRU HQYLURQPHQWV ZLWK YLVXDO GLVSOD\ XQLWV DFFRUGLQJ WR WKH QRUP (1 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 240

/ OK INOX IP 4541 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

500

12,00

0,041

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

500

12,00

0,041

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

45413WW1200E0B2

45413WW1200D0B2

45413WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

45413NW1200E0B2

45413NW1200D0B2

45413NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

45413WW0600E0B4

45413WW0600D0B4

45413WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

45413NW0600E0B4

45413NW0600D0B4

45413NW0600EMB4

/ OK INOX IP 4536 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

500

12,00

0,041

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

500

12,00

0,041

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

45363WW1200E0B2

45363WW1200D0B2

45363WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

45363NW1200E0B2

45363NW1200D0B2

45363NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

45363WW0600E0B4

45363WW0600D0B4

45363WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

45363NW0600E0B4

45363NW0600D0B4

45363NW0600EMB4

241

/ OK INOX IP

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

LQ DFFLDLR LQRVVLGDELOH PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

'LIIXVRUH LQ YHWUR WHPSHUDWR VDWLQDWR 'LIIXVHU LQ VDWLQ WHPSHUHG JODVV

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\ locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

sala operatoria / VXUJHU\

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ OK INOX IP 4841 TS

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

500

12,00

0,041

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

500

12,00

0,041

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

48413WW1200E0B2

48413WW1200D0B2

48413WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

48413NW1200E0B2

48413NW1200D0B2

48413NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

48413WW0600E0B4

48413WW0600D0B4

48413WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

48413NW0600E0B4

48413NW0600D0B4

48413NW0600EMB4

/ OK INOX IP 4838 TS

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

310

1170

200

1060

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

610

500

12,00

0,041

LED 4000 K

350

5600

32,8

610

500

12,00

0,041

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

48363WW1200E0B2

48363WW1200D0B2

48363WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

48363NW1200E0B2

48363NW1200D0B2

48363NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

48363WW0600E0B4

48363WW0600D0B4

48363WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

48363NW0600E0B4

48363NW0600D0B4

48363NW0600EMB4

243

/ OK IP

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

244

/ OK IP 4521 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

F’

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

600

500

12,00

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

600

500

12,00

0,039

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

45213WW1200E0B2

45213WW1200D0B2

45213WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

45213NW1200E0B2

45213NW1200D0B2

45213WW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

45213WW0600E0B4

45213WW0600D0B4

45213WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

45213NW0600E0B4

45213NW0600D0B4

45213NW0600EMB4

/ OK IP 4511 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

F’

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

600

500

12,00

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

600

500

12,00

0,039

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

45113WW1200E0B2

45113WW1200D0B2

45113WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

45113NW1200E0B2

45113NW1200D0B2

45113NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

45113WW0600E0B4

45113WW0600D0B4

45113WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

45113NW0600E0B4

45113NW0600D0B4

45113NW0600EMB4

245

/ OK IP

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ YHWUR WHPSHUDWR VDWLQDWR 'LIIXVHU LQ VDWLQ WHPSHUHG JODVV

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ OK IP 4839 TS

MAC ADAM

3 SDCM

F’

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

600

500

12,00

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

600

500

12,00

0,039

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

48393WW1200E0B2

48393WW1200D0B2

48393WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

48393NW1200E0B2

48393NW0600D0B4

48393NW0600EMB4

LED 3000 K

350

5360

32,8

48393WW0600E0B4

48393WW0600D0B4

48393WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

48393NW0600E0B4

48393NW0600D0B4

48393NW0600EMB4

/ OK IP 4812 TS

MAC ADAM

3 SDCM

F’

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

F’

LED 3000 K

350

5360

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

300

1200

200

1100

12,00

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

600

500

12,00

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

600

500

12,00

0,039

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

48123WW1200E0B2

48123WW1200D0B2

48123WW1200EMB2

LED 4000 K

350

5600

32,8

48123NW1200E0B2

48123NW1200D0B2

48123NW1200EMB2

LED 3000 K

350

5360

32,8

48123WW0600E0B4

48123WW0600D0B4

48123WW0600EMB4

LED 4000 K

350

5600

32,8

48123NW0600E0B4

48123NW0600D0B4

48123NW0600EMB4

247

/ AZ61 6120 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH PDGH RI VKRFNSURRI 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDELOL]]DWR DJOL 89 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH 'LIIXVHU LQ 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ 89 VWDELOL]HG LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 7HPSHUDWXUD GL HVHUFL]LR GULYHU GD r& D r& 'ULYHU RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH IURP r& WR r& 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH 386+ GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW 386+ DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH 9 GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW 9 DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D VROR SHU /LQHV [ : ' / + /LQHV [ : ' / + HPHUJHQF\ XQLW RQO\ IRU LWHPV /LQHV [ : ' / + /LQHV [ : ' / +

ACCESSORI / ACCESSORIES

NORMATIVE / REGULATIONS

.,7 67$)$= 6WDIIH SHU Ã½VVDJJLR D SDUHWH .,7 67$)$= :DOO EUDFNHWV & *DEELD LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR & &DJH LQ VWHHO URGV

/ AZ61 6120

50k L80B10

F-T

IK IK08

GR0

FILO INC.

850°

F'-T'

H D

F-T

F'-T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F’

T’

LED 4000 K

500

3552

22,5

136

660

350

1,65

0,010

LED 4000 K

500

3552

22,5

1270

900

1,75

0,012

LED 4000 K

1050

7103

45,0

136

1270

900

2,05

0,019

LED 4000 K

700

4918

28,3

1570

1200

2,25

0,015

LED 4000 K

1400

9835

56,6

136

1570

1200

2,55

0,023

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

500

3552

22,5

6120NW25W-2

6120NW25WD-2

6120NW25W-2M

LED 4000 K

500

3552

22,5

6120NW25W-1

6120NW25WD-1

6120NW25W-1M

LED 4000 K

1050

7103

45,0

6120NW52W-2

6120NW52WD-2

6120NW52W-2M

LED 4000 K

700

4918

28,3

6120NW30W-1

6120NW30WD-1

6120NW30W-1M

LED 4000 K

1400

9835

56,6

6120NW65W-2

6120NW65WD-2

6120NW65W-2M

249

/ AZ61 6100 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH PDGH RI VKRFNSURRI 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDELOL]]DWR DJOL 89 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH 'LIIXVHU LQ 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ 89 VWDELOL]HG LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95. SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K PRUVHWWR FRQ IXVLELOH IXVHG WHUPLQDO EORFN ACCESSORI / ACCESSORIES .,7 67$)$= 6WDIIH SHU Ã½VVDJJLR D SDUHWH .,7 67$)$= :DOO EUDFNHWV & *DEELD LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR & &DJH LQ VWHHO URGV *DQFL GL FKLXVXUD LQ DFFLDLR LQR[ ,QR[ ORFNLQJ KRRNV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 250

/ AZ61 6100

FILO INC.

IK IK08

F-T

850Â°

F'-T'

H D

F-T

F'-T'

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

660

350

1,35

0,006

[

1270

900

1,75

0,012

[

1570

1200

2,25

0,015

[

136

660

350

1,65

0,010

[

136

1270

900

2,05

0,019

[

136

1570

1200

2,55

0,023

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

[

6100AZ61118E20

[

6100AZ61136E20

6100AZ61136D20

6100AZ61136E20M

[

6100AZ61158E20

6100AZ61158D10

6100AZ61158E20M

[

6100AZ61218E20

6100AZ61218E20M

[

6100AZ61236E20

6100AZ61236D10

6100AZ61236E20M

[

6100AZ61258E20

6100AZ61258D10

6100AZ61258E20M

251

EL. + EME COD

/ AZ63 6165 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT )5(( GL FRORUH JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ AZ63 6165

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

FILO INC.

IK IK09

GR0

850°

F’- T’ H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F’

T’

LED 3000 K

350

5320

32,8

106

1230

102

800

102

800

4,00

0,014

LED 4000 K

350

5600

32,8

106

1230

102

800

102

800

4,00

0,014

LED 3000 K

500

9180

60,7

106

1530

102

800

102

800

5,00

0,018

LED 4000 K

500

9650

60,7

106

1530

102

800

102

800

5,00

0,018

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5320

32,8

6165WW42L33

6165WW42L33D

LED 4000 K

350

5600

32,8

6165NW42L33

6165NW42L33D

LED 3000 K

500

9180

60,7

6165WW100L77

6165WW100L77D

LED 4000 K

500

9650

60,7

6165NW100L77

6165NW100L77D

253

/ AZ63 6160 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ 3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95.

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 254

/ AZ63 6160

FILO INC.

IK IK09

F-T

850Â°

F'-T'

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Fâ&#x20AC;&#x2122;

Tâ&#x20AC;&#x2122;

[

610

400

470

4,00

0,013

[

1210

680

860

4,50

0,015

[

1210

680

860

4,50

0,015

[

1510

980

1160

4,00

0,013

[

1510

980

1160

4,50

0,015

[

610

400

470

4,20

0,013

[

1210

680

860

4,70

0,015

[

1210

680

860

4,70

0,015

[

1510

980

1160

4,20

0,013

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD S.R.

[

6160AZ63128E20

S.R.

[

6160AZ63135E20

S.R.

[

6160AZ63149E10

S.R.

6160AZ63149E10M S.R.

[

6160AZ63154E20

S.R.

[

6160AZ63180E20

S.R.

[

6160AZ63228E20

S.R.

6160AZ63228E20M

[

6160AZ63235E20

S.R.

6160AZ63235E20M

[

6160AZ63249E20

S.R.

6160AZ63249E20M

[

6160AZ63254E20

S.R.

6160AZ63254E20M

255

/ AZ5 5555 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

Sospensione / 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ

LQ SROLFDUERQDWR DQWLXUWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH PDGH RI VKRFNSURRI 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR DXWRHVWLQJXHQWH 9 VWDELOL]]DWR DJOL 89 VWDPSDWR DG LQLH]LRQH 'LIIXVHU LQ 9 VHOI H[WLQJXLVKLQJ 89 VWDELOL]HG LQMHFWLRQ PRXOGHG SRO\FDUERQDWH

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

CABLAGGIO / WIRING

Supermercati / 6XSHUPDUNHW

classe I FODVV , )OXRUHVFHQ]D OLQHDUH &ODVVH , FDYHWWR ULJLGR XQLSRODUH +7 r& ,(& FRQ JXDLQD LQ 39& QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD 0RUVHWWR 3 7 $OLPHQWD]LRQH HOHWWURQLFD 9 +] 5LIDVDWR LQ SDUDOOHOR cos Ï&#x2020;! /LQHDU Ã¾XRUHVFHQFH &ODVV , Ã¾DPH UHVLVWDQW ULJLG XQLSRODU 39& VKHDWKHG +7 FDEOH r& ,(& 3 7 WHUPLQDO (OHFWURQLF IHHG 9 +] SRZHU IDFWRU FRUUHFWLRQ LQ SDUDOOHO DW FRV Ï&#x2020; > 0,95. SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K PRUVHWWR FRQ IXVLELOH IXVHG WHUPLQDO EORFN ACCESSORI / ACCESSORIES 67$))( 3$5(7( $= $= 6WDIIH SHU Ã½VVDJJLR D SDUHWH 67$))( 3$5(7( $= $= :DOO EUDFNHWV *$%%,$ $= $= *DEELD LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR *$%%,$ $= $= &DJH LQ VWHHO URGV *DQFL GL FKLXVXUD LQ DFFLDLR LQR[ ,QR[ ORFNLQJ KRRNV NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, DIRETTIVE / DIRECTIVES &(( &(( H VXFFHVVLYH PRGLÃ½FKH % 7 &( &(( &(( DQG VXEVHTXHQW PRGLÃ½FDWLRQV % 7 2006/95/CE 256

/ AZ5 5555

IK IK08

FILO INC.

850°

T' F'

F-T H D

L T' F'

F-T H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

F’

T’

1X14

610

400

470

1,05

0,003

1X28

610

400

470

1,35

0,009

1X35

1210

680

860

1,65

0,013

1X49

1510

980

1160

1,65

0,013

1X54

1210

680

860

1,35

0,009

2X14

100

610

400

470

1,35

0,009

2X28

100

1210

680

860

1,65

0,013

2X35

100

1510

980

1160

2,05

0,020

2X49

100

1510

980

1160

2,05

0,020

2X54

100

1210

680

860

1,65

0,013

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

1X14

5555AZ5114E10

S.R.

5555AZ5114E10M

1X28

5555AZ5128E10

S.R.

5555AZ5128E10M

1X35

5555AZ5135E20

S.R.

5555AZ5135E20M

1X49

5555AZ5149E10

5555AZ5149D10

5555AZ5149E10M

1X54

5555AZ5154E10

5555AZ5154D10

5555AZ5154E20M

2X14

5555AZ5214E10

5555AZ5214D10

2X28

5555AZ5228E20

5555AZ5228D10

5555AZ5228E20M

2X35

5555AZ5235E20

5555AZ5235D10

5555AZ5235E20M

2X49

5555AZ5249E10

S.R.

5555AZ5249E10M

2X54

5555AZ5254E10

5555AZ5254D10

5555AZ5254E10M

257

/ 295-595 IP 3010 PAR90 DO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD cucina / NLWFKHQ

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

laboratorio / ODERUDWRU\ locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ 295-595 IP 3010 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

595

110

578

105

11,00

0,040

[

595

110

578

105

11,00

0,040

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

3010WW37B-2

S.R.

3010WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

3010NW37B-2

S.R.

3010NW37B-2M

3010WW37B-4

S.R.

3010WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

3010NW37B-4

S.R.

3010NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

301090WW37B-2

S.R.

301090WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

301090NW37B-2

S.R.

301090NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

301090WW37B-4

S.R.

301090WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

301090NW37B-4

S.R.

301090NW37B-4M

[

30104X24E1000219

S.R.

30104X24E1000023

259

/ 295-595 IP 1131 TL TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH SULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ SULVPDWLF WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 260

/ 295-595 IP 1131 TL

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

[

595

110

578

105

8,8

0,040

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

1131WW37B-2

S.R.

1131WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1131NW37B-2

S.R.

1131NW37B-2M

LED 3000 K

350

5360

32,8

1131WW37B-4

S.R.

1131WW37B-4M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1131NW37B-4

S.R.

1131NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113190WW37B-2

S.R.

113190WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113190NW37B-2

S.R.

113190NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113190WW37B-4

S.R.

113190WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113190NW37B-4

S.R.

113190NW37B-4M

[

11314X24E1000177

S.R.

11314X24E1000124

261

/ 295-595 IP 1134 MO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 262

/ 295-595 IP 1134 MO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

[

595

110

578

105

8,8

0,040

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

1134WW37B-2

S.R.

1134WW37B-2M

1134NW37B-2

S.R.

LED 3000 K

350

5360

32,8

1134NW37B-2M

1134WW37B-4

S.R.

1134WW37B-4M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1134NW37B-4

S.R.

1134NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113490WW37B-2

S.R.

113490WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113490NW37B-2

S.R.

113490NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113490WW37B-4

S.R.

113490WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113490NW37B-4

S.R.

113490NW37B-4M

[

11344X24E1000218

11344X24D1000233

11344X24E1000238

263

/ 295-595 IP 3020 PAR90 DO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ 295-595 IP 3020 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

295

1195

110

278

1245

105

13,20

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

595

110

578

105

11,00

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

595

110

578

105

11,00

0,040

[

595

110

578

105

11,00

0,040

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

3020WW37B-2

S.R.

3020WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

3020NW37B-2

S.R.

3020NW37B-2M

3020WW37B-4

S.R.

3020WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

3020NW37B-4

S.R.

3020NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

302090WW37B-2

S.R.

302090WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

302090NW37B-2

S.R.

302090NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

302090WW37B-4

S.R.

302090WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

302090NW37B-4

S.R.

302090NW37B-4M

[

30204X24E1000177

S.R.

30204X24E1000009

265

/ 295-595 IP 1138 TS TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ YHWUR WHPSHUDWR VDWLQDWR 'LIIXVHU LQ VDWLQ WHPSHUHG JODVV

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 266

/ 295-595 IP 1138 TS

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

295

1195

110

278

1245

105

9,9

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

595

110

578

105

8,8

0,040

[

595

110

578

105

8,8

0,040

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

1138WW37B-2

S.R.

1138WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1138NW37B-2

S.R.

1138NW37B-2M

1138WW37B-4

S.R.

1138WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

1138NW37B-4

S.R.

1138NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113890WW37B-2

S.R.

113890WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113890NW37B-2

S.R.

113890NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

113890WW37B-4

S.R.

113890WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

113890NW37B-4

S.R.

113890NW37B-4M

[

11384X24E1000021

S.R.

11384X24E1000022

267

/ 320-620 IP 3610 PAR90 DO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ 320-620 IP 3610 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 4000 K

350

5600

32,8

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 3000 K

350

4604

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 4000 K

350

4844

32,2

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

[

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

3610WW37B-2

S.R.

3610WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

3610NW37B-2

S.R.

3610NW37B-2M

3610WW37B-4

S.R.

3610WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

3610NW37B-4

S.R.

3610NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

361090WW37B-2

S.R.

361090WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

361090NW37B-2

S.R.

361090NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

361090WW37B-4

S.R.

361090WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

361090NW37B-4

S.R.

361090NW37B-4M

[

S.R.

269

/ 320-620 IP 1191 TL TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH SULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ SULVPDWLF WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 270

/ 320-620 IP 1191 TL

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 4000 K

350

5600

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 3000 K

350

5360

32,8

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 4000 K

350

5600

32,8

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 3000 K

350

4604

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 4000 K

350

4844

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 3000 K

350

4604

32,2

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 4000 K

350

4844

32,2

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

[

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

1191WW37B-2

S.R.

1191WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1191NW37B-2

S.R.

1191NW37B-2M

1191WW37B-4

S.R.

1191WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

1191NW37B-4

S.R.

1191NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

119190WW37B-2

S.R.

119190WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

119190NW37B-2

S.R.

119190NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

119190WW37B-4

S.R.

119190WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

119190NW37B-4

S.R.

119190NW37B-4M

[

S.R.

11914X18E1000041

271

/ 320-620 IP 1194 MO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP CEI EN 62471 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 272

/ 320-620 IP 1194 MO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 4000 K

350

5600

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 3000 K

350

5360

32,8

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 4000 K

350

5600

32,8

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 3000 K

350

4604

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 4000 K

350

4844

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

10,5

0,049

LED 3000 K

350

4604

32,2

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LED 4000 K

350

4844

32,2

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

[

622

110

574

622

105

585

9,9

0,037

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

1194WW37B-2

S.R.

1194WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

1194NW37B-2

S.R.

1194NW37B-2M

1194WW37B-4

S.R.

1194WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

1194NW37B-4

S.R.

1194NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

119490WW37B-2

S.R.

119490WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

119490NW37B-2

S.R.

119490NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

119490WW37B-4

S.R.

119490WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

119490NW37B-4

S.R.

119490NW37B-4M

[

S.R.

273

/ 320-620 IP 3620 PAR90 DO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

cucina / NLWFKHQ laboratorio / ODERUDWRU\

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio VDWLQDWR DQWLULÃ¾HVVR DQWLULGHVFHQWH FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWK WRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ PDW DQRGL]HG DQWLJODUH DQG DQWL LULGHVFHQW DOXPLQLXP *ODUH OLPLWDWLRQ 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH H[WUDFKLDUR 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

locale ospedaliero / KRVSLWDO KDOO sala operatoria / VXUJHU\

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST NORMATIVE / REGULATIONS

(ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ 320-620 IP 3620 PAR90 DO

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

L' H

H' L

L' H

H' L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

5360

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 4000 K

350

5600

32,8

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 3000 K

350

5360

32,8

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 4000 K

350

5600

32,8

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 3000 K

350

4604

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 4000 K

350

4844

32,2

322

1222

110

274

1222

105

285

1185

12,9

0,040

LED 3000 K

350

4604

32,2

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LED 4000 K

350

4844

32,2

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

[

622

110

574

622

105

585

12,1

0,038

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

3620WW37B-2

S.R.

3620WW37B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

3620NW37B-2

S.R.

3620NW37B-2M

3620WW37B-4

S.R.

3620WW37B-4M

LED 3000 K

350

5360

32,8

LED 4000 K

350

5600

32,8

3620NW37B-4

S.R.

3620NW37B-4M

LED 3000 K

350

4604

32,2

362090WW37B-2

S.R.

362090WW37B-2M

LED 4000 K

350

4844

32,2

362090NW37B-2

S.R.

362090NW37B-2M

LED 3000 K

350

4604

32,2

362090WW37B-4

S.R.

362090WW37B-4M

LED 4000 K

350

4844

32,2

362090NW37B-4

S.R.

362090NW37B-4M

[

S.R.

275

276

/ INCASSO RECESSED FITTINGS

HI-PANEL

9940

ECO-PRO

278

9930

5T5

282

295-595 H80

7000

7200

7950 PAR99

284

2001 PAR90

288

7960 PAR90

286

2002 PAR85

290

2016 MF

292

2030 TL

294

2032 MO

296

277

298

/ HI-PANEL 9940 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH ,QFDVVR VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR YHGL DFFHVVRUL %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV VHH DFFHVVRLUHV

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD YHGL DFFHVVRUL %XLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta / 'LUHFW Simmetrica / 6\PPHWULF

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR PLFURSULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ PLFURSULVPDWLF PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH APPLICAZIONE / APPLICATION

CABLAGGIO / WIRING classe III / FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

XIÃ½FLR RIÃ½FH

(ove possibile) / LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW

QHJR]LR VKRS

ACCESSORI / ACCESSORIES [ $FFHVVRULR SHU LQFDVVR LQVWDOOD]LRQH VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR [ $FFHVVRU\ IRU %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQVWDOODWLRQ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV [ $FFHVVRULR SHU LQFDVVR LQVWDOOD]LRQH VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR [ $FFHVVRU\ IRU %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQVWDOODWLRQ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV % [ $FFHVVRULR SHU DSSDUHFFKLR GD LQFDVVR LQVWDOOD]LRQH LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD % [ $FFHVVRU\ IRU %XLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH 6 5 [ $FFHVVRULR SHU DSSDUHFFKLR GD SODIRQH 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ 6 5 [ $FFHVVRULR SHU DSSDUHFFKLR GD SODIRQH 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ 6 5 [ $FFHVVRULR SHU OD VRVSHQVLRQH FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP FDYHWWL GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXVSHQVLRQ FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOHV Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU 6 5 [ $FFHVVRULR SHU OD VRVSHQVLRQH DG Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQFDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXVSHQVLRQ Ã&#x17E;<Ã&#x; SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI PLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU % [ $FFHVVRULR SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD SRUWDQWH QDVFRVWD % [ $FFHVVRU\ IRU OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH FRQFHDOHG EHDULQJ VWUXFWXUH % [ $FFHVVRULR SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH D SODIRQH %2;

% [ $FFHVVRU\ IRU VXUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ %2; *3$ (% [ &RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K FRQ DFFHVVRULR SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR *3$ (% [ (PHUJHQF\ XQLW K ZLWK DFFHVVRU\ IRU SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *3$ (% [ &RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K FRQ DFFHVVRULR

SHU VRVSHQVLRQH DG Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH *3$ (% [ (PHUJHQF\ XQLW K ZLWK DFFHVVRU\ IRU Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI PLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .,7 3$1(/ $17,6 &DYR GL VLFXUH]]D DQWLFDGXWD .,7 3$1(/ $17,6 $QWL GURS VDIHW\ ZLUH

/ HI-PANEL 9940

50k L70B10

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

LED 4000 K

LED 3000 K

LED 4000 K

LAMP.

LED 3000 K LED 4000 K

4 ,0

595

3,80

0,035

4 ,0

595

3,80

0,035

4 ,0

295

1195

3,80

0,035

4579

4 ,0

295

1195

3,80

0,035

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

4 ,0

9940M53BWWE

9940M53BWWD

4579

4 ,0

9940M53BNWE

9940M53BNWD

LED 3000 K

4 ,0

S.R.

LED 4000 K

4579

4 ,0

S.R.

4579

279

/ HI-PANEL 9940

280

281

/ ECO-PRO 9930 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD YHGL DFFHVVRUL %XLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

6RVSHQVLRQH YHGL DFFHVVRUL 6XVSHQGHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

APPLICAZIONE / APPLICATION

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

CABLAGGIO / WIRING

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

classe III FODVV ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO XIÃ½FLR RIÃ½FH QHJR]LR VKRS

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW ACCESSORI / ACCESSORIES [ $FFHVVRULR SHU LQFDVVR LQVWDOOD]LRQH VX FRQWURVRIÃ½WWL LQ FDUWRQJHVVR [ $FFHVVRU\ IRU %XLOW LQ Ã½WWLQJ LQVWDOODWLRQ LQ SODVWHUERDUG FHLOLQJV % [ $FFHVVRULR SHU DSSDUHFFKLR GD LQFDVVR LQVWDOOD]LRQH LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD % [ $FFHVVRU\ IRU %XLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH 6 5 [ $FFHVVRULR SHU DSSDUHFFKLR GD SODIRQH 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ 6 5 [ $FFHVVRULR SHU OD VRVSHQVLRQH FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP FDYHWWL GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR 6 5 [ $FFHVVRU\ IRU VXVSHQVLRQ FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOHV Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU % [ $FFHVVRULR SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD SRUWDQWH QDVFRVWD % [ $FFHVVRU\ IRU OD\ LQ LQVWDOODWLRQ LQ [ PP ZLGH FRQFHDOHG EHDULQJ VWUXFWXUH % [ $FFHVVRULR SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH D SODIRQH %2; % [ $FFHVVRU\ IRU VXUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ %2; *3$ (% [ &RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K FRQ DFFHVVRULR SHU VRVSHQVLRQH VHW GL SH]]L FRVWLWXLWR GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR H XQ URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR *3$ (% [ (PHUJHQF\ XQLW K ZLWK DFFHVVRU\ IRU SLHFH

VHW FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU *3$ (% [ &RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K FRQ DFFHVVRULR SHU VRVSHQVLRQH DG Ã&#x17E;<Ã&#x; VHW GL SH]]L FRPSUHQGHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GÃ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH *3$ (% [ (PHUJHQF\ XQLW K ZLWK DFFHVVRU\ IRU

Ã&#x17E;<Ã&#x; VXVSHQVLRQ SLHFH VHW FRQVLVWLQJ RI PLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU .,7 3$1(/ $17,6 &DYR GL VLFXUH]]D DQWLFDGXWD .,7 3$1(/ $17,6 $QWL GURS VDIHW\ ZLUH

/ ECO-P 9960

50k L70B10

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 4000 K

4200

37,0

595

3,80

0,035

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 4000 K

4200

37,0

9930M37BNWE

9930M37BNWD

283

/ 5T5 7950 PAR99 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

/ 5T5 7950 PAR99

MAC ADAM

3 SDCM

Dâ&#x20AC;&#x2122;

GR0

Dâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Hâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Dâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Dâ&#x20AC;&#x2122;

50k L80B10

Hâ&#x20AC;&#x2122; D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

2680

16,4

195

1195

131

1175

4,60

0,026

LED 4000 K

350

2800

16,4

195

1195

131

1175

4,60

0,026

LED 3000 K

350

3350

20,5

195

1495

131

1475

5,10

0,033

LED 4000 K

350

3510

20,5

195

1495

131

1475

5,10

0,033

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

275

1175

5,80

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

275

1175

5,80

0,039

LED 3000 K

350

6700

41,0

295

1495

275

1475

6,80

0,049

LED 4000 K

350

7020

41,0

295

1495

275

1475

6,80

0,049

LED 3000 K

350

4020

24,6

595

576

5,90

0,039

LED 4000 K

350

4200

24,6

595

576

5,90

0,039

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

576

6,10

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

576

6,10

0,039

[

195

1195

131

1175

4,60

0,026

[

195

1495

131

1475

5,10

0,032

[

295

1195

275

1175

5,80

0,028

[

295

1495

275

1475

6,80

0,035

[

595

576

5,90

0,028

[

595

576

6,10

0,028

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

2680

16,4

7950WW26B-1

7950WW26DB-1

2800

16,4

7950NW26B-1

7950NW26DB-1

LED 4000 K

350

LED 3000 K

350

3350

20,5

7950WW32B-1

7950WW32DB-1

LED 4000 K

350

3510

20,5

7950NW32B-1

7950NW32DB-1

LED 3000 K

350

5360

32,8

7950WW52B-2

7950WW52DB-2

7950WW52B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

7950NW52B-2

7950NW52DB-2

7950NW52B-2M

LED 3000 K

350

6700

41,0

7950WW65B-2

7950WW65DB-2

7950WW65B-2M

LED 4000 K

350

7020

41,0

7950NW65B-2

7950NW65DB-2

7950NW65B-2M

LED 3000 K

350

4020

24,6

7950WW39B-3

7950WW39DB-3

7950WW39B-3M

LED 4000 K

350

4200

24,6

7950NW39B-3

7950NW39DB-3

7950NW39B-3M

LED 3000 K

350

5360

32,8

7950WW52B-4

7950WW52DB-4

7950WW52B-4M

LED 4000 K

350

5600

32,8

7950NW52B-4

7950NW52DB-4

7950NW52B-4M

[

79501X28E1000054

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

S.R.

[

79503X14E1000014

79503X14D1000053

S.R.

[

79504X14E1000013

79504X14D1000079

79504X14E1000024

285

/ 5T5 7960 PAR90 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO

XIÃ½FLR RIÃ½FH

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

/ 5T5 7960 PAR90

MAC ADAM

3 SDCM

Dâ&#x20AC;&#x2122; H

GR0

Dâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Hâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Dâ&#x20AC;&#x2122;

Lâ&#x20AC;&#x2122;

Dâ&#x20AC;&#x2122;

50k L80B10

Hâ&#x20AC;&#x2122; D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

350

2680

16,4

195

1195

131

1175

4,60

0,026

LED 4000 K

350

2800

16,4

195

1195

131

1175

4,60

0,026

LED 3000 K

350

3350

20,5

195

1495

131

1475

5,10

0,033

LED 4000 K

350

3510

20,5

195

1495

131

1475

5,10

0,033

LED 3000 K

350

5360

32,8

295

1195

275

1175

5,80

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

295

1195

275

1175

5,80

0,039

LED 3000 K

350

6700

41,0

295

1495

275

1475

6,80

0,049

LED 4000 K

350

7020

41,0

295

1495

275

1475

6,80

0,049

LED 3000 K

350

4020

24,6

595

576

5,90

0,039

LED 4000 K

350

4200

24,6

595

576

5,90

0,039

LED 3000 K

350

5360

32,8

595

576

6,10

0,039

LED 4000 K

350

5600

32,8

595

576

6,10

0,039

[

195

1195

131

1175

4,60

0,026

[

195

1495

131

1475

5,10

0,032

[

295

1195

275

1175

5,80

0,028

[

295

1495

275

1475

6,80

0,035

[

595

576

5,90

0,028

[

595

576

6,10

0,028

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

2680

16,4

7960WW26B-1

7960WW26DB-1

2800

16,4

7960NW26B-1

7960NW26DB-1

LED 4000 K

350

LED 3000 K

350

3350

20,5

7960WW32B-1

7960WW32DB-1

LED 4000 K

350

3510

20,5

7960NW32B-1

7960NW32DB-1

LED 3000 K

350

5360

32,8

7960WW52B-2

7960WW52DB-2

7960WW52B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

7960NW52B-2

7960NW52DB-2

7960NW52B-2M

LED 3000 K

350

6700

41,0

7960WW65B-2

7960WW65DB-2

7960WW65B-2M

LED 4000 K

350

7020

41,0

7960NW65B-2

7960NW65DB-2

7960NW65B-2M

LED 3000 K

350

4020

24,6

7960WW39B-3

7960WW39DB-3

7960WW39B-3M

LED 4000 K

350

4200

24,6

7960NW39B-3

7960NW39DB-3

7960NW39B-3M

LED 3000 K

350

5360

32,8

7960WW52B-4

7960WW52DB-4

7960WW52B-4M

LED 4000 K

350

5600

32,8

7960NW52B-4

7960NW52DB-4

7960NW52B-4M

[

79601X28E1000085

79601X28D1000086

[

79601X35E1000060

S.R.

[

79602X28E1000007

79602X28D1000087

79602X28E1000034 79602X35E1000062

[

79602X35E1000061

S.R.

[

79603X14E1000017

79603X14D1000054

S.R.

[

79604X14E1000021

79604X14D1000139

79604X14E1000039

287

/ 295-595 H80 2001 PAR90 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO

XIÃ½FLR RIÃ½FH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR SUHGLVSRVWR FRQ FDYH VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD )LWWLQJ HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOL VHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

288

/ 295-595 H80 2001 PAR90

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H' D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5360

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

LED 4000 K

5600

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

[

595

574

612

4,60

0,033

[

595

574

612

4,60

0,033

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

2001WW26B-2

2001WW26DB-2

2001WW26B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

2001NW26B-2

2001NW26DB-2

2001NW26B-2M

[

20014X14E1000140

20014X14D1000358

20014X14E1000089

[

20014X18E1000024

20014X18D1000279

20014X18E1000035

289

/ 295-595 H80 2002 PAR85 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

locale pubblico / SXEOLF KDOO

Ottica lamellare Darklight, a doppia parabolicitÃ in alluminio DQRGL]]DWR OXFLGR DQWLULÃ¾HVVR FRQ ODPHOOH SDUDEROLFKH FKLXVH VXSHULRUPHQWH D EDVVD OXPLQDQ]D /RXYHU 'DUNOLJKW GRXEOH SDUDUDEROLF ZLWKWRS FORVHG SDUDEROLF EODGHV LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DQWLJODUH DOXPLQLXP ORZ OXPLQDQFH OHYHO

XIÃ½FLR RIÃ½FH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR SUHGLVSRVWR FRQ FDYH VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD )LWWLQJ HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOL VHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

/ 295-595 H80 2002 PAR85

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H' D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5360

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

LED 4000 K

5600

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

[

595

574

612

4,60

0,033

[

595

574

612

4,60

0,033

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

2002WW26B-2

2002WW26DB-2

2002WW26B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

2002NW26B-2

2002NW26DB-2

2002NW26B-2M

[

20024X14E1000059

20024X14D1000311

20024X14E1000060

[

20024X18E1000008

20024X18D1000032

20024X18E1000017

291

292

293

/ 295-595 H80 2030 TL TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR WUDVSDUHQWH SULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ SULVPDWLF WUDQVSDUHQW PHWKDFU\ODWH

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR SUHGLVSRVWR FRQ FDYH VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD )LWWLQJ HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOL VHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

/ 295-595 H80 2030 TL

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H' D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5360

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

LED 4000 K

5600

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

[

595

574

612

4,60

0,033

[

595

574

612

4,60

0,033

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

2030WW26B-2

2030WW26DB-2

2030WW26B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

2030NW26B-2

2030NW26DB-2

2030NW26B-2M

[

20304X14E1000327

20304X14D1000473

20304X14E1000456

[

20304X18E1000265

20304X18E1000211

20304X18E1000386

295

/ 295-595 H80 2032 MO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

XIÃ½FLR RIÃ½FH

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR SUHGLVSRVWR FRQ FDYH VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD )LWWLQJ HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOL VHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

/ 295-595 H80 2032 MO

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H' D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5360

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

LED 4000 K

5600

350

32,8

295

595

274

612

4,50

0,017

[

595

574

612

4,60

0,033

[

595

574

612

4,60

0,033

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

5360

32,8

2032WW26B-2

2032WW26DB-2

2032WW26B-2M

LED 4000 K

350

5600

32,8

2032NW26B-2

2032NW26DB-2

2032NW26B-2M

[

20324X14E1000186

20324X14D1000399

20324X14E1000483

[

20324X18E1000285

S.R.

20324X18E1000286

297

/ 7000 7200 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ ,QFDVVR LQ DSSRJJLR VX FRQWURVRIÃ½WWL D SDQQHOOL [ PP FRQ VWUXWWXUD LQ YLVWD EXLOW LQ Ã½WWLQJ OD\ LQ [ PP ZLGH H[SRVHG EHDULQJ VWUXFWXUH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Asimmetrica $V\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

QHJR]LR VKRS

5LÃ¾HWWRUH DVLPPHWULFR LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWR 5HÃ¾HFWRU LQ VDWLQ DQRGL]HG DV\PPHWULFDO DOXPLQLXP

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K $SSDUHFFKLR SUHGLVSRVWR FRQ FDYH VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD )LWWLQJ HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOL VHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 IEC/TR 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &( 298

/ 7000 7200

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

H L

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

Fâ&#x20AC;&#x2122;

LED 3000 K

500

1840

12,1

195

595

195

595

435

2,20 0,011

LED 4000 K

500

1930

12,1

195

595

195

595

435

2,20 0,011

LED 3000 K

500

3680

24,2

195

1195

195

1195

795

3,60 0,021

LED 4000 K

500

3860

24,2

195

1195

195

1195

795

3,36 0,021

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

500

1840

12,1

7200WW13B

7200WW13DB

LED 4000 K

500

1930

12,1

7200NW13B

7200NW13DB

LED 3000 K

500

3680

24,2

7200WW26B

7200WW26DB

7200WW26BM

LED 4000 K

500

3860

24,2

7200NW26B

7200NW26DB

7200NW26BM

299

EL. + EME COD

300

/ BINARIO ELETTRIFICATO E FARETTI ELECTRIFIED TRACK AND DOWNLIGHTS

MASTER

GIOTTO

SMALL

302

304

3 PLUS

306

3H PLUS

308

LED VL GRIGIO

310

7615 AB

KAPPA

312

7555

ACCESSORI E BINARIO EL.

314

301

316

/ MASTER SMALL TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD QHJR]LR VKRS Supermercati / 6XSHUPDUNHW

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV $SHUWXUD GHO IDVFLR OXPLQRVR r r (PLVVLRQ DQJOH EHDP r r

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

ACCESSORI / ACCESSORIES ' $/ 3LDVWUD SHU LO Ã½VVDJJLR D SODIRQH GL FRORUH JULJLR ' $/ 3ODWH IRU FHLOLQJ PRXQWLQJ SDLQWHG JUH\ ' : 3LDVWUD SHU LO Ã½VVDJJLR D SODIRQH GL FRORUH ELDQFR ' : 3ODWH IRU FHLOLQJ PRXQWLQJ SDLQWHG ZKLWH

/ MASTER SMALL

MAC ADAM

3 SDCM

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

1816

20,0

120

130

220

0,5

0,004

LED 4000 K

1871

20,0

120

130

220

0,5

0,004

LED 3000 K

2724

33,3

120

130

220

0,5

0,004

LED 4000 K

2806

33,3

120

130

220

0,5

0,004

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

1816

20,0

TSMAST40WW20B

LED 4000 K

1871

20,0

TSMAST40NW20B

LED 3000 K

2724

33,3

TSMAST40WW33B

LED 4000 K

2806

33,3

TSMAST40NW33B

303

FILO INC.

850°

/ MASTER 2H TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CORPO / BODY

CABLAGGIO / WIRING

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ MASTER 2H

MAC ADAM

3 SDCM

FILO INC.

850°

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

3513

24,2

120

180

250

0,8

0,006

LED 4000 K

3685

24,2

120

180

250

0,8

0,006

LED 3000 K

3034

24,2

120

180

250

0,8

0,006

LED 4000 K

3292

24,2

120

180

250

0,8

0,006

GOLD

2805

24,2

120

180

250

0,8

0,006

GOLD PLUS

1901

24,2

120

180

250

0,8

0,006

MEAT

1807

24,2

120

180

250

0,8

0,006

MEAT PLUS

1825

24,2

120

180

250

0,8

0,006

FISH

2870

24,2

120

180

250

0,8

0,006

FASHION

2744

24,2

120

180

250

0,8

0,006

ART 3000K

2650

24,2

120

180

250

0,8

0,006

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

3513

24,2

T2HMAST40WW24B

EL. + EME COD -

LED 4000 K

3685

24,2

T2HMAST40NW24B

LED 3000 K

3034

24,2

T2H90MAST40WW24B

LED 4000 K

3292

24,2

T2H90MAST40NW24B

GOLD

2805

24,2

T2HMAST40GO24B

GOLD PLUS

1901

24,2

T2HMAST40GP24B

MEAT

1807

24,2

T2HMAST40FM24B

MEAT PLUS

1825

24,2

T2HMAST40MP24B

FISH

2870

24,2

T2HMAST40FI24B

FASHION

2744

24,2

T2HMAST40FA24B

ART 3000K

2650

24,2

T2HMAST40AR24B

305

/ MASTER 3 PLUS TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CORPO / BODY

CABLAGGIO / WIRING

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ MASTER 3 PLUS

MAC ADAM

3 SDCM

FILO INC.

850°

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

4342

32,2

125

180

211

1,4

0,006

LED 4000 K

4554

32,2

125

180

211

1,4

0,006

LED 3000 K

3750

32,2

125

180

211

1,4

0,006

LED 4000 K

4068

32,2

125

180

211

1,4

0,006

GOLD

2805

24,2

125

180

211

1,4

0,006

GOLD PLUS

1901

24,2

125

180

211

1,4

0,006

MEAT

1807

24,2

125

180

211

1,4

0,006

MEAT PLUS

1825

24,2

125

180

211

1,4

0,006

FISH

2870

24,2

125

180

211

1,4

0,006

FASHION

2744

24,2

125

180

211

1,4

0,006

ART 3000K

2650

24,2

125

180

211

1,4

0,006

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

4342

32,2

T3PMAST40WW24B

EL. + EME COD -

LED 4000 K

4554

32,2

T3PMAST40NW24B

LED 3000 K

3750

32,2

T3P90MAST40WW24B

LED 4000 K

4068

32,2

T3P90MAST40NW24B

GOLD

2805

24,2

T3PMAST40GO24B

T3PMAST40GP24B

GOLD PLUS

1901

24,2

MEAT

1807

24,2

T3PMAST40FM24B

MEAT PLUS

1825

24,2

T3PMAST40MP24B

FISH

2870

24,2

T3PMAST40FI24B

FASHION

2744

24,2

T3PMAST40FA24B

ART 3000K

2650

24,2

T3PMAST40AR24B

307

/ MASTER 3H PLUS TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ MASTER 3H PLUS

MAC ADAM

3 SDCM

FILO INC.

850°

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

4915

38,4

125

180

233

1,4

0,006

LED 4000 K

5155

38,4

125

180

233

1,4

0,006

LED 3000 K

4245

38,4

125

180

233

1,4

0,006

LED 4000 K

4605

38,4

125

180

233

1,4

0,006

GOLD

3453

32,2

125

180

233

1,4

0,006

GOLD PLUS

2341

32,2

125

180

233

1,4

0,006

MEAT

2225

32,2

125

180

233

1,4

0,006

MEAT PLUS

2248

32,2

125

180

233

1,4

0,006

FISH

3533

32,2

125

180

233

1,4

0,006

FASHION

3378

32,2

125

180

233

1,4

0,006

ART 3000K

3263

32,2

125

180

233

1,4

0,006

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

4915

38,4

T3HPMAST40WW24B

EL. + EME COD -

LED 4000 K

5155

38,4

T3HPMAST40NW24B

LED 3000 K

4245

38,4

T3HP90MAST40WW24B

LED 4000 K

4605

38,4

T3HP90MAST40NW24B

GOLD

3453

32,2

T3HPMAST40GO24B

T3HPMAST40GP24B

GOLD PLUS

2341

32,2

MEAT

2225

32,2

T3HPMAST40FM24B

MEAT PLUS

2248

32,2

T3HPMAST40MP24B

FISH

3533

32,2

T3HPMAST40FI24B

FASHION

3378

32,2

T3HPMAST40FA24B

ART 3000K

3263

32,2

T3HPMAST40AR24B

309

/ MASTER LED VL GRIGIO TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN 3ODIRQH YHGL DFFHVVRUL 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ VHH DFFHVVRLUHV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ MASTER LED VL GRIGIO

FILO INC.

850°

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

2811

20,3

120

180

250

1,4

0,006

LED 4000 K

2933

20,3

120

180

250

1,4

0,006

LED 3000 K

2334

20,3

120

180

250

1,4

0,006

LED 4000 K

2583

20,3

120

180

250

1,4

0,006

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2811

20,3

TMASTH36WW20VLG

LED 4000 K

2933

20,3

TMASTH36NW20VLG

LED 3000 K

2334

20,3

T90MASTH36WW20VLG

LED 4000 K

2583

20,3

T90MASTH36NW20VLG

311

/ GIOTTO 7615 AB TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH 2ULHQWDELOH 5RWD]LRQH GL r ,QFOLQD]LRQH r LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW $GMXVWDEOH 5RWDWLRQ r 7LOW r

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN

APPLICAZIONE / APPLICATION

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV $SHUWXUD GHO IDVFLR OXPLQRVR r r (PLVVLRQ DQJOH EHDP r r

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

/ GIOTTO 7615 AB

MAC ADAM

3 SDCM

50k L70B50

FILO INC.

850°

180°

355°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

20 - 40 - 60

1190

12,4

150

0,7

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

1190

11,0

150

0,7

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

2150

21,5

150

0,7

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

2150

18,6

150

0,7

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

2860

26,8

150

0,7

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

3110

26,6

150

0,7

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

3990

35,0

150

0,7

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

4200

35,0

150

0,7

0,001

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BAB

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BAB

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BAB

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BAB

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BAB

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BAB

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BAB-40

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BAB-40

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BAB-40

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BAB-40

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BAB-40

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BAB-40

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BAB-60

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BAB-60

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BAB-60

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BAB-60

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BAB-60

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BAB-60

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

313

/ KAPPA 7555 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in lamiera dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore nero semilucido, termoindurenti a 180Â°C, con SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ VKHHW VWHHO SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( VHPL EULJKW EODFN HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

%LQDULR HOHWWULÃ½FDWR (OHFWULFN WUDFN

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO

'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH PLFURSULVPDWL]]DWR 'LIIXVHU LQ PLFURSULVPDWLF WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VDWLQDWR 5HÃ¾HFWRU LQ VDWLQ DQRGL]HG DOXPLQLXP

QHJR]LR VKRS Supermercati / 6XSHUPDUNHW

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH '$/, '$/, GLPPDEOH HOHFWURQLF EDOODVW FRPSOHVVR GL HPHUJHQ]D K HPHUJHQF\ XQLW K

/ KAPPA 7555

MAC ADAM

50k L80B10

3 SDCM

GR0

H D

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000 K

5320

32,8

350

200

664

5,50

0,011

LED 4000 K

5600

32,8

350

200

664

5,50

0,011

LED 3000 K

10640

65,6

350

200

1224

11,00

0,021

LED 4000 K

11200

65,6

350

200

1224

11,00

0,021

LAMP.

LINE

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

5320

32,8

350

75553WW0664E0B2

75553WW0664D0B2

S.R.

LED 4000 K

5600

32,8

350

75553NW0664E0B2

75553NW0664D0B2

S.R.

LED 3000 K

10640

65,6

350

75553WW1224E0B2

75553WW1224D0B2

S.R.

LED 4000 K

11200

65,6

350

75553NW1224E0B2

75553NW1224D0B2

S.R.

315

/ ACCESSORI E BINARIO ELETTRIFICATO GLOBAL TRAC PRO / / / QHXWUR WHUUD $ 9 ,3

XTS 37 XTS 11

XTS 41

XTS 24

XTS 40

XTS 12 XTS 36 XTS 14 XTS 21

XTS 23 XTS 38

XTS 39

XTS 34 XTS 35

XTS 32,5 mm

L1 L2 N L3

31,5 mm

Distanza 1000mm

/D GLVWDQ]D GL Ã½VVDJJLR UDFFRPDQGDWD Âª GL PP 127$ 8Q DGDWWDWRUH SXÂ´ VRVSHQGHUH XQ FDULFR QRQ VXSHULRUH D NJ OD IRU]D GL WUD]LRQH 1 NJ 1

H OD FRSSLD PDVVLPD 1P *$ NJ 1

100 200 Max. 50N

50N 50N

50N 50N Distanza 2000 mm

100

200

10N

LUNGHEZZA DEL BINARIO / TRACK LENGHTS

L= lunghezza del binario a

7KH UHFRPPHQGHG IDVWHQLQJ GLVWDQFH LV PP 127( D ORDG QRW KHDYLHU WKDQ NJ PD\ KDQJ RQ D SRZHU WDNHRII DGDSWHU WKH SXOO VWUHQJWK EHLQJ Q NJ Q DQG WKH PD[LPXP WRUTXH QP JD NJ Q

316

L/mm

a/mm

b/mm

c/mm

d/mm

1000

250

2000

250

1000

3000

250

1000

4000

250

1500

1000

/ ACCESSORI E BINARIO ELETTRIFICATO GLOBAL TRAC PRO ACCESSORI &RORUL GLVSRQLELOL $YDLODEOH FRORXUV JULJLR 5$/ JUH\ 5$/ QHUR 5$/ EODFN 5$/ ELDQFR 5$/ ZKLWH 5$/

/ XTS (4100 - 4400) %LQDULR 7UDF

COD

Colore / Color

;76 Ã&#x2122;

1000

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1000

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

1000

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

2000

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

2000

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

2000

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

3000

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

3000

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

3000

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

4000

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

4000

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

4000

%LDQFR :KLWH

/ ACCESSORI E BINARIO ELETTRIFICATO GLOBAL TRAC PRO ACCESSORI &RORUL GLVSRQLELOL $YDLODEOH FRORXUV JULJLR 5$/ JUH\ 5$/ QHUR 5$/ EODFN 5$/ ELDQFR 5$/ ZKLWH 5$/

2S]LRQH GL DOLPHQWD]LRQH LQ WXWWH OH FRQQHVVLRQL WUDQQH ;76 ;76 H ;76 3RZHU VXSSO\ RSWLRQ LQ DOO FRQQHFWRUV H[FHSW ;76 ;76 H ;76

7HVWD GL DOLPHQWD]LRQH End Feed

Articolo

XTS 11

7HVWD GL DOLPHQWD]LRQH End Feed

COD

PolaritÃ

;76 Ã&#x2122;

Articolo

317

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

COD ;76 Ã&#x2122;

XTS 12

Colore / Color

PolaritÃ

Colore / Color *ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

/ ACCESSORI E BINARIO ELETTRIFICATO GLOBAL TRAC PRO ACCESSORI &RORUL GLVSRQLELOL $YDLODEOH FRORXUV JULJLR 5$/ JUH\ 5$/ QHUR 5$/ EODFN 5$/ ELDQFR 5$/ ZKLWH 5$/

2S]LRQH GL DOLPHQWD]LRQH LQ WXWWH OH FRQQHVVLRQL WUDQQH /;76 /;76 H /;76 3RZHU VXSSO\ RSWLRQ LQ DOO FRQQHFWRUV H[FHSW ;76 ;76 H ;76 *LXQWR OLQHDUH /LQHDU -RLQW

Articolo

XTS 14

*LXQWR -RLQW

Articolo

XTS 21

*LXQWR Ã¾HVVLELOH )OH[LEOH MRLQW

Articolo

XTS 23

*LXQWR YDULDELOH $GMXVWDEOH MRLQW

Articolo

XTS 24

*LXQWR DG / / MRLQW

Articolo

Colore / Color *ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

COD

Colore / Color

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

COD

Colore / Color

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

COD

Colore / Color

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

PolaritÃ

;76 Ã&#x2122;

XTS 34

XTS 35

*LXQWR DG 7 7 MRLQW

COD

COD ;76 Ã&#x2122;

Articolo

XTS 37

XTS 39

XTS 40

318

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

COD ;76 Ã&#x2122;

XTS 36

Colore / Color

PolaritÃ

Colore / Color *ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76 Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

*LXQWR DG ; ; MRLQW

Articolo

COD

XTS 38

PolaritÃ

Colore / Color

;76 Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

;76 Ã&#x2122;

1HUR %ODFN %LDQFR :KLWH

;76 Ã&#x2122;

7HVWDWD GL FKLXVXUD (QG FDS

Articolo

Colore / Color *ULJLR *UH\

XTS 41-2

1HUR %ODFN

XTS 41-3

%LDQFR :KLWH

Articolo

COD

Colore / Color

XTAK 142

;7$. Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

XTS 41

%DVH JDQFLR +RRN EDVH

COD XTS 41-1

SHU FDYR JDQFLR PP

)RU FDEOH KRRN PP

;7$. Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;7$. Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

XTAK 144

;7$. Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

SHU Ã½OHWWDWXUD 0

)RU WKUHDG 0

;7$. Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;7$. Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

XTAK 146

;7$. Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

SHU Ã½OHWWDWXUD 0

)RU WKUHDG 0

*DQFLR +RRN

$WWUH]]R 7RRO

;7$. Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;7$. Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

Articolo

COD

Materiale / Material

XTAK 11â&#x20AC;&#x201C;1

;7$. Ã&#x2122;

$FFLDLR 6WHHO

Articolo

COD

Colore / Color

XTSV 12

%OX

COD

Colore / Color

XTSF 10-1

*ULJLR *UH\

XTSV 12 DWWUH]]R SHU SLHJDUH FDYL GL DOLPHQWD]LRQH %HQGLQJ WRRO IRU SRZHU ZLUHV

&RSHUWXUD &RYHU SODWH

Articolo

XTSF 10

XTSF 10-2

1HUR %ODFN

XTSF 10-3

%LDQFR :KLWH

Articolo

COD

Colore / Color

XTSF 30

;76) Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

FRSHUWXUD SHU ;76 FRYHU SODWHU IRU ;76

&RSHUWXUD &RYHU SODWH

FRSHUWXUD SHU ;76 FRYHU SODWHU IRU ;76

&RSHUWXUD &RYHU SODWH

;76) Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76) Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

Articolo

COD

Colore / Color

XTSF 40

;76) Ã&#x2122;

*ULJLR *UH\

SUHVD FRSHUWXUD SHU DOLPHQWD]LRQH

VRFNHW FRYHU IRU IHHGLQJ

;76) Ã&#x2122;

1HUR %ODFN

;76) Ã&#x2122;

%LDQFR :KLWH

Articolo

COD

Colore / Color

XTSP 11

XTSP 11-2

1HUR %ODFN

FRSHUWXUD OLQHDUH PP

OLQHDU FRYHU PP

XTSP 11-3

%LDQFR :KLWH

&RSHUWXUD OLQHDUH /LQHDU FRYHU SODWH

Utilizzo degli accessori L e T / Use of L- and T- accessories /D LQHD URVVD LQGLFD OD SRODULWÂ¢ 5HG OLQH LQGLFDWHV SRODULW\ ULGJH

9LVWD LQ SLDQWD )ORRU YLHZ

XTS11

XTS 35

XTS 36

XTS 35

XTS 34

XTS 40

XTS 34

XTS 35

XTS 39

XTS 35

XTS 34

XTS 37

XTS 34

XTS 12

319

320

/ DOWNLIGHTS / FARETTI INCASSO-PLAFONE DOWNLIGHTS / RECESSED SPOTS - SURFACE SPOTS

FL-F

D1 PLUS 7435

322

7429 1A

324

7310

334

D1 PLUS SH 7433 323

7429 2A

326

7311

335

7429 3A

327

MINI LEAN-1B

328

LEAN-2B

330

SALERNO ROUND

SALERNO SQUARE

EASY

8882

8883

EASY LED

340

342

MILANO ROUND

MILANO SQUARE

8872

8873

336

GIOTTO

344

321

7615 ST

350

338

/ FL-F

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VSHFXODUH 5HÃ¾HFWRU PDGH RI DQRGL]HG KLJK JORVV DOXPLQLXP 5LÃ¾HWWRUH &XW RII LQ ODPLHUD GÃ&#x153;DFFLDLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR 5HÃ¾HFWRU &XW RII LQ VKHHW VWHHO ZKLWH

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] PRUVHWWR 3 DQWLVWUDSSR 3 WHUPLQDO 7HDU UHVLVWDQW morsetto T 7 WHUPLQDO

322

/ FL-F D1 PLUS 7435

MAC ADAM

3 SDCM

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

ØS

LED 3000 K

2000

22,7

225

126

205

0,8

0,01

LED 4000 K

2100

22,7

225

126

205

0,8

0,01

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

2000

22,7

7435WW20B

LED 4000 K

2100

22,7

7435NW20B

/ FL-F D1 PLUS SH 7433

MAC ADAM

3 SDCM

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

ØS

LED 3000 K

1020

11,6

114

104

0,6

0,01

LED 4000 K

1070

11,6

114

104

0,6

0,01

LED 3000 K

2040

22,7

164

154

0,6

0,01

LED 4000 K

2140

22,7

164

154

0,6

0,01

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

1020

11,6

7433WW10B

LED 4000 K

1070

11,6

7433NW10B

LED 3000 K

2040

22,7

7433WW20B

LED 4000 K

2140

22,7

7433NW20B

323

/ FL

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

APPLICAZIONE / APPLICATION

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR VSHFXODUH 5HÃ¾HFWRU PDGH RI DQRGL]HG KLJK JORVV DOXPLQLXP 6FKHUPR LQ YHWUR WHPSHUDWR WUDVSDUHQWH 6KLHOG LQ WUDQVSDUHQW WRXJKHQHG JODVV 'LIIXVRUH LQ YHWUR WHPSHUDWR VDWLQDWR 'LIIXVHU LQ VDWLQ WHPSHUHG JODVV

Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

324

/ FL 7429 1A

MAC ADAM

3 SDCM

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Diffuser

ØS

LED 3000 K

TRANSPARENT

1175

15,0

145

125

0,5

0,002

LED 4000 K

TRANSPARENT

1240

15,0

145

125

0,5

0,002

LED 5000 K

TRANSPARENT

1305

15,0

145

125

0,5

0,002

LED 3000 K

SATIN

1110

15,0

145

125

0,5

0,002

LED 4000 K

SATIN

1170

15,0

145

125

0,5

0,002

LED 5000 K

SATIN

1230

15,0

145

125

0,5

0,002

LAMP.

Diffuser

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

TRANSPARENT

1175

15,0

74291AWW15BTR

LED 4000 K

TRANSPARENT

1240

15,0

74291ANW15BTR

LED 5000 K

TRANSPARENT

1305

15,0

74291ACW15BTR

LED 3000 K

SATIN

1110

15,0

74291AWW15BOP

LED 4000 K

SATIN

1170

15,0

74291ANW15BOP

LED 5000 K

SATIN

1230

15,0

74291ACW15BOP

325

/ FL 7429 2A

MAC ADAM

3 SDCM

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Diffuser

ØS

LED 3000 K

TRANSPARENT

1565

20,0

196

170

1,0

0,003

LED 4000 K

TRANSPARENT

1655

20,0

196

170

1,0

0,003

LED 5000 K

TRANSPARENT

1740

20,0

196

170

1,0

0,003

LED 3000 K

SATIN

1440

20,0

196

170

1,0

0,003

LED 4000 K

SATIN

1520

20,0

196

170

1,0

0,003

LED 5000 K

SATIN

1600

20,0

196

170

1,0

0,003

LAMP.

Diffuser

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

TRANSPARENT

1565

20,0

74292AWW20BTR

EL. + EME COD -

LED 4000 K

TRANSPARENT

1655

20,0

74292ANW20BTR

LED 5000 K

TRANSPARENT

1740

20,0

74292ACW20BTR

LED 3000 K

SATIN

1440

20,0

74292AWW20BOP

LED 4000 K

SATIN

1520

20,0

74292ANW20BOP

LED 5000 K

SATIN

1600

20,0

74292ACW20BOP

326

/ FL 7429 3A

MAC ADAM

3 SDCM

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Diffuser

ØS

LED 3000 K

TRANSPARENT

1585

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 4000 K

TRANSPARENT

1675

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 5000 K

TRANSPARENT

1760

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 3000 K

SATIN

1475

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 4000 K

SATIN

1560

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 5000 K

SATIN

1640

20,0

242

210

1,1

0,005

LED 3000 K

TRANSPARENT

2350

30,0

242

210

1,1

0,005

LED 4000 K

TRANSPARENT

2480

30,0

242

210

1,1

0,005

LED 5000 K

TRANSPARENT

2610

30,0

242

210

1,1

0,005

LED 3000 K

SATIN

2160

30,0

242

210

1,1

0,005

LED 4000 K

SATIN

2280

30,0

242

210

1,1

0,005

LED 5000 K

SATIN

2400

30,0

242

210

1,1

0,005

LAMP.

Diffuser

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

TRANSPARENT

1585

20,0

74293AWW20BTR

LED 4000 K

TRANSPARENT

1675

20,0

74293ANW20BTR

LED 5000 K

TRANSPARENT

1760

20,0

74293ACW20BTR

LED 3000 K

SATIN

1475

20,0

74293AWW20BOP

LED 4000 K

SATIN

1560

20,0

74293ANW20BOP

LED 5000 K

SATIN

1640

20,0

74293ACW20BOP

LED 3000 K

TRANSPARENT

2350

30,0

74293AWW30BTR

LED 4000 K

TRANSPARENT

2480

30,0

74293ANW30BTR

LED 5000 K

TRANSPARENT

2610

30,0

74293ACW30BTR

LED 3000 K

SATIN

2160

30,0

74293AWW30BOP

LED 4000 K

SATIN

2280

30,0

74293ANW30BOP

LED 5000 K

SATIN

2400

30,0

74293ACW30BOP

327

/ FL MINI LEAN-1B TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

328

/ FL MINI LEAN-1B

MAC ADAM

50k L70B50

3 SDCM

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam (°)

LED 3000 K

SPOT

4044

33,0

153

LED 3000 K

NARROW

4044

33,0

153

LED 3000 K

FLOOD

4044

33,0

153

LED 3000 K

WIDE FLOOD

4044

33,0

153

LAMP.

Beam (°)

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

SPOT

4044

33,0

S.R.

EL. + EME COD -

LED 3000 K

NARROW

4044

33,0

S.R.

LED 3000 K

FLOOD

4044

33,0

S.R.

LED 3000 K

WIDE FLOOD

4044

33,0

S.R.

329

/ FL LEAN-2B TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO QHJR]LR VKRS Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

330

/ FL LEAN-2B

MAC ADAM

50k L70B50

3 SDCM

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam (°)

LED 3000 K

SPOT

4650

39,0

180

122

LED 3000 K

NARROW

4650

39,0

180

122

LED 3000 K

FLOOD

4650

39,0

180

122

LED 3000 K

WIDE FLOOD

4650

39,0

180

122

LED 3000 K

SPOT

6516

49,0

180

122

LED 3000 K

NARROW

6516

49,0

180

122

LED 3000 K

FLOOD

6516

49,0

180

122

LED 3000 K

WIDE FLOOD

6516

49,0

180

122

LAMP.

Beam (°)

EL. COD

DIM. COD

LED 3000 K

SPOT

4650

39,0

S.R.

EL. + EME COD -

LED 3000 K

NARROW

4650

39,0

S.R.

LED 3000 K

FLOOD

4650

39,0

S.R.

LED 3000 K

WIDE FLOOD

4650

39,0

S.R.

LED 3000 K

SPOT

6516

49,0

S.R.

LED 3000 K

NARROW

6516

49,0

S.R.

LED 3000 K

FLOOD

6516

49,0

S.R.

49,0

S.R.

LED 3000 K

WIDE FLOOD

6516

331

/ FI

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

cucina / NLWFKHQ locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

333

/ FI 7310

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

H’

Ø 1200lm

Ø 600lm

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam (°)

H’

ØS

LED 2700 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 3000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 4000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 2700 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 3000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 4000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LAMP.

Beam (°)

EL. COD

DIM. COD

LED 2700 K

350

600

6,8

731038270625E0B

731038270625D0B

6,8

731038300625E0B

731038300625D0B

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

600

LED 4000 K

350

600

6,8

731038400625E0B

731038400625D0B

LED 2700 K

350

600

6,8

731038270636E0B

731038270636D0B

LED 3000 K

350

600

6,8

731038300636E0B

731038300636D0B

LED 4000 K

350

600

6,8

731038400636E0B

731038400636D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731038271025E0B

731038271025D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731038301025E0B

731038301025D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731038401025E0B

731038401025D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731038271034E0B

731038271034D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731038301034E0B

731038301034D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731038401034E0B

731038401034D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731039271025E0B

731039271025D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731039301025E0B

731039301025D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731039401025E0B

731039401025D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731039271034E0B

731039271034D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731039301034E0B

731039301034D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731039401034E0B

731039401034D0B

334

/ FI 7311

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

1200lm

600lm

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA Ra

Beam (°)

H’

ØS

LED 2700 K

LAMP.

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 3000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 4000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 2700 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 3000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 4000 K

350

600

6,8

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 2700 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 3000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

LED 4000 K

350

1200

10,2

0,30

0,001

Beam (°)

EL. COD

DIM. COD

350

600

6,8

731138270625E0B

731138270625D0B

731138300625E0B

731138300625D0B

LAMP. LED 2700 K

EL. + EME COD

LED 3000 K

350

600

6,8

LED 4000 K

350

600

6,8

731138400625E0B

731138400625D0B

LED 2700 K

350

600

6,8

731138270636E0B

731138270636D0B

LED 3000 K

350

600

6,8

731138300636E0B

731138300636D0B

LED 4000 K

350

600

6,8

731138400636E0B

731138400636D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731138271025E0B

731138271025D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731138301025E0B

731138301025D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731138401025E0B

731138401025D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731138271034E0B

731138271034D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731138301034E0B

731138301034D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731138401034E0B

731138401034D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731139271025E0B

731139271025D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731139301025E0B

731139301025D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731139401025E0B

731139401025D0B

LED 2700 K

350

1200

10,2

731139271034E0B

731139271034D0B

LED 3000 K

350

1200

10,2

731139301034E0B

731139301034D0B

LED 4000 K

350

1200

10,2

731139401034E0B

731139401034D0B

335

/ MILANO ROUND 8872 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

336

/ MILANO ROUND 8872

L70B50

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

300

1020

14,0

115

0,45

0,001

LED 4000 K

300

1032

14,0

115

0,45

0,001

LED 3000 K

300

1469

18,0

170

0,65

0,002

LED 4000 K

300

1555

18,0

170

0,65

0,002

LED 3000 K

500

2418

26,0

215

1,25

0,003

LED 4000 K

500

2576

26,0

215

1,25

0,003

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

300

1020

14,0

88723WW0110E0B0

88723WW0110D0B0

88723WW0110EMB0

LED 4000 K

300

1032

14,0

88723NW0110E0B0

88723NW0110D0B0

88723NW0110EMB0

LED 3000 K

300

1469

18,0

88723WW0165E0B0

88723WW0165D0B0

88723WW0165EMB0

LED 4000 K

300

1555

18,0

88723NW0165E0B0

88723NW0165D0B0

88723NW0165EMB0

LED 3000 K

500

2418

26,0

88725WW0209E0B0

88725WW0209D0B0

88725WW0209EMB0

LED 4000 K

500

2576

26,0

88725NW0209E0B0

88725NW0209D0B0

88725NW0209EMB0

337

/ MILANO SQUARE 8873 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

NORMATIVE / REGULATIONS &(, (1 &(, &(, (1 (1 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH &(, (1 ,(& 75 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP &(, (1 ,(& 75 62471-2 Rischio esente â&#x20AC;&#x201C; GR 0 ([HPSW ULVN Ã&#x2122; *5 DIRETTIVE / DIRECTIVES &( &(

338

/ MILANO SQUARE 8873

L70B50

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

300

1006

14,0

115

0,50

0,001

LED 4000 K

300

1055

14,0

115

0,50

0,001

LED 3000 K

300

1475

18,0

170

0,80

0,002

LED 4000 K

300

1526

18,0

170

0,80

0,002

LED 3000 K

500

2402

26,0

210

1,30

0,003

LED 4000 K

500

2458

26,0

210

1,30

0,003

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

300

1006

14,0

88733WW0110E0B0

88733WW0110D0B0

88733WW0110EMB0

LED 4000 K

300

1055

14,0

88733NW0110E0B0

88733NW0110D0B0

88733NW0110EMB0

LED 3000 K

300

1475

18,0

88733WW0165E0B0

88733WW0165D0B0

88733WW0165EMB0

LED 4000 K

300

1526

18,0

88733NW0165E0B0

88733NW0165D0B0

88733NW0165EMB0

LED 3000 K

500

2402

26,0

88735WW0209E0B0

88735WW0209D0B0

88735WW0209EMB0

LED 4000 K

500

2458

26,0

88735NW0209E0B0

88735NW0209D0B0

88735NW0209EMB0

339

/ SALERNO ROUND 8882 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

CABLAGGIO / WIRING

APPLICAZIONE / APPLICATION

classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST

QHJR]LR VKRS

(ove possibile) LI SRVVLEOH

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF 340

/ SALERNO ROUND 8882

L70B50

GR0

Ã&#x2DC;

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Ã&#x2DC;

LED 3000 K

300

796

12,0

170

0,40

0,001

LED 4000 K

300

815

12,0

170

0,40

0,001

LED 3000 K

300

1417

18,0

225

0,50

0,002

LED 4000 K

300

1474

18,0

225

0,50

0,002

LED 3000 K

500

1898

24,0

295

0,80

0,003

LED 4000 K

500

1935

24,0

295

0,80

0,003

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

300

796

12,0

88823WW0170E0B0

88823WW0170D0B0

88823WW0170EMB0

LED 4000 K

300

815

12,0

88823NW0170E0B0

88823NW0170D0B0

88823NW0170EMB0

LED 3000 K

300

1417

18,0

88823WW0225E0B0

88823WW0225D0B0

88823WW0225EMB0

LED 4000 K

300

1474

18,0

88823NW0225E0B0

88823NW0225D0B0

88823NW0225EMB0

LED 3000 K

500

1898

24,0

88823WW0295E0B0

88823WW0295D0B0

88823WW0295EMB0

LED 4000 K

500

1935

24,0

88823NW0295E0B0

88823NW0295D0B0

88823NW0295EMB0

/ SALERNO SQUARE 8883 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH PROOH D FRQWUDVWR %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ E\ PHDQV RI FOLSV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF APPLICAZIONE / APPLICATION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR RSDOH 'LIIXVHU LQ RSDO PHWKDFU\ODWH WKHUPRIRUPHG LQ RQH SLHFH

corridoio pubblico / SXEOLF FRUULGRU locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING

QHJR]LR VKRS

classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH /(' GULYHU UHPRWR a 9 +] )HHGLQJ LQGHSHQGHQW OHG GULYHU a 9 +]

SU RICHIESTA / VERSIONS ON REQUEST (ove possibile) LI SRVVLEOH

/ SALERNO SQUARE 8883

L70B50

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LED 3000 K

300

853

12,0

170

0,40

0,001

LED 4000 K

300

906

12,0

170

0,40

0,001

LED 3000 K

300

1349

18,0

220

0,50

0,002

LED 4000 K

300

1435

18,0

220

0,50

0,002

LED 3000 K

500

1530

24,0

300

1,00

0,003

LED 4000 K

500

1571

24,0

300

1,00

0,003

LAMP.

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

300

853

12,0

88833WW0170E0B0

88833WW0170D0B0

88833WW0170EMB0

LED 4000 K

300

906

12,0

88833NW0170E0B0

88833NW0170D0B0

88833NW0170EMB0

LED 3000 K

300

1349

18,0

88833WW0220E0B0

88833WW0220D0B0

88833WW0220EMB0

LED 4000 K

300

1435

18,0

88833NW0220E0B0

88833NW0220D0B0

88833NW0220EMB0

LED 3000 K

500

1530

24,0

88833WW0300E0B0

88833WW0300D0B0

88833WW0300EMB0

LED 4000 K

500

1571

24,0

88833NW0300E0B0

88833NW0300D0B0

88833NW0300EMB0

343

/ EASY EASY LED

344

345

/ EASY EASY LED TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR GL FRORUH ELDQFR LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SDLQWHG ZKLWH

,QFDVVR LQVWDOOD]LRQH D FRQWURVRIÃ½WWR WUDPLWH VWDIIH UHJRODELOL %XLOW LQ Ã½WWLQJ UHFHVVLQJ WKDQNV WR DGMXVWDEOH PRXQWLQJ EUDFNHWV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile con sistema cardanico DGMXVWDEOH ZLWK FDUGDQ V\VWHP

APPLICAZIONE / APPLICATION area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

QHJR]LR VKRS

5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP $SHUWXUD GHO IDVFLR OXPLQRVR r r (PLVVLRQ DQJOH EHDP r r

HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] &DYHWWR XQLSRODUH DG DOWD UHVLVWHQ]D WHUPLFD QRQ SURSDJDQWH OD Ã½DPPD +HDWLQJ DQG Ã¾DPH UHVLVWDQW XQLSRODU FDEOH

346

/ EASY EASY LED

MAC ADAM

3 SDCM

ø130

140

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

3513

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 4000 K

3685

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 3000 K

3034

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 4000 K

3292

24,2

130

140

1,50

0,003

GOLD

2805

24,2

130

140

1,50

0,003

GOLD PLUS

1901

24,2

130

140

1,50

0,003

MEAT

1807

24,2

130

140

1,50

0,003

MEAT PLUS

1825

24,2

130

140

1,50

0,003

FISH

2870

24,2

130

140

1,50

0,003

FASHION

2744

24,2

130

140

1,50

0,003

ART 3000K

2650

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 3000 K

3513

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 4000 K

3685

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 3000 K

3034

24,2

130

140

1,50

0,003

LED 4000 K

3292

24,2

130

140

1,50

0,003

GOLD

2805

24,2

130

140

1,50

0,003

GOLD PLUS

1901

24,2

130

140

1,50

0,003

MEAT

1807

24,2

130

140

1,50

0,003

MEAT PLUS

1825

24,2

130

140

1,50

0,003

FISH

2870

24,2

130

140

1,50

0,003

FASHION

2744

24,2

130

140

1,50

0,003

ART 3000K

2650

24,2

130

140

1,50

0,003

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

3513

24,2

TEASY25WW24TB

LED 4000 K

3685

24,2

TEASY25NW24TB

LED 3000 K

3034

24,2

TEASY9025WW24TB

LED 4000 K

3292

24,2

TEASY9025NW24TB

GOLD

2805

24,2

TEASY24GO24TB

GOLD PLUS

1901

24,2

TEASY24GP24TB

MEAT

1807

24,2

TEASY24FM24TB

MEAT PLUS

1825

24,2

TEASY24MP24TB

FISH

2870

24,2

TEASY24FI24TB

FASHION

2744

24,2

TEASY24FA24TB

ART 3000K

2650

24,2

TEASY24AR24TB

LED 3000 K

3513

24,2

TEASY25WW40TB

LED 4000 K

3685

24,2

TEASY25NW40TB

LED 3000 K

3034

24,2

TEASY9025WW40TB

LED 4000 K

3292

24,2

TEASY9025NW40TB

TEASY24GO40TB

GOLD

2805

24,2

GOLD PLUS

1901

24,2

TEASY24GP40TB

MEAT

1807

24,2

TEASY24FM40TB

MEAT PLUS

1825

24,2

TEASY24MP40TB

FISH

2870

24,2

TEASY24FI40TB

FASHION

2744

24,2

TEASY24FA40TB

ART 3000K

2650

24,2

TEASY24AR40TB

347

FILO INC.

850°

/ EASY EASY LED BOX EASY 181x181

DxL

155

200

850°C

COD

BOX-EASY1G

1,60

0,010

181x336

DxL

310

155

200

850°C

COD

BOX-EASY2G

2,20

0,020

186x496

DxL

465

155

200

850°C

COD

BOX-EASY3G

3,5

0,030

186x650

DxL

620

155

850°C

COD

BOX-EASY4G

4,5

0,035

200

341x341

DxL

310

200

348

850°C

COD

BOX-EASY4QG

3,8

0,035

/ EASY EASY LED BOX EASY FRAME 155x155

DxL

206

175

850°C

COD

BOXC-EASY1G

1,60

0,010

175

155x295

DxL

206

315

850°C

COD

BOXC-EASY2G

2,20

0,020

175

155x435

DxL

206

455

175

349

850°C

COD

BOXC-EASY3G

3,80

0,030

/ GIOTTO 7615 ST TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in estruso di alluminio, verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco, nero, grigio o altri colori su richiesta, WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH Orientabile ,QFOLQD]LRQH r LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( ZKLWH EODFN JUH\ RU RWKHU FRORXUV XSRQ UHTXHVW HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW $GMXVWDEOH 7LOW r

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ

APPLICAZIONE / APPLICATION

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF orientabile DGMXVWDEOH

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD QHJR]LR VKRS HVSRVL]LRQH DOLPHQWDUL IRRG H[SRVXUH Supermercati / 6XSHUPDUNHW Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

CABLAGGIO / WIRING classe I FODVV , $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +]

350

/ GIOTTO 7615 ST

MAC ADAM

3 SDCM

50k L70B50

FILO INC.

850°

180°

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

Beam°

LED 3000 K

20 - 40 - 60

1190

12,4

150

0,80

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

1190

11,0

150

0,80

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

2150

21,5

150

0,80

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

2150

18,6

150

0,80

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

2860

26,8

150

0,80

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

3110

26,6

150

0,80

0,001

LED 3000 K

20 - 40 - 60

3990

35,0

150

0,80

0,001

LED 4000 K

20 - 40 - 60

4200

35,0

150

0,80

0,001

LAMP.

Beam°

EL. COD

DIM. COD

EL. + EME COD

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BST

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BST

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BST

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BST

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BST

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BST

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BST-40

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BST-40

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BST-40

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BST-40

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BST-40

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BST-40

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

LED 3000 K

1190

12,4

7615WW10BST-60

LED 4000 K

1190

11,0

7615NW10BST-60

LED 3000 K

2150

21,5

7615WW20BST-60

LED 4000 K

2150

18,6

7615NW20BST-60

LED 3000 K

2860

26,8

7615WW30BST-60

LED 4000 K

3110

26,6

7615NW30BST-60

LED 3000 K

3990

35,0

S.R.

LED 4000 K

4200

35,0

S.R.

351

352

/ ACCADEMIA PRODOTTI OUTDOOR PRODUCTS OUTDOOR

353

354

/ INDICE INDEX

366

370

376

ONE LIGHT LED

STEP LIGHT LED

ONLIGHT LED

SPOT LED

380

386

388

RAY OF LIGHT LED

JOLLY

CONO

ACCADEMIA

356

PRODOTTI OUTDOOR / PRODUCTS OUTDOOR

PRODOTTI OUTDOOR

355

/ ONE LIGHT LED 2037 APPARECCHIO DA INCASSO LINEARE A PAVIMENTO O A 3$5(7( '$/ '(6,*1 7(&1,&2 (' (66(1=,$/( 352),/2 TUTTO VETRO SENZA CORNICE PER UN INCASSO A FILO SENZA GRADINI. PER LUCE DIFFUSA O PER ILLUMINAZIONE RADENTE DI FACCIATE, MURI PERIMETRALI, HALL, PARTICOLARI ARCHITETTONICI. ADATTO A QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE. CALPESTABILE PER CARICO STATICO FINO A 1000 KG. CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ANODIZZATO A 15 MICRON, TESTATE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO VERNICIATO IN DOPPIA MANO PREVIO PROCESSO ANTICORROSIONE, COMPLETE DI GUARNIZIONI SILICONICHE IN PROPRIA SEDE. VITERIA ED ALETTE PER IL BLOCCO DELLâ&#x20AC;&#x2122;APPARECCHIO NELLA CONTROCASSA IN ACCIAO INOX A2. CONTROCASSA IN ACCIAIO ZINCATO O IN ACCIAIO INOX AISI 430. SCHERMO DIFFUSORE IN VETRO EXTRACHIARO MONOLITICO TEMPERATO DA 8 MM. PER INSTALLAZIONE SINGOLA O IN FILA CONTINUA CON SCATOLA DI DERIVAZIONE A QUATTRO USCITE PER ALIMENTAZIONE E COMANDI. SORGENTE LUMINOSA A LED MONOCROMATICI (ALIMENTATORE 220-240V, 50/60HZ INCORPORATO NELLâ&#x20AC;&#x2122;APPARECCHIO) OPPURE LED RGB FULL COLOUR (ALIMENTATORE 24VDC E COMANDO DALI O DMX IN REMOTO).

CORPO / BODY (VWUXVR LQ DOOXPLQLR 81, (1 DQRGL]]DWR D Ã&#x2014; WHVWDWH LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% VHQ]D UDPH YHUQLFLDWR FRORUH DUJHQWR SROYHUH SROLHVWHUH GRSSLD PDQR SUHYLR SURFHVVR GL DQWLFRUURVLRQH ([WUXGHG DOXPLQLXP 81, (1 DQRGLVHG w WHUPLQDO FRYHU LQ GLH FDVW DOXPLQLXP (1 $% FRSSHU IUHH SDLQWHG LQ GRXEOH KDQG VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ YHWUR H[WUDFKLDUR PRQROLWLFR PP 9HUVLRQH GLIIXVD DQWLVOLS VHULJUDÃ½D ELDQFD 9HUVLRQH VLPPHWULFD H DVLPPHWULFD WUDVSDUHQWH VHULJUDÃ½D JULJLD 'LIIXVHU LQ H[WUD FOHDU WHPSHUHG PRQROLWKLF JODVV PP 'LIIXVHG YHUVLRQ DQWL VOLS WUHDWPHQW DQG ZKLWH VHULJUDSK\ 6\PPHWULF DQG DV\PPHWULF YHUVLRQ WUDQVSDUHQW JUH\ VHULJUDSK\ 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP PMMA 30Â° (versione simmetrica) 300$ r V\PPHWULF YHUVLRQ

/LQHDU JURXQG RU ZDOO UHFHVVHG Ã½WWLQJ Ã¾XVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH RI KLJK WHFKQLFDO DQG PLQLPDOLVW GHVLJQ 'LIIXVH RU JUD]LQJ OLJKWLQJ HIIHFW IRU IDÂ©DGHV SHULPHWHU ZDOOV KDOOV DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV 6XLWDEOH IRU HYHU\ NLQG RI Ã¾RRU :DON RYHU IRU VWDWLF ZHLJKW XS WR NJ %RG\ LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP DQRGLVHG PLFURQ OXPLQDLUH KHDGV GRXEOH VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQLXP VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV FRPSOHWHG ZLWK VLOLFRQH JDVNHWV $ VWDLQOHVV VWHHO VFUHZV IRU Ã½[LQJ WKH Ã½WWLQJ LQWR $,6, VWDLQOHVV VWHHO RU JDOYDQL]HG VWHHO IRUPZRUN PP H[WUD FOHDU PRQROLWKLF WHPSHUHG JODVV GLIIXVHU )RU VLQJOH RU FRQWLQXRXV OLQH LQVWDOODWLRQ ZLWK WHUPLQDO EORFN ER[ IRXU SROHV IRU SRZHU VXSSO\ DQG FRQWUROV 0RQRFKURPDWLF /(' 9 +] SRZHU VXSSO\ LQWHJUDWHG LQWR WKH Ã½WWLQJ RU 5*% /(' IXOO FRORXU VRXUFH 9GF SRZHU VXSSO\ DQG '$/, RU '0; UHPRWH FRQWURO

CABLAGGIO / WIRING /(' %,$1&2 FODVVH , /(' 5*% FODVVH ,,, $OLPHQWD]LRQH /(' %,$1&2 9 +] DOLPHQWDWRUH LQWHJUDWR$OLPHQWD]LRQH /(' 5*% 9GF +] DOLPHQWDWRUH LQ UHPRWR1\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP/(' %,$1&2 + 51 ) [ PP FP SUHPRQWDWR /(' 5*% + 51 ) [ PP FP SUHPRQWDWR /(' :+,7( FODVV , /(' 5*% FODVV ,,, )HHGLQJ /(' :+,7( 9 +] LQFOXGHG SRZHU VXSSO\ )HHGLQJ /(' 5*% 9GF +] UHPRWH SRZHU VXSSO\ 1\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP /(' :+,7( + 51 ) [ PP FP SUH DVVHPEOHG /(' 5*% + 51 ) [ PP FP SUH DVVHPEOHG

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS Incasso a pavimento / ,QFDVVR D SDYLPHQWR

ACCESSORI / ACCESSORIES

APPLICAZIONE / APPLICATION

&2' 9HQWRVD &2' 6XFWLRQ FXSV

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO

&2' 0RUVHWWLHUD FRDVVLDOH &2' 7HUPLQDO EORFN SROHV ,3 0 [

Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV Facciate / )DGDGHV Giardini / *DUGHQV

&2' 0RUVHWWLHUD FRDVVLDOH &2' 7HUPLQDO EORFN SROHV ,3 0 [ NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 DQG (1 QRUPV 356

/ ONE LIGHT LED 2037

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

Tยฐ

<40

RGB DRIVE R OUT 24Vdc

RoHs REACH

115

LED WHITE DIFFUSED

IK IK10 - 20J

GR0

342-614-914-1214

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

รป

350

670

4,1

163

342

1,5

203706000

LED 3000K

รป

350

1340

8,2

163

614

203712000

LED 3000K

รป

350

2010

12,3

163

914

203718000

LED 3000K

รป

350

2680

16,4

163

1214

203724000

LED 3000K

รป

500

930

6,1

152

342

1,5

203706010

LED 3000K

รป

500

1840

12,1

152

614

203712010

LED 3000K

รป

500

2770

18,2

152

914

203718010

LED 3000K

รป

500

3680

24,2

152

1214

203724010

LED 4000K

รป

350

710

4,1

173

342

1,5

203706100

LED 4000K

รป

350

1400

8,2

171

614

203712100

LED 4000K

รป

350

2110

12,3

172

914

203718100

LED 4000K

รป

350

2800

16,4

171

1214

203724100

LED 4000K

รป

500

980

6,1

161

342

1,5

203706110

LED 4000K

รป

500

1930

12,1

160

614

203712110

LED 4000K

รป

500

2910

18,2

160

914

203718110

LED 4000K

รป

500

3860

24,2

160

1214

203724110

LED 5000K

รป

350

730

4,1

178

342

1,5

203706320

LED 5000K

รป

350

1450

8,2

177

614

203712320

LED 5000K

รป

350

2180

12,3

177

914

203718320

LED 5000K

รป

350

2900

16,4

177

1214

203724320

LED 5000K

รป

500

1000

6,1

164

342

1,5

S.R.

LED 5000K

รป

500

1990

12,1

164

614

S.R.

LED 5000K

รป

500

2990

18,2

164

914

S.R.

LED 5000K

รป

500

3980

24,2

164

1214

S.R.

Incasso a pavimento ,QJURXQG UHFHVVHG

3000K warm 4000K neutral 5000K cold

:KLWH

Calpestabile รฝQR D NJ :DON RYHU XS WR NJ

Adatto a qualsiasi SDYLPHQWD]LRQH 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI รพRRU

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

9HWUR D รฝOR SDYLPHQWR VHQ]D cornice )OXVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH

$OWH]]D PP VSD]LR DJHYRODWR per passaggio cavi PP KHLJKW DQG VSDFH IRU FDEOH FRQQHFWLRQV

WHITE

SPECIAL VERSION ON REQUEST

DRIVER IN 220-240 V

DRIVER OUT 24 Vdc

Satinatura antislip ',1 FODVV 5 6DWLQ รฝQLVKHG DQWLVOLS ',1 FODVV 5

357

Alimentatore elettronico integrato nellโ apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH รฝWWLQJ

+LJK รพX[

I M

Su richiesta dimmerabile FRQ DOLPHQWD]LRQH LQ remoto 'LPPDEOH ZLWK UHPRWH SRZHU VXSSO\ RQ UHTXHVW

&DVVDIRUPD SDJ )RUPZRUN SDJH

/ ONE LIGHT LED 2037

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

Tยฐ

<40

RGB DR I V E R OUT 24 V d c

RoHs REACH

115

LED WHITE SYMMETRIC

IK IK10 - 20J

GR0

342-614-914-1214

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

รป

350

670

4,1

163

342

1,5

203706001

LED 3000K

รป

350

1340

8,2

163

614

203712001

LED 3000K

รป

350

2010

12,3

163

914

203718001

LED 3000K

รป

350

2680

16,4

163

1214

203724001

LED 3000K

รป

500

930

6,1

152

342

1,5

203706011

LED 3000K

รป

500

1840

12,1

152

614

203712011

LED 3000K

รป

500

2770

18,2

152

914

203718011

LED 3000K

รป

500

3680

24,2

152

1214

203724011

LED 4000K

รป

350

710

4,1

173

342

1,5

203706101

LED 4000K

รป

350

1400

8,2

171

614

203712101

LED 4000K

รป

350

2110

12,3

172

914

203718101

LED 4000K

รป

350

2800

16,4

171

1214

203724101

LED 4000K

รป

500

980

6,1

161

342

1,5

203706111

LED 4000K

รป

500

1930

12,1

160

614

203712111

LED 4000K

รป

500

2910

18,2

160

914

203718111

LED 4000K

รป

500

3860

24,2

160

1214

203724111

LED 5000K

รป

350

730

4,1

178

342

1,5

203706321

LED 5000K

รป

350

1450

8,2

177

614

203712321

LED 5000K

รป

350

2180

12,3

177

914

203718321

LED 5000K

รป

350

2900

16,4

177

1214

203724321

LED 5000K

รป

500

1000

6,1

164

342

1,5

S.R.

LED 5000K

รป

500

1990

12,1

164

614

S.R.

LED 5000K

รป

500

2990

18,2

164

914

S.R.

LED 5000K

รป

500

3980

24,2

164

1214

S.R.

Incasso a pavimento ,QJURXQG UHFHVVHG

3000K warm 4000K neutral 5000K cold

:KLWH

Calpestabile รฝQR D NJ :DON RYHU XS WR NJ

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

Adatto a qualsiasi SDYLPHQWD]LRQH 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI รพRRU

9HWUR D รฝOR SDYLPHQWR VHQ]D cornice )OXVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH

WHITE

SPECIAL VERSION ON REQUEST

DRIVER IN 220-240 V

DRIVER OUT 24 Vdc

Alimentatore elettronico integrato nellโ apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH รฝWWLQJ 358

$OWH]]D PP VSD]LR DJHYRODWR per passaggio cavi PP KHLJKW DQG VSDFH IRU FDEOH FRQQHFWLRQV

I M

Su richiesta dimmerabile FRQ DOLPHQWD]LRQH LQ remoto 'LPPDEOH ZLWK UHPRWH SRZHU VXSSO\ RQ UHTXHVW

&DVVDIRUPD SDJ )RUPZRUN SDJH

+LJK รพX[

/ ONE LIGHT LED 2037

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

Tยฐ

<40

RGB DRIVE R OUT 24Vdc

RoHs REACH

115

LED WHITE ASYMMETRIC

IK IK10 - 20J

GR0

342-614-914-1214

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

รป

350

670

4,1

163

342

1,5

203706002

LED 3000K

รป

350

1340

8,2

163

614

203712002

LED 3000K

รป

350

2010

12,3

163

914

203718002

LED 3000K

รป

350

2680

16,4

163

1214

203724002

LED 3000K

รป

500

930

6,1

152

342

1,5

203706012

LED 3000K

รป

500

1840

12,1

152

614

203712012

LED 3000K

รป

500

2770

18,2

152

914

203718012

LED 3000K

รป

500

3680

24,2

152

1214

203724012

LED 4000K

รป

350

710

4,1

173

342

1,5

203706102

LED 4000K

รป

350

1400

8,2

171

614

203712102

LED 4000K

รป

350

2110

12,3

172

914

203718102

LED 4000K

รป

350

2800

16,4

171

1214

203724102

LED 4000K

รป

500

980

6,1

161

342

1,5

203706112

LED 4000K

รป

500

1930

12,1

160

614

203712112

LED 4000K

รป

500

2910

18,2

160

914

203718112

LED 4000K

รป

500

3860

24,2

160

1214

203724112

LED 5000K

รป

350

730

4,1

178

342

1,5

203706322

LED 5000K

รป

350

1450

8,2

177

614

203712322

LED 5000K

รป

350

2180

12,3

177

914

203718322

LED 5000K

รป

350

2900

16,4

177

1214

203724322

LED 5000K

รป

500

1000

6,1

164

342

1,5

S.R.

LED 5000K

รป

500

1990

12,1

164

614

S.R.

LED 5000K

รป

500

2990

18,2

164

914

S.R.

LED 5000K

รป

500

3980

24,2

164

1214

S.R.

Incasso a pavimento ,QJURXQG UHFHVVHG

3000K warm 4000K neutral 5000K cold

:KLWH

Calpestabile รฝQR D NJ :DON RYHU XS WR NJ

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

Adatto a qualsiasi SDYLPHQWD]LRQH 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI รพRRU

9HWUR D รฝOR SDYLPHQWR VHQ]D cornice )OXVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH

WHITE

SPECIAL VERSION ON REQUEST

DRIVER IN 220-240 V

DRIVER OUT 24 Vdc

Alimentatore elettronico integrato nellโ apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH รฝWWLQJ 359

$OWH]]D PP VSD]LR DJHYRODWR per passaggio cavi PP KHLJKW DQG VSDFH IRU FDEOH FRQQHFWLRQV

I M

Su richiesta dimmerabile con DOLPHQWD]LRQH LQ remoto 'LPPDEOH ZLWK UHPRWH SRZHU VXSSO\ RQ UHTXHVW

&DVVDIRUPD SDJ )RUPZRUN SDJH

+LJK รพX[

/ ONE LIGHT LED 2037

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

RGB DR I V E R OUT 24 V d c

T°

<40

115

LED RGB DIFFUSED

IK IK10 - 20J

GR0

342-614-914-1214

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED RGB

22,90

340

1,5

203706400

LED RGB

192

45,80

614

203712400

LED RGB

289

68,70

914

203718400

LED RGB

384

91,60

1214

203724400

Incasso a pavimento ,QJURXQG UHFHVVHG

Calpestabile ýQR D NJ :DON RYHU XS WR NJ

3000K warm 4000K neutral 5000K cold

+LJK þX[

:KLWH

LIGHTING 1-10V CONTROL DMX SYSTEM DALI

&DVVDIRUPD SDJ )RUPZRUN SDJH

Adatto a qualsiasi SDYLPHQWD]LRQH 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI þRRU

9HWUR D ýOR SDYLPHQWR VHQ]D cornice )OXVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH

$OWH]]D PP VSD]LR DJHYRODWR per passaggio cavi PP KHLJKW DQG VSDFH IRU FDEOH FRQQHFWLRQV

RGB

1-10V DMX DALI

DRIVER OUT 24 Vdc

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

5*% IXOO color

1-10V DRIVER DMX BOX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

360

Alimentatore elettronico in remoto 5HPRWH HOHFWURQLF JHDU

RoHs REACH

6RUJHQWH DG DOWD OXPLQRVLWÂ¢ IRUQLVFH XQD PLVFHOD]LRQH GHO FRORUH RPRJHQHD HG DOWDPHQWH XQLIRUPH QHOOÃ&#x153;DPELHQWH LOOXPLQDWR 6RXUFH RI KLJK EULJKWQHVV SURYLGHV D XQLIRUP FRORU PL[LQJ DQG DQ KLJK XQLIRUP OLJKW LQ WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW

361

/ ONE LIGHT LED 2037

CASSAFORMA SINGOLA / SINGLE FORMWORK

115 90

CASSAFORMA FILA CONTINUA / FORMWORK CONTINUOUS LINE

CASSAFORMA TESTATA / FORMWORK ENDCAPS

COD. acciaio zincato &2' JDOYDQL]HG VWHHO

COD. acciaio inox &2' VWDLQOHVV VWHHO

340

203506020

203506030

0,8

614

203514020

203514030

1,4

914

203521020

203521030

2,1

1214

203528020

203528030

2,8

COD. acciaio zincato &2' JDOYDQL]HG VWHHO

612

203514021

203514031

912

203521021

203521031

1212

203528021

203528031

COD. acciaio zincato &2' JDOYDQL]HG VWHHO

COD. acciaio inox &2' VWDLQOHVV VWHHO

613

203514022

203514032

913

203521022

203521032

1213

203528022

203528032

/H FDVVDIRUPH YHQJRQR IRUQLWH FRPSOHWH GL SROLVWLUROR DG DOWD GHQVLWÂ¢ SHU SURWH]LRQH LQ FRUVR GL LQVWDOOD]LRQH )RUPZRUNV DUH VXSSOLHG ZLWK KLJK GHQVLW\ SRO\VW\UHQH IRU SURWHFWLRQ GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ

362

COD. acciaio inox &2' VWDLQOHVV VWHHO

/ ONE LIGHT LED 2037

SISTEMI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION SYSTEMS

/D VXSHUÃ½FLH GÃ&#x153;DSSRJJLR GHOOD FDVVDIRUPD GHYH HVVHUH VXIÃ½FLHQWHPHQWH VWDELOH H SODQDUH ,O GUHQDJJLR Âª QHFHVVDULR SHU OÃ&#x153; HYDFXD]LRQH GHOOÃ&#x153; DFTXD LQÃ½OWUDWD H SHU JDUDQWLUH OÃ&#x153; ,3 GHOOÃ&#x153; DSSDUHFFKLR Nel caso di appoggio su cemento VFKHPD$ 1HO FDVR GL XQ OHWWR GL JKLDLD GL DOPHQR FP Âª QHFHVVDULR FRPXQTXH YHULÃ½FDUH OD IXRULXVFLWD GHOOÃ&#x153;DFTXD VFKHPD% 7KH IRUPZRUNÃ&#x153;V VXSSRUWLQJ VXUIDFH PXVW EH DGHTXDWHO\ VWDEOH DQG SODQH 'UHQDJH LV QHGHHG WR HYDFXDWH LQÃ½OWUHG ZDWHU DQG WR JXDUDQWHH WKH ,3 OHYHO LQ FDVH RI FRQFUHWH EDVH VHH GLDJUDP $ ,Q FDVH RI D JUDYHO EDVLV PLQLPXP FP GHSWK FKHFN WKH GLVFKDUJH RI ZDWHU VHH GLDJUDP %

drenaggio GUDLQDJH

220-240V

,O SDYLPHQWR Ã½QLWR FRQ rivestimento) deve essere alla VWHVVD DOWH]]D GHOOÃ&#x153; DSSDUHFFKLR Avvitare le viti per garantire la stabilitÃ apparecchio allâ&#x20AC;&#x2122;interno FDVVDIRUPD 7KH Ã½QLVKHG Ã¾RRU VKHDWKLQJ LQFOXGHG PXVW EH RQ WKH VDPH OHYHO RI WKH Ã½WWLQJ 'ULYH LQ WKH VFUHZV WR JXDUDQWHH WKH VWDELOLW\ RI WKH OXPLQDLUH LQVLGH WKH IRUPZRUN

3 115

Inserire lâ&#x20AC;&#x2122; apparecchio nella FDVVDIRUPD $77(1=,21( LQ FRQGL]LRQL ambientali estreme si consiglia la FDVVDIRUPD LQ DFFLDLR LQR[ / YHUVLRQH VSHFLDOH VX ULFKLHVWD ,QVHUW WKH Ã½WWLQJ LQ WKH IRUPZRUN :$51,1* LQ H[WUHPH HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV VWDLQOHVV VWHHO / IRUPZRUNV DUH UHFRPPHQGHG VSHFLDO YHUVLRQ RQ UHTXHVW

220-240V

30 cm

220-240V

$77(1=,21( SHU JDUDQWLUH LO PDQWHQLPHQWR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH GL LVRODPHQWR ,3 GHL FRUSL LOOXPLQDQWL Âª DVVROXWDPHQWH LQGLVSHQVDELOH LO ULVSHWWR GHOOH LQGLFD]LRQL GL LQVWDOOD]LRQH FKH DFFRPSDJQDQR OH FDVVDIRUPH H R JOL DSSDUHFFKL VWHVVL FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ FRUUHWWR GUHQDJJLR &$87,21 LQ RUGHU WR JUDQW OLJKWLQJ Ã½WWLQJV ,3 OHYHO LW LV HVVHQWLDO WR UHVSHFW WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG WRJHWKHU OXPLQDLUHV DQG IRUPZRUNV ,Q SDUWLFXODU SOHDVH EH DZDUH WR PDNH D VXLWDEOH DQG FRUUHFW GUDLQDJH V\VWHP 363

/ ONE LIGHT LED 2037

364

365

/ STEP LIGHT LED 2015 MINI LED APPARECCHIO DA INCASSO LINEARE A PARETE DAL DESIGN TECNICO ED ESSENZIALE. PER LUCE DIFFUSA, PER ILLUMINAZIONE DI GRADINATE, ROTONDE ED ANCHE SPAZI DESTINATI AL TRAFFICO VEICOLARE. ADATTO A QUALSIASI TIPO DI PAVIMENTAZIONE. CORPO IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ANODIZZATO A 15 MICRON, TESTATE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO VERNICIATO IN DOPPIA MANO PREVIO PROCESSO ANTICORROSIONE, COMPLETE DI GUARNIZIONI SILICONICHE IN PROPRIA SEDE. VITERIA ED ALETTE PER IL BLOCCO DELLâ&#x20AC;&#x2122;APPARECCHIO NELLA CONTROCASSA IN ACCIAIO INOX A2. CONTROCASSA IN ACCIAIO ZINCATO O IN ACCIAIO INOX AISI 430. SCHERMO DIFFUSORE PMMA. SORGENTE LUMINOSA: LED.

CORPO / BODY

/LQHDU ZDOO UHFHVVHG Ã½WWLQJ Ã¾XVK PRXQWHG ZLWKRXW IUDPH RI KLJK WHFKQLFDO DQG PLQLPDOLVW GHVLJQ 'LIIXVH OLJKW IRU URXQGDERXW DQG YHKLFXODU WUDIÃ½F VSDFHV 6XLWDEOH IRU HYHU\ NLQG RI Ã¾RRU %RG\ LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP DQRGLVHG PLFURQ OXPLQDLUH KHDGV GRXEOH VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQLXP VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV FRPSOHWHG ZLWK VLOLFRQH JDVNHWV $ VWDLQOHVV VWHHO VFUHZV IRU Ã½[LQJ WKH Ã½WWLQJ LQWR $,6, VWDLQOHVV VWHHO RU JDOYDQL]HG VWHHO IRUPZRUN 'LIIXVHU 300$ /(' ODPSV

Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

(VWUXVR LQ DOOXPLQLR 81, (1 DQRGL]]DWR D Ã&#x2014; WHVWDWH LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% VHQ]D UDPH YHUQLFLDWR colore argento polvere poliestere doppia mano previo processo di DQWLFRUURVLRQH ([WUXGHG DOXPLQLXP 81, (1 DQRGLVHG w WHUPLQDO FRYHU LQ GLH FDVW DOXPLQLXP (1 $% FRSSHU IUHH SDLQWHG LQ GRXEOH KDQG VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ PHWDFULODWR VDWLQDWR PP 'LIIXVHU LQ VDWLQ PHWKDFU\ODWH PP

CABLAGGIO / WIRING

Incasso a parete / :DOO 5HFHVVHG

&ODVVH , $OLPHQWD]LRQH 9 FRQ UHDWWRUH HOHWWURQLFR +] &RQQHWWRUL LQ Q\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP&DYR + 51 ) [ PP FP SUHPRQWDWR &ODVV , )HHGLQJ 9 +] HOHFWURQLF JHDU &DEOH JODQG LQ Q\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP &DEOH + 51 ) [ PP FP SUH DVVHPEOHG

APPLICAZIONE / APPLICATION

ACCESSORI / ACCESSORIES

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

&2' 9HQWRVD &2' 6XFWLRQ FXSV

area commerciale / FRPPHUFLDO DUHD locale pubblico / SXEOLF KDOO ORFDOH UHVLGHQ]LDOH UHVLGHQWLDO KDOO Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV

&2' 0RUVHWWLHUD FRDVVLDOH &2' 7HUPLQDO EORFN SROHV ,3 0 [

Giardini / *DUGHQV

&2' 0RUVHWWLHUD FRDVVLDOH &2' 7HUPLQDO EORFN SROHV ,3 0 [

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 DQG (1 QRUPV 366

/ STEP LIGHT LED 2015 MINI LED

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

IK IK08 - 5J

GR0

RoHs REACH

134

DIFFUSED

T°

<70

312

105

134 105

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

LINE

LED 3000

670

4,1

350

312

134

105

134

312

105

2,20

0,005

LED 4000

710

4,1

350

312

134

105

134

312

105

2,20

0,005

LAMP.

LINE

EL. COD

LED 3000

670

4,1

350

201508020

LED 4000

710

4,1

350

S.R.

WHITE DRIVER IN 220-240 V

Incasso a parete :DOO UHFHVVHG

'LIIXVD 'LIIXVHG

'LIIXVRUH LQ PMMA 'LIIXVHU LQ PMMA

Alimentatore elettronico integrato nell’apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH ýWWLQJ

CASSAFORMA / FORMWORK

COD. acciaio zincato &2' JDOYDQL]HG VWHHO

COD. acciaio inox &2' VWDLQOHVV VWHHO

314

201511020

201511030

367

/ STEP LIGHT LED 2015 MINI LED

368

369

/ ONLIGHT LED 2005 APPARECCHIO LINEARE PER INSTALLAZIONE A PARETE CON OTTICHE ALTAMENTE PERFORMANTI, DAL CARATTERIZZANTE DESIGN TECNICO. IP68 PER INSTALLAZIONE ANCHE IN AMBIENTI ESTREMI. PARTICOLARMENTE INDICATO PER ILLUMINAZIONE UNIFORME RADENTE E/O SCENOGRAFICA DI FACCIATE, MURI PERIMETRALI, HALL, PARTICOLARI ARCHITETTONICI, NAVATE INTERNE. ADATTO A QUALSIASI 7,32 ', 3$5(7( 5(*2/$%,/( r 7(67$7( ( 6833257, REGOLABILI IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO EN AB 44300 VERNICIATO A POLVERI POLIESTERI IN DOPPIA MANO PREVIO PROCESSO ANTICORROSIONE, COMPLETE DI GUARNIZIONI SILICONICHE IN PROPRIA SEDE. RIFLETTORE ALLUMINIO 320G LUCIDO 99,85% AD ALTO RENDIMENTO LUMINOSO SIA PER OTTICA SIMMETRICA CHE PER OTTICA ASIMMETRICA O BI-DIREZIONALE, DIFFUSORE IN POLICARBONATO ESTRUSO MAKROLON V2 TRASPARENTE RESISTENTE AI RAGGI UV, ANTIVANDALICO. SORGENTE LUMINOSA A LED MONOCROMATICI (ALIMENTATORE 220-240V, 50/60HZ INCORPORATO NELLâ&#x20AC;&#x2122;APPARECCHIO).

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% VHQ]D UDPH YHUQLFLDWR FRORUH DUJHQWR SROYHUL SROLHVWHUL GRSSLD PDQR SUHYLR SURFHVVR GL DQWLFRUURVLRQH ,QFOLQD]LRQH r LQ GLH FDVW DOXPLQLXP (1 $% FRSSHU IUHH SDLQWHG LQ GRXEOH KDQG VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV 7LOW r

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF Asimmetrica $V\PPHWULF wall washer

/LQHDU Ã½WWLQJ IRU ZDOO PRXQWLQJ LQVWDOODWLRQ ZLWK KLJK SHUIRUPDQFH RSWLFV DQG FKDUDFWHULVWLF WHFKQLFDO GHVLJQ ,3 VXLWDOEOH IRU RXWGRRU LQVWDOODWLRQ (VSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU JUD]LQJ OLJKWLQJ IDÂ©DGHV VFHQHV OLJKWLQJ SHULPHWHUV ZDOOV KDOOV DQG LQGRRU DLVOHV 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI ZDOO RI IDÂ©DGH $GMXVWDEOH r 6LOYHU SRO\HVWHU SRZGHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQLXP ODWHUDO KHDGV DQG DGMXVWDEOH VXSSRUWV VXEMHFW WR DQWL FRUURVLRQ SURFHVV FRPSOHWHG ZLWK VLOLFRQH JDVNHWV %ULJKW DOXPLQLXP UHÃ¾HFWRU * OLJKW OXPHQ UDWLR IRU ERWK DV\PPHWULF DQG EL GLUHFWLRQ RSWLFV 3RO\FDUERQDWH WUDQVSDUHQW GLIIXVHU H[WUXGHG 0DNURORQ 9 89 UHVLVWDQW DQG DQWL YDQGDOLF 0RQRFKURPDWLF /(' 9 +] SRZHU VXSSO\ LQWHJUDWHG LQWR WKH Ã½WWLQJ

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ SROLFDUERQDWR HVWUXVR WUDVSDUHQWH 0DNURORQ 9 UHVLVWHQWH DL UDJJL 89 DQWLYDQGDOLFR 'LIIXVHU LQ H[WUXGHG WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH 0DNURORQ 9 YDQGDO DQG 89 UHVLVWDQW 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

CABLAGGIO / WIRING &ODVVH , $OLPHQWD]LRQH 9 +] DOLPHQWDWRUH LQWHJUDWR&RQQHWWRUL ,3 &DYR + 51 ) [ PP Â¹ FP SUHPRQWDWR &ODVV , )HHGLQJ 9 +] LQFOXGHG SRZHU VXSSO\ &RQQHFWRU 0DULQH XVHG ,3 &DEOH + 51 ) [ PP Â¹ FP SUH DVVHPEOHG

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

ACCESSORI / ACCESSORIES

A parete / :DOO OXPLQDLUH

&2' 6 5 *XLGD PP

&2' 6 5 5DLO PP

APPLICAZIONE / APPLICATION &2' 6WDIIH WHOHVFRSLFKH PP

&2' 7HOHVFRSLF EUDFNHWV PP

Facciate / )DGDGHV $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH

&2' 6XSSRUWL GD WHUUD &2' *URXQG PRXQWLQJ

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

&2' &RQQHWWRUH UDSLGR ,3 PP

5DSLG ,3 FRQQHFWRU PP

&2' &RQQHWWRUH UDSLGR ,3 PP

&2' 5DSLG ,3 FRQQHFWRU PP

&2' &RQQHWWRUH UDSLGR ,3 PP

&2' 5DSLG ,3 FRQQHFWRU PP

&2' &RQQHWWRUH UDSLGR ,3 PP

&2' 5DSLG ,3 FRQQHFWRU PP

&2' &DYR SUROXQJD ,3 PP

([WHQVLRQ FDEOH ,3 PP

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 QRUP 370

/ ONLIGHT LED 2005

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

IK IK09 - 10J

172

SYMMETRIC

625-925-1225-1525

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

350

1340

8,2

163

625

S.R.

LED 3000K

350

2010

12,3

163

925

2,5

S.R.

LED 3000K

350

2680

16,4

163

1225

S.R.

LED 3000K

350

3350

20,5

163

1525

3,6

S.R.

LED 3000K

500

1840

12,1

152

625

S.R. S.R.

LED 3000K

500

2770

18,2

152

925

2,5

LED 3000K

500

3680

24,2

152

1225

S.R.

LED 3000K

500

4610

30,3

152

1525

3,6

S.R.

LED 4000K

350

1400

8,2

171

625

S.R.

LED 4000K

350

2110

12,3

172

925

2,5

S.R.

LED 4000K

350

2800

16,4

171

1225

S.R.

LED 4000K

350

3510

20,5

171

1525

3,6

S.R.

LED 4000K

500

1930

12,1

160

625

S.R.

LED 4000K

500

2910

18,2

160

925

2,5

S.R.

LED 4000K

500

3860

24,2

160

1225

S.R.

LED 4000K

500

4840

30,3

160

1525

3,6

S.R.

LED 5000K

350

1450

8,2

177

625

S.R.

LED 5000K

350

2180

12,3

177

925

2,5

S.R.

LED 5000K

350

2900

16,4

177

1225

S.R.

LED 5000K

350

3630

20,5

177

1525

3,6

S.R.

LED 5000K

500

1990

12,1

164

625

S.R.

LED 5000K

500

2990

18,2

164

925

2,5

S.R.

LED 5000K

500

3980

24,2

164

1225

S.R.

LED 5000K

500

4980

30,3

164

1525

3,6

S.R.

WHITE DRIVER IN 220-240 V

Connettore presa spina già cablato ,3 ,3 ZLUHG FRQQHFWRU SOXJ

5RWD]LRQH r r $GMXVWDEOH

Alimentatore elettronico integrato nell’apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH ýWWLQJ

LIGHTING CONTROL SYSTEM

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

371

RoHs REACH

/ ONLIGHT LED 2005

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

IK IK09 - 10J

172

ASYMMETRIC

625-925-1225-1525

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

350

1340

8,2

163

625

S.R.

LED 3000K

350

2010

12,3

163

925

2,5

S.R.

LED 3000K

350

2680

16,4

163

1225

S.R.

LED 3000K

350

3350

20,5

163

1525

3,6

S.R.

LED 3000K

500

1840

12,1

152

625

S.R.

LED 3000K

500

2770

18,2

152

925

2,5

S.R.

LED 3000K

500

3680

24,2

152

1225

S.R.

LED 3000K

500

4610

30,3

152

1525

3,6

S.R.

LED 4000K

350

1400

8,2

171

625

S.R.

LED 4000K

350

2110

12,3

172

925

2,5

S.R.

LED 4000K

350

2800

16,4

171

1225

S.R.

LED 4000K

350

3510

20,5

171

1525

3,6

S.R.

LED 4000K

500

1930

12,1

160

625

S.R.

LED 4000K

500

2910

18,2

160

925

2,5

S.R.

LED 4000K

500

3860

24,2

160

1225

S.R.

LED 4000K

500

4840

30,3

160

1525

3,6

S.R.

LED 5000K

350

1450

8,2

177

625

S.R.

LED 5000K

350

2180

12,3

177

925

2,5

S.R. S.R.

LED 5000K

350

2900

16,4

177

1225

LED 5000K

350

3630

20,5

177

1525

3,6

S.R.

LED 5000K

500

1990

12,1

164

625

S.R. S.R.

LED 5000K

500

2990

18,2

164

925

2,5

LED 5000K

500

3980

24,2

164

1225

S.R.

LED 5000K

500

4980

30,3

164

1525

3,6

S.R.

WHITE DRIVER IN 220-240 V

Connettore presa spina già cablato ,3 ,3 ZLUHG FRQQHFWRU SOXJ

5RWD]LRQH r r $GMXVWDEOH

Alimentatore elettronico integrato nell’apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH ýWWLQJ

LIGHTING CONTROL SYSTEM

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

372

RoHs REACH

373

/ ONLIGHT LED 2005

374

375

/ SPOT LED 2038 APPARECCHIO LINEARE PER INSTALLAZIONE A PARETE DAL DESIGN TECNICO ED ESSENZIALE. PER ILLUMINAZIONE RADENTE DI FACCIATE, MURI PERIMETRALI, HALL, PARTICOLARI ARCHITETTONICI. ADATTO A QUALSIASI 7,32 ', 3$5(7( 5(*2/$%,/( r &2532 ,1 (675862 DI ALLUMINIO ANODIZZATO A 15 MICRON, TESTATE IN ALLUMINIO PRESSOFUSO VERNICIATO IN DOPPIA MANO PREVIO PROCESSO ANTICORROSIONE, COMPLETE DI GUARNIZIONI SILICONICHE IN PROPRIA SEDE. RIFLETTORE IN POLICARBONATO METALLIZZATO 99,9% AD ALTO RENDIMENTO LUMINOSO (VERSIONE A LED MONOCROMATICI). SCHERMO DIFFUSORE IN VETRO EXTRACHIARO MONOLITICO TEMPERATO DA 8MM SERIGRAFATO GRIGIO. SORGENTE LUMINOSA A LED MONOCROMATICI (ALIMENTATORE 220-240V, 50/60HZ INCORPORATO NELLâ&#x20AC;&#x2122;APPARECCHIO).

CORPO / BODY (VWUXVR LQ DOOXPLQLR 81, (1 DQRGL]]DWR D Ã&#x2014; WHVWDWH LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR (1 $% VHQ]D UDPH YHUQLFLDWR colore argento polvere poliestere doppia mano previo processo di DQWLFRUURVLRQH ,QFOLQD]LRQH r ([WUXGHG DOXPLQLXP 81, (1 DQRGLVHG w WHUPLQDO FRYHU LQ GLH FDVW DOXPLQLXP (1 $% FRSSHU IUHH SDLQWHG LQ GRXEOH KDQG VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV 7LOW r

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION wall washer

/LQHDU Ã½WWLQJ IRU ZDOO PRXQWLQJ DSSOLFDWLRQ RI KLJK WHFKQLFDO DQG PLQLPDOLVW GHVLJQ *UD]LQJ OLJKWLQJ HIIHFW IRU IDÂ©DGHV SHULPHWHU ZDOOV KDOOV DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV 6XLWDEOH IRU HYHU\ NLQG RI IDÂ©DGH $GMXVWDEOH r %RG\ LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP DQRGLVHG PLFURQ GRXEOH VLOYHU SRO\HVWHU SRZGHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQLXP KHDGV VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV FRPSOHWHG ZLWK VLOLFRQH JDVNHWV 0HWDOL]HG SRO\FDUERQDWH OLJKW RXWSXW UDWLR 0RQRFKURPDWLF /HG YHUVLRQ PP H[WUD FOHDU PRQROLWKLF WHPSHUHG JODVV JUH\ VHULJUDSK\ 0RQRFKURPDWLF /(' 9 +] SRZHU VXSSO\ LQWHJUDWHG LQWR WKH Ã½WWLQJ

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 'LIIXVRUH LQ YHWUR H[WUDFKLDUR PRQROLWLFR PP VHULJUDÃ½D JULJLD 'LIIXVHU LQ H[WUD FOHDU WHPSHUHG PRQROLWKLF JODVV PP JUH\ VHULJUDSK\ 5LÃ¾HWWRUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR 5HÃ¾HFWRU DQRGL]HG DOXPLQLXP

CABLAGGIO / WIRING &ODVVH , $OLPHQWD]LRQH 9 FRQ UHDWWRUH HOHWWURQLFR +] &RQQHWWRUL (3'0 ,3 0 Âº Â¹ PP&DYR + 51 ) [ PP FP SUHPRQWDWR &ODVV , )HHGLQJ 9 +] HOHFWURQLF JHDU &RQQHFWRU (3'0 ,3 0 Âº Â¹ PP &DEOH + 51 ) [ PP FP SUH DVVHPEOHG

TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS A parete / :DOO OXPLQDLUH

APPLICAZIONE / APPLICATION Facciate / )DGDGHV $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV ,PSLDQWL GL SURGX]LRQH PDQXIDFWXULQJ FHQWUH area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 DQG (1 QRUPV 376

/ SPOT LED 2038

MAC ADAM

3 SDCM

IP 67

LED WHITE GRAZING LIGHT

50k L80B10 Tยฐ

<40

WHITE DRIVER IN 220-240 V

RoHs REACH

102 85 81 175

IK IK09 - 10J

GR0

314-586-886

90ยฐ

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

รป

350

670

4,1

163

314

2,1

203806001

LED 3000K

รป

350

1340

8,2

163

586

3,5

203812001

LED 3000K

รป

350

2010

12,3

163

886

4,6

203818001

LED 3000K

รป

500

930

6,1

152

314

2,1

203806011

LED 3000K

รป

500

1840

12,1

152

586

3,5

203812011

LED 3000K

รป

500

2770

18,2

152

886

4,6

203818011

LED 4000K

รป

350

710

4,1

173

314

2,1

203806101 203812101

LED 4000K

รป

350

1400

8,2

171

586

3,5

LED 4000K

รป

350

2110

12,3

172

886

4,6

203818101

LED 4000K

รป

500

980

6,1

161

314

2,1

203806111

LED 4000K

รป

500

1930

12,1

160

586

3,5

203812111

LED 4000K

รป

500

2910

18,2

160

886

4,6

203818111

LED 5000K

รป

350

730

4,1

178

314

2,1

203806321

LED 5000K

รป

350

1450

8,2

177

586

3,5

203812321

LED 5000K

รป

350

2180

12,3

177

886

4,6

203818321

LED 5000K

รป

500

1000

6,1

164

314

2,1

S.R.

LED 5000K

รป

500

1990

12,1

164

586

3,5

S.R.

LED 5000K

รป

500

2990

18,2

164

886

4,6

S.R.

WHITE

r[ r

90ยฐ

3000K warm 4000K neutral 5000K cold

5RWD]LRQH r $GMXVWDEOH r

Luce radente :DOO ZDVKHU

+LJK รพX[

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

:KLWH

377

DRIVER IN 220-240 V

Alimentatore elettronico integrato nellโ apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH รฝWWLQJ

Ottica in policarbonato PHWDOOL]]DWR 0HWDOL]HG SRO\FDUERQDWH RSWLFV

/ SPOT LED 2038

378

379

/ RAY OF LIGHT LED 2047 APPARECCHIO LINEARE PER INSTALLAZIONE A PARETE DAL DESIGN TECNICO ED ESSENZIALE. IP68 PER INSTALLAZIONE ANCHE IN SOMMERSIONE. PARTICOLARMENTE INDICATO PER ILLUMINAZIONE RADENTE E/O SCENOGRAFICA DI FACCIATE, MURI PERIMETRALI, HALL, PARTICOLARI ARCHITETTONICI. ADATTO A QUALSIASI TIPO DI PARETE. REGOLABILE 360Â°. STRUTTURA INTERNA IN ESTRUSO DI ALLUMINIO ANODIZZATO A 7 MICRON, TESTATE IN PBT FV V0 COMPLETE DI GUARNIZIONI SILICONICHE IN PROPRIA SEDE. DIFFUSORE IN POLICARBONATO TRASPARENTE O OPALE RESISTENTE AI RAGGI UV ANTIVANDALICO. SORGENTE LUMINOSA A LED MONOCROMATICI COMANDO 1-10V, DALI O DMX IN REMOTO.

CORPO / BODY 6WUXWWXUD LQWHUQD LQ HVWUXVR GÃ&#x153;DOOXPLQLR 81, (1 DQRGL]]DWR D w ,QWHUQDO VWUXFWXUH ([WUXGHG DOXPLQLXP 81, (1 DQRGLVHG w

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION Diretta 'LUHFW Simmetrica 6\PPHWULF

/LQHDU ZDOO PRXQWLQJ Ã½WWLQJ RI KLJK WHFKQLFDO DQG PLQLPDOLVW GHVLJQ ,3 OHYHO VXLWDEOH IRU XQGHU ZDWHU LQVWDOODWLRQ WRR (VSHFLDOO\ VXLWDEOH IRU JUD]LQJ OLJKWLQJ IDÂ©DGHV VFHQHV OLJKWLQJ SHULPHWHUV ZDOOV KDOOV DQG DUFKLWHFWXUDO GHWDLOV 6XLWDEOH IRU DQ\ NLQG RI ZDOO RI IDÂ©DGH $GMXVWDEOH r ,QVLGH VWUXFWXUH LQ H[WUXGHG DOXPLQLXP DQRGL]HG PLFURQ 3%7 )9 92 KHDGV FRPSOHWHG ZLWK VLOLFRQH JDVNHWV 7UDQVSDUHQW RU RSDO SRO\FDUERQDWH GLIIXVHU 89 UHVLVWDQW DQG DQWL YDQGDOLF 0RQRFKURPDWLF /(' ZLWK 9 'DOL RU '0; UHPRWH FRQWURO

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE 3ROLFDUERQDWR WUDVSDUHQWH R RSDOH UHVLVWHQWH DL UDJJL 89 DQWLYDQGDOLFR 2SDO GLIIXVHU /(' 7UDQVSDUHQW RU RSDO SRO\FDUERQDWH YDQGDO DQG 89 UHVLVWDQW

CABLAGGIO / WIRING &ODVVH , $OLPHQWD]LRQH 9 FRQ UHDWWRUH HOHWWURQLFR +] &RQQHWWRUL LQ Q\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP&DYR + 51 ) [ PPt FP SUHPRQWDWR &ODVV , )HHGLQJ 9 +] HOHFWURQLF JHDU &RQQHFWRU LQ Q\ORQ 3* ,3 Âº Â¹ PP &DYR + 51 ) [ PPt FP SUH DVVHPEOHG TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

ACCESSORI / ACCESSORIES

A parete / :DOO OXPLQDLUH

&2' 6LVWHPD GL Ã½VVDJJLR 3%7 )9 9 5$/ &2' )L[LQJ V\VWHP 3%7 )9 9 5$/

APPLICAZIONE / APPLICATION &2' 6LVWHPD GL Ã½VVDJJLR $,6, / &2' )L[LQJ V\VWHP $,6, /

Sottopassaggi / 8QGHUSDVV Percorsi pedonali / 3HGHVWULDQ ZDONZD\V Facciate / )DGDGHV

&2' 6LVWHPD GL Ã½VVDJJLR *DOYDQL]HG VWHHO &2' )L[LQJ V\VWHP *DOYDQL]HG VWHHO

Grandi aree commerciali / /DUJH FRPPHUFLDO DUHDV $OWH]]H HOHYDWH (OHYDWHG KHLJKWV Giardini / *DUGHQV

&2' 0RUVHWWLHUD FRDVVLDOH &2' 7HUPLQDO EORFN SROHV ,3 0 [

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 DQG (1 QRUPV

380

/ RAY OF LIGHT LED 2047

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

IK IK09 - 10J

GR0

LED WHITE OPAL

917

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

Ã»

350

2010

12,3

163

917

1,8

S.R.

LED 3000K

Ã»

500

2770

18,2

152

917

1,8

S.R.

LED 4000K

Ã»

350

2110

12,3

172

917

1,8

S.R.

LED 4000K

Ã»

500

2910

18,2

160

917

1,8

S.R.

LED 5000K

Ã»

350

2180

12,3

177

917

1,8

S.R.

LED 5000K

Ã»

500

2990

18,2

164

917

1,8

S.R.

3000K warm

LIGHTING CONTROL SYSTEM

Opale o trasparente 2SDO RU WUDQVSDUHQW

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

4000K neutral 5000K cold

+LJK Ã¾X[

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

:KLWH

381

WHITE DRIVER IN 220-240 V

Alimentatore elettronico integrato nellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH Ã½WWLQJ

/ RAY OF LIGHT LED 2047

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

IK IK09 - 10J

GR0

LED WHITE TRANSPARENT

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA LAMP.

lm/W

EL. COD

LED 3000K

Ã»

350

2010

12,3

163

917

1,8

S.R.

LED 3000K

Ã»

500

2770

18,2

152

917

1,8

S.R.

LED 4000K

Ã»

350

2110

12,3

172

917

1,8

S.R.

LED 4000K

Ã»

500

2910

18,2

160

917

1,8

S.R.

LED 5000K

Ã»

350

2180

12,3

177

917

1,8

S.R.

LED 5000K

Ã»

500

2990

18,2

164

917

1,8

S.R.

3000K warm

LIGHTING CONTROL SYSTEM

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

4000K neutral 5000K cold

+LJK Ã¾X[

:KLWH

1-10V DMX DALI

Sistemi di controllo &RQWURO V\VWHPV

382

WHITE DRIVER IN 220-240 V

Alimentatore elettronico integrato nellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio (OHFWURQLF JHDU LQFOXGHG LQ WKH Ã½WWLQJ

383

/ RAY OF LIGHT LED 2047

384

385

/ JOLLY 3000 TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY LQ SUHVVRIXVLRQH GL DOOXPLQLR YHUQLFLDWR FRORUH 5$/ SROYHUH SROLHVWHUH GRSSLD PDQR SUHYLR SURFHVVR GL DQWLFRUURVLRQH LQ GRXEOH 5$/ SRO\HVWHU SRZGHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQLXP VXEMHFW WR DQ DQWL FRUURVLRQ SURFHVV

3ODIRQH 6XUIDFH PRXQWHG Ã½WWLQJ A parete / :DOO OXPLQDLUH A terra / Ã¾RRU

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

APPLICAZIONE / APPLICATION

Diretta - simmetrica 'LUHFW V\PPHWULF Diretta - asimmetrica 'LUHFW DV\PPHWULF

area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD Facciate / )DGDGHV Sottopassaggi / 8QGHUSDVV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE

Percorsi pedonali / 3HGHVWULDQ ZDONZD\V Giardini / *DUGHQV

/HQWH IDVFLR VLPPHWULFR r r 6\PPHWULFDO EHDP OHQV /HQWH IDVFLR DVLPPHWULFR r r $V\PPHWULFDO EHDP OHQV

CABLAGGIO / WIRING classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 DQG (1 QRUPV

386

/ JOLLY 3000

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

D 355°

F L

F’

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA EL. COD

LAMP.

Beam°

F’

4000K

STRADALE

3000

30,0

206

166

1,00

0,002

JOLLY3000

4000K

3000

30,0

206

166

1,00

0,002

JOLLY3000-60

387

/ CONO JOLLY TIPI DI INSTALLAZIONE / MOUNTINGS

CORPO / BODY in alluminio verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE, GL FRORUH JULJLR PHWDOOL]]DWR 5$/ WHUPRLQGXUHQWL D r& FRQ SUHWUDWWDPHQWR VXSHUÃ½FLDOH GL IRVIDWD]LRQH LQ DOXPLQLXP SDLQWHG ZLWK 62/9(17 )5(( 5$/ PHWDOOLVHG JUH\ HSR[\ SRO\HVWHU SRZGHUV WKHUPRVHWWLQJ DW r& DIWHU SKRVSKDWH WUHDWPHQW

A parete / :DOO OXPLQDLUH 7HVWD SDOR YHGL DFFHVVRUL 3RVW WRS VHH DFFHVVRLUHV

APPLICAZIONE / APPLICATION area di stoccaggio / VWRUDJH DUHD

EMISSIONE LUMINOSA / LIGHT EMISSION

area produttiva / SURGXFWLRQ DUHD

Diretta - simmetrica 'LUHFW V\PPHWULF Diretta - asimmetrica 'LUHFW DV\PPHWULF

Facciate / )DGDGHV Sottopassaggi / 8QGHUSDVV Percorsi pedonali / 3HGHVWULDQ ZDONZD\V Giardini / *DUGHQV

DISPOSITIVO OTTICO / OPTICAL DEVICE /HQWH IDVFLR VLPPHWULFR r r 6\PPHWULFDO EHDP OHQV /HQWH IDVFLR DVLPPHWULFR r r $V\PPHWULFDO EHDP OHQV

CABLAGGIO / WIRING classe II FODVV ,, $OLPHQWD]LRQH a 9 $F +] )HHGLQJ a 9 $F +] 3UHVVDFDYR 3* (TXLSSHG ZLWK 3* FDEOH JODQG

NORMATIVE / REGULATIONS &RQIRUPLWÂ¢ DOOH QRUPH (1 (1 H (1 0DQXIDFWXUHG LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 DQG (1 QRUPV DIRETTIVE / DIRECTIVES

388

/ CONO JOLLY

MAC ADAM

3 SDCM

50k L80B10

GR0

DATI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DATA F

Fâ&#x20AC;&#x2122;

EL. COD

100

166

3,80

0,005

S.R.

100

[

5,00

0,007

S.R.

233

100

[

6,30

0,010

S.R.

200

100

[

7,60

0,010

S.R.

LAMP.

LINE

LED IN 4000

3000

30,0

170

233

LED IN 4000

6000

60,0

250

233

LED IN 4000

9000

90,0

350

LED IN 4000

12000

120,0

435

389

390

/ SISTEMA DI CONTROLLO DELLA LUCE LIGHTING CONTROL SYSTEM

LIGHT CONTROLLER

IP/DALI

LIGHTBOX

392

LIGHT CONTROLLER

INTERFACCIA DALI-PULSANTE PUSH

394

EXTENDER

404

406

395

MULTISENSOR

408

410

391

LIGHT CONTROLLER

ANTENNE

XSW-E6

396

XSW-E64

398

L/LW e LS/LSW

400

402

MOVEMENTSENSOR SENSOR TRI-LEVEL HIGH BAY PER USO DIMMING INDUSTRIALE

412

XYAPT-0463

414

/ LIGHT CONTROLLER IP/DALI PER Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLAZIONE IN QUADRO ELETTRICO / FOR INSTALLATION IN A DISTRIBUTION BOARD

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS

4XHVWR GLVSRVLWLYR GL FRQWUROOR GHOOD OXFH *DWHZD\V

Âª SURJHWWDWR SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQ TXDGUL HOHWWULFL 7KLV OLJKW FRQWURO JHDU JDWHZD\V LV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ D GLVWULEXWLRQ ERDUG

&RQQHVVLRQH GL UHWH Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0DLQV FRQQHFWLRQ Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0D[ SRWHQ]D DVVRUELWD : 0D[ SRZHU FRQVXPSWLRQ : [5- (WKHUQHW 7&3 ,3 0%LW V Daisy Chain [5- (WKHUQHW 7&3 ,3 0%LW V 'DLV\ &KDLQ EXV '$/, PD[ FRUUHQWH VXO EXV '$/, P$ (vedi la relativa scheda tecnica per il consumo di corrente dei singoli componenti) '$/, EXV PD[ FXUUHQW RQ '$/, EXV P$ VHH WKH UHVSHFWLYH GDWD VKHHW IRU FXUUHQW FRQVXPSWLRQ RI LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV

8Q EXV '$/, VWDQGDUG QRQ Âª 6(/9 FRQIRUPH SHUFLÂ´ LO FDYR '$/, GHYH HVVHUH DGDWWR DOOD WHQVLRQH GL UHWH $V D VWDQGDUG '$/, EXV LV QRW 6(/9 FRPSOLDQW WKH '$/, FDEOH PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH ,O EXV '$/, GLVSRQH GHOOD SURWH]LRQH FRQWUR L FRUWRFLUFXLWL H LO ULSULVWLQR HOHWWURQLFR LQ SUHVHQ]D GL VRYUDFFDULFKL 7KH '$/, EXV IHDWXUHV UHYHUVLEOH HOHFWURQLF RYHUORDG DQG VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ LQJUHVVL D SXOVDQWH FRQÃ½JXUDELOL LQGLSHQGHQWHPHQWH L FDYL GHYR HVVHUH resistenti alla tensione di rete LQGHSHQGHQWO\ FRQÃ½JXUDEOH SXVK EXWWRQ LQSXWV FDEOHV PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH 0LQLPL]]D]LRQH GHOOH SHUGLWH LQ VWDQGE\ 0LQLPLVLQJ VWDQGE\ ORVVHV ,Q SUHVHQ]D GL FRQWUROOHU GHOOD OXFH FRQ PRGDOLWÂ¢ ZLUHOHVV MDFN SHU DQWHQQD 6HJQDOH UDGLR FRQ IUHTXHQ]D GL 0+] ,I OLJKWLQJ FRQWURO ZLUHOHVV GHYLFHV DUH XVHG IRU DQWHQQD UDGLR VLJQDO ZLWK 0+] IUHTXHQF\

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite browser tramite tablet/PC &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH YLD EURZVHU YLD WDEOHW 3& 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& WD D r&

$PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& WD WR r&

0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 FODVVH GL SURWH]LRQH , 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3URWHFWLRQ FODVV , Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG , 0XOWL6HQVRU H OH LQWHUIDFFH D WDVWL '$/, VRQR FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DQG '$/, SXVK EXWWRQ LQWHUIDFHV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

SOFTWARE DOWNLOAD / SOFTWARE DOWNLOAD Consultare alla pagina prodotti ZZZ YRVVORK VFKZDEH FRP 6HH SURGXFW SDJH XQGHU ZZZ YRVVORK VFKZDEH FRP

LIGHT CONTROLLER IP/DALI W 2CH / IP/DALI W

ARCHITETTURA DEL SISTEMA SYSTEM ARCHITECTURE

$GDWWR SHU IXQ]LRQDPHQWR ZLUHOHVV FRQ (Q2FHDQ 6XLWDEOH IRU ZLUHOHVV RSHUDWLRQ ZLWK (Q2FHDQ 1XPHUR GL PRGXOL ZLUHOHVV S] 1R RI ZLUHOHVV PRGXOHV SFV 6HJQDOH UDGLR FRQ IUHTXHQ]D GL 0+] 5DGLR VLJQDO ZLWK D IUHTXHQF\ RI 0+] Necessaria unâ&#x20AC;&#x2122;antenna $QWHQQD QHHGHG

392

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor o interfaccia (pz/Controller) 1R RI 0XOWL6HQVRUV RU '$/, SXVK EXWWRQ LQWHUIDFHV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

IP/DALI 2CH

186484

[

[ [

IP/DALI

186339

[ [

340

IP/DALI W 2CH

186485

[

sÃ¬ \HV

[ [

340

IP/DALI W

186340

sÃ¬ \HV

[ [

340

393

Dimensioni Moduli (LxLxAh) mm orizzontali 'LPHQVLRQV +RUL]RQWDO /[:[+ PP SLWFKHV KS

Peso (g) :HLJKW J

340

/ LIGHTBOX

PER IL FUNZIONAMENTO DEI LIGHT CONTROLLER DELLA SERIE IP/DALI / FOR OPERATING LIGHT CONTROLLERS OF THE IP/DALI SERIES

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS Interruttore di rete 0DLQV VZLWFK &ROOHJDPHQWR GL UHWH FRQ XQLW¢ GL DOLPHQWD]LRQH GL UHWH 0DLQV FRQQHFWLRQ ZLWK SRZHU VXSSO\ XQLW &RQQHVVLRQH 5- (WKHUQHW

5- FRQQHFWLRQ (WKHUQHW

[ 86% [ 86% 8VFLWD +'0, +'0, RXWSXW DisplayPort 'LVSOD\ SRUW $QWHQQD :L)L :L )L DQWHQQD

/D /LJKW%R[ SXR JHVWLUH OH RSHUD]LRQL HVHJXLWH GD ýQR D GLHFL /LJKW &RQWUROOHU ,3 HG ª SUH FRQýJXUDWD SHU LO IXQ]LRQDPHQWR SOXJ DQG SOD\ 7KH /LJKW%R[ VHUYHV WR PDQDJH WKH WDVNV SHUIRUPHG RI XS WR WHQ /LJKW &RQWUROOHUV ,3 DQG LV SUH FRQýJXUHG IRU SOXJ DQG SOD\ RSHUDWLRQ

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUUXWWRUH GL UHWH SHU LO ULDYYLR GHOOD /LJKW%R[ VL ULDYYLD LQ DXWRPDWLFR QHO PRPHQWR LQ FXL ª ULSULVWLQDWD OD FRUUHQWH GRSR XQD LQWHUUX]LRQH GHOOÜDOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD 0DLQV VZLWFK IRU SRZHULQJ XS WKH /LJKW%R[ DFWLYDWHV DXWRPDWLFDOO\ RQFH PDLQV SRZHU LV UHVWRUHG IROORZLQJ D SRZHU FXW ,QGLFDWRUH /(' YHUGH SHU YLVXDOL]]D]LRQH VWDWR sul lato anteriore ,QGLFDWRU JUHHQ VWDWXV /(' DW WKH IURQW ,Q DOWHUQDWLYD DOOD FRQýJXUD]LRQH GHO FOLHQWH DG HV XVDQGR XQ WDEOHW HFF ª SRVVLELOH FROOHJDUH XQ PRQLWRU R XQD WDVWLHUD GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR SHU HIIHWWXDUH XQD QXRYD FRQýJXUD]LRQH $V DQ DOWHUQDWLYH WR FOLHQW EDVHG FRQýJXUDWLRQ H J XVLQJ D WDEOHW HWF D PRQLWRU RU LQSXW GHYLFH FDQ EH FRQQHFWHG GXULQJ RSHUDWLRQ IRU FRQýJXUDWLRQ SXUSRVHV 6HUYHU PDLO RS]LRQDOH DFFHVVR LQWHUQHW UHPRWR 2SWLRQDO 0DLOVHUYHU ,QWHUQHW UHPRWH DFFHVV ,O VLVWHPD RSHUDWLYR :LQGRZV 1 KD VROR ELVRJQR GL HVVHUH SHUVRQDOL]]DWR H DWWLYDWR YLD WHOHIRQR 7KH :LQGRZV 1 RSHUDWLQJ V\VWHP PHUHO\ QHHGV WR EH SHUVRQDOLVHG DQG DFWLYDWHG E\ WHOHSKRQH

ARCHITETTURA DEL SISTEMA LIGHTBOX CON DHCP SYSTEM ARCHITECTURE LIGHTBOX WITH DHCP

ARCHITETTURA DEL SISTEMA LIGHTBOX SENZA DHCP SYSTEM ARCHITECTURE LIGHTBOX WITHOUT DHCP

Light Controller 1

Light Controller 1 0 0 0

Light Box

. . .

Light Box DHCP

Light Controller n

Opzionale: Punto di accesso (Senza server DHCP IP 192.168.123.2 ﬁsso)

Light Controller n

Opzionale: PC/Notebook (come cliente DHCP)

(WiFi) Router + Internet-Gateway (come server DHCP, VLAN)

Tablet Tablet

394

Opzionale: PC/Notebook (come cliente DHCP)

TIPO TYPE

Adatto per 6XLWDEOH IRU

COD.

Numero max. Light Controller per LightBox 0D[ 1R RI /LJKW &RQWUROOHU SHU /LJKW%R[ SFV

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

/LJKW%R[

Funzionamento in rete e via internet (come un cliente DHCP) QHWZRUN DQG LQWHUQHW EDVHG RSHUDWLRQ DV D '+&3 FOLHQW

186512

[ [

600

/LJKW%R[ '+&3

Gestione della luce indipendente (come un server DHCP) VWDQG DORQH OLJKW PDQDJHPHQW DV D '+&3 VHUYHU

186513

[ [

600

/ INTERFACCIA DALI-PULSANTE PUSH DALI PUSH-BUTTON INTERFACEVV PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ESTENSIONE DI FINO A 4 PULSANTI AD UN LIGHT CONTROLLER IP/DALI / FOR EXTENSION OF UP TO 4 PUSH BUTTONS TO A LIGHT CONTROLLER IP/DALI &RQ OÃ&#x153;XWLOL]]R GHOOD LQWHUIDFFLD D SXOVDQWH '$/, Âª possibile installare dei tasti aggiuntivi in qualsiasi SXQWR OXQJR LO EXV '$/, VHQ]D OD QHFHVVLWÂ¢ GL XQD XOWHULRUH VRUJHQWH GL DOLPHQWD]LRQH '$/, SXVK EXWWRQ LQWHUIDFHV PDNH LW SRVVLEOH WR LQVWDOO DGGLWLRQDO SXVK EXWWRQV DW DQ\ SRLQW DORQJ WKH '$/, EXV ZLWKRXW QHHGLQJ WR FRQQHFW DQ DGGLWLRQDO SRZHU VXSSO\ VRXUFH 3HU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH D SDUHWH ,QJUHVVR GL FRQWUROOR '$/, VHFRQGR ,(& &RQVXPR GL FRUUHQWH '$/, P$ Con LED integrato (rosso) per la messa in opera 'LPHQVLRQL /[/[$K [ [ PP SHVR J &DYL GL FROOHJDPHQWR PPt 3XQWDOLQL &ODVVH GL SURWH]LRQH ,, )RU EXLOW LQ LQWR Ã¾XVKW\SH ER[HV &RQWURO LQSXW '$/, DFF WR ,(& '$/, FXUUHQW FRQVXPSWLRQ P$ :LWK EXLOW LQ /(' UHG IRU FRQÃ½JXUDWLRQ 'LPHQVLRQV /[:[+ [ [ PP ZHLJKW J &RQQHFWLRQ OHDGV PPt IHUUXOHV RQ EDUH HQG RI FRUH 3URWHFWLRQ FODVV ,, Cod. ord.: 186476 395

/ LIGHT CONTROLLER XSW-E6 PER Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLAZIONE IN APPARECCHI DI ILUMINAZIONE O BINARI / FOR INSTALLATION IN A DISTRIBUTION BOARD

MODALITÃ&#x20AC; DI FUNZIONAMENTO / OPERATING MODES 5HWH 5HWH PHVK 6WDQG DORQH 1HWZRUN 0HVK QHWZRUN 6WDQGDORQH

4XHVWL /LJKW &RQWUROOHU VRQR DGDWWL SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQ DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH R VX ELQDUL 7KLV OLJKW FRQWURO JHDU JDWHZD\V LV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ D GLVWULEXWLRQ ERDUG

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES

FUNZIONI RETE / FUNCTIONS OF THE NETWORK VERSION

,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH ZLUHOHVV (Q2FHDQ

e modalitÃ dip switch &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH YLD EURZVHU YLD WDEOHW 3& 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& WD WR r&

0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3HU DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH LQ FODVVH GL SURWH]LRQH ,, )RU FODVV ,, FXVWRPL]HG VROXWLRQV Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG , 0XOWL6HQVRU VRQR FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DQG '$/, SXVK EXWWRQ LQWHUIDFHV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

$SSUHQGLPHQWR H DFFRSSLDPHQWR ZLUHOHVV GHO VLVWHPD LQWHJUD]LRQH QHOOD UHWH ,3 GHO /LJKW &RQWUROOHU FRG RUG H FRQÃ½JXUD]LRQH FHQWUDOL]]DWD :LUHOHVV WUDLQLQJ DQG FRXSOLQJ RI WKH V\VWHP LQWHJUDWLRQ LQWR /LJKW &RQWUROOHU ,3 QHWZRUN 5HI 1R DQG FHQWUDOLVHG FRQÃ½JXUDWLRQ

FUNZIONI STAND-ALONE / FUNCTIONS OF STANDALONE MODE )XQ]LRQH GL DXWR DSSUHQGLPHQWR GHL PRGXOL (Q2FHDQ IXQ]LRQH D SXOVDQWH GULYHU DOLPHQWDWRUL HOHWWURQLFL VLQFURQR IXQ]LRQH RQ RII UHJROD]LRQH VLQJROD UHJROD]LRQH GL JUXSSR VFHQDUL YDORUH GHOOD OXFH 6RIWZDUH GLVSRQLELOH SHU LO GRZQORDG DOOD SDJLQD SURGRWWL ZZZ YRVVORK VFKZDEH FRP 3UH UHTXLVLWR SHU OD PRGDOLWÂ¢ VWDQG DORQH FKLDYHWWD 86% (Q2FHDQ D richiesta) 7HDFK LQ IXQFWLRQ RI (Q2FHDQ PRGXOHV SXVK IXQFWLRQ V\QFKURQLVHG GULYHUV (%V 21 2)) IXQFWLRQ LQGLYLGXDO DGGUHVVLQJ RSWLRQ JURXS IRUPDWLRQ VFHQHV OLJKW YDOXHV 6RIWZDUH DYDLODEOH IRU GRZQORDG VHH SURGXFW SDJH XQGHU ZZZ YRVVORK VFKZDEH FRP 5HTXLUHPHQW IRU 6WDQGDORQH PRGH (Q2FHDQ 86% GULYH DYDLODEOH RQ UHTXHVW

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS &RQQHVVLRQH GL UHWH Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0DLQV FRQQHFWLRQ Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0D[ SRWHQ]D DVVRUELWD : 0D[ SRZHU FRQVXPSWLRQ : EXV '$/, FRUUHQWH PDVVLPD VXO EXV '$/, P$ (vedi la relativa scheda tecnica per il consumo di corrente dei singoli componenti) '$/, EXV PD[ FXUUHQW RQ '$/, EXV P$ VHH WKH UHVSHFWLYH GDWD VKHHW IRU FXUUHQW FRQVXPSWLRQ RI LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV

8Q EXV '$/, VWDQGDUG QRQ Âª 6(/9 FRQIRUPH SHUFLÂ´ LO FDYR '$/, GHYH HVVHUH UHVLVWHQWH DOOD WHQVLRQH GL UHWH $V D VWDQGDUG '$/, EXV LV QRW 6(/9 FRPSOLDQW WKH '$/, FDEOH PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH ,O EXV '$/, GLVSRQH GHOOD SURWH]LRQH FRQWUR L FRUWRFLUFXLWL H LO ULSULVWLQR HOHWWURQLFR LQ SUHVHQ]D GL VRYUDFFDULFKL 7KH '$/, EXV IHDWXUHV UHYHUVLEOH HOHFWURQLF RYHUORDG DQG VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / ADDITIONAL NOTES I sensori e i tasti sono permessi solo nella modalitÃ operativa 1 6HQVRUV DQG SXVK EXWWRQV DUH RQO\ SHUPLVVLEOH LQ RSHUDWLQJ PRGH 1HOOD PRGDOLWÂ¢ RSHUDWLYD DO PDVVLPR GLVSRVLWLYL ;6: ( SHU RJQL controller IP DALI 0D[ ;6: ( GHYLFHV SHU ,3 '$/, FRQWUROOHU LQGLUL]]L '$/, PD[ SHU RJQL UHWH PHVK 0D[ '$/, DGGUHVVHV SHU PHVK QHWZRUN

396

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor (pz/Controller) 0D[ 1R RI 0XOWL6HQVRUV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

XSW-E6

186516

sÃ¬ \HV

[ [

397

/ LIGHT CONTROLLER XSW-E64 LIGHT CONTROLLER WIRELESS / WIRELESS LIGHT CONTROLLER

MODALITÃ&#x20AC; DI FUNZIONAMENTO / OPERATING MODES 5HWH 1HWZRUN

4XHVWL GLVSRVLWLYL GL FRQWUROOR GHOOD OXFH VRQR GLVSRQLELOL SHU LO IXQ]LRQDPHQWR LQGLSHQGHQWH DG HV LQ FRQWURVRIÃ½WWL 7KHVH OLJKW FRQWURO GHYLFHV DUH VXLWDEOH IRU LQGHSHQGHQW RSHUDWLRQ H J LQ IDOVH FHLOLQJV

FUNZIONI / FUNCTIONS $SSUHQGLPHQWR H DFFRSSLDPHQWR ZLUHOHVV GHO VLVWHPD LQWHJUD]LRQH QHOOD UHWH ,3 GHO /LJKW &RQWUROOHU FRG RUG H FRQÃ½JXUD]LRQH FHQWUDOL]]DWD :LUHOHVV WUDLQLQJ DQG FRXSOLQJ RI WKH V\VWHP LQWHJUDWLRQ LQWR /LJKW &RQWUROOHU ,3 QHWZRUN 5HI 1R DQG FHQWUDOLVHG FRQÃ½JXUDWLRQ

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH ZLUHOHVV (Q2FHDQ

&RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH ZLUHOHVV (Q2FHDQ

7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 7HPSHUDWXUD PDVVLPD GHOOÃ&#x203A;LQYROXFUR WF r& 0D[ FDVLQJ WHPSHUDWXUH WF r& 0RUVHWWL D YLWH Ã&#x2122; PPt 6FUHZ WHUPLQDOV Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 FODVVH GL SURWH]LRQH ,, 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3URWHFWLRQ FODVV ,, Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG , 0XOWL6HQVRU VRQR FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / ADDITIONAL NOTES 0D[ GLVSRVLWLYL ;6: ( SHU RJQL FRQWUROOHU ,3 '$/, ;6: ( GHYLFHV PD[ SHU ,3 '$/, FRQWUROOHU 7RWDOH LQWHJUD]LRQH GL VHQVRUL H SXOVDQWL '$/, )XOO LQWHJUDWLRQ RI VHQVRUV DQG '$/, EXVK EXWWRQV

398

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor (pz/Controller) 0D[ 1R RI 0XOWL6HQVRUV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

XSW-E64

186517

sÃ¬ \HV

[ [

127

399

/ LIGHT CONTROLLER L/LW e LS/LSW PER Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLAZIONE IN QUADRO ELETTRICO / FOR INSTALLATION IN A DISTRIBUTION BOARD

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS &RQQHVVLRQH GL UHWH Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0DLQV FRQQHFWLRQ Ã&#x2122; 9 $& Ã&#x2122; +] 0D[ SRWHQ]D DVVRUELWD : 0D[ SRZHU FRQVXPSWLRQ : EXV '$/, VX FRSSLH GL PRUVHWWL FRUUHQWH PDVVLPD VXO EXV '$/, P$ YHGL OD UHODWLYD VFKHGD WHFQLFD per il consumo di corrente dei singoli componenti) '$/, EXV WR SDLUV RI WHUPLQDOV PD[ FXUUHQW RQ '$/, EXV P$ VHH WKH UHVSHFWLYH GDWD VKHHW IRU FXUUHQW FRQVXPSWLRQ RI LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV

8Q EXV '$/, VWDQGDUG QRQ Âª 6(/9 FRQIRUPH SHUFLÂ´ LO FDYR '$/, GHYH HVVHUH DGDWWR DOOD WHQVLRQH GL UHWH $V D VWDQGDUG '$/, EXV LV QRW 6(/9 FRPSOLDQW WKH '$/, FDEOH PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH ,O EXV '$/, GLVSRQH GHOOD SURWH]LRQH FRQWUR L FRUWRFLUFXLWL H LO ULSULVWLQR HOHWWURQLFR LQ SUHVHQ]D GL VRYUDFFDULFKL 7KH '$/, EXV IHDWXUHV UHYHUVLEOH HOHFWURQLF RYHUORDG DQG VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ LQJUHVVL WUDPLWH WDVWR FRQÃ½JXUDELOH LQ PRGR LQGLSHQGHQWH i cavi devono essere resistenti alla tensione di rete LQGHSHQGHQWO\ FRQÃ½JXUDEOH SXVK EXWWRQ LQSXWV FDEOHV PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH 0LQLPL]]D]LRQH GHOOH SHUGLWH LQ VWDQGE\ 0LQLPLVLQJ VWDQGE\ ORVVHV

4XHVWD XQLWÂ¢ GL FRQWUROOR Âª SURJHWWDWD SHU LQVWDOOD]LRQH LQ XQ TXDGUR HOHWWULFR 7KLV OLJKW FRQWURO JHDU LV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ D GLVWULEXWLRQ ERDUG

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH H PDQRSROD VXO &RQWUROOHU &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH GLVSOD\ DQG URWDU\ SXVK NH\ RQ WKH FRQWUROOHU

7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 FODVVH GL SURWH]LRQH , 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3URWHFWLRQ FODVV , Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG , 0XOWL6HQVRU VRQR FRQQHVVL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

FUNZIONI GENERALE / GENERAL FUNCTIONS

FUNZIONI SUPPLEMENTARI / ADDITIONAL FUNCTIONS 5HJLVWUD]LRQH GL VFHQDUL RS]LRQL GL UHJROD]LRQH VLQJROD H R GL JUXSSR /LJKW &RQWUROOHU / /:

6FHQH VHWWLQJV FRQWURO RSWLRQV VLQJOH DQG RU JURXS /LJKW &RQWUROOHU / /:

1RQ LVSH]LRQDELOH IXQ]LRQH WLPHU UHJROD]LRQH GL JUXSSR /LJKW &RQWUROOHU /6 /6:

'LVFRXUDJH EXUJODULHV WLPHU FORFN FRQWURO RSWLRQV JURXS

/LJKW &RQWUROOHU /6 /6:

LIGHT CONTROLLER LW/LWS

Rilevamento di movimento automatico e semi-automatico, controllo FRVWDQWH GHOOD OXFH IXQ]LRQH SXVK IXQ]LRQH 21 2)) IXQ]LRQH VFDOH WLPHU VRIWZDUH SHU OÃ&#x153;DQDOLVL GHO VLVWHPD SURWH]LRQH WUDPLWH SDVVZRUG /LQJXH GHO VRIWZDUH WHGHVFR LQJOHVH IUDQFHVH LWDOLDQR VSDJQROR $XWRPDWLF DQG VHPL DXWRPDWLF PRWLRQ GHWHFWLRQ FRQVWDQW OLJKW FRQWURO SXVK IXQFWLRQ 21 2)) IXQFWLRQ VWDLUZHOO IXQFWLRQ WLPHU V\VWHP DQDO\VLV VRIWZDUH SDVVZRUG SURWHFWLRQ 6RIWZDUH ODQJXDJHV *HUPDQ (QJOLVK )UHQFK ,WDOLDQ 6SDQLVK

TOOL DI CONFIGURAZIONE DEI GRUPPI DALI / DALI GROUP CONFIGURATION TOOL

FMH4-rw Cod. ord.: 555534

400

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor (pz/Controller) 0D[ 1R RI 0XOWL6HQVRUV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Moduli orizzontali +RUL]RQWDO SLWFKHV KS

Peso (g) :HLJKW J

186189

[ [

250

186276

[ [

250

186190

sÃ¬ \HV

[ [

250

LSW

186323

sÃ¬ \HV

[ [

250

401

/ ANTENNE ANTENNAS A COMPLETAMENTO DEL SISTEMA LICS INDOOR / TO SUPPLEMENT LICS INDOOR SYSTEM 3HU JDUDQWLUH XQ EXRQ IXQ]LRQDPHQWR ZLUHOHVV Âª QHFHVVDULR FROOHJDUH XQÃ&#x153;DQWHQQD DGDWWD DOOD UHODWLYD IUHTXHQ]D 7R HQVXUH IDXOWOHVV ZLUHOHVV RSHUDWLRQ DQ DQWHQQD PXVW EH FRQQHFWHG WKDW LV VHW WR WKH UHVSHFWLYH IUHTXHQF\ 4XDQGR VL PRQWD OÃ&#x153;DQWHQQD ELVRJQD IDUH DWWHQ]LRQH FKH HVVD QRQ VLD schermata da oggetti metallici, ad esempio armadi in acciaio, radiatori, FRQGRWWL GL YHQWLOD]LRQH HFF SHU JDUDQWLUH XQD ULFH]LRQH RWWLPDOH GHO VHJQDOH :KHQ Ã½WWLQJ WKH DQWHQQD FDUH PXVW EH WDNHQ WKDW LW LV QRW VKLHOGHG E\ PHWDO REMHFWV H J VWHHO FDELQHWV UDGLDWRUV YHQWLODWLRQ VKDIWV HWF WR HQVXUH RSWLPXP VLJQDO UHFHSWLRQ /Ã&#x153;DQWHQQD QHFHVVDULD Âª IRUQLWD GD 9RVVORK 6FKZDEH LQ GXH PRGHOOL LO PRGHOOR D YLWH FKH YLHQH IRUQLWR FRQ FDYR VHSDUDWR H LO PRGHOOR FRQ EDVH PDJQHWLFD H FDYR GL FROOHJDPHQWR LQWHJUDWR 7KH UHTXLVLWH DQWHQQD LV SURYLGHG LQ WZR PRGHOV WKH VFUHZ EDVH PRGHO FRPHV ZLWK D GHWDFKDEOH FRQQHFWLRQ FDEOH ZKLOH WKH PDJQHWLF EDVH PRGHO LV Ã½WWHG ZLWK D QRQ GHWDFKDEOH FRQQHFWLRQ FDEOH

402

ANTENNA CON BASE MAGNETICA CON CAVO DI CONNESSIONE / MAGNETIC-BASE ANTENNA WITH CONNECTION CABLE 'LPHQVLRQL GHOOÃ&#x153;DQWHQQD Â&#x161;[$K [ PP $QWHQQD GLPHQVLRQV Â&#x161;[+ [ PP 6H]LRQH FDYR Â&#x161; PP OXQJKH]]D P &DEOH GLDPHWHU Â&#x161; PP OHQJWK P 5DJJLR PLQLPR GL SLHJDWXUD GHO FDYR PP 0LQ EHQGLQJ UDGLXV RI WKH FDEOH PP ,PSHGHQ]D Ã&#x2013; ,PSHGDQFH Ã&#x2013; &DSDFLWÂ¢ : SXOVDWL &DSDFLW\ : SXOVHG 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD Ã&#x2122; D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD Ã&#x2122; WR r& 7HPSHUDWXUD GL VWRFFDJJLR Ã&#x2122; D r& 6WRUDJH WHPSHUDWXUH Ã&#x2122; WR r& *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186211

ANTENNA A VITE / SCREW-BASE ANTENNA 'LPHQVLRQL GHOOÃ&#x153;DQWHQQD Â&#x161;[$K [ PP $QWHQQD GLPHQVLRQV Â&#x161;[+ [ PP ,PSHGHQ]D Ã&#x2013; ,PSHGDQFH Ã&#x2013; &DSDFLWÂ¢ : SXOVDWL &DSDFLW\ : SXOVHG 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD Ã&#x2122; D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD Ã&#x2122; WR r& 7HPSHUDWXUD GL VWRFFDJJLR Ã&#x2122; D r& 6WRUDJH WHPSHUDWXUH Ã&#x2122; WR r& *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186212

CAVO DI COLLEGAMENTO PER Lâ&#x20AC;&#x2122;ANTENNA A VITE / CONNECTION CABLE FOR THE SCREW-BASE ANTENNA 6H]LRQH FDYR Â&#x161; PP OXQJKH]]D P &DEOH GLDPHWHU Â&#x161; PP OHQJWK P 5DJJLR PLQLPR GL SLHJDWXUD GHO FDYR PP 0LQ EHQGLQJ UDGLXV RI WKH FDEOH PP 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186213

403

/ LIGHT CONTROLLER S PER IL FUNZIONAMENTO INDIPENDENTE / FOR INDEPENDENT OPERATION

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS &RQQHVVLRQH GL UHWH Ã&#x2122; 9 $& '& Ã&#x2122; +] 0DLQV FRQQHFWLRQ Ã&#x2122; 9 $& '& Ã&#x2122; +] 0D[ SRWHQ]D DVVRUELWD : 0D[ SRZHU FRQVXPSWLRQ : EXV '$/, FRUUHQWH PDVVLPD VXO EXV '$/, P$ (vedi la relativa scheda tecnica per il consumo di corrente dei singoli componenti) '$/, EXV PD[ FXUUHQW RQ '$/, EXV P$ VHH WKH UHVSHFWLYH GDWD VKHHW IRU FXUUHQW FRQVXPSWLRQ RI LQGLYLGXDO FRPSRQHQWV

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite dip switch (sul dispositivo) &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH GLS VZLWFK RQ WKH GHYLFH

7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 7HPSHUDWXUD PDVVLPD GHOOÃ&#x153;LQYROXFUR WF r& 0D[ FDVLQJ WHPSHUDWXUH WF r& 0RUVHWWL D YLWH Ã&#x2122; PPt 6FUHZ WHUPLQDOV Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 FODVVH GL SURWH]LRQH ,, 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3URWHFWLRQ FODVV ,, Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG , 0XOWL6HQVRU VRQR FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

FUNZIONI / FUNCTIONS Rilevamento di movimento automatico e semi-automatico, FRQWUROOR FRVWDQWH GHOOD OXFH IXQ]LRQH SXVK DOLPHQWDWRUL HOHWWURQLFL VLQFURQL IXQ]LRQH 21 2)) IXQ]LRQH VFDOH WLPHU VRIWZDUH SHU OÃ&#x153;DQDOLVL GHO VLVWHPD SURWH]LRQH WUDPLWH SDVVZRUG ,QGLUL]]DPHQWR EURDGFDVW

$XWRPDWLF DQG VHPL DXWRPDWLF PRWLRQ GHWHFWLRQ FRQVWDQW OLJKW FRQWURO SXVK IXQFWLRQ (%V V\QFKURQRXVO\ 21 2)) IXQFWLRQ VWDLUZHOO IXQFWLRQ WLPHU FRQWURO RSWLRQ EURDGFDVW

404

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor (pz/Controller) 0D[ 1R RI 0XOWL6HQVRUV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

186210

[ [

150

405

/ LIGHT CONTROLLER XS PER Lâ&#x20AC;&#x2122;INSTALLAZIONE IN APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE / FOR LUMINAIRE INSTALLATION

4XHVWL GLVSRVLWLYL GL FRQWUROOR VRQR DGDWWL SHU LO IXQ]LRQDPHQWR LQ DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH 7KHVH OLJKW FRQWURO GHYLFHV DUH VXLWDEOH IRU RSHUDWLRQ LQ OXPLQDLUHV

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite dip switch (sul dispositivo) &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH GLS VZLWFK RQ WKH GHYLFH

7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 7HPSHUDWXUD PDVVLPD GHOOÃ&#x153;LQYROXFUR WF r& 0D[ FDVLQJ WHPSHUDWXUH WF r& 'XUDWD GL YLWD RUH 6HUYLFH OLIH WLPH KUV 0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG 3HU DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH LQ FODVVH GL SURWH]LRQH , H ,, )RU OXPLQDLUHV RI SURWHFWLRQ FODVV , DQG ,, , 0XOWL6HQVRU VRQR FROOHJDWL GLUHWWDPHQWH DO EXV '$/, 7KH 0XOWL6HQVRUV DUH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH '$/, EXV

FUNZIONI / FUNCTIONS Rilevamento di movimento automatico e semi-automatico, FRQWUROOR FRVWDQWH GHOOD OXFH IXQ]LRQH SXVK DOLPHQWDWRUL HOHWWURQLFL VLQFURQL IXQ]LRQH 21 2)) ,QGLUL]]DPHQWR EURDGFDVW $XWRPDWLF DQG VHPL DXWRPDWLF PRWLRQ GHWHFWLRQ FRQVWDQW OLJKW FRQWURO SXVK IXQFWLRQ (%V V\QFKURQRXVO\ 21 2)) IXQFWLRQ FRQWURO RSWLRQ EURDGFDVW

406

LIGHT CONTROLLER

COD.

Numero max. dei dispositivi (pz/Controller) 0D[ 1R RI RSHUDWLQJ GHYLFHV SFV FRQWUROOHU

Numero max. MultiSensor (pz/Controller) 0D[ 1R RI 0XOWL6HQVRUV SFV FRQWUROOHU

EnOcean

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

186220

[ [

407

/ EXTENDER

A COMPLETAMENTO DEL SISTEMA LICS INDOOR / TO EXTEND LICS INDOOR SYSTEM

COLLEGAMENTI / CONNECTIONS &RQQHVVLRQH GL UHWH Ã&#x2122; 9 $& '& Ã&#x2122; +] 0DLQV FRQQHFWLRQ Ã&#x2122; 9 $& '& Ã&#x2122; +] 0D[ SRWHQ]D DVVRUELWD : 0D[ SRZHU FRQVXPSWLRQ : 3HU VHJQDOL '$/, VHFRQGR ,(& )RU '$/, VLJQDOV LQ DFF ZLWK ,(& &RQVXPR GL FRUUHQWH '$/, P$ '$/, FXUUHQW FRQVXPSWLRQ P$ EXV '$/, VX FRSSLH GL PRUVHWWL FRUUHQWH PDVVLPD VXO EXV '$/, P$ '$/, EXV WR WHUPLQDO SDLUV PD[ FXUUHQW RQ WKH '$/, EXV P$ 8Q EXV '$/, VWDQGDUG QRQ Âª 6(/9 FRQIRUPH SHUFLÂ´ LO FDYR '$/, GHYH HVVHUH DGDWWR DOOD WHQVLRQH GL UHWH $V D VWDQGDUG '$/, EXV LV QRW 6(/9 FRPSOLDQW WKH '$/, FDEOH PXVW EH UDWHG IRU PDLQV YROWDJH ,O EXV '$/, GLVSRQH GHOOD SURWH]LRQH FRQWUR L FRUWRFLUFXLWL H LO ULSULVWLQR HOHWWURQLFR LQ SUHVHQ]D GL VRYUDFFDULFKL 7KH '$/, EXV IHDWXUHV UHYHUVLEOH HOHFWURQLF RYHUORDG DQG VKRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ

*UD]LH DOOÃ&#x153;([WHQGHU Âª SRVVLELOH DPSOLDUH LO numero massimo di dispositivi DALI in un sistema '$/, VWDQGDUG $Q H[WHQGHU HQDEOHV WKH PD[LPXP QXPEHU RI '$/, FRPSOLDQW FRQWURO JHDU XQLWV ZLWKLQ D VWDQGDUG '$/, V\VWHP WR EH LQFUHDVHG &LÂ´ VLJQLÃ½FD FKH DO SRVWR GL XQ DOLPHQWDWRUH Âª SRVVLELOH LQVWDOODUH H JHVWLUH OÃ&#x153;([WHQGHU '$/, $OOÃ&#x153;XVFLWD GHOOÃ&#x153;H[WHQGHU SRVVRQR YHQLUH FROOHJDWL Ã½QR D DOLPHQWDWRUL '$/, FKH UHDJLVFRQR DO VHJQDOH LQ LQJUHVVR WXWWL DOOR VWHVVR PRGR FRG RUG R in alternativa, cambiando il diagramma caratteristico, WUDVIHULVFRQR L YDORUL DOOH XQLWÂ¢ GL FRQWUROOR '$/, LQGLUL]]DWH FRG RUG 7KLV PHDQV WKH '$/, H[WHQGHU LV LQVWDOOHG DQG DGGUHVVHG LQ LQVWHDG RI WKH EDOODVW 8S WR '$/, FRQWURO JHDU XQLWV FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ H[WHQGHU RXWSXW $OO RI WKHVH FRQWURO JHDU XQLWV ZLOO HLWKHU UHVSRQG LQ WKH VDPH ZD\ WR DQ LQFRPLQJ VLJQDO 5HI 1R RU JLYHQ FKDQJHG FKDUDFWHULVWLFV ZLOO WUDQVIHU YDOXHV WR WKH DGGUHVVHG '$/, FRQWURO JHDU XQLWV 5HI 1R /Ã&#x153;([WHQGHU SHU L VLVWHPL '$/, SXÂ´ HVVHUH XVDWR VROR LQ FRPELQD]LRQH FRQ XQ &RQWUROOHU '$/, $O ULFHYLPHQWR GHO FRPDQGR OÃ&#x153;([WHQGHU VL FRPSRUWD SURSULR FRPH XQ DOLPHQWDWRUH '$/, 7KH H[WHQGHU IRU '$/, V\VWHPV FDQ RQO\ EH XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK D '$/, FRQWUROOHU :KHQ '$/, FRPPDQGV DUH UHFHLYHG WKH H[WHQGHU EHKDYHV MXVW OLNH D '$/, FRPSOLDQW EDOODVW

FUNZIONI / FUNCTIONS &ROOHJDPHQWR Ã½QR D DOLPHQWDWRUL DG XQ VLQJROR LQGLUL]]R '$/, /Ã&#x153;([WHQGHU )OH[ WUDVPHWWH FDUDWWHULVWLFKH SHU XQD SLÂ» Ã¾HVVLELOH VWUXWWXUD]LRQH GHOOD OXFH DJOL LQGLUL]]L '$/, FROOHJDWL (VHPSLR GLVSRVLWLYL LQ JUXSSR SRVVRQR YHQLU UHJRODWL LQ PRGR GLIIHUHQWH &RQQHFWLRQ RI XS WR EDOODVWV WR D VLQJOH '$/, DGGUHVV ([WHQGHU )OH[ VHUYHV WR WUDQVIHU FKDUDFWHULVWLFV ZKLFK SHUPLW OLJKW WR EH VWDJHG LQ D PRUH Ã¾H[LEOH PDQQHU WR WKH FRQQHFWHG '$/, DGGUHVVHV ([DPSOH JURXS GHYLFHV FDQ EH GLPPHG WR YDU\LQJ GHJUHHV

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite Controller DALI &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH YLD D '$/, FRQWUROOHU 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 7HPSHUDWXUD PDVVLPD GHOOÃ&#x153;LQYROXFUR WF r& 0D[ FDVLQJ WHPSHUDWXUH WF r& 0RUVHWWL D YLWH Ã&#x2122; PPt 6FUHZ WHUPLQDOV Ã&#x2122; PPt *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 FODVVH GL SURWH]LRQH ,, 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 3URWHFWLRQ FODVV ,, Schermato contro i radiodisturbi 5), VXSSUHVVHG

408

TIPO TYPE

COD.

Numero massimo di unitĂ di controllo al secondario per ogni extender (pz) 0D[ 1R RI VHFRQGDU\ FRQWURO JHDU XQLWV SHU ([WHQGHU SFV ([WHQGHU

Funzioni )XQFWLRQV

Dimensioni (LxLxAh) mm 'LPHQVLRQV /[:[+ PP

Peso (g) :HLJKW J

([WHQGHU

186194

Broadcast Classic %URDGFDVW &ODVVLF

[ [

150

([WHQGHU )OH[

186481

%URDGFDVW Ă HVVLELOH XQD UDFFROWD GL caratteristiche disponibili su richiesta %URDGFDVW )OH[LEOH D FRPSLODWLRQ RI FKDUDFWHULVWLFV FDQ EH PDGH DYDLODEOH RQ UHTXHVW

[ [

150

409

/ MULTISENSOR

A COMPLETAMENTO DEL SISTEMA LICS INDOOR / TO SUPPLEMENT LICS INDOOR SYSTEM I sensori diurni e di movimento aumentano il risparmio HQHUJHWLFR H LO FRQIRUW 'D\OLJKW DQG PRWLRQ VHQVRUV LQFUHDVH ERWK HQHUJ\ VDYLQJV DQG FRQYHQLHQFH I MultiSensor VS rilevano sia i livelli luminosi che il PRYLPHQWR ,QROWUH L 0XOWL6HQVRU KDQQR XQ GHVLJQ FRPSDWWR LQ TXDQWR SURJHWWDWL VSHFLÃ½FDWDPHQWH SHU ODYRUDUH FRQ L /LJKW &RQWUROOHU GL 96 1RQ Âª ULFKLHVWD DOFXQD DOLPHQWD]LRQH HVWHUQD LQ TXDQWR L VHQVRUL VRQR DOLPHQWDWL WUDPLWH LO EXV '$/, 96 0XOWL6HQVRUV GHWHFW ERWK OLJKW OHYHOV DQG PRWLRQ ,Q DGGLWLRQ 0XOWL6HQVRUV IHDWXUH D VSDFH VDYLQJ GHVLJQ DQG ZHUH VSHFLÃ½FDOO\ GHYHORSHG WR ZRUN ZLWK 96 /LJKW &RQWUROOHUV 1R H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ LV UHTXLUHG DV WKH VHQVRUV DUH VXSSOLHG YLD WKH '$/, EXV

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite il Light Controller &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH YLD WKH /LJKW &RQWUROOHU 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD WR r& 0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt &RQVXPR GL FRUUHQWH '$/, P$ '$/, FXUUHQW FRQVXPSWLRQ P$

FUNZIONI / FUNCTIONS Rilevamento di movimento e monitoraggio GHOOD OXFH &RQ /(' LQWHJUDWR URVVR OD OXFH ODPSHJJLD GXUDQWH OD FRQÃ½JXUD]LRQH TXDQGR LO VHQVRUH YLHQH VHOH]LRQDWR 0RWLRQ GHWHFWLRQ DQG PRQLWRULQJ RI OLJKWLQJ OHYHOV :LWK EXLOW LQ /(' UHG WKH OLJKW Ã¾DVKHV GXULQJ FRQÃ½JXUDWLRQ ZKHQ WKH VHQVRU LV VHOHFWHG

410

MULTISENSOR SM-E 3HU LO PRQWDJJLR VX VXSHUÃ½FL )RU VXUIDFH PRXQWLQJ 'LPHQVLRQL Â&#x161;[$K [ PP 'LPHQVLRQV Â&#x161;[+ [ PP 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186320

MULTISENSOR FM-E 3HU LO PRQWDJJLR VX VRIÃ½WWL )RU FHLOLQJ LQVWDOODWLRQ Con serracavo :LWK FRUG JULS 'LPHQVLRQL Â&#x161;[$K [ PP 'LPHQVLRQV Â&#x161;[+ [ PP 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186321

MULTISENSOR IL-E 3HU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH LQ DSSDUHFFKL GL LOOXPLQD]LRQH )RU OXPLQDLUH LQVWDOODWLRQ 'LPHQVLRQL Â&#x161;[$K [ PP 'LPHQVLRQV Â&#x161;[+ [ PP 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186322

411

/ MOVEMENTSENSOR HIGH BAY PER USO INDUSTRIALE INDUSTRIAL SENSORS HIGH BAY FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS A COMPLETAMENTO DEL SISTEMA LICS INDOOR / TO SUPPLEMENT LICS INDOOR SYSTEM /Ã&#x153;XWLOL]]R GHL 0RYHPHQW6HQVRU '$/, DXPHQWD LO ULVSDUPLR HQHUJHWLFR H OD Ã¾HVVLELOLWÂ¢ GL DSSOLFD]LRQH 8VLQJ '$/, 0RYHPHQW6HQVRUV LQFUHDVHV ERWK HQHUJ\ VDYLQJV DQG DSSOLFDWLRQ Ã¾H[LELOLW\ I MovementSensor Vossloh-Schwabe sono in grado di rilevare movimento DQFKH LQ DPELHQWL FRQ VRIÃ½WWL DOWL Ã½QR D P 6SHFLÃ½FDWDPHQWH VYLOXSSDWL SHU OÃ&#x153;XWLOL]]R FRQ L /LJKW &RQWUROOHU 96 TXHVWL 0RYHPHQW6HQVRU VRQR VWDWL RWWLPL]]DWL SHU OÃ&#x153;LQVWDOOD]LRQH QRQ SURWHWWD +% H SHU JHVWLUH RVWUX]LRQL QHOOÃ&#x153;DUHD GL ULOHYD]LRQH 9RVVORK 6FKZDEH 0RYHPHQW6HQVRUV DUH HYHQ FDSDEOH RI GHWHFWLQJ PRWLRQ LQ URRPV ZLWK KLJK FHLOLQJV XS WR P LQ KHLJKW 6SHFLÃ½FDOO\ GHYHORSHG IRU XVH ZLWK 96 /LJKW &RQWUROOHUV WKHVH 0RYHPHQW6HQVRUV KDYH EHHQ RSWLPLVHG IRU XQSURWHFWHG LQVWDOODWLRQ +% DQG WR GHDO ZLWK REVWUXFWLRQV LQ WKH GHWHFWLRQ Ã½HOG 96 %ULJKWQHVV6HQVRUV GHWHFW OLJKW OHYHOV LQ GLIÃ½FXOW HQYLURQPHQWV WKDW UHTXLUH DQ ,3 GHJUHH RI SURWHFWLRQ 7KH %ULJKWQHVV V\VWHPV GR QRW UHTXLUH DQ H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ DV WKH '$/, OHDG FDQ VLPSO\ EH FRQQHFWHG WKURXJK ,O IDWWR FKH L VHQVRUL VLDQR FRQQHVVL WUDPLWH EXV '$/, UHQGH RUD SRVVLELOH Ã&#x2122; SHU OD SULPD YROWD Ã&#x2122; GL JHVWLUH XQ LQWHUR PDJD]]LQR FRQ VROR XQ /LJKW &RQWUROOHU H GHÃ½QLUH OLYHOOL GL LOOXPLQD]LRQH UHJRODELOL LQGLYLGXDOPHQWH 7KH IDFW WKDW WKH VHQVRUV DUH FRQQHFWHG YLD WKH '$/, EXV QRZ PDNHV LW SRVVLEOH Ã&#x2122; DQG IRU WKH YHU\ Ã½UVW WLPH Ã&#x2122; WR PDQDJH DQ HQWLUH ZDUHKRXVH ZLWK MXVW RQH /LJKW &RQWUROOHU DQG WR GHÃ½QH LQGLYLGXDOO\ DGMXVWDEOH RU XQLIRUP OLJKWLQJ OHYHOV

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL NOTES ,QWHUIDFFLD GL FRQÃ½JXUD]LRQH tramite il Light Controller &RQÃ½JXUDWLRQ LQWHUIDFH YLD WKH /LJKW &RQWUROOHU 7HPSHUDWXUD DPELHQWH WD Ã&#x2122; D r& $PELHQW WHPSHUDWXUH WD Ã&#x2122; WR r& 'LPHQVLRQL /[/[$K [ [ PP 'LPHQVLRQV /[:[+ [ [ PP 0RUVHWWL PROOD IHUPD Ã½OR FRQ DSHUWXUD D OHYD Ã&#x2122; PPt 3XVK LQ WHUPLQDOV ZLWK OHYHU RSHQHU Ã&#x2122; PPt

FUNZIONI / FUNCTIONS $IÃ½GDELOH ULOHYDPHQWR GL PRYLPHQWR +) FRQ indicatore a LED (rosso) (MovementSensor) 0RQLWRUDJJLR DIÃ½GDELOH GHL OLYHOOL GL OXFH FRQ LQGLFDWRUH D /(' URVVR %ULJKWQHVV6HQVRU

5HOLDEOH +) PRWLRQ GHWHFWLRQ ZLWK LQGLFDWLRQ /(' UHG 0RYHPHQW6HQVRU

5HOLDEOH PRQLWRULQJ RI OLJKW OHYHOV ZLWK LQGLFDWLRQ /(' UHG %ULJKWQHVV6HQVRU

412

MOVEMENTSENSOR HB 65 3HU LO PRQWDJJLR VX VXSHUýFL )RU VXUIDFH PRXQWLQJ Con serracavo :LWK FRUG JULS *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 &ODVVH GL SURWH]LRQH ,, 3URWHFWLRQ FODVV ,, &RQVXPR GL FRUUHQWH '$/, P$ '$/, FXUUHQW FRQVXPSWLRQ P$ 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186311

BRIGHTNESSSENSOR IP65 3HU LO PRQWDJJLR VX VXSHUýFL )RU VXUIDFH PRXQWLQJ Con serracavo :LWK FRUG JULS *UDGR GL SURWH]LRQH ,3 'HJUHH RI SURWHFWLRQ ,3 &ODVVH GL SURWH]LRQH ,, 3URWHFWLRQ FODVV ,, &RQVXPR GL FRUUHQWH '$/, P$ '$/, FXUUHQW FRQVXPSWLRQ P$ 3HVR J :HLJKW J Cod. ord.: 186370

413

/ SENSOR TRI-LEVEL DIMMING XYAPT-0463 1...10V dimming

AMBIENT DAYLIGHT THRESHOLD

HOLD-TIME 5S~30MIN

8 HOURS MANUAL ON

Antenna module LED indication

4.2

Detection area Hold-time Daylight threshold Stand-by period Stand-by diming level

Daylight sensor

Push

1-10V output

414

86.5 93.2 102

/ ACCESSORI ACCESSORIES

415

/ ACCESSORI ACCESSORIES / KIT SOSPENSIONE-ALIMENTAZIONE KIT SOSPENSIONE-ALIMENTAZIONE 1x

/ 4448

/ 4417

/ 4418

/ 4403

COD

2000

4448

2000

4417

2000

4418

2000

4403

Kit per sospensione costituito GD XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; PP XQ FDYHWWR dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un rosone in ottone FURPDWR

Kit per sospensione (set di 2 pezzi) costituito da un dispositivo GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; mm, un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR

Kit per sospensione (set di 4 pezzi) costituito da un dispositivo GL UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD Â&#x161; mm, un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un URVRQH LQ RWWRQH FURPDWR

Sospensione â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? (set di 2 pezzi) comprendente un dispositivo di UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR GĂ&#x153;DFFLDLR GL P PP H XQ URVRQH LQ RWWRQH

Suspension kit FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU

Suspension kit (2-piece set) FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU

Suspension kit (4-piece set) FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH Â&#x161; PP PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU

â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;? suspension (2-piece set) FRQVLVWLQJ RI PLFURPHWULF UHJXODWLRQ P PP VWHHO FDEOH ZLWK FKURPHG EUDVV FRYHU

/ 4461

/ 4460

/ 4462

/ 4463

COD

2000

44613

2000

44603

2000

44623

2000

44633

Kit per sospensione costituito da un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un rosone in SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ă˝VVDJJLR Suspension kit FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ă˝[LQJ DFFHVVRULHV

Kit per sospensione (set di 2 pezzi) costituito da un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un rosone in plastica in FRORUH JULJLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ă˝VVDJJLR Suspension kit (2-piece set) FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH DQG JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ă˝[LQJ DFFHVVRULHV

Kit per sospensione e alimentazione costituito da un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, un cavo di DOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ă˝VVDJJLR Feeding and suspension kit FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH IHHGLQJ FDEOH LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ă˝[LQJ DFFHVVRULHV

416

Kit per sospensione e alimentazione costituito da un cavetto dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio, un dispositivo di UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYR GL DOLPHQWD]LRQH WUDVSDUHQWH XQ URVRQH LQ SODVWLFD LQ FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ă˝VVDJJLR Feeding and suspension kit FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH D PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH D WUDQVSDUHQW IHHGLQJ FDEOH DQG D JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOH JODQG DQG Ă˝[LQJ DFFHVVRULHV

/ KIT SOSPENSIONE-ALIMENTAZIONE KIT SOSPENSIONE-ALIMENTAZIONE

/ 4406

/ 4404

/ 4402

/ 4417SP-2

COD

2000

44060

300

4404-3003

300

4402-3003

2000

4417SP-2

2000

44063

700

4404-7003

700

4402-7003

Kit per alimentazione costituito GD XQ FDYR GL DOLPHQWD]LRQH trasparente, un rosone in plastica in FRORUH JULJLR 'RWDWR GL PRUVHWWLHUD IHUPDFDYR H DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR Feeding kit FRQVLVWLQJ RI IHHGLQJ FDEOH LQ WUDQVSDUHQW FRORXU JUH\ SODVWLF FRYHU (TXLSSHG ZLWK FRQQHFWLRQ EORFN FDEOHJODQG DQG Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

Kit per sospensione a tiges costituito da una barra grigia GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR

Kit per sospensione a tiges (set di 2 pezzi) costituito da una barra JULJLD GÃ&#x153;DFFLDLR Â&#x161; PP H XQ URVRQH LQ DOOXPLQLR 'RWDWR GL DFFHVVRUL SHU LO Ã½VVDJJLR

Kit per sospensione (set di 2 pezzi) costituito da un dispositivo di UHJROD]LRQH PLFURPHWULFD XQ FDYHWWR dâ&#x20AC;&#x2122;acciaio e un rosone in ottone FURPDWR

Tiges suspension kit FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

Tiges suspension kit (2-piece set) FRQVLVWLQJ RI JUH\ Â&#x161; PP VWHHO URG JUH\ FRYHU (TXLSSHG ZLWK Ã½[LQJ DFFHVVRULHV

Suspension kit (2-piece set) FRQVLVWLQJ RI VWHHO FDEOH PLFURPHWULF UHJXODWLRQ GHYLFH DQG FKURPHG EUDVV FRYHU

417

/ ACCESSORI ACCESSORIES / GABBIA CAGE

/ SENSORE DI LUMINOSITÃ&#x20AC; LIGHT SENSOR

/ 4436

/ SL

COD

[ [

4436-236

XYAPT-0012

XYAPT-0108

[ [

4436-258

[ [

4436-455

Sensore di luminositÃ DGDWWR SHU HVVHUH PRQWDWR SHU PH]]R GHOOÃ&#x153;DSSRVLWD FOLS GLUHWWDPHQWH VXO WXER Ã¾XRUHVFHQWH VLD 7 FKH 7 SXÂ´ HVVHUH WDUDWR VXO OLYHOOR RWWLPDOH GL LOOXPLQD]LRQH

3HU 6(5,( )RU 6(5,(

Light sensor VXLWDEOH WR EH PRXQWHG GLUHFWO\ RQ WKH Ã¾XRUHVFHQW 7 RU 7 WXEH E\ PHDQV RI D VSHFLDO FOLS LW FDQ EH UDWHG IRU RSWLPDO OLJKWLQJ OHYHO

OK / AZ20 / AZ21

Gabbia LQ WRQGLQR GÃ&#x153;DFFLDLR Cage LQ VWHHO URGV

/ RECUPERATORE DI FLUSSO FLUX RECOVERY REFLECTOR

/ 6300

/ 6330

/ 6380

COD

T8 18 / T5 14/24

6300-18

T5 14/24

6330-14

T8 18 / T5 14/24

6380-18

6300-36

T5 21/39

6330-21

6300-58

T5 28/54

6330-28

T5 35/49/80

6330-35

T8 36 / T5 28/35 T8 58 / T5 35/49/80

T8 18

6330-18

T8 36

6330-36

T8 58

6330-58

T8 36 / T5 28/35 T8 58 / T5 35/49/80

Recuperatore di flusso in Recuperatore di flusso in DOOXPLQLR VSHFXODUH DQRGL]]DWR SHU DOOXPLQLR VSHFXODUH DQRGL]]DWR apparecchi bi-e quadri-lampada SHU DSSDUHFFKL Ã&#x17E;GDUNÃ&#x; SDUDEROLFL Flux recovery reflector LQ KLJK JORVV Flux recovery reflector LQ KLJK JORVV DQRGL]HG DOXPLQLXP IRU Ã&#x17E;GDUNÃ&#x; DQRGL]HG DOXPLQLXP IRU ODPS DQG Ã½WWLQJV ODPS SDUDEROLF Ã½WWLQJV

6380-36 6380-58

Recuperatore di flusso in DOOXPLQLR VSHFXODUH DQRGL]]DWR per apparecchi mono-e tri-lampada SDUDEROLFL Flux recovery reflector KLJK JORVV DQRGL]HG DOXPLQLXP IRU ODPS DQG ODPS SDUDEROLF Ã½WWLQJV

418

/ VERSIONI SU RICHIESTA VERSIONS UPON REQUEST

/ EM

/ DIM

/ DALI

/ MF

Complesso di emergenza XVXDOPHQWH K VX ODPSDGD Âª DOWULPHQWL SRVVLELOH K VX ODPSDGH GD : R K VX ODPSDGD

Cablaggio elettronico dimmerabile 9 +] 1HOOH YDULDQWL Ã£ DOLPHQWDWRUH DQDORJLFR FRQ GLPPHU SRWHQ]LRPHWUR FRQ XVFLWD Â¹ 9 F F

Ã£ DOLPHQWDWRUH GLJLWDOH FRQ SXOVDQWH Ã&#x17E;QRUPDOPHQWH DSHUWRÃ&#x;

Cablaggio elettronico dimmerabile 9 +] ,QWHUIDFFLD VWDQGDUGL]]DWD H LQGLUL]]DELOH SHU LO FRQWUROOR GHOOD OXFH

Connettore ad innesto rapido: collegamento alla rete direttamente GDOOÃ&#x153;HVWHUQR GHOOÃ&#x153;DSSDUHFFKLR

Emergency kit XVXDOO\ K RQ ODPS DOVR SRVVLEOH K RQ : ODPSV RU K RQ ODPS

Dimmable electronic wiring 9 +] ,Q WKH YHUVLRQV Ã£ $QDORJLF EDOODVW GLPPHU SRWHQWLRPHWHU RXWSXW LQ G F IURP WR 9

Ã£ 'LJLWDO EDOODVW EXWWRQ Ã&#x17E;QRUPDOO\ RSHQÃ&#x;

Dimmable electronic wiring 9 +] 6WDQGDUGLVHG DQG DGGUHVVDEOH LQWHUIDFH IRU OLJKWLQJ FRQWURO

Quick plug-in: FRQQHFWLRQ WR WKH PDLQV IURP WKH RXWHU SDUW RI WKH Ã½WWLQJ

F F

1 2

/ AC

/ FC

/ DA

Apparecchio predisposto con cave VXO IRQGR R FRQ ERFFKHWWRQH SHU OD FLUFROD]LRQH GL DULD IRU]DWD

Cablaggio predisposto per FROOHJDUH LQ Ã½OD FRQWLQXD GXH apparecchi vicini, con due morsetti, uno allâ&#x20AC;&#x2122;ingresso ed uno allâ&#x20AC;&#x2122;uscita, collegati tra loro con cavo di VH]LRQH PP

Predisposizione per doppia DFFHQVLRQH PRUVHWWR FRQ GXH IDVL H GRSSLR FRQGHQVDWRUH

Fitting HTXLSSHG ZLWK DLU VORWV RU ZLWK GXFW IRU FHQWUDOLVHG DLU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV

COD

7 [

S.R.

7 [

S.R.

7 [

S.R.

Ottica lamellare in alluminio VSHFXODUH DQRGL]]DWR ULQIRU]DWD FRQ EDUUHWWH GÃ&#x153;DFFLDLR Louver KLJK JORVV DQRGLVHG DOXPLQLXP UHLQIRUFHG E\ VWHHO URGV

Wiring pre-set IRU FRQQHFWLRQ RI WZR Ã½WWLQJV LQ FRQWLQXRXV OLQH E\ PHDQV RI WZR WHUPLQDO EORFNV DW WKH HQWUDQFH DQG DW WKH H[LW FRQQHFWHG E\ D PP VHFWLRQ FDEOH

419

Pre-set IIRU GRXEOH VZLWFK SKDVH WHUPLQDO EORFN DQG GRXEOH FDSDFLWRU

/ TABELLE CODICI REFERENCE TABLES 3HU RJQL DUWLFROR VRQR ULSRUWDWL L FRGLFL GL RUGLQD]LRQH GHOOH YHUVLRQL FRQ FDEODJJL VLD HOHWWURPDJQHWLFL FKH HOHWWURQLFL H OH UHODWLYH YDULDQWL FRQ NLW GL HPHUJHQ]D /DGGRYH Âª LQGLFDWR Ã&#x17E;6 5 Ã&#x; VLJQLÃ½FD FKH OÃ&#x153;DUWLFROR HG LO UHODWLYR FRGLFH VRQR Ã&#x17E;VX ULFKLHVWDÃ&#x; /D SUHVHQ]D GL XQ WUDWWLQR VWD D VHJQDODUH FKH OD UHODWLYD YHUVLRQH QRQ Âª GLVSRQLELOH (DFK LWHP KDV LWV UHIHUHQFH FRGH IRU HOHFWURPHFKDQLFDO DQG HOHFWURQLFZLULQJ DV ZHOO DV WKH RSWLRQDO YHUVLRQ ZLWK HPHUJHQF\ XQLW 7KH PHQWLRQ Ã&#x17E;6 5 Ã&#x; PHDQV WKDW WKH LWHP DV ZHOO DV LWV UHIHUHQFH FRGH DUH Ã&#x17E;XSRQ UHTXHVWÃ&#x; 7KH SUHVHQFH RI D GDVK LQGLFDWHV WKDW WKH WKH YHUVLRQ LV QRW DYDLODEOH

/ CABLAGGI WIRINGS /D SURGX]LRQH 0HWDOPHN Âª FRQIRUPH DJOL VWDQGDUG LQGLFDWL GDOOH 'LUHWWLYH (& FKH SUHYHGHYDQR GDO OÃ&#x153;XWLOL]]R GL UHDWWRUL FODVVLÃ½FDWL DOPHQR LQ FODVVH % /H YHUVLRQL VWDQGDUG VRQR FDEODWH FRQ UHDWWRUL HOHWWURPDJQHWLFL GHÃ½QLWL Ã&#x17E;D EDVVH SHUGLWHÃ&#x; PHQWUH JOL DSSDUHFFKL FRQ ODPSDGH 7 R 7& / : QDVFRQR FRQ DOLPHQWDWRUL HOHWWURQLFL /H DOWUH ODPSDGH SRVVRQR HVVHUH DOLPHQWDWH VX ULFKLHVWD FRQ UHDWWRUL HOHWWURQLFL QHOOH WDEHOOH FRGLFL Y TXL GL VHJXLWR YHQJRQR LQGLFDWH TXDOL 1HOOD TXDVL WRWDOLWÂ¢ GHL FDVL Âª GLVSRQLELOH VX ULFKLHVWD DQFKH XQD YHUVLRQH FRQ DOLPHQWDWRUH HOHWWURQLFR GLPPHUDELOH 0HWDOPHNÃ&#x153;V SURGXFWV FRPSO\ ZLWK WKH VWDQGDUGV VWDWHG E\ WKH (& 'LUHFWLYHV ZKLFK SURYLGHG DV RI IRU WKH XVH RI DW OHDVW FODVV % EDOODVWV 6WDQGDUG YHUVLRQV DUH HTXLSSHG ZLWK HOHFWURPHFKDQLFDO EDOODVWV WKH VR FDOOHG Ã&#x17E;ORZ ORVVHVÃ&#x; ZKLOH 7 RU 7& / Ã½WWLQJV DUH DOUHDG\ ZLUHG ZLWK HOHFWURQLF EDOODVWV 7KH RWKHU ODPSV FDQ EH IHG XSRQ UHTXHVW E\ HOHFWURQLF EDOODVWV ORRN DW WKH IROORZLQJ UHIHUHQFH WDEOHV WR VHH ZKLFK RQHV ,Q PRVW FDVHV XSRQ UHTXHVW D GLPPDEOH EDOODVW YHUVLRQ LV DYDLODEOH

420

/ DATI DIMENSIONALI SIZE DATAS PP

(mm)

/XQJKH]]D WRWDOH DSSDUHFFKLR 2YHUDOO OHQJWK

L’

/XQJKH]]D SDU]LDOH 3DUWLDO OHQJWK

/DUJKH]]D WRWDOH DSSDUHFFKLR 2YHUDOO ZLGWK

D’

/DUJKH]]D SDU]LDOH 3DUWLDO ZLGWK

$OWH]]D WRWDOH DSSDUHFFKLR 2YHUDOO KHLJKW PP

H’

$OWH]]D SDU]LDOH 3DUWLDO KHLJKW

,QWHUDVVH LQ ODUJKH]]D GHL IRUL GL ýVVDJJLR :LGWK EHWZHHQ FHQWUHV RI ý[LQJ KROHV

F’

,QWHUDVVH LQ OXQJKH]]D GHL IRUL GL ýVVDJJLR /HQJWK EHWZHHQ FHQWUHV RI ý[LQJ KROHV

,QWHUDVVH LQ ODUJKH]]D GHL IRUL GL VRVSHQVLRQH :LGWK EHWZHHQ FHQWUHV RI VXVSHQVLRQ KROHV

T’

,QWHUDVVH LQ OXQJKH]]D GHL IRUL GL VRVSHQVLRQH /HQJWK EHWZHHQ FHQWUHV RI VXVSHQVLRQ KROHV

'LVWDQ]D WUD LO FHQWUR GHO IRUR GL ýVVDJJLR H LO ERUGR VXSHULRUH GHOOÜDSSDUHFFKLR 'LVWDQFH EHWZHHQ WKH FHQWUH RI WKH ý[LQJ KROH DQG WKH XSSHU ERUGHU RI WKH ýWWLQJ

A’

'LVWDQ]D WUD LO FHQWUR GHO IRUR GL ýVVDJJLR H LO ERUGR ODWHUDOH GHOOÜDSSDUHFFKLR 'LVWDQFH EHWZHHQ WKH FHQWUH RI WKH ý[LQJ KROH DQG WKH VLGH ERUGHU RI WKH ýWWLQJ

Diametro apparecchio )LWWLQJ GLDPHWHU

Interasse dei traversini di appoggio 'LVWDQFH EHWZHHQ VXSSRUW EHDPV

/XQJKH]]D GHO IRUR GHO FRQWURVRIýWWR /HQJWK RI WKH KROH LQ WKH IDOVH FHLOLQJ

S’

/DUJKH]]D GHO IRUR GHO FRQWURVRIýWWR :LGWK RI WKH KROH LQ WKH IDOVH FHLOLQJ

ØS

'LDPHWUR GHO IRUR GÜLQFDVVR +ROH FXW RXW

Peso dell’apparecchio )LWWLQJ ZHLJKW

Volume dell’imballo 3DFNDJLQJ YROXPH

LAMP

Sorgente luminosa /LJKW VRXUFH

421

/ SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS 12

$OLPHQWD]LRQH D EDVVLPD WHQVLRQH 9 9 YHU\ ORZ IHHGLQJ

230

$OLPHQWD]LRQH D WHQVLRQH GL UHWH 9 9 PDLQV

Alimentatore elettronico (OHWWURQLF EDOODVW%

&RPSOHVVR GL HPHUJHQ]D GD K K HPHUJHQF\ XQLW

DIM

Alimentatore elettronico dimmerabile 'LPPDEOH HOHFWURQLF

EN 60598-1 CEI 34-21

1RUPDWLYH (1 &(, (1 &(, UHJXODWLRQV (IÃ½FLHQ]D HQHUJHWLFD $ (QHUJHWLF HIÃ½FLHQF\ $ 7XWWL JOL DSSDUHFFKL VRQR FRVWUXLWL LQ FRQIRUPLWÂ¢ DOOH GLUHWWLYH &(( GL FRPSDWLELOLWÂ¢ HOHWWURPDJQHWLFD (0& H &(( GL EDVVD WHQVLRQH $OO Ã½WWLQJV FRPSO\ ZLWK &(( (0& HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ DQG &(( /9 ORZ YROWDJH UHJXODWLRQV $SSDUHFFKLR DSSURYDWR GDOOÃ&#x153;,VWLWXWR ,WDOLDQR GHO 0DUFKLR GL 4XDOLWÂ¢ )LWWLQJ DSSURYHG E\ WKH ,WDOLDQ 4XDOLW\ 0DUN ,QVWLWXWH Isolamento in classe I &ODVV , LQVXODWLRQ Isolamento in classe II &ODVV ,, LQVXODWLRQ Isolamento in classe III &ODVV ,,, LQVXODWLRQ

FILO INC.

850 Â°C

5HVWLVWHQ]D DOOD Ã½DPPD )ODPH UHVLVWDQFH $SSDUHFFKLR DGDWWR SHU LQVWDOOD]LRQH VX VXSHUÃ½FL QRUPDOPHQWH LQÃ½DPPDELOL 7KH Ã½WWLQJ FDQ EH LQVWDOOHG RQ QRUPDOO\ Ã¾DPPDEOH VXUIDFHV

IP MAC ADAM

*UDGR GL SURWH]LRQH FRQWUR OD SHQHWUD]LRQH GL VROLGL H OLTXLGL 'HJUHH RI SURWHFWLRQ DJDLQVW SHQHWUDWLRQ RI VROLGV DQG OLTXLGV

7ROOHUDQ]D GL FRORUH &RORU WROHUDQFH

Durata utile /LIHWLPH

&ODVVH GL ULVFKLR 6LFXUH]]D IRWRELRORJLFD GHOOH ODPSDGH H VLVWHPL GL ODPSDGH 5LVN FODVV 3KRWRELRORJLFDO VDIHW\ RI ODPSV DQG ODPS V\VWHP

IK -

5HVLVWHQ]D LPSDWWR ,PSDFW HQHUJ\

422

/ INDICE GENERALE TABLE OF CONTENTS ARCHITECTURAL

SERIE / ART.

PAG.

APPARECCHI DA SOSPENSIONE E PLAFONE SUSPENDED AND SURFACE FITTINGS SERIE / ART.

GREEN PANEL ROUND

AZ21

9975

5720

9977

CUP

TILE-D

400 WHITE LED

9737

9738

136

PAG.

APPARECCHI DA PARETE WALL LAMPS

SERIE / ART.

164

PAG.

SISTEMI MODULARI, CANALI E REGLETTE MODULAR SYSTEMS, CHANNELS AND REGLETTES SERIE / ART.

172

PAG.

ASYLED

170

ALL IN ONE

T02

171

8530

150

T03

171

LED ROLL

151

SOLE PARETE

MONDRIAN SYSTEM

194

400 FOOD LED

151

7635 LED

300 WHITE LED

152

VAGO

TILE-H

300 FOOD LED

153

8521 D-I

9733

GREEN PANEL

9734

9996 D-I

VECTOR A

INDUSTRY S

9810

7538

9813

156

7871 PAR90 D

190

9814

4940 PAR90

157

7872 PO D

192

VECTOR FRAME L

4950 PAR85

158

VECTOR S

198

9731

4952 TL

159

MICRO SURFACE

200

9701 OP

4953 MO

160

MICRO RECESSED

201

9711 PAR

5953

161

MICRO ANGULAR

202

VECTOR FRAME M

T5 295-595

154

9726

7800 PAR99

155

9601 OP

7810 PAR90

155

9611 PAR

TWIN 2

VECTOR L

9850 PAR99 D-I

9730

9860 PAR90 D-I

144

9700 OP

9851 PO D-I

145

9710 PAR

9855 PAR99 D

146

VECTOR M

9865 PAR90 D

147

9725

9861 PO D

148

9600 OP

9610 PAR

9708 OP D-I

9709 PAR D-I

VECTOR ROUND D

9736

9736-AC

VECTOR ROUND D-I

9735

VECTOR SYSTEM A

162

138 140

142

VECTOR SYSTEM FRAME L

122

VECTOR SYSTEM FRAME M

116

VECTOR SYSTEM L

110

VECTOR SYSTEM M

104

ZURIGO

128

8470 D-I

132

423

168 166

SLIM 7530 S

174

176

TWIN SYSTEM

180

7875 PAR99 D-I

182

7876 PAR90 D-I

184

7877 PO D-I

186

7870 PAR99 D

188

/ INDICE GENERALE TABLE OF CONTENTS LUCE MORBIDA PLAFONE E INCASSO RECESSED AND SURFACE SOFT LIGHT

SERIE / ART. ALBA 9145 MEK 05 9160 PAR99 D

206

PAG. 208 210

INDUSTRIALI INDUSTRIAL FITTINGS

SERIE / ART. DISCO 8370 GYM 7750 LED IPER 8615 LENS IPERINO 8755 ULTRALIGHT 8655 LENS

212

PAG. 214 216 218 220 222

APPARECCHI AD ELEVATO GRADO IP HIGH IP DEGREE FITTINGS

SERIE / ART.

224

PAG.

295-595 IP

SERIE / ART. 7000

276

PAG. 298

3010 PAR90 DO

258

7200

1131 TL

260

295-595 H80

1134 MO

262

2001 PAR90

288

3020 PAR90 DO

264

2002 PAR85

290

1138 TS

266

2030 TL

294

2032 MO

296

320-620 IP 3610 PAR90 DO

268

5T5

1191 TL

270

7950 PAR99

284

1194 MO

272

7960 PAR90

286

3620 PAR90 DO

274

ECO-PRO

AZ5 5555

256

AZ61 6120

248

6100

250

6165

252

6160

254

ECO-P IP65 9965 ERMETICA 9550 GREEN PANEL IP65 9991

9930 HI-PANEL 9940

AZ63

236 238 234

OK INOX IP 4541 PAR90 DO

241

4536 PAR90 DO

241

4841 TS

243

4838 TS

243

OK IP 4521 PAR90 DO

245

4511 PAR90 DO

245

4839 TS

247

4812 TS

247

TUBOLUCE

424

INCASSO RECESSED FITTINGS

7512

226

7512 OP

228

7518

230

7518 OP

232

282 278

SISTEMA DI CONTROLLO DELLA LUCE LIGHTING CONTROL SYSTEM BINARIO ELETTRIFICATO E FARETTI ELECTRIFIED TRACK AND DOWNLIGHTS

SERIE / ART. ACCESSORI E BINARIO EL. GIOTTO 7615 AB KAPPA 7555

300

PAG. 316 312 314

MASTER

DOWNLIGHTS / FARETTI INCASSO-PLAFONE DOWNLIGHTS / RECESSED SPOTS - SURFACE SPOTS

SERIE / ART. EASY EASY LED FI

320

PAG. 344 332

ACCADEMIA

SERIE / ART. CONO JOLLY JOLLY

7310

334

3000

7311

335

ONE LIGHT LED

324

2037

SMALL

302

7429 1A

ONLIGHT LED

304

7429 2A

326

2005

3 PLUS

306

7429 3A

327

RAY OF LIGHT LED

3H PLUS

308

MINI LEAN-1B

328

2047

LED VL GRIGIO

310

LEAN-2B

330

SPOT LED

FL-F

322

2038

D1 PLUS 7435

323

STEP LIGHT LED

D1 PLUS SH 7433

323

2015 MINI LED

GIOTTO 7615 ST MILANO ROUND 8872 MILANO SQUARE 8873 SALERNO ROUND 8882 SALERNO SQUARE 8883

350 336 338 340 342

425

390

355

ACCESSORI ACCESSORIES

415

PAG.

SERIE / ART.

PAG.

388 386 356 370 380 376 366

4402

417

4402-3003

417

4402-7003

417

4403

416

4404

417

4404-3003

417

4404-7003

417

4406

417

44060

417

44063

417

4417

416

4417SP-2

417

4418

416

4448

416

4460

416

44603

416

4461

416

44613

416

4462

416

44623

416

4463

416

44633

416

4436

418

4436-236

418

4436-258

418

4436-255

418

6300

418

6300-18

418

6300-36

418

6300-58

418

6330

418

6330-14

418

6330-21

418

6330-28

418

6330-35

418

6330-18

418

6330-36

418

6330-58

418

6380

418

6380-18

418

6380-36

418

6380-58

418

419

DALI

419

DIM

419

S.R.

419

418

XYAPT-0012

418

XYAPT-0108

418

/ INDICE ALFANUMERICO ALPHANUMERIC TABLE OF CONTENTS ART.

SERIE

PAG.

ART.

SERIE

PAG.

1131 TL

295-595 IP

260

4940 PAR90

156

1134 MO

295-595 IP

262

4950 PAR85

158

1138 TS

295-595 IP

266

4952 TL

160

1191 TL

320-620 IP

270

4953 MO

161

1194 MO

320-620 IP

272

5555

AZ5

256

MASTER

304

5720

AZ21

162

2001 PAR90

295-595 H80

288

5953

161

2002 PAR85

295-595 H80

290

6100

AZ61

250

2005

ONLIGHT LED

370

6120

AZ61

248

2015 MINI LED

STEP LIGHT LED

366

6160

AZ63

254

2030 TL

295-595 H80

294

6165

AZ63

252

2032 MO

295-595 H80

296

6300-18

$FF

418

2037

ONE LIGHT LED

356

6300-36

$FF

418

2038

SPOT LED

376

6300-58

$FF

418

2047

RAY OF LIGHT LED

380

6330-14

$FF

418

3 PLUS

MASTER

306

6330-21

$FF

418

3H PLUS

MASTER

308

6330-28

$FF

418

300 FOOD LED

CUP

153

6330-35

$FF

418

300 WHITE LED

CUP

152

6330-18

$FF

418

3000

JOLLY

386

6330-36

$FF

418

3010 PAR90 DO

295-595 IP

258

6330-58

$FF

418

3020 PAR90 DO

295-595 IP

264

6380-18

$FF

418

3610 PAR90 DO

320-620 IP

268

6380-36

$FF

418

3620 PAR90 DO

320-620 IP

274

6380-58

$FF

418

400 FOOD LED

CUP

151

7200

7000

298

400 WHITE LED

CUP

150

7310

334

4402-3003

$FF

417

7311

335

4402-7003

4402 (ACC)

417

7429 1A

324

4403

$FF

416

7429 2A

326

4404-3003

$FF

417

7429 3A

327

4404-7003

4404 (ACC)

417

7512

TUBOLUCE

226

44060

$FF

417

7512 OP

TUBOLUCE

228

44063

4406 (ACC)

417

7518

TUBOLUCE

230

4417

$FF

416

7518 OP

TUBOLUCE

232

4417SP-2

63 $FF

417

7530 S

SLIM

176

4418

$FF

416

7538

INDUSTRY S

140

4436-236

$FF

418

7555

KAPPA

314

4436-258

$FF

418

7615 AB

GIOTTO

312

4436-255

$FF

418

7615 ST

GIOTTO

350

4448

$FF

416

7635 LED

SOLE PARETE

168

44603

$FF

416

7750 LED

GYM

216

44613

$FF

416

7800 PAR99

T5 295-595

154

44623

$FF

416

7810 PAR90

T5 295-595

155

44633

$FF

416

7870 PAR99 D

TWIN SYSTEM

188

4511 PAR90 DO

OK IP

245

7871 PAR90 D

TWIN SYSTEM

190

4521 PAR90 DO

OK IP

245

7872 PO D

TWIN SYSTEM

192

4536 PAR90 DO

OK INOX IP

241

7875 PAR99 D-I

TWIN SYSTEM

182

4541 PAR90 DO

OK INOX IP

241

7876 PAR90 D-I

TWIN SYSTEM

184

4812 TS

OK IP

247

7877 PO D-I

TWIN SYSTEM

186

4838 TS

OK INOX IP

243

7950 PAR99

5T5

284

4839 TS

OK IP

247

7960 PAR90

5T5

286

4841 TS

OK INOX IP

243

8370

DISCO

214

426

ART.

SERIE

PAG.

ART.

SERIE

PAG.

8470 D-I

ZURIGO

128

D1 PLUS 7435

FL-F

8521 D-I

VAGO

166

D1 PLUS SH 7433

FL-F

323

8615 LENS

IPER

218

6 5 $FF

419

8530

ALL IN ONE

174

DALI

6 5 $FF

419

8655 LENS

ULTRALIGHT

222

DIM

6 5 $FF

419

8755

IPERINO

220

EASY LED

EASY

344

8872

MILANO ROUND

336

6 5 $FF

419

8873

MILANO SQUARE

338

6 5 $FF

419

8882

SALERNO ROUND

340

JOLLY

CONO

388

8883

SALERNO SQUARE

342

LEAN-2B

330

9145

ALBA

208

LED ROLL

204

9160 PAR99 D

MEK 05

210

LED VL GRIGIO

MASTER

310

9550

ERMETICA

238

6 5 $FF

419

9600 OP

VECTOR M

MICRO ANGULAR

VECTOR

202

9601 OP

VECTOR FRAME M

MICRO RECESSED

VECTOR

201

9610 PAR

VECTOR M

MICRO SURFACE

VECTOR

200

9611 PAR

VECTOR FRAME M

MINI LEAN-1B

328

9700 OP

VECTOR L

MONDRIAN

MONDRIAN SYSTEM LED

194

9701 OP

VECTOR FRAME L

SMALL

MASTER

302

9708 OP D-I

VECTOR M

T02

ASYLED

170

9709 PAR D-I

VECTOR M

T03

ASYLED

171

9710 PAR

VECTOR L

XYAPT-0012 (Acc)

418

9711 PAR

VECTOR FRAME L

XYAPT-0108 (Acc)

418

9725

VECTOR M

9726

VECTOR FRAME M

9730

VECTOR L

9731

VECTOR FRAME L

9733

TILE-H

9734

TILE-H

9735

VECTOR ROUND D-I

9736

VECTOR ROUND D

9736-AC

VECTOR ROUND D

9737

TILE-D

9738

TILE-D

9810

VECTOR A

9813

VECTOR A

9814

VECTOR A

9850 PAR99 D-I

TWIN 2

142

9851 PO D-I

TWIN 2

145

9855 PAR99 D

TWIN 2

146

9860 PAR90 D-I

TWIN 2

144

9861 PO D

TWIN 2

148

9865 PAR90 D

TWIN 2

147

9930

ECO-PRO

278

9940

HI-PANEL

278

9965

ECO-P IP65

236

9975

GREEN PANEL ROUND

9977

GREEN PANEL ROUND

9991

GREEN PANEL IP65

234

9996 D-I

GREEN PANEL

138

6 5 $FF

419

92 94

427

322

/ LA SOCIETÃ&#x20AC; SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI, COME RISULTATO DELLA SUA POLITICA DI CONTINUO MIGLIORAMENTO SUGLI STESSI.

AS A RESULT OF ITS POLICY OF SEEKING CONTINUOUS IMPROVEMENTS IN ITS PRODUCTS, THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THEIR CHARACTERISTICS WITHOUT NOTICE.

Graphic design: Communication Data Manager: www.onpage.it Datapublishing: www.lithos.it Photo: A&B di Bruno Cortese, Valmadrera (LC) Amendolagine Barracchia, Milano )UDQFR &DQ]LDQL )RWRJUDÃ½D &DVWLJOLRQH 2ORQD 9$

Luciano Carugo, Nerviano (MI) U.T. Metalmek Illuminazione, Lainate (MI) Render: www.linkfoto.it Printed in Italy by Porpora Group S.r.l. Rodano Millepini (MI) Edizione 01/2018

www.metalmek.it

428

Listino prezzi Price list

18 IN/OUT DOOR

LIGHTING CATALOGUE 2018

Listino prezzi Price list