Me Thu Cung | Premiere Issue One by Me Thu Cung

TẠP CHÍ THÚ CƯNG ĐẦU TIÊN CHƯA TỪNG CÓ TẠI VIỆT NAM | VIETNAM’S FIRST EVER PET MAGAZINE

Tất cả về loài chó All About Dogs

Tất cả về loài mèo All about Cats

Chăm sóc thú cưng căn bản Basic Pet Care

Mê Thú Cưng Passion for Pets in Vietnam

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014

“Con yêu em mèo! Em là người bạn tốt nhất của con.”

Dành cho những chủ nuôi thế hệ mới!!

Polar bears. Hockey. World-class clumping cat litter. Canada’s gifts to the world.

Polar Bears. Ice Hockey. Cát vệ sinh mèo đẳng cấp thế giới. Những món quà của Canada gởi đến thế giới! Giới thiệu cát vệ sinh mèo của Canada đến với Việt Nam!liquids Hút chất lỏnginstantly tốt và Absorbs and odors Available in three scents: Light baby powder, lavander and unscented tỏa mùi thơm lâu. Dụng cụ Xúc Cát Vệ Sinh Mèo NoBa đến từ Canada cũng sẵn sàng cho bạn. Cát Vệ Sinh Canada Litter độc quyền phân phối ở Việt Nam bởi ITSco. Vui lòng liên hệ Nguyễn Hoàng Nhung (cô) Đường dây nóng: 84-8-3844-7055 EMAIL nhung@petfoodvietnam.com

c a n a d a l i t t e r. co m

Nhà cung cấp những dòng sản phẩm mới dành cho thú cưng sẽ chăm sóc lứa mèo con mới này và nhiều loại thú cưng khác ở Việt Nam. ITSco là nhà nhập khẩu thức ăn thú cưng và nhà cung cấp sản phẩm chăm sóc thú cưng hàng đầu ở Việt Nam. Chúng tôi đang phát triển một mạng lưới phân phối và bán hàng rộng lớn toàn quốc dành cho thức ăn thú cưng và những sản phẩm chăm sóc thú cưng khác ở Việt Nam. Nếu bạn hứng thú với việc nhập thêm những sản phẩm của chúng tôi vào danh sách hàng hóa bán ra của bạn, hãy gọi cho chúng tôi.

Please contact Nguyen Hoang Nhung (Ms) HOTLINE 84-8-3844-7055 EMAIL nhung@petfoodvietnam.com

Mê Thú Cưng

> Bài đã xuất bản

CONTENTS

Tất cả về loài chó All About Dogs

chăm sóc chó cưng

huấn luyện chó

Tất cả về loài mèo All About Cats

chăm sóc mèo cưng

cat breedin nhà nhân

giống mèo: hoàng mộc cương

người nuôi nhân giống và các giống chó

giống mèo sphynx

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

Thư ngỏ từ Ban Biên Tập Editors Message & Pet Advisors

Nền công nghiệp thú cưng Việt Nam Pet Industry in Vietnam

Công Nghiệp Thú Cưng Professional Pet Industry Services

Tin Tức & Sự Kiện Thú Cưng Pet Event & News Calendar

Hướng dẫn Quyền chủ thú cưng Pet Ownership Guide

Dành cho chủ nuôi nước ngoài For Expat Pet Owners in Vietnam

Dành cho chủ nuôi nước ngoài Expat Pet Owner - Hayden Lowry

Chăm sóc chó cưng Pet Care for Dogs

Huấn luyện chó Dog Training

Người nuôi nhân giống và các giống chó | Dog Breeders & Breeds

Những câu chuyện mèo của Khánh Ngọc | Feature Story

Mèo mẹ Cam và 6 cục cưng Cute Kitten Tales

Kí ức nàng yêu mèo Memories of a Cat Lover

Chăm sóc mèo cưng Pet Care for Cats

Người nuôi nhân giống và các giống mèo Cat Breeds

Chăm sóc thú cưng Animal Rescue & Care in Vietnam

Tổ chức Bảo Vệ Động Vật Việt Nam VAWO ‘Cat’ Besch & VAWO

ARC VIETNAM – Cứu hộ + Chăm sóc động vật ARC Vietnam Pet Adoption

Năm lý do chọn Quảng Cáo trên Mê Thú Cưng | 5 Reasons to Advertise

Trong số tới của Mê Thú Cưng The Last Page | In the Next Issue

Hẹn sớm gặp bạn! See you soon!

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

> Nội Dung Chính

FEATURES

Nền công nghiệp thú cưng Việt Nam Pet Industry in Vietnam

Dành cho chủ nuôi nước ngoài For Expat Pet Owners

ANIMAL RESCUE & WELFARE VIETNAM CHĂM SÓC THÚ CƯNG

16 36

giới thiệu chăm sóc thú cưng

Sẽ xuất hiện sớm! Coming Soon

Những câu chuyện mèo của Khánh Ngọc Khanh Ngoc Cat Stories

Hỏi bác sĩ thú y? Ask a Vet? Q&A

38 VAWO & cat betsch

Sẽ xuất hiện sớm! Coming Soon

30 Kí ức nàng yêu mèo Hanh Quyen

Giáo dục về chăm sóc thú cưng cho trẻ em Dr. Nghia & Pet Care ED

40 ARC VIETNAM

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Your Email... Email của bạn.....Chia sẻ và đóng góp

Chúng tôi muốn bạn chia sẻ với chúng tôi những kinh nghiệm với thú cưng của bạn, vì vậy chúng tôi thực sự đánh giá cao những lời nhận xét và phản hồi của các bạn. Trong những ấn bản tương lai, chúng tôi sẽ xuất bản những lời nhận xét xuất sắc nhất của bạn đọc. Chúng tôi cũng mong đợi những bức ảnh đẹp và những video hay của những bé thú cưng của bạn để xuất bản. Chúng tôi yêu thích những bức ảnh đẹp của cả chó con lẫn mèo con, song chúng tôi thích hơn cả những bức ảnh đẹp nhất của bạn chụp cùng với những bé thú cưng của bạn. Hãy gởi cho chúng tôi những bức ảnh đẹp nhất của bạn và chúng tôi sẽ xuất bản chúng. Cảm ơn các bạn. Liên hệ với chúng tôi....

THAM GIA BẢNG KHẢO SÁT CỦA CHÚNG TÔI…

Chúng tôi sẽ thực sự yêu thích nhận những bình luận và phản hồi về bản duyệt trước này của Tạp chí Thú Cưng của chúng tôi. Vui lòng dành vài phút để hoàn tất bản khảo sát ngắn, bạn sẽ được gởi đến một trang chủ bởi SurevyMonkey. Cảm ơn! Nhấp vào đây để nhận bản khảo sát tiếng Việt…

Xin chào Mê Thú Cưng! Chúc mừng tạp chí thú cưng đầu tiên ra mắt ở Việt Nam. Chúng tôi thực sự mong ngóng để đọc mỗi số phát hành. Cảm ơn quý vị đã vất vả làm việc và cống hiến cho thú cưng Việt Nam. M.NGUYEN, HÀ NỘI

Hồi đáp từ ĐỘI THÚ CƯNG của chúng tôi Xin chào, tôi là Pammy. Chúng tôi thực sự cảm kích về lời bình luận tốt đẹp của bạn. Vì vậy, tôi và năm đồng nghiệp mèo gởi lời cảm ơn bạn rất nhiều. Và cả các bạn đồng nghiệp chó của tôi cũng muốn gởi lời cảm ơn đến bạn. Bọn họ đang quá bận rộn chơi đùa và đánh nhau không ngừng nghỉ! ;-)

Hello Me Thu Cung! Congratulations on creating the first ever pet magazine for Vietnam! We really look forward to reading each issue. Thank you very much for your hard work and dedication to pets in Vietnam. M. NGUYEN, HANOI

Reply From our PET TEAM Hi, this is Pammy. We really appreciate your nice comments. So, I and my five feline collegaues thank you very much. Oh yeah, my dog collegues want to thank you too! They are also so busy playing and fighting with each other! ;-)

TAKE OUR SURVEY

We would really like to read your comments and feedback about our very first issue of Me Thu Cung. Please take a few minutes and complete a short survey. You will be sent to a page hosted by Survey Monkey. Thank you. Click here to take our survey...

Mê Thú Cưng

PUBLISHER | Nhà xuất bản

Trở thành thành viên của Câu lạc bộ Chăm Sóc Thú Cưng của website Mê Thú Cưng Hãy trở thành thành viên của Câu lạc bộ Chăm Sóc Thú Cưng của website Mê Thú Cưng, một câu lạc bộ rất đặc biệt dành cho những người chủ thú cưng ở Việt Nam! Tư cách thành viên của bạn sẽ bao gồm tiếp cận những thông tin chỉ dành cho thành viên, thông tin qua email từ chúng tôi về những chương trình khuyến mãi đặc biệt sản phẩm thú cưng, những thông báo về sản phẩm mới dành cho thú cưng của bạn và nhiều lợi ích hơn nữa. Đặc điểm và lợi ích

• Đăng ký miễn phí Mê Thú Cưng (bản tạp chí kỹ thuật số) • Bản tin Câu lạc bộ Thú Cưng Việt Nam hàng tháng • Cập nhật ngành công nghiệp Thú cưng ở Việt Nam • Đăng ký Giao Sản Phẩm Thú Cưng Đến Nhà • Thông báo về những sản phẩm và dịch vụ mới dành cho thú cưng • Và nhiều hơn nữa…

Trở thành thành viên của Câu lạc bộ Chăm Sóc Thú Cưng của website Mê Thú Cưng.

EDITORIAL DIRECTOR | Giám đốc tòa soạn

Wayne Capriotti

GRAPHIC DESIGN | Thiết kế đồ họa Boxed Creative & W. Capriotti GRAPHIC ILLUSTRATION | Minh họa đồ họa

Hanh Quyen

PHOTOGRAPHY | Nhiếp ảnh

Subscribe to the Mê Thú Cưng’s Pet Club of Vietnam Join the Me Thu Cung Pet Club, a dedicated club for pet ownership and pet owners. Your membership will include access our email newsletter highlighting pet care products and much more. Become a member by signing up now!

• Free Subscription to Me Thu Cung (Digital) • Pet Club Vietnam Monthly eNewsletter • Pet Industry in Vietnam updates • Sign-up for Home Delivery of Pet Products • Announcements of New Product Introductions • Club Membership Discounts: includes, products, events, suppliers’ specials, and much more ...

MANAGING EDITOR | Biên tập viên quản lý

COPY EDITORS | Biên tập viên đề tài

Đăng ký ngay bây giờ!

Complete List of Features and Benefits

digi-escape

PRODUCTION MANAGER | Nhà quản lý xuất bản

JooMag (Digital Reader)

ADVERTISING SALES | Chuyên viên bán quảng cáo

digi-escape

CONTRIBUTORS | Cộng tác viên

Hayden Lowry, Catherine ‘Cat’ Besch, Ricky Forrester, Hanh Quyen, W. Capriotti & GC

Subscribe to the Mê Thú Cưng’s Pet Club of Vietnam:

TẠP CHÍ THÚ CƯNG ĐẦU TIÊN CHƯA TỪNG CÓ TẠI VIỆT NAM

VIETNAM’S FIRST EVER PET MAGAZINE

Mê Thú Cưng

> Thư ngỏ từ Ban Biên Tập | Message from the Editors

Sau hơn hai năm chuẩn bị, Mê Thú

Cưng, tạp chí thú cưng đầu tiên chưa từng có tại Việt Nam cuối cùng đã xuất hiện. Hành trình của chúng tôi bắt đầu từ hơn ba năm trước với việc sở hữu chú chó đầu tiên và sự cố gắng điên cuồng để tìm kiếm bác sĩ thú y và sự trợ giúp để cứu sống một bé chó nhỏ ốm sắp chết, được một tiệm thú cưng vô đạo đức bán cho chúng tôi. Trong suốt thời gian này, số lượng những người chủ thú cưng ở Việt Nam, gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam, đã tăng trưởng đáng kinh ngạc. Song đâu đó vẫn còn có những vấn đề gây tranh cãi về lựa chọn những sản phẩm và dịch vụ chăm sóc thú cưng chất lượng cao. Dù sao, sự đào tạo và nhận thức về quyền sở hữu thú cưng đầy trách nhiệm xã hội, đặc biệt là trong giới trẻ Việt Nam hiện đang được nâng cao. Vì vậy, chúng tôi đang rất lạc quan về điều này. Chúng tôi đã luôn tự hỏi liệu sẽ có thể tìm kiếm đủ nội dung liên quan đến thú cưng và quyền sở hữu thú cưng ở Việt Nam cho một tờ tạp chí hoàn toàn đặc trưng? Và câu trả lời của chúng tôi là CÓ! Tuy vài số đầu sẽ chỉ tập trung vào quyền sở hữu chó và mèo, chúng tôi sẽ sớm có thêm nhiều câu chuyện về những loài cá và chim gây ngạc nhiên cho đông đảo người yêu thú cưng tại Việt Nam. Và sau đó, tạp chí sẽ có thêm những nội dung về những người bạn nhỏ lông lá khác. Cuối cùng, chúng tôi muốn giới thiệu đôi điều về đội ngũ cố vấn thú cưng của chúng tôi. Chúng tôi có sáu bé mèo và hai bé chó, những bé thú cưng trong nhà đã dạy chúng tôi nhiều điều về kinh nghiệm sở hữu thú cưng ở Việt Nam. Chúng có những điều kiện sống có thể gây nguy hiểm cho chúng ở Việt Nam và chúng tôi phải bảo vệ chúng cũng như con cái của chúng, hơn cả những gì tôi

đã từng có kinh nghiệm trước đây về nuôi thú cưng. Đội thú cưng đã truyền cảm hứng cho chúng tôi và mang đến cho chúng tôi những thời khắc vui nhộn, và nhờ vào đó, chúng tôi dành tặng các bạn một bộ chỉ dẫn sống thực dành cho việc sở hữu thú cưng ở Việt Nam. Wayne & Gemma Capriotti

It has been over 2 years in the

making, Mê Thú Cưng, the first ever pet magazine for Vietnam has finally arrived. Our journey began over three years ago with the ownership of our first dog and our frantic attempts trying to find the pet care and support to keep a little dog from dying, sold to us from a unscrupulous pet shop. Within this time, the growth of pet owners in Vietnam, for both Vietnamese and Expats, have been amazing. Still, there are issues concerning choice in pet products and the quality of pet care services. However, the education and awareness of socially responsible pet ownership, especially among young Vietnamese is on the rise. So, we are optimistic. Chances are slim to witness a critical consumer sector emerge and grow like the Pet Industry In Vietnam. And within any well established service

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

sector that caters to the health, welfare and the well being of animals, there needs to be accountability and socially responsibly. Establishing a pet media reporting on critical issues of animal welfare is our contribution. We kept asking ourselves would there be enough content related to pets

and pet ownership in Vietnam for a full featured magazine? And our reply is, Yes! Although our first few issues will focus on dog and cat ownership, we will soon present stories about some of the amazing fish and birds in Vietnam. And then, there is our furry little small animal friends and not for the squeamish, reptiles. Finally, we would like to introduce our team of pet advisors. We have six cats & two dogs that have taught us about the good, and bad experiences of pet ownership in Vietnam. They live somewhat dangerous lives in Vietnam and we have to protect them like they are our children. They have inspired us, providing us comic and precious moments, and so, we present to you a living and much needed guide for pet ownership in Vietnam, for our pet team and your pets too. Wayne & Gemma Capriotti TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Công Nghiệp Thú Cưng Việt Nam 06 11

Nền công nghiệp chăm sóc thú cưng tại Việt Nam

Tin mới nhất và toàn cảnh

Vì sao một nền công nghiệp chăm sóc thú cưng thành công ở Việt Nam là điều tốt cho bạn và thú cưng của bạn

âng! Có một nền công nghiệp thú cưng tại Việt Nam nhưng vẫn còn non trẻ và chưa trưởng thành, giống như một chú chó con, cần có sự chăm sóc yêu thương dịu dàng để lớn khôn và trưởng thành, trở thành một nền công nghiệp lớn mạnh. Những nền công nghiệp thú cưng được thành lập đầu tiên trên thế giới ở những nước như Mỹ, Nhật Bản, Châu Âu đã có nhiều thập niên đóng góp cho việc phát triển toàn bộ nền kinh tế đất nước họ. Theo một bài báo trên tạp chí Forbes Business (tháng 10/2011) thị trường lớn nhất và đứng thứ hai về những sản phẩm và dịch vụ chăm sóc thú cưng là Mỹ và Nhật Bản, ước tính trị giá khoảng 48,3 tỷ USD và 18 tỷ USD, tương ứng theo vị trí xếp hạng. (2009). rong vòng hai năm qua (2011 – 2013) những nhà đại lý phát triển ngành công nghiệp chăm sóc thú cưng tại Việt Nam đã có sự gia tăng vững chắc. Nhưng chúng ta vẫn còn con đường dài phía trước… ó một vài hoạt động kinh tế căn bản quan trọng mà cần thiết tiến hành để phát triển một nền công nghiệp thú cưng chất lượng ở bất cứ đất nước nào. Quyền sở hữu thú cưng cần được

C 08

phát triển, nhất là về số lượng thú cưng (chó, mèo, cá, chim, thú cưng nhỏ và loài bò sát) mà người ta sở hữu. Hoạt động thứ hai là gia tăng số tiền mỗi chủ thú cưng tiêu dùng cho thú cưng của họ. Nếu bạn yêu thú cưng của bạn ngày một nhiều hơn, bạn sẽ quan tâm đến việc cung cấp cho chúng những dịch vụ và sản phẩm thú cưng tốt hơn. Những sản phẩm bạn sẽ mua cho thú cưng của bạn bao gồm thức ăn và dịch vụ chăm sóc, những sản phẩm chăm sóc thú cưng khác ngoài thức ăn có thể bao gồm cát vệ sinh cho mèo, dây đeo cổ và dây xích chó, quần áo thú cưng, đồ chơi với những mặt hàng thiết yếu khác. Nên nhớ rằng, bạn cũng sẽ cần cung cấp cho thú cưng của bạn những dịch vụ chăm sóc thú cưng như chăm sóc sức khoẻ thú y. à chúng ta cần phát triển ngành công nghiệp dịch vụ chăm sóc thú cưng cho những người chủ thú cưng. Thông thường được khởi đầu bởi những người chủ có niềm đam mê thú cưng như chính bạn, có nhiều người đã bắt đầu việc kinh doanh cung cấp sản phẩm và dịch vụ mà bạn cần. Họ là những bác sĩ thú y cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, những tổ chức

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

giải cứu động vật giúp bảo vệ những bé mèo và bé chó mồ côi không nơi nương tựa. Họ là những chủ cửa tiệm bán thức ăn và những mặt hàng cần thiết khác cho thú cưng của bạn. Họ cũng là những nhà nhập khẩu và phân phối sản phẩm thú cưng, những người huấn luyện chó, những nhà sản xuất giống thú cưng, người làm dịch vụ tắm rửa chải lông chó mèo, người làm dịch vụ giữ thú cưng và những nhà cung cấp và sản xuất sản phẩm thú cưng. rong ấn phẩm Mê Thú Cưng sắp được phát hành, chúng tôi sẽ tường thuật trong những phần khác biệt về công nghiệp chăm sóc thú cưng tại Việt Nam. Chúng tôi sẽ nói về những công ty và những hộ kinh doanh cá thể của ngành công nghiệp non trẻ tại Việt Nam. Ngành công nghiệp thú cưng, một cách toàn cầu, đóng góp cho những người chủ thú cưng, cộng đồng và ngành kinh tế của nhiều quốc gia trên nhiều phương diện quan trọng. Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn sự nhận thức và sự am hiểu về mặt kinh doanh của quyền sở hữu thú cưng và có thể khuyến khích bạn cân nhắc một nghề nghiệp mới hoặc xây dựng một công việc kinh doanh thú cưng mới mẻ.

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Pet Care Industry in Vietnam 06 11

Pet Industry in Vietnam

Latest News and Views

Why a prosperous Pet Industry in Vietnam is good for you and your pets!

es! there is a Pet Care industry in Vietnam but it is young and immature like a puppy, needing some TLC to grow and mature into a strong mature industry. Pet Industries in established first world countries like USA, Japan and Europe have for decades contributed to the overall growth of their economies. According to an article in the Forbes Business Magazine (October /20 11) the first and second largest Pet Food & Care markets are the USA and Japan, estimated to be worth $48.3 US and $18 US billion, respectively. (2009)

n the last 2 years alone (2011 to 2013) the major factors for the growth of a prosperous pet care industry in Vietnam have been steadily increasing. But we have a long way to go...

he are a few important primary economic activities that need to happen to develop a solid pet industry in any country. Pet ownership needs

to grow, which is the number of pets (cats, dogs, fish, birds, small animals and reptiles) people own. The second activity is to increase the amount of money each pet owner spends on their pets. The more you love your pet the more you care for your pet by providing better pet products and services. The products you will buy for your pet will include food and treats, other non-food pet care products that may include cat litter for cats, collars and leashes for dogs, pet clothing, toys and other supplies. Remember, you will also need to provide your pets with pet care services like Veterinary health care services.

nd we need to grow the pet care service industry. Usually started by passionate pet owners, there are people in Vietnam who have started businesses that provide the products and service you need. They are the veterinaries that provide pet health care services, animal and rescue

associations that help protect orphan cats and dogs, and provide pet adoption services. They are the pet shop owners that allow you buy food and supplies for your pet. They are also the importers and distributors of pet products, the dog trainers, breeders, the dog and cat groomers, pet sitters marketing agencies, pet product producers and many others.s.

n upcoming issues of Mê Thú Cưng we will report on vital sectors of the Pet Care Industry in Vietnam. We will talk to the companies and individuals shaping a young industry. The pet industry, globally, contributes to pet owners welfare, builds community and the economy in significant ways. We want to provide awareness and understanding in helping you to care just a little better for your pet, encourage a new career or even think about building a new pet business in an awakening pet industry of Vietnam.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Công Nghiệp Thú Cưng Việt Nam 06 11

Công Nghiệp Thú Cưng Khách sạn thú cưng ở Sài gòn Mục đích của chúng tôi là cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc thú cưng để giúp thú cưng của bạn vui vẻ, thoải mái và an toàn trong khi bạn đang vắng nhà. Vì sao nên chọn Khách sạn Thú Cưng ở Sài Gòn?

tôi, chúng tôi luôn vui lòng sẵn sàng phục vụ mọi khách hàng.

Không dễ dàng gì có được những người họ hàng, hàng xóm hoặc bạn bè mà có thể chăm sóc tài sản thú cưng của bạn, đặc biệt trong những lúc cấp cứu hoặc chăm sóc ngắn hạn. Vì vậy, Khách sạn Thú Cưng một ngôi nhà dành cho chó mèo nơi mà những người chủ thú cưng có kế hoạch du lịch có thể gởi những người bạn lông lá đến cho những người giữ và huấn luyện thú cưng đầy trách nhiệm chăm sóc.

Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ tắm rửa và chải lông cho chó cưng và mèo cưng của bạn. Có cả một cửa tiệm thú cưng chuyên bán những sản phẩm dành cho thú cưng tốt nhất ở Việt Nam. Những dịch vụ tốt nhất của chúng tôi bao gồm:

Chúng tôi đã xây dựng một nơi chỉ dành riêng cho bạn và thú cưng của bạn. Ngay cả nếu bạn cần cung cấp cho bé chó hay bé mèo của bạn một phòng ở tiện nghi ngắn hạn trong vòng vài giờ hoặc ở lại cả đêm, Khách sạn Thú Cưng cũng cung cấp những dịch vụ phòng ở thú cưng tiện nghi ngắn hạn, giống như một khách sạn thông thường. Khách sạn Thú Cưng của chúng tôi cung cấp trên một phạm vi rộng lớn nhiều dịch vụ hỗ trợ cho chó mèo của bạn bao gồm tắm rửa chải lông cho chó mèo và huấn luyện thú cưng. Chúng tôi cũng có khả năng hỗ trợ Tiệc Thú Cưng, Kỳ Nghỉ (Ngày Cắm Trại Chó Cưng) và nhiều đối xử đặc biệt khác cho thú cưng của bạn. Sứ mệnh của chúng tôi tại Khách sạn Thú Cưng là cung cấp kinh nghiệm nền tảng cho thú cưng và những người chủ thú cưng. Khách sạn Thú Cưng tự hào là nhà cung cấp dịch vụ nhà trọ thú cưng lớn nhất và tốt nhất ở Việt Nam. Chúng tôi luôn cố gắng cung cấp ở mức độ cao nhất của sự chăm sóc, thoải mái, an toàn, điều kiện sức khỏe và huấn luyện vâng lời chủ cho thú cưng của bạn. Chỉ cần gọi chúng

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

NHÀ TRỌ THÚ CƯNG Bạn sẽ đi nghỉ mát trong vài ngày? Hay có thể bạn cần một giải pháp nhà trọ hàng ngày cho thú cưng của bạn trong khi bạn phải đi làm? Khách sạn Thú Cưng cung cấp trọn vẹn những dịch vụ phòng ở tiện nghi khách sạn thú cưng cho chó cưng hoặc mèo cưng của bạn với nhà trọ dài hạn. Trong vòng vài ngày hoặc một tuần chúng tôi có thể giúp bạn, gọi chúng tôi để biết thêm chi tiết và giá cả. CHĂM SÓC BAN NGÀY Khách sạn Thú Cưng cung cấp những phòng ở tiện nghi ngắn hạn cho chó hoặc mèo của bạn. Không có nơi nào tốt hơn dịch vụ chăm sóc chó mèo ban ngày của Khách sạn Thú Cưng. HUẤN LUYỆN CHÓ KHÁCH SẠN THÚ CƯNG cung cấp dịch vụ huấn luyện ban ngày ngắn hạn và dịch vụ huấn luyện lưu trú dài hạn. Nếu người bạn bốn chân của bạn cần một chút rèn luyện kỷ luật trong khi lưu trú tại khách sạn của chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ có giải pháp đúng đắn cho bạn. Vì vậy, khi bạn phải có chuyến đi không mong đợi hoặc có kế hoạch cho một chuyến đi xa và cần có người chăm sóc tốt cho chó hoặc mèo của bạn, hãy đến Khách sạn Thú Cưng, nơi chúng tôi cung cấp những dịch vụ phòng ở tiện nghi thú cưng tốt nhất ở Việt Nam.

TOC | Bài đã xuất bản

Pet Care Industry in Vietnam 06 11

Mê Thú Cưng

Pet Owner Services New! Pet Hotel in Saigon Our aim is to provide you a caring service to make your pet happy, comfortable and safe while you are away from your home and your pet is in our care! Why a Pet Hotel in Saigon? Pet Hotel is a home awayfrom home where pet owners who plan to travel can leave their furry friends in the care of responsible pet sitters and trainers. It is very difficult in Vietnam to have relatives, neighbours or freinds who can take care of your pet properly, especailly in times of emergencies or short notice. We created our place just for you! Even if you need to provide your dog or cat with short term accommodations, from a couple of hours to a an over night stay, Pet Hotel provides short and long term pet accommodation services, just like a regular hotel! Our Pet Hotel also offers a wide range of supporting services for your dog or cat, including grooming and training. Our facilities also support Pet Parties, ‘Day-Offs’ (Doggies Day Camp) and many other special treats for your pets.

LOCATION & CONTACTS ĐỊA ĐIỂM VÀ LIÊN HỆ OPENING SOON! Hẹn sớm gặp bạn!

Our mission at PET HOTEL is to provide the ultimate experience for the pets and the pet owners. The Pet Hotel is proud to be the biggest and absolutely the best boarding service provider in Vietnam, we always seek to give the highest level of care, comfort, safe, healthy environment and obedience training. Simply call us, we are always willing to serve customers.

We also provide your dog and cat grooming services. There is a pet boutique selling the best pet products in Vietnam. You can arrange a pet birthday party for dog and even your cat. The best of our services are: PET BOARDING Going on holiday for a couple days? Or maybe need a daily boarding solution for your pet while at work? Pet Hotel provides complete pet hotel accommodation services for your cat or dog for the long term boarding. A couple of days, a week we can help you, call us for details and pricing DAY CARE Pet Hotel provides short term accommodations for your cat or dog. There is no better place that provides doggie and kitty day care than the Pet Hotel. DOG TRAINING PET HOTEL provides short term Day Care training and long term Boarding training services. If your four-legged needs a little discipline while staying at our hotel we have the right solution for you! So, when you have to leave town unexpectedly or been planning a trip overboard and need to keep your dog or cat in good hands come to the Pet Hotel where we offer a guarantee the best pet accommodations services in Vietnam.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Công Nghiệp Thú Cưng Việt Nam 06 11

Tin tức & sự kiện thú cưng

Tổng hợp những sự kiện mở tại Việt Nam, nơi chủ thú cưng giao lưu cùng nhau.

Pet Event Calendar in Vietnam Collection of public events where pet owners in various parts of Vietnam celebrate their pets!

Dogshow Chó Phú Quốc 2014 Sài Gòn

Ngày tháng: Tháng 4 năm 2014 Địa phương Số 219, Lý Thường Kiệt, P. 15, Q. 11, Tp. HCM Nơi gặp gỡ Nhà Tập Luyện Thể Thao Phú Thọ. Nhà tổ chức Liên hệ Trung Nghia Tran

Dog Fair 2014 - Hanoi

Ngày tháng: TBA Địa phương TBA Nơi gặp gỡ TBA Nhà tổ chức TBA Liên hệ TBA

Vietnam Animal Protection Conference 2014

Ngày tháng TBA Địa phương TBA Nơi gặp gỡ Nhà tổ chức TBA Liên hệ TBA

Asia for Animals (AFA) Conference | Singapore 2014

Ngày tháng Tháng Một 2014 Địa phương Sinapore Nơi gặp gỡ Furama River Front Hotel Nhà tổ chức Asia for Animals (AFA) Coalition: The AFA Coalition Liên hệ asiaforanimals.com/afa-conference

Phu Quoc Dog Show 2014 HCMC, Vietnam

Date Saturday, April 6, 2014 Location Phu Tho Sport Training House Venue 219 Ly Thuong Kiet Street, District 11, Ward 15, HCMC Organizer VKA (Vietnam Kennel Association) & SVKA (Southern Vietnam Kennel Association) Contact Trung Nghia Tran

Dog Fair 2014 - Hanoi

Date TBA Location TBA Venue TBA Organizer TBA Contacts TBA

Vietnam Animal Protection Conference 2014

Date TBA Location TBA Venue Organizer TBA Contacts TBA

Asia for Animals (AFA) Conference | Singapore 2014

Date January , 2014 Location Sinapore Venue Furama River Front Hotel Organizer Asia for Animals (AFA) Coalition: The AFA Coalition Contacts asiaforanimals.com/afa-conference

Nếu bạn muốn tổ chức sự kiện mở hoặc sự kiện cá nhân liên quan đến sở hữu thú cưng hoặc ngành công nghiệp thú cung tại Việt Nam hãy liên lạc với Mê Thú Cưng qua email media@petmagazine.vn.

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Pet Care Industry in Vietnam 06 11

Mê Thú Cưng

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Hướng dẫn Quyền chủ thú cưng 12 17

Hướng dẫn Quyền chủ thú cưng

Bạn đã sẵn sàng trở thành một người chủ thú cưng đầy trách nhiệm? Trở thành một người chủ thú cưng đầy trách nhiệm xã hội của một bé chó hoặc bé mèo tương tự như lập gia đình và khi đó bạn phải cân nhắc việc có em bé. Cũng giống những ông bố bà mẹ trẻ chuẩn bị cho cuộc sống của ngôi nhà của họ cho đứa con đầu tiên, những người mới lần đầu làm chủ thú cưng cũng phải lên kế hoạch và chuẩn bị cho bé chó hoạc bé mèo mới của họ. Người mới lần đầu sở hữu thú cưng cần phải hiểu rằng bạn sẽ phải có trách nhiệm đối với cuộc sống lâu dài của một chú chó hoặc chú mèo ít nhất là trong vòng 5 năm, trong khi vài loài chó hoặc mèo khỏe mạnh có thể sống tới tận 20 năm.

ê thú cưng dành cho bạn vài câu hỏi quan trọng mà bạn và gia đình bạn nên nghĩ về điều đó trước khi mua hoặc nhận nuôi một bé thú cưng. Để trở thành một người chủ thú cưng tốt, bạn nên bắt đầu đối xử với bé chó hoặc bé mèo của bạn như một người bạn và ngay cả như một thành viên gia đình. Nếu bạn trả lời nhiều lần “không” cho những câu hỏi này, có lẽ bạn hoàn toàn chưa chuẩn bị để chia sẻ cuộc sống và ngôi nhà của bạn với một bé chó hoặc bé mèo. Dù sao đi nữa, chúng tôi đã cam kết giúp mọi người trở thành những người chủ thú cưng tốt, vì vậy bạn nên tiếp tục tự đào tạo bản thân về quyền chủ thú cưng

bằng cách đọc ấn phẩm thú cưng của chúng tôi. Bạn có biết bất cứ điều gì về chăm sóc chó hoặc mèo? Mỗi loài chó hoặc loài mèo có những điều kiện cần thiết của riêng loài giống đó. Trước khi bạn mua hoặc nhận nuôi một giống chó hoặc giống mèo, bạn cần nghiên cứu, học hỏi về giống chó hoặc giống mèo đó trước, tìm hiểu loại thức ăn mà chúng cần, thói quen của chúng, cách vận động của chúng, cách chăm sóc tắm rửa chải lông và loại bệnh dịch nào có thể gây hại cho chúng. Việc chuẩn bị và tìm thông tin đầy đủ sẽ giúp bạn trở thành một người chủ thú cưng quan tâm và đầy trách nhiệm đối với thú cưng của bạn. Bạn biết bí quyết để sở hữu một bé

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

thú cưng chưa? Sở hữu một bé thú cưng đồng nghĩa với việc bạn sẽ phải gánh lấy rất nhiều trách nhiệm. Bạn phải cho chúng đồ ăn thức uống, nơi trú ngụ và dành thời gian cho chúng. Chú chó của bạn sẽ cần phải được huấn luyện và vận động mỗi ngày. Những bé mèo sẽ cần khoảng không gian tĩnh lặng riêng biệt. Bạn phải chăm sóc sức khoẻ thú y cho cả chó lẫn mèo, bao gồm lịch định kỳ tiêm chủng bởi một bác sĩ thú y địa phương để bảo đảm bé thú cưng của bạn có một cuộc sống lâu dài khoẻ mạnh. Đó là trách nhiệm của bạn vì không ai hiểu bé chó hoặc bé mèo của bạn như bạn. Gia đình bạn có thích ý tưởng nuôi một bé thú cưng? Trước khi bạn sở hữu một bé thú cưng,

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Pet Ownership Guide 12 17 bạn nên nói chuyện với những thành viên trong gia đình bạn về điều đó trước tiên. Đối với một vài thành viên gia đình, việc sở hữu một bé thú cưng có thể không thành vấn đề, nếu họ không phải lãnh trách nhiệm để chắc chắn rằng bé thú cưng không làm phiền mọi thành viên trong gia đình, nhờ vậy bé thú cưng của bạn sẽ không bị ruồng bỏ. Dù sao đi nữa, sở hữu một bé mèo hoặc chó thực sự giúp nhiều gia đình gắn bó với nhau hơn, những bé thú cưng cũng giúp mọi người trong nhà giải toả những lúc căng thẳng mệt mỏi quá sức với công việc và kích thích sức khỏe của mọi người trong nhà nhờ vận động trong khi chơi đùa với thú cưng. Giống chó hoặc giống mèo nào

thích hợp cho bạn và gia đình bạn? Hãy cân nhắc về phong cách sống của bạn và gia đình bạn. Nếu mọi người vắng nhà cả ngày, bé chó cưng của bạn có thể cảm thấy cô độc và phát triển những thói quen xấu. Những giống chó và giống mèo khác nhau cần có những phương pháp khác nhau để chăm sóc. Chó cần được đi dạo hàng ngày, cho ăn uống và được quan tâm. Mèo có thể sống mà không cần nhiều lắm sự quan tâm của chủ. Dù sao vài loài chó hoặc loài mèo có thể chịu đựng cuộc sống biệt lập nếu chúng sống một mình. Vui lòng đừng ruồng bỏ bé chó hoặc bé mèo của bạn chỉ vì bạn không hiểu hết những vấn đề chúng gặp phải. Hãy liên hệ với bạn bè của bạn, những người

nuôi thú cưng, trò chuyện với bác sĩ thú y địa phương, hoặc vào Facebook và hỏi mọi người nhờ giúp đỡ thú cưng của bạn. Bạn có biết bé chó hoặc bé mèo của bạn sống thọ bao lâu? Một bé thú cưng có thể sống tới tận 20 năm. Đó cũng là trách nhiệm của bạn để chăm sóc bé thú cưng trong suốt cuộc đời chúng. Cũng vậy, bạn phải cân nhắc toàn bộ chi phí của quyền sỡ hữu thú cưng. Mê Thú Cưng cung cấp cho bạn chỉ dẫn quyền sở hữu thú cưng và những chi phí mang lại cuộc sống giá trị cho chó cưng hoặc mèo cưng của bạn.

CHI PHÍ CỦA QUYỀN SỞ HỮU THÚ CƯNG Chi phí

Độ tuổi

Mèo

Chó

Thức ăn (thức ăn khô, thức ăn ướt và thức ăn nấu tại nhà), cát vệ sinh cho mèo, chăm sóc thú y, dịch vụ tắm rửa chải lông, đồ chơi, cây mài móng cho mèo và những phụ kiện khác.

Thức ăn (thức ăn khô, thức ăn ướt và thức ăn nấu tại nhà), chăm sóc thú y và chăm sóc khác, tắm rửa chải lông làm đẹp, đồ chơi, quần áo và đồ dùng khác, huấn luyện, dịch vụ giữ chó, chi phí khác…

Mèo sống trong nhà khoẻ mạnh Ước tính sống thọ: 16 năm Mèo sống ngoài trời khoẻ mạnh Ước tính sống thọ: 10 năm

Những loài chó kích cỡ nhỏ đến trung bình Ước tính sống thọ: 10 đến 14 năm Chó kích cỡ lớn cho đến to lớn Ước tính sống thọ: 5 đến 8 năm

Chi phí quyền sở hữu thú cưng tính trên một bé chó sống thọ trung bình 15 năm Thức ăn (thức ăn công nghiệp khô và ướt và thức ăn nấu tại nhà

1,000,000

Dịch vụ chăm sóc thú cưng (thú y: bao gồm tiêm chủng ngừa bệnh, thuốc, triệt sản)

400,000

Dịch vụ giữ chó và những dịch vụ khác

100,000

Dịch vụ tắm rửa cắt lông làm đẹp và những dịch vụ chăm sóc chó khác

100,000

Đồ chơi và những sản phẩm thiết yếu và phụ kiện khác Chi phí khác (phá hoại đồ dùng trong nhà, phẫu thuật trong những trường hợp đau ốm bất tử, v.v…)

50,000 200,000

Chi phí tổng cộng mỗi năm

22,200,000

Chi phí tổng cộng cho cuộc sống chất lượng cao

333,000,000

Tất cả chi phí đã được ước lượng và chúng phụ thuộc vào kích cỡ của chó cưng của bạn (nhỏ, vừa và lớn) và vòng đời của giống chó.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Hướng dẫn Quyền chủ thú cưng 12 17

Definitive Pet Owners Guide for EXPATS in Vietnam For existing EXPATS living in Vietnam with their pets and for those considering moving to Vietnam and taking along your four-legged family members!

f you are an Expat living in Vietnam, there are critical questions and issues you should consider when thinking about bringing a pet into your home. Expats should not never assume that raising a pet in Vietnam is similar to their experiences of raising pets in their native country. Be prepared to be surprised, and truly shocked! And never, never assume anything!

First bit of advice

That moment you learn that you would like to extend your time living and working in Vietnam you have become a long- term stay Expat. Thoughts of marriage, children and pets will naturally arise. We advise to seek out help from Expats who have experience with their own pets and

issues of pet ownership in Vietnam. The best place to start is this pet publication. In the issues ahead Me Thu Cung will be discussing in depth pet ownership for Expats living in Vietnam. From providing sources of information for essential pet care products and direct experience from interviews of seasoned pet owners in Vietnam.

Join Social Media

Secondly, if you live in Saigon consider joining the Facebook Group Dog Owners in Saigon, if you live in Hanoi there is the Dog Owners in Hanoi. These online support groups are growing in popularity and managed by caring pet owners. Although there are not many online social community support groups dedicated to pets for other smaller cities of Vietnam, most of what is

discussed in the Saigon and Hanoi groups are applicable to living in smaller cities in Vietnam.

Definitive Pet Care Directory

Currently, there is not much choice of pet care products and services for either Expat and local pet owners in Vietnam. To solve this dilemma Me Thu Cung will create a one-stop, go-to-source of service for pet owners in Vietnam. We are compiling the first ever comprehensive directory of pet products and services. Our goal is to eliminate the inconvenience in finding essential pet care products and services. We also want to provide a sense of security for people considering their first pet in Vietnam in that they will be able to provide proper care for their four-legged friends on a daily basis, and in case of emergencies.

Contact Wayne Capriotti for any pet ownerhsip in Vietnam questions...

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Pet Ownership Guide 12 17

Mê Thú Cưng

Just a few EXPAT Pet Owners in Vietnam...

1 2 3 4 5

Sara and Robert McDermott (England) with their trio of Rhodesian Ridgeback dogs. David Riches (Canada) and his dog buddy Sam reading on the back of his motorcyle. Erik Torndahl (Denmark) and his very special big cat called Garfield, a cat that weighs over 7 kg and loves everyone. Kate Anderson (England) and her two dogs, Otto & Joey plus a friend. Kate offers her friends dog-sitting services in her home.

Leopold Lee Vincent (France) and with one of many fellow dogs and cats that at his animal shelter.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Hướng dẫn Quyền chủ thú cưng 12 17

Chủ thú cưng người nước ngoài tại Việt Nam Câu hỏi và trả lời với (Q&A)

Hayden Lowry và hai bé chó, Samson và Tina

HAYDEN LOWRY

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Pet Ownership Guide 12 17

Hãy giới thiệu đôi điều về bản thân bạn với độc giả?

Tôi tên Hayden Lowry. Tôi là người làm phim tự do và là giáo viên tiếng Anh đến từ Toronto, Canada. Tôi đã đến Sài Gòn năm 2005 và hiện đang độc thân, chưa lập gia đình, toàn thời gian. Việc sở hữu một chú chó giúp mang đến căn nhà nơi tôi sống một cảm giác tuyệt vời của một mái ấm thực sự.

Hãy kể vắn tắt cho độc giả chúng tôi biết những kinh nghiệm về việc sở hữu thú cưng của bạn ở Canada.?

Trước khi dời đến sống ở Việt Nam, tôi đã may mắn sở hữu vài loài thú cưng ở Canada: vài chú chim, cá và một chú mèo. Tôi đã luôn nhìn chính mình rằng tôi yêu mèo hơn chó, nhưng điều đó đã thay đổi vào năm 2001 khi tôi nhận nuôi một chú chó xoáy lưng Rhodesian/giống chó Anh Foxhound để tặng quà sinh nhật cho dì tôi. Tôi đã vội vàng để gây ngạc nhiên với chú chó dễ thương của tôi trong khi dì tôi hờ hững hỏi con trai của bà quy định về thú cưng nơi chung cư họ ở. Hoá ra là chó bị cấm nuôi ở toà nhà chung cư của họ và tôi đã quá xấu hổ không thể mang chú chó trở lại nơi cứu hộ động vật mà tôi đã nhận nuôi nó. Sau này bạn gái tôi và tôi đã đặt tên chú chó đó là “Đẹp Trai” và sau đó ít lâu chúng tôi đã bổ sung thêm một cô chó con Texas Rednose Pitbull tên “Tes” vào gia đình chúng tôi. Đó là thời gian tuyệt vời khi cả hai con chó tỏ ra không thể xa rời nhau; Đẹp Trai yêu thích chạy vòng quanh những nơi rộng rãi giữ cân bằng cho việc rượt đuổi bản năng của Tes và điều này đã giúp Tes trở thành một trong những cô chó có cơ bắp rắn rỏi nhất mà tôi từng biết. Thật buồn là khi tôi gặp vấn đề về tài chính, Đẹp Trai đã được bạn gái cũ của tôi nhận nuôi khi chúng tôi chia tay vào năm 2004 và Tes đã đuợc một người bạn của tôi nhận nuôi khi tôi quyết định tìm một công việc ở Sài Gòn.

Thời điểm nào bạn đã quyết định nuôi một bé thú cưng khi bạn đến sống ở Việt Nam?

cuộc sống của tôi dễ dàng hơn.

Quyết định có một bé thú cưng đã trở nên rõ ràng hơn sau một năm tôi sống tại Việt Nam, và việc quyết định có một chú chó khác đã dễ dàng hơn.

Hãy kể với bạn đọc của chúng tôi về những chú chó của bạn, tên, giống chó, độ tuổi và đôi chút về chúng?

Hiện nay, tôi sở hữu một chú chó Doberman Pincher 8 năm tuổi tên Samson và một chú chó Bulldog lai bốn năm tuổi tên Tina. Tôi đã có được Samson ở Vùng Tàu từ một người nước ngoài đã lai giống chó của ông ấy với một nàng chó giống lực lượng quân đội/cảnh sát huấn luyện trong điều kiện địa phương. Một gia đình địa phương đã cho tôi Tina khi mà họ không thể chăm sóc nó được nữa. Chó của tôi là những chú chó sống trong nhà nhưng tôi có hẳn một khoảng sân rộng cho chúng nó có thể chạy vòng quanh. Cả hai em chó đều có khí chất tuyệt vời và rất dễ huấn luyện. Vốn không được huấn luyện như một chú chó canh giữ nhà, kích cỡ và bản năng bảo vệ tự nhiên của Samson đã ảnh hưởng đến nó trong việc canh giữ ngôi nhà và tài sản của tôi được an toàn. Tina cũng là một đại sứ tuyệt vời, cho phép tôi chứng tỏ với nhiều người Việt Nam về tiềm năng chưa được khai thác bên trong những chú chó của họ.

Hãy mô tả tóm tắt về những kinh nghiệm và cảm xúc của bạn về việc sở hữu thú cưng tại Việt Nam?

Việc sở hữu một chú chó ở đây đã là một thách thức trên nhiều phương diện. Từ việc tìm kiếm những loại thức ăn an toàn, bác sĩ thú y giỏi, những nơi cho chó của bạn có thể chạy nhảy và gặp gỡ những chú chó khác để chúng có thể chơi với nhau – có quá nhiều thứ mà tôi đã từng có kinh nghiệm ở Canada đều yêu cầu sự cố gắng, tìm hiểu và lên kế hoạch tại Việt Nam. Bất chấp những trở ngại, điều đáng để làm và dành thời gian nhiều hơn là tôi đã tìm được những người bạn và những mối liên hệ với những người chủ chó đầy trách nhiệm mà có thể giúp

Một trong những điều tốt nhất mà tôi đã làm là giữ cho nhóm Những người chủ chó cưng ở Sài Gòn trên Facebook ở mức độ ôn hòa. Chúng tôi có trên 410 thành viên mà có thể chia sẻ nguồn, thông tin và kinh nghiệm về cải thiện cuộc sống của những thành viên gia đình bốn chân của chúng tôi. Chúng tôi tập trung vào những vấn đề thực tiễn mà ảnh hưởng đến tất cả chúng tôi - những người chủ chó nước ngoài và những người chủ chó địa phương - điều đó đã được giải quyết bằng việc sử dụng nghiên cứu hiện đại và những phương pháp thực tiễn quốc tế. Nó cũng là nơi tuyệt vời để tìm kiếm một cuộc hẹn hò cho đám chó chơi cùng nhau ;-)

Cuối cùng, lời khuyên nào mà bạn sẽ dành cho những người chủ chó Việt Nam trẻ tuổi để giúp họ trở thành những người chủ chó hoàn hảo?

Có nhiều thứ mà tôi có thể chỉ ra rằng điều đó hoàn toàn sai khi bạn đối xử với những chú chó của bạn như thế tại Việt Nam, nhưng phần tốt nhất của lời khuyên tôi có thể dành cho những người chủ chó Việt Nam là tự tìm kiếm thông tin bởi chính họ. Tôi thường nhìn thấy những chú chó sống trong điều kiện khủng khiếp do sự thiếu hiểu biết của người chủ. Có vô vàn thông tin trên mạng về việc lựa chọn giống chó và đặc điểm hoàn toàn phù hợp với phong cách sống gia đình bạn, dinh dưỡng và những phương pháp huấn luyện đúng đắn. Hoàn toàn không có lý do cho việc thiếu thông tin ở thế kỷ 21 này, nhưng sự thật là có một sự tranh đấu khó khăn về những hành xử ăn sâu từ gốc rễ văn hóa đối với loài chó ở Việt Nam. Dù sao đi nữa, tôi cũng lạc quan về tuơng lai ngày càng tốt đẹp hơn về những người chủ chó trẻ tuổi địa phương mà dường như họ đang tiến đến gần hơn với hướng người chủ chó đầy trách nhiệm. Với thời gian, sự cố gắng và một chút may mắn, họ sẽ chịu ảnh hưởng bởi những điều diễn ra quanh họ: không gì bằng một giống chó khoẻ mạnh, tinh nhanh, lanh lợi, sắc sảo, giúp cho những người chủ chó khác nhận ra rằng điều họ đã có thể đối xử sai với chú chó của họ.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Chăm sóc chó cơ bản 18 23

CHĂM SÓC CHÓ CƠ BẢN Trở thành người nuôi chó và chú cún đầu tiên của bạn!

ở hữu một chú chó sẽ khiến bạn rất hạnh phúc với những trải nghiệm và sự tưởng thưởng quí giá. Được biết đến ở khắp nơi trên thế giới như những người bạn tốt nhất của con người, chó rất trung thành và luôn mong muốn bảo vệ chủ. Chúng cũng rất thích vui đùa, đặc biệt là khi còn nhỏ. Là người chi phối mối quan hệ giữa chủ và chó, bạn có bổn phận chăm sóc và chỉ bảo chúng một cách tốt nhất từ những năm đầu đời.

lựa chọn giống chó phù hợp với phong cách sống và gia đình bạn. Hãy tự đặt ra những câu hỏi sau:

Bạn cần chịu trách nhiệm về dinh dưỡng, nhân giống, bảo đảm chỗ ở, huấn luyện và quan trọng nhất là trở thành thủ lĩnh của chúng. Đáp lại, chúng sẽ trao bạn tình thân, sự đồng hành và bảo vệ xuyên suốt cuộc đời của chúng. Chó luôn sống với đồng loại theo bầy đàn, đây là đặc tính được truyền lại từ tổ tiên là chó sói xám. Tổ tiên của chúng ở Châu Á là các giống sói phương Đông. Khi chó không còn được sống với nhiều đồng loại trong nhà bạn, thì gia đình bạn trở thành ‘bầy’ của chúng và bạn phại mang trọng trách của thủ lĩnh bầy đàn. Để trở thành người chủ tốt và có trách nhiệm theo chuẩn mực của xã hội tiên tiến, trước tiên bạn cần ý thức rằng việc chăm sóc chó cũng gần giống với chăm sóc một đứa trẻ. Có những chú cún không nơi nương tựa hoặc không tự lực được sẽ cần rất nhiều tình yêu và sự che chở . Những người mới bắt đầu nuôi chó cần học và hiểu rằng sở hữu một chú chó là sự rằng buộc lâu dài (ít nhất là 7 tới 15 năm) trong việc chăm sóc sức khỏe và hạnh phúc cho chó. Giữ cho chó khỏe mạnh cũng sẽ đem lại hạnh phúc cho bản thân người nuôi và phát triển mối quan hệ vững chắc dựa trên sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau. Một khi bạn đã quyết tâm với mối ràng buộc đó, hãy xem xét

Một chú chó với kích cỡ như thế nào sẽ vừa với ngôi nhà của bạn? Những giống chó lớn đòi hỏi nhiều không gian hơn chó nhỏ.

Ai sẽ là người đưa chó đi dạo và dọn vệ sinh hàng ngày cho chó? Nếu năng lượng và không gian của bạn hạn chế, hãy chọn giống chó thích ở nhà và dễ quản lý.

Tìm hiểu khẩu phần ăn của chó. Chi phí thức ăn cho giống chó lớn có thể sẽ tốn kém, đặc biệt khi bạn có 2 tới 3 chú chó lớn.

4 5

Bạn muốn giống thuần chủng hay lai? Giá mua chó thuần chủng sẽ cao hơn các giống lai.

Tính khí của giống bạn muốn nuôi như thế nào? Nếu nhà bạn có trẻ nhỏ hãy đảm bảo rằng giống chó bạn chọn thân thiện và không sợ trẻ con.

Bạn muốn con đực hay cái? Chó cái có thể mang thai và sinh ra những lứa ngoài dự kiến của bạn. Hãy cân nhắc việc triệt sản cho chó cái. Việc thiến chó đực cũng cần được cân nhắc và quyết định trong năm đầu tiên của chúng.

Bạn muốn bắt đầu nuôi chó con hay chó đã trưởng thành? Nuôi chó con đòi hỏi rất nhiều thời gian. Trong khi đó, chó lớn tuổi hơn có thể đã hình thành những vấn đề về hành vi. Tuy vậy, bạn có thể nhận nuôi những chú chó ngoan đã trưởng thành từ cách trung tâm cứu trợ.

Lời khuyên cho lần đầu chọn chó con: • Trước tiên hãy quan sát cả bầy để xem chú cún tương tác với những con khác trong bầy như thế nào. Một chú cún năng động thích chơi đùa là điều đáng mong đợi nhưng chú chó thích thống trị và hống hách với anh chị nó thì không hề tốt. Có thể nó sẽ độc đoán y như vậy với bạn hoặc thú nuôi khác. • Bạn cần đưa ra nhận định bằng trực giác về sức khoẻ của từng con trong bầy. Chúng nên có dáng vẻ khoẻ khoắn, tròng trịa thay vì béo phì và đương nhiên là không được gày còm. • Hãy chọn chú chó tự tin, ngẩn cao đầu và vẫy đuôi phấn khích tiến tới với bạn và gia đình bạn. Một chút dạn dĩ và vài cái liếm trên tay bạn cũng

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

không sao. • Hãy chú ý tới mắt, tai, răng lợi và hậu môn của chó. Bạn muốn thấy một đôi mắt sáng, bộ lông óng ả sạch sẽ và không dấu hiệu của tiêu chảy hoặc những tổn thương khác. • Hãy thận trọng khi chọn những cún nhút nhát và sợ sêt. Cún con ở độ tuổi 7-8 tuần thường không để lộ những biểu hiện không mong muốn này trừ khi chúng bị ngược đãi bởi người nuôi.. • Hãy bế cún lên, ôm và ẵm ngửa. Đây là một trắc nghiệm nhỏ, nếu chú chó phản ứng bằng cách kêu la, vặn vẹo và khồng chịu nằm yên thì không phải là dấu hiệu tốt.

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Basic Dog Care 18 23

Chế độ ăn và dinh dưỡng cho chó của bạn C hế độ ăn giầu dinh dưỡng và cân bằng chất từ nhỏ sẽ làm nên bộ xương chắc khoẻ, cơ bắp phát triển và bộ lông bóng mượt khoẻ mạnh cho chó của bạn.

Cũng tương tự như người, chó yêu thức ăn của chúng. Nhưng khác với người chúng có vị giác kém phát triển hơn và chịu ăn hầu hết mọi thứ. Cho chó ăn là một công việc quan trọng trong quá trình xây dựng sự gắn kết với chó. Chúng luôn coi giờ ăn là thời gian hấp dẫn nhất trong ngày. Người nuôi cần tránh cho chó ăn thức ăn được chuẩn bị cho bữa cơm gia đình bởi những gia vị và thành phần trong đó có thể rất độc hại đối với chó như sodium (nước mắm), đường, MSG ( mì chính và bột ngọt), dầu mỡ và những hoá chất khác. Nhiều chú chó sẽ xin thêm thức ăn nhưng bạn chỉ nên cho chúng ăn số bữa nhất định và theo quy củ để chúng không bị béo phì. Bạn có thể thưởng chúng khi đang chơi nhưng không quá thường xuyên.

Chế độ ăn theo nhu cầu Mỗi chú chó sẽ có nhu cầu ăn uống khác nhau dựa trên từng giai đoạn phát triển (độ tuổi), giống chó, cân

nặng và mức độ vận động. Tuy vậy chúng đều cần một lượng tối thiểu hàng loạt chất dinh dưỡng để duy trì sức khoẻ. Chó không hẳn là loài ăn thịt như mèo vậy nên không thể tồn tại dựa hoàn toàn vào thịt (chất đạm) . Thịt cung cấp chất béo có chứa axit béo cần thiết cho sự vận hành của cơ thể cũng như duy trì tình trạng tốt cho da và lông. Lượng calo còn lại nên được cung cấp từ carbonhydrat có trong thức ăn dành cho chó. Một chế độ dinh dưỡng cân bằng cũng cần bao gồm vitamin và các khoáng chất.

Cho ăn đúng cách Trong tự nhiên, chó hoang dã ngốn bất cứ thứ thực phẩm nào chúng có thể tìm thấy và tiêu thụ chất dinh dưỡng từ đó trong vòng vài ngày liền. Đối với chó nhà, bạn nên tạo cho chúng thói quen ăn uống từ nhỏ. Chó của bạn chỉ nên ăn những gì bạn chon nó. Đừng cho phép chó đi loanh quanh và ăn thức ăn rơi vãi ở ngoài. Hãy kiểm soát chế độ ăn và cách cho chó ăn. Tầng số bữa ăn trong ngày nên là 2 lần: buổi sáng và chiều tối. Bạn có thể cho chó ăn vặt trước bữa ăn chính nhưng đừng cho quá nhiều. Nếu chó không chịu ăn trong vòng hai ngày (24 tiếng ) hãy tìm tư vấn từ bác sĩ thú ý bởi đây có thể là dấu hiệu của bệnh tật.

Dog Pet Care Advertorial Includes a product photo and descriptive text.

Buy advertising in Me Thu Cung contact:

Mr. Wayne Capriotti TEL +84 8 093 215 0978

media@digi-escape.com

Nguyên tắc cho ăn • Cung cấp thực phẩm chế biến sẵn cho chó từ các nhà cung cấp có uy tín. • Không bao giờ cho chó ăn thức ăn ôi thiu hoặc hết hạn. • Luôn luôn có một bát nước sạch, nghiêm cấm chó uống nước từ toilet. • Không bao giờ cho chó ăn thức ăn mèo: quá nhiều đạm. • Luôn luôn cho chó ăn thức ăn ấm, không cho ăn lạnh hoặc nóng. • Theo dõi cân nặng của chó tránh béo phì. • Không bao giờ cho chó ăn các loại xương dễ vỡ như xương gà. • Cho chó gặm xương lớn và chắc hơn ( bò hoặc lợn) để xoa bóp lợi và rèn luyện quai hàm. Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Chăm sóc chó cơ bản 18 23

NHẬP MÔN HUẤN LUYỆN CHÓ

> ALPHA chuyên gia huấn luyện chó Kỹ năng dậy chó tốt sẽ bảo vệ được chó của bạn khỏi những rủi ro và giúp chúng có cuộc sống vui vẻ thoả mãn hơn. Đồng thời, những kỹ năng này cũng sẽ giúp bản thân bạn hưởng thụ và củng cố tình cảm sâu sắc giữa người chủ và vật nuôi. Bạn cần trở thành cấp trên và thủ lĩnh đầu đàn của chú chó. Alpah- chuyên gia huấn luyện chó nhiều kinh nghiệm tại Hà Nội- sẽ giới thiệ về căn bản của quá trình huấn luyện bao gồm chỉ dẫn, mẹo nhỏ và trả lời những câu hỏi của bạn đọc về vấn đề này.

Tôi bắt đầu làm việc với chó

từ lúc 5 tuổi. Bố tôi cũng là chuyện gia luyện chó và ông đã truyền nghề lại cho tôi. Nhiều năm trong nghề, tôi đã có điều kiện quan sát và tìm hiểu hầu hết mọi giống chó, cách chúng giao tiếp với nhau và với con người. Bước trước tiên để huấn luyện một chú chó là thiết lập khả năn giao tiếp thông suốt giữa đôi bên. Để bắt đầu bạn cần hiểu rằng, chó là giống loài sống bầy đàn.

Cuộc sống bầy đàn và những tôn ti trật tự của nó là điều quan trọng nhất đối với chó của bạn. Để xây dựng mối quan hệ hiệu quả nhất, tôi khuyên các bạn nên trở thành Alpha- thủ lĩnh đầu đàn của chú chó nhà. Điều này không có nghĩa là trở nên hung hãn với chú chó. Chú ta sẽ đáp lại một thủ lĩnh mà chú có thể tin tưởng và tôn kính. Nếu bạn luôn mất bình tĩnh bạn sẽ không được công nhận là một thủ lĩnh vững vàng. Khi đó chó sẽ chỉ nghe theo bạn bởi nỗi sợ hãi

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

chứ không xuất phát từ sự tôn trọng trọn vẹn. Chúng ta nên trở thành người thủ lĩnh mà bản thân chúng ta sẽ cảm thấy tự hào khi đi theo, người biết thấu hiểu và bảo vệ. Một thái độ bình tĩnh và mạnh mẽ sẽ là khởi đầu tốt, tôi nhấn mạnh là Bình Tĩnh. Và hãy nhớ rằng phần lớn chó nuôi sẽ cố gắng để hiểu chúng ta. Thêm nữa, hãy để tâm đến độ tuổi của chó nhà bạn, nếu chú ta mới chỉ là cún con thì chú còn chưa vỡ lẽ nhiều về cuộc sống. TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Basic Dog Care 18 23

Huyến luyện chó - mẹo nhỏ và cách thức Như đã giới thiệu, sau đây là một vài cách để chó của bạn hiểu rằng bạn và gia đình là đầu đàn của chú.

Đi trước chó qua mọi ngưỡng cửa và lối đi, bất kể đi ra hay vào.

2 3

Điều này áp dụng luôn với việc đi lên xuống cầu thang. Khi dắt chó, hãy đảm bảo rằng bạn đang cầm đầu

cuộc đi dạo đó. Chú chó nên theo sau hoặc bên cạnh, không bao giờ ở phía trước bạn.

Hãy chọn những khu vực khác nhau cho chó ngủi, đi vệ sinh hoặc khám phá. Mặc dù chú cần được khám phá học hỏi nhưng chú cũng rất cần có khái niệm rõ ràng về nơi chú phải theo sát bạn và nơi chú được tự do khám phá.

Bạn phải là người khởi xướng và kết thúc mọi hoạt động.

Để khởi xướng hoặc kết thúc mỗi hoạt động, hãy cho chó ở tư thế ngồi và bình tĩnh lại trong vài giây. Sau đó chú ta sẽ hiểu rằng những điều tốt đẹp xẩy ra khi chú bình tĩnh. Thêm vào đó trong trạng thái bình tĩnh chú có thể tập trung vào bạn và dễ dàng hiểu được bạn đang mong đợi gì ở chú.

Đây là những điều tối thiểu bạn cần biết khi bắt đầu. Cùng với những mẹo này và những chỉ dẫn trong tương lai là ba nguyên tắc bạn cần theo : Kiên nhẫn, Nhất quán và Bình tĩnh. Những nguyên tắc này là bất di bất dịch để trở thành người thủ lĩnh tuyệt vời. Đừng cảm thấy rằng bạn đang hạ thấp chú chó xuống, có được một người thủ lĩnh tốt tức là chú ta có thể thư giãn và tận hưởng cuộc sống của một chú chó. Điều này đồng nghĩa với một chú chó vui vẻ khoẻ mạnh, không bao giờ nổi điên lên hoặc làm bạn điên đầu. Hẹn gặp lại, Ricky Forester. Alpha. www.alphahanoi.com Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Chăm sóc chó cơ bản 18 23

Chó Phú Quốc: thời kỳ phục hưng by Derek Milroy Một giống chó săn bản năng tự nhiên, những đối thủ của giống chó xoáy lưng này phải nằm co sợ hãi khi chúng nhìn thấy xoáy lưng dựng đứng trên đám lông ngắn mỏng đầy đe dọa. Chó Phú Quốc không chỉ trông can đảm và mạnh mẽ, nó còn thể hiện uy lực tuyệt đối. Mặc dù có vài đặc tính tương tự với chó hoạt hình vui nhộn Scooby Doo, loài chó siêu anh hùng của giống chó Việt Nam này có thể bơi lội, săn bắt và ngay cả trèo cây. Không có gì kỳ lạ khi giống chó tuyệt vời này của Việt Nam khiến nhiều người phải kinh ngạc. Thời điểm xưa nhất mà người nước ngoài nhìn thấy giống chó Phú Quốc xuất hiện vào khoảng cuối thế kỷ 19, khi sinh viên y khoa người Pháp Fernand Doceul chứng kiến một cô chó cái Phú Quốc ăn thịt một con nai to lớn hơn – cô chó này chỉ nặng vào khoảng 15 – 20 ký. Anh ta đã ngạc nhiên khi nhìn thấy cô chó lực lưỡng cưỡng bức con nai vào dòng nước trước khi bơi theo sau nó và rồi tấn công vào cổ nó. Số phận chú nai kết thúc như thế nào đã được nhìn thấy trước. Vài chú chó Phú Quốc đã được người Pháp mang đến châu Âu vào cuối thế kỷ 19, với hai cá thể được đặt tên Xoài (chó đực) và Chuối (chó cái) đã thắng giải trong một cuộc thi chó ở Lille, Pháp. Chúng sinh vào năm 1892 và người chủ là Gaston Helouin sống ở Helfaut, Pasde-Calais, miền bắc nước Pháp. Xoài và Chuối cũng được đem đi tham dự Cuộc Thi Chó Hoàn Vũ tổ chức ở Anvers, Bỉ vào tháng 7, 1894. Cũng cùng thời gian đó, chuyên gia về chó Count Henry de Bylandt đã ghi chép về tiêu chuẩn của chó Phú Quốc trong cuốn sách của ông, Những Giống Chó Của Mọi Dân Tộc, bao gồm 316 giống chó. Điều kỳ lạ của thiên nhiên Hiện nay giống chó hiếu chiến này đang trở thành loài chó vô địch bởi những nhà gây giống rộng khắp Việt Nam. Những cuộc thi chó gần đây đã đưa chó Phú Quốc lên vị trí hàng đầu. Một người đàn ông đã bị giống chó này quyến rũ là chuyên viên của Tổ Chức Giống Chó Việt Nam (VKA) Phạm Hùng, đã nhân giống chó từ năm 2005 – ông chỉ biết về giống chó Phú Quốc vào

đầu thiên niên kỷ này. Ông khẳng định rằng sự nổi tiếng của chân chó Phú Quốc có màng không hoàn toàn đúng, nhưng bản năng khỏe mạnh của chúng là độc nhất vô nhị, điều làm nên điểm vượt trội của chó Phú Quốc. “Giống chó Phú Quốc là loài chó săn với khí chất của loài chó nguyên thủy hoặc chó hoang”, ông Hùng giải thích. “Hiện giống chó này đã được con người nhân giống trong thời gian dài, nhưng nó không phải là loài chó nguy hiểm đối với con người. Giống chó này có thể tấn công những loài động vật khác nếu chúng không được huấn luyện để thân thiện với các giống chó khác hay loài động vật khác”. Chó Phú Quốc nổi tiếng là giống chó săn giỏi, ông Hùng nói: “Bản năn săn mồi của chó Phú Quốc rất mạnh mẽ. Mặc dù giống chó này sống trong môi trường thiên nhiên trong nhiều thế hệ, những lứa chó sinh ra ở thành thị vẫn thích săn bắt những con mồi nhỏ như chuột, mèo và những loài bò sát nhỏ. Đây là một loài chó mà bạn không thể giữ chúng trong một chỗ sống nhỏ hẹp trong khi chúng vô cùng lanh lợi và hoạt động không ngừng nghỉ. Sự nổi tiếng của chó Phú Quốc bơi giỏi là hoàn toàn đúng, đôi khi chúng còn săn được cả cá”. Tuy nhiên, có nhiều thông tin về loài chó Phú Quốc này được thêu dệt không chính xác. “Chân có màng là không hoàn toàn chính xác”, Hùng nói thêm. “Tuy nhiên làn da giữa những ngón chân là điểm đặc biệt của giống chó này và nó phát triển hơn những giống chó khác. Trong những điều kiện bình thường, những ngón chân khép chặt vào nhau và uốn cong lên, nhưng khi chúng đứng trên đất bùn hoặc nền nhà ướt, những bàn chân sẽ xòe rộng ra và những ngón chân duỗi thẳng để tạo vùng tiếp xúc của bàn chân với nền nhà. Vì vậy, những bàn chân có móng

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

khi đó sẽ trông giống như bàn chân có màng”. Ông Hùng cũng khẳng định Việt Nam là một dân tộc yêu chó, ngoại trừ nét văn hóa ăn thịt người bạn tốt nhất của loài người không được tán thành ở nhiều nhà hàng ẩn nấp đâu đó trên đất nước này. Dù sao, ông cho rằng thế hệ mới có cách hành xử khác biệt đối với những người bạn chó nhỏ bé hoặc to lớn của chúng ta. “Mặc dù có nhiều người ở Việt Nam ăn thịt chó”, ông Hùng giải thích thêm, nhiều người vẫn cho rằng loài chó là người bạn thân thiết nhất của họ, hoặc là thành viên trong gia đình họ. Chúng tôi đang cố gắng khuyến khích mọi người xem trọng mối liên hệ giữa con người và những người bạn trung thành nhất, đặc biệt là những giống chó quý của Việt Nam”. Chó Phú Quốc là con của chó rừng? Tên của giống chó này chỉ ra nơi sinh trưởng của chúng – giống chó đến từ đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang – nhưng nguồn gốc của chúng vẫn là chủ đề gây tranh cãi. Việt Nam có một một truyền thuyết dân gian kể lại xuất thân đầy tính chất thần thoại hoang đường của loài chó này – giống chó này là một kết quả lai giống giữa chó địa phương và giống chó rừng sống trên đảo Phú Quốc, và xoáy lưng được truyền từ giống chó địa phương thủy tổ sang loài chó Phú Quốc ngày nay. Nhiều người nói rằng chó Phú Quốc là giống chó lai giữa chó bản xứ và chó rừng, hoặc chúng có nguồn gốc từ một đất nước có loài chó xoáy lưng. Dù sao, có một sự nhất trí chung đại thể rằng giống chó Phú Quốc được lai với giống chó rừng trên đảo Phú Quốc. Hơn một thế kỷ trước, nhà động vật học Emile Oustalet đã cho rằng giống chó này có thể là hậu duệ của giống chó

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Basic Dog Care 18 23

> Những nòi giống chó Chó xoáy lưng Phú Quốc

Hình ảnh bản quyền của Thoai Quan Kennel in HCMC dingo của người Úc, loài chó đã được thuần hóa trước khi quay trở ngược lại thành chó hoang. Không giống với loài chó dingo, chó Phú Quốc vô hại đối với con người. Chó Phú Quốc trong gia đình Bùi Quốc Việt, thành viên VKA, cư trú ở tỉnh Kiên Giang, thừa nhận rằng cuộc sống của anh đã thay đổi từ khi gia đình anh nhận nuôi một chú chó trông lạ lẫm từ đảo Phú Quốc vào năm 1986. “Chúng tôi bị mê hoặc bởi chú chó này vì chưa từng nhìn thấy con chó nào như thế trước đây”, anh nói. “Chú chó giống như một con chó săn thỏ với cơ thể và đầu to hơn. Song công bằng mà nói chú chó này thức tỉnh điều gì đó trong tôi. Điều thú vị tôi nhận ra là loài chó này có thể thân thiện đến thế nào và chúng có thể chung sống hòa bình với tất cả các loài vật khác nếu chúng được nuôi lớn lên cùng nhau dưới một mái nhà từ lúc nhỏ”. Lẽ dĩ nhiên, vẻ mặt không thân thiện của chó Phú Quốc không mê hoặc Việt lắm. “Đúng với sự thật rằng chó Phú Quốc có thể bắt cá và những loài động vật nhỏ, chúng có thể sống trong môi trường

Hình ảnh bản quyền của Coi Nguon Museum, Phu Quoc

hoang dã và có thể tồn tại một mình”, anh nói. “Với hầu hết các giống chó, thật khó để có một giống chó thuần chủng. Với giống chó Phú Quốc bạn luôn biết rõ chú chó bạn đang sở hữu, liên quan đến sự cô lập của đảo Phú Quốc với đất liền, khoảng cách này không thể vượt qua bởi những giống chó khác trong thời gian dài.

đã không thành công – điều này không làm giảm bớt lòng đam mê chó Phú Quốc trong ông.

Sự thành lập của VKA đã bắt đầu một chiến dịch lan rộng khắp cả nước Việt Nam để bảo tồn và tìm lại danh tiếng cho chó Phú Quốc.

Vào tháng 7 năm 2007, ông Khiêm đã tổ chức những buổi thảo luận ở Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, những nơi ông đã thuyết trình với nhóm người yêu chó và những người khác quan tâm đến chó Phú Quốc, và đã chia sẻ ước muốn của ông về việc đưa chó Phú Quốc lên tầm cao trên trường quốc tế để kỷ niệm nhân dịp một thế kỷ thành lập Tổ chức Giống Chó Thế Giới (FCI).

Vào năm 2005, một nhóm những người yêu chó ở Việt Nam đã gặp nhau trên một diễn đàn mạng xã hội và khởi đầu ý tưởng của một câu lạc bộ những người yêu chó. Mục tiêu hướng đến của nhóm này là chó Phú Quốc. Vào cuối năm 2006 nhóm này đã gặp gỡ ông Dư Thanh Khiêm, một Việt kiều sống ở Bỉ và đã là một tay chơi chó nổi tiếng trong giới chơi chó ở cả châu Âu và Mỹ. Ông Khiên đã nghiên cứu mọi thông tin có thể biết được về chó Phú Quốc và nghiên cứu lĩnh vực này trong nhiều thập niên. Ông dự định mang giống chó này sang Bỉ vào thập niên 1980 nhưng

Sau đó ông đã định ra hướng đi cần thiết cho một tổ chức giống chó mang tính quốc gia ở Việt Nam và cách thức suông sẻ để tìm lại sự nổi tiếng đã đánh mất của chó Phú Quốc.

Nhóm những người yêu chó đã giành được sự ủng hộ của doanh nhân Phạm Lê Quân và tay trống Cao Minh Kim Quy và vào ngày 13-2-2008 quyết định thành lập Hiệp hội Giống Chó Việt Nam đã được ban hành và phê chuẩn bởi bộ trưởng Bộ Nội Vụ. Một tháng sau khi chính thức phát động vào tháng 7-2009, VKA đã thành lập Ủy Ban Tiêu Chuẩn Chó Phú Quốc để nghiên cứu và Trang cuối cùng 44 ...

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

Nội dung 24 29

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Features 24 29

Nước mắt mèo mẹ và máy rút tiền Câu chuyện và hình ảnh thực hiện bởi Khánh Ngọc

Tưởng rằng hai chuyện không liên quan gì với nhau. Song thực tế đã có những người nuôi mèo đối xử với những em mèo mẹ như thể máy rút tiền ATM. Không ít mèo mẹ bị người chủ đang tâm biến thành máy đẻ… tiền, bất kể sức khỏe mèo mẹ như thế nào, bất kể nước mắt mèo mẹ đau đớn tuôn rơi trong những lần sinh con và khóc xa con. Nếu người chủ có lòng yêu thương mèo thực sự đã không đối xử với mèo mẹ như thế, nhất là những em mèo mẹ phải sinh mổ do khung xương chậu hẹp. Ai đã từng nhìn thấy cảnh mèo mẹ đau đớn trong cơn sinh mổ, cắt da xẻ thịt với hai đường mổ nơi thành bụng và tử cung thì mới biết thương yêu mèo mẹ nhiều hơn và tránh để sự việc xảy ra lần thứ hai. Mèo mẹ đâu có khác gì người mẹ đau xé thịt xé da khi sinh con bằng phương pháp mổ. Một lần sinh mổ như thế mất máu, mất sức và biết bao lâu vết thương mới lành lặn để cơ thể trở lại khỏe mạnh như xưa. Chưa kể khi vừa đẻ mổ xong, mèo mẹ lại phải chăm con ngay. Chứng kiến cảnh mèo mẹ đẻ mổ và mỗi

ngày nhìn cảnh mèo mẹ bị đàn mèo con 5 – 7 đứa tranh giành bầu vú, bấu những cái móng non nhọn sắc vào vết thương mổ còn đang hở miệng làm tóe máu tươi, chỉ có những trái tim sắt đá mới nỡ lòng để mèo mẹ đẻ thêm lần nữa. Thực tế, có những người nuôi mèo Tây chỉ để làm máy đẻ tiền và đối xử với mèo mẹ không khác gì máy ATM. Cái ATM này bị rút vô tội vạ cho đến ngày nó cạn kiệt, cái ATM tội nghiệp cũng bị bán đứng luôn. Tôi đã nghe nhiều câu chuyện trên các diễn đàn thú cưng từ Bắc chí Nam về những người chủ nuôi mèo mẹ như một cái máy ATM. Hai câu chuyện điển hình, một nhân vật là nam sinh viên ở Sài Gòn, một nhân vật là nữ sinh viên ở Hà Nội. Cả hai giống nhau điểm chung là nuôi mèo như máy đẻ, chờ đến ngày mèo con cứng cáp thì rao bán mỗi em vài triệu. Cách các bạn kiếm tiền để trang trải những ngày tháng sinh viên bằng lao động chân chính thật đáng hoan nghênh. Song còn có nhiều công việc khác kiếm tiền chính đáng mà không đến nỗi vất vả lắm và không tận dụng thú cưng Trang cuối cùng 42 ...

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Nội dung 24 29

Mèo mẹ Cam và 6 cục cưng Câu chuyện và hình ảnh thực hiện bởi Khánh Ngọc

Một ngày của mẹ Cam vô cùng bận rộn từ sáng sớm đến chiều tối chăm lũ con 6 đứa loi choi vừa được vài tuần tuổi.

Chị cả Bưởi ỷ lớn nên hay bắt nạt các em. Cứ thấy không vừa ý là chị nạt liền: hai đứa bây không được chiếm đồ chơi của chị nhen!

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

Sáu bé mèo con như những cục bông nhỏ xíu nghịch ngợm không ngơi chân tay ra lúc nào. Hai bé lông vằn vện đen là con gái. Còn bốn bé lông vằn vện vàng là con trai. Hiếm khi nào sáu bé mèo con ngồi lại một chỗ như vầy. Vì các bé rất hiếu động.

Đầu têu và nghịch ngợm nhất là chị cả Bưởi. Chị Bưởi có bộ lông vằn vện đen y hệt bố mèo Bờm. Bộ lông tơ lúc nào cũng mềm mượt. Mắt chị Bưởi to tròn và đang chuyển từ màu đen xám sang màu vàng đồng.

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Features 24 29

Chị Bưởi đành hanh đang dọa thằng em Quýt: chị nói rồi không nghe, chị tát vào mặt cho chừa nè, cái tội tranh cái nệm ngủ của chị!

Út Quất đang cơn buồn ngủ, chả kịp nghe anh tư Quýt căn dặn gì, mắt to mắt nhỏ lăn quay ra ngủ trong nhà nệm êm ấm áp

Bẵng đi không thấy chị cả Bưởi đâu. Cứ tưởng chị cả Bưởi bận rộn nghịch ngợm gì, hóa ra chạy đi bú tí mẹ Cam.

Nằm canh hai thằng em chán, chị Bưởi cũng bỏ đi ngủ. Anh tư Quýt nhảy ra ngoài nhà nệm bảo út Quất: em cứ ngủ trong ấy đi, để anh canh chị Bưởi cho.

Ấy vậy mà hai anh em Quất, Quýt không sợ chị Bưởi, vẫn lén trèo vô nhà nệm của chị Bưởi nằm chơi. Anh tư Quýt thò đầu ra ngoài nhà nệm thấy chị cả Bưởi đang nằm canh bèn cảnh báo út Quất: coi chừng nhen, chị Bưởi đang canh ngoài này nè!

Anh hai Thanh và chị ba Trà hay chơi cùng nhau. Hai đứa hợp tính hơn cả, có lẽ vì cùng mang tên một loài quả Thanh Trà, một giống bưởi riêng có ở miền Trung, vị chua và ngọt dịu dàng. Hai đứa vì thế cũng chỉ gây sự tí chút lại chơi chung thân thiết.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Nội dung 24 29

Kí ức nàng yêu mèo

Những mẩu chuyện nhỏ tâm tình của cô nàng lớn lên cùng mèo và đắm đuối mèo như một thứ tôn giáo lấp đầy yêu thương cho tâm hồn.

By HẠNH QUYÊN

Em mèo màu mắt mật ong trong vườn nhà ngoại Hồi còn bé nhà tôi không nuôi mèo, gì nhiều hơn là làm nũng và làm biếng nhưng nhà ông bà nội và nhà bà ngoại thì đều có mèo hết. Vậy nên đối với tôi khi ấy, mèo cũng giống như cây đu đủ trong vườn nhà ngoại hay cái cối xay đậu nành bên nhà nội - ở đó từ lúc nảo lúc nao, không thể thiếu được và hấp dẫn vô cùng mỗi khi về thăm ông bà. Con mèo nhà bà ngoại người nhăng nhẳng, lông loang lổ đen và vàng. Mẹ tôi bảo trông nó như thanh củi cháy dở, may có đôi mắt to tròn màu mật ong ấm áp gỡ gạc cho nhan sắc tổng thể. Mỗi khi sang nhà ngoại là tôi lại chạy ra vườn dòm ngó, thể nào cũng thấy mèo ta nằm lim dim sưởi nắng trên bức tường gạch. Mèo này chẳng thích gần người, chỉ khoái leo cây với trèo tường- nói chung là tìm nơi nào cao cao mà nằm, tránh bị quấy rầy bởi lũ trẻ con chúng tôi. Chỉ tới mùa đông mới thấy nó nằm thu lu cạnh cái bếp lò cho ấm, tới nỗi râu ria cũng quăn hết lại vì hơi lửa. Mèo nhà nội thì là một cô tam thể to béo, suốt ngày thích nằm trong nhà, cuộn tròn trên cái khăn ghép vải hoa của bà mà ngủ, lâu lâu lại rù rì cái gì đó trong giấc mơ đẹp của một con mèo. Và cũng như cây đu đủ hay cái cối xay đậu nành, lũ mèo hiển nhiên cũng có nhiệm vụ rất cụ thể và quan trọng: bắt chuột. Mặc dù tôi chưa từng thấy hai con mèo đó làm

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

nhưng có vẻ như đối với người lớn thì vai trò của tụi nó vô cùng nghiêm túc. Chả thế mà ban ngày chúng được để yên cho tha hồ ngủ, cơm sẵn trong bát ăn rồi lại nằm mục đích là để dưỡng sức tới đêm còn đánh đuổi bọn chuột ăn vụng và cắn phá đồ đạc. Được dậy vậy nên khi đó tôi cũng vị nể lũ mèo một phần, phải lúc chúng đang ngủ (mà đa phần là thế) tôi sẽ chả dám làm ồn hay vuốt ve, dù háo hức lắm cũng chỉ nhìn ngắm và lắng nghe chúng “ngáy”. Bây giờ nhớ lại mới thấy ông bà nuôi mèo đơn giản thật: cho nó ăn để nó làm việc. Lúc bắt mèo về nuôi phải xét xem nó có nhanh nhẹn, phản xạ săn mồi có tốt không. Tới thế hệ mèo tiếp theo mẹ tôi mang về mới có khái niệm “làm cảnh”, được trèo lên lòng ngủ và nghe mẹ tôi vỗ về như em bé. Vậy rồi tới lượt chị em tôi thì chúng ngủ chung giường, ăn thức ăn ngoại nhập, được phục vụ những nhu cầu giải trí đơn thuần (thậm chí là hoảng hốt mỗi khi chúng “ lỡ” cao hứng thể hiện bản năng săn mồi) thì nhiệm vụ chính của mèo đã trở thành “hãy hiện diện để ta cảm thấy hạnh phúc khi được cung phụng em”.

TOC | Bài đã xuất bản

Features 24 29

Mê Thú Cưng

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Chăm sóc mèo cơ bản 30 33

CHĂM SÓC MÈO CƠ BẢN Dành cho người mới nuôi mèo. Mèo con đầu tiên của bạn!

ạn sẽ chia sẻ rất nhiều năm sống với mèo của mình, hãy nhớ rằng một chú mèo khoẻ mạnh có thể sống tới 20 năm! Vậy nên dành thời gian suy xét mọi nhân tố và có kế hoăch phù hợp là vô cùng, vô cùng quan trọng trước khi nhận nuôi chú mèo con đầu tiên. Nếu bạn đem về một chú mèo ốm yếu bệnh tật thì bạn sẽ phải tiêu tốn nhiều hơn cho dịch vụ thú y. Thêm nữa bạn sẽ cảm thấy khổ sở nếu chọn nhầm chú mèo không phù hợp với nếp sống và ngôi nhà của bạn. Có quá nhiều mèo con bị bỏ rơi tại Việt Nam vì sự chuẩn bị nghèo nàn trong khâu lựa chọn mèo để nuôi. Đôi khi có những chú mèo con tưởng chừng rất khoẻ mạnh khi bạn mới thấy chúng nhưng chỉ một thời gian ngắn sau chúng đã ngã bệnh. Lý do cho việc này là có nhiều cửa hàng thú cưng và người nuôi nhân giống thiếu ui tín, hám lợi chỉ quan tâm đến tiền mà quên đi chất lượng sức khoẻ của mèo. Bạn có thể bắt đền người bán nhưng nhiều khả năng là họ chẳng quan tâm sau khi đã trót lọt bán mèo cho bạn. Vì vậy bạn cần lựa chọn kĩ càng người nhân giống và cửa hàng tốt, thực sự quan tâm tới những chú mèo được bán ra. Khi chọn mèo con bạn hãy hỏi thăm sức khoẻ của mèo mẹ. Nếu được thì hãy yêu cầu được thấy mèo bố và mèo mẹ. Hãy hỏi các anh chị em nó được nuôi dậy và phát triển thế nào. Đa số mèo con học kĩ năng sống và giao thiệp bằng cách chơi với mèo cùng bầy. Hãy quan sát cách chú mèo tương tác với anh chị em nó và phản ứng với con người để nhận biết tính cách của mèo. Đặc biệt chú ý tới cách mèo giao tiếp với bạn! Bạn không nên nhận nuôi mèo con dưới 8 tuần tuổi vì thơì gian này mèo con

cần được ở với mẹ và phát triển với bầy của nó.

Kiểm tra mèo con và nhận biết mèo khỏe mạnh:

1 2

Tai mèo phải sạch. Nếu mèo con liên tục gãi tai là dấu hiệu của ve hoặc bọ chét.

Mắt mèo sạch và trong sáng, không mủ mắt. Mí mắt trong của mèo không được lộ ra ngoài bởi đây là dấu hiệu của bệnh tật.

3 4 5 6

Mũi mèo mát và ẩm nhưng không chảy nước Miệng, răng và lợi có màu hồng nhạt và hơi thở không có mùi khó chịu. Răng mèo phải trắng.

Thân mình và bụng mèo tròn nhưng không to. Nếu bụng mèo con to phềnh thì có thể mèo bị giun.

Lông mèo con là dấu hiệu tốt để nhận biết tình trạng sức khỏe mèo. Lông bóng, không khô hoặc thô ráp và không có kí sinh trùng. Da mèo trắng trẻo chứ không xám xịt hoặc mẩn đỏ.

7 8

Hậu môn mèo sạch , không dấu hiệu của tiêu chảy và không bị tiết dịch từ bộ phận sinh dục.

Nếu bạn không xác định được giới tính của mèo hãy hỏi người nhân giống. Nhiều người chủ cứ ngỡ mình nuôi mèo cái trong khi thực ra đó là con đực và ngược lại

Khi nhận nuôi mèo lớn từ bạn bè, hàng xóm, đồng nghiệp hoặc họ hàng phải chú ý những điều sau: • Ấn tượng của bạn về điều kiện sống hiện tại của mèo như thế nào? Môi trường sống của nó có sạch sẽ không và nó có thể khỏe mạnh trong môi trường như vậy không? • Vì sao người ta lại cho nó đi? Hãy thận trọng trong trường hợp mèo bị cho đi vì những vấn đề về hành vi. • Nguồn gốc xuất xứ của mèo là từ đâu: người nuôi nhân giống, trạm cứu hộ hay cộng đồng yêu mèo? Hãy tìm hiểu thông

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

tin xuất xứ, giống, hoàn cảnh và tiền sử bệnh của mèo nếu có. • Mèo đã được tiêm vacxin bệnh gì và loại vacxin nào, lịch tái chủng của mèo ra sao? Mèo nên có sổ khám bệnh cấp bởi bác sĩ thú y. • Mèo đã được triệt sản chưa? • Hiện tại mèo có đang mắc vấn đề sức khỏe nào hoặc cần điều trị đặc biệt không? • Mèo thích ăn loại thức ăn gì?

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Basic Cat Care 30 33

Cách chăm sóc mèo!

Tìm hiểu về cát vệ sinh cho mèo

ại Việt Nam đa số mèo nhà nuôi nhốt, không được ra ngoài và sinh hoạt chủ yếu trong nhà chủ. Mèo sống theo cách này có thể tăng tuổi thọ tới 10 năm so với những con mèo dành nhiều thời gian ở bên ngoài. Những chú mèo nuôi nhốt này cần ăn thức ăn chuyên biệt cho mèo vì chúng ít hoạt động hơn và dễ hóc túm lông hơn. Bởi vì mèo bị giữ ở trong nhà, bạn cần cung cấp cho chúng nơi đại tiểu tiện sạch sẽ và đảm bảo sức khỏe. Trong tự nhiên mèo giải quyết nhu cầu ở những bề mặt mềm hoặc đất chứa cát để dễ lấp. Chúng dùng chân và móng vuốt để bới đất ra phía sau che lấp chất thải. Bằng cách này chúng muốn xóa mùi và không cho các con vật khác đánh hơi được sự hiện diện của chúng quanh đó. Mèo của bạn cũng có bản năng này và cung cấp hộp vệ sinh cùng cát vệ sinh cho mèo là giải pháp dễ dàng nhất.

Ngay khi mới 3 tuần tuổi mèo con sẽ bắt chước mẹ sử dụng hộp cát. Bạn không cần phải huấn luyện, tự mèo con biết mình phải làm gì. Hãy kiên nhẫn nếu mèo chưa dùng hộp cát mà lại đi bậy ra ngoài. Bằng cách quan sát anh chị em của mình, mèo con sẽ tự học được cách đi vệ sinh đúng. Để kích thích bản năng đào và lấp chất thải của mèo, đáy hộp cát thường được lót lớp cát vệ sinh khoảng 2.5 tới 3cm. Cát được làm từ vật liệu dạng hột, tơi xốp và hút ẩm cùng mùi hôi như amoni-ac rất tốt. Một số hãng cát còn có thành phần hóa phẩm khử mùi. Cát vệ sinh thỏa mãn nhu cầu bản năng của mèo muốn sử dụng vật liệu chúng có thể dễ dàng di dời.

ential Equipment Dụng cụ cần thiết

Hộp đựng cát và xẻng xúc nhỏ. Chúng tôi khuyên dùng cát và xẻng nhỏ của hãng Canada Litter.

Khử mùi Cát vệ sinh Canada khử mùi một cách tự nhiên. Chúng tôi bổ sung một chút bột phấn thơm em bé để giữ cho hộp cát vệ sinh và ngay cả ngôi nhà bạn tươi mát hơn. Đóng cục nhanh chóng Cát vệ sinh Canada đóng cục rất nhanh đến nỗi bạn không cần phải trút bỏ cát và làm sạch hộp cát vệ sinh bởi vì nước tiểu mèo sẽ vón thành cục dạt ra thành hộp hoặc lọt xuống đáy hộp. Những viên cát đông cứng này rất chắc đến nỗi chúng không dễ gì bị bể vụn như nhiều loại cát vệ sinh mèo khác. Cát vệ sinh Canada hút hơi ẩm nhanh chóng và giữ cho hộp cát sạch sẽ, khô ráo mà bạn không cần đụng tay đến. Sử dụng lâu dài Điểm khác biệt của Cát vệ sinh Canada là nó hút ẩm nhanh hơn những sản phẩm cát vệ sinh tương tự. Vì vậy, nó giúp tiết kiệm cát và kinh tế hơn. Loại cát này sử dụng khoáng chất tự nhiên, không chứa hóa chất silica (hợp chất dùng làm thủy tinh) và không gây hại cho cả thú cưng lẫn con người.

Mèo con một tháng tuổi thành thục sử dụng hộp cát.

Cát Vệ Sinh Canada Litter độc quyền phân phối ở Việt Nam bởi ITSco. Vui lòng liên hệ Nguyễn Hoàng Nhung Đường dây nóng: 84-8-3844-7055 EMAIL nhung@petfoodvietnam.com

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Chăm sóc mèo cơ bản 30 33

Nhà nhân giống mèo: Hoàng Mộc Cương Trong mỗi ấn bản của Mê Thú Cưng, chúng tôi sẽ giới thiệu về những người nhân giống có trách nhiệm xã hội đang sản xuất những bé mèo con và chó con chất lượng cao để bán. Những người chủ mèo mới nên tự tìm hiểu để đặt những câu hỏi đúng đắn đối với người nhân giống mèo. Chúng tôi dành tặng bạn lời khuyên và thông tin để đưa ra lựa chọn đúng. Đừng e ngại đặt những câu hỏi đúng đắn về sức khoẻ, nòi giống, giấy tờ, vắc xin, tính khí, giá cả… của bé chó hay bé mèo. Nếu bạn đã thông hiểu toàn bộ những chi tiết cần thiết của việc mua thú cưng, khi đó bạn sẽ mang về nhà được một bé mèo rất khoẻ mạnh và cân bằng mà bạn sẽ yêu thương bé trong nhiều năm. Bạn đã có được sự quan tâm về nhân giống mèo như thế nào?

Từ khi còn là một cậu bé, tôi đã có một tình yêu đặc biệt với những chú mèo. Năm 6 tuổi, tôi có một chú mèo đầu tiên cho mình, một chú mèo bản địa hay còn gọi là “mèo ta” Và từ đó đến nay, trong cuộc sống của tôi luôn luôn có sự đồng hành của những người bạn bốn chân này.

Bạn đã nhân giống mèo trong bao lâu?

Năm 2009, tôi bắt đầu tìm hiểu về các hiệp hội mèo quốc tế và các giống mèo thuần chủng: Mèo anh, mèo ba tư, mèo exotic… Trong thời gian này, tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ quý báu của các bạn bè nước ngoài là những breeder (nhà nhân giống) chuyên nghiệp, có nhiều kinh nghiệm. Qua sự giúp đỡ tận tình của các breeder nước ngoài, tôi dần hiểu được nhân giống mèo thuần chủng, có nguồn gốc có ý nghĩa rất lớn trong việc duy trì

bảo vệ nguồn gene tốt, đảm bảo sức khỏe tốt cho mèo.

Hãy kể cho bạn đọc những giống mèo mà bạn từng có kinh nghiệm nhân giống?

Năm 2010, tôi đã tiến hành mang về Việt Nam chú mèo Exotic thuần chủng có phả hệ quốc tế, đồng thời tôi cũng tiến hành đăng ký là thành viên của một số hiệp hội mèo quốc tế như CFA (www.cfa.org), FIFe (www.fifeweb. org) với tên trại là Dore-Diamond.

Bạn cho mèo mẹ và mèo con ăn loại thức ăn gì?

Hiện nay, trại Dore-Diamond của tôi nhân giống những giống mèo như: Mèo ba tư, mèo Exotic, mèo nhân sư (Sphynx). Những chú mèo của chúng tôi luôn nhận được sự quan tâm, chăm sóc chu đáo của toàn thể các thành viên trong gia đình, mèo và người luôn là những người bạn thân thiết.

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

Bạn có phỏng vấn người mua mèo mới về mèo của bạn?

Mèo mẹ và mèo con luôn có sự chăm sóc đặc biệt, thức ăn chủ yếu là thức ăn khô Royal canin, sữa dành cho mèo (không có đường latose), pate, thịt gà, thịt bò…

Bạn có cung cấp chứng nhận nòi giống không?

Mèo con từ trại Dore-Diamond luôn được tiêm phòng đầy đủ trong 12 tuần tuổi: phòng các bệnh như: bệnh giảm bạch cầu, viêm mũi khí quản và viêm gan do virut. Mèo con của trại chúng tôi có đầy đủ giấy chứng nhận, phả hệ của các hiệp hội mèo quốc tế như CFA, FIFe. Ngoài ra mèo còn được gắn microchip nhận dạng nhằm đảm bảo quyền lợi cho người mua mèo, đồng thời đáp ứng được các quy định về vận chuyển động vật của các nước trên thế giới.

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng

Basic Cat Care 30 33

> Giống Mèo Sphynx

Những câu hỏi dành cho nhà nhân giống mèo Tính khí của giống mèo này như thế nào? Một nhà nhân giống có trách nhiệm sẽ vui vẻ để bàn luận về tính khí của những giống nòi mèo và những yêu cầu cần thiết với bạn. Ví dụ như, vài giống mèo đòi hỏi phải chải lông thường xuyên, vài loài mèo khác có tiếng kêu ồn ào, trong khi vài loài khác khá nhút nhát. Hãy thảo luận kỹ lưỡng về tính khí của những giống mèo với nhà nhân giống và quyết định đúng đắn về việc chọn lựa giống mèo phù hợp với phong cách sống và sở thích cá nhân bạn. Giấy đảm bảo sức khoẻ bao gồm những bệnh dịch và điều kiện nào? Một nhà nhân giống có trách nhiệm đảm bảo rằng mèo con có sức khoẻ tốt và không mắc phải những loại virus gây bệnh dịch tử vong cho mèo như bệnh bạch cầu, virus thiếu hụt miễn dịch. Những loại vắc xin tiêm phòng nào mà mèo con đã được tiêm chủng? Nhà nhân giống có trách

nhiệm sẽ tiêm phòng vắc xin cho mèo con ít nhất hai lần trước khi bán để phòng chống những bệnh dịch nguy hiểm cho mèo.

Những loại vắc xin tiêm phòng nào mà mèo con đã được tiêm chủng? Nhà nhân giống có trách nhiệm sẽ tiêm phòng vắc xin cho mèo con ít nhất hai lần trước khi bán để phòng chống những bệnh dịch nguy hiểm cho mèo. Mèo con được nuôi nấng như thế nào? Một nhà nhân giống có trách nhiệm sẽ phải quan tâm và chăm sóc cẩn thận về sức khoẻ, sự phát triển của những chú mèo con, và sẽ vui vẻ bàn luận về phương pháp của họ với bạn. Bạn có cung cấp ý kiến tham khảo từ những người đã mua mèo con từ bạn không? Một nhà nhân giống có trách nhiệm sẽ có thể cung cấp những ý kiến tham khảo theo lời đề nghị của người mua mèo.

Sphynx là một giống mèo nổi tiếng không lông nhưng vô cùng nồng nhiệt khi bạn vuốt ve chúng. Một loài mèo rất thân thiện, thích được ôm ấp vuốt ve và đòi hỏi sự quan tâm của bạn. Mèo Sphynx rất thông minh, đầy sinh lực và trung thành. Đây là giống mèo tràn đầy năng lượng mà có thể trình diễn những trò nhào lộn như một chú khỉ. Sphynx rất xuất sắc trong việc giữ cân bằng, leo trèo lên đầu cánh cửa và kệ sách, và ngay cả đậu trên vai bạn như một chú chim. Sphynx rất tò mò và tinh quái láu lỉnh. Tuy nhiên, loài mèo này cũng là một loài cư xử tốt và dễ dàng điều khiển. Sphynx là loài mèo nuôi trong nhà rất tốt và có thể bị ốm cảm nếu ở bên ngoài nhà trong thời tiết lạnh. Bạn nên cân nhắc việc mua một chiếc áo khoác xinh xắn để mặc cho chúng. Mèo Sphynx sẽ không theo bạn chạy vòng quanh trong nhà, ve vẩy đuôi và lăn lộn đánh nhau với bạn. Mèo Sphynx là một loài mèo thực sự rất thích trò chuyện. Nó sẽ đòi hỏi trọn vẹn sự chú ý của bạn và ghét bị lờ đi. Mèo Sphynx cũng thân thiện với cả chó và giống mèo khác.

Cat Breeder: Mr. Hoang Moc Cuong Cattery Name: Dore Diamond Cattery BREEDS Persian, Exotic and Sphynx Cat Breeds WEB www.dorecat.vn EMAIL hoangmoccuong@gmail.com FACEBOOK https://www.facebook.com/hoang.moccuong

Mặc dù không có lông, song việc chăm sóc tắm rửa cho mèo Sphynx rất quan trọng. Đối với những giống mèo có lông thông thường, những chất dịch cơ thể được hấp thu bởi bộ lông, nhưng mèo Sphynx không có cách tự nhiên để giữ sự cân bằng những chất dịch tiết ngoài da. Điều này có thể gây ra những vấn đề về da nếu mèo Sphynx không được chăm sóc tắm rửa. Tắm cho mèo Sphynx ít nhất mỗi tuần một lần để tẩy sạch những chất dịch cơ thể bám ngoài da, đây là cách tốt nhất để giữ làn da mèo Sphynx khoẻ mạnh và đồ đạc trong nhà sạch sẽ.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Cứu hộ, Chăm sóc và Phúc lợi động vật tại Việt Nam 34 39

Animal Rescue, Care & Welfare VIETNAM Tại Việt Nam hiện có một vài tổ

chức cứu trợ, chăm sóc và cung cấp phúc lợi cho động vật đang hoạt động. Cùng với họ là nhiều nhóm nhỏ khác rải rác khắp cả nước. Đại diện là các nhóm ở những thành phố lớn như Hồ Chí Minh (Sài Gòn), Hà Nôi và Hội An/ Đà Nẵng. Tuy nhiên họ vẫn cần sự hỗ trợ liên tục bởi quyền sở hữu thú nuôi càng phổ cập thì tình trạng ruồng bỏ thú cũng phổ biến hơn. Những hội nhóm này đang vật lộn hàng ngày vì thiếu vốn tài trợ và sự công nhận của chính phủ. Hiện nay Việt nam chưa có bộ luật nào tuyên bố và bảo vệ quyền lợi cũng như sự an toàn cho những vật nuôi đồng hành cùng con người (chó và mèo). Nếu một bộ luật hoặc nghị định như vậy được ban hành cuộc sống của chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều và cũng sẽ đem đến nhiều nguồn viện trợ cần thiết

In Vietnam, there are a number

of major animal rescue, care and welfare organizations, with smaller groups scattered throughout the country. Representation are in the larger urban regions of HCMC (Saigon), Hanoi and Hoi Anh / Da Nang. But they need ongoing support as pet ownership grows in Vietnam, so does abandonment. These animal rescue associations struggle to operate daily due to lack of government funding and recognition. There is no governing Animal Welfare Act created and enacted for the rights and protection of small companion animals (dogs and cats) in Vietnam. Which would make their existence much easier if there was. If there were laws or decrees for the protection of animals in Vietnam there would be

cho các tổ chức. Tuy nhiên cho tới lúc đó thì họ vẫn phải vận hành dựa vào các hoạt động gây quỹ và sự quyên góp của những đọc giả hảo tâm như các bạn. Các bạn hãy vui lòng ủng hộ họ!

Giáo dục về phúc lợi cho động vật và nâng cao ý thức cộng đồng tại Việt Nam rất cần thiết để đề bạt tên tuổi của những tổ chức có cùng mục tiêu cứu hộ, phục hồi và tìm gia đình cho chó mèo bị bỏ rơi. Việc tập hợp các hội nhóm này lại để hoạt động như một hệ thống đồng nhất, hợp pháp và có sự bảo đảm đích đáng sẽ giúp họ được biết đến, cùng cất tiếng nói và cùng tạo nên điều lệ chung. Mê Thú Cưng sẽ làm hết khả năng của mình để kể những câu chuyện, viết những phóng sự và giúp họ trong công cuộc gây quỹ khẩn thiết này. Chúng tôi cần họ chỉ cho người dân Việt Nam

more sources of funding. So, in the meatime, all operate through their own fund raising activities and by generous donations from readers like you! Please support them! Animal welfare education and awareness of the general public of Vietnam is required to raise the profile of these associations who share the same objectives of the rescue: the rehabilitation and to rehome abandoned cats and dogs in Vietnam. There is an urgency to act now and unify these groups under a proper legal umbrella so they can be seen and heard, united, using one voice and one law. Me Thu Cung will do their best to tell the stories of the people involved, report on all of their public events and help in their desperate need to raise funding. We need these groups to help

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

thấy rằng chó mèo là những người bạn, là một phần của gia đình chúng ta và cần được đối xử với lòng tốt cùng sự tôn trọng. Chúng tôi đã lập nên danh sách của các tổ chức cứu hộ, chăm sóc và phúc lợi tích cực nhất tại Việt Nam. Các tổ chức này đều được điều hành bởi những cá nhân vô cùng tận tâm và có niềm tin kiên định vào quyền và nhu cần được bảo vệ của mọi động vật sống. Mỗi tổ chức đều có thành viên cốt cán và rất nhiều tình nguyện viên hỗ trợ khi cần. Họ thường xuyên thiếu hụt quỹ cho những hoạt động thường nhật và luôn luôn tìm kiếm những cá nhân, tỏ chức phi chính phủ hoặc đoàn thể có khả năng quyên góp. Họ cần sự giúp đỡ của các bạn, xin hãy ủng hộ bằng thời gian làm tình nguyện viên hoặc quyên góp tài chính, hoặc cả hai. Xin cảm ơn.

teach the people of Vietnam that a cat and dog is a friend and part of the family and should be treated with respect and kindness. We have listed the most active Animal Rescue, Care & Welfare Organizations in VIETNAM. All organizations are managed by very dedicated individuals who have strong personal beliefs in the rights of all animals. Each organization has founding members and many caring volunteers who help out when they can. These organizations are always short of funding to operate on a daily basis. They are always in search of donations or grants from individuals, related NGO’s and corporations. They need your help, please offer your support either with your time by volunteering, or monetary donations. Or both! Thank you. TOC | Bài đã xuất bản

Animal Rescue & Care Vietnam 34 39

Mê Thú Cưng

Tổ Chức Phúc Lợi Động Vật tại Việt Nam VAWO Người sáng lập Emma Bolton / Catherine Besch Năm Thành lập 2010 Dịch vụ Triệt sản, tiêm phòng, chăm sóc thú y, giáo dục chăm sóc thú nuôi, cứu hộ, đào tạo chuyên ngày cho bác sĩ thú y các tỉnh thành miền Trung. Địa điểm Hoi An, Quang Nam / Da Nang Đường dây nóng 016-9233-6050 (Phong) Email info@vnanimalwelfare.org Website vnanimalwelfare.org

ARC VIETNAM Cứu hộ + Chăm sóc động vật Người sáng lập Kathy Darby Năm Thành lập 2010 Dịch vụ Triệt sản, tiêm phòng, chăm sóc thú y, giáo dục chăm sóc thú nuôi, cứu hộ, tư vấn nhận nuôi và foster, trợ lý thú y. Địa điểm Hồ Chí Minh (Sài Gòn) Đường dây nóng Email arcpets@gmail.com Website arcpets.com

YDV - Tổ chức Yêu Động Vật Người sáng lập Vi Thao Nguyen Năm Thành lập 2009 Dịch vụ Triệt sản, tiêm phòng, chăm sóc thú y, giáo dục chăm sóc thú nuôi, cứu hộ, tư vấn nhận nuôi và foster. Địa điểm Ho Chi Minh City (Saigon) Đường dây nóng Email adoption@yeudongvat.org Website yeudongvat.org

ALC Group - After Life Chance for Pets ALC- Nhóm sinh viên cứu trợ thú nuôi tại Hồ Chí Minh Người sáng lập Đoàn Nhật Minh Năm Thành lập 2013 Dịch vụ Nhóm sinh viên tâm huyết chuyên cứu hộ chó mèo bị bỏ rơi và đưa tới ARC Địa điểm Go Vap, Hồ Chí Minh Email alc.leader@gmail.com Facebook Page https://www.facebook.com/alc.petvn

Hanoi Pet Rescue / Trạm cứu hộ mèo Người sáng lập Năm Thành lập 2012 Dịch vụ Cứu hộ và chăm sóc động vật Đường dây nóng 0982155785 Địa điểm Hanoi Email tramcuuhomeo@gmail.com Facebook Page https://www.facebook.com/tramcuuhochomeohanoi

Vietnam Animal Cruelty (VAC) Người sáng lập Leopold Lee Vincent Năm Thành lập 2012 Dịch vụ Cứu hộ và chăm sóc động vật Đường dây nóng 09 07 34 82 14 Địa điểm HCMC Website vietnamanimalscruelty.com

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Cứu hộ, Chăm sóc và Phúc lợi động vật tại Việt Nam 34 39

Vietnam Animal Welfare Organization

fter many years of living abroad and feeling helpless about the suffering of countless animals in the countries they visited and lived in, the two founders of Vietnam Animal Welfare Organisation (VAWO) in Hoi An decided to take the big step of starting an animal

Với trụ sở đóng tại Hội An, những nhà sáng lập của Tổ chức Bảo vệ Động Vật Việt Nam (VAWO), Catherine Besch và Emma Bolton, làm việc với những bác sĩ thú y địa phương và với cộng đồng để hoàn thiện sự đối xử với động vật thông qua việc giáo dục bảo vệ động vật, chương trình triệt sản/tiêm phòng vắc xin, giải cứu và nhận nuôi động vật, và xây dựng năng lực cho những nhóm bảo vệ động vật cũng như bác sĩ thú y địa phương. VAWO tìm kiếm những nơi tiêu thụ thịt chó và nâng nhận thức bằng ấn phẩm bảo vệ động vật tại Việt Nam.

As they feel such passion for both their new country and the animals that inhabit it, VAWO is prepared to stick around for a long time in order to share their contagious love of animals in Vietnam.

By Catherine ‘Cat’ Besch

rescue NGO and vet clinic in Central Vietnam. Catherine (“Cat”) Besch, from Washington, DC, and her partner Emma Bolton, from Essex, England, now are the directors of central Vietnam’s only foreign-run animal rescue that focuses on cats and dogs.

nowing that simply rescuing animals that are sick or injured would be a very expensive job that would not solve anything, Emma and Cat emphasize that animal welfare education is the only true long term solution to improving the treatment of animals in Vietnam. VAWO educates the public on a small scale now as individual pet owners seek help, but will soon begin larger scale programs targeting youth in their seaside town. Aside from community education about such topics as food, shelter, and medical needs of their pets, VAWO takes in rescued animals to put up for adoption and pets in need of medical attention whose owners cannot afford treatment. These animals are treated for their illness and injuries, vaccinated, and sterilized and are then available to good homes for adoption or returned to their owners after rehabilitation. Additionally, Emma and Cat are working with their local vet to provide him with the tools, international level training, and facility to provide the best animal care possible.

at’s wide range of experience with animals began with her many years managing horse farms in the US, but also includes time working for veterinarians and with animal rescue organizations. She met fellow animal lover and long time rescuer and cat caretaker, Emma, a local resident for 5 years, when she moved to Hoi An in 2012. When they met, they already had rescued many animals on their own since living in Vietnam and decided that they could have a much greater impact on animal welfare if they joined forces with the local vet and officially started an organization that would be able to acquire funding to help even more animals in need.

ietnam is a country where the pet culture is not yet developed to the point that people see animals as family members, not food or disposable nuisances, and Emma and Cat see this as a problem that requires a long term plan to address. As they feel such passion for both their new country and the animals that inhabit it, VAWO is prepared to stick around for a long time in order to share their contagious love of animals with Vietnam through a long term solution to the animal welfare problems here. They are currently looking for volunteers for the daily work at their animal shelter as well as financial support from individuals and businesses

CONTACT MS. BESCH | GOFUND ME (DONATIONS) | VAWO WEBSITE

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Animal Rescue & Care Vietnam 34 39

Mê Thú Cưng

Tổ chức Bảo Vệ Động Vật Việt Nam - VAWO Tổ chức Bảo Vệ Động Vật Việt Nam (VAWO) tập trung vào giáo dục bảo vệ động vật, chương trình tiêm phòng/triệt sản, đào tạo về thú y, và giải cứu, nhận nuôi thú cưng ở Hội An.

au nhiều năm sống ở nước ngoài và cảm giác bất lực về sự đau đớn của vô số động vật ở nhiều quốc gia mà họ đã thăm viếng và sinh sống tại đó, hai nhà sáng lập của tổ chức Bảo Vệ Động Vật Việt Nam (VAWO) ở Hội An đã quyết định thực hiện bước tiếp theo trong việc khởi đầu một tổ chức phi chính phủ giải cứu động vật và phòng mạch thú y tại Miền Trung Việt Nam. Catherine (“Cat”) Besch, từ Washington, DC, và đối tác Emma Bolton, từ Essex, Anh Quốc, giờ đây là đồng giám đốc của tổ chức giải cứu động vật duy nhất được điều hành bởi người nước ngoài tại miền Trung Việt Nam, tập trung giải cứu chó và mèo.

at có nhiều kinh nghiệm với động vật khi nhiều năm trước cô đã quản lý trang trại ngựa tại Mỹ, và cũng gồm cả thời gian cô làm việc với bác sĩ thú y và những tổ chức giải cứu động vật. Cô đã gặp một người yêu động vật và có nhiều năm giải cứu và chăm sóc mèo, Emma, một người cư trú tại địa phương trong 5 năm, khi cô chuyển tới Hội An vào năm 2012. Khi họ gặp nhau, cả hai đều đã giải cứu nhiều động vật trước đó kể từ khi họ sinh sống tại Việt Nam và quyết định rằng họ có thể gây tác động rộng lớn hơn trong việc bảo vệ động vật nếu họ cùng tham gia vào nguồn lực thú y địa phương và chính thức khởi đầu một tổ chức mà có thể kiếm được nguồn ngân quỹ hầu giúp đỡ thêm nhiều động vật cần được giúp đỡ.

hận thức rằng giải cứu động vật ốm đau hoặc bị thương sẽ là một loại công việc rất tốn kém mà sẽ khó giải quyết được việc gì, Emma và Cat nhấn mạnh rằng giáo dục về bảo vệ động vật là giải pháp duy nhất thực sự lâu dài để nâng cao nhận thức về đối xử với động vật ở Việt Nam. VAWO hiện đang có chương trình giáo dục

công cộng dành cho những người chủ thú cưng cá thể tìm kiếm sự giúp đỡ, sau đó sẽ sớm bắt đầu những chương trình lớn hơn nhắm đến giới trẻ ở thành phố bãi biển của họ. Ngoài giáo dục cộng đồng về những chủ đề như thức ăn, chỗ nương tựa, chăm sóc y tế cần thiết cho thú cưng, VAWO tổ chức giải cứu động vật để tìm kiếm người nhận nuôi và những thú cưng cần sự quan tâm về chăm sóc y tế mà những người chủ nuôi không đủ khả năng chi trả. Những động vật mà VAWO giải cứu đã được chữa lành bệnh và những vết thương, tiêm vắc xin phòng bệnh, triệt sản và sẵn sàng về những ngôi nhà mới nhận nuôi và yêu thương chúng hoặc quay trở lại với những người chủ thú cưng sau khi đã phục hồi sức khoẻ. Thêm vào đó, Emma và Cat đều đang làm việc với bác sĩ thú y địa phương của họ để cung cấp cho anh bác sĩ này những dụng cụ, đào tạo đẳng cấp quốc tế, phương tiện để chăm sóc động vật tốt nhất có thể.

iệt Nam là một đất nước nơi mà ở một số nơi, nhất là vùng thôn quê, văn hóa thú cưng chưa phát triển đến cấp độ mà người ta xem động vật như là những thành viên gia đình, chúng không được cho ăn đầy đủ hoặc có thể bị vứt bỏ nếu gây phiền toái, và Emma và Cat thấy điều này là một vấn đề mà yêu cầu một kế hoạch dài hạn để giải quyết. Sống với niềm đam mê mà cả hai cô dành cho quê hương mới và động vật, VAWO đang chuẩn bị kế hoạch dài hơi để chia sẻ tình yêu động vật với Việt Nam qua một giải pháp dài hạn về những vấn đề bảo vệ động vật ở đây. Hiện tại họ đang tìm kiếm những tình nguyện viên cho công việc hàng ngày tại nơi lưu trú dành cho động vật của họ tại Hội An cũng như tìm kiếm nguồn tài trợ từ các cá thể và doanh nhân.

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng

Cứu hộ, Chăm sóc và Phúc lợi động vật tại Việt Nam 34 39

MARCH 2014

PATRICK

ARC có những động vật đang mong chờ được foster hoặc tìm một mái ấm trọn đời. Nếu bạn mong muốn thay đổi cuộc đời cho những thú nuôi này, xin hãy liên lạc với chúng tôi qua email arcpets@gmail.com hoặc ghé qua website www.arcpets.com để lên lịch hẹn với thú nuôi.

ARC VIETNAM – Cứu hộ + Chăm sóc động vật Animal Rescue + Care (ARC) Vietnam www.arcpets.com | arcpets@gmail.com | GoFundMe (fund raising) ....

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Animal Rescue & Care Vietnam 34 39

Mê Thú Cưng

NHẬN NUÔI THÚ CƯNG

BOB

HATTIE

KIT

MAGGIE

SQUISHY

FERB

DEBBIE

CARAMEL

SHANTI

LUCCA

ARC VIETNAM được thành lập năm 2010 cam kết sẽ đương đầu với tình trạng ngược đãi và bỏ rơi động vật tại thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi có tầm phủ song rộng tới các nhóm cá nhân khác nhau nhưng có cùng chung nhiệt huyết và tình yêu động vật. Animal Rescue + Care was founded in 2010 to directly address the plight of abused and abandoned animals in Ho Chi Minh City. We area a diverse group of individuals with one common passion: a love for animals. Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng như một cái máy để làm ra tiền một cách tàn nhẫn.

1/2 Vertical Ad with Bleed 4.0” x 11.87” 101.6 x 301.5 mm 289 x 858 pt

Buy advertising in Me Thu Cung contact: Mr. Wayne Capriotti TEL +84 8 093 215 0978 media@digi-escape.com For more details view our Rate Care here.... Liên hệ mua quảng cáo: Ông Wayne Capriotti TEL 093 215 0978 EMAIL media@digi-escape.com Năm lý do chọn Quảng Cáo trên Mê Thú Cưng ...

Nhân vật nam sinh viên ở Sài Gòn tạm gọi là S. S hay mua mèo Tây đang tuổi sinh đẻ về cho phối giống để bán mèo con. Lúc ấy Sài Gòn đang rộ phong trào nuôi mèo Tây nên mèo Tây con bán rất có giá, mèo lai giống giữa mèo Anh Lông Dài và mèo Ba Tư cũng đã có giá 3 – 4 triệu/con mà vẫn không có mèo mà mua. Mèo Vàng, tạm gọi mèo mẹ nhà S, đã đẻ một vài lần trước khi về với S. Rủi thay về nhà người chủ như S, mẹ mèo Vàng vẫn không thoát khỏi kiếp máy đẻ, trở thành cái ATM hoạt động tích cực cho chủ kiếm tiền. Vàng đẻ một năm 3 – 4 lần, cứ mèo con lứa trước vừa gả đi lúc đầy hai tháng tuổi là đã thấy Vàng lùm lùm một bụng chuẩn bị cho lứa con sắp tới. Trong khi mức độ an toàn cho sức khoẻ mèo mẹ là chỉ nên đẻ con hai lần trong một năm. Mà tình hình sức khỏe sinh sản của Vàng lại rất đáng thương. Mỗi lần sinh con là mỗi lần mổ, vì xương chậu của Vàng bị hẹp không giãn nở được để sinh con tự nhiên. Bán được 5 – 6 lứa mèo con thì Vàng cũng kiệt quệ, xơ xác. S gả luôn Vàng về nhà khác, không biết Vàng có còn sức làm máy đẻ cho ai khác nữa hay không. Nhân vật nữ sinh viên ở Hà Nội tạm gọi là H. Xuất hiện trên nhiều diễn đàn yêu thú cưng với tuyên ngôn yêu mèo nhất trên đời, nhà H chăm một lúc đến gần chục em mèo Tây cái. H vẫn đang là sinh viên, thế mà bỏ công chăm mèo tưởng chỉ như một thú vui, một niềm đam mê đáng trân trọng. Bao nhiêu người quý H chỉ bởi tấm lòng yêu thương mèo. Một ngày nọ, một người bạn cùng hội yêu thú cưng tình cờ biết ra sự thật: H chỉ yêu mèo như yêu… cái máy ATM mà thôi. Mèo nhà H thay phiên nhau đẻ để H liên tục rao bán mèo con. Thậm chí, có em mèo đẻ mổ vừa xong hai tháng là lại mang đi phối giống cho đẻ tiếp. Chẳng biết H đã từng chứng kiến hay chưa cảnh banh da xẻ thịt đau đớn của mèo mẹ để cho ra đời đám mèo con mang màu sắc tiền xanh đỏ vàng, mà nhẫn tâm bắt em mèo mẹ chịu đựng đau đớn thêm lần nữa? Và rồi sẽ còn lần thứ n! Một lần đưa em mèo mẹ tên Cam ở nhà đi đẻ mổ ở bệnh viện thú cưng, tôi đã thề với lòng không

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

TOC | Bài đã xuất bản

Mê Thú Cưng bao giờ để mèo mẹ phải đau đớn lần nữa. Cam kêu khóc vật đẻ từ 9g tối. Khung chậu của con bị hẹp, dù đã ráng sức rặn suốt đêm mà bé mèo đầu tiên chỉ lú ra được tí chỏm đầu. Vật vã cả đêm, mãi đến sáng mới gọi được bác sĩ để đem Cam đi cấp cứu, may vẫn còn kịp. Những sáu bé mèo con lần lượt được bác sĩ lấy ra từ tử cung bị xoắn của Cam. Ca mổ kéo dài đến hơn một tiếng đồng hồ trong khi thuốc gây mê chỉ tác động trong vòng một tiếng. Cam tỉnh khỏi cơn mê thuốc trong khi bác sĩ vẫn đang khâu dở vết mổ tử cung nhoè nhoẹt máu của Cam. Và còn cả một vết mổ dài ngoài thành bụng được khâu sống khi Cam đã tỉnh thuốc mê. Nhìn Cam đau đớn giẫy giụa chịu từng mũi kim khâu khép lại từng chút một trên vết mổ dài cả chục phân, tôi như thấm sâu nỗi đau cùng con bé trong từng

tế bào nhỏ trên thân thể mình… Sáu thiên thần nhỏ xinh nằm ngủ ngoan ngay cạnh mẹ Cam khi đó vẫn đang được bác sĩ khâu những mũi kim cuối cùng trên vết mổ. Chợt nhiên trong cơn đau tận cùng, Cam ứa ra giọt lệ trong vắt cứ đọng mãi nơi khoé mắt không thôi. Chẳng biết giọt nước mắt trong như ngọc ấy Cam khóc cho nỗi đớn đau xác thịt hay cho niềm hạnh phúc làm mẹ? Chỉ mong những ai nuôi mèo với mục đích nhân giống đừng quá nhẫn tâm trước nỗi đau thể xác và những giọt nước mắt xót xa của mèo mẹ. Nếu còn có tình yêu thương sâu nặng với loài mèo đủ để xem chúng như những đứa con ruột thịt trong nhà, xin đừng đối xử lạnh lùng với mèo mẹ chỉ như một chiếc máy ATM!

1/3 Vertical Ad 2.38” x 10.02” 60.45 x 254.4 mm 172 x 724 pt

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

Mê Thú Cưng xây dựng bộ tiêu chuẩn giống chó Phú Quốc. Ông Khiêm trở thành phó chủ tịch của ủy ban này. Tại cuộc thi chó đầu tiên của VKA vào tháng 9-2009, những chú chó Phú Quốc đã được tham gia và giống chó này đã thắng giải Reserve Best in Show để trở thành quán quân đầu tiên của Việt Nam trước khi tham gia vào Cuộc Thi Chó Quán Quân Thế Giới ở Paris, Pháp vào tháng 7-2011. Ước tính hiện có vào khoảng 3.000 – 5.000 con chó Phú Quốc trên toàn quốc.

Trước hết, cần phải tiêm phòng vắc xin cho những con chó Phú Quốc trước khi mang chúng rời khỏi đảo để ngừa những căn bệnh chúng dễ mắc phải ở đất liền; thứ đến, họ mang đất và nước từ đảo vào đất liền, nuôi những con chó Phú Quốc này bằng thịt nạc và nước sạch. Chó Phú Quốc là một giống chó đắt tiền, giá vào khoảng 3 – 5 triệu đồng tiền

Việt cho mỗi chú chó con mua ở đảo và khoảng 5 – 10 triệu đồng cho một bé chó khoảng 2 – 3 tháng tuổi mua từ những người nhân giống chó ở đất liền. Những con chó Phú Quốc với những đặc điểm đặc biệt có thể được bán với giá 30 triệu đồng hoặc mắc hơn nữa. DEREK MILROY

Nhân giống Kể từ khi giống chó Phú Quốc được thuần chủng từ thiên nhiên hoang dã, thật khó khăn để chúng thích nghi với cuộc sống lệ thuộc vào con người, đặc biệt là điều kiện sống ở đất liền với thức ăn và nước quá khác biệt với môi trường sống của chúng trước đây. Trong một môi trường mở, những con chó Phú Quốc cái mang thai thường đào hang trước khi sinh nở. Điều này không được đáp ứng tốt khi chúng được nuôi nhốt trong chuồng và thường dễ nhiễm trùng cũng như mắc phải những chứng bệnh lạ, nguyên nhân khiến chúng chết sớm. Vài nhà nhân giống chó đã tìm cách để giải quyết thành công những vấn đề đau đầu này.

Đây là những đề nghị của tôi về việc xúc tiến giới thiệu chó Phú Quốc ra thị trường thế giới Những chiến dịch tiếp thị quốc tế. Tất cả những chiến dịch tiếp thị và xúc tiến thương mại nên được hướng dẫn bằng tiếng Anh. Thực tế không có nhiều nguồn thông tin về giống chó này bằng tiếng Anh. Hiện tại, có nhiều thông tin sai lệch về giống chó Phú Quốc trong cả tiếng Anh và tiếng Việt. Nghiên cứu thị trường chuyên nghiệp nên được thi hành với tất cả dữ liệu có độ chính xác cao. Nội dung chiến dịch tiếp thị có thể được tạo nên từ việc nghiên cứu thị trường này và xuất bản trên hàng loạt website, ấn phẩm và sách truyền thông đa phương tiện, ấn phẩm khách hàng và những tạp chí đa phương tiện để giới thiệu chó Phú Quốc đến với người yêu chó trên toàn thế giới. WAYNE CAPRIOTTI

Xác nhận thông tin từ chủ chó Phú Quốc ở nước ngoài. Nên làm một cuộc nghiên cứu về những người chủ chó Phú Quốc ở nước ngoài để định vị, liên hệ và phỏng vấn họ về những kinh nghiệm quyền sở hữu. Chúng ta nên hỏi họ về khả năng thích nghi của những chú chó Phú Quốc của họ ở môi trường mới. Chúng có thể tồn tại mà không đau ốm ở những đất nước có khí hậu lạnh không? Hầu hết những chủ chó không hiểu rằng giống chó Phú Quốc quá hoang dại và không cân bằng để có thể mang chúng tới xứ sở phương Tây. Thông tin từ những chủ thú cưng hiện nuôi chó Phú Quốc ở nước ngoài này có thể rất quan trọng để xúc tiến chó Phú Quốc một cách rộng rãi ra các nước.

Số ra mắt | Tháng 1 + 2 năm 2014 | petmagazine.vn

Xúc tiến chó Phú Quốc với những người chuyên nghiệp hoạt động trong ngành công nghiệp thú cưng toàn cầu. Có rất nhiều người có tầm ảnh hưởng quốc tế như các nhà xuất bản ấn phẩm sách báo về thú cưng, nhà báo và biên tập viên, người viết blog về thú cưng, nhà nhân giống chó, những nhà đại diện công ty thức ăn thú cưng và nhiều nhà hoạt động chuyên nghiệp khác trong lãnh vực thú cưng, chúng ta có thể liên hệ với tất cả họ và gởi những thông tin báo chí và thông tin hỗ trợ khác để giới thiệu chó Phú Quốc. Những câu chuyện, bài báo, hình ảnh và ngay cả video tạo ra bởi những nhà hoạt động có tầm ảnh hưởng này trong ngành công nghiệp thú cưng sẽ nhanh chóng tạo sự hứng thú và nhu cầu về chó Phú Quốc trên toàn cầu.

TOC | Bài đã xuất bản

1/2 Horizontal Ad with Bleed 8.44” x 5.69” 214.4 x 144.4 mm 610 x 411 pt

Mê Thú Cưng

1/2 Horizontal Ad 7.43” x 4.89” 188.7 x 124.1 mm 537 x 353 pt

Premiere Issue 01 | January + February 2014 | petmagazine.vn

WHY VIETNAM? TOP 5 REASONS TO ADVERTISE

Education for Pet

Owners

There truly is a need for a responsible publication that focuses on the education of socially responsible pet owners: a practical ‘user guide’ for pet owners in Vietnam.

First Mover Opportunity

Becoming an advertiser

appealing to the Expat pet consumer demand across

owners. The concept of

represents a first mover

owner; helping them solve all pet industry product

‘Pet Humanization’ has

opportunity into the

the many complicated

been steadily increasing

nascent pet industry

issues of pet ownership in

in Vietnam. There is a

Vietnam.

growing demand for quality pet products from a growing population of pet owners in Vietnam.

Target Expat Pet Owners

Satisfy Demand for Quality Pet Products

and service sectors.

We have a

in Vietnam as more and more pet owners treat

long term

their dog or cat like family

vision for

members. This global

Vietnam

industry trend encourages

Vietnam has a population

the pet owner to spend

approaching 95 million;