Ba叔 昨轉還押
{p04}
UFO突現 南京夜空
天氣
部分時間有陽光，亦有幾陣驟雨
33℃ {p14}
28℃ p04 車廂內閱報 請顧及旁人
鄭融 凸腩開騷 {p44}
2011年6月21日 ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk
猩紅熱
襲港
變種 (互聯網圖片)
數百小孩中招
家⾧今年要特別小心子⼥健康，截至上星期五，本港今年累積有419 宗猩紅熱個案，較去年多近300宗，單是6月至上周五已有142宗，較５ 月多出42宗，更有1宗死亡個案，病情是香港10年來最嚴重；超過90% 患者是10歲以下小童，當中4至7歲的小童最多。衞生防護中心總監曾浩 輝警告，猩紅熱已在香港、內地及澳⾨出現不尋常的爆發，基因變異令 其傳播性增強！現時仍處於⾼峰期，感染數字暫未見回落趨勢，預計⾼ 發期會持續到暑假。他表示，猩紅熱患者是散發性傳染，未有迹象顯示 {相關新聞見p02} 會集體爆發，全港停課可能性很低。
猩紅熱感染數字 年份 2011年 1月 2月 3月 4月 5月 6月(截至17日) 2010年 2009年 2008年
醫學會代表謝鴻興(右)指出，猩紅熱患 醫學會代表謝鴻興(右)指出，猩紅熱患 醫學會代表謝鴻興(右)指出，猩紅熱患 醫學會代表謝鴻興(右)指出，猩紅熱患 醫學會代表謝鴻興(右)指出，猩紅熱患 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 者的舌頭會呈草莓狀，俗稱「草莓脷」； 左為衞生防護中心總監曾浩輝。 左為衞生防護中心總監曾浩輝。 (蔡家緯攝) (蔡家緯攝) 左為衞生防護中心總監曾浩輝。 (蔡家緯攝) 左為衞生防護中心總監曾浩輝。 左為衞生防護中心總監曾浩輝。(蔡家緯攝) (蔡家緯攝)
宗數 34宗 24宗 44宗 75宗 100宗 142宗 共419宗 128宗 187宗 235宗
用⼒按患者皮膚，會出現明 顯的手指印。(醫管局提供)
沙紙樣的紅疹會先出現在猩 紅熱患者頸部及⾝軀，再蔓延 到四肢。(醫管局提供)
02
港聞
1 local
惡菌感染 2011年6月21日 星期⼆
一名73歲居於加拿⼤的⼥子，確診感染入侵性社區型耐藥性金⿈葡萄球 菌，現時情況危殆，她在發病當日來港，病人的家居接觸者未有出現病徵。
猩紅熱抗藥奪命 傳染強
今年本港的猩紅熱病情最嚴 重，感染數字急升，截至上星期 五，已累積419宗個案。衞生防護 中心總監曾浩輝表示，港⼤微生物 學系發現猩紅熱的病菌出現基因變 異，可能增強病菌的傳播能⼒，⽽ 今次的主流M12型猩紅熱，竟具有 抗藥性，故提醒家⾧如發現子⼥出 現發燒及喉痛等症狀，要盡快求 診，減低出現併發症的⾵險。
今年的個案中，病者年齡介乎 １個 月 ⼤ 至37歲 ，但 當 中93%的 個案患者是10歲以下兒童，４至 ７歲的個案最多。⼤部分屬輕微個 案，現時有１宗死亡個案，是上月 病逝就讀聖士提反書院附屬小學的 7歲⼥童，死亡率是千分之⼆，另 有兩宗併發症個案。 另外，今年有6宗院舍爆發猩 紅熱，3宗在幼稚園，兩宗在小學
及１宗在特殊幼兒中心發生，每宗 涉及人數介乎2至7人，另有11個 小型群組個案在家居發生。曾浩輝 承認猩紅熱出現⼤範圍爆發，本 港、內地及澳⾨的個案都⼤幅上 升，但他表示爆發是分散模式，並 ⾮集體爆發，無須停課。
毒性暫未見增強 公共衞生化驗所的結果發現， ８0%的 病 者 的 血 清 猩紅熱的患者， 分析是M12型。曾浩 主要是10歲以下的兒童。 輝指出，過往並沒有 蔡家緯攝 清晰主流類型，⽽今 次的M12型明顯對抗 今年的感染人數急升。曾浩輝表 生素紅霉素出現抗藥 示，在死亡個案的病毒分析中，未 性，已指示前線醫生 有 發 現 毒 性 強 的 致 熱 性 外 毒 素 轉用盤尼西林。 （SPEA） ，但 繼 續 會 進 行 基 因 分 另外，港⼤微生 析，找出新基因的來源。 物學系早前分析一名 曾浩輝指以往的猩紅熱個案， 6歲男童因感染猩紅 周期多數到8月便會回落，但今年 熱⽽出現敗血病的血 的爆發不尋常，預計⾼發期會持續 清樣本，發現甲類鏈 到暑假。他提醒家⾧如懷疑小朋友 球菌的菌珠，多了一 患猩紅熱，不要上學及立即求診， 條基因，可能增強病 按醫生指示服食抗生素，48小時 菌的傳播能⼒，致使 病情會開始好轉。
衞生防護中心提醒市民要勤洗手保持個人衞生。 資料圖片
猩紅熱患者 皮膚呈血紅色 香港醫學會代表謝鴻興 「草莓脷」 。 表示，猩紅熱屬傳染病，患 病徵一般不嚴重，但部 者多數是2至10歲的小童， 分患者可能出現休克、心臟 主要透過呼吸或接觸受感染 病及腎病等嚴重併發症。謝 的呼吸分泌物⽽傳播。病徵 鴻興表示，只要處方合適的 包括發燒、喉嚨痛及出疹。 抗生素便可有效根治，及減 低出現併發症的機會。 謝鴻興指出，沙紙樣的 由於今次的主流M12型 紅疹會先出現在⾝軀或頸 猩紅熱對抗生素紅霉素呈抗 部，然後蔓延到四肢，特別 藥性，醫學會建議醫生改用 是腋下、手肘及⼤腿內側。 盤尼西林。 患者全⾝皮膚呈血紅色，用 由於猩紅熱是透過飛沫 ⼒按患者皮膚，血紅色會稍 傳播，衞生署提醒市民要勤 褪色，出現明顯的手指印， 洗 手 ，打 噴 嚏 時 用 手 掩 口 ⽽且舌頭會呈草莓狀，俗稱 鼻，亦要保持空氣流通。
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓
本報為出版銷數公證會會員
04
港聞
參選特⾸ 要按法律申報 規定 早前有報道指政務司司⾧唐 英年，私下借用公務員為自己籌備 特⾸網站，民主黨劉慧卿昨在立法 會政制事務委員會上，要求當局提 醒公務員，拒絕參與助選活動。 政制及內地事務局局⾧林瑞麟 說，至今沒有任何人宣布參選特 ⾸，⽽任何人參選均需按法例及指 引，全⾯申報經費，執法部⾨亦會 審視，有必要時會執法。 林瑞麟又重申，四類職系的公 務員，包括政務主任、新聞主任， ⾸⾧級公務員及警員，都不可參與 任何助選⼯作，其他公務員則可在 公餘時間參與助選。
今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
6月21日 星期⼆ 部分時間有陽光， 亦有幾陣驟雨 最⾼33℃ 最低28℃ 濕度65~90％
6月22日 星期三
6月23日 星期四
多雲有狂⾵驟雨
有狂⾵驟雨，雨勢頗⼤
最⾼30℃ 最低26℃ 濕度80~95％
最⾼29℃ 最低26℃ 濕度80~95％
欺侮弱者 2011年6月21日 星期⼆
7名男⼥逼1名輕度智障青年加入⿊社會，施以禁錮虐打，及妨礙司法公正，昨 分別被裁定罪名成立或認罪，法官將案押後至下月宣判，指事主誠實可靠。
Ba叔昨轉還押
算盤 ⼤晒冷
有「內地演唱會之⽗」之稱、綽 號「Ba叔」的中國環保前主席陳達 志(圖)，被控聯同中科環保前主席 韓明光及兩名職員，串謀詐騙中國 環保電⼒及中洲控股約6,300萬元 公款。陳於06年承認6項控罪，並 轉做污點證人指證其餘3人，法官 昨取消保釋，即時將4人還押，將 案件延至下月4日判刑。
代表「Ba叔」的資深⼤律師駱 應淦昨提出，因他已轉為污點證 人，冀與其他被告分開還押。區院 法官陳廣池昨指示懲教署，要特別 看待他；並要求索取各被告的背景 報告以便判刑外，又稱將分3部分 宣讀判詞，包括案件的歷史及背 景、證人供詞及案件分析等，預計 需宣讀4至5日。
Ba叔將獲特別看待 至於涉案的中科環保(現改名 為亞洲能源物流)前主席韓明光、 前執行董事兼財務總監鄒浩東、以 及其附屬公司前⼥職員賴麗芹(又 名賴錦彤)，被裁定串謀盜竊、盜 竊及串謀詐騙等13項罪名成立。
蔡家緯攝
案情指出，韓、鄒及賴3人涉 嫌於04至05年間，串謀詐騙中國 環 保 電 ⼒ 及 中 洲 控 股 約7,200萬 元，並協助「Ba叔」陳達志挪用上 述兩間公司約6,300萬元公款。 其後各人為隱瞞真相，涉嫌在 公司年報中作虛假聲明，訛稱中科 在梅洲發展垃圾焚化項目，免息貸 款予內地桂林中科環保電⼒等。 廉署於05年9月先後拘捕陳、 韓等人， 「Ba叔」在翌年9月，承認 6項洗⿊錢等罪名，並轉做污點證 人指證韓等人。 陳達志曾在庭上供稱，他在 03年曾借予韓明光3,000萬元，但 雙方沒有書⾯協議，韓則向他提 出，可以配股形式將中科環保的股 份，轉讓予陳當作還款。
新地旗下商場舉行《明清朝算盤展》 ，20個珍藏明、清朝算盤，⾸次展現市民眼前。
譚香⽂賄選脫罪 律政司上訴
法院早前裁定前立法會會計界 議員譚香⽂賄選罪名不成立，律政 司已向⾼院提出上訴。
政制及內地事務局局⾧林瑞麟 昨在立法會一個委員會說，律政司 已就譚香⽂被控賄選獲裁定罪名不 成立，向⾼院提出上訴。 林指出，裁判法院對案件的判 決，對其他法院沒約束⼒，⾼院需 就一些重要的原則，作出更明確的 原則性表述。他又說，現階段亦要
繼續審慎訂出選舉活動安排，以免 候選人在無意中干犯賄選。 公民黨湯家驊在會上說，譚香 ⽂向選民提供專業培訓並沒賄選， 一些政黨卻向巿民⼤派叉燒飯及電 器，要求政府釐清賄選準則。林瑞 麟說，政黨在選舉期外派叉燒飯， 是關注基層巿民，無理據要規管。 法院早前判決，譚香⽂並沒有 賄選意圖，又將辦免費講座比喻為 派一包免費紙巾，選民不會因此改 變投票意向。
06
港聞
捐款 2011年6月21日 星期⼆
東華三院去年舉辦每月捐款計劃，共籌得約 126萬元，但月捐人數較一次性捐款人數少。
掛一號波 臨記中暑
天 ⽂ 台 昨 晚9時35分 發 出一號⾵球，由於熱帶低氣 壓與本港仍有一段距離，今 早改發3號強⾵信號機會不 ⼤。天氣酷熱，一名20多歲 的臨時演員中暑(小圖)。 至昨晚10時，位於東沙 附近的熱帶低氣壓集結在本 港東南約420公⾥，料向西 移動，時速約12公⾥；未來 一兩天會靠近廣東沿岸，本 港⾵⼒將逐漸增強，周三及 周四會有狂⾵⼤驟雨，氣溫 下降至26至30度。 另外，天⽂台昨晨8時
都市博客
崔少明 (逢星期⼆見報)
發出酷熱天氣警告，下午市 區氣溫上升至33度，跑馬地 更⾼達35度，並開放14間臨 時避暑中心。⾧者安居協會 由凌晨至昨午5時，共收到 1188人按動平安鐘求助。 酷熱天氣下，一名穿厚 厚古裝服飾的臨時演員，在 屯⾨掃管笏參與無綫電視劇 集《回到三國》拍攝時，突然 中暑不適，送院治理。
天⽂台昨晨發出酷熱天氣警告，市區氣溫普遍上升至33度。 謝麗娟攝
居屋白表 計獻財爺
特⾸網頁
海洋公園加價12% 澳洲贈港8樹熊 加價 海洋公園宣布由今年 9月1日 起加價。成人票價由現時250元加 至280元；小童票價由125元加至 140元 ，成 人 及 小 童 的 加 幅 同 為 12%。⽽全年入場證金卡，成人由 695元加至780元；小童由350元加 至390元。 海洋公園的聲明表示，園方近 年增設新景點及設施，營運成本增 加，並要償還發展項目的貸款，海 洋公園有需要調整票價，以維持園 方的發展。主席盛智⽂稱，加價幅 度已考慮市民的負擔能⼒；會擴⼤ 優惠，由9月起至明年8月，除在 生日當日到海洋公園的市民可免費 入場外，1名同行者亦可獲半價優 惠。另外，園方會在下月至9月推 出晚間入場優惠，成人及小童票價 分別為150元及75元。 另外，在澳洲訪問的特⾸曾蔭 權，獲南澳洲政府送贈8隻樹熊予 香港(圖)。預料⾸4隻樹熊於2014 年到港，其餘將於翌年抵達，全部 會交由海洋公園飼養。
港澳辦主任王光亞訪港後，港府就 復建居屋立場明顯有轉變。財政司司⾧ 曾俊華(圖)強調，特⾸曾蔭權會在10月的 施政報告中交代復建居屋問題。⾝兼資 助房屋小組委員會主席的行政會議成員 張炳良認為，社會要求復建居屋的聲⾳ 增加，若復建居屋，可考慮提⾼白表住 戶比例。行政會議召集人梁振英亦說， 不同地區可設有不同的白綠表比例。
對於政府有意復建中斷9年的居屋， 雖然至今未有官員明確表態，但張炳良 昨日出席電台節目時說，不能代政府回 答是否會復建居屋；但他承認，本港樓 價自06年開始明顯上升，至今樓市熾熱 已成為民生問題，社會上要求復建居屋 的聲⾳，亦較兩年前多，相信政府會仔 細聆聽市民的意見。
可先建數千單位 張炳良表示，若復建居屋，初期應 以數千個單位作為起點。對於過往綠表 及白表比例為6比4，他認為，政府日後 可多些「傾斜」白表，考慮提⾼供⾮公屋 居民申請的白表比例，以便更能幫助夾 心階層置業。 多次強調⽀持復建居屋的梁振英則 認為，不同地區，可設有不同的白綠表 比例。⾝兼政協委員的他舉例說，舊區 可提⾼綠表比例，以便騰出更多市區公
資料圖片
屋單位；新區單位數目較多，白表比例 可相應增加。 公民黨建議，將預留給「置安心」計 劃的5000個單位轉換為新居屋單位，令 新居屋單位可提早至2014年落成供應。 曾俊華昨重申，政府已聽到市民對 復建居屋的訴求，政府要視乎有甚麼因 素 改 變 ，再 決 定 是 否 復 建 居 屋 。他 表 示，特⾸曾蔭權會在10月發表的施政報 告中，交代復建居屋問題。 另外，地產建設商會執委會主席梁 志堅說，政府近日的樓市政策出現變 化，包括更主動增加土地。他指出，商 會內部對推出多少居屋未有共識，但相 信政府亦不希望推倒樓市。 對於增加白表比例的建議，有學者 認同可先興建約4000多個居屋單位，但 政策拍板到居屋落成要數年時間，居屋 定價又跟市場掛鈎，一旦樓市下跌，政 策或會追不上市場，買了居屋的市民可 能會有損失。
科學出⾝的新聞人，《壹週刊》 的開荒⽜，現自由撰稿。 sming.tsui@gmail.com
無奈的現實 王欽差上周一句：公屋進展澳⾨比較快，遠在澳洲 的曾⼤帥連忙補鑊說： 「中產置業，政府有責。」但⼤帥 口中月升2%的「frightening」樓價已持續30個月，等欽差 開口才就復建居屋轉軚，難免被罵「不見棺材不流淚」 。 這當然不是說欽差是⼤帥的「棺材」 。欽差最多是「一 句頂一萬句」 ，⼤帥眼中的「浮雲」才是真正的棺材。部屬 為他撲⽕說，欽差發聲之前，特區就已為居屋覓地。⼤ 帥可能的確是擔心下周的回歸日太多人上街。他捱不完 最後這一年事小，回歸後兩位特⾸都⾮正常離任事⼤。 若令「一國兩制」蒙羞，只怕卸任後變成國家領罪人⽽不 是領導人。 欽差到街市格價、食蛋撻，間接表示港澳辦已擺脫 過去⼆十多年的鬥爭為本，進入胡主席「以民為本」的新 ，貼⾝ 階段。有人認為，港澳辦今後將會對港「微管理」 指導、巨細無遺。 這也許是回歸14年來 香港單靠民主難以令 最無奈的現實。飽受商人 競爭⼒回升，但以民 和公務員治港之苦，港人 生來贖買民主，只會 開始認命，默認阿爺來當 家 。我 們 本 以 為 自 己 最 被制度拖死。回歸以 叻，現在才知道，我們叻 來，行政立法對立加 在經商、法治，但英國人 上特⾸無方，施政驚 並沒有留下他們的政治秘 笈，我們最叻也只是執行 人地拖拉。中央要港 他們決策的買辦。現在要 人團結⽀持特⾸，只 自己來，發覺上沒有本子 是一廂情願。 交來，下沒有立會的票數 過關，想「做好呢份⼯」都 難。相比之下，欽差輕描淡寫就講中香港民生的核心。 民主報照例痛斥中央「干預」 ，但曲⾼和寡。客觀 上，中共對內對外惡鬥了90年(下周七一就是他們的⼤ 壽)，代價慘痛，但也因⽽深悉世情。我們這些在法治社 會裏成⾧的「溫室花朵」 ，難免simple and naive。現在的 問題是，怎樣盡早培養出有政治能⼒，又不會「篡黨奪 權」的一代，以免中央插手。 內地欲用改善民生來化解民主訴求，欽差上周在港 就避談政治。但主打民生只能紓緩眼前的民怨，無法建 立一個可自治的社會。誠然，香港單靠民主難以令競爭 ⼒回升，但以民生來贖買民主，只會被制度拖死。回歸 以來，行政立法對立加上特⾸無方，施政驚人地拖拉。 中央要港人團結⽀持特⾸，只是一廂情願。 舉個例，由於鄰近的機場崛起，本港希望在「十年」 內落成第三條跑道。換⾔之，需時多過川震災區為幾百 萬人重建家園。說不定啟用時，附近又多了兩個機場， 我們又要加建。誠然，內地的繁榮不排除會爆煲，但在 可見的將來，我們永遠被人牽住鼻子⾛。 回歸後，港澳辦對港的影響遠不及中聯辦。但欽差 這次的「表現」 ，比中聯辦上次處理政改方案略⾼一籌。 ⽽要求澳⾨加強教育、培養人才，同樣一針見血。粗略 看，港澳辦從政治⾼度出發看遠處；中聯辦從本地利益 出發攻近利。但說到底，兩者都需解放思想，承認港人 本質上不相信內地和商界，內地近年社會矛盾更強化了 這種心理，泛民只不過是這種心態的體現。想辦好任何 事，現實上必須請泛民參與，單靠換政府無補於事。
08
港聞
教師壓⼒ 2011年6月21日 星期⼆
教協訪問逾700名通識科教師，發現他們的整體壓⼒上升，備課有壓⼒，人手不 足，未能在通識科實行小班教學，建議當局提供更多津貼及定期檢視課程安排。
取締劏房 官不一刀切
黎學⽂災場拜祭 冀愛兒安心上路
馬頭圍道三級⽕令公眾 再關注劏房的安全問題。發 展局局⾧林鄭月娥昨強調， 不會一刀切取締劏房，⽽是 會以規管模式處理，否則草 根階層將少了市區的住屋選 擇。她又說，會考慮專業人 士建議，向僭建物業主施加 罰款，直至拆去僭建為止。
痛心 馬頭圍道三級⽕中，「三屍四 命」家庭倖存的男戶主黎學⽂(圖 )，昨⾝穿醫院病人衣服到⽕災現 場拜祭，哭訴說： 「仔阿，你哋安 心上路，阿爸今日嚟拜你呀。」他 立法會發展事務委員會 其後向在場傳媒說了一句「多謝市 昨討論市區僭建問題，林鄭 民關心」便離開。受影響的居民， 月娥(圖)說，屋宇署過往是接 昨獲安排入住⽯籬臨時收容中心。 獲投訴才巡查劏房，但當局 發展局局⾧林鄭月娥昨在立法 未來一年，會主動巡查150幢 會，亦向死傷者家屬和受影響居民 樓宇的劏房，以加強打擊違 致以慰問，強調有關部⾨正在處理 例劏房的⼒度。政府亦會於 10月後提交修訂草案，授權 ⽀援居民及調查執法的⼯作。 另外，屋宇署助理署⾧許少偉 屋宇署獲得法庭手令後，可 表示，屯⾨一幢⼯業⼤廈早前塌簷 入屋調查劏房及僭建。 林太又說，明年初政府 篷後，當局已為⼤廈完成緊急鞏固 ⼯程，目前正循多方⾯調查事件起 會修訂建築物條例的規例， 因，包括有關⼤廈的維修及加建紀 以小型⼯程制度監管劏房。 錄、分析現場檢⾛的樣本、按目擊 「我有啲不吐不快，不論早午 者口供重組案發經過等，期望一個 晚劏房都入唔到去，⼭頂豪 月內完成調查報告。 宅亦入唔到，希望立法會⽀
持修例，否則有啲白講。」 另 外 ，屋 宇 署 在 過 去6 年 ，發 出3.7萬 封 清 拆 通 知 書，僅7000宗拆去僭建物。 民主黨李永達批評，上周馬 頭圍發生致命⽕的舊樓，發 出清拆令7年仍沒執行，清拆 令已淪為一紙「廢公⽂」 。 林太承認清拆令執行不 理想，是不爭的事實，屋宇 署今年已增加170名人手，未 來會考慮加⼤資源，但她強 調，無限資源是不切實際。
清拆令被批廢公⽂ 林鄭月娥又表示，當局 會研究，對不執行清拆令的 業主施加罰款，直至清拆為 止，以加強阻嚇⼒。 屋宇署署⾧區載佳早前 被揭發位於⼤坑的寓所疑有 僭建物，⼯程界議員何鍾泰 說，區是監督建築事務的⾼ 官，卻交下屬跟進事件，質 疑區運用特權，⽋公信⼒。 區載佳回應稱，寓所以
資料圖片
趟窗圍封露台不涉及結構建 築⼯程，可獲豁免審批，加 上個案屬一般投訴，因此交 由政府部⾨處理。 林鄭月娥則說，不明白 及不接受何鍾泰的指控，政 府部⾨的責任是執法，不可 外判予其他人，由屋宇署人 員檢視區的寓所並沒問題。 另外，政府建議，調整 「樓宇更新⼤行動」的津貼發 放準則，一些居住在未經批 准，但將商業用途改為住宅 用途單位的⾧者，同樣可獲 得全數的⾧者自住業主津 貼，津貼額由最多1.6萬元增 加 至4萬 元 ，預 計 涉 及 額 外 1400萬元開⽀。
譚衛兒
新聞背後
感動香港
林桂霞，一年前還是一個默默無聞的名 字，幹着默默無聞卻令人感動的事——為無家 可歸的窮困老人家操辦⾝後事，讓他們有尊嚴 地離世。 今天，她的事迹廣為人知，她服務的義⼯ 組織，為此新來了一百多名義⼯，國際雜誌 《讀者⽂摘》選她為 2010 年亞洲兩位慈善家之 一；這一切，源於她當選了本台 2010 年度 「感動香港」人物，一個由公眾提名，新聞部製 作特輯，公眾及評委會決定結果的評選。 在許多人眼中，香港人勢利向錢看，更吵 吵鬧鬧政治紛爭不斷。但只要留意⾝邊的人和 事，感動你我的⼤有人在。 過去一年拍攝「感動」人物過程中，雖資源 緊絀，同事們時常加班累得不行，但⼤家都很 投入，全因這些平凡小人物們，感染了我們的 攝影師和記者，這比起採訪乾巴巴的記者會， 更引人全神貫注。 2011 年度「感動香港」評選開始提名了， 同事們又再準備「打仗」 ，拍攝新一輯系列了。 讀者朋友們，記得把⾝邊的好人好事推介給我 們，不要錯過 7 月 8 日截止的公眾提名期。 有點可惜的是，去年拍攝過「感動香港」的 同事們，部分已離職有新發展，今年新記者多 了，經驗還需積聚，但用心拍好「感動」人物的 堅持是一樣的。 （逢周⼆見報）
10
港聞
志雲開審 2011年6月21日 星期⼆
無綫電視業務總經理陳志雲及其助手等3人，涉嫌觸犯貪污及串謀 詐騙罪行，今日起在區域法院開審，無綫多名藝人會出庭作供。
稅局連環錯 洩私隱 私人機構未有有效保障客戶私隱 的情況屢見不鮮，甚至政府部⾨也違 規。個人資料私隱專員公署的調查發 現，稅務局(圖)多次將一名市民的稅 單，寄往錯誤地址給予第三者，違反 私隱條例；當中更涉及4名職員連環犯 錯 。私 隱 專 員 蔣 任 宏 痛 斥 稅 局 的 表 現，令人⾮常遺憾。
公署是接獲市民投訴，調查後證 實稅局違例。投訴人於2008年5月接獲 稅局的報稅表，他填寫後寄回稅局， 但一直未收到稅單。原來稅局在投訴
人沒有要求更改地址的情況下，錯誤 更改他正確的通訊地址，並重複使用 錯誤的地址，將稅單寄予第三者。
專員感⾮常遺憾 事件更涉及稅局連番人為錯誤， 有關個案經過4個不同組別的4名職員 處理，仍未糾正錯誤；直至投訴人先 後共6次以電話、電郵及親⾝會見稅局 職員，鍥⽽不捨地投訴，稅局最後才 準確更正有關資料。稅局事後已發信 向投訴人致歉，並採取補救措施。 蔣任宏認為稅局作為政府部⾨，
保 障蔣 個任 人宏 私認 隱為 的﹁ 違⼋ 規達 情通 況﹂ 仍事 然件 普後 遍， 。機 構 就
資料圖片
在事件中不僅是個別職員對確保市民 資料準確的意識不足，⽽是涉及多個 不同組別的職員，情況令人遺憾。他 建議稅局應在發出稅單時，多次核實 市民資料，避免同類錯誤發生。
謝麗娟攝
4銀行違例 轉移客資料
個人資料私隱專員公 署又公布4宗涉及銀行違反 私 隱 條 例 的 個 案 ，點 名 批 名4家 銀 行 ，包 括 花 旗 、 富 邦 、永 亨 及 中 國 ⼯ 商 銀 行 (亞洲)，在未經客戶同意 下，轉移客戶個人資料作促 銷用途，或換取金錢利益。
4宗個案分別發生於08 至09年。公署接獲投訴，經 調查後發現，其中花旗、富 邦和⼯銀亞洲，向保險公司 披露客戶的個人資料以換取 金錢利益，永亨銀行亦將投 訴人的個人資料，交予並⾮ 屬同集團的保險公司進行促 銷活動；與這些銀行收集個 人資料聲明內所述的使用目 的不符。
投訴後仍收直銷信息 公署又發現，花旗、富 邦和⼯銀亞洲的收集個人資 料聲明條⽂，以不合理地細 小的字體印製；花旗銀行更 於冬季傍晚的街頭推廣活動 中 ，收 集 投 訴 人 的 個 人 資 料，投訴人在如此情況下難 以細閱條款。 此外，⼯銀亞洲甚至沒
⼯銀亞洲是其中一間銀行， 一度被投訴違反私隱條例。 資料圖片
有依從投訴人的拒收直銷信 息要求，令投訴人的個人資 料被重複用作直銷用途。投 訴人在8個月內向銀行多次 投訴，仍收到直銷電話，最 後才獲得處理。
⾸5月投訴升18% 事件中，私隱公署已向 永亨銀行發出執行通知，並 獲另外3間銀行書⾯承諾採 取補救措施；公署相信至今 銀行違規情況已⼤⼤改善。 根據公署統計，今年⾸ 5個月共收到459宗投訴，較 去年同期增加18%。 私隱專員蔣任宏說，雖 然在「⼋達通」事件後，社會 對個人資料保障的關注提 ⾼，但違規情況仍然普遍。 他促請銀行及其他機構，採 取良好行事方式，加強保障 市民的個人資料。
IVE計劃明年兩條隊收生 ⾼ 考 將 在 本 月30日 放 榜，職訓局轄下的專業教育 學 院 (IVE)，今 年 將 提 供 約 2,000個 學 額 ，包 含40個 學 科，供中七畢業生報讀。對 於明年新⾼中及中七畢業生 一同畢業，院方計劃以兩條 隊招生，相信不會出現收生 混亂情況。 配合本月底的⾼考放 榜，專業教育學院將於本月 30日起，一連3日在灣仔摩 理臣⼭道及⾧沙灣⿈克競分
校，進行⾼級⽂憑課程統一 收生。 職訓局專業教育顧問梁 任城表示，去年⼤熱課程包 括⼯程、電腦、應用科學及 酒店，預料今年收生情況與 去年相若。 他 又 指 出 ，去 年2,000 名受訪畢業生中，有1,100 人 及700人 分 別 ⼯ 作 及 升 學，升學及就業率逾九成； 當中以幼兒教育及⼯程學系 畢 業 生 薪 酬 最 ⾼ ，分 別 逾 1.2萬元及1萬元。
12
港聞
主動回收 2011年6月21日 星期⼆
萬寧早前進行自願性產品測試，發現兩款在新加坡生產的30片裝「萬寧消炎喉片」及60片裝 「萬寧葉酸5毫克」，均含微量塑化劑DEHP；萬寧已主動通知衞生署，並自行回收上述產品。
吊櫃塌險殺母⼥ 天⽔圍發生罕見家居意外， 一個安裝在牆上10年，⾼5呎、 闊4呎 及 深2呎 半 、重 約200磅 的 吊櫃突然塌下，壓中一對母⼥。 母親自行爬出，但歲半的⼥嬰被 壓住，臉色更一度轉紫青色。母 親向鄰居求助，終合⼒抬起吊櫃 救出⼥嬰，⼆人僅受輕傷。
現場是天⽔圍天瑞邨18樓一 個單位。昨晨9時許，34歲姓陳 的⼥事主在主人房的牀上，為1 歲半的⼥兒餵奶。突然，安裝在 牀頭牆上的一個巨型⽊吊櫃塌 下，連同雜物壓中母⼥⼆人。
母親鄰居抬櫃救⼥嬰 ⼥事主被壓住雙腿，幾經掙 扎才能爬出，她嘗試救出⼥兒但 不成功，她急忙致電丈夫報警。 眼 見 ⼥ 兒 被 ⽊ 櫃 壓 住 ，受 驚 ⼤ 哭，⾯色更轉紫青色，⼥事主⼤ 驚，急忙向鄰居拍⾨求助。 約70歲鄰居吳伯聞訊立刻援 手，與陳婦抬起⽊櫃。吳伯稱， 由於⽊櫃太重，要出盡氣⼒才將
吳 伯 協 助 抬 起 吊 櫃 。
重約200磅的⽊吊櫃險壓死人。
吊櫃托起，陳婦立即由隙縫中救 出⼥兒抱入懷安慰。⼥嬰背部擦 傷，陳婦腳部亦受輕傷，兩人被 送往屯⾨醫院治理。戶主陳先生 表示，⽊櫃⾮常重，更壓毀嬰兒 牀，⼥嬰只是輕傷是奇迹。
戶主：不敢再裝吊櫃 塌下的⽊櫃安裝在主人房的 牀頭上約10年。事後陳先生檢查 牆 ⾝ ，發 現 ⽊ 櫃 共 釘 上9口 螺 絲，只深入牆⾝約1吋多。⽊櫃 塌下時所有螺絲都被「扯甩」 ，懷 疑吊櫃安裝⽋妥當。他又指以後
也不敢再安裝吊櫃，並向協助救 ⼥的吳伯表達謝意。 建造業總⼯會指出，須由合 資格技⼯安裝吊櫃，並要用爆炸 螺絲釘才穩妥；有裝修⼯程師表 示，牆⾝殘舊、⿔裂都有可能導 致吊櫃塌下。安裝吊櫃時，應在 4個⾓位入牆；放置櫃內的物件 亦不應太重，亦要避免安裝在牀 頭上，以免塌下時壓到頭部。 ⼤埔怡雅苑於09年9月亦曾 發生類似意外，當日一單位睡房 內一個5呎闊吊櫃倒塌，戶主⼥ 兒險被壓死。
貨車翻側恐洩危險品 沙田⼤塞車 46歲司機被困車上，由消防救出 送往威爾斯親王醫院治理。 由於車上載有70桶化學物， 消防派出核生化事故車戒備，接 近貨櫃車的消防員都要戴上氧氣 樽及⾯罩，消防員拖滅⽕喉在旁 射⽔戒備。
消防員救出被困司機。
一輛載有17噸第4類危險品 「⼆苯基甲烷⼆異氰酸酯」的貨 車，昨日中午在沙田失事撞壆翻 側，橫跨對⾯行車線 。貨車損毀 嚴重，消防擔心化學品洩漏，出 動核生化事故車戒備。 由於需時 清理，城⾨隧道公路需要封閉引 致沙田交通嚴重擠塞5個小時。
貨櫃車滿載危險品要小心搬⾛。
現場是城⾨隧道公路往沙田 方向，昨午12時許，一輛貨車駛 到⼤埔公路交界，接近新城市廣 場對出時懷疑失控，撞向路中間 的⽯壆，燈柱亦被撞至變形。 貨櫃車車頭更越過⽯壆，壓 在對⾯往荃灣方向的行車線上， 貨車的冷凍櫃翻側，櫃⾨打開。
逐桶吊⾛清場費時 新界東助理消防區⾧歐陽駒 表示，由於貨櫃損毀嚴重，擔心 勉強吊起會令化學品洩漏，故安 排吊車把化學品逐桶吊⾛，故清 理時間較⾧，但強調此化學品不 會爆炸。 ⼤埔公路往⼤埔方向，及城 ⾨隧道公路需要全線封閉，車龍 延至⽕炭⾧達2.9公⾥。
⿈毅⼒
⼒筆從心
辦公室政治系列——
職場金字塔
我從前曾遇過一些無能上司，心裏甚是鄙視，因為覺得自己的能⼒ 比他們強，學識也不比他們弱，卻寄人籬下，要服務他們。在每天恆常 的⼯作中，我都帶着不情願的心境去⾯對，我和老闆的關係漸漸已達至 「貌合神離」的地步。老闆試過帶着善意的眼神、誠懇的微笑向我打招 ，更甚的就連他的「爪⽛」都知道我不滿 呼，但我一於少理， 「掂行掂過」 意他、罵他、不放他在眼內。那時候的我，額頭總好像刻着 4 個字： 「超級厭惡」 ，每天都在受難、滿肚怨憤，十分不好過。 在這種情況下⼯作，天天都遏抑，心理不平衡隨之加劇，叫苦連 天、無語問蒼天，然後從心問了一句： 「職場既是有能者居之，何解他 們又不以⾝作則？」當年的我年紀小，相距現在已過了 20 年。20 年後 的今日，我⾯對這個世情卻有不一樣的看法，對於職場的上司、老闆， 我多了另一番體會。 公司，就有如一座金字塔，最底層的是勞動員⼯，他們可以說是公 司的「基⽯」 ，沒有他們為公司執行任務，整間公司就會倒塌。⽽金字塔 ，他們是公 的上半層就是公司的「⾼層」 ，亦即是各位職場達人的「老闆」 司內的權⼒核心，負責發號指令、制定公司政策。 按着這個金字塔的理論，我想帶出一個道理，就是無論老闆多無 能、他們的思維多「垃圾」 ，他們仍舊是你的「老闆」 ，這是改不了的現 實，就等於我從前一位警務督察跟我說： 「Eric Wong，不論任何警員捉 賊有多成功，警隊也都不會晉升他，只會讓他繼續捉賊，因為他的專 ⾧，就只有衝鋒陷陣，屬行動型；但那些『食腦』的、擅於調兵遣將的， 警隊就一定分配他們坐寫字樓、辦公室，負責下達不同指令，命令直隸 警員，讓他們把兇徒捉拿歸案。」 以上說話，其實要說明分⼯的重要，擅於捉賊的不等於擅於策劃， 硬要把他們晉升反⽽累事。那麼你會說： 「我既擅⾧捉賊也擅⾧策劃， 但我的『無能上司』 ，沒智慧，沒執行⼒，也沒邏輯，要我執行他的指 令，簡直侮辱了我的智商。」 在警務界⼯作，有一項基本守則，就叫「This is an Order」 ，意思就 是「服從」 ，姑勿論上司有多無能、多膚淺，你仍要選擇服從。紀律部 隊，整體性和合一性是必須的，單獨行事最終「揹鑊」的只有自己，上級 的指令就代表一切，你只能負責聽命。 應用在職場辦公室上也有同一道理，就是「服從」 。正如我上述所寫 的「辦公室金字塔」 ，老闆就一定在金字塔的上層，在職位⾓色上已是奠 定了的事實，當然我說過，如果你也想擠進這個金字塔的頂部，你就須 要努⼒不懈、能人所不能，他日升級做你老闆的老闆，到時就是別人對 你服從，⽽⾮你去服從他人。 但如果你仍在金字塔下層，你就要承認你下屬的⾓色，既是下屬， 就一定背着「服從」⼆字，你的老闆就算多無能多刻薄，你都要接受，真 的接受不了的，你可以選擇請辭，但天下烏鴉一樣⿊，到了第⼆個辦公 室，情況也不會因為你⽽改變。 於是，情緒智商（EQ：Emotional Quality）就成了每位職場下屬／達 人的良方解藥 － 包容、同理心、積極思維，以冷靜處理不公平事、成 熟、細心、有理智等。 做人處世，⾓色要分明，崗位要清晰，好⾼望遠不為過，但要合乎 中道。忍一時⾵平浪靜，退一步海闊天空，不平則鳴， 但又要⽿聽⼋方，這些就是我經營人生 20 年的體會， 在此希望與各位讀者分享。 (筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中⼤ EMBA、哈佛商學 院、INSEAD ⽜津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。逢周一至五見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)
14
中國
2 China
廣東毒禍 2011年6月21日 星期⼆
廣東的吸毒人數達到26萬人，僅今年1月至5月，廣東警方共偵破 逾8千宗毒品案，拘捕逾8千名毒品罪犯，檢獲共超過4噸毒品。
南京夜空突現UFO
上周末，南京夜空突然出現不 即拿出相機拍了數張照片(圖)。其 明飛行物，有居民分別在不同地點 中一位目擊UFO的學生王某表示， 目擊到相同的物體。該不明物體閃 「最初看到的其實是3個發光點，一 爍不定，持續發光近10分鐘後， ⼤兩小，⼤的似乎不動，小的左右 消失在漆⿊的夜幕中。有天⽂學家 晃動，後來小的不見了，⼤的也慢 表示，該不明發光體可能是一種會 慢下滑直到看不見。」 此外，在南京六合居住的秦先 發光的⾵箏。 生也表示在晚上8點左右，看到一 南京政治學院的2名同學在上 個類似「飛碟」的物體在空中移動， 周6晚7點50分，突然發現在夜空 逐漸向南飄移，似乎是向南京城區 西北側方向出現不明發光物體，隨 方向移動。
對於眾多南京市民目睹的 UFO，中科院南京紫金⼭天⽂台的 研究員王思潮分析，該物體很有可 能是一種會發光的⾵箏。
互聯網圖片
冷血丈夫⾮人虐妻 開⽔燙臉鐵鉗拔⽛ 互聯網圖片
深鐵1號綫缺電癱瘓近小時 國產「⼤飛」機亮相
昨日，第49屆巴黎航展開幕，中國 自主研製的⼤型客機C919樣機在 航展亮相，這也是C919⼤型客機 1：1展示樣機(機⾝前段)⾸次在國 際最具影響⼒的航展上亮相。
遭遇停駛的列車內， 路綫指示板亦沒有亮燈。 互聯網圖片
全綫運營不滿1周的深圳地鐵 1號綫，前日遭遇停駛事故。 當一列由羅湖駛往深圳機場的 列車途徑固戍站時突然因電⼒故障 停駛，車廂內百餘名乘客被困，沿 綫各站台上也有許多旅客滯留。 事 故 發 生 在 前 日 下 午2點 左 右，該事故導致多趟列車中途被逼 停在隧道內，許多趕飛機的乘客怨 聲不斷，幾名孩童一直哭鬧不停，
車廂內頓時亂成一團，但車內並未 廣播因何原因停駛。 在被困近40分鐘後，該趟列 車的車⾨終於被開啓，乘客均返回 地⾯換乘其他交通⼯具。故障列車 隨即被拖回羅湖站。 深圳地鐵負責人表示，現在1 號綫已經恢復運營，但因為1號綫 還在試運營階段，仍有可能在近期 再次出現故障。
獸性 廣東陽江一冷血丈夫，在11 歲的繼子⾯前毫無人性地虐待自己 的妻子，更疑拐⾛了兩個兒子，目 前仍失蹤，警方已經介入調查，並 全⼒追捕該男子。 家住陽江的敖⼥士，在本月 10日凌晨1時遭到丈夫毒打，自稱 在熟睡時被丈夫將其手腳綁住，嘴 巴也被⽑巾塞住，並貼着膠布。在 她醒來後遭丈夫一棍打暈，並用鐵 錘燙乳房和下體，其後更遭電⼯鉗 拔⽛、滾燙開⽔澆臉等毒打。 敖⼥士不堪毒打，多次陷入昏 迷，直到凌晨4時醒來時，丈夫和 兒子均已不見蹤影。
16
國際
3 world
兩雄相遇 2011年6月21日 星期⼆
A380示範飛撞爛翼
馮強
被譽為「空中巨無霸」的A380 超級珍寶機（圖） ，在法國巴黎舉行 的國際航空展上出洋相，周日準備 進行示範飛行時，在機場跑道滑行 途中，其中一邊機翼碰撞到硬物損 毀，幸無人傷亡，惟最終被逼宣布 取消表演，原本為了宣傳及推銷空 巴，結果出醜收場。
我有位朋友有幾項提議幫 助他入睡，在這裏我與⼤家 分享。 （一）睡房一定要「全 ⿊」 ，即是說要早上陽光一點 都感受不到才可以。簾要 用防光布（兩到三層布）才可 以令房間裏漆⿊一片。 （⼆） 在睡房內把所有會產生「電磁 場」 （Electromagnetic Fields） 的東西搬離你睡覺的地方。這 些物件包括電視、電腦和收⾳ （三）把鬧鐘放在眼睛看 機等。 不到的地方。 （四）買本日記 簿，但不是寫日記。你在睡前 把你還未完成的⼯作寫下來 （例如星期三要交甚麼報告給 上司） 。寫下來的好處是你可 以減少把問題帶進夢鄉，這讓 你睡得更酣。 （五）運動可以幫 助減壓，但不要在睡前做劇烈 運動，因為⾝體需要時間調 整。最好做些柔軟體操或用 「肚」呼吸（不用肺部） 。這種叫 「靜觀呼吸法」 （mindful breathing） 。祝⼤家有個好夢。
歐洲空中巴士集團事後決定取 消A380客機的示範項目，空巴原 本想趁此航空盛會，進行推廣宣傳 及拉生意，不料卻老貓燒鬚。
傳菅直人有條件辭職
《共同社》報道，民主黨幹部透露， ⾸相菅直人將宣布有條件辭職。民 主黨幹部估計，菅直人將以「公債 發行特例法案」及2011年度第2次 補充預算案通過等，作為辭職條 件。據悉，菅直人周日晚在官邸， 跟執政民主黨幹事⾧岡田克也等⾼ 層會⾯，討論其辭職及延國會會期 問題。
俄羅斯總統梅德⾱杰夫表示，希望下屆能連任總統，但不會跟總理普京同場競逐。 他指自己與普京屬相同政治⼒量，若明年3月同時參選，將對國家帶來傷害。
出事的是一架A380 MSN004 客機，周日下午在巴黎布爾歇機 場，從飛機庫駛至跑道時，右邊機 翼碰到建築物，導致翼尖破爛損
毀。這款客機的體積龐⼤，翼展達 80米，最多可乘載853人，是全球 最⼤型客機。專家正檢查該客機， 調查事故發生原因。
希臘獲歐貸款前須先採緊縮政策 ⾯臨破產危機的希臘，在取得 歐盟新一輪貸款遇到挫折，歐元區 財⾧指希臘要先通過緊縮措施，才 可獲得貸款。惟希臘國內繼續有示 威，數千人到國會外集會，反對緊 縮政策。 希臘總理帕潘德⾥歐表示，若
國會未能過議案，將導致嚴重後 果。希臘新任財⾧維尼澤洛斯抵達 盧森堡，與歐元區各國財⾧開會， 說服各國盡早發放新一筆120億歐 元貸款給希臘，用作償還7月到期 的債務，惟與會財⾧押後決定是否 放款，指希臘要提取貸款，必先通 過國內新一輪緊縮措施。除了該筆
貸款，各國財⾧又討論新的援助方 案，同意加碼拯救希臘，但要有私 人投資者一起參與。 希臘先緊縮才可領錢，但希臘 人民對此⾮常反對，認為國家財政 出問題，不應只由民眾承擔。民調 顯示，近半受訪者反對國會通過緊 縮議案。
懷抱天下
你睡得好嗎？
18
財富
4 finance
恒生指數：
21,599點
（▼95）
主板成交金額：
657.5億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2043 11.09 12.599 7.9239 8.2051 0.0971
放緩 2011年6月21日 星期⼆
內地兩⼤電訊股中移動(941)及聯通(762)的上客量增⾧同告放緩，前者5月份增⾧共502萬戶，比4月 減少5.4%，但其3G單月增⾧加快至261.6萬戶；至於聯通5月上客共232.4萬戶，按月減少6.1%。
地產股怕居屋 拖垮⼤市
歐美股市上周五回升，港股昨天受 惠⾼開，但由於市傳政府將復建居屋， 令地產股重挫，連累⼤市向下，最終倒 跌95點至21,599點收市，5連跌之餘，更 創逾9個月新低。
調低至「減持」 ，相關股份持續弱勢。重 農行(3618)重挫6.34%至4.43元，創上市 新 低 ；建 行 (939)及 農 行 (1288)同 跌 0.75%，⼯行(1398)及招行(3968)亦跌約 0.7%。 藍籌股方⾯，重磅股滙控(005)隨⼤ 市 跌0.72%至75.5元 ，為 最 近9個 月 新 低，成交金額17.91億元；中移動(941)則 微 升0.29%至69.3元 ；和 ⿈ (013)雖 獲 ⼤ 行調升目標價，但仍下跌2.34%；港交所 (388)跌2%至156.9元 ，亦 創 逾8個 月 低 位；思捷(330)跌勢未止，報24.75元，跌 3.51%，創近8年低位；但騰訊(700)自上 周急挫後，昨反彈4.29%至196.9元，成 交22.64億元，為表現最好藍籌、以及成 交金額最⾼股份。
恒 指 受 外 圍 帶 動 ，昨 早 ⾼ 開75點 後，一度挑戰21,900點⽔平，升幅近200 點，但午後節節敗退，收市前於21,600 點⽔平徘徊，低位曾見21,508點，全日 波 幅 ⾼ 達389點 ，收 市 報21,599點 ，跌 0.44%，主板成交657.5億元。國指則跌 0.3%至12,009點。 居屋傳聞一出，地產股應聲下跌， ⾧實(001)跌3.8%至108.9元，創逾8個月 新低，為表現最差藍籌；新世界(017)、 恒地(012)及信置(083)均跌逾3.3%，其中 新世界報11.66元，為一年新低、信置更 翔宇成最弱新股 翔宇疏浚(871)⾸日掛牌，股價全日 見11.7元近兩年新低；同業新地(016)、 ，曾低見2.44元，最終收報2.45 太 古A(019)及 嘉 ⾥ (683)則 跌1.47%至 「潛⽔」 1.98%不等，但物業代理美聯(1200)卻逆 元，較招股價跌23.2%，成為今年新股上 市升0.69%。 市日的「跌幅王」 ，認購人士每手1,000股 帳⾯蝕740元，亦成今年新股「蝕錢王」 。 多隻藍籌創新低 內地股市方⾯，滬深指數再跌0.82% 內地昨正式上調存款準備金率0.5個 及0.71%，同 告4連 挫 ，兩 市 成 交 共 約 百分點，⽽瑞信將內銀股評級由「增持」 1,100億元人民幣，為11個月新低。
內地股市連日下挫， 投資者摸不着頭腦。 新華社
半新股日日追擊 股份 (代號) 翔宇疏浚(871) 新秀麗(1910) 華能新能源(958) 龍翔集團(935) 正業國際(3363) 美⾼梅中國(2282) 漢華專業服務(8193) 中國地板(2083) 嘉能可(805)
招股價 $3.19 $14.5 $2.5 $1.1 $1.43 $15.34 $0.72 $2.95 $66.53
*只列出部分新股，逢上市日更新股價
昨天收市價 $2.45 $13.5 $2.44 $1.07 $1.31 $13.12 $0.78 $2.76 $60.1
升 / 跌 較招股價升 / 跌 ▼23.2% ▼23.2% ▲0.3% ▼6.9% ▼1.22% ▼2.4% ▲0.94% ▼2.73% ▲1.55% ▼8.39% ▲0.15% ▼14.5% ▼1.27% ▲8.33% ▼4.17% ▼6.44% ▲2.47% ▼9.66%
20
財富
轉軚 2011年6月21日 星期⼆
《華爾街日報》報道，⾼盛已建議對沖基 金部⾨，結束看好人民幣兌美元的交易。
新礦資源入戰團
再有新股加入混戰，令今日同時 招股的公司⾼達8間，投資者可謂花多 眼亂。由新創建(659)分拆的新礦資源 (1231)(圖)，將由今日起開始招股，6 月24日 中 午 截 止 ，7月4日 在 主 板 上 市，每手2,000股入場費4,747.38元。 據市場消息透露，該公司的國際配售 部分已錄得兩倍超額認購。 新礦資源將發行10億股，當中8億 股是新股，餘數為舊股，國際配售及 本港公開發售將各佔90%及10%，以 招股價1.75元至2.35元計算，集資最多 23.5億元，主要用作完成擴展計劃、⽀ 付勘探及收購活動、開發其輝綠岩資 源等。該公司獲⾸鋼資源(639)斥資約4 億元認購，成為基礎投資者，並設12 個月禁售期。 根據招股書預測，截至今年6月底 止，該公司的綜合盈利為1,150萬元。 ⿈德⼏
投資得機
行政總裁姚贊勳表示，預期公司的鐵 礦⽯價格將穩步上升，主因是印度及 澳洲的需求強勁，⽽澳元升值亦令澳 洲鐵礦⽯成本增加，因此相信價格會 向上；公司會增加規模，並將成本控 制在平穩範圍。
4新股錄「零孖展」 至於仍正招股的7隻新股中，中國 光纖(3777)昨天孖展截票，總計錄得約 620萬元認購，僅為公開招股部分的集 資額不足一成，該股將於今日中午截 止認購。 至於次日招股的浩沙國際(2200)、 興源動⼒(1156)，以及⾸日招股的西藏 5100(1115)與中國服飾(1146)，更未有 錄得任何孖展申請。 另外，⼯業污⽔處理企業中滔環 保(1162)昨天舉行投資者推介會，據 悉，該公司將發行2.91億股，招股價由
增⾧動⼒
⿈敏碩
⿈敏碩股評
1.68元至2.38元，每手1,500股入場費 約3,605.99元，集資最多6.93億元，主 要用作建設及營運污⽔處理設施，以 及⽀付潛在收購。該公司將於6月24 日、即本周五開始招股，6月29日中午 截 止 ，7月8日 掛 牌 。據 招 股 ⽂ 件 預 測，該公司預計截至今年12月底止， 全年純利將不少於2億元。 另一方⾯，據外電引述市場消息 報道，內地超級⼤賣場Sun Art Retail Group將來港集資10億美元(約78億港 元)，並已獲監管機構批准，於短期內 啟動招股計劃，7月15日掛牌。
中國服飾觀望
友 邦 (1299)為 亞 洲 區 內 保險股龍頭，服務範圍遍及區內 15 個地區市場，今年⾸ 季業務表現理想，期內年化新保費收入達 5.21 億美元， 按年升 17%。以現價計，預測市盈率約 15.8 倍，估值吸 引。⾛勢上，6 月 14 日升至 28.5 元遇到阻⼒，目前股價 失守 10 天、20 天和 50 天線，惟跌至保歷加通道底部後 沽壓料減，可候低 25 元以下吸納，反彈阻⼒為 28.6 元， 不跌穿 23.6 元可續持有。集團未來發展重點仍側重亞 洲，增⾧動⼒可望維持。 (筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未
逆市中有不少新股趕着 招股，惟受到市況氣氛影響，整體反應料打折扣，應以行 業前景、賣點及估值，衡量其認購價值。其中中國服飾 (1146)業務模式與利邦(0891)相近，經營及引進多個國際 中⾼端男裝品牌，以外判生產及自營與第三方模式經營， ⽑利率達 76%以上，營運利潤率趨升，財務狀況健康， 惟部分因受到撥備減少，及攤銷個別項目資產值所帶動， 持續性尚待觀察，故其定價雖屬合理，惟市況⽋佳宜觀望 上市後表現才作定策。 (筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以
持有以上股份，逢周一至周五見報，wongdickie@kingston.com.hk)
上股份，逢周一至周五見報，michael.ms.wong@convoy.com.hk )
⿈偉康
論盡股壇
救助？侵略！ 港股昨反彈後回吐，A 股表現不 濟成為關鍵，尤其是昨天開始再上調 存款準備金，令人民幣隔夜拆息抽 ⾼，影響港股表現。由於 14 天 RSI 已 跌至 26 ⽔平，港股再下跌空間有限， 同時期指轉倉活動可望在本周中進 行，在平倉盤帶動下，港股短期應可 守於 21,500 點關口，但由於技術⾛勢 已受破壞，所以反彈目標不能過於樂 觀，22,200 點會是短期關鍵阻⼒。 想不到 4 月提到的「六月飛霜」不 幸⾔中，⽽且跌幅遠超我的預期。同 時由於 8 月 2 日前，美國焦點仍會放 在債券上，所以 7 月未必可翻⾝。 昨日提到，希臘等國應該考慮是 否退出歐元區，可是關鍵在於，何時 是合適的時間？試想想，如果希臘現 時退出歐元體系，重新發行貨幣，希 臘新發行的貨幣，必定會出現⼤幅度 貶值的情況，進⽽就是令各債權國⾯
對龐⼤的撇帳問題，同時希臘亦會⾯ 對因為匯率問題，⽽引發的嚴重通脹 壓⼒，屆時經濟未必會較現時有明顯 改善，所以在希臘的⾓度⽽⾔，現時 脫離歐元區，未必是一個好時機。 事實上，考慮撇帳問題後，德、 法等主要債權國亦不會容許希臘等國 脫離歐元。雖然我在上周五的「微博」 節目中，曾與羅家聰就德、法等國是 否應該容許希臘等國脫離歐元體系， 因為在我的⾓度⽽⾔，如果德、法繼 續堅持，則要付出更多資金協助希 臘，可是如果現在任由希臘等國退出 歐元，最多只會帶來陣痛，同時亦只 會令德、法兩國⾯對百億歐元的撇帳 問題，可是⾧遠⽽⾔，歐元會變得更 健康，同時亦可以免卻了日後再要增 加資金去援救希臘或更多國家，最後 這個無底深淵可能引發更多損失的危 機，所以我覺得德、法兩國應該考慮 「止蝕」的問題。不過，最終我與羅家 聰的結論是德、法兩國絕對不會容許 此事發生，除了因為現時全球經濟不 能承受這樣的衝擊，還有就是沒有一 個國家願意承擔可能 出現的後遺症。 既然要希臘等國退出歐元區存在
難度，那麼歐盟則應該考慮如何可以 真正協助希臘等國解決問題，⽽不是 不斷借機尋求着數。當然，對於德國 及法國⽽⾔，對運用 2009 年「維也納 協議」(Vienna Initiative)之方式去拯救 希臘等國持開放態度，是跨進了一⼤ 步，可是這樣的方案只是令希臘等國 在⾯對財政壓⼒時，不致出現雪上加 霜的情況，並不能達至治本的效果。 事實上，現在希臘⾯對的最⼤問 題，並⾮該國政府是否願意改⾰，⽽ 是改⾰引發之政治危機問題，要知道 民眾早已習慣了原有的生活方式，公 務員已適應了現時的⼯資制度，要他 們突然改變已習慣了數十或近百年的 生活習慣，這等同於剝削他們的權 利，怎會不引發騷動。當然希臘愈是 混亂，德、法等國才愈有機會爭取本 ⾝利益，同時亦可以「瓜分」希臘的版 圖，這或許是德、法兩國最終所希望 得到的結果，可是一切是否真的可以 完全掌握在德、法或 IMF 的手中？明 日再談。 (筆者為獨立經濟 評 論 員 ，逢 周 一 至 周 五 見 報 ， wong.waihong@yahoo.com，「微 博」http://weibo.com/wongwaihong)
22
財富
放盤業主97%賺錢 五屋苑轉售全獲利 勁賺 今年上半年十⼤藍籌屋苑暫 時合共有2,563宗⼆手買賣帳⾯獲 利登 記，獲 利 比率 ⾼ 達97%。其 中，美孚新邨、海怡半島、⿈埔花 園、康怡花園及匯景花園五個屋苑 的轉售獲利宗數比例達100%。分 析指出，⼆手交投獲利比率偏⾼， 和過去兩年半樓價升幅超過七成， 逼近97年⾼峰有關。 中原地產研究部指出，截至6 月16日，海怡半島的平均買賣帳 ⾯獲利幅度暫時是十個屋苑之中最 ⾼，平均每宗單位升值約59%。⿈ 埔花園每宗獲利幅度錄58%居次。 中原聯席董事⿈良昇指出，業主能 夠轉售物業獲利，是因為自2009 年開始樓價升幅超過七成。
轉租為買 2011年6月21日 星期⼆
過去兩周不少打算置業之市民態度轉趨觀望，惟東涌映灣園日前錄得一名租客 轉租為買，日前以409萬元買入一個957呎三房戶，折合呎價4,274元。
四叔誠哥奪紅磡限呎地
兩幅紅磡「限呎不限價」的住宅 用地昨日開標。該兩幅批租期為 50年的用地，分別由李兆基(左圖) 旗下香港小輪(050)和李嘉誠(右圖) 旗下⾧實集團(001)投得，特區庫 房進帳逾12億元，測量界估計， 建成後這批小型單位的每呎售價可 能要介乎萬一至萬⼆元的⽔平。
其 中 紅 磡 內 地 段 第555號 土 地，單位實用⾯積限定為376.74呎 至430.56呎 ，共 收 到8間 公 司 競 投，最終地政總署決定以4.063億 元批予香港小輪旗下的華泰隆有限 公司。
該地盤⾯積約為6,267.9呎， 指定作⾮⼯業（不包括倉庫、酒店 及加油站）用途。最低及最⾼的樓 ⾯ ⾯ 積 分 別 為 33,852.78 呎 及 564,109呎。發展項目的住宅單位 總數不得少於70個。 另紅磡內地段第556號土地， 共收到10間公司競投，地政總署 之中央投標委員會決定以8.01億 元 批 予 ⾧ 實 集 團 旗 下 的Alcon Investments Limited。地盤⾯積約 為13,979.2呎，指定作私人住宅用 途。最低及最⾼的樓⾯⾯積分別為 62,904.8呎 及104,841.4呎 。發 展 項目的住宅單位總數不得少於170
資料圖片
資料圖片
個，落成後每個單位的實用⾯積也 是限定為376.74呎至430.56呎。 中原測量師行董事張競達表 示， 九龍紅磡機利士南路與寶其 利街交界的地皮成交價為4.063億 元，每平方呎樓⾯地價7,202元。 另紅磡利⼯街5-23號的地皮成交價
則為8.01億元，每平方呎樓⾯地價 同是7,640元。 兩幅地皮成交價均屬預期之 內，造價亦屬合理⽔平；預料發展 商日後將售價訂於每平方呎11,000 至12,000元或以上便能獲得合理利 潤。
陳永陸
陸叔財庫
生不逢時
⼤市氣氛太差，新股市場幾近盡墨，本周雖是新股 混戰⾼峰期，但料投資者都按兵不動。興源動⼒(1156) 本⾝夾着內地的能源荒可增加其賣點，集團業務為柴油 機單元製造及整合，目前內地出現電荒，柴油發電機常 作應急和備用電源之用，將有利柴油發電機行業。至於 浩沙(2200)本⾝為國內最⼤的室內運動服飾品牌，主要 集在中⾼端運動服務產品如泳衣，可惜它們卻生不逢 (筆者申報未持有以上股份，逢周一至周五見報) 時。
劉嘉輝
樓市解碼
⼆手交投 影響短暫
上周五政府連番對樓市出招，政府推地政策的⼤方 向正確，⽽數量正穩步邁向每年 20,000 伙的⾧遠土地 供應目標，有利樓市穩定發展。至於收緊按揭措施料對 中價換樓市場有一定的影響，故此近期物業成交量有所 放緩，惟預期整體物業交投料在政策被消化後將回升。 上周五政府公布 7 至 9 月賣地計劃，表示下一季將 有 8 幅土地出售，估計合共可興建約 6,000 個單位，數 目 比 起 本 季 3,000 伙 急 升 一 倍 ，甚 至 較 過 去 一 年 約 5,000 伙更多。若以今明兩季的半年計算，合共提供約 9,000 個供應，進度穩步邁向每年 20,000 伙⽔平。 與此同時，同日金管局再度公布收緊按揭成數措 施，⽽今次收緊按揭成數對於 600 萬或以下及逾 1,200 萬元的物業並沒有影響。據資料顯示，本年迄今(截至 6 月 15 日為止)一⼆手住宅註冊量合共錄得 51,311 宗， 當中 600 萬或以下錄得 41,964 宗，佔約 81.8%，⽽逾 1,200 萬元物業則有 2,841 宗，佔約 5.5%，上述兩段樓 價範圍並未受今次收緊按揭成數的影響，比率合共⾼達 87.3%；反觀，樓價範圍介乎 600 萬至 1,200 萬元物業 於本年迄今只得 6,506 宗，佔餘下約 12.7%。 隨着新措施推出後，近期物業交投有所減慢，惟料 此情況僅屬短期波動，相信成交量很快可重返正常⽔ 平。事實上，近年政府多次出招，每次均令樓市氣氛轉 趨觀望，不過隨後一段時間交投亦會反彈過來。然⽽， 額外印花稅一出台後，令短線炒家離場，缺少一班炒家 的情況下，物業交投很難重返該招推出前的⾼位。 (筆者為美聯物業⾸席分析師，逢隔周⼆見報)
三度稱臣
在昨日進行的美國游泳⼤獎賽系列賽聖克拉拉站比賽中，美國名將菲比斯在男子200米 蝶泳比賽中屈居亞軍，這是「飛魚」今年連續第三次在自己最強的項目中失掉冠軍。
劉翔亞錦賽練兵 為備戰8月底韓國⼤邱 田徑世錦賽，中國欄王劉翔 決定出戰7月上旬在日本神 戶舉行的第19屆亞洲田徑錦 標賽，寓賽於練。
訓練。孫教練強調，通過比 賽 ，讓 劉 翔 更 好 地 找 找 感 覺，讓他對「七步上欄」和前 半程的技術加深印象。
在劉翔本年度的比賽計 劃中，本沒有亞錦賽，不過 劉翔在洛杉磯訓練期間，接 到了比賽邀請書。劉翔的教 練孫海平表示，由月初的美 國尤金站至8月底的⼤邱田 徑世錦賽，劉翔有近三個月 的時間處於備戰訓練狀態， 會有些枯燥。根據劉翔的⾝ 體狀況，在此期間安排這場 比賽，是一種調劑手段，訓 練和比賽相結合，通過比賽 來更好地配合備戰世錦賽的
今年的第19屆田徑亞錦 賽，將於7月7日至10日在日 本 神 戶 舉 行 。在 亞 洲 範 圍 內，110米欄項目上，以劉 翔的實⼒和目前的狀態，毫 無疑問，只要不出現意外， 冠軍肯定是劉翔的！孫海平 說， 「也不能這麼說，既然 是比賽，就要好好⾯對。希 望拿下比賽，為中國田徑爭 光，也希望跑出好成績，為 自己接下來備戰世錦賽增添 信心。」
強化七步上欄技術
奪冠 美國公開賽
北愛爾蘭球手⿆羅萊(左)以總成績268桿、低標準桿16桿的歷史最佳成 績，奪得第111屆美國⾼爾夫球公開賽冠軍。(新華社)
東尼
本地體壇
營造主場威⼒
倫敦奧運足球外圍賽 「對 手 中 路 防 守 上 存 有 甩 第⼆圈賽事，港隊⾸回合 漏，林學曦在初段曾藉對 作客烏茲別克鎩⽻⽽回， 方後防犯錯⽽殺入禁區， 不過，署理教練廖俊輝認 但未及射⾨，就被對手快 為作客僅負一球，次回合 步包抄，相信教練團也會 回到主場，港隊仍有收復 察覺烏軍中路存有甩漏的 失地的機會，最重要的是 問題，次回合只要作出針 球迷周四晚踴躍入場，為 對性部署，港奧運隊不是 主隊打氣。足總主席梁孔 沒有機會的，⽽夏志明可 德亦在其網誌中呼籲球迷 能是港隊次回合的秘密武 入場⽀持，發揮三年前東 器。」 亞運男足決賽，球迷營造 ⾸回合港隊上半場⼒ 出的主場威⼒，助港隊扭 保不失，⾨將葉鴻輝功不 轉乾坤。 可沒，他在第 36 分鐘救出 上任兩周便帶隊出戰 主 隊 一 個 12 碼 罰 球 ，但 的廖俊輝賽後承認，烏隊 58 分鐘港隊終告失守。劉 技術及⾝體質素都有明顯 念溢更在第 69 分鐘「兩⿈ 優勢，幸己隊球員踢出鬥 一紅」被逐，烏軍完場前亦 志，發揮上亦比預期好， 有前鋒杜拉夫領紅牌，故 沒有被主隊擴⼤比分。 次回合港烏兩隊各有一名 副領隊李輝立補充： 球員停賽。
劉翔近仗成績 2008年 2009年 2009年 2009年 2009年 2010年 2011年 2011年
京奧會 上海⿈金賽 第11屆全運會 第18屆亞錦賽 東亞運 第16屆亞運會 國際鑽⽯賽上海站 國際鑽⽯賽尤金站
因傷退賽 13.15秒 亞軍 13.34秒 冠軍 13.50秒 冠軍 13.66秒 冠軍 13.09秒 冠軍 13.07秒 冠軍 13.00秒 亞軍
體育
2011年6月21日 星期⼆
5 sports
23
26
尚仁
迎運玄學館
玄理
是日通勝 2011年6月21日 星期⼆
是日沖⽜(⾟丑)煞西。宜嫁娶、開光、 開市、交易、入宅。忌安葬、伐⽊。
讚潤⽂可嘉，終於可飲新抱茶，三年抱兩、兒孫滿地等吉 祥語來緩衝當時氣氛。 另一方⾯，老爹卻偷偷地為潤⽂擇日問事，怎料從擇 來，具有它的可靠性和實用性。現今⼤多數人為求簡單方 日過程中得知兒子潤⽂的⼋字命格，所屬之五行與神煞中 便及撇除迷信之⾔，取自通勝之「宜」 、 「吉」 、 「滿」 、 「成」 有「孤辰」 、 「寡宿」出現，實不宜於該年該日結婚。老爹從 或紅色等字句來決定何時何日活動處事，甚至以順口順⽿ 中清楚了解兒子潤⽂命格之吉凶，回家後立刻與潤⽂及未 之數字來作個人喜愛之時日作吉日。可是我們只能從其中 來新抱一起談論他們兩人之婚姻⼤事。經老爹游說下，兒 了解到該日的吉凶，卻無法判定這些日子對個人是否適 子潤⽂與小菁終於與陰陽五行師會⾯，不但遵從以兩人之 用。 命格來定下吉日良時結婚，小菁亦當場問津有關⼋字命格 之事宜。 擇日問事 從上述真人真事之故事，反映出兒子潤⽂與小菁雖是 潤⽂與小菁拍拖多年，準備在一兩年內結婚，一般生 一般 80 後年輕人，各有己見，起初以半信半疑的態度來與 於 80 年代的年輕人喜歡結就結，想做就做，不講求儀式禮 陰陽五行師溝通，最後經過詳細分析，才明白到擇日的重 節，但求順口就手，一於以《一生一世，1314》為良時吉日 要性，縱使兩人之命格相剋也能結合，就算命帶孤星，只 來定下兩人之婚期，與⽗親⼤人通傳知會此事。誰知潤⽂ 要擇出來之當年當日，與兩人相合相配(所謂天合地合，鸞 老爹得知⼤事，不敢向潤⽂⼤發雷霆，反之以朋友之道⼤ 鳳和鳴)，卻能趨吉避凶，把握本⾝命「運」之所在，便能白 頭到老。
五行攻心計（十一）
根據古代經典書籍中說， 「孤辰」 、 「寡宿」的意思指： 「年老無夫叫寡，幼⽽無⽗叫孤」 。以古時論命之說，凡男 ⼥命帶此神煞，⼤多主孤獨無依，在婚姻上遇到問題，家 庭不和。再逢驛馬，遠⾛他鄉，多與配偶子⼥聚少離多； 如命帶兩煞孤寡者，命主不利六親，如在十年⼤運或歲運 犯此煞禍則重之，如⾝運處於旺年時禍則減之。 40 年代的婚姻⼤多數盲婚啞嫁，經媒妁之⾔，查看男 ⼥雙方之命格是否匹配，才可盟定終⾝。現今的人也喜歡 擇日結婚，希望婚後美滿，金銀滿屋，家庭和睦為主。擇 日的意義是針對所指定的事件取其吉日良時進行，配以當 事人的生辰⼋字之五行相生剋，以及神煞吉凶來進行推算 吉祥之日，目的在於趨吉避凶。 擇吉是有其理論及依據的，是中國民族的習俗相傳下
陰 陽 五行 師區 尚 仁 錦 囊 凡⼋字中見辰、戌、子、午、⾣者皆好運如意 把握下半年度「時來運轉之月日良時」
歡迎至：http://www.facebook.com/yangortong 電郵至：yangortong@gmail.com
是日稿擠，楊天命專欄《天命有理》暫停一期。
前列腺癌疫苗
《自然醫學》雜誌刊登的報告指出，從健康細胞提取的DNA，開發出一 種新疫苗，這種疫苗用於罹患前列腺癌的老鼠⾝上，治愈率⾼達80%。
甄艷容
醫道
細談「男人之苦」 ⽗親節，各國有不同的日 子。這個節日之由來，源於記 念美國南北戰爭期間的一位老 兵。由於妻子早年去世，他單 ⾝一人含⾟茹苦地撫養六個孩 子，可惜當孩子⾧⼤成人後， 他並沒有機會安享兒⼥之福， 卻因為過度勞累⽽病倒去世。 當然這個例子，放於⼥性，亦 比比皆是。臨牀上，筆者診症 了很多不同階層的男性，閒談 之間，體會到「男人心」的問 題，藉此節日之便，試談「男 人之苦」 。 近這半個世紀，香港深受 中西跨⽂化的衝擊，尤以年輕 一輩，多奉行西方之「Ladies First」的主義，加上男性已經 不一定再處於教育、經濟或事 業上領先的地位，以為已失去 了男性傳統的「話事權」 ，認為 受壓於⼥性地位，日漸提升的 現 況 。至 於 ⾝ 體 上 「男 人 之 苦」 ，莫過於不能做一個「真的 漢子」 ，如脫髮、前列腺病、 腎虧尿頻等。可惜很多男性患 者，由於所謂男性的尊嚴，或 認為症狀尷尬，多不會選擇相 熟的醫生診症，甚至採取拖字 訣，諱疾忌醫，或只服食一些 成藥，白白喪失了及早醫治的 機會，殊為不智。 雖然⼥性由於先天性生理 和懷孕後，所引起的小⽑病較 多，故多小心保持養⾝延年之 道，⽽男姓則以⼯作忙碌為 由，輕視⾝體保健的重要性， 所以⼥性⾧壽的比率較男性為 (筆者為註冊中醫師，逢周⼆見報) 多。
精索靜脈曲張 不育且易抑鬱 美國研究發現，男性精索靜脈 曲張不但會造成男性不育，也會影 響男性⾝心健康。 美國紐約康乃爾⼤學醫學院研 究人員測量325名精索靜脈曲張睾 固酮濃度，發現精索靜脈曲張患者 的睾固酮濃度明顯偏低，⽽經過治 療後，睾固酮濃度才上升70%。 泌尿科教授表示，約15%的男 性有精索靜脈曲張，患者的睾丸靜 脈擴張、變⼤，呈現青筋暴露。精 索靜脈曲張容易造成睾固酮過低。 一旦男性睾固酮分泌不足，可 能出現精神⽋佳、肌⾁⼒量變差等 症狀，特別容易有抑鬱症，性交也 會受到影響，⽽且睾固酮過少，也 會造成骨質疏鬆⾵險增加。
健康
⼤氣囊取膽⽯ 九成半掂 在本港10人中，就有一人患 膽⽯，若膽⽯經膽囊跌出，進入膽 管，可成為膽總管結⽯，膽總管結 ⽯有機會誘發膽管炎或胰臟炎等可 致命炎症，過往技術難於清除較⼤ 的結⽯，現時本港引入新技術，以 ⼤氣囊取膽總管結⽯，可清除逾九 成半的結⽯。
外科專科醫生黎卓先表示，膽 ⽯在港十分普遍，一旦膽⽯經膽囊 跌出，進入膽管，或於膽管形成， 便是為膽總管結⽯，如果不及早治 療，可以併發膽管炎、⿈疸或胰臟 炎等嚴重疾病，其病徵會出現上腹 痛、發炎、寒顫和黄疸等，但並不 是所有患者都會出現上述的病徵。
可能出現嚴重併發症 過往醫生會為患者進行的「內 鏡逆行膽道手術」(ERCP)，並配合 乳頭狀肌⾁切開術取出膽總管結 ⽯。但對於直徑⼤於1.5cm，且數 目多於三顆的膽總管結⽯，醫生要
先將結⽯擊碎方可順利取出，較難 一次性地完全將結⽯清除。傳統手 術於過程間需要完全切開膽道出口 的乳頭狀肌⾁組織，有機會為患者 帶來手術⾵險。 近年醫學界積極研究將⼤氣囊 應用於ERCP手術，能清除逾九成 半的膽總管結⽯。即使膽總管結⽯ 的直徑⼤於1.5cm，亦可以於局部 切開乳頭肌⾁後，將結⽯清⾛。由 於此技術無需如以往般⼤幅度地切 開膽道口乳頭肌⾁，因此能進一步 減低膽總管結⽯手術的時間、手術 成本及出現併發症的機會。
本港有進行40宗個案 現時已有國際的⼤型研究和過 千的案例，指出以⼤氣囊取出膽總 管結⽯的整體手術⾵險，與傳統手 術相若。這種手術亦已於部分本港 醫院使用，逾40個病例成功以⼤ 氣囊配合ERCP取出膽總管結⽯。 ⼤氣囊配合ERCP的手術費用約為 兩至三萬港元。
孕婦酗酒 胎兒終⾝殘障 世界衞生組織(WHO)表示，婦⼥懷 孕期間酗酒，將導致腹中胎兒罹患「酒精 中毒症候群」 ，以致發育遲緩、記憶⼒受 損及終⾝殘障。
世衞的調查發現，在酗酒習慣十分 普遍的南⾮西開普省，每1000名嬰兒就 有70至80人因孕婦酗酒⽽終⾝殘障，這 是全世界已知的最⾼發病率。 酒精中毒的胎兒，⾝體和精神方⾯ 的 明 顯 缺 陷 ，如 ⾝ 材 矮 小 、頭 小 且 畸 形，胎兒成⾧後將⾯對終生的學習困 難，語⾔、社會及運動技能發育遲緩， 記憶受損與注意⼒不集中等，更嚴重的 江穎珊
己所不育
是胎兒因孕婦酗酒導致酒精中毒症候 群，有機會令胎兒死亡。 統計顯示，南⾮約有100萬人患有酒 精中毒症候群，500萬人患有和酒精中毒 症候群有關連的精神與⾝體方⾯的障 礙。
卵巢有限期(下)
除上周提及的 FSH 的⽔平外，血 液的抑制素 B 和抗苗勒激素(AMH)最近 亦被證明能有效⽽又準確驗測卵巢的儲 備。除血液檢測外，透過陰道超聲波檢 查卵巢的竇卵泡數量亦可幫助了解卵巢 的儲備。若⼥性的卵巢儲備出現下降現 象，懷孕的機會亦會減低。 人們⼤多以為現今醫學昌明，可以 靠醫學解決生育問題，並⾮有必要「有 。可惜，現實是現今的醫學 仔趁嫩生」 還沒有減慢或治療卵巢衰竭的方法，即 使是最先進的科技，包括誘發排卵和體
外受孕(IVF)，它們所做的也只是透過賀 爾蒙刺激卵巢⽽增加適合受孕卵子的數 量，繼⽽改善其生育潛⼒。卵巢功能是 ⼥性生殖能⼒的基本依據，正常的卵巢 功能往往是不孕治療成功的先決要素， 正所謂「巧婦難為無米炊」 ，縱使在⾼科 技的醫學幫助下，若卵巢功能退化，治 療的成效也未見顯著。⼥士們卵巢功能 下降是不容忽視，有生育計劃的婦⼥應 盡早尋求協助，趁卵巢還能排卵時接受 專業治療，以增加懷孕的成功機會。 (筆者為中⽂⼤學婦產科學系輔助生育技術中心助理教授)
2011年6月21日 星期⼆
35
6 life style
喝太多⽜奶 會令人昏昏欲睡
德國一名營養專家指出，適量的⽜ 奶有益健康，但若喝太多⽜奶，就 會讓人昏昏欲睡、無精打采、⽽且 會變胖。建議每日攝取⽜奶的量在 300到500公克間。如果不喜歡⽜ 奶，也可食用芝士、乳酪或脫脂⽜ 奶取代。不過，攝取太少⽜奶也可 能因鈣不足，造成骨質疏鬆。
40
生活
⾮凡美鑽 2011年6月21日 星期⼆
今日起至6月24日，Forevermark將於上環荷⾥活道210號The Space舉行 展覽，⼤家可於這美鑽鑑賞廊探索美鑽的誕生歷程。查詢：2593 6794
短 短打 打男 男起 起義 義
5cm_灰色短褲_$599
香港話就話男⼥平等，但實際情況又如何？就以一件夏日小事為例吧！近日 溫度動不動便過 30，天時暑熱，⼥士們熱褲背心紛紛出動，⼥的互比瘦⾝成果， 男的盡吃冰淇淋。相反，男士們試吓背心短褲上⾝，不是被說不修邊幅，就是說 你一雙「飛⽑腿」很麻甩！查實現今的男裝短褲，要斯⽂的有收⾝西裝剪裁、要型格的有軍裝變 奏款式，想幾潮有幾潮。兄弟們，今個夏日一於齊來起義，日日短打橫行！撰⽂：E.Y
NAUTICA_⿊色綴紅色圖案短褲 _$690
5cm_白色短褲_$559
Esprit_藍色格仔白色短褲_$499
fingercroxx_綠色椰樹圖案短褲_$499
izzue_雙褲頭軍綠色斜紋短褲_$ 799
:Chocoolate_藍色圖案短褲_$479
izzue_⿊色低浪短褲_$359
Shop List 5cm_百德新街51號地下A舖_2890 9336 :Chocoolate_駱克道537號地下_ 2572 6687 Esprit_亞士厘道7號_3516 8330 fingercroxx_新港中心LG64號舖_2314 2212 izzue_銅鑼灣金百利商場地庫_2890 3560 NAUTICA_又一城L2層11號舖_2265 7123
fingercroxx_灰色迷彩短褲_$529
名牌字典 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目 《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人 另有時 裝散⽂著作《潮拜．史澤雅》(逢周⼆見報)
▲
Oversized Tee係 hea look 精髓之一，此乃朋友 送的Marc by Marc Jacobs ，來自紐約Marc仔主場 ，潮得嚟夠Hea！
小時候睇電視播的 fashion show，總會見 到有些設計師着到很 hea 的出來謝幕，當時 我百思不得其解，喜歡時裝的人不是也喜歡打 扮嗎？為甚麼會以 hea look 出現？不是應該 像 John Galliano 那樣着到行一行的出場嗎？ 在我入行的初期，我每天都堅持華麗登 場：化行妝 set 行個頭，乜都要襯到絕一絕， 記 得 當 時 有 個 行 家 ，幾 乎 每 次 都 係 ⿊ 衫 Garçon 褲 布 鞋 加 個 tote bag，她 ⾛過來跟我說： 「阿囡又去到 咁盡呀，遲吓妳就唔會咁好心 機㗎啦！好似我咁日日同一個 hea look，唔使煩！」當時不明白 她的一番說話，但現在我明白 了。 我不得不承認我是一個 hea 人 ，仲 要 hea 到 你 唔 信。我返錄影廠時都是同一 個 look：唔 set 頭唔化妝，
T-shirt ⽜仔褲飛躍布鞋加 tote bag，有時仲會 衰到將最九唔搭⼋的物體放上⾝，如橫間運動 褲搭條 Vintage 頸巾⋯⋯加上我的一對無敵⿊ 眼圈，令我同一個街坊無分別，到錄影前的幾 小時，我先會 set 頭化妝和換衫。那個樣衰到 無資格輪迴的 hea look，只會出現在錄影前( 返到公司有衫換吖嘛)，但我唔會着到咁落 ifc 囉！ 可 是 不 幸 的 事 情 總 是 會 發 生 。有 日 我 plan 好修甲後就返屋企，所以求其着了件一 萬年前的格仔衫，加醜到不堪的布褲。修完腳 甲，踢住對人字拖(仲要係膠拖)，正要 call 的 士歸家時，朋友打嚟話有緊要事喺 ifc 等。搞 錯呀，我成個 look 錯晒，仲要着人字拖點去 ifc 呀？！但朋友堅持，我只好屈服⋯⋯就在 等朋友的時候，我與某本地 fashion icon⋯⋯ 撞個正着，禮貌上還是跟他打了個招呼，那一 刻，真係樣衰到震。自此之後，我發誓，我唔 會再 hea 着去 ifc！
T-Shirt⽜ 仔 褲 一定要襯我最深 愛的飛躍布鞋。
▲
▲Hea look必需品： Tote Bag！
每當hea着時⋯⋯
Hea着 時 真 係 會妝都唔化乜都 唔想諗，求求其 其就出街。
▲
史澤雅
Esprit_橙色花卉圖案短褲_$549
夏日勁減
潮流⼥牌MONKI夏季減價現正展開，部分精選貨品更會以低至25 折發售，想為夏日添新裝便不要錯過。查詢：3585 8026
生活
不吝嗇自己美好⾝段的⼥士，一定最愛穿飄逸夏裝，不過為免 「觀 ⾳ 頭 ，掃 把 腳 」，一 對 漂 亮 的 拖 鞋 是 必 備 的 。巴 西 品 牌 iPANEMA 推出的全新拖鞋系列，除了顏色繽紛，還極具少⼥味， 今次找來甜美⼥歌手吳若希(Ginny)親⾝示範，除了予人青春無敵 的氣息，她那超燦爛的陽光笑容，更是活⼒逼人。撰⽂：Peggy｜攝 影：Ronald @ CR Studio
2011年6月21日 星期⼆
41
民族⾵連⾝花裙 $350 (a) 桃紅 x 白花花髮夾 $112 (a) 白底桃紅色花花拖鞋 $159 (b)
現年 19 歲的 Ginny，出道一年，難得她仍清新脫俗，不像時下 「偽人」般造作，看到飛過的小鳥，她會問句好，愛哼歌愛⼤笑，樂天 爽朗⾮常可愛。除去歌手⾝份，小妮子其實和⼤部分同年少⼥一樣， 也喜歡與陽光玩遊戲： 「我最想到馬爾代夫，那裏⽔清沙幼，陽光與海 「我天生就很 灘都是吸引我的地方！」問她是否不怕曬⿊，她笑說： 白！平日飲⽜奶和敷敷⾯膜便行了！」果真令人羨慕。 青春無敵擁有殺食⾧腿的她，除了護膚，原來對衣着亦很有心 得： 「一到夏天，最愛便是以短⾝裙或短褲配襯拖鞋，盡展腿部的線 條。顏色方⾯，我喜歡鮮豔的螢光粉紅、橙色和藍色，由於多戶外活 動，所以都會穿得搶眼一點，謝絕⿊色！」難怪 Ginny 對 iPANEMA 新 系列拖鞋愛不釋手啦！
吳若希
青春⼤曬
iPANEMA今季用上⼤熱的花花和心心作圖案，無論是印花或是立體設計一樣出 色，配上色彩奪目的螢光粉紅、紫、橙、金和白等顏色，這個夏天穿着它，想要幾 「搶」有幾「搶」！ 桃紅心形拖鞋 $159 (b)
草帽 $310 (a) ⿈色⾧⾝幼珠鏈 $140 (a) 荷葉領白色Tee $699 (d) 彩色花花短褲 $999 (f) 橙色 x ⿈色花花拖鞋 $159 (b)
金色心形珠片拖鞋 $139 (b)
Shop List (a) Accessorize_ 時代廣場B245舖_2506 2092 (b) iPANEMA_銅鑼灣SOGO 4樓 _2833 8338 (c) LOVE DRUG STORE_銅鑼灣加寧街6-10號地下I.T_2504 0025 (d) LOVE GIRLS MARKET_尖沙嘴The One L219號舖_2677 0382 (e) mysty woman_尖沙嘴The One L106號舖_2677 0253 (f) Spiral Girl_尖沙嘴The One L205號舖_2677 0319
日本⾵花花涼鞋
⼥士們經常被人認為是「愛靚不愛命」的動 物，我則認為兩者皆能並存。Birkenstock健 康涼鞋一向以舒適見稱，最近它更推出全新的 「花系」Tatami健康涼鞋($990)，全部由日 本空運到港，特別適合「日系」的⼥粉絲，這 個夏天絕對「花」得起！
瑞士奢華之作
粉紅拖鞋 $119 (b)
將瑞士傳統製錶⼯藝與前衛設計意念合⼆為一 的RSW，創於1998，其最新推出的Outland 3H ($21,600)，其特別之處，在於錶冠以其 專利「摺疊式曲柄錶冠裝置」取代，佩戴者只 需展開並轉動曲柄即可調校時間，前衛獨到。 查詢：2147 5077
白色配立體花幼帶拖鞋 $169 (b)
⽔手⾵白底紅色橫間Tee $459 (e) ⽔手藍白波點短褲 $999 (d) 螢光粉紅 x 螢光紫心心拖鞋 $159 (b)
花花綴閃⽯拖鞋 $199 (b)
經典花花圖案拖鞋 $119 (b)
旅行箱以外
為上市壯⼤聲勢？還是巧合？一向以旅行箱耐 用見稱的Samsonite，今年特別開創全新產 品系列Samsonite Red，4個不同範疇的袋 款，無論逛街、上班或旅行都十分合用，明衝 着年輕人市場⽽來，不論你是否其股東，都會 因⽽看上！
份屬老友
眾所周知，余⽂樂同A Bathing Ape的設計⾸ 腦NIGO老友⿁⿁，⽽他們近日更合作推出A BATHING APE X COMMON SENSE別注版 box set($999)！內除附印有余⽂樂嘜頭的潮 Tee外，還收錄了他的全新歌曲《給我一杯》 CD single！ 查詢：2890 7223
English news digest
42
Young beauty: 21-year-old Californian wins Miss USA crown. AP
TUESDAY, 21 JUNE 2011
Christine Largarde: I don’t see the IMF as a bad cop «都市日報»獨家專訪法國財⾧、國際貨幣基金組織下任總裁熱⾨人選拉加德 Metro World News
The well-respected
ness is extremely reasonable, and
French Finance Min-
yet it’s part of the EU. If you look at
ister, Christine
other parts of the world, the major
Largarde, is tipped to become
concern is not debt but inflation
the next head of the Interna-
and the price of commodities, which
tional Monetary Fund to suc-
is skyrocketing. In China food prices
ceed her disgraced countryman,
have risen around 10 per cent in
Dominique Strauss-Khan.
the past month alone. I was in Cairo last week, and there the price of
She gave Metro World News this exclusive interview:
wheat is a big concern there. One concern that most countries
Assuming that you’re elected Man-
share is how to create jobs, especially
aging Director of the IMF, what
for young people. We have to make
can we expect from you in your
sure that we can build the macro-
new role?
economic environment to create
The IMF has two specific tasks: over-
enough jobs to give young people
sight and crisis management. I want
the expectation that there is hope
to focus on those two roles. They
for them in the world.
have to be constantly updated so
Metro’s reporters Alexandre Zalewski and Elisabeth Braw with Christine Lagarde
to bridge the time needed for the
also be an alert system.
structural reforms to bear fruit.
The reason you’re about to as-
that they’re relevant and responsive
And globally?
to the needs of the members. The
A major concern that most countries
The EU and the IMF responded.
sume leadership at the IMF is the
IMF belongs to its 187 member states.
share is how to create jobs, especially
But the Greeks have to help them-
Dominique Strauss-Kahn scandal.
I want it to be relevant to all of
for young people. If I had to single
selves first.
How has it changed the political
Reinforcement(強化)
them. Some of them – in Africa,
out one objective, it would be that
culture in France?
Latin America and Europe – have
one. We have to make sure that we
Developing countries say it’s time
It has made women stronger, and
particular needs, and they should
can create enough jobs to give young
the IMF Managing Director came
has given them the confidence to
continue to receive the kind of sup-
people the expectation that there is
from their ranks. What’s your re-
speak up and be respected.
port they request.
hope for them in the world. It’s a
action?
調查發現，十個青少年中 有一人上網成癮。社會⼯作者 建議家⾧多些陪伴子⼥。青少 年應該獲得正強化，好讓他們 知道⾯對⾯與人溝通不是問 題 。Teenagers should be given positive reinforcement so they would know that it was not a problem for them to have face-to-face communication with people。 《紐約時報》一位讀者說兒 子每天不願起牀。有讀者說他 每次準時起牀就給他五分硬 幣，因為她知道正強化的效果 通常比懲罰好，尤其是早上。I know that positive reinforcement usually works better than punishment, especially in the morning。 Reinforcement 是「強化、 增強」的意思。其他例子：The teacher introduced the new vocabulary words and then used a game as a reinforcement 是「老師介紹生字，然後 用 作 遊 戲 增 強 學 習 」，You should encourage good behaviour with positive reinforcement 是「你應該用正強化 來⿎勵良好行為」 。免費講座 ( 電郵報名 筆者為瑪利亞⾸席講師，
Receiving IMF assistance shouldn’t
little bit far-fetched and it sounds a
I think anybody should be allowed
Have you received advice from
be a stigma. But all countries are
bit like a grand dream, but at the
to be a candidate. And I don't regard
Strauss-Kahn about how to run
beneficiaries of the IMF’s surveillance
end of the day you have to ask your-
myself as the European or the French
the IMF?
mission, including its early warning
self what you’re spending 15 hours
candidate. I'm a candidate. The
Obviously not.
system, which was improved by the
a day on? There’s a lot of concern
process is open, transparent and it
IMF’s previous Managing Director.
about youth unemployment in the
should be merit-based, as well as re-
I don’t see the IMF as the bad
PIGS (Portugal, Ireland, Greece, Spain)
gardless of nationality. I shouldn’t
countries.
be blamed for being European, nor
cop. I see it as an institution that delivers the best possible services to its members.
ELISABETH BRAW & ALEXANDRE ZALEWSKI
should anyone be blamed because Can the IMF help them if they’re
they’re from an emerging country.
not able to deal with such strucHow do you view the current glob-
tural problems themselves?
The world is still in an economic
al economic situation?
The IMF has to provide them with
downturn. Assuming you’re elect-
There’s an asymmetric post crisis
financial and technical support to
ed, can you help prevent other
recovery. China, Brazil, India and
address those structural problems.
economic collapse?
some African countries have 5-9 per
Portugal, for example, has agreed
Yes. In fact, that’s part of the IMF’s
cent growth rates. Industrialised
to reform the labour market, as a
job to identify where bubbles are
countries like the US, Europe and
key component of the programme.
forming. Of course, countries have
Japan, on the other hand, have much
It’s same thing with Greece. It was a
to listen to the IMF, too. Before 2008
slower growth rates and slower re-
structural reform, and that's were
there were reports by the IMF warn-
covery. If I look at the global situation,
the IMF can help. The Greeks are ri-
ing about a collapse. That's why, in
industrialised countries are clearly
oting because of the austerity pack-
addition to skilled staff, the IMF
focused on sovereign debt, but we
age… Under the current situation
needs a managing director who is
shouldn’t generalise so easily.
Greece could not refinance itself. It
politically astute and tell govern-
Sweden, for example, is doing in-
had to seek help from the interna-
ments, “watch out, something is
credibly well. Their growth rate is
tional community to provide them
boiling here”. The IMF shouldn’t
amazing and the level of indebted-
with the needed financial assistance
just be only the fireman. It should
Christine Largarde Age: 55. In the news: frontrunner to become Managing Director of the International Monetary Fund. Background: Lawyer. Political career: Former Minister for Global Trade and Minister for Agriculture and Fisheries. Appointed Minister of Finance and Economy in 2007. Family: divorced; two sons. Fun fact: former member of France’s national team in synchronized swimming
Lawrence Choi
實用英語話你知
lawrencechoi@mariacollege.edu.hk)
史上最差
毒后Amy Winehouse於上周末在⾙爾格勒舉行個唱，卻被 評為史上最差演唱會，令她急急宣布取消部分歐洲演出。
娛樂
2011年6月21日 星期⼆
43
有「加拿⼤格林美」之稱的⼤型⾳樂頒獎禮《2011 MuchMusic Video Awards》剛在前晚於多倫 多舉行。理所當然地，於加拿⼤出生的Justin Bieber盡得地利成為當晚的⼤贏家。不過，相比起攞 獎，他與小⼥友Selena Gomez毫不避忌地同台亮相，似乎更加搶鏡。
Justin Bieber
頒獎禮調情
Lady Gaga藍色腋⽑搶鏡 男方故意站到⼥方⾝邊，在眾目睽睽下 另一邊廂，榮獲2個⼤獎的 意圖借位接吻，引來全場的歡呼聲！ Lady Gaga當晚亦如常的「悉心 可是⼆人最後卻只是⿁馬地微笑握 打 扮 」出 席 ，為 了 宣 傳 歌 曲 手，叫全場觀眾⼤失所望！ 《Hair》⽽把頭髮剷光的她，除 不過Justin還意猶未盡似的調戲 ⼥友： 「美⼥，妳很漂亮啊！想和我 了戴上了湖⽔藍色的假髮，竟然 (Getty (Getty Images) Images) (Getty Images) 去約會嗎？ 」⾝旁的Selena沒好氣的只 在腋下和下陰的位置蓋上了相同顏 (Getty (GettyImages) Images) 好報以微笑回應。他如此公開晒甜蜜，隨 色的⽑髮，十分「前衛」！可是除了衣 時會令粉絲⼤呻乾醋，所以他仍開口冧返粉 着外，她的舞台表演卻好像快要技窮，這晚她 ，完騷後觀眾紛紛 絲： 「十分感激我的粉絲！ 你們真是太棒了！ 重施故技在台上「破蛋⽽出」 我愛多倫多！ 」並與台下的觀眾握手打成一 表示類似的出台方式已經不是第一次了，對她 的演出開始感到厭倦。 片，相當識做！
(Getty (Getty (GettyImages) Images) Images) Images) (Getty (Getty (Getty Images) Images)
於 頒 獎 禮 上 領 盡 ⾵ 騷 的 一 定 ⾮Justin莫 屬，他勇奪了「本年度最佳國際MV」⼤獎。⾝ 為加拿⼤人的他，能在自己的家鄉獲獎，可謂 吐氣揚眉。領獎時，盛裝打扮的Selena在台上 為他打氣，他倆還得意忘形地在台上晒恩愛！
湯告魯斯寵壞⼥兒
(Getty (Getty (GettyImages) Images) Images) Images) (Getty (Getty (Getty Images) Images)
公主 周日的⽗親節剛過去，⾝處邁阿密⼯作中 的湯告魯斯不忘與家人慶祝，一家三口齊齊出 海。但這對向來以「型男索⼥」見稱的夫婦，當 日的衣着卻離奇地「出事」 ，配搭錯誤比街坊更 街坊，令人⼤跌眼鏡。 「湯太」Katie Holmes在準備上船的途上， 一直抱着5歲⼤的寶⾙⼥Suri，但這位小公主竟 是赤腳上街，分明靚佬湯夫婦沒有打算放阿⼥ 落地行，令記者感到不可思議。 其實早前湯告魯斯已被傳媒指他過分寵愛 ⼥兒，⼤灑金錢為她建樹屋也在所不惜，真的 沒想到連生活細節上他也對Suri如此「無微不 至」 ，難道不怕溺愛過度，寵到⼥兒有 「公主病」 嗎？
SMAP新專輯籌款賑災
紀念 日本⾧青天王人氣組合SMAP， 前日宣布於9月9日，會在埼玉縣的西 武園遊樂場舉行免費Fans見⾯會。原 來 在1991年 的9月8日 ，SMAP曾 在 同 一處場地舉行了他們的出道紀念活 動 ，事 隔20年 再 在 同 一 處 搞Fans活 動，可謂別具意義。今次活動費用全 免，入場券會在8月17日推出新專輯 《SMAP AID》內附送，將會以抽獎形式 選出參加者。另外，CD分《幸福的Yellow Aid》以及《元氣Red-Aid》兩個版本，每個 版本售價為3,570日圓，⽽每賣出一碟，唱
片公司更會捐200日圓到尊尼事務所發起 的賑災基金「Marching J」 ，作為⼤地震賑 災後重建之用。
劇情預告
《怒⽕街頭》第17集 9:30pm
婷與佐治救出張師奶並帶她到法律中心，婷更向張師奶說出自己的經歷來⿎勵她。 佐治載婷回天⽔圍時，婷接到丈夫梁⾵來電，婷終忍不住向佐治哭訴；佐治把車駕到婷 家樓下時，發現她哭倦了並睡着，佐治偷吻了婷，但被剛回到家樓下的梁⾵用手機拍 下。婷回到家後與丈夫爭執，最後更被指用菜刀斬傷梁⾵。梁⾵出現與佐治見⾯，除以 照片勒索他，更以暴⼒欲要他屈服。案件正式開審，檢控官以佐治吻婷的照片來指出兩 人有曖昧關係，令婷⼤感意外。佐治陷進困境時，竟能口若懸河說自己其實一直暗戀婷 的事；另一方⾯⼒亞私下探望徐嬌⋯⋯
李多海拍劇 過勞吊鹽⽔
新劇 現正忙於與JYJ成員朴有天趕 拍MBC電視劇《Miss Ripley》的李 多海，因日以繼夜的趕戲，令體⼒ 過度透⽀，18日晚終於不⽀，須 送到醫院吊鹽⽔。原本醫生建議她 要休息一個星期，但該劇目前正在 邊拍邊播，李多海因不願耽誤劇集 拍攝進度，隨即返回劇組，繼續拍 攝，真係⾮人生活。
44
娛樂
祝福 2011年6月21日 星期⼆
《綠燈俠》北美票房慘勝
鄭融被爆與老外男友池邊嬉⽔後，⼤ 方承認新戀情，可能拍拖不久⾮常sweet， 搞到小妮子心廣體胖。前晚為⾳樂會演出 的她，穿上紅色魚網透視裝，腰間凸出肥 腩之餘，包包⾯亦無所遁形。
蝕本 天價打造的最新英雄片《綠燈俠》 ，以5,270萬美元於 本月17號至19號的北美累積票房稱冠，可是這套重頭電 影注資接近2億，恐怕現時的成績實在未如理想，連外國 媒體也不看好，稱這套電影將要蝕本收場。更羞家的是， 在夏天上畫的芸芸英雄片中，它的開畫成績是包尾，幸好 ，此片雖由票 它仍遠遠拋離同期上畫的喜劇《⿊癲鵝先生》 房靈藥占基利主 演，卻只收得1,820 萬美元，奪得票房 季軍。⽽較早前上 畫的《S8驚世檔案》 則以7,280萬美元， 比上周下跌一級屈 居亞軍。
鄭融凸腩開騷
鄭融的⾳樂會獲好姊妹薛凱琪、連詩雅 和HotCha成員Winkie捧場， 穿上5吋⾼跟鞋 的鄭融載歌載舞，令歌迷high爆，不過其後 她坐下唱歌時，透視裝下的肥腩⾮常「凸」 出，認真倒胃口。 及後她獻唱薛凱琪(Fiona)的《除下吊帶 前》 ，台下的薛凱琪感動得落下淚來。鄭融事
後表示： 「我 和Fiona同 屬 感 性 之 人 ，很 易 哭，所以唱這⾸歌時，我也不敢望向她，怕 自己也喊埋一份，搞到⾛⾳就唔好啦！」問她 的外籍男友為何沒有捧場？鄭融說： 「我冇邀 請他，因想私事和⼯作分開。」鄭融更表示明 年1月便會踏足紅館開個唱， 希望屆時她減 肥成功，變回昔日索爆小妖精啦！
對於好友蔡一傑的醉駕案於本月24日判刑，伍詠薇表示：「結 果係點唔係我哋控制，不要給他太⼤壓⼒，祝他冇事。」
意 意安 安 ⼤ ⼤祖 祖 利 利蓮 蓮 探 探娜 娜 難 難祖 祖 民 民莉 莉
親善 近日⾝為聯合國親善⼤使的 ⼥星安祖蓮娜祖莉可謂馬不停 蹄，繼日前才去到土⽿其探訪利 比亞難民後，前日她又去了意⼤ 利小島蘭佩杜薩，向當地居民致 謝，原因是該島收容了超過4萬 名北⾮難民。她又參觀了難民收 容中心，與部分難民傾談，又前 往了蘭佩杜薩紀念館，悼念於海 中喪生的難民，以作為昨日「世 界難民日」的部分紀念活動。 (美聯社) 「外⾯的海是那麼漂亮，實 在難以想像有多少人願意帶同他們的子⼥一同冒險。最後卻在海 中失去寶貴的生命。」安祖蓮娜說。 她又感謝發起悼念活動，並願意收容難民的當地居民，並提 醒他們，難民是如何冒險前往歐洲以尋求較理想的生活。她說： 「你可以想像難民們抵達意⼤利時的感受嗎？海岸警衛隊救起他 們及他們的孩子，帶他們到安全地方並讓他們得以生存下去。對 難民來說實在很有意義。」
⼤成或撞斃暈倒司機 調查 上月底，韓國組合BIGBANG成員⼤成，疑因超速 釀成車禍命案，至前日，調查有新進展，韓國MBC TV 新聞節目《NEWSDESK》 ，報道了國立科學搜查院對死者 的死因研究報告。調查指，死者被⼤成的汽車撞倒時， 沒有被其他車輛撞過，不排除他最初只是暈倒，被⼤成 撞倒時仍然活着。雖然負責人指，死者未被⼤成撞倒 時，有可能因頭部失血過多⽽死，但已超出他們的調查 範圍，只能以警方更深入的驗屍結果以及現場錄影作進 一步判斷。若證實死者是被⼤成撞死，⼤成將被追究法 律責任。據韓國相關法律，超速駕駛及因此發生交通事 故導致他人死亡，將判5年以下的監禁或2,000萬韓圜以 下的罰款。
46
娛樂
7
entertainment
胡美儀生日 何超儀畀⾯到賀
胡美儀最近成為⾵行唱片⾸位簽約 藝人，其加盟的發布會上，除了丈 夫⽑俊輝外，還邀得多位好友如韓 瑪莉等撐場，何超儀亦特別抽空⽀ 持前輩。原來當日更是胡美儀生 日，其丈夫更送上一個寫着「金牌 愛妻」的生日蛋糕給她，加上朋友 紛紛上台祝賀，令她⾮常感動。
毒友 2011年6月21日 星期⼆
對於前⼥友衛詩出書，有可能提到日本涉毒被捕事件，關楚耀表 示：「都應該！我唔介意對方在書中提及自己。」
有傳張栢芝撲⽔炒樓，以天價1億簽 3年加盟林建岳旗下，其後又傳出她因撫 養權問題，需要急急簽約，不惜自行降 價減半。同屬林建岳旗下的楊千嬅，雖 表示不清楚栢芝簽約事宜，但她卻表 示： 「我要先協調家庭問題，錢係賺唔完 嘅。」明寸栢芝！
傳栢芝降價加盟
楊千嬅搵錢要先顧家 楊千嬅昨日以榮譽⼤使⾝份出席東華三 院籌款活動，對於張栢芝有機會加盟林建岳 旗下公司，千嬅謂： 「我剛剛從上海電影節 回來，所以並不清楚，⼤家都需要一個平台 去⼯作，⾝為外人還是不便評論。」 對於栢芝被評為「麻煩友」 ，千嬅 笑⾔： 「我都好麻煩，所以冇 諗太多。」及後她又即時解 釋自己都不是很麻煩。問到 同事們有沒有評論栢芝的 事？千嬅說： 「公司永遠都 鴉雀無聲，我都覺得知少些 好，免得麻煩。」
有傳不少人也眼紅栢芝，⽽千嬅也差不 多約滿，對此千嬅謂： 「在心態上每個人需 要的狀況都不一樣，⾸先我唔會同別人比 較，因為⼤家模式不同，我要先協調家庭的 問題，這個世界嘅錢係賺唔完，所以需 要計劃好生活方⾯，讓⾝體調息 好。」 千嬅看來胖了不少，問她 是否有喜訊？她笑說： 「呢個 月仲未得。(以後簽約會否像栢 芝般列明生小朋友便會停⼯？) 每個人⼯作習慣不同，我同林生 合作多年會有一定默契。」
趙雅芝望連任
選舉 慧妍雅集會⾧趙雅 芝，昨日聯同會員包括王 愛倫、王殷廷等，出席何 ⽂田港專慧妍雅集⼤專教 學樓開幕禮。對於會⾧之 位將於本月屆滿，問趙雅 芝可有興趣連任？她表 示： 「要 安 排 好 自 己 的 時 間 ，這 兩 個 星 期 便 有 決 定。」趙雅芝被問到在任期間，有沒有忽略家庭？她 表示： 「都唔會，⽽且家人還會一起參與呢！會否續 繼做會⾧，要看會員是否再⽀持我。」
方⼤同以歌會友
簽唱 方⼤同日前於皇室堡舉行簽唱會，不少歌迷一 早到場霸定位等偶像，穿上格仔恤衫的方⼤同，甫 到場時全場歌迷吶喊⽀持，他更演唱多⾸歌曲冧粉 絲，其後亦為苦候的樂迷簽名，氣氛熱烈。