Lichtgalerie K.B. FORM by Occhio

INDUSTRIAL LIGHT 2010

........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................

LICHTKULTUR .............................................................................................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

K.B. FORM / INDUSTRIAL LIGHT 2010

K.B. FORM / LIVING LIGHT 2010

LICHTKULTUR ..................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........

LIVING LIGHT 2010

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

FORMGEBUNG / DESIGN

KOLLEKTION A-Z / COLLECTION A-Z

ANWENDUNGEN / APPLICATIONS

ARCO / ARCONE

BASTINA / BASTINO

BASTOBIANCO / BASTOCOLORE

CONVESSO

FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE

NASTRINO

NASTRO

NODINO / NODO

PIANI MONO / LUNGO / RONDO / QUADRO

RIVA / RIVINA / RIVONA

SQUADRA

SQUADRA MONO

SQUADRINA / SQUADRINA PICO / SQUADRONE

TUBINA / TUBINO

UOVO

IMPRESSUM / IMPRINT

K.B. FORM – LICHTKULTUR Wir entwerfen Leuchten mit einer langfristigen Gültigkeit. In unserer Designmanufaktur entste-

We design lamps with long-term validity. Our design factory produces cost-oriented, timeless

hen budgetorientiert zeitlose Leuchten, eine Symbiose aus moderner Klarheit und mediterraner

lamps, a symbiosis between modern clarity and Mediterranean lightness. Our product lines stand

Leichtigkeit. Unsere Produktlinien bestechen durch ihre sauberen Formen und klaren Volumina.

out with their neat shapes and clear volumes, setting them apart from short-term trends. The

Sie entziehen sich damit kurzlebigen Trends. Die kompromisslose Verwendung hochwertiger

uncompromising use of top quality materials combined with excellent workmanship gives every

Materialien und die exzellente Verarbeitung verleiht jeder Leuchte ihre unnachahmliche Eigen-

lamp a matchless life of its own.

ständigkeit. Damit ist unser Licht immer funktional – wirtschaftlich – raumgestaltend.

Our light is always emotional, functional, economical and a design feature.

K.B. FORM – seit der Firmengründung im Oktober 1996 der Begriff für anspruchsvolles Leucht-

K.B. FORM – since the company was founded in October 1996, it has become a synonym for

endesign. Unzählige Auszeichnungen und Prämierungen stehen dafür stellvertretend. Seit Über-

sophisticated lamp design, as in-dicated by countless awards and prizes. Since moving to today‘s

nahme der heutigen Räumlichkeiten im Jahr 2000, entstehen am Firmensitz in Rellingen bei

premises in 2000, the company headquarters in Rellingen near Hamburg have been producing

Hamburg, hochwertige Leuchten für den Wohn- und Objektbereich.

top quality lamps for the residential and property market.

Durch den konsequenten Ausbau und die Weiterentwicklung der Designmanufaktur wurde die

As a result of consistent expansion and further development of the design factory, the industrial

Living Kollektion 1999 um den Bereich Industrial erweitert. Die Fundierung dieses Alleinstel-

division was added to the „Living Collection“ in 1999. This USP was substantiated for K.B. FORM

lungsmerkmals der K.B. FORM wurde mit der Verleihung des Designpreises der Bundesrepu-

by being awarded with the Design Prize for the Federal Republic of Germany.

blick Deutschland erreicht. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 3

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

Die wichtigste Komponente im Bereich Projektumsetzung und Lichtplanung ist die enge Zusam-

The key component for our project implementation and light planning activities is the way we

menarbeit mit Architekten, Lichtplanern und Bauherren. Nur so entsteht ein in sich stimmiges

work together closely with architects, light planners and builders. This is the only way to produce

Gesamtergebnis, welches den Anforderungen der Architektur und deren Nutzungsidee gerecht

a consistent overall result which lives up to the requirements made by the architecture and its

wird. Unsere Sonderlösungen sind entweder integrativ oder spielen bewusst eine Solitärrolle.

ideas for use. Our special solutions are either integrative elements, or play a deliberately solitary

Bei K.B. FORM erhalten Sie Systemlösungen oder Sonderleuchten, die die Architektur unter-

role. At K.B. FORM you will ﬁnd system solutions or special lamps to add emphasis to the ar-

stützen. Spezialkonzepte aus einer Hand – vom ersten Entwurf bis zum fertigen Produkt. Immer

chitecture – special concepts from one single source, from the ﬁrst draft through to the ﬁnished

exklusiv und auf höchstem Niveau.

product. Always exclusive and of the highest standard.

K.B. FORM Industrial – das Synonym für maßgefertigte Sonderleuchten im Projektbereich. Der

K.B. FORM Industrial – a synonym for tailor-made special lamps on the project sector. Since

Designer und Firmengründer Kai Byok fokussiert seinen Schaffensschwerpunkt seit dem Jahr

2000, this is where graduate designer and company founder Kai Byok has been focussing his

2000 auf diesen Bereich.

creative activities.

1967 *Hamburg / Born in Hamburg 1990 Tischlerlehre / Apprenticeship as carpenter 1992 Studium Industriedesign Scuola Politecnica di Milano / Degree in industrial design Scuola Politecnica di Milano 1994 CI Studio Olivetti Gruppe von Klier Assocciati, Mailand / CI Studio of the Olivetti Group, Klier Assocciati, Milan 1995 Architekturbüro Köhnemann / Köhnemann architects 1996 K.B. FORM, Hamburg / K.B. FORM, Hamburg 1998 byokdesign, Hamburg / byokdesign, Hamburg

KAI BYOK Kai Byok entwickelt die Beleuchtungslösungen für Industrie und Handel. Nationale und interna-

Kai Byok designs the lighting solutions for business and industry. National and international cu-

tionale Auftraggeber ﬁnden in ihm einen Partner, dessen ausgezeichnete Formsprache, tech-

stomers ﬁnd a partner in him whose excellent feeling for form, technical intelligence and long

nische Intelligenz und langjährige Erfahrung einzigartig sein dürfte. Die formale Stringenz und

experience single him out. The formal line and the modular structure of his collections allow for

die modulare Struktur der Kollektion ermöglicht einen individuellen, markenbezogenen Ausdruck

an individual lighting planning with a clear reference to a brand. K.B. Form carries the collection

jeder Lichtplanung. Im Wohnraumbereich führt die K.B. FORM die Kollektion Living Light. Auch

„living light“ for the living area. Here one can see Kai Byoks mastery in form: 29 lamps of the living

hier erlebt man Byoks vollendete Formsprache: 29 Leuchten der Living Light Kollektion – Indivi-

light collection - individual, sophisticated and impressive.

duell, anspruchs- und eindrucksvoll. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 5

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

KOLLEKTION

ARCO

ARCONE

BASTINA

BASTINO

BASTOBIANCO

COLLECTION .............................

.............................

BASTOCOLORE

CONVESSO

FLUSSINO

FLUSSO

FLUSSONE

.............................

NASTRINO

NASTRO

NODINO

NODO

PIANI LUNGO

.............................

PIANI MONO

PIANI RONDO

PIANI QUADRO

RIVINA

RIVA

.............................

RIVONA

SQUADRA

SQUADRA MONO

SQUADRINA

SQUADRINA PICO

.............................

SQUADRONE

TUBINA

TUBINO

UOVO

.............................

SEITE

ANWENDUNG

PENDELLEUCHTEN

APPLICATION .............................

PAGE PENDANT LAMP .............................

PAGE WALL LAMP .............................

PAGE CEILING LAMP .............................

PAGE TABLE LAMP .............................

PAGE FLOOR LAMP .............................

.............................

ARCO 09 .............................

ARCONE 09 .............................

BASTINA

BASTINO

WANDLEUCHTEN

DECKENLEUCHTEN

TISCHLEUCHTEN

STEHLEUCHTEN

BASTOBIANCO

.............................

BASTOCOLORE 17 .............................

.............................

CONVESSO 23 .............................

.............................

FLUSSO 27 .............................

FLUSSINO 27 .............................

.............................

FLUSSONE 27 .............................

NASTRO 31 .............................

.............................

NASTRINO 31 .............................

.............................

NODINO 39 .............................

NODO 39 .............................

PIANI RONDO 45 .............................

.............................

RIVINA 55 .............................

.............................

RIVA 55 .............................

RIVONA 55 .............................

SQUADRINA

SQUADRONE

PIANI MONO

PIANI LUNGO

PIANI QUADRO

SQUADRA

SQUADRA MONO 67 .............................

.............................

SQUADRINA PICO 71 .............................

.............................

TUBINA 79 .............................

.............................

TUBINO 79 .............................

.............................

UOVO 83 .............................

.............................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / ARCO/ARCONE

..............................................................................................................................................................................................

ARCO ARCONE

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / ARCO / ARCONE

..............................................................................................................................................................................................

Die Arco Leuchtenserie umfasst eine Schreibtisch- und eine Leseleuchte, die sich durch ihre spezielle Beschaffenheit in vielen Wohnbereichen einsetzen lässt. Durch die Symbiose aus ﬁligranen Stahlseilen und der soliden Standbasis sowie die Verwendung der kontrastierenden Materialien ﬁnden beide Modelle nicht zuletzt durch ihre Multifunktionalität in der Spannung und in voller Ausdehnung ihre Einsatzgebiete im gesamten Wohnbild. Die Arco fühlt sich im Arbeits-

ARCO

bereich wie auch im Wohnzimmer gleichermaßen zu Hause. The Arco lamp series consists of a desk lamp and a reading lamp, whose special characteristics make them simply ideal for many living areas. The symbiosis of ﬁligree steel ropes and the stable base, combined with the use of contrasting materials, means that both models can be used throughout the whole living environment, thanks also to the complete width and breadth of their multi-functional applications. Arco is equally at home in the study and in the living room.

ARCONE Die große Schwester Arcone ist besonders durch den drehbar gelagerten Fuß individuell im Einsatz. Auch zu später Stunde ist sie gerne Ihr Begleiter und bietet entspannte Beleuchtungsatmosphäre. Ein außerordentlicher Reiz entsteht durch die Kombination von weiß lasierten Keramikkopfes und Kirschholzumlenkrollen. Big sister Arcone has a rotating base, making it particularly ﬂexible in use. Even late in the evening it is a welcome companion, and provides a relaxed lighting atmosphere. The combination of the white glazed ceramic head and the cherrywood castors creates an extraordinary allure.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

ARCO

NV / LV, MAX 50 W, GY 6,35 KORPUS / CORPUS 550*622 MM FUSS / BASE 150*170*27 MM AUSLADUNG / RANGE 190-210 MM ALUMINIUM MATT, STAHL, WEISS LASIERTE KERAMIK, ROLLEN KIRSCHHOLZ, 2-STUFEN HEBELSCHALTER ALUMINIUM MATT, STEEL, WHITE GLAZED CERAMIC, CHERRY WOOD, 2-TIRED LEVER SWITCH ............................................................................................................................. ARCONE

NV / LV, MAX 50 W, GY 6,35 KORPUS / CORPUS 1250*622 MM FUSS / BASE 180*180*35 MM AUSLADUNG / RANGE 190-380 MM ALUMINIUM MATT, STAHL, WEISS LASIERTE KERAMIK, ROLLEN KIRSCHHOLZ, 2-STUFEN HEBELSCHALTER ALUMINIUM MATT, STEEL, WHITE GLAZED CERAMIC, CHERRY WOOD, 2-TIRED LEVER SWITCH .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTINA / BASTINO

..............................................................................................................................................................................................

BASTINO HV

BASTINO NV

BASTINA

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 13 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTINA / BASTINO

..............................................................................................................................................................................................

BASTINO 70

70 70

70 40

280

77 77

BASTINA Bastina und Bastino. Diese Wand- und Deckenleuchten sind zur weiteren Abrundung des Programms entwickelt worden. Ob einzeln oder als Familie eingesetzt, durch die speziellen Konzeptionen der Lichtf端hrung eine wirkliche Bereicherung des Gesamteindrucks. Bastina and Bastino. These wall and ceiling lamps have been developed to supplement the series. Whether used individually or put together as a family, the special light guidance concept really enhances the overall impression.

OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium Aluminium geschliffen schwarz eloxiert / brushed aluminium, black anodised weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated

............................................................................................................................. BASTINA

KORPUS / CORPUS 70*70*280 MM SOCKEL / RACK 50*100*50 MM HV HALOGEN 2*50 W GU 10 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50° ODER / OR NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60°

ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 15

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTINA / BASTINO

BASTINO HV

HV HALOGEN 1*50 W GU 10 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50° KORPUS / CORPUS 70*77*70 MM SOCKEL / RACK 60*60*20 MM

ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. BASTINO NV / LV NV / LV HALOGEN 1*20, 1*35 W ENERGY SAVER GU 5,3 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60° KORPUS / CORPUS 70*77*70 MM SOCKEL / RACK 70*40*70 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE

..............................................................................................................................................................................................

BASTOBIANCO BASTOCOLORE

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 17 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE

PHOTO DREIPUNKT / DONZDORF

..............................................................................................................................................................................................

BASTOCOLORE Ein Wandfluter mit absoluter Solitärwirkung! Das Aluminiumprofil erhält durch das integrierte Farblichtsystem ein Alleinstellungsmerkmal, welches in seiner Varianz unerreichte Einsatzmöglichkeiten bietet. So einfach und doch so schön. A wall uplight with absolute solitaire effect! The aluminium profile with integrated coloured light system constitutes a unique selling point with a simply unsurpassed variety of possible uses. So simple, and yet so lovely.

Diese Leuchte kann acht Programme durchlaufen und damit immer neue Ambiente schaffen, die kaum Wünsche offen lassen. Ausgestattet mit Programm- und Zeitregler ist das gesamte Lichtspektrum individuell gestaltbar. Durch einfachste Handhabung wird jeder Raum in kurzer Zeit in einem neuen Licht erscheinen! This lamp has altogether eight colour programs to create a constantly varied ambience which leaves practically no wishes unanswered. The program and time controller can be used to produce individual effects throughout the whole light spectrum. In next-to-no time, every room appears in a new light, and yet the whole system is so easy to operate!

BASTOBIANCO Die Bastobianco mit ihrer monochromen Leuchtstoffröhre Programm- und Zeitregler

ist ebenfalls ein angenehmer

Program and time controller

Blickfang, ob nun in der Diele oder im Wohnzimmer. Auch im Esszimmer oder im Ladengeschäft ﬁndet die Anwendung dieser Leuchte ihre Berechtigung. Bastobianco with its monochrome ﬂuorescent tube is likewise a pleasant eyecatcher for the hallway or living room, and can be used to its full effect in the dining room or even in shop premises.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / BASTOBIANCO / BASTOCOLORE

..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................. BASTOBIANCO 50

1*54 W, T16 DIMMBAR / DIMMABLE KORPUS / CORPUS 50*50*1.750 MM FUSS / BASE 210*210*20 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. BASTOBIANCO 70

2*54 W, T16, DIMMBAR / DIMMABLE KORPUS / CORPUS 70*70*1.640 MM FUSS 210*210*20 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED .............................................................................................................................

BASTOBIANCO 70 / 4

2*54 W, T16, DIMMBAR / DIMMABLE KORPUS / CORPUS 70*70*1.820 MM FUSSFLÄCHE / BASE AREA 470*470 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. BASTOCOLORE 70

3*54 W RGB, T16, DIMMBAR / DIMMABLE KORPUS / CORPUS 70*70*1.640 MM FUSS / BASE 210*210*20 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. BASTOCOLORE 70 / 4

3*54 W RGB, T16, DIMMBAR / DIMMABLE KORPUS / CORPUS 0*70*1.820 MM FUSSFLÄCHE / BASE AREA 470*470 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 21

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / CONVESSO

..............................................................................................................................................................................................

CONVESSO

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 23 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / CONVESSO

..............................................................................................................................................................................................

Convesso ist eine Multifunktionsleuchte, die sich an Wand und Decke gleichermaßen wohl fühlt. Das quadratische Glas wölbt sich wie eine Kuppel über den Metallrahmen, der die identische Rundung

CONVESSO

des Glases aufgreift. Durch den Abstand des Gehäuses zur Wand oder zur Decke entsteht durch die spezielle Lichtführung ein Anblick, als würde die Leuchte schweben. Faszinierend und wunderschön geht die Leuchte mit ihrer klaren Linienführung eine Symbiose mit jeder Wand- oder Deckenbeschaffenheit ein. Convesso ein Begleiter für den Objektbereich und für zu Hause. Convesso is a multi-function lamp which feels equally at home on the wall or ceiling. The square glass curves like a dome over the metal frame which picks up the identical rounded shape of the glass. The distance between the housing and the wall or ceiling produces a special lighting effect so that it looks as if the lamp is ﬂoating. The clear lines of the lamp design enter into a fascinating and beautiful symbiosis with the structure of any wall or ceiling surface. Convesso – the ideal solution for prestigious building and for the home.

OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminiumfarbig matt gepulvert / aluminium coloured powder coated Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium Weiss hochglänzend gepulvert / white high-gloss powder coated

............................................................................................................................. CONVESSO

KORPUS / CORPUS 250*250*88 MM HALOPIN G9, MAX 2*60 W ODER / OR 1*38 W TC-DD ODER / OR 1*55 W TC-DD ODER / OR 6*3,5 W LED

OPALGLAS MATT, GEHÄUSE ALUMINIUMFARBIG, MATT GEPULVERT, ODER OPALGLAS GLÄNZEND, GEHÄUSE ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ODER OPALGLAS GLÄNZEND, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, CASE ALUMINIUM COLOURED POWDER COATED OR GLOSSY FROSTED OPALINE GLASS, CASE HIGH-GLOSS ALUMINIUM, OR GLOSSY FROSTED OPALINE GLASS, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 25

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE

..............................................................................................................................................................................................

FLUSSINO FLUSSO FLUSSONE

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 27

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / FLUSSINO / FLUSSO / FLUSSONE

..............................................................................................................................................................................................

FLUSSONE

FLUSSINO FLUSSO Eine Klasse für sich. Auf jeden Fall für jeden Stil geeignet. Ob nun souverän puristisch, retro-elegant oder cool-flexibel: das Basiselement ein elliptischer Opalglaskörper passt sich jedem life-style an. Bei diesem Design unterstreichen die Stahlbolzen die klare Linienführung und dienen gleichzeitig der Positionierung. In jedem Leuchtentyp dieser Gattung sind zwei Lichtquellen untergebracht, die eine nahezu blendfreie Erhellung liefern. Warme Atmosphäre trotz purer Ausstattung ein integrativer Kontrast in der Wahl der Materialien. Die Herstellung erfordert höchste Handwerkskunst des Glasbläsers – eine wirkliche Herausforderung! Die Flusso gibt es als Modell für Decke oder Wand, Steh- oder Pendelleuchte. In a class of its own. Certainly ideal for every style. Whether supremely puristic, retro-elegant or cool and flexible, the base element is an elliptic opal glass which fits in with every life style. The steel bolts underline the clear lines of the design while at the same time fulfilling a positioning function. Every lamp in this series has two light bulbs which produce practically glare-free lighting. It creates a warm atmosphere in spite of the pure design, with an integrative contrast in the choice of materials. The production process demands the very greatest skill and craftsmanship from the glass blower – a real challenge! Flusso is available as a model for the ceiling or wall, as a standard or pendant lamp.

FLUSSINO

KORPUS / CORPUS 350*500*115 MM SOCKEL / RACK 350*50*30 MM 2*HV E27 100 W AGL MATT ODER / OR TC-DEL, 2*18 W

OPALGLAS MATT, DECKENMONTAGE ODER WANDMONTAGE / MATT FROSTED OPALINE GLASS, CEILING SUSPENSION OR WALL FASTENING ............................................................................................................................. FLUSSO

KORPUS / CORPUS 500*115*110 MM BALDACHIN / CANOPY Ø80*85 MM 2*HV E27 100 W AGL MATT ODER / OR TC-DEL, 2*18 W

OPALGLAS MATT, BLENDEN EDELSTAHL GEBÜRSTET / MATT FROSTED OPALINE GLASS, ELLIPSE STAINLESS STEEL BRUSHED ............................................................................................................................. FLUSSONE KORPUS / CORPUS 1800*350*115 MM FUSS / BASE 350*220*10 MM 2*HV E27 100 W AGL MATT OPALGLAS MATT, ZUGSCHALTER, FUSSDIMMER, BLENDEN EDELSTAHL GEBÜRSTET ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, PULL SWITCH AND FLOOR DIMMER, ELLIPSE STAINLESS STEEL BRUSHED, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED OR WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 29

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRINO

..............................................................................................................................................................................................

NASTRINO

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 31 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRINO

..............................................................................................................................................................................................

65 600

9 30

30 9

550

600 9 30

30 9

532

150 20 150

165

NASTRINO Schlichte geschliffene Aluminumprofile gehen ein spannendes wohlproportioniertes Spiel ein. In den 30 mm breiten und nur 9 mm dünnen Armen findet die LED Technik mit 2 oder 3 blendfreien Leuchtzonen, der zweistufige Schalter sowie die gesamte Gelenktechnik statt. Simple sanded aluminum parts form a perfect balance. The arms, 30 mm wide and only 9 mm thick, hold the LED technology, two or three anti-glare bulbs, the two-tier switch as well as the joint technology.

...........................................................

Während das obere Gelenk durch nachfedernde Reibung seinen Halt ﬁndet und den Richtungswechsel der Proﬁle formal übergibt, ist das untere mit einer verdeckten Federtechnik verstärkt. The upper joint is held by resilient friction. This is where the different aluminum parts shift in direction. The lower joint is enforced by a hidden spring.

Die oberen Proﬁle münden in ein vertikal proportioniertes Fuße-

The upper parts lead to a vertical foot element which connects

lement, welches wie die ganze Leuchte ohne sichtbare Schrau-

in an way with the foot panel, without visible screws. This is

ben mit der Fußplatte verbindet. Der optionale Klemmfuß über-

where the lamp ﬁnds its resting point. The optional clamping

nimmt ebenso formalstringent dieses Spiel der Proﬁle.

foot mirrors the formal characteristics of the aluminum parts.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRINO

.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW .............................................................................................................................................................................................. OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium schwarz hochglänzend gepulvert / black, high-gloss powder coated weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated

............................................................................................................................. NASTRINO TISCHFUSS / TABLE BASE 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 30*600*550 MM PROFIL / PROFILE 30*9 MM FUSS / BASE 150*150*20 MM AUSLADUNG / RANGE 350-350 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, SCHWARZ HOCHGLÄNZEND GEPULVERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BLACK, HIGH-GLOSS COATED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. NASTRINO TISCHKLEMME / TABLE CLAMP 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 30*600*550 MM PROFIL / PROFILE 30*9 MM KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM AUSLADUNG / RANGE 350-350 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, SCHWARZ HOCHGLÄNZEND GEPULVERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BLACK, HIGH-GLOSS COATED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRO

..............................................................................................................................................................................................

NASTRO

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 35 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRO

..............................................................................................................................................................................................

50 50

300

3 400-2

30 9

250

NASTRO

426 -

1555

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NASTRO

OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised Aluminium geschliffen schwarz eloxiert / brushed aluminium, black anodised

............................................................................................................................. NASTRO 10*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 1550*25*30 MM PROFIL / PROFILE 30*9 MM AUSLADUNG / RANGE 750-1550 MM BALDACHIN / CANOPY 294*60*60 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NODINO / NODO

..............................................................................................................................................................................................

NODO

NODINO DESIGN KAI BYOK

DESIGN KAI BYOK

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NODINO

..............................................................................................................................................................................................

NODINO

Das besondere „highlight“ dieser Leuchten entsteht durch das Formenzentrum im Knoten der Bögen, die unterhalb des Schirmes optisch eine Verbindung eingehen, tatsächlich aber an einander vorbeilaufen. Die intelligente Proportionsverteilung und das in den Beinen integrierte „touchlight“ verleihen Nodino ein absolutes Alleinstellungsmerkmal in den Anwendungsmöglichkeiten. Durch die Varianz der Stoffschirmfarben passen diese Leuchten in nahezu jeden Raum. Schlichte Eleganz kombiniert mit formvollendetem Design. The special „highlight“ of these lamps comes from the design focus in the knot formed by the arches, which seem to join underneath the shade but which in fact pass each other by. The intelligent distribution of the proportions and the „touchlight“ integrated in the legs give Nodino an absolutely unique selling point when it comes to the wide range of possible applications. The fabric shades are available in a wide range of colours, so that these lamps can ﬁt in nearly every room. Simple elegance, combined with perfect design.

Schirme Shades Die Stoffschirme der Nodino Tischleuchte beeindrucken durch ihren edlen Farbcharakter. Weiche Farbtöne kombiniert mit schimmerndem Seidenglanz verleihen dieser Leuchte einen Hauch

Schneeweiss / snow white

von Luxus. Eine schöne Atmosphäre wird durch die sanfte Beleuchtung an jedem Standort geschaffen. Einzeln, als Paar oder Quintett – ein unnachahmlicher Auftritt! Auch im Hotel ein ernst-

Elfenbein / pale ivory

zunehmender Designblickfang. Achatgrau / agate gray The fabric lamp shades of nodino table lamp impress with their noble representativeness. Soft tones combined with lustre silk glance confer a whiff of luxury. A beautiful atmosphere will be

Korallenrot / coral red

built through its smoothly lighting at each location. Single, as a couple or quintet – a matchless appearance! A serious eyecatching design feature, even for hotels.

Pastellorange / pastel orange

............................................................................................................................. NODINO

NV / LV HALOGEN, GY 6,35, 50 W KORPUS / CORPUS 160*450*160 MM SCHIRM / SHADE Ø110*110 MM SILBER MATT, BERÜHRUNGSDIMMER, KUNSTSTOFFSCHIRM WEISS ODER STOFFSCHIRM SCHNEEWEISS, ELFENBEIN, PASTELLORANGE, KORALLENROT, ACHATGRAU / SILVER MATT, TOUCH DIMMER, WHITE ACRYLIC SHADE, OR FABRIC SHADE SNOW WHITE, PALE IVORY, PASTEL ORANGE, CORAL RED, AGATE GRAY ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 41 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / NODO

..............................................................................................................................................................................................

NODO Formschön schlicht und anpassungsfähig! Eine echte Partnerschaft für alle Wohnbereiche. Der besonders dekorative Zebranoholzschirm besticht durch seine markante Maserung. Das Holz ist matt glänzend und wird in kurzen Abständen von dunkelbraunen Streifen durchzogen. In Kombination mit den polierten Aluminiumbeinen entsteht eine Luxusleuchte mit high-class Anspruch. Attractively simple and adaptable! A real partnership for all living areas. This exceptionally decorative zebrano wooden lamp shade impresses through its distinctive grain. The wood is matt glossy ﬁnished and is nerved at short intervals with dark brown stripes. In combination with its polished lamp body evolves a luxury lamp with high-class claim.

Schirme Shades

Zebrano / zebrano Schneeweiss / snow white Elfenbein / pale ivory Achatgrau / agate gray Korallenrot / coral red Pastellorange / pastel orange

............................................................................................................................ NODO HV E27 100 W AGL MATT KORPUS / CORPUS 550*1600*550 MM SCHIRM / SHADE Ø300*300 MM SILBER MATT ODER GLANZCHROM, BERÜHRUNGSDIMMER, KUNSTSTOFFSCHIRM WEISS ODER STOFFSCHIRM SCHNEEWEISS, ELFENBEIN, PASTELLORANGE, KORALLENROT, ACHATGRAU, ODER ZEBRANO EDELHOLZFURNIERSCHIRM / SILVER MATT OR GLOSSY CHROME, TOUCH DIMMER, WHITE ACRYLIC SHADE, OR FABRIC SHADE SNOW WHITE, PALE IVORY, PASTEL ORANGE, CORAL RED, AGATE GRAY, ZEBRANO EXOTIC TIMBER VENEER ............................................................................................................................ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM 43

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / PIANI

..............................................................................................................................................................................................

PIANI

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / PIANI LUNGO

..............................................................................................................................................................................................

400-2

300

3 00 50

300 8

PIANI LUNGO

960

300 50 8

960

Eine zeitlose Pendelleuchte für die Bereiche Speisen und Wohnen. Die 50 mm breite und 8 mm dünne Bandgeometrie wird aus massivem Aluminium gefräst und von Hand poliert. Die spiegelnde Oberﬂäche wird lediglich von vier feinsten Kupfergeﬂechtseilen unterbrochen – der Stromversorgung.

A timeless suspended luminaire for the dining and living area. Its geometrical belt, 50 mm wide and 8 mm thin, is milled from aluminum and polished by hand. The reﬂecting surface is interrupted only by the four very ﬁne copper cables leading up to the canopy – the electricity supply.

Optional kann der Baldachin mit seitlich abstrahlenden LEDs bestellt werden, die für eine leichte aber wirkungsvolle Deckenaufhellung sorgen und den Raum als Ganzes inszenieren. The optional LEDs in the canopy that radiate sideways light the ceiling very effectively. This includes the whole room in the light concept.

Die Hochglanzveredelung der Piani reﬂektiert ihre Umgebung

The high gloss ﬁnish of Piani reﬂects its surroundings and ap-

und scheint darin förmlich zu verschwinden. Schwerelos thront

pears to be absorbed in it. The luminaire seems to be weight-

und illuminiert sie mit ihren, durch Reﬂektorentechnik blendfrei

less and illuminates the surface underneath with its anti-glare

verbauten LEDs die darunter liegende Fläche mit 2000 Lumen

reﬂecting LEDs, providing 2000 lumen at 2700 degrees Kelvin

– bei 2700° K Lichtfarbe.

colour.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / PIANI RONDO / QUADRO

..............................................................................................................................................................................................

100/1

240

30 100/1

240

480 50

8 8

480 50

PIANI QUADRO PIANI RONDO DESIGN KAI BYOK*

Die 50 mm breite und 8 mm dünne Bandgeometrie wird aus massivem Aluminium gefräst und von Hand poliert. Die spiegelnde Oberfläche wird lediglich von vier feinsten Kupfergeflechtseilen unterbrochen – der Stromversorgung. Optional kann der Baldachin mit seitlich abstrahlenden LEDs bestellt werden, die für eine leichte aber wirkungsvolle Deckenaufhellung sorgen und den Raum als Ganzes inszenieren. Its geometrical belt, 50 mm wide and 8 mm thin, is milled from aluminum and polished by hand. The reflecting surface is interrupted only by the four very fine copper cables leading up to the canopy – the electricity supply. The optional LEDs in the canopy that radiate sideways light the ceiling very effectively. This includes the whole room in the light concept.

480 50

Schwerelos thront und illuminiert sie mit ihren blendfrei verbauten LEDs die darunter liegende Fläche. The luminaire seems to be weightless and illuminates the surface underneath with its anti-glare reﬂecting LEDs.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / PIANI / ÜBERSICHT BALDACHINE / OVERVIEW CANOPIES

..............................................................................................................................................................................................

B1 ø65*300 MM .............................

B2 ø260*68 MM .............................

B3 ø260*68 MM .............................

B4 360*68*120 MM .............................

B5 560*68*120 MM .............................

B6 ø340*68 MM .............................

.............................

MONO 125 DOWNLIGHT .............................

.............................

MONO 165 DOWNLIGHT .............................

.............................

LUNGO DOWNLIGHT .............................

.............................

RONDO 480 DOWNLIGHT .............................

.............................

RONDO 480 UPLIGHT .............................

.............................

RONDO 680 DOWNLIGHT .............................

.............................

RONDO 680 UPLIGHT .............................

.............................

RONDO 960 DOWNLIGHT .............................

.............................

RONDO 960 DOWNLIGHT .............................

.............................

RONDO 960 UPLIGHT .............................

.............................

QUADRO 480 DOWNLIGHT .............................

.............................

QUADRO 480 UPLIGHT .............................

.............................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / PIANI

.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW .............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................. PIANI LUNGO 10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 960*300*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER ............................................................................................................................. PIANI MONO 125

8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.250*50*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM

PIANI MONO 165

10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.650*50*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM

ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER ............................................................................................................................. PIANI QUADRO 480 8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 480/380*480*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER .............................................................................................................................

PIANI RONDO 480 * KONZEPT PIANI RONDO UPLIGHT KAI BYOK MIT M-PLUS DESIGN

8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS Ø480/380*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER ............................................................................................................................. PIANI RONDO 680

10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS Ø680/580*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER ............................................................................................................................. PIANI RONDO 980

16*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS Ø980/880*8 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, PHASENABSCHNITTSDIMMER / HIGH-GLOSS ALUMINIUM, REVERSE PHASE DIMMER ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 53 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / RIVA / RIVINA / RIVONA

..............................................................................................................................................................................................

RIVA

RIVINA RIVONA

DESIGN KAI BYOK

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / RIVA

..............................................................................................................................................................................................

RIVA Das Zusammenspiel der Werkstoffe und ihre kontrastreiche Verwendung in der Formgebung zeichnen diese Leuchte aus. Gut untergebracht auf einem High- oder Sideboard kann sie ihre volle Schรถnheit entfalten. Der mundgeblasene Glasschirm besticht durch seine elliptische, weiche Form und stellt so den Konterpunkt zur Stielkonstruktion dar. The outstanding features of this lamp include the interaction of materials and their richly contrasting use in the overall design. Their beauty is shown to its full advantage when placed on a highboard or sideboard. The mouth blown glass shade has a captivating shape with elliptic, soft lines, creating a counterpoint to the stand.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / RIVINA

..............................................................................................................................................................................................

RIVINA Das gestaltungsgebende Element wird ebenfalls bei der Wand-

The same creative element can also be found in wall lamp Ri-

leuchte Rivina aufgegriffen. Hier ist der Glaskörper stufenlos

vina: here the glass body has a fully variable mounting in the

drehbar in der Wandhalterung gelagert und passt sich so den

wall ﬁxture so that it can be adapted to the interior conditions.

Interieurgegebenheiten an. Durch eine Edelstahlblende im Glas-

A stainless steel plate in the glass body makes it simply ideal

körper ist sie besonders für den Treppenbereich geeignet.

for the stairway.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / RIVONA

..............................................................................................................................................................................................

RIVONA Besonderes „feature“ der großen Schwester Rivona ist die stufenlose Höhenverstellbarkeit mittels einer zylindrischen Feststellschraube. Hier ist immer eine Anpassung für alle Proportionsansprüche gegeben. A special feature in big sister Rivona is its fully variable height adjustment with a cylindrical set screw. This always offers scope for all sizes and proportions.

RIVA G9, 2*60 W KORPUS / CORPUS 350*610*125 MM PROFIL AUSSEN / PROFILE OUTSIDE 30*30, INNEN / INSIDE 20*20 MM FUSS / BASE 170*170*15 MM OPALGLAS MATT, HANDDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, TABLE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. RIVINA

G9, 2*60 W ODER / OR TC-D, 2*13 W KORPUS / CORPUS 350*110*125 MM SOCKEL / RACK Ø70*40 MM OPALGLAS MATT, EDELSTAHL / MATT FROSTED OPALINE GLASS, STAINLESS STEEL ............................................................................................................................. RIVONA G9, 2*60 W / G9, 2*60 W KORPUS / CORPUS 350*1800*125 MM PROFIL AUSSEN / PROFILE OUTSIDE 30*30, INNEN / INSIDE 20*20 MM FUSS / BASE 210*210*20 MM AUSLADUNG / RANGE 1.410-1.800 MM OPALGLAS MATT, FUSSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, BASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 59 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / RIVA / RIVINA / RIVONA

.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW .............................................................................................................................................................................................. OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium Aluminium geschliffen schwarz eloxiert / brushed aluminium, black anodised weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA 75/125

..............................................................................................................................................................................................

SQUADRA DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 61 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA 75/125

..............................................................................................................................................................................................

60 60

300

SQUADRA 75/125

200

In ihrer Klarheit ein Muss für jeden Designanspruch. Im Büro

500 1000-3

oder zu Hause, poliert, gebürstet oder eloxiert, den Einsatzmöglichkeiten dieser Leuchtenfamilie sind keine Grenzen gesetzt. Squadra offers such clear lines that they are simply a must for any design claim. For the ofﬁce or the home, polished, brushed or anodised, the range of possibilities for this family of lamps knows no bounds.

60-41

970 1250-1 90 2 750-1

30 30

Die quadratischen Hohlproﬁle sind variantenreich angeordnet und lassen sich so ganz nach Belieben verwenden. The positioning of the square hollow proﬁles can be varied in many different ways, making them ideal for any number of uses.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA 75/125

..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................. SQUADRA 75

8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.290*310*30 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, GEWICHT / BALANCE 40*200*40 MM AUSLADUNG / RANGE 750-1.290 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM

10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.970*410*30 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, GEWICHT / BALANCE 40*200*40 MM AUSLADUNG / RANGE 1.250-1.970 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM

PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 65 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA MONO 125/165

..............................................................................................................................................................................................

SQUADRA MONO

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 67 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA MONO 125/165

..............................................................................................................................................................................................

SQUADRA MONO 125/165

300

60 60

300 1000-2

Das solitär verwendete, polierte oder gebürstete Hohlproﬁl erhält seine zusätzliche Wirkung durch 30 30

die einseitig angebrachten Halterungshaken als formgebendes Element. Die ﬁligranen Stahlseile unterstreichen die schlichte Optik. Die Proﬁlenden sind mit matt-transparenten und transluzenten

245

1650 1250

Endkappen ausgestattet, die im beleuchteten Zustand zusätzliche Lichtakzente setzen. The polished or brushed hollow profile is used as a solitaire lamp with a holding hook fitted to one side as a design element to create an additional effect. The simple look is underlined by the filigree steel ropes. Matt transparent and translucent end caps create additional light accents when the lamp is on.

Je nach Wunsch ist diese Pendelleuchte in den Längen 125 oder 165 erhältlich und jeweils mit acht oder zehn LED-Leuchtmitteln bestückt, die ihre kegelförmige Lichtverteilung sehr akzentuiert nach unten abstrahlen und somit eine perfekte Tisch oder Tresenbeleuchtung liefern. This pendant lamp is available in lengths of 125 or 165 on request and is equipped with either eight or ten leds in each case. These create a strongly accented cone-shaped distribution of light so that they are simply ideal on a table or for lighting a bar or counter. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 69 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRA MONO 125/165

............................................................................................................................. SQUADRA MONO 125 8*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.250*90*40 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. SQUADRA MONO 165 10*3,5 W LED IN FASSUNGEN, EINZELN AUSTAUSCHBAR / IN LAMPHOLDERS, SEPARATELY REMOVABLE KORPUS / CORPUS 1.650*90*40 MM, PROFIL / PROFILE 30*30 MM BALDACHIN / CANOPY 300*60*60 MM, PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM PHASENABSCHNITTSDIMMER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / REVERSE PHASE DIMMER, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRINA / SQUADRINA PICO / SQUADRONE

..............................................................................................................................................................................................

SQUADRINA SQUADRINA PICO SQUADRONE

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 71 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE

..............................................................................................................................................................................................

20 20 710

1060

20 20

560

570

490

210 170

170

210 160 20

160

SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE Die Leuchten sind durch das dreh- und kippbare Fußgelenk sowie durch das obere Kreuzgelenk sehr beweglich. Zusätzlich lässt sich das obere Aluminiumproﬁl um die eigene Achse drehen. Das dreh- und kippbare Fußgelenk macht diese Leuchte sehr beweglich und bietet eine große Flexibilität in ihren Einsatzmöglichkeiten. Die klare Struktur entsteht durch die Verwendung von quadratischen Hohlproﬁlen aus Aluminium.

The rotating and tilting base joint and the upper universal joint make the lamp extremely flexible. Furthermore, the upper aluminium profile rotates around its own axis. The swivelling and tilting lamp base makes this lamp extremely movable and offers a great flexibility in its applications. The clear structure results from the use of square hollow aluminium sections.

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE

..............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................. SQUADRINA PICO TISCHFUSS / TABLE BASE 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 20*570*490 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM FUSS / BASE 170*170*20 MM, AUSLADUNG / RANGE 270-270 MM 2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / 2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. SQUADRINA PICO

KLEMMFUSS / TABLE CLAMP 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 20*570*490 MM PROFIL / PROFILE 20*20 MM KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM AUSLADUNG / RANGE 270-270 MM

2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / 2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 77 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / SQUADRINA PICO / SQUADRINA / SQUADRONE

TISCHFUSS / TABLE BASE 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 20*710*560 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM FUSS / BASE 210*210*20 MM AUSLADUNG / RANGE 320-320 MM

KLEMMFUSS / TABLE CLAMP 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 20*710*560 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM KLEMME / CLAMP 30*40*95 MM, KLEMMÖFFNUNG / CLAMP NOTCH 40 MM AUSLADUNG / RANGE 320-320 MM

2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / 2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. SQUADRONE 2*3,5 W LED KORPUS / CORPUS 20*710*1060 MM, PROFIL / PROFILE 20*20 MM FUSS / BASE 210*210*20 MM AUSLADUNG / RANGE 520-620 MM 2-STUFEN-HEBELSCHALTER, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / 2-TIRED LEVER SWITCH, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED .............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / TUBINA / TUBINO

..............................................................................................................................................................................................

TUBINO HV

TUBINO NV

TUBINA

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 79 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / TUBINA / TUBINO

..............................................................................................................................................................................................

100 40 20 77

ø70

200

ø70

TUBINA NV NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60° KORPUS / CORPUS Ø70*200 MM BALDACHIN / CANOPY Ø70*100 MM PENDELLÄNGE / PENDANT LENGTH 2.500 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. TUBINO HV HV HALOGEN 1*50 W GU 10 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 25°, 50° KORPUS / CORPUS Ø70*77 MM SOCKEL / RACK Ø60*20 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. TUBINO NV NV / LV HALOGEN 2*20, 2*35 W ENERGY SAVER GU 5,3 ABSTRAHL-WINKEL / BEAM ANGLE 10°, 24°, 36°, 60° KORPUS / CORPUS Ø70*77 MM SOCKEL / RACK Ø70*40 MM ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN SCHWARZ ELOXIERT, WEISS HOCHGLÄNZEND GEPULVERT / BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED, HIGH-GLOSS ALUMINIUM, BRUSHED ALUMINIUM, BLACK ANODISED, WHITE, HIGH-GLOSS POWDER COATED ............................................................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 81 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / TUBINA / TUBINO

.............................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................. PRODUKTÜBERSICHT / PRODUCT OVERVIEW .............................................................................................................................................................................................. OBERFLÄCHEN SURFACES Aluminium geschliffen matt eloxiert / brushed aluminium matt anodised Aluminium hochglänzend poliert / high-gloss aluminium Aluminium schwarz matt eloxiert / aluminium, black matt anodised weiss hochglänzend gepulvert / white, high-gloss powder coated

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / UOVO

..............................................................................................................................................................................................

UOVO

DESIGN KAI BYOK .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 83 K.B. FORM GMBH / INDUSTRIESTR. 8B / 25462 RELLINGEN / PHONE +49.4101.5999.0 / FAX .55 / INFO@KBFORM.COM / WWW.KBFORM.COM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT / UOVO

..............................................................................................................................................................................................

UOVO Die Pendelleuchte Uovo wirkt immer gefällig, ob nun über einem Esstisch oder aber einem Tresen angebracht – ein echter Hingucker. Der besondere Reiz entsteht durch die bewusst kontrastierenden Formgebungen des Glases und des Metallgewichtes. The Uovo pendant lamp is always attractive, whether hung over a dining table or over a bar or counter – a real eyecatcher. Its special appeal comes from the deliberate contrast in the shape of the glass and the metal weight.

Zusätzliche Höhenverstellbarkeit und die Drehbarkeit des Leuchtenkopfes machen Uovo deutlich anpassbar – individuell und ganz nach Wunsch. Damit fühlt sich diese Leuchte auch in jedem Treppenauge zu Hause. Einzeln oder als Pärchen! Uovo is adjustable in height and has a rotating lamp head so that it can be adapted individually and exactly as required. And so this lamp feels at home even in any stairwell – on its own or in pairs!

............................................................................................................................. UOVO HV E27 100 W AGL MATT KORPUS / CORPUS 315*230*250 MM BALDACHIN / CANOPY Ø80*85 MM GEWICHT / BALANCE 120*70*70 MM OPALGLAS MATT, ALUMINIUM GESCHLIFFEN MATT ELOXIERT ODER OPALGLAS GLÄNZEND, ALUMINIUM HOCHGLÄNZEND POLIERT / MATT FROSTED OPALINE GLASS, BRUSHED ALUMINIUM, MATT ANODISED OR GLOSSY FROSTED OPALINE GLASS, HIGH-GLOSS ALUMINIUM

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

HERAUSGEBER / PUBLISHER

K.B. FORM GMBH INDUSTRIESTRASSE 8B, 25462 RELLINGEN / GERMANY TELEFON / PHONE +49.4101.5999.0 FAX / FAX +49.4101.5999.55 INFO@KBFORM.COM, WWW.KBFORM.COM

TEXT / COPYWRITER

CHRISTIANE BEECKEN, HAMBURG K.B. FORM, HAMBURG

ÜBERSETZUNG / TRANSLATIONS

AGENDA TRANSLATIONS, FREIBURG NICOLA BYOK, HAMBURG

PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY

DREIPUNKT INTERNATIONAL, DONZDORF MICHAEL HAGEDORN, RELLINGEN TIM P. HÜTHER, LUDWIGSBURG BORIS JEZIC, STUTTGART

GESTALTUNG / GRAPHIC DESIGN

BORIS JEZIC, STUTTGART

DRUCK / PRINTING

VERLAG CARL H. DIECKMANN, HAMBURG

AUSGABE / EDITION

07.2010

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT

..............................................................................................................................................................................................

K.B. FORM / LIVING LIGHT