Occhio io 3d Produktübersicht 2013 deutsch by Occhio

io 3d Produktübersicht

light is evolution Am Anfang war das Licht und Licht ist Evolution. Diese Idee begleitet uns jeden Tag. Sie entsteht immer wieder neu und endet niemals. Wir sind fasziniert davon, den Menschen zum Lichtgestalter seines Lebensraumes werden zu lassen und ihm durch Licht Lebensqualität zu schenken. Alles verändert sich permanent. Nichts bleibt so wie es war. Denn nur was sich weiterentwickelt, hat Bestand. So wie Occhio. Die Konzentration auf eine Idee und ein System führt zu einer einzigartigen Detailfreude und Tiefe in der Produktqualität. Für jede räumliche Situation und Anforderung die perfekte Lösung zu bieten – das ist es, was uns antreibt. Und zwar jeden Tag aufs Neue.

Design Axel Meise, Christoph Kügler

light in your hand

touch light onâ&#x20AC;&#x160; / off, dim

create your style

choose your light

Es macht Freude, die Zukunft des Lichts zu gestalten. Es macht Freude, etwas wirklich Neues zu schaffen. Es macht Freude, wenn neue Technologien die Verbindung von Effizienz und Lichtqualität ermöglichen. Es macht Freude, wenn Ästhetik und Technik, Ratio und Emotio eins werden. Es macht Freude, mit Licht intuitiv und spielerisch umzug ehen und so den Umgang mit Licht ganz neu zu entdecken. io 3d – joy of light.

io ( ital. ) ich

light in your hand Die innovative 3d-Kinematik der io 3d revolutioniert den Umgang mit Licht. Der markante Kopf der io 3d geht mit dem angewinkelten Arm eine fast unsichtbare Verbindung ein. An den wärmee ntkoppelten pads berührt, kann er mit einem faszin ier enden dreidimensionalen »move« völlig frei bewegt werden.

06 07

08 09

touch light Neue Technologie schafft auch neue Freiheit. Die Steuerung der Helligkeit erfolgt wie selbstverständlich dort, wo das Licht entsteht: am Leuchtenkopf. Durch eine einfache Geste wird das Licht geschaltet oder gedimmt – berührungslos und intuitiv.

create your style Die charakteristischen pads an der io 3d sind zugleich Gestaltungs- und Funktionselement: Als wärmeentkoppelte Grifffläche erlauben sie das Bewegen des Kopfes, durch ihre magnetis che Wechselbarkeit lässt sich der Auftritt der Leuchte jederzeit verändern – das Ergebnis sind nie dagewesene Individualisierungsmöglichkeiten.

10 11

style Alle Leuchtenkomponenten von io 3d sind in sechs, die Arme in vier verschiedenen Ober flächen erhältlich. Diese können dank des mod ularen Aufbaus der Leuchten völlig frei kombin iert werden. io 3d Leuchten lassen sich so individuell konfigurieren und perfekt auf Architektur und Interior Design abstimmen. Wir haben neun ganz eigenständige Stilwelten mit faszinierenden Oberflächenkombinationen für Sie zusammengestellt – eine Hommage an die Individualität.

12 13

black shine

black shine schwarz glanz + chrom

io 3d basso

io 3d tavolo

black pure

black pure schwarz glanz + schwarz matt

io 3d pico flat

io 3d lettura

white pure

white pure weiß glanz + weiß matt

io 3d pico track

io 3d soffitto

a new world of light io 3d nutzt die Möglichkeiten neuester, hocheffizienter LED-Technologie in nie dagewesener Form. Die gewünschte Lichtstärke kann vor gewählt werden und ist über den integrierten touchless Sensor oder einen Wanddimmer dimmbar. Für io 3d stehen zwei verschiedene Lichtfarben zur Wahl, wechselbare LED-Chips machen ein späteres Update leicht – für einen ganz neuen Umgang mit Licht!

16 17

chrome satin

chrome satin chrom matt

io 3d pico flat

chrome shine

chrome shine chrom

io 3d sospeso

18 19

form meets function Die vollendetste aller Formen ist auch das gestalterische Grundelement von io 3d – die Kugel. Sie verbindet sich mit dem flachen, angewinkelten Leuchtenkörper zu einer ganz eigenständigen, charakterstarken Einheit. Form und Funktion gehen eine perfekte Synthese ein und bieten so ein neues, nie dagewesenes Erlebnis im Gestalten mit Licht.

feel the look Die weiß- und schwarzmatten »soft touch« Oberflächen der io 3d bieten nicht nur eine besondere Optik: Berührt man den aus dem Vollen gearbeiteten Aluminiumkopf, fühlt sich seine Oberfläche samtig weich an – ein ganz neues haptisches Erlebnis.

20 21

white satin

white satin chrom matt + weiß matt

io 3d lettura

io 3d basso

22 23

choose your light Der Gedanke des »joy of light« findet sich in jedem Detail der io 3d: Die spielerische Leichtigkeit, mit der die magnetisch fixierte Linse mit einem einfachen Dreh gelöst wird und alle optischen Komponenten und Farbfilter jederzeit tauschbar sind, ist neu und absolut einzigartig. So wird Lichtgestaltung zum Kinderspiel.

perfect light Mit der Wahl der Lichtfarbe bietet io 3d eine neue, innovative Möglichkeit in der Lichtgestaltung, die sich präzise auf die persönlichen Bedürfnisse und räumlichen Anforderungen abstimmen lässt. Die Occhio »high color« LED verbinden Energieeffizienz mit bester Farbwiedergabe ( CRI 95 ) und sorgen so für höchste Lichtqualität.

Occhio »next generation« LED

Lichtfarbe 2700 Kelvin »high color« CRI 95 18 W, 1250 lm

Lichtfarbe 3000 Kelvin »high color« CRI 95 18 W, 1250 lm

»high flux« CRI 85 Versionen mit 3000 / 3500 / 4000 Kelvin ebenfalls erhältlich

24 25

460 nm

500 nm

560 nm

Die wahrgenommene Lichtqualität wird bestimmt durch die Qualität der Wiedergabe des sichtbaren Lichtspektrums. Die Maßeinheit ist der sogenannte Color Rendering Index ( CRI ), das natürliche Sonnenlicht mit CRI 100 die Referenz. Die Occhio »high color« LED kommen diesem Optimum mit CRI 95 sehr nahe und sorgen so für bestmögliche Farbwiedergabe.

620 nm

650 nm

L ichtwirkungen

head Leistung 13 / 18 W umschaltbar, touchless Dimmfunktion ( deaktivierbar ) , Treiber im Leuchtenkopf integriert

LED-Chip »next generation« LED, »high color« CRI 95, 2700 / 3000 K, wechselbar

Filter rot, grün, blau, gelb, magenta ( o ptional )

Filter für farbiges Licht

inserts ( o ptional )

soft edge Glas für weiche Lichtkontur

Linse für blendfreies, gerichtetes Licht

Fresnel Linse für zusätzliche Bündelung des Lichts

satiniertes Glas für weiche Lichtverteilung

26 27

io 3d C Linse 80°, gerichtetes Licht

io 3d C Linse + soft edge Glas 80°, weiche Kontur

io 3d C Linse + Fresnel Linse 60°, gebündeltes Licht

io 3d C Linse + satiniertes Glas 100°, gestreutes Licht

io 3d B Diffusorscheibe diffuses Licht

io 3d C + Filter Linse + Filter rot

Linse + Filter grün

Linse + Filter blau

Linse + Filter gelb

Linse + Filter magenta

Lichtwirkung C

Filter ( optional ) Linse

Lichtwirkung B

Filter ( o ptional ) soft edge Glas Linse

Filter ( o ptional ) Fresnel Linse Linse

Filter ( o ptional ) satiniertes Glas Linse

Filter ( o ptional ) Diffusorscheibe

configuration

i o 3d lettura

head 22,5°, ø 100 mm body H 1200 – 1500 mm base ø 260 mm, H 22 mm head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar pads und inserts wechselbar inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, empfohlene Leistungseinstellung 13 W, schalt- und dimmbar über im Kopf integrierten touchless Sensor inkl. Steckernetzteil ( E rdung erforderlich ) Kabellänge 180 cm ( aufrollbar )

Artikelnummer LED 2700 K io 3d lettura mit Linse ( Lichtwirkung C )

lettura

5L 27 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

6K 60 2S

LED 3000 K 5L 27 03 _ _ _ _

30 31

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * S schwarz matt

head

pads

body

S schwarz matt

N schwarz glanz ( n ero ) W weiß matt

base

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

* d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

i o 3d tavolo

head 22,5°, ø 100 mm body H 400 mm base ø 180 mm, H 14 mm head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar pads und inserts wechselbar inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, empfohlene Leistungseinstellung 13 W, schalt- und dimmbar über im Kopf integrierten touchless Sensor inkl. Steckernetzteil ( E rdung erforderlich ) Kabellänge 180 cm ( aufrollbar )

Artikelnummer LED 2700 K io 3d tavolo mit Linse ( Lichtwirkung C )

tavolo

5T 23 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

6K 60 2S

LED 3000 K 5T 23 03 _ _ _ _

32 33

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * S schwarz matt

head

pads S schwarz matt

N schwarz glanz ( n ero )

body

W weiß matt

base

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

* d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

i o 3d basso

head 45°, ø 100 mm body H 80 mm base ø 140 mm, H 12 mm head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar pads und inserts wechselbar inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, empfohlene Leistungseinstellung 13 W, schalt- und dimmbar über im Kopf integrierten touchless Sensor inkl. Steckernetzteil ( E rdung erforderlich ) Kabellänge 180 cm ( aufrollbar )

Artikelnummer LED 2700 K io 3d basso mit Linse ( Lichtwirkung C )

basso

5B 40 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

6K 60 2S

LED 3000 K 5B 40 03 _ _ _ _

34 35

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * S schwarz matt

S schwarz matt head N schwarz glanz ( n ero )

pads W weiß matt

body

base

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

* d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

i o 3d pico verfügbar ab 10 / 2013

head 45°, ø 100 mm body H 80 mm base up ø 88 mm, H 29 mm base flat ø 88 mm, H 8 mm track Gehäuse L 181 × B 46 × H 46 mm

pico up Strahler mit in der base integriertem Konverter für Aufputzmontage auf fester Decke / Wand, Durchverdrahtung möglich, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

pico flat Strahler mit flacher base für Hohldecke / -wand mit Hohlraumdose, Konverter extern

pico track Strahler mit im track Gehäuse integriertem Konverter für Stromschiene, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar Konverter

pads und inserts wechselbar

Konverter

inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, touchless Dimmfunktion ( deaktivierbar ) , Treiber im Leuchtenkopf integriert

Artikelnummer LED 2700 K

LED 3000 K

io 3d pico mit Linse ( Lichtwirkung C )

pico up

5V 40 12 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5V 40 13 _ _ _ _

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

pico flat

5V 40 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5V 40 03 _ _ _ _

pico track

5V 40 42 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5V 40 43 _ _ _ _

Occhio Konverter * für pico flat

48 V DC, 25 W, dimmbar per Phasenabschnittdimmer, L 1 05 × B 65 × H 25 mm ( passt durch Deckenausschnitt ø 68 mm )

6Z 48 52 0Z

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

* k ompatible Dimmer: www.occhio.de / dim

6K 60 2S

36 37

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * * S schwarz matt

base

track

flat S schwarz matt

N schwarz glanz ( n ero )

body W weiß matt

pads

head

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

** d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

i o 3d soffitto verfügbar ab 10 / 2013

head 22,5°, ø 100 mm body H 600 / 320 / 200 mm base up ø 88 mm, H 29 mm base flat ø 88 mm, H 8 mm track Gehäuse L 181 × B 46 × H 46 mm

soffitto up Strahler mit in der base integriertem Konverter für Aufputzmontage auf fester Decke, Durchverdrahtung möglich, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

soffitto flat Strahler mit flacher base für Hohldecke mit Hohlraumdose, Konverter extern

soffitto track Strahler mit im track Gehäuse integriertem Konverter für Stromschiene, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar Konverter

pads und inserts wechselbar inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, touchless Dimmfunktion ( deaktivierbar ) , Treiber im Leuchtenkopf integriert

Konverter

Artikelnummer LED 2700 K io 3d soffitto mit Linse ( Lichtwirkung C )

LED 3000 K

soffitto up 20 soffitto up 30 soffitto up 60

5F 21 12 _ _ _ _ 5F 22 12 _ _ _ _ 5F 24 12 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5F 21 13 _ _ _ _ 5F 22 13 _ _ _ _ 5F 24 13 _ _ _ _

soffitto flat 20 soffitto flat 30 soffitto flat 60

5F 21 02 _ _ _ _ 5F 22 02 _ _ _ _ 5F 24 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5F 21 03 _ _ _ _ 5F 22 03 _ _ _ _ 5F 24 03 _ _ _ _

soffitto track 20 soffitto track 30 soffitto track 60

5F 21 42 _ _ _ _ 5F 22 42 _ _ _ _ 5F 24 42 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5F 21 43 _ _ _ _ 5F 22 43 _ _ _ _ 5F 24 43 _ _ _ _

Occhio Konverter * für soffitto flat

48 V DC, 25 W, dimmbar per Phasenabschnittdimmer, L 1 05 × B 65 × H 25 mm ( passt durch Deckenausschnitt ø 68 mm )

6Z 48 52 0Z

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

* k ompatible Dimmer: www.occhio.de / dim

6K 60 2S

38 39

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * * S schwarz matt

base

track

flat

body

S schwarz matt

N schwarz glanz ( n ero ) W weiß matt

pads

head

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

** d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

i o 3d sospeso

head 22,5°, ø 100 mm body 800 – 1800 mm / 1800 – 2800 mm ( weitere Längen auf Anfrage möglich ) base up ø 88 mm, H 35 mm base flat ø 88 mm, H 8 mm track Gehäuse L 181 × B 46 × H 46 mm

verfügbar ab 10 / 2013

sospeso up Strahler mit in der base integriertem Konverter für Aufputzmontage auf fester Decke, Durchverdrahtung möglich, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

sospeso flat Strahler mit flacher base für Hohldecke mit Hohlraumdose, Konverter extern

sospeso track Strahler mit im track Gehäuse integriertem Konverter für Stromschiene, dimmbar mit Phasenabschnittdimmer *

Höhenverstellung in base integriert head und body 360° drehbar, Kopf wechselbar pads und inserts wechselbar

Konverter Konverter

Konverter

80 – 180 cm 180 – 280 cm

inkl. »next generation« LED, Leistung 13 / 18 W umschaltbar, touchless Dimmfunktion ( deaktivierbar ) , Treiber im Leuchtenkopf integriert

Artikelnummer LED 2700 K

LED 3000 K

io 3d sospeso mit Linse ( Lichtwirkung C )

sospeso up 80 – 180 sospeso up 180 – 280

5E 28 12 _ _ _ _ 5E 29 12 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5E 28 13 _ _ _ _ 5E 29 13 _ _ _ _

LED »high flux« Versionen ( 3 000 / 3500 / 4000 K ) auf Anfrage erhältlich

sospeso flat 80 – 180 sospeso flat 180 – 280

5E 28 02 _ _ _ _ 5E 29 02 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5E 28 03 _ _ _ _ 5E 29 03 _ _ _ _

sospeso track 80 – 180 sospeso track 180 – 280

5E 28 42 _ _ _ _ 5E 29 42 _ _ _ _ bitte Farbcode ergänzen

5E 28 43 _ _ _ _ 5E 29 43 _ _ _ _

Occhio Konverter * für sospeso flat

48 V DC, 25 W, dimmbar per Phasenabschnittdimmer, L 1 05 × B 65 × H 25 mm ( passt durch Deckenausschnitt ø 68 mm )

6Z 48 52 0Z

inserts ( o ptional ) Einzelbestellung der inserts nur zusammen mit Leuchte

Filter rot Filter grün Filter blau Filter gelb Filter magenta Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2R 6K 60 2G 6K 60 2B 6K 60 2Y 6K 60 2M

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 6K 60 40 6K 60 35

* k ompatible Dimmer: www.occhio.de / dim

6K 60 2S

40 41

Farbcode Artikelnummer mit Farbcode _ _ _ _ ( h ead + pads + body + base ) ergänzen C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) * * W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) * * S schwarz matt

base

track

flat

S schwarz matt

body

N schwarz glanz ( n ero ) W weiß matt

pads

head

B weiß glanz ( bianco ) M chrom matt

C chrom pads

empfohlene Oberflächenkombinationen ( D etails siehe letzte Seite )

** d er body ist nicht in weiß glanz und schwarz glanz verfügbar.

Komponenten

Artikelnummer pads

chrom chrom matt weiß glanz ( bianco ) weiß matt schwarz glanz ( n ero ) schwarz matt

5K P0 00 0C – V 5K P0 00 0M – V 5K P0 00 0B – V 5K P0 00 0W– V 5K P0 00 0N – V 5K P0 00 0S – V

LED-Chip »next generation« 18 W

2700 K, 3000 K, 3000 K, 3500 K, 4000 K,

618 50 95 27 618 50 95 30 618 85 30 D 618 85 35 D 618 85 40 D

inserts ( o ptional )

Filter Filter Filter Filter Filter

Konverter extern * für io 3d pico flat io 3d soffitto flat io 3d sospeso flat

* A nschlussschemata siehe Seite 44 – 45

high high high high high

color, CRI 95 color, CRI 95 flux, CRI 85 flux, CRI 85 flux, CRI 85

rot grün blau gelb magenta

6K 60 2R 5 6K 60 2G 5 6K 60 2B 5 6K 60 2Y 5 6K 60 2M 5

Filterset ( 5 Stück, 1 Stück pro Farbe )

6K 60 2S

Fresnel Linse satiniertes Glas soft edge Glas

6K 60 80 5 6K 60 40 5 6K 60 35 5

Occhio Konverter 48 V DC, 25 W, dimmbar per Phasenabschnittd. L 1 05 × B 65 × H 25 mm ( p asst durch Deckenausschnitt ø 68 mm )

6Z 48 52 0Z

TCI Maxi Jolly DALI 48 V DC, 48 W, dimmbar per Taster, DALI, 1–10 V, max. 2 Leuchten, L 1 24 × B 79 × H 22 mm

6Z 48 10 00

Paarpreis ( VE 3 Paar )

Stückpreis ( VE 5 Stück )

Stückpreis ( VE 5 Stück ) Stückpreis ( VE 5 Stück ) Stückpreis ( VE 5 Stück )

Mean Well LPF 90 – 4 8 6Z 48 18 80 48 V DC, 90 W, nicht dimmbar, max. 4 Leuchten, L 1 61 × B 61 × H 36 mm

head mit Lichtwirkung B für alle io 3d Leuchten

Alternativ zu den Standardversionen mit Linse ( L ichtwirkung C ) sind alle io 3d Leuchten auch mit Diffusorscheibe ( L ichtwirkung B, diffuses Licht ) ohne Aufpreis erhältlich.

Objektkopf für io 3d pico flat io 3d soffitto flat io 3d sospeso flat

ohne touchless Dimmf unktion, ohne Leistungsu mschaltung, ohne pads, Betrieb mit externem Treiber ( K onstantstromversorgung )

Reinigungsmittel ( f ür alle Glas-, verchromten, chrom matten, lackierten und Kunststoff-Oberflächen )

cleanser, 125 ml

XZ 00 00

Technische Daten

Occhio »next generation« LED

42 43

Betriebsspannung Mittlere Lebensdauer Effizienzklasse Dimmbarkeit ( extern )

LED Farbtemperatur Farbwiedergabeindex Empfohlener Einsatz Lichtstrom * LED

U t EFI

T CRI φ

42...48 V DC ( mind. 22 W ) > 50.000 h A up und track Versionen: per Phasenabschnittdimmer flat Versionen: abhängig vom Konverter high color 2700 K 3000 K Ra 95 Ra 95 Wohnen und Objekt 13 W: 900 lm 18 W: 1250 lm

high flux 3000 K 3500 K Ra 85 Ra 85 Objekt 13 W: 1120 lm 18 W: 1550 lm

Leistung P Lichtstrom * Leuchte φ high color LED Lichtwirkung C Lichtwirkung C mit Fresnel Linse Lichtwirkung C mit soft edge Glas Lichtwirkung C mit satiniertem Glas

13 W

18 W

660 lm 560 lm 600 lm 510 lm

high flux LED Lichtwirkung C Lichtwirkung C mit Fresnel Linse Lichtwirkung C mit soft edge Glas Lichtwirkung C mit satiniertem Glas

820 lm 690 lm 750 lm 640 lm

1130 lm 960 lm 1 040 lm 880 lm

4000 K Ra 85

910 lm 780 lm 840 lm 710 lm

* Tatsächlich gemessene Werte bei Betriebstemperatur der Leuchte. Nominalangaben des LED-Herstellers liegen bis zu 20 % höher.

Treiber

Jeder io 3d LED-Leuchtenkopf ist mit einem integrierten Stromtreiber bestückt. An diesem lässt sich die Leuchtenleistung auf 13 W ( f ür Anwendungen im Handbereich, d.h. insbesondere lettura Leseleuchte, tavolo Tischleuchte und basso Bodenstrahler ) und alternativ auf 18 W ( f ür Anwendungen außerhalb des Handbereichs, d.h. insbesondere pico Wand- / D eckenleuchten, soffitto und sospeso Deckenleuchten ) einstellen.

touchless Dimmfunktion io 3d Leuchtenköpfe

Alle io 3d Leuchtenköpfe sind berührungslos am Kopf dimmbar. Durch kurzzeitige Näherung der Hand unter der Linse wird die Leuchte an- oder ausgeschaltet. Längere Näherung dimmt die Leuchte stufenlos auf und ab. Diese touchless Dimmfunktion kann auf Wunsch am Leuchtenkopf deaktiviert werden. Leistung und Dimmfunktion im Leuchtenkopf einstellbar 18 W ensor S 18 W 13 W ensor S 13 W

Konverter

io 3d Leuchten werden mit einem Konverter betrieben. Als Konverter kommt jede Gleichspannungsquelle mit 42…48 V DC in Frage, pro io 3d Strahler wird eine Konverterleistung von min. 22 W benötigt. Mehrere io 3d Leuchten lassen sich – genau wie Niedervoltleuchten – eingangsseitig parallel schalten und an einem gemeinsamen Konverter betreiben.

Dimmbarkeit mit Occhio Konverter

Der Occhio Konverter ist perfekt auf diese Anforderungen abgestimmt und per Phasenabschnitt dimmbar. Eine Liste aller kompatibler Dimmer finden Sie unter: www.occhio.de / dim Auch andere Konverter sind einsetzbar; die Dimmbarkeit hängt vom Konverter ab.

Dimmbarkeit Boden- / Tischleuchten io 3d lettura io 3d tavolo io 3d basso

Die mobilen Leuchten werden mit einem Steckernetzteil mit integriertem Konverter ( 4 8 V DC / 25 W ) ausgeliefert. Die Schalt- und Dimmfunktion der Leuchte erfolgt über die touchless Sensor Funktion im Leuchtenkopf. Zur Gewährleistung der einwandfreien touchless Dimmfunktion wird eine Steckdose mit Schutzleiteranschluss ( Erdung ) benötigt.

Anschlussschemata

Occhio Konverter für den Anschluss von 1 Strahler

ohne externe Dimmung

48 V DC, 25 W L 1 05 × B 65 × H 25 mm Art.-Nr. 6Z 48 52 0Z

230 V AC N

DC –

Anschlussschemata gelten auch für up und track Versionen

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W

–

Dimmung mit Phasenabschnittdimmer *

Phasenabschnittdimmer C L

230 V AC N

DC –

Mean Well Sammel-Konverter

L 230 V AC

* k ompatible Dimmer: www.occhio.de / dim

+ DC

HLG 320H – 48 für den Anschluss von max. 14 Strahlern 48 V DC, 320 W L 252 × B 90 × H 44 mm Art.-Nr. 6Z 48 67 00

–

ohne externe Dimmung

LPF 90 – 48 für den Anschluss von max. 4 Strahlern 48 V DC, 90 W L 1 61 × B 61 × H 36 mm Art.-Nr. 6Z 48 18 80

CLG 150 – 48 für den Anschluss von max. 6 Strahlern 48 V DC, 150 W L 222 × B 68 × H 39 mm Art.-Nr. 6Z 48 81 50

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W

Zur Gewährleistung der einwandfreien touchless Dimmfunktion muss der netzseitige Schutzleiter ausgangsseitig mit dem Minus - Pol verbunden werden.

–

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W pro Leuchte –

–

44 45

TCI Maxi Jolly DALI für den Anschluss von 1 oder 2 Strahlern

ohne externe Dimmung

48 V DC, 48 W L 124 × B 79 × H 22 mm Art.-Nr. 6Z 48 10 00

L 230 V AC

DC N

–

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W pro Leuchte –

–

Zur Gewährleistung der einwandfreien touchless Dimmfunktion muss der netzseitige Schutzleiter ausgangsseitig mit dem Minus -P ol verbunden werden.

Dimmung mit Taster

L 230 V AC

push

–

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W pro Leuchte –

Dimmung digital mit DALI

L 230 V AC

DC –

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W pro Leuchte –

DALI

Dimmung mit 1–10 V Steuerspannung

L 230 V AC

+ DC

–

1–10 V Steuerspannung

U = 42…48 V Leistung : min. 22 W pro Leuchte –

O berflächen

Die io 3d Komponenten stehen in folgenden Oberflächen zur individuellen Konfiguration zur Verfügung.

1 head C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) S schwarz matt

2 pads C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) S schwarz matt

3 body C chrom M chrom matt W weiß matt S schwarz matt

4 base C chrom M chrom matt B weiß glanz ( b ianco ) W weiß matt N schwarz glanz ( nero ) S schwarz matt

Empfohlene Oberflächenkombinationen

head, pads, body und base sind innerhalb der jeweiligen Stilwelt frei kombinierbar. Wir empfehlen die Kombination von ein oder zwei Oberflächen innerhalb der Occhio Stilwelten.

head

pads

body

base

shine

C / M

satin

M / C

pure

B / W

shine

B / C

satin

W / M

pure

N / S

shine

N / C

satin

S / M

S / W

Stilwelt chrome

white

black

black - and - white

Occhio GmbH Wiener Platz 7 D 81667 M端nchen Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info@occhio.de www.occhio.de