天氣
天晴酷熱
33℃
28℃ p10
六合彩 第079期開獎號碼 2011年7月6日 ● 星期三 www.metrohk.com.hk
9 16 22 28 30 32
37
頭獎：$59,028,690（1注中）
車廂內閱報 請顧及旁人
政府前日再向民意「跪 低」 ，決定押後替補機制條 例草案⼆讀及表決，並進行 兩個月諮詢，⽽為保區議會 選票不流失，建制派亦要 「強顏」⽀持。但最早提出要 堵塞5區公投請辭漏洞的九 龍西議員、專業會議梁美 芬，前晚卻急急向選民派發 傳單，以「成功爭取」姿態邀 功，惹來各界批評之聲不 絕。有網民更揶揄有「鼠王 芬」之稱的她為「抽⽔芬」 ， 「極速轉軚」 。
網 網 網 網 網 上 上 上 上 上 有 有 有 有 有 多 多 多 多 多 個 個 個 個 個 群 群 群 群 群 組 組 組 組 組 批 批 批 批 批 評 評 評 評 評 梁 梁 梁 梁 梁 美 美 美 美 美 芬 芬 芬 芬 芬 ， ， ， ， ， 表 表 表 表 表 示 示 示 示 示 不 不 不 不 不 想 想 想 想 想 她 她 她 她 她 再 再 再 再 再 當 當 當 當 當 選 選 選 選 選 議 議 議 議 議 員 員 員 員 員 。 。 。 。 。
梁美芬的「邀功」傳單在網上 廣泛流傳。(網上圖片)
漫畫家Cuson Lo上載梁美芬的 漫畫，揶揄她⾝為博士卻藉事件 「抽⽔」。(網上圖片)
被 指 轉 軚 反 邀 功
P P P 資 資 資 資 料 料 料 圖 圖 圖 圖 片 片 片 S S S S
各界狂轟「抽⽔芬」
上月底立法會討論「棺材房」問題時， 提出被譽為「史上最堅的一條口頭質詢」⽽ 熱爆網絡的梁美芬， 前日⿈昏與其他建制 派議員向政府「逼宮」成功後，隨即在其選 區九龍西發出傳單，指成功爭取替補機制 諮詢期。 邀功單張 「⽕速」 在網上流傳，傳單內， 梁指替補草案與她去年提出的私人草案不 同，且沒公眾諮詢，故她不⽀持政府的處理 手法，並向政務司司⾧唐英年要求押後表 決。網民⼤肆批評梁「抽⽔」及「轉軚」 ，更 有人在Facebook社交網站，開設「我相信有 10萬人不想梁美芬再當選議員」的群組，截 至昨晚10時已有逾4,400人加入，亦有網民 改編兒歌歌詞，諷刺梁「搵着數」 。
除其「抽⽔」行為惹來網民不滿外，梁 美芬前晚接受電視台訪問的⾔論亦飽遭批 評。梁美芬指在替補機制下，選民選出的 議員辭職，令議席由其他候選人補上，選 民也要負上責任， 「選民同佢(辭職議員) 一 齊受懲罰，我覺得係講得通。」有網民斥 責 梁 反 智 ，說 ： 「她 懲 罰 咗 香 港 市 民 多 年，唔好再畀佢當選 。」
設「不想梁當議員」群組 商台節目主持李慧玲在節目中，亦批 評梁美芬厚顏無恥及「講⼤話」 。 「佢從無 講 過 無 諮 詢 有 問 題 ，依 家 又 話 成 功 爭 取。」李建議市民向立法會有關議員操守 的委員會投訴。有九龍西選民則致電節
目，表明在區議會及立法會選舉中，都不 會投票給梁，說： 「佢顛倒是⾮、前⾔不 對後語，要踢⾛梁美芬。」
林公指不會歸功部分人 本報致電梁美芬，但她在截稿前未有 回覆。不過，她昨接受電台訪問時，否認 有關單張，是要標榜自己「成功爭取」押後 表決。⽽政制及內地事務局局⾧林瑞麟 說，政府有聽取社會上整體意見，不會 「歸功」於部分人。 另外，林瑞麟稱，會在兩星期內公布 替補機制的諮詢⽂件，並以新修訂的草案 為基礎，7至9月進行諮詢。至於議員提 出，議員因病等自然出缺應依舊舉行補
選，林說，有關建議會納入諮詢⽂件，總 結意見後會公開報告，目標在下一立法年 度完成立法。 據知，有建制派議員避免影響11月區 議會選情，會要求政府在區議會選舉後將 草案⼆讀。
民陣約十名成員昨遊行要求林瑞麟下台。 (蔡家緯攝)
04
港聞
1 local
不滿施政 2011年7月6日 星期三
港⼤民意研究計劃調查顯示，特⾸曾蔭權的民望繼續在低位徘徊，最新⽀持度評分是47.1 分，特區政府滿意比率全部下跌至03年以來新低，改善民生是最急需改善的範疇。
通脹債券 下周開售 財政預算案提出的與通脹掛鈎 債券 (iBond)，將於下周一開始接 受認購申請，入場費每手1萬元， 息 率 是 按6個 月 通 脹 率 平 均 數 計 算，最低保證息率為1厘。財經事 務及庫務局局⾧陳家強認為， iBond有助市民對抗通脹，希望做 到「一人一手」 。但有學者認為，隨 着本港銀行存款利率回升， iBond 投資回報並不特別吸引。
陳家強(中)表示，希望今次的發債，有助促進本港 零售債市發展。
資料圖片
黎棟國指處理遊行 警方表現克制
謝麗娟攝
⿈仁龍就剛果案 提請釋法⽂件
律政司司⾧⿈仁龍應終審法院早前 的 要 求 ，就6月8日 對 剛 果 案 的 裁 決，提請人⼤常委會，對《基本法》 第1 3條及第19條所涉問題作出法 律解釋。終審法院5名法官處理剛 果民主共和國負債8億港元，引發 的外交豁免權案件時，決定提請全 國人⼤常委會釋法。
政府昨公布，發行不多於100 億元的與通脹掛鈎債券 (iBond)， 債券為期3年，入場費1萬港元， 每年派息兩次，⾸次派息日期為明 年1月30日。息率將於派息前的10 個⼯作天釐訂，屆時將按過去6個 月綜合消費物價指數的按年變動推 算浮息⽔平，若當時的通脹率太 低，債券亦有1厘的下限保證。 按政府數據，過去半年綜合消 費物價指數平均值為4.02%，息率 較港元銀行存款利率接近零為佳。
陳家強認為，iBond的息率與 通脹掛釣，加上以港元來計價，認 為與人民幣債券或其他投資⼯具相 比，⾵險已較低，相信對市民有吸 引⼒，有助對抗通脹。他表示，分 配原則是希望做到「一人一手」 ，但 若認購人數多於100萬人，將透過 抽籤分配債券。
入場費每手1萬 債券只供香港⾝份證持有人認 購，市民可透過指定的20家配售
銀行、及證券經紀認購，手續費為 0.15%，債券將於7月29日上市。 中 銀 香 港 相 信 ，市 民 會 對 iBond反應不錯，會有200間分行 銷售，滙豐銀行則表示，會有100 間分行出售iBond。城⼤商學院經 濟及金融系教授李鉅威認為， iBond息率雖與通脹掛鈎，但本港 銀行存款息率有望明年上升，兩者 差距或縮窄至只1至2厘，⽽且資 金會被凍結3年，初步看來吸引⼒ 不太⼤，只適合保守投資者。
示威 多名泛民議員在昨日立法會 保安事務委員會上，批評警方處理 「七一」遊行的手法。保安局副局⾧ 黎棟國(圖)回應稱，部分參與遊行 的人士，採取激烈及衝擊的手法， 若果出現違法行為，警方會果斷執 法。他又指，警方在處理「七一」遊 行時，有很⾼透明度，表現克制。 至於「六四」集會人流管制問 題，黎棟國重申，當晚人流已經擠 滿維園足球場，所以警方採取人流 管制措施，安排市民經過泳池進入 維園草地。他強調，警方並⾮要阻 礙市民入場。 另外，公民黨吳靄儀關注內地 駐港機構的人員是否有權進行截聽 行為，黎棟國回應稱，有關問題複 雜，當局正研究相關問題。
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓
本報為出版銷數公證會會員
06
港聞
恢復答問 2011年7月6日 星期三
特⾸辦表示，諮詢立法會主席曾鈺成後，決定恢復原定本月 15日舉行的行政⾧官答問會，因為替補機制草案將會押後。
志雲一方 反對六嬸作供 無綫電視業務總經理陳志雲等 人涉嫌貪污及串謀欺詐案，昨進入 第8日聆訊。代表陳志雲的資深⼤ 律師指出，控方傳召無綫電視副主 席兼董事總經理方逸華及副行政主 席梁乃鵬出庭對案件沒幫助，認為 只讀兩人書⾯證供便足夠，故反對 兩人出庭作供，法官暫未作決定。
控方昨在庭上申請，將方、梁 兩人，聯同另一名無綫⾼層陳禎祥 延至本月中作供。控方今日將傳召 無綫秘書楊慧中，以及營業部經理 孫敏瑜作供，⽽無綫⾮戲劇組製作 總監何麗全，或於今日作供。
無綫電視集團總經理李寶安昨 繼續作供，他稱，無綫市場及營業 拓展前主管陳永孫於內部審計時， 提及思潮帶生意給無綫，但他不同 意，強調自己認識許多新濠天地員 ⼯，只要他親自致電給對方，雙方 合作一定無問題。 「Melco(新濠)識 TVB，TVB識Melco(新濠)，想接點 解要經中間人，畀佣金？」有關新 濠天地贊助費，李謂，沒預期有如 思潮的「中間人」介入。 代表陳志雲的資深⼤律師謝華 淵質疑，陳曾兩次向公司申請接外 間⼯作，但申請電郵沒列明贊助、 推廣等商業成分，為何李寶安仍批
可疑 縱⽕燒車
准。李反駁說，陳志雲的電郵寫上 沒向他申請出書，到去年1月中才 4項有關活動事宜，全是慈善，沒 得悉此事，辯方律師揶揄他說︰ 「全香港都知，TVB⾼層唔知。」 商業成分，故批准申請。 無綫電視人事及行政副總監謝 辯方盤問李寶安時，對答充滿 ⽕藥味，就以上電郵字眼的理解， 偉光說，公司行政人員接外間⼯ 李對辯方說︰「由我來演繹，唔係 作，需向總經理提出申請及批准； 陳志雲過去只曾4次向公司申請接 你話我知點解！」 外間⼯作，但謝華淵質疑，如無綫 質疑李寶安曾批⼯作 新聞部記者被指派當主播報新聞， 辯方問李有否留意如陳敏之、 是否屬額外⼯作。謝偉光回應稱， 陳豪等無綫藝員出版的書籍，李均 需視乎合約有否列明，若「報新聞」 稱沒看過，又不耐煩地說︰「你再 是額外⼯作，雙方會商討，公司亦 講我都冇睇，不如簡短啲！」陳志 會為員⼯訂出酬金，員⼯有權拒絕 雲09年與思潮合作出版《志雲⾸選 接 受 。他 又 說 ： 「行 政 人 員 愈 ⾼ 食府》 ，亦舉辦簽書會。他說，陳 級，所做嘅範圍會愈多。」
控方申請安排「六嬸」方逸華， 於本月中出庭作供。 資料圖片
證人供稱，陳志雲過去只曾 4次向公司申請接外間⼯作。 蔡家緯攝
減班後遺叩⾨增 議員申訴教育局失當
今年升中派位的滿意率⼤幅下 降，不少家⾧都歸咎「減班方案」加 劇競爭，削弱子⼥入讀心儀學校的 機會。今屆獲派⾸3志願的機率較 去年低，多了家⾧帶子⼥自行到心 儀學校叩⾨，博取最後機會。有中 西區區議員擬向申訴專員公署投 訴，教育局行政失當，令縮班幅度 過⾼，損害該區學生入讀機會。
⿈⼤仙龍翔道與鳳舞街交界行人天橋底，昨凌晨2時半被街坊發現停泊該處的20輛電 單車突起⽕焚燒，⽕勢迅速蔓延，消防到場開喉灌救，迅速將⽕救熄，電單車嚴重焚 毀，消防初步認為起⽕原因有可疑，警方暫列作縱⽕案處理。
兒 子 獲 派 第6志 願 的 張 太 直 ⾔，所選的第一志願中學縮班，令 學位減少，影響命中率，最終分配 跌至第6志願，她不滿結果，已向 兒子的小學校⾧索取推薦信，到心 儀學校叩⾨。 張太又批評，當局要求受歡迎 的中學縮班是不合情理。
有學生得知獲派心儀中學後歡喜若狂，興奮得與同學相擁慶祝。 蔡家緯攝
中西區區議員陳財喜向公署投 訴，該區傳統名校英皇書院被縮班 後，學額減幅達35%，超逾正常的 20%，削弱該區學生入讀機會，故 入紙代該區小六學生向公署申訴。 另外，南⼤嶼教育關注組促請
政府，盡快重開07年被殺、該區 唯一一間有正規校舍的南約區中 學，改辦為一所以中英⽂授課的中 小學「一條龍」學校，以解決學童跨 區返學的苦困，全⾯改善南⼤嶼及 坪洲區內的教育配套設施。
08
港聞
詐騙集團 2011年7月6日 星期三
警方發現有內地商人，在港被帶到酒店傾生意時遭誘騙賭撲克，昨在金鐘一間酒店搗破詐騙 集團，拘捕6名男子，搜獲一批賭具及80萬元現金，成功阻止一名50歲內地商人受騙。
申訴專員查炒訂場 網上炒賣康⽂署體育設 施的預訂時段愈趨猖獗，以 及球場⾨口經常有⿈⽜黨兜 售⾨票，申訴專員公署指過 去兩年，已接獲逾50宗相關 投訴，認為事態嚴重，遂決 定主動展開調查，以確保由 公帑⼤幅資助的設施運用得 宜。有議員促請署方加強核 實租場人士⾝份，以及增加 濫用場地者的懲罰。
康⽂署轄下體育設施， 被市民投訴經常爆滿，難以預約。 謝麗娟攝
申訴專員黎年表示，公 眾⾮常關注體育設施預訂時 段的炒賣，當中網上的炒賣 尤為猖獗，署方不時接獲有 關康⽂署體育設施的投訴或 查詢，主要涉及場地預訂與 使用的問題。過去兩年，署 方已先後處理有關的投訴個 案，超過50宗。 公署指出，有團體優先 預訂場地後並沒使用時段， 但康⽂署只作出口頭、書⾯ 勸喻或告誡，未能有效遏止 濫用情況。
黎年認為，康⽂署就體 育設施的預訂，以及分配機 制有改善空間，會將今次的 調查範圍，集中在預防濫用 及浪費預訂設施的措施、打 擊炒賣或未經授權轉讓預訂 時段的措施，以及可予改善 之處。
取消訂場優先作懲戒 立法會民政事務委員會 副主席甘乃威表示，過去曾 收過市民投訴，指繁忙時段 難以預訂⽻⽑球場和網球
場，他建議署方加強核實訂 場與使用場地人士⾝份是否 相同，以減少轉讓或炒賣時 段的機會。他又認為，如有 團體接連在優先預訂場地後 缺席，署方應加以限制，甚 至取消相關團體下次訂場的 優先次序。 康⽂署發⾔人回應說， 歡迎申訴專員展開調查，署 方會全⼒配合，期望公署能 提供可行和有效的改善措施 建議，進一步完善預訂程序 和分配機制。
祝賀 茁壯成⾧
「中國⾧城」彈牀 列入世界紀錄 特⾸曾蔭權昨率領多名問責官員，出席民建聯成立19周年紀念酒會，讚 謝麗娟攝
揚民建聯是政府重要夥伴，能是其是，⾮其⾮。
車⾧難頂「熱狗巴」疑中暑 本港昨日天晴酷熱，多 個地區發生懷疑中暑事件。 一名九巴車⾧(圖)於昨早駕 駛一輛俗稱「熱狗巴」的無空 調巴士，在佐敦道停站時， 被乘客發現暈倒伏在軚盤 上，幸送院敷治後已甦醒。
疑中暑暈倒的九巴男車 ⾧郭X成，53歲。據悉，他 於86年入職後一直駕駛3C 線巴士，行⾛慈雲⼭(北)至 中港碼頭。該線12輛雙層巴 士中，僅一輛是「熱狗巴」 ； 九巴全港約有3,800輛巴士 中，僅80輛沒空調設備。九
巴發⾔人稱，為應對炎夏天 氣，除為車⾧加裝⾵扇外， 並發出健康指引。 另外42歲姓柯男子在銅 鑼灣運動場打網球時疑中暑 暈倒；約50歲的食環署外判 滅蟲組⼯人則在鑽⽯⼭⽕葬 場對開戶外⼯作，亦疑中暑 暈眩送院。40歲維修技⼯在 維景灣畔對開⼭頂無綫電視 發射站⼯作時亦疑中暑。
遊戲 據亞洲國際博覽館最新 公布數字顯示，今年⾸三季 在該館已舉行超過40場演唱 會和公眾活動，較去年同期 勁升1.88倍。⽽全港⾸個⼤ 型室內充氣遊戲嘉年華將於 本月8(周五)至17日在博覽館 舉行，館內充氣彈牀(圖)以 各地名勝為主題，當中⾸次 展出的全⾧72米「中國⾧城」 將申請列入健⼒士世界紀錄 ⼤全。 據有關直通巴士公司表 示，與去年相比，今年由華 南地區到博覽館欣賞演唱會 的客人估計約有三成增幅。 另一⼤型公眾展覽「優質生 活博覽 － 美容及養生、休 閒及培育、開學用品及精明 消費」將於7月22至24日在博 覽館舉行。
10
港聞
偷運銥 2011年7月6日 星期三
有不法商人將較平的貴金屬銥混入⿈金呃秤。印度警方揭發多宗由香港偷運銥入境的案件， 正展開調查。較早前當地警方拘捕一名來自香港的男子，在其⾝上搜出約值30萬元的銥。
中⼤生品酒贏劍橋 田螺車東廊飛輪 疑未扭緊螺絲帽 意外 一輛混凝土車昨午駛至東區 ⾛廊時，一個直徑逾1米的尾輪飛 脫撞到橋邊⽯壆後，反彈橫跨6條 行車線時擊中3輛車，其中被擊中 的泥頭車車頭損毀嚴重(圖)，司機 受傷送院。
批西鐵地增中小單位 批地 為加快推出西鐵用地，增加房 屋供應，行政⾧官會同行政會議， 昨日批准修訂西鐵物業發展用地安 排，改用一筆過預繳地價方式，加 快推出西鐵餘下11幅用地。過往投 標者在競投西鐵用地的物業發展權 時，須向政府⽀付市值地價，及其 他發展成本，現時只須一筆過預繳 地政總署訂立的投標底價，政府會 以每幅1000元象徵地價，將西鐵用 地批予九鐵。西鐵歡迎政府修訂西 鐵物業發展用地的安排，改以類似 招標型式，相信新安排加上計劃提 供更多中小型單位，會配合政府增 加這類單位供應切合社會需求。
中⽂⼤學品酒學會3名學生，於法國 波爾多「葡萄20」(20 sur vin) 品嘗競賽奪 亞。雖然僅以一分之差敗於美國哈佛⼤ 學商學院研究生，但已⼒壓逾200年歷史 的英國劍橋⼤學品酒學會，以及其他歐 美 ⼤ 學 的 經 驗 隊 伍 ，更 獲 頒 兩 ⽀99年 Lafite紅酒作獎品。參賽的3名中⼤品酒 學會學生均認為，懂得評酒的藝術，正 有如餐桌禮儀一樣重要，更希望能在本 港其他院校起帶頭作用。
「葡萄20」品嘗競賽已有10年歷史， 參賽隊包括劍橋、⽜津⼤學等歐美名 校，今年是⾸次有亞洲隊伍參賽。 品酒隊伍的3名學生，都是法律學院 法學士3年級生，將來可能是⼤狀的他 們，穿起參賽時的套裝，手持紅酒杯， ⼤談當日⾯對來自歐美的「強敵」 。
發揮考試精神應戰 丘家兆同學形容，作為全場最年輕 又最少經驗的一隊，對比其他外國⼤學 隊伍嚴肅的表現，還要⾯對一眾評判及 觀眾品酒，他們惟有在⾸個選擇題環節 中，發揮香港的考試精神，多看參考資 料，努⼒惡補釀酒知識等，務求追回與 其他參賽隊伍的差距。
奪獎的學生說，品酒學會⾮⿎勵同學喝 酒，希望讓同學了解西方品酒的⽂化。 梁譽東攝
隊中唯一的⼥成員劉敏珊認為，歐 美隊伍經驗充足，即使與另外兩位隊員 備戰了4個月，對試酒環節仍稍有怯場。 她形容，要從數杯紅酒中，由顏色、甜 酸度等特徵，分辨出不同的年份⾮常困 難，最難則是要分辨出不同酒莊的出 品，這亦是亞洲隊伍稍遜的一環。 3名同學說，由於⼤家志趣相投，便 組成了品酒學會。成員巢景峰笑⾔，東 方社會可能較保守，誤以為品酒必會飲 醉，但實際上品酒也是藝術。他說，品 酒學會宗旨並⾮⿎勵人多喝酒，他以法 律學院學生⾝份為例，指平日出席場合 少不免會飲紅酒。 「希望同學了解多啲西 方品酒嘅⽂化，⽽⾮單純咁開兩⽀酒， 然後飲到⼤醉。」
葉劉淑儀
葉劉教室
分拆教材 難救家⾧錢包
早前立法會教育事務委員會熱烈討論教科書與教材 分拆問題。我在多場公聽會聽了各界人士的意見，又看 了中⼤金融系王澤基教授的一篇雜誌專題⽂章，發覺即 使把教科書與教材分拆，也未必可以解決教科書問題。 關於教科書的問題不外是：書價⾼，加重家⾧錢包 的負擔；書本多，加重學生書包的負擔。許多人認為， 書價過⾼，是因為出版社送免費教材給學校，把成本轉 嫁到教科書。事實上，租金、⼯資和紙價上漲，學生人 數卻持續減少，是課本加價的重要原因。王教授指出， 分拆教科書和教材，只能令總書簿費降低約 6%；反 ⽽，教改頻仍，迫使課本改版，才令成本⼤增——譬如 說，新⾼中的中⽂科設十個選修單元，學生只須選其 三，但書商就要做足十套教材，成本因⽽上升 69%！ 有些送給學校的教材用處不⼤可能造成浪費。但教 改後各科強調課本外的學習、專題研究、日常應用等， 教師愈來愈需要教科書以外教材。若把教材分售，由誰 付款購買？政府終可能要給學校額外資助。 （逢周三見報）
今日天氣報告（香港）
天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
7月6日 星期三
7月7日 星期四
天晴酷熱 最⾼33℃ 最低28℃ 濕度60~85％
最⾼32℃ 最低28℃ 濕度65~85％
天晴炎熱
7月8日 星期五 天晴酷熱，有一兩陣 驟雨 最⾼33℃
最低28℃
濕度60~90％
12
港聞
鉛量超標 2011年7月6日 星期三
衞生署指令中成藥製造商「濟生堂製藥廠有限公司」回收一種濟生堂萬應金 裝疳癪肥仔散(註冊編號：HKP-10828)的中成藥，因含鉛量超出限量標準。
陸孕婦假醫生紙 再拉人
政府宣布限制內地孕婦來港產子 名額後，警方至昨日再拘捕4人，涉嫌 內地孕婦使用假醫生紙預約分娩事件 有關；醫管局表示，翻查紀錄後再發 現超過5名內地孕婦所持醫生紙有問 題，部分個案來自瑪嘉烈醫院，已轉 交警方調查。 兩名內地孕婦上星期以假醫生 紙，到醫院預約分娩時被捕，被落案 控告使用虛假⽂書罪，還押監房等候 調查，下月提堂。警方繼續追查，過 去 兩 日 先 後 在 尖 沙 嘴 、上 ⽔ 和 等 地
區，拘捕4名香港人，懷疑他們教唆內 地孕婦使用假⽂件，預約瑪嘉烈醫院 的牀位，各人獲准保釋稍後返警署報 到。西九龍重案組正通緝另外兩名涉 案男子。據了解，警方正追查是否涉 及集團式運作。 政府訂出明年內地孕婦來港分娩 限額，影響港人內地配偶來港分娩， 衞生署署⾧林秉恩表示，正與私家醫 院商討，能否安排港人內地配偶，優 先使用內地孕婦的牀位配額，很快便 會有消息。但中港家庭權益會批評， 林秉恩的建議，未能為政策引致的僵
都市博客
潘小濤 (逢星期三見報)
商台節目主持， 中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
孕婦牀位不足， 觸發用假醫生紙預約事件。 資料圖片
局帶來解決的契機，對難以負擔私家 醫院⾼昂分娩費用的基層中港家庭， 沒有幫助。
梁議員，今日阻住你邀功， 唔好意思呀！ 這個「替補機制」 ，並⾮改變了香港行之有效的選舉 制度那麼簡單，同時也是一⾯鏡子，照出忠奸善惡。林 瑞麟局⾧固然成為眾⽮之的，他的嘴臉之令人厭惡，除 了當年被中共喉舌日以繼夜妖魔化的江青、 「六四」屠城 的李鵬及袁⽊、廿三條時的「掃把頭」葉劉淑儀，本已無 其出右者。想不到，江⼭代有才人出、各領⾵騷數年， 林公公還沒完全被「打殘」 ，梁美芬就「捱義氣」頂替！ 在唐英年宣布押後⼆讀遞補機制後不足一小時，梁 美芬的團隊便在西九龍，即她的選區，派發「邀功」傳 單，宣布此消息： 「政府押後替補機制的表決，作兩個月 諮詢」！傳單內容： 「政府亦沒有為替補機制進行公眾諮 詢，聽取民意，故本人不⽀持政府早前處理替補機制的 手法，所以在７月４日與 唐英年司⾧會⾯時，本人 不思己過，反搶先邀 已要求押後替補機制方案 功；有難時，率先對 的表決，作全⾯諮詢。」 政府官員落井下⽯， 真是極品！草案的始 作俑者正是梁美芬！「五 這又豈是無恥所能形 區總辭、變相公投」後， 容！特區政府與此人 梁美芬提出私人草案，要 為伍，豈能不沉淪？ 求立法禁止辭職補選的做 法。林瑞麟應她的要求， 推出這條惡法的草案。雖 ） ，但 然草案跟梁美芬的初衷有出入（梁說是「截然不同」 過去一個多月，妳梁美芬可曾斬釘截鐵的公開反對過這 條惡法，甚至表明不撤回、不修訂就投反對票的堅決態 度？可曾公開要求押後表決、怒批政府的拙劣手法？ 你不僅沒有這樣做，當吳靄儀動議撤回草案，你還 投票反對！你又曾發⾔說： 「政府今次提出的建議能夠有 效防止議員濫用選舉制度，減少市民的不滿。」當⼆十⼆ 萬市民冒着烈日⾛上街頭怒吼，妳在哪反對呀？！當泛 民議員在立法會集體離場抗議、吳靄儀呼籲在座議員不 要同流合污，梁美芬還激動地說， 「 『同流合污』是嚴重指 控，我對他們的用字嚴正抗議！」 ，梁美芬又「極品地」將責任推給選 為了堵塞「漏洞」 民： 「選民應該知道自己投票給甚麼人，那些人會否中途 辭職？如果他辭職玩嘢（無故生事） ，那些選民跟他一起 受懲罰，我認為也是說得通的。」⾔下之意，選民被奪投 票權是咎由自取。這是甚麼邏輯呀！如果此說成立，那 麼，董建華當年腳痛落台，投票給他的選委會替我們把 關不嚴，是否也應該向港人謝罪，罰他們永遠不能做選 委會！ 梁美芬不僅是「遞補機制」的始作俑者，其間的⾔行 跟「邀功單張」所講的相去十萬⼋千⾥。政府被逼轉軚 了，妳卻⾛出來，稱自己早就反對，早就不滿，這不是 睜眼撒謊、顛倒⿊白嗎？不思己過，反搶先邀功；有難 時，率先對政府官員落井下⽯，這又豈是無恥所能形 容！特區政府與此人為伍，豈能不沉淪？這兩天網上對 梁美芬鋪天蓋地的批評，又豈是偶然！ 不過，妳雖對我不仁（想奪⾛我的投票權） ，我倒不 想不義，為寫下這篇⽂章向妳說聲對不起： 「梁議員，今 日阻住妳邀功，唔好意思呀！」
12
港聞
鉛量超標 2011年7月6日 星期三
衞生署指令中成藥製造商「濟生堂製藥廠有限公司」回收一種濟生堂萬應金 裝疳癪肥仔散(註冊編號：HKP-10828)的中成藥，因含鉛量超出限量標準。
陸孕婦假醫生紙 再拉人
政府宣布限制內地孕婦來港產子 名額後，警方至昨日再拘捕4人，涉嫌 內地孕婦使用假醫生紙預約分娩事件 有關；醫管局表示，翻查紀錄後再發 現超過5名內地孕婦所持醫生紙有問 題，部分個案來自瑪嘉烈醫院，已轉 交警方調查。 兩名內地孕婦上星期以假醫生 紙，到醫院預約分娩時被捕，被落案 控告使用虛假⽂書罪，還押監房等候 調查，下月提堂。警方繼續追查，過 去 兩 日 先 後 在 尖 沙 嘴 、上 ⽔ 和 等 地
區，拘捕4名香港人，懷疑他們教唆內 地孕婦使用假⽂件，預約瑪嘉烈醫院 的牀位，各人獲准保釋稍後返警署報 到。西九龍重案組正通緝另外兩名涉 案男子。據了解，警方正追查是否涉 及集團式運作。 政府訂出明年內地孕婦來港分娩 限額，影響港人內地配偶來港分娩， 衞生署署⾧林秉恩表示，正與私家醫 院商討，能否安排港人內地配偶，優 先使用內地孕婦的牀位配額，很快便 會有消息。但中港家庭權益會批評， 林秉恩的建議，未能為政策引致的僵
都市博客
潘小濤 (逢星期三見報)
商台節目主持， 中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
孕婦牀位不足， 觸發用假醫生紙預約事件。 資料圖片
局帶來解決的契機，對難以負擔私家 醫院⾼昂分娩費用的基層中港家庭， 沒有幫助。
梁議員，今日阻住你邀功， 唔好意思呀！ 這個「替補機制」 ，並⾮改變了香港行之有效的選舉 制度那麼簡單，同時也是一⾯鏡子，照出忠奸善惡。林 瑞麟局⾧固然成為眾⽮之的，他的嘴臉之令人厭惡，除 了當年被中共喉舌日以繼夜妖魔化的江青、 「六四」屠城 的李鵬及袁⽊、廿三條時的「掃把頭」葉劉淑儀，本已無 其出右者。想不到，江⼭代有人才出、各領⾵騷數年， 林公公還沒完全被「打殘」 ，梁美芬就主動「替補」了！ 在唐英年宣布押後⼆讀替補機制後不足一小時，梁 美芬的團隊便在西九龍，即她的選區，派發「邀功」傳 單，宣布此消息： 「政府押後替補機制的表決，作兩個月 諮詢」！傳單內容： 「政府亦沒有為替補機制進行公眾諮 詢，聽取民意，故本人不⽀持政府早前處理替補機制的 手法，所以在７月４日與 唐英年司⾧會⾯時，本人 不思己過，反搶先邀 已要求押後替補機制方案 功；有難時，率先對 的表決，作全⾯諮詢。」 政府官員落井下⽯， 真是極品！草案的始 作俑者正是梁美芬！「五 這又豈是無恥所能形 區總辭、變相公投」後， 容！特區政府與此人 梁美芬提出私人草案，要 為伍，豈能不沉淪？ 求立法禁止辭職補選的做 法。林瑞麟應她的要求， 推出這條惡法的草案。雖 然草案跟梁美芬的初衷有出入（梁說是「截然不同」 ） ，但 過去一個多月，妳梁美芬可曾斬釘截鐵的公開反對過這 條惡法，甚至表明不撤回、不修訂就投反對票的堅決態 度？可曾公開要求押後表決、怒批政府的拙劣手法？ 你不僅沒有這樣做，當吳靄儀動議撤回草案，你還 投票反對！你又曾發⾔說： 「政府今次提出的建議能夠有 效防止議員濫用選舉制度，減少市民的不滿。」當22萬市 民冒着烈日⾛上街頭怒吼，妳在哪反對呀？！當泛民議 員在立法會集體離場抗議、吳靄儀呼籲在座議員不要同 「同流合污」是嚴重指控， 流合污，梁美芬還激動地說， 「我對他們的用字嚴正抗議！」 為了堵塞「漏洞」 ，梁美芬又「極品地」將責任推給選 民： 「選民應該知道自己投票給甚麼人，那些人會否中途 辭職？如果他辭職玩嘢(無故生事)，那些選民跟他一起受 懲罰，我認為也是說得通的。」 ⾔下之意，選民被奪投票權是咎由自取。這是甚麼 邏輯呀！如果此說成立，那麼，董建華當年腳痛落台， 投票給他的選委會替我們把關不嚴，是否也應該向港人 謝罪，罰他們永遠不能做選委會！ 梁美芬不僅是「遞補機制」的始作俑者，其間的⾔行 跟「邀功單張」所講的相去十萬⼋千⾥。政府被逼轉軚 了，妳卻⾛出來，稱自己早就反對，早就不滿，這不是 睜眼撒謊、顛倒⿊白嗎？不思己過，反搶先邀功；有難 時，率先對政府官員落井下⽯，這又豈是無恥所能形 容！特區政府與此人為伍，豈能不沉淪？這兩天網上對 梁美芬鋪天蓋地的批評，又豈是偶然！ 不過，妳雖對我不仁(想奪⾛我的投票權)，我倒不想 不義，為寫下這篇⽂章向妳說聲對不起： 「梁議員，今日 阻住妳邀功，唔好意思呀！」
14
港聞
2011年7月6日 星期三
青年自視⾼ 僱主不苟同 青年協會一項調查發現，受訪青年對自 己的⼯作表現給予合格分數，但原來僱主對 青年僱員的整體⼯作表現並不滿意，⼤部分 評核項目的分數都不合格；反映青年對職場 的要求存在明顯的誤差。
青年協會青年就業網絡單位主任張志偉 指出，這種期望與現實的差距，令青年容易 出現「懷才不遇」的心理困局，若未能及時處 理這種心態，將成為青年事業發展的障礙； 因此青年應全⾯、真實地認識自己的能⼒及 市場的要求。 調查由青協於今年5至6月進行，訪問 683名15至24歲青年。青協亦以網站自填問 卷方式，訪問了43間以聘用青年為主的⼯商 機構，共聘用近4.7萬名員⼯。 調查結果顯示，受訪青年從「個人能 「⼯作態度」 、 「⼯作表現」 、 「與人相 ⼒」 、 處」和「語⽂運用」5⼤範疇共18個⼯作評核 項目，評價自己的表現合格；以5分為最⾼ 分計，每項平均分均超過3分。 ⿈毅⼒
⼒筆從心
青協的調查發現，青年對自己⼯作表現 的評價，與僱主的意見出現嚴重落差。 青協提供
不過，受訪僱主認為，青年的整體⼯作 表現只有「創意」 、 「與同事相處」 、 「與上司 關係」及「中⽂應用能⼒」4項的平均分超過 3分，其餘15項得分均不合格。其中， 「自律 、 「責任及問責感」及「於壓⼒下的可靠 性」 性」三項，青年與僱主的評分差異最⼤。 調查又發現，法定最低⼯資於今年5月1 日起實施後，54%青年期望薪金為6,001至 8,000元；98%僱主稱，最低⼯資沒有影響 他們聘請青年僱員的意欲。41%青年期望申 請⽂職⼯作，但僱主提供的⽂職⼯作僅為 19%；兩者明顯有很⼤的差距。
錯在青年人嗎﹖
任何國家每一代的年輕人都有一些特 點：有理想、有抱負、對社會有承擔、對 一些不公平和不合理的事情會奮不顧⾝站 出來表達意見；當然在過程中當權者或⾧ 輩會認為他們是反叛、受人唆擺。 但不要忘記即使在香港這安定及繁榮 的社會，從六十年代初到今日不同年代的 年輕人也經歷過社會運動這個階段。不要 說某一小撮人煽動他們，也不要說他們是 一事無成。你有何等表現就自然有何等的 對手，若現在港府的施政是理順、也得民 心、人民的生活是安定繁榮，為何在假期 不去旅遊、不去海灘、不和家人聚餐⽽是 ⾛出來發起抗爭﹖ 也不要以為這班年輕人是受人唆擺或 洗腦，我看到姑勿論是早上遊行的一群年 輕人，或是從電視機看見晚上在干諾道中 坐在馬路的年輕人，⼋成以上也有讀過⼤ 學或是斯⽂人。社會及當權者要想想為何 他們有這樣激進的行為，也要檢討禍源會 否源於自己。若你說有人煽動他們抗爭， 教他們做出一些激烈的行為，也要想想為 何這些人有這種空間及這個機會。 香港人，特別是新一代的年輕人不是 不懂得辨別是⾮，也不是沒判斷能⼒，可 能他們衝動了一點，但他們有使命感。現 在畢業的學生在社會上不靠人際、不靠⽗ 蔭⽽有能⼒找到有前途的⼯作實在不容 易！能夠有可觀的收入，除在投資銀行⼯ 作或考取政務官，紀律部隊督察級以上 的，否則也只是⼤概一萬或數千元收入。 在這個艱苦的教育制度下拼搏，去到 最後收入也只是「一萬幾千」 ，⼤家是否知 道這「一萬幾千」與十年前或廿年前「一萬 幾千」的購買⼒有甚麼分別﹖購買⼒只會
愈來愈小，更甚是看着自己的前景基本上 連買間房子裏８ｘ８吋⽡磚⾯積的能⼒也 沒有。也看見政府不斷縱容地產商賣縮⽔ 樓，不斷施政失誤令屏⾵樓或不合理樓宇 出現。⼤家自然會聯想起官商勾結、貧富 懸殊的禍源是政府。 當你對⾯前的前景感到絕望時，反問 自己的良心會否出來抗爭，如果你對政府 沒信心、對自己的事業發展也沒有，以至 到未來安居樂業都是一個問題時，我相信 每個有志者、有能⼒的年輕人都會⾛出來 和你鬥爭到底。 你是怎樣的質素就會有怎樣的對手， 如果你說這班年輕人是低的，那麼肯定這 些官比年輕人還要低了。年輕人的就業不 是你給甚麼津貼或借貸給他們創業就可解 決問題，問題的禍因是政府在施政上沒⾧ 遠規劃。由董建華年代，每個計劃都是紙 上談兵，至曾蔭權年代只着重金融及旅遊 業發展，能富起來只是一小撮人，犧牲的 卻是一⼤部分年輕人。 香港沒有真正的創意⼯業，也沒有中 小企生產的⼯業，一切商業活動只在於金 融及股票炒賣，不是每個人也喜歡去炒賣 要付出⾵險的，⼤部分人也希望腳踏實地 ⼯作，這等等問題值得政府思量，特別是 下屆新政府如不好好去⾯對年輕人及他們 的事業發展，我十分肯定將 會來臨的動亂，會比我們想 像中的較從前更嚴重。 (筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、 拜訪名師；曾就讀於中⼤ EMBA、哈佛商學院、INSEAD ⽜津管 理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等 書。逢周一至五見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)
16
中國
2 China
戴⾯具領億元獎
一名30多歲的男子昨日戴著孫悟空 ⾯具現⾝重慶市體彩中心，獨自領 ⾛了1.769億元人民幣(稅前)的體彩 巨獎。
四川⽔災 2011年7月6日 星期三
四川省內連日暴雨導致當地7千居民受災，臥龍的⼤熊貓覓食愈發困難，目 前全省近29萬人受災，當局緊急轉移2.76萬人，因災死亡6人，失蹤4人。
京地鐵電梯事故1死30傷 港鐵擁有四成九股份的北京地 鐵四號綫昨日上午發生扶手電梯故 障意外，電梯上行途中突然倒轉下 行，瞬間多人被摔倒在電梯上「疊 羅漢」 ，事故導致1名13歲男童死 亡 ，另 有30人 受 傷 ，被 緊 急 送 院。負責運營該綫路的京港地鐵公 司昨日下午召開記者會，表示會負 責傷者檢查費用，並對罹難者及其 家屬表達深切哀悼，且停用該綫路 上所有共10台的相同型號電梯。 事故發生在昨日上午9時許， 北京地鐵四號綫動物園站一部扶手 電梯突然發生故障，從上行狀態突 然倒轉成下行狀態，許多人還來不 及反應就摔倒在扶梯上，電梯上一 時人壓人，造成逾30人受傷，一
名13歲男童被壓在人堆最底下， 最終不治喪命。喪生的男童⽗親表 示，當時他正準備帶兒子去動物園 玩耍，卻不想在電梯上出事。有傷 者家屬引述親友稱，事發前，扶手 電梯發出一些「咔咔」聲，不足兩秒 就發生事故。 事發後，當局出動⼤批醫護人 員及公安至現場搶救傷員及維護秩 序。事發電梯所在地鐵站出口暫時 封閉，有職員看守，並貼出通告， 指示乘客使用其他出口。 昨日下午，北京京港地鐵公司 發⾔人楊苓表示，京港地鐵公司將 盡全⼒做好傷者的救治⼯作，負責 傷 者 的 檢 查、救 多 人事 治、治療等相關 受故 費用，待事故原 傷發
有本港電梯維修業導師認為， 因調查清楚後，再對賠償等問題進 行處理。楊苓還表示，出事故的電 「北京今次電梯事故較為罕見，估 梯為奧迪斯公司生產，該出事電梯 計是因為驅動組件或煞車系統故障 目前仍在質保期內。上月22日， 引致，但亦都要了解是否涉及人為 生產廠家剛剛進行了例行檢查和保 疏忽，提醒市民搭電梯應緊握扶 養。目前京港地鐵公司已停用4號 手，保持平衡。」 北京電梯行業專家則表示內地 綫上全部共10台奧迪斯電梯，並 多出現電梯質素不合標準的現象， 進行全⾯檢查。 容易出現⼤樑變形彎曲等安全隱 港鐵電梯先進保安全 患。 佔京港地鐵四成九股份的港鐵 去年12月，深圳地鐵1號綫國 表示，會留意事件發展，又強調， 貿站5號手扶電梯也發生類似昨日 香港地鐵站的扶手電梯，有安全裝 北京地鐵內電梯的運行故障，上行 置，當出現不規律情況，扶手電梯 電梯突然逆向下行，導致多名乘客 會即時停止移動。 受傷。 罹 難 男 童 的 ⽗ 親 亦 ⾝ 受 重 傷 。
倒生 在現 電場 梯， 上 。
互聯網圖片
互聯網圖片
18
中國
網店實名 2011年7月6日 星期三
國家⼯商總局宣布，「網店實名制」於本月1日起正式實行，網店店主需要向有關的網 絡交易平台提交姓名、住址等真實⾝份信息，⼯商總局將全⾯核查網店的真實⾝份。
CNN評皮蛋噁心華人抗議 美國有線電視新聞網CNN評 出全球最噁心的食物，中國傳統食 品皮蛋登榜⾸，引來全球不少華人 抨擊。 其中內地最⼤皮蛋企業，神丹 健康食品公司董事⾧劉華橋(右圖) 及其3,000名員⼯聯合發函抗議， 要求美國CNN道歉。 中國神丹公司的抗議信提到， 將鮮鴨蛋醃製成皮蛋是中國人民的 偉⼤發明，至今已有數百年的歷
史，深受中國及世界各地⼆十億消 費者喜愛；更表示中國的傳統醫學 認為皮蛋有多種食療功效，⽽皮蛋 瘦⾁粥還是來自美國的肯德基 （KFC）的暢銷產品。抗議信更指 出，美國CNN將皮蛋評為十⼤噁 心食品之⾸，沒有科學依據，評選 者本人不是皮蛋消費者，沒有親⾝ 感受。信中批評評選者敢對其他國 家傳統食品說三道四，肆意貶損， 源於他們的無知和傲慢，是對他國 ⽂化習俗的不敬。
上 月28日 ，CNN於 其 生 活 網 站集合網上公民記者報告(左圖)， 評選出全球最噁心的食物。公布名 單上出現的食物均屬東南亞各國家 的特色食品，被指歧視及不尊重亞 洲⽂化。 互聯網圖片
廣深⾼鐵下月開通 半個鐘內直抵廣州 互聯網圖片
互聯網圖片
中海油漏油 海洋局指污染840公⾥
新華社
中海油(0883)漏油事隔一個月後，中 國海洋局昨日⾸度開腔，指漏油致840平 方公⾥海域⽔質被洩漏原油污染，對周邊 海域造成危害，目前已對涉事公司立案。 中國海洋局海洋環境保護司司⾧李曉 明昨日在新聞發布會(圖)上表示，19-3油 田處於渤海區域，漏油發生在渤海中部， 目前已經得到有效控制，事發海域沒有海 上捕魚活動。
不過，早前中海油也表示漏油已基本 處理完畢，不過洩漏範圍只涉及200平方 米左右，並稱對事故海域及相關環境影響 較小，與海洋局昨日公布的840平方公⾥ 有極⼤差距，在網絡上引起網友爭議。 中海油近日確認發生漏油的蓬萊19-3 油田位於渤海灣，由中海油與美國康菲⽯ 油合作開發，中海油有51%權益，是中國 目前最⼤的海上油氣田。
⾼鐵 廣深港⾼鐵廣深段將於下月 10日至12日開通，深圳端起點是 深圳北站。屆時由深圳至廣州搭⾼ 鐵只需不到半小時，惠及廣深港三 地居民。 據深圳交通部透露，⾼鐵列車 的時速將控制在300公⾥，⽽⾼鐵 開通初期，深圳將會有開往廣州、 武漢、⾧沙的3條綫路，每日有50 個班次左右，⽽廣深之間的車程將 會縮短至30分鐘內，武漢到深圳 ⾼鐵運行亦不超過5個小時。 ⽽明年上半年，全⾧2,200公 ⾥的京廣深⾼鐵有望全綫開通。屆 時從深圳到北京，只需8小時。
20
體育
輕鬆 2011年7月6日 星期三
3
智利反勝墨西哥 和局多精采不足的第43屆美洲國家盃昨日終 於找回久違的激情！在C組的一場焦點戰，智利憑 開賽以來最富激情的攻勢足球，以2比1逆轉擊敗 墨西哥。 甫一開場，智利隊即以進攻掌控場⾯，但以 「青年軍」組成的墨西哥隊亦毫不示弱，雙方攻防 轉換「潮起潮落」 。第41分鐘，墨西哥「扭波王」杜 斯⼭度士將球交至禁區，阿勞烏霍頭槌建功，為 墨西哥領先1比0完上半場。 下半場智利隊調整戰術立見成效，第67分 鐘，智利隊開出的⾓球於墨西哥⾨前引發混戰， 柏利迪斯趁亂冷靜推射入網，將比分追成1比1。6 分鐘後，智利隊「照辦煮碗」 ，再次利用⾓球攻勢 由維達爾頭槌破⾨，成功將比分反超。
sports
港辦車路士珍藏展 林伯任星級教練
英超勁旅車路士球迷有眼福啦！車 仔球衣贊助商adidas為讓香港球迷 親睹車路士球會及球員的個人秘珍 及球場裝備，特別於即日起至8月1 日間，假尖沙咀旗艦店舉行「adidas車路士球會珍藏展」 。昨午的開 幕禮，香港車路士足球學校校⾧⼭ 度士、⼥歌手糖妹特別以全新車路 士戰衣親臨現場，並公布將於7月 舉行「adidas車路士星級足球訓練 班」的星級教練人選將是著名球星 林柏特！
劉翔領銜的中國田徑隊明日正式出征日本神戶開賽的第19屆田徑亞錦賽。已經創造三連冠的 劉翔坦⾔今次沒有任何壓⼒，以練習七步上欄技術為主，能跑進13秒即算達標。
墨西哥輸⼤賽經驗
美洲國家盃開賽以來，屢戰屢和， 悶局連連，智利(紅衫)與墨西哥 終於上演一場精采對攻戰。(美聯社)
此後，智利與墨西哥繼續展開激烈對攻，墨 西哥獲得更多破⾨良機，可惜墨西哥年輕球員缺 乏國際⼤賽經驗，未能在最後時刻挽回敗局。 本屆美洲國家盃是智利隊新任主帥 波錫上任後參加的⾸個重要賽事，⽽以 青年隊陣容出戰的墨西哥在賽前蒙受球員 召妓的性醜聞困擾，急於在比賽中重樹形象，所 以雙方都在這場比賽中顯示出志在必得的氣勢， 終於奉獻一場精采的對決。
東尼
本地體壇
港隊熱⾝僅敗 正於北京香河集訓以備戰 7 月 23 日世界盃外圍賽作客沙特 阿拉伯的港隊，昨與天津泰達進 行⾸場熱⾝賽，結果於完場前失 守，以 0 比 1 惜敗。 這是港隊自復操及署理教練 廖俊輝接手後的⾸場熱⾝賽，並 排 出 442 陣 式 出 擊 ，⾨ 將 葉 鴻 輝，後防四人包括沈國輝、李志 豪、陳偉豪及翟廷峰，中場則由 盧均宜、梁振邦、林嘉緯及李康 廉聯袂，⽽陳肇麒及葉佳則合演 「雙箭頭」 。 下半場廖 sir 收起偉豪，改 派吳偉超拍李志豪扼守中路，下 半場港隊有梁振邦射中柱，天津 泰達⼤難不死，於完場前取得奠 勝入球。 港隊今日將友賽北京理⼯⼤ 學隊。廖 sir 表示，自上月 23 日 復操，港隊一直以體能訓練為 主，用球甚少，目的是希望在最 短時間提升球員的體能，比賽狀 態則希望透過熱⾝賽提升，因此 才會安排兩日兩賽。
22
財富
4
溫總之⾔ 2011年7月6日 星期三
騰訊創辦人捲貪案 中 移 動 (941)貪 腐 案 的 ⽕ 頭 愈 燒 愈 廣，據內地傳媒報道，騰訊(700)創辦人 之一的曾李青(圖)傳捲入案件，昨晚被執 法機構帶⾛調查。
22,747點
據內地《21世紀網》報道，騰訊的5位 創始人之一、現為淘米網最⼤股東的曾 李青正協助調查，可能與中移動反腐案 有關連。事緣曾李青一向活躍於微博， 他在6月24日於上海虹橋站乘搭⾼鐵，途 程中一共發了15條微博，但之後就超過 10日沒有更新，令傳媒發現端倪，猜測 他可能已被帶⾛，但目前並未有任何部 ⾨出⾯證實傳聞；其發⾔人郭莉則否認 聽到有關消息，亦拒絕作任何評論。
主板成交金額：
疑捲中移動貪腐案
finance
恒生指數：
（▼22）
609億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2035 11.314 12.519 8.1038 8.3601 0.0963
國務院總理溫家寶在遼寧考察時表示，隨着宏觀政策落實，物價會得到有效控制，但穩定物價總⽔平， 仍然是宏觀調控的主要任務。他又指，今年以來內地經濟運行總體良好，繼續朝宏調預期方向發展。
曾李青於1999年至2007年，曾擔任 騰訊的⾸席營運官，負責業務範圍及產 品種類，並管理全國市場推廣⼯作。離 開騰訊後，曾李青轉做「天使投資人」 ， 即以個人⾝份向一些建立不久、但具有 發展潛⼒的企業，進行直接的民間投 資，他參與投資的企業包括淘米網、北 京太美及廣東卓越教育等。其中他持有 18.7%股權的淘米網，上月初登陸美國紐
互聯網圖片
約證券交易所，但股價表現一般，一度 跌穿招股價，目前市值約3.8億元人民幣 左右。 至於傳聞他捲入的中移動貪腐案， 近日掀起軒然⼤波，據悉已有約8名⾼層 受到調查，當中包括原中移動黨組書記 及副總裁張春江。 ⿈德⼏
投資得機
有「睇頭」
第 一 視 頻 (082)主 要 從 事發展電訊媒體、彩票和手 機遊戲業務，去年彩票業務 和手機遊戲分部溢利按年增 ⾧ 185%和 460%，反 映 增 ⾧快速。集團今年 5 月與海 爾集團合作在旗下電視、電 腦和手機等內置購彩程式， 以吸引彩民。09 年兼併手 機 遊 戲 公 司 Dragon Joyce 後，去年完成收購智能手機 遊 戲 公 司 3GUU 和 手 機 方 案商一⾼公司，發揮協同作 用 。⾛ 勢 上 ，6 月 13 日 呈 「錘頭」利好形態，10 天線 升穿 20 天線形成「⿈金交 差 」， 快 步 隨 機 指 數 (STC)%K 線升穿%D 線，移 動匯聚背馳指數(MACD)⽜ 差距擴闊，⾛勢維持向好， 可候低在 1.8 元⽔平吸納， 反彈阻⼒為 2.2 元，不跌穿 1.53 元可續持有。集團上月 6 度回購股份，以及彩票和 手機遊戲業務有「睇頭」 ，業 ( 務前景值得看好。 筆者為金 利豐證券研究部執行董事，申報未持有以 上股份，逢周一至周五見報)
⿈偉康
論盡股壇
人行請 繼續維穩！
人民銀行公布貨幣政策委員會次季度例會的內容，結 果又要在字裏行間尋找人行政策的變化，最後不少專家發 現，貨幣政策的措詞有所不同，由第一季的「提⾼貨幣政 策的針對性、靈活性和有效性」 ，改為第⼆季的「把握政策 的穩定性、針對性和靈活性」 ，並強調要把握好政策的節 奏和⼒度。 由「提⾼貨幣政策的針對性」至「把握政策的穩定性」 ， 這代表了人行已對加息或加存款準備金開始出現了戒心， 所以對於有分析仍然堅持去相信，人行在今年內會加息兩 至三次，這一點我早就表達了否定的想法，甚至早於 5 月開始，已對人行是否還會加息，提出了質疑。最重要的 原因是內地銀行正⾯對極龐⼤的撇帳壓⼒，同時間不少企 業已因人行的貨幣政策出現財政問題，所以人行在考慮對 抗通脹，以及防止熱錢流入中國為資產價格帶來波動的同 時，亦應該考慮平衡的問題。 事實上，既然人行繼續留下「針對性」及「靈活性」兩 個字眼，這代表了人行明白平衡的重要性，可是亦代表了 一些範疇上仍然會維持原有的貨幣政策不變，如調控樓市 過熱的炒⾵上，人行會繼續配合中央的政策。與此同時， 將「提⾼」改為「穩定」 ，這除了代表人行應不會急於加息 或存款準備金外，亦代表了人行不會隨便改變現有的息率 或準備金率的⽔平。 看到人行的例會內容後，的確令我原先估計人行有機 會在第四季調低準備金，不得不改為明年第一季才可能有 「穩定」 一詞正代表了人行不會隨意更改原先 此機會，因為 的政策，不過這卻令我更為放心，因為過往中國貨幣政策 出現最⼤的問題是抵受不了外間壓⼒，因⽽令政策出現 「不穩定性」 ，從⽽令市場出現不必要的波動性，這令日 後的政策制定變得更困難，這絕對不利整個金融市場⾧ 遠的發展。所以我一直希望人行的政策可以更具持續性 及穩定性，故此雖然現在不少企業出現財政問題，可是 只要人行能做到「針對性」及「靈活性」的功效，則問題 仍然可望迎刃⽽解。 當然，上周國家審計署公布，地方政府債務，當中已 包括地方政府及其成立的 6,576 家融資平台所直接和明確 背負的債務總金額⾼達 10.7 萬億元人民幣，如果其中 30%出現違約的情況，涉及的金額將會超過 3 萬億人民 幣，以現時內地銀行的不良貸款準備金餘額去分析，根本 承受不了如此龐⼤的潛在違約金額，可是即時減息或調低 準備金，就可以紓緩內地銀行的撇帳壓⼒嗎？ 多次強調，要解決任何事情最必先要做的是尋找根 源，正如豬⾁價格的例子一樣，要壓制並⾮靠任何貨幣政 策，⽽是要油價下跌，從⽽令玉米價格站不住腳，所以上 周四才會⼤跌超過一成，最後飼料價格亦會因⽽回落，所 以我預期內地豬⾁價格將會在未來三個月內下跌超過一 成。從這例子可以看到，要解決地方債 務問題，必須從根本着手，至於根本是 甚麼？明日再談。 (筆者為獨立經濟評論員 ，逢 周 一 至 周 五 見 報 ，wong.waihong@yahoo.com，「微 博 」 http://weibo.com/wongwaihong)
半新股日日追擊 股份 (代號) 招股價 新礦資源(1231) $1.75 現代教育(1082) $1.3 雙樺控股(1241) $1.16 西藏5100(1115) $3 普拉達(Prada)(1913) $39.5 翔宇疏浚(871) $3.19 新秀麗(1910) $14.5 華能新能源(958) $2.5 龍翔集團(935) $1.1
*只列出部分新股，逢上市日更新股價
昨天收市價 $1.7 $1.33 $1.47 $3.98 $45 $2.4 $14.5 $2.46 $1.12
升 / 跌 較招股價升 / 跌 ▼1.73% ▼2.86% ▼4.32% ▲2.31% ▼6.37% ▲26.7% ▲9.04% ▲32.7% ▲0.11% ▲13.9% ▼2.83% ▼24.8% ▲0.14% ▲2.93% ▼1.6% ▼0.89% ▲1.82%
24
財富
⼤家樂夥85度C 盼3年設25⾨市 熱賣 ⼤家樂(341)宣布，與 台灣經營麵包、蛋糕、咖啡 及飲料專⾨店的連鎖集團85 度C簽訂合作協議，雙方將 各出資3,000萬元成立合資 控股公司，並會在本港開設 ⾨市，⼤家樂主要集中於開 店⼯作及⾨店運作，⽽85度 C則主要負責生產部分。 ⼤家樂集團主席陳裕光 表示，⾨店會以 85 度 C 命 名，希望在未來 3 年，能於 本港開設 25 間店舖，暫時 計劃主要在商業及住宅區域 開 設 ，⽽ ⾸ 間 可 於 9 月 開 幕，估計開新店總投資額達 5,000 萬元。他又認為，本 港烘焙巿場發展潛⼒⼤，85 度 C 剛於台灣上巿，財⼒及 實⼒雄厚，因此合作前景不 俗，但⼤家樂的業務將集中 本港，未考慮進軍台灣。 85 度 C 於 全 球 的 分 店 總數逾 500 間，遍及台灣、 美國、內地及澳洲，去年純 利達 2.3 億元。
離岸人債 2011年7月6日 星期三
難望加息 澳元挫 由於上月經濟增速放緩，加上歐洲債務 問題增加市場的不穩定性，澳洲央行(圖)宣 布，將維持指標利率於 4.75 厘不變，為該 行連續第 7 個月未有加息，一如市場預期； 但由於市場預計澳洲經濟增⾧不及預期般強 勁，澳元一度跌至 1.0667 美元，至一個星 期低位。
該行行⾧史蒂⽂斯(Glenn Stevens)在聲 明中表示，環球經濟持續擴張，但上月增⾧ 放緩，相信與日本地震破壞供應鏈、以及商 品價格⾼企影響主要國家收入及開⽀有關， ⽽歐洲銀行與主權債務問題，亦增添了近日 金融巿場的不穩定性。 聲明指出，澳洲貿易及國內增⾧迅速， 但不同行業的情況亦有不同，信貸增⾧溫 和、資產價格回軟，但家庭信貸增⾧放慢， 並相信未來的就業增⾧會持續減慢；⽽由於 早前國內發生⽔災，央行料年底的消費物價 指數(CPI)會上升，但相信未來 12 個月的通 脹率會接近目標。
歐央行撐希臘債券 該行又表示，輕度收緊的貨幣政策仍然 合適，料今年增⾧未必如預期般強勁，但若
全球經濟增⾧與預期相若，中期整體增⾧可 望符合趨勢或在此之上。 歐洲方⾯，歐央行(ECB)官員表示，除 ⾮國際主要評級機構宣布希臘即將破產，該 行將繼續接受希臘債務作為其按揭擔保；⽽ 歐洲央行將根據國際上最具代表性的 3 個評 級機構標普、穆迪及惠譽的評估結果，作出 對希臘提供資金⽀持的依據。 歐盟統計局的數據顯示，歐元區 5 月零 售銷售按月下跌 1.1%，是 13 個月以來的最 ⼤跌幅，並比去年同期下降 1.9%，超出市 場預期。 由於歐央行將於明天宣布議息結果，本 來一般預期或加息 0.25 厘，但經濟數據參 差，市場質疑歐元區加息的可能性。 交投暢旺
德銀直擊
恒指 ⽜熊證
希臘議會於上周四通過緊縮開⽀政策後，市場氣 氛即時逆轉。道指上周連升 2 日共上升約 320 點， 恒指周一亦上升三百多點，周⼆⾛勢靠穩，微跌 22 點，收報 22,747 點。 恒指近日的上升見較多投資者由收回價較遠的⽜ 證轉移至較近的選擇，就以周一為例，共有約 3,800 萬元由恒指⽜證流⾛，約 4,400 萬元流入恒指熊證。 但這並不代表投資者一⾯倒看淡後市，因為我們見到 資金流入一些市場上較近收回價的⽜證，收回價 21,700 點至 22,100 點的⽜證於昨日錄得約 4,100 萬 元資金流入，雖然⽜證整體見約 3,800 萬元流⾛，但 近收回價的⽜證錄得 4,400 萬元流入，可見投資者沽 出收回價較遠的⽜證轉移至較近的。現時⽜證較多街 貨的收回區域分別於 21,800 點及 21,500 點⽔平。熊 證方⾯亦見投資者留意一些較進取的選擇，當中以 23,000 點及 23,200 點收回價熊證較多資金流入。投 資 者 如 看 好 恒 指 可 留 意 恒 指 ⽜ 證 68350，收 回 價 21,422 點，11 月到期，相反如看淡則可留意熊證 63750，收回價 24,322 點，11 月到期。 (本 資 料 並 不 構 成購買或出售、招攬購買或出售德意志銀行的結構性產品或其他證券。過往表現 並⾮未來表現的指標。結構性產品價格可急升亦可急跌，投資者可能會蒙受投資 的全盤損失。⽜熊證備有強制贖回機制⽽可能被提早終止。投資者應確保在投資
系列的結構性產品的條款及細則，請參閱基本上市⽂件及相關的補充上市⽂件。
供者行事可能是結構性產品的唯一市場參與者，逢周三見報)
陸叔財庫
港股昨天全日在窄幅波動，主要原因是美國獨立日假 期休市，同時 A 股亦⽋缺方向，因此令恒指沒有上升或 下跌的動⼒，⽽成交亦因⽽縮減至 600 億元⽔平，最終 跌 22 點收市。 不過，較值得慶幸的是，恒生指數雖然連續第⼆日出 現⾼開低收的情況，不過卻仍然站於 250 天平均線之 上，從技術⾛勢分析，如此重要的關口在突破後，總會出 現一些爭持的情況，所以恒指連續兩日的波幅只有約 100 點，亦屬正常，最重要是今日恒指仍然可以企於 250 天 (逢周一至周五見報) 線之上。
現代美容2.5億購主席業務
現代美容(919)宣布，將發行 2.5 億元的可換股債券，向 主席兼控股股東曾裕收購美容護理商 Zegna Management Limited 的全部權益，刺激股價昨天一度⼤升 25.2%至 1.19 元，收市報 1.01 元，升幅收窄至 6.32%，成交金額約 286 萬元。 根據協議，該批可換股票據的行使價為每股 1.05 元， 較停牌前收市價 0.95 元溢價 10.5%，可悉數兌換為 2.38 億 股，佔擴⼤後股本 24.8%。曾裕表示，交易作價是按目標公 ，因此不介意 司的盈利能⼒⽽定，強調視現代美容如「己出」 將私人業務注入。 她又透露，公司計劃分拆美容產品銷售業務，於主板獨 立上市，當中不排除為今年 3 月始經營的 p.e.n.品牌，但暫 時未有相關時間表。
2011年6月份的⼆手居屋買賣合約登記錄得747宗，總值16.82億元，較5月的 738宗及15.99億元，分別上升1.2%及5.2%。
「譽．東」最快月底推 新地(016)代理業務部項目總監 張卓秀敏(圖)表示，集團旗下「i． UniQ」系列位於筲箕灣道 157 號項 目，正式命名為「譽．東」 ，項目提 供 79 伙單位，售價將參考早前推出 同系之「i．UniQ 譽都」 ，市傳呎價可 望在 1.6 萬元⽔平左右。
新一項「譽．東」最快7月底推 出市場，項目設有頂層全層特色 戶，⾯積為13,700呎，另設4伙連平 台特色單位。 張卓秀敏表示，項目將以全部 住戶均可享有3.5米(約11呎6吋)特⾼ 樓層作賣點，並強調物業戶型多元 化，標準單位包括開放式單位及一 房至三房戶，標準單位建築⾯積介 乎420呎至850呎，實用⾯積由326 呎至669呎。據市場消息透露，項目 作價將參考集團同系「譽．都」，呎 價料達1.6萬元。
結構性產品前，瞭解結構性產品的性質，及如需要時，尋求專業意見。有關每一
該等⽂件可於 www.dbwarrants.com.hk 下載。德意志銀行透過其指定的流通量提
關鍵⽜熊線
陳永陸
資料圖片
地產 德銀環球市場部
市場消息透露，美國重型機械生產商Caterpillar計劃再度來港發行10億至20億元人民幣的 「點心債券」，期限兩年，票⾯息率約由1%至1.5%，比去年來港⾸筆發行債券的2%為低。
呎價料見1.6萬 張卓秀敏又指出，「譽．東」主 打兩房單位，並⾸度提供三房單位 及四房特色單位。
她 又 表 示 ，「 譽 ． 東 」和 同 系 「譽．都」一樣，都以年輕專才為 主要客戶目標。 港島區近年有新盤供不應求的 現象。據差餉物業估價署預測數字 顯示，港島東2009及2010年均錄得 零供應，2011年預測落成量依然短 缺 ： 建 築 ⾯ 積 小 於 429呎 、 以 及 430呎至752呎的單位，分別僅只 135及134伙，佔全港僅約1.26%及 1.25%。
⿈敏碩
⿈敏碩股評
吼儀征化纖 國際能源組織宣布釋放 6000 萬桶原 油戰略儲備，加上內地調低成品油入口關 稅，料有助中下游化纖行業發展。儀征化 纖(1033)主要從事生產及銷售聚酯切片， 和滌綸纖維業務。由於集團的化纖產品為 棉花代用品，故後者價格飆升，有助帶動 集團⽑利上漲。自去年第三季後境內聚酯 產品價格上升，集團旗下產品需求明顯增 加，⾸季盈利⼤增 4.71 倍，至 4.45 億元 人民幣，相等於去年全年的 36%，增⾧ 表現遠較該行業實現利潤為佳，無懼期內 原材料上漲所影響。 此外集團自去年起強化產銷銜接，分 別從多個國家引進生產裝置，藉此提升技 術及產品質量，待新項目全⾯投產後，產 能⼤增。此外集團作為業內龍頭，現時市 帳率僅為 1 倍左右，截至⾸季手持現金 ⾼達 24 億元，全無銀行借貸，財政穩 健，且具母公司注入資產概念，加上 H 股較 A 股折讓逾 75%，具追落後條件。 建議現價小注收集，上望 3.2 元目標，跌 穿 2.5 元止蝕。 (筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份， 逢周一至周五見報，michael.ms.wong@convoy.com.hk)
26
國際
5
突擊訪問 2011年7月6日 星期三
英國⾸相卡梅倫突然到阿富汗訪問，了解駐守當地英軍情況。他又保證在2015年撤出駐當地英軍 後，仍會給予阿富汗貿易、外交及軍事的援助。現時有近1萬名英軍參與駐守阿富汗的北約部隊。
⿊客瘋傳奧巴馬死訊
world
查⾱斯手術後返國
委內瑞拉總統查⾱斯在古巴接受癌 腫瘤切除手術後返國，表示一定會 戰勝癌魔，明年⼤選爭取連任。⼤ 病初愈的查⾱斯返抵委國⾸都加拉 加斯後，在⼥兒陪同下在總統府露 台唱國歌，向⽀持者發表半小時講 話，聲⾳洪亮，顯示健康沒有⼤問 題。⾝穿軍服的查⾱斯表示很⾼興 回家，向⽀持者⾼呼「生命萬歲」 。
美國霍士新聞電視台（Fox）的 網站懷疑被⿊客入侵，一度傳出總 統奧巴馬遇刺⾝亡的信息。霍士在 Twitter網 站 的 帳 戶 （Fox News Politics） ，被人上載奧巴馬遭人暗 殺、⾝中兩槍死亡的信息。霍士後 來發出聲明，指帳戶遭⿊客入侵， 有關消息並不準確，指奧巴馬在獨
立日一直留在華盛頓，與家人在白 宮度過假期（圖） 。 信息在當地時間周一凌晨約2 時被上載，其後陸續有相關信息上 載，總數約6條，包括奧巴馬中槍 詳情，指他在艾奧⽡州拉票時，在 一間餐廳遇刺，但奧巴馬根本沒有
安排上述行程。消息在互聯網瘋傳 超過2小時，令人一度以為奧巴馬 死亡，但原來是⿊客入侵發放的假 消息。⿊客組織Script Kiddies承認 事件由他們所做，他們趁周一美國 獨立日上午，入侵霍士新聞電視台 Twitter的帳號。兩小時後，霍士電 視台發表聲明，稱帳號遭到⿊客入 侵⽽放出了虛假消息，消息亦隨即 被刪除。霍士新聞電視台表示，正 調查事件，對事件引起的任何不安 表示遺憾，白宮則未有回應。其後 霍士將事件向負責保護總統的特⼯ 處報告，特⼯處已接手調查。 霍士新聞由傳媒⼤亨梅鐸的新 聞集團持有，今次是最新一宗全球 知名網站遭⿊客入侵的事件。今年 5月，霍士另一網站Fox.com曾遭 ⿊客組織Lulz Security入侵。
日復興⼤臣衰多口引咎辭職
專責地震災後重建的日本復興擔當⼤臣松本龍 （圖） ，因視察地震災區時發表不當⾔論，態度傲慢、 斥 責 兩 縣 知 事 、拒 絕 握 手，並恫嚇媒體，引起外 界嘩然。上任短短一星期 的他，最終引咎辭職。
松本龍在記者會宣布 辭職消息，他在周日視察3 月⼤地震重災區宮城縣及 岩手縣，要求兩縣知事「自 己想辦法解決重建問題」 ， 又指中央政府不會協助沒 有重建方案的地方政府， 涼薄⾔論備受各界抨擊。 他探訪時又⼤擺架 子，訓斥兩縣知事，不但 對着岩手縣知事達增拓也
互聯網
法作家控卡恩企圖強姦 官司 國際貨幣基金組織（IMF）前總 裁卡恩在紐約獲撤銷軟禁令後，又 再捲入另一宗強姦疑案，一名法國 ⼥作家周⼆將正式入稟法院，控告 他企圖強姦。不過，卡恩的律師 指，卡恩擬反告這名⼥作家「誹 謗」 ，損害其聲譽。來自法國巴黎 的⼥作家巴農（圖） ，透過律師表示 周⼆會入稟法院，正式提出刑事訟 訴，指控卡恩企圖強姦。事發在 03年，當時只有22歲的巴農任職 記者，聲稱在巴黎訪問卡恩期間， 對方試圖解開其衣服強姦她，幸成 功逃脫，由於其母認識卡恩，兩人 同屬社會黨，故當時沒有報警。根 據法國法例，指控企圖強姦，最⾧ 時限是10年。 馮強
懷抱天下
Hate Crime 踢足球，要他「接球」 ，還⼤罵公務繁忙⽽遲到1分鐘 的宮城縣知事村井嘉浩，甚至警告一旁的媒體「不准 報道，否則要你們公司完蛋」 。事後他立刻遭到輿論 狠批，指他「傲慢、冷漠」 ，在野黨更聲稱將在國會追 究菅直人內閣的責任。 菅直人上周改組內閣，任命松本龍出任復興擔當 ⼤臣，他曾在1995年阪神⼤地震後，參與災後重建。 事件進一步損害公眾對菅直人內閣的管治信心，令菅 直人的下台壓⼒⼤增。
日仿真機械人助⽛醫實習
日本人製作機械人的技術實在巧奪天⼯，東 京昭和⼤學開發出最新⽛科模擬訓練機器人「昭和 花子」⼆代，其外貌精緻，更能做出各種病症可能 出現的反應，如打噴嚏、咳嗽、嗆到等。 為了讓⽛醫系學生有更多實習機會，昭和 ⼤學去年特別開發出「昭和花子」一代，但由於 機器人臉部表情僵硬，故着手研發第⼆代機械 人。花子⼆代的頭部動作由液壓式改為摩打， 能辨識語⾳，模擬求診時與醫生的對話，一旦 ⽛醫的動作太過「粗暴」 ，花子更會叫痛。花子 ⼆代的臉蛋由情趣娃娃製造商ORIENT⼯業所製 作，外皮以真實感十足的矽膠製造，能做出更 生動的臉部表情。但有網友認為，花子⼆代造 得太逼真，恐怕令人想入⾮⾮。
短片：youtu.be/oH0CImyiFT0
我 在 劍 橋 郡 的 Barnados 餐廳吃晚飯，到倫敦的 Harrods 百貨公司買東西，又去到愛丁 堡玫瑰街的 Musselinn 餐館吃 青口。這三個地方都有一個共 同點，那就是侍應生和售貨員 都是年輕貌美的⼥士，不過她 們的英語都帶有口⾳。我猜想 她們多來自俄羅斯和東歐、中 東等國家。新移民和恐怖主義 等因素令到在英國本土的「仇 恨罪案」 （Hate Crime）直線上 升。 Hate Crime 主要針對少數 族裔或宗教信仰不同的人（例 如穆斯林教徒） 。蘇格蘭警方 數字指出去年在 Lothian 地區 因 Hate Crime ⽽ 受 檢 控 的 有 66 人 ，比 2009 年 的 38 人 ⼤ 幅上升。另一數字指出，有近 60%的回教寺曾經受到破壞。 新移民搶⾛不少本地人的⼯ 作，他們成為「仇恨罪案」的對 象一點也不足為奇。我還算幸 運，在兩星期的行程中，我沒 有成為「排外」的對象。Thank God！
2011年7月6日 星期三
www.metrohk.com.hk
TRAVEL
日內⽡是一個意想不 到的悠閒之都。 {p32}
得天獨厚智利菜
{p30}
Alex Charlow於北加州出生，現於三藩市從事電視遊戲的開發⼯作。在⼯ Metro 餘時間，他喜歡到金⾨公園(Golden Gate Park)看電影、穿着奇裝異服於街上 穿梭，又或是帶着他的滑浪板去參加刺激的⽔上活動。近年他努⼒地宣傳他的地 下樂隊(Agent 126)，並四周享受不同的料理和夜生活。 撰⽂：Alex Charlow World News
三藩市是個有趣的地 方，因她有⾮凡的傳統，也 有國際化的另一⾯，⽽我則 喜歡她的活⼒。我喜歡探索 每一個社區，感謝她的多樣 化。無論你想要甚麼，三藩 市都會擁有，想與酒痴們一 起共度晚上，品嘗各式各樣 的美酒嗎？我們擁有超正的
酒吧；想乘着滑翔⾵箏欣賞 世上最美麗的景色嗎？我們 同樣擁有，甚至你想穿着短 褲於街上散步，並表達你對 獨⾓獸的喜愛，我們也有一 群跟你志同道合的人呢！
拿着滑浪板的Alex Charlow，愛動愛享受。
相關旅遊資料，請瀏覽：
www.onlyin sanfrancisco.com
第一次前往？ 你不可能在短短一星 期內認識整個三藩市，否 則你會錯過很多令三藩市 與別不同的地方。你第一 次來到三藩市，到底應該 做些甚麼，我覺得是取決 於 你 甚 麼 時 候 到 訪 。如 果 你 是 在 5 月 到 訪 ，你 一定不可錯過全市最盛 ⼤ 的 嘉 年 華 會 「Bay to Breakers」 。 Bay to Breakers 本 是 個 ⾧ 跑 活 動，但數以千計的市民會 穿着各式各樣的服裝前來 參加。另外，在下午⼤嚼 螃蟹、漫步於金⾨⼤橋、 遊船河前往惡魔島，以至 在 39 號碼頭看海獅，也是 很好的活動。到了晚上，
再次到訪 如果你曾經來過並想 感受全新的體驗，可試試 夜遊惡魔島。相信沒甚麼 會驚嚇得過徘徊於⿊暗的 監獄⾛廊時，聽到語⾳導 航所發出的手銬與鐵籠撞 擊聲。如果你怕⿊，則可
39號碼頭
則可以去各區的夜遊熱 點 。三 藩 市 的 每 個 區 都 有 不 同 的 特 色 ，我 的 推 介 則 有 Russian Hill、 the Marina、Haight、 the Mission 以 及 North Beach 等。
以去全美其中一個最漂亮 的 棒 球 場 AT&T 公 園 ，欣 賞巨人隊的比賽。最後推 介 你 去 位 於 Presidio 的 House of Air 勁跳一番，那 兒是個巨⼤的室內彈牀公 園，無論⼤人細路都會在 那兒找到童真。
色彩繽紛三藩市 色彩繽紛三藩市 夜遊
Union Square
購物
惡魔島
如果你有錢⾝痕的 話 ， 可 前 往 Union Square，那 兒 有 任 何 你 能想像得到的店。如果 你⾝痕，但又冇乜錢的 話 ， 可 以 去 Haight & Ashbury 區看看，那兒有 很多賣古着的服裝店。
吃 要去哪兒吃飯和飲酒，很⼤程度決定於你的喜 好。我是個海鮮迷，所以位於 Marina 的 Pacific Catch 是我的⾸選。該店主打日式 fusion 菜，推 介菜式有三⽂魚飯伴以紫菜沙律、梨及 ⾖芽等(pacificcatch.com)。如果 你 ⾝ 處 Embarcadero 的 海 邊 ，便 要 去 Boudin 品 嘗 珍 寶蟹，又或以⿔形麵包碗盛 載 的 蚌 ⾁ 雜 燴 (www.boudinbakery.com)，保證有驚喜。
如果你愛喝雞尾酒的 話 ， 可 以 去 位 於 Pac Heights 的 Lion Pub。該店 並沒有路牌，很難找，但 當你試過用新鮮⼭莓製成 的 mojito 雞 尾 酒 ，你 就 會 發現一切都是值得的。如 果 你 意 猶 未 盡 ，可 以 去 Bourbon and Branch，該 店是一間開於禁酒時期的 酒吧，至今仍保留着 1920 年代的氛圍。去到⾨口時 要說一句「library」 ，才會開 ⾨讓你進入(www.bourbonandbranch.com)。
Bourbon and Branch
30
旅遊
GOURMET
2011年7月6日 星期三
智利因地形的關係，因而出產着不同類型的食物材料，這裏 更是「食肉獸」的天堂！因智利出產的羊肉、豬肉及牛肉均十 分有名；智利出產的紅酒更是聞名世界呢！ Metro
World News
撰文：
DANIELA ASTORECA
以粟米、洋葱、大蒜為材 料，並以粟米葉包成糭裝， 名為HUMITAS，是智利其 中一種最古老的菜式。
以洋葱、腸仔、牛扒及煎蛋 作伴料的炸薯條Chorrillana。
DANIELA.ASTORECA@PUBLIMETRO.CL
「智利的食品十分美味，但 並不適合想減肥的旅客。」
智利，一個佔去拉丁美 洲一半長度的國家，擁有得 天獨厚的肥沃土壤，包括火 山， 湖泊和太平洋，更不用 說無盡的農地。這些天然資 源，使其出產了令全球羨慕 的新鮮食材，豐富了智利菜 的味道。 雖然智利人有很多選 擇，但他們卻出奇地偏向簡 單 的 食 物 — — 肉 類 ，包 括 豬、牛、羊等，並配以千變 萬化的煮法，例如像熱狗般 把肉夾在兩片麵包之間，又 或是簡單的烤肉等，這都是 他們晚餐的最佳選擇，即使 是 素 食 者 也 有 可 能 被 「迷 惑」 。
嘉露
食玩澳門
以鱈魚、青口、洋葱和大蒜 煮成的湯，名為Marisco。
得天獨厚智利菜 對智利人來說，蛋黃醬 的重要性就如鱷梨在墨西哥 人心中的地位。在這裏我們 先不要談卡路里的問題，肉 類是北部主要的食材，傳統 菜 式 有 辣 雞 ， 還 有 Calapurka，那 是 一 種 以 不 同種類的肉、粟米、薯仔及 其他蔬菜為材料的辣湯；以
及 鹹 豬 肉 乾Charqui。在 某 些地區，尤其是海邊，海鮮 會是主要的食材，但你仍然 可選擇粟米餅及以肉和蔬菜 為材料的湯Cazuela。 至於在南部地區，必試 的 菜 式 有Curanto，那 是 當 地以古老方式去燉的海鮮。 在巴塔哥尼亞，你更可以找
到鹿肉、巴塔哥尼亞羊肉及 其他貝類。 至於誰是振興智利菜的 功臣？智利是世上最佳的釀 酒區之一，相信沒有一頓飯 會少得一杯漂亮的紅酒。 航班、價格、時間及 預訂詳情，請登入
www.chile.travel
娜姐50物 24小時任睇 下 載新 濠 設 都有 得免 。費 -
還記得初次接觸麥當娜，是中學時期睇《貝 隆夫人》的 VCD，不看猶自可，一看即被娜姐的 歌聲深深吸引。那個年代的澳門，賭權仍未開 放，小城民風仍舊純樸，放學後不是參加校隊練 波，就是與同學仔到水坑尾麥記談天做家課，大 家迷戀的偶像，都是離不開 Vivian 及劉華，當我 一提起麥當娜，大家都會用奇異眼光望我，皆因 當時的娜姐真的好 in，又衣着性感，又拍寫真， 即使以現今的 Lady Gaga 相比，仍然覺得她夠 晒超前及經典。 十多年過去了，現在當然再沒有人會嫌娜姐 離經叛道，相反，只會更欣賞她對音樂及藝術的 貢獻。如你也如我一樣迷戀娜姐，便一定要過來 澳 門 看 看 這 個 由 新 濠 天 地 舉 行 的 《Simply Madonna》展覽，皆因這個展覽除會展出 50 件與 娜姐相關的戲服、首飾、獎項及手稿，更特設手 機 apps，大家只要一邊參觀，一邊用手機掃描 展品的 QR 條碼，即獲抽獎機會及優惠券，人人 有獎，好似我和老公參觀當日，便輕鬆憑優惠券 換到一條羊毛披肩及 polo 恤，不知幾筍。
▲
土生土長澳門人，由於嫁了個香港仔， 因此玩盡、食盡港澳。
， 即 使 去 到 先 ▲▼大家掃描完50件展 品後，只要帶同智能手 機到天幕禮物店即可憑 優惠券換領禮品。
▲娜姐用過的AE金卡， 夠矜貴吧！
新濠天地「Simply Madonna」展覽 地點：澳門路氹連貫公路新濠天地內 網址：cityofdreamsmacau.com
▲展品中不乏娜姐的標誌 式尖胸戰衣，以及來自《貝 隆夫人》的戲服。
32
旅遊
CITIES
2011年7月6日 星期三
除了聯合國，還有…… 瑞士 日內瓦 提 起 日 內 瓦 ，總 會 令 人 想 到 「聯 合 國」 、 「世衞」 、 「陳馮富珍」……其實在這 個政治色彩濃厚的環境背後，日內瓦是 一個意想不到的悠閒之都。 撰文：史永貞(adrianswada@gmail.com) 攝影：Geneve tourisme 鳴謝：阿聯酋航空
高聳入雲的噴泉 最能代表日內瓦這城市的一個 景物，日內瓦湖(Lake Geneva)的 噴泉(Jet d’Eau)定必當之無愧。每 天朝10晚11，日內瓦湖準時上演 這幕水上好戲，噴泉從湖水中直射 往 天 ，造 成 一 道 高 達140米 的 水 柱，壯觀得令人人都駐足細賞。原 來這高高的水柱，早在19世紀末 已經出現，它其實是利用萊茵河作 水力發電時，所產生的水壓而成的 「副產品」 ，錯有錯着成為了今天這
城市的一大標記。 不過說到這個又名雷蒙湖 (Lake Leman或Lac Léman)的 日 內瓦湖，它的歷史可真長遠了。 自羅馬帝國有記錄以來，它的第 一個名稱叫「Lacus Lemannus」， 到 中 世 紀 時 分 別 演 變 為Lacus Lausonius、Lacus Losanetes 等，到日內瓦公國成立時，日內瓦 湖這名稱才出現，但18世紀雷蒙 湖(Lac Léman)的名字又開始在法 國流傳。今天，即使在英語世界依 日內瓦節把整個城市變成遊園地
黃昏加上噴泉， 構成一幅日內瓦最迷人的圖畫。
每年4月份舉行的熱氣球節， 吸引不少國際知名的熱氣球機師前來參與。
日內瓦湖旁有不少休憩設施讓遊人耍樂
舊稱它為Lake Geneva，但本地人 已經習慣了雷蒙湖(Lac Léman)這 叫法……畢竟，日內瓦位於法語 區，有一個french name很理所當 然！
塔維爾宅邸乃城中最古老建築， 但外表依然簇新。
年，是當時瑞士人憧憬英國的優美 造園技術，所以依樣畫葫蘆地打造 出來的偌大花園。由於位處日內瓦 湖旁，所以也成為本地人和遊客優 閒散步的好去處。公園內除有不少 雕塑和噴泉外，最著名的當然是正 找到一片英國庭園 門的大花鐘，花鐘直徑達4米，是 在這個瑞士法語區，竟然可以 世界上最大的花鐘， 「錶盤」上超過 找到一份英倫風味？原來這裏有一 6,000朵花會不時隨季節交替而轉 個擁有幽雅英式庭園風格的英國公 換，是公園內少數能看到鮮花的地 園 (Jardin Anglais或English 方。大花鐘作為日內瓦特色風景， Garden)。 不時都在宣傳旅遊的照片上出現， 英國公園建於1854 難怪每天都吸引不少遊客前來觀賞 「真身」 。
探訪城中最老房子 位於日內瓦舊市區中心的塔維 爾宅邸(Tavel House)，是日內瓦現 存最古老的建築物，早在12世紀 就出現，在13世紀末為塔維爾家 族的住所，多番易手和修建後，於 1986年變身成為民俗博物館，展 示中世紀瑞士地區家居的面貌。塔 維爾宅邸頂層還設有一副巨型立體 模型，將19世紀中期日內瓦原本 的地貌塑造出來，讓大家知道舊日 的城市概況。
熱氣球嘉年華迎春夏 英國公園擁有着英倫園林的幽雅姿態
日內瓦的春夏是個風光明媚的 城市，正好是舉行節慶的好時機。 每年4月上旬，日內瓦會舉行孟格
菲熱氣球節(Fête de l'air)，這是為 了紀念法國兄弟約瑟夫•米歇爾 (Joseph Michel)和 雅 克 •艾 帝 安 (Jacques Etienne Montgolfier)孟 格菲發明了熱氣球，並於1783年 在歐洲駕駛第一個內充熱空氣的熱 氣球，而舉辦的大型節慶活動。 來自多個歐洲國家的熱氣球團 隊，會架起造型不同的熱氣球， 來一場空中大匯演。美麗的熱氣球 掛在晴空和雲煙之間，教人看得 目眩神往。 接下來的夏日，也是個令日內 瓦狂歡慶賀的時刻。7月底至8月 初的盛夏時份，是一年一度為期 10日的日內瓦節(Geneva Festival) 舉行日子，200多萬的人潮，超過 200場音樂會，還有舞會、巡行、 街頭藝人show、展覽……總之有 數之不盡的活動，城中的各大小公 園都會化身成為園遊會、嘉年華場 地， 等着大家去參與、狂歡。最 後，以美麗而浩大的璀璨煙火匯 演，為節日閉幕畫上最完美的句 號。 機票：乘阿聯酋航空由香港經杜拜前往 瑞士日內瓦，來回經濟客位機票約港幣 8,067元 (已 包 稅 項 及 不 收 取 燃 油 附 加 費；有效期至本年9月19日)。阿聯酋航 空提供不同起點 / 終點往返香港，方便遊玩其他歐洲 城市，只要在網站預訂機票時選擇「多個目的地」， 便可設定不同往返城市。 查詢：www.emirates.com/hk 旅遊資訊查詢：www.genevetourisme.ch www.myswitzerland.com.hk
34
健康
6 life style
孕婦額外補充營養 對子⼥沒有幫助
⾮洲一項研究發現，準媽媽在懷孕 期間額外補充營養，對子⼥的心臟 健康沒有幫助 。研究人員分析了 1300名11至17歲的青年，當中一 半的人，其母在懷孕的20周時，每 日多攝取約1000卡路⾥的食物，結 果發現，兩組人的體重指數、膽固 醇、血壓⽔平等沒有明顯分別。
久坐易病 2011年7月6日 星期三
一項刊登在《英國醫學期刊》的研究，針對6萬多護士，發現 下班後多維持坐姿或臥姿的人，患肺動脈栓塞的⾵險倍增。
細路仔 頸椎也移位 都市人經常⾧時間⼯作，不少 人可能會感到頭痛，原來頭痛或是 由頸椎移位所引致，近年愈來愈多 人士⾧時間用電腦，甚至連8、9 歲的小朋友都會因頸椎移位，並預 料頸椎性頭痛個案會持續上升。
註冊脊醫朱珏欣表示，頸椎性 頭痛又被稱為「張⼒性頭痛」 ，情況 十分常見，臨牀所見，在10名患 有頭痛的病人中，9人是頸椎性頭 痛。頸椎性頭痛是由頸脊骨移位令 頸部神經線受壓，引致肌⾁繃緊⽽ 頭 部使 不用 要平 向板 前電 傾腦 。時 ， 盡 量 收 下 巴 ，
出現頭痛。 患者先會感到頸部及肩膀痠 痛，並會感到一種受拉扯的痛感， 覺得頭部很重，難於抬頭， 「好像 被橡筋箍着」 ，成因主要是姿勢不 正確、經常低頭打電腦等。 一名24歲的陳小姐(化名)，從 事⽂職⼯作，經常需要⾧時間坐着 ⼯作，間中亦會到貨倉幫忙執貨， 有一天，在執貨期間，拉傷了肩 膊， 「每天到三、四點就會痛」 ，完 全無法⼯作，她最初以為只是一般 的肩頸拉傷，於是，便向脊醫求 診。經X光檢查後，發現陳小姐頸 椎移位情況極為嚴重，加上經常⾧ 期對着電腦⼯作，姿勢又不正確， 肩頸亦有勞損。
8歲亦會頸椎移位 及後，得知陳小姐經常在下午 時份就會頭痛，⽽且是很準時，需 要服用止痛藥止痛，更因⽽向其他 醫生求醫，原來其頭痛是因頸椎移 位引致，經治療數次後，頭痛已減 輕一半。 近年生活電腦化，年紀小小的
可 配要 合預 一防 些頸 運椎 動移 ，位 放， 鬆朱 頸珏 部欣 肌表 ⾁示 。，
兒童都會⾧時間低頭對電腦，因⽽ 造成頸椎移位，並預料小童個案會 愈來愈多。 一名8歲的小妹妹，因為經常 用電腦，但姿勢又不正確，引致肩 頸痛，間中會頭痛，其母擔心⼥兒 出現脊椎側彎，經檢查後，發現該 名⼥童出現頸椎移位。 事實上，頭痛成因多，故患者 要求醫確定病因。若要預防頸椎移 位，朱珏欣建議，使用電腦時，頭 部不要向前傾，盡量要收下巴，以 及要配合運動。
港童鼻敏感 全球第⼆⾼ 小朋友經常持續性出現 鼻塞、不停流鼻⽔等傷⾵感 冒等徵狀？他可能是鼻敏感 發作，不少家⾧誤以為鼻敏 感只是小問題，但事實上， 鼻敏感會引致睡眠障礙及哮 喘等併發症。
根據衞生署的調查，鼻 敏感是14歲以下兒童第⼆種 常患的慢性病，佔24.5%， 僅次於視⼒問題。 鍾太10歲的兒子卓男，在3歲起， 便經常出現鼻塞及流鼻⽔，睡覺時有鼻 鼾，最初以為只是感冒，但求診多次也 沒有改善。 鍾太又懷疑卓男的鼻鼾是睡眠窒息 症引致，但接受了扁桃腺切除手術後， 卓男仍有打鼻鼾。不良的睡眠質素嚴重 影響卓男的專注⼒，做功課的時間比其 他同學多３倍。
鼻敏感致哮喘惡化 由於卓男同時患有哮喘，鍾太以為 卓男的徵狀是由哮喘引發，便用各種治 療哮喘的方法，甚至使用一些偏方，反 ⽽令哮喘病更嚴重， 「幾乎日日都要噴哮 喘藥」 ，去年更曾引致鼻竇炎。3年前， 卓男被診斷出對塵蟎敏感，才得知是鼻 敏感引致哮喘病惡化。現時主要在病發
甄志雄
港安醫心
壞死性筋膜炎
壞死性筋膜炎常被稱為 「食⾁菌感染」 ，是指體內覆蓋 肌⾁表⾯的一層軟組織及筋膜 出現嚴重細菌感染，導致血管 栓塞，引致皮屑壞死。常見的 致病細菌，包括甲類鏈球菌、 金⿈葡萄球菌及創傷弧菌等。 創傷弧菌的壞死性筋膜 炎，是與海⽔有關的創傷性感 染及肝硬化病人經常感染的細 菌。若在進行海上活動後或處 理海產時受傷，發現皮膚出現 可疑的紅腫疼痛，並有發燒發 冷等徵狀，便應立即求醫。 臨牀發現，壞死性筋膜炎 可迅速破壞患者的⾝體組織， 導致病人於短短 12 至 24 小時 內死亡，⽽衞生防護中心資料 亦顯示，在 2007 年頭至去年 6 月 ，本 港 有 44 宗 感 染 個 案，當中⾼達六成四的患者需 接受深切治療，逾九成人更會 出現敗血症以至急性腎衰竭等 徵狀，可見此症的危險性。 此症的治療方法包括抗生 素療程，及以手術清除壞死組 織。有研究指，此症總死亡率 為 28%，漸進性的壞死性筋膜 炎最終亦需截肢，影響上肢壞 死性筋膜炎的預測因子為腎和 肝功能失常等。(筆者為荃灣港安醫院 骨科專科醫生，逢周三見報)
醫療全接觸
關懷慢性疾病者
時使用噴鼻藥物紓緩病情。 港⼤醫學院兒科及青少年科學系名 譽臨牀副教授李素輪表示，根據瑪麗醫 院的病例統計，90%的鼻敏感由家居塵 蟎引起，⽽本港每5至6名小學一年級學 童，便有一人患鼻敏感，是全球第⼆⾼ 發病率的病症，⽽且患病學童每年上升 0.65%。 病發率上升的原因，或與香港的空 氣質素有關，混濁的空氣會增加鼻敏感 病發的機會。 兩至3歲的兒童即使出現鼻敏感的主 要病徵，包括痕癢、流鼻⽔、打噴嚏及 鼻塞，很多時會當流感醫治，有經驗的 醫生才會考慮作鼻內檢查有沒有紅腫或 鼻息⾁，所以她提醒家⾧要留意子⼥的 徵狀是否持續出現，及是否在空氣污染 ⾼的日子特別嚴重，方便醫生斷症。
人到中年的志偉，最近因 為感冒經醫院管理局普通科⾨ 診看病，獲轉介參加醫管局的 慢性疾病管理計劃。該計劃是 為有需要的病人進行評估檢 測，提供適時的病人教育及治 療，作為第⼆層疾病預防。 醫管局會在選定的普通科 ⾨診提供⾝心健康中心，由跨 專業醫療團隊，包括護士、職 業治療師、社⼯及臨牀心理學 家，為有輕微⾝心健康問題的 人士提供⾝心健康評估及跟進 服務。經專業人員評估後，如 認為他們受⾝心健康問題困 擾，如出現失眠、焦慮、過度 緊張、抑鬱、記憶⼒衰退等徵 狀，及日常生活受困擾，會按 個別人士的臨牀需要，邀請他 們參與「⾝心健康課程」或「個 別跟進服務」 。 (由醫院管理局提供)
Hero worship: Venezuela leader gets hero’s welcome after cancer surgery.
WORLD LEADERS EXCLUSIVE INTERVIEW
English news digest
AP
37 WEDNESDAY, 6 JULY 2011
Tony Blair: ‘I Warned Gaddafi’
前英國⾸相⾙理雅接受《都市日報》專訪
The Middle East is erupting in flames — and Tony Blair is the man to douse them. Since resigning as Britain’s Prime Minister, Blair has been the international community’s envoy in the Middle East. He gave Metro an exclusive interview at his London office.
Japan minister resigns over rude remarks Tokyo. Japan's embattled government received a fresh blow yesterday when the new disaster reconstruction minister resigned a week after his appointment because of criticism he was rude to officials on a trip to the tsunami-ravaged coast. The teary-eyed minister, Ryu Mat-
ELISABETH BRAW
economic decisions to create jobs
sumoto, apologised and stepped down
and prosperity for people. Then you
after a weekend trip in which he be-
end up with the revolution going
rated a local governor for being late
METRO WORLD NEWS
in a reactionary direction.
to a meeting and threatened to withhold aid.
‘I told Gaddafi and Assad they
AP
The Arab Spring is a result of
needed to reform their coun-
citizens’ frustrations with their
tries’, he says. Now Blair is try-
dictators, but the dictators were
ing to revive the Israeli-Palestin-
friends with the West. Was it a
ian peace process.
mistake for the West to be friendly
Lawrence Choi
實用英語話你知
Opening gambit (第一步)
with Middle Eastern dictators? When Tony Blair was appointed
Blair: Mubarak, for example, is
Middle East envoy of the interna-
very different from Gaddafi. But
tional community in 2007, it meant
the case of each leader, there’s a
leading the Israeli-Palestinian peace
reason we were dealing with them.
process. That brief still applies, but
In the case of Mubarak, he was a
now he must tend to democratic
force for stability in the Middle
transformations and civil wars, too.
East. Thanks to the West’s engage-
from the outside. The reality of pol-
from the Arab Spring is that even
thing with Assad in Syria. Anyone
What’s the main challenge?
itics is that you can’t simply say,
though an authoritarian country
who has met Assad during the last
Blair: The big question in any
“the only countries we’re going to
looks stable and sustainable, it’s go-
10 years will have heard him say,
revolution is not where it begins
deal with are the countries that
ing to collapse.
“yes, we’re going to undergo
but where it ends. The question now
emulate our political system”. So,
Generally speaking, you can en-
change”, and they didn’t. Things
is, will the forces of modernisation
you’re always in a situation where
gage and work with authoritarian
are not black and white. You can’t
use this push to democracy and
you’re making difficult compromis-
rulers while at the same time urging
engage with such leaders while
take it to a place where it allows a
es. On the other hand, Gaddafi and
them to make changes. This was a
saying nothing about democracy,
functioning democracy to develop
Mubarak kept their countries stable,
constant refrain I had with the
or not engage at all. If you have a
in their respective country, or will
as have Hugo Chavez and the Castro
Gaddafi regime. I told them, “you’ve
reason for engaging, you do, but
various elements, for example Is-
brothers.
got to change. You’ve changed your
at the same time it’s perfectly pos-
external policy; change your internal
sible to say, and we did say to these
policy, too.” In the end, they didn’t
Arab governments, “at some point
want to.
you’ll have to evolve your systems”.
上星期，香港街道⾸次出 現一級方程式跑車。汽車會說 這可能是香港主辦格林披治賽 車的第一步，A Formula One car on the streets of Hong Kong for the first time today could be the opening gambit towards hosting a grand prix race。外地經濟消息，作為新 興經濟市場的策略，J & J 說將 會向 J B 化學品及藥物公司購 買幾種俄國牌子的咳藥和傷⾵ 藥，交易額達 2.6 億元，In an emerging market gambit, J & J said it would buy several Russian cough and cold medicine brands from J B Chemicals and Pharmaceuticals in a deal worth $260 million。 Gambit 是 「策 略 」的 意 思 ，它 是 名 詞 。其 他 例 子 ： Their promise to lower taxes is clearly an election-year gambit 是「他們減稅的承諾很 顯然是選舉年的策略」 ，This may be the opening gambit of working out a trade agreement 是「這可能是達成 貿易協議的第一步」 。免費講 ( 座電郵報名 筆 者 為 瑪 利 亞 ⾸ 席 講
Steady evolution is better than rev-
師，lawrencechoi@mariacollege.edu.hk)
ment, Gaddafi gave up his country’s Which Middle Eastern country is your top priority right now? Blair: The Israel-Palestine peace
nuclear weapons programme and stopped sponsoring international terrorism.
process is still my main task, but I’ll inevitably get involved in the situation in the Middle East as a
Does that justify internal re-
Tony Blair
pression?
whole. It’s extraordinary, exhilarat-
Blair: No, but it poses us – the
the countries that are dictatorial
Blair: Things like “we are chang-
ing, but of course it has also got
West – with a problem, since we’re
are often not going to remain stable.
ing our internal policies”. Obviously
real challenges.
dealing with the respective leader
One of the things we’ve learned
it wasn’t enough. It was the same
lamists, take the situation in a reactionary direction. The biggest risk in the current situation is that coun-
Is stability sometimes better than democracy?
tries get destabilised through the
Blair: The most important thing
revolution and don’t take the right
now is to recognise the fact that
What did they say?
Tony Blair: his life Tony Blair talked back to teachers and nursed dreams of becoming a pop star. Instead he became a political superstar. 1953 – Born in Edinburgh to Leo, a tax inspector, and Hazel Blair. The family soon moves to Australia. 1973 -- Admitted to Oxford University despite nearly being expelled from elementary school for being rebellious. Studies law. Sings and plays guitar in a rock band called Ugly Rumours. 1994 -- Elected Labour leader. Wins the general election three years later. Wins the 2001 and 2005 general elections. 1997 -- Converts to Catholicism (his wife's faith). 2000 -- Blair’s wife, Cherie Booth, gives birth to son Leo. According to Booth, Leo was conceived on a cold night in Queen Elizabeth’s Balmoral castle. 2007 -- Stands down as Prime Minister. Hands power to Gordon Brown. Appointed envoy for the Quartet (UN, EU, US and Russia).
Pope Benedict XVI and Blair
olution.
38
1 Sukiyaki 和⽜
壽喜燒鍋套餐 $398 / 200g
生活
延續熱情
繼熱情的巴西⾳樂後，Music in the Square 7月份的活動將於明日展開，今次的主題為搖滾⾳樂，市民 除了可免費欣賞⾳樂外，更可免費品嘗Drappier Carte d’Or Brut香檳。查詢：www.elementshk.com
2011年7月6日 星期三
1
Hana 三個「S」料理和⽜
2
享受日本料理，和⽜是必然⾸選，除日本出產外，澳洲一樣有，雖 然⾵味有少許分別，但畢竟都是優質⽜，更凸顯其獨特性。最近銅鑼灣 食街有一家新日本餐廳開業，取名「Hana」 ，供應一種叫Black More多⿊ 的澳洲和⽜。多⿊之所以得名，全因牠由澳洲一位叫Black More多⿊先生 養飼，本⾝是澳洲純種⿊⽑和⽜，品種極優質。為迎合這種獨特品種， 餐廳請來有35年以上和食經驗的⿔⼭勝師傅主理。他曾在日本⼤型的和 食集團笹川⼯作多年，最近幾年來香港做日本料理，喜歡研究不同地方 的口味。他以和食為根基，決定用3個「S」去處理這頭多⿊⽜。這3個「S」 分別是Sukiyaki「壽喜燒」 、Shabushabu「涮涮」和Seiromushi「蒸籠蒸」 。 壽喜燒又叫鋤燒，是吃和⽜較傳統的食法，有關東及關西之分。前 者是⽜、菜配料同煮，後者則是先燒⽜⾁加汁吃，再用 剩汁煮菜及配 料，⿔⼭師傅表示，很多人弄不清兩者的分別，故希望可以教香港人正 宗食法，湯汁亦為香港人⽽調過，以新鮮野菜和醇米吟釀熬成，沒日本 那麼甜膩；⽽Shabushabu最傳統是用昆布湯底，能吃出⽜味，但對於香 港人來說，這味道未免太寡，於是師傅改用豬骨湯底，加上每塊⽜⾁的 厚度一致為1.5mm，確保快速涮幾下後能保留⾁味和軟滑口感；最後一 種是佐賀⾵味的Seiromushi，利用蒸籠加熱，確保和⽜ ⾁汁和鮮味不會流失到湯汁內。從日 本訂來的蒸籠會散發⽊香，滲 入食材像西式煙熏效果， 亦是不同的食法。
嚴選3mm厚和⽜，湯汁 以⼤量的新鮮野菜和少 量的醇米吟釀熬成，沒 有日本壽喜燒汁那麼 甜，令⽜味更清晰。
2 雞串燒拼盤 左 起 ：地 雞 胸 軟 骨 串 $28、雞腿⾁串$28、雞 ⾁棒芝士串$36及雞⾁ 棒 芝 麻 串 $35。雞 串 款 式多達12款，雞隻是從 加拿⼤溫哥華優質農場 購入。
3
3 魚子醬油漬
$162 以未經醃製的魚子，即 「筋子」 ，以秘製醬油汁 醃2天，醬汁內有日本醬 油和鮮柚子等，用來送 飯超美味。
Hana日本料理 地址：銅 鑼 灣 百 德 新 街52-56 號唐寧⼤廈地下C舖 電話：2895 5677
Black More多 ⿊ 和 ⽜ 是 100% fullblood純種⽜，血統 還可以追溯到70年以 上，更曾是奧斯卡⼤ 會晚宴上的指定和⽜膳 食。一般農場每日屠宰 500至700隻⽜，但多⿊ ⽜ 每 月 只 限 定 屠 宰50 隻，⾮常矜貴。
⾼質日本料理
挽日食信心 日本地震後餘波不斷，更因輻射問題，弄得⼤家對日本料理敬⽽遠 之，其實日本一向對出口的食材有⾮常嚴格的監控，加上許多食 肆已改從外國進口食材，由於產地遠離災區，根本不足為患，不吃日本料 理，不如先戒比輻射為害更⼤的日常生活壞習慣，⽽且Gohsan一向認 為，有食唔食，又點會有⼒？撰⽂、攝影：Gohsan
池
魚 Ta
tak
i（
散
點 $9
8）
⽵壽司 優質日本食材的堅持
銅鑼灣開平道的Cubus，有一家超班的日本料理「⽵壽 司」 ，是本地餐飲品牌1957 & Co.跟日本有超過120年歷 史的壽司幸合作。壽司幸在銀座創業過百年，已傳到 第四代，獲米芝蓮一星評價，是日本享負盛名的名 店之一。為了保持⽵壽司的質素，日本方⾯派來日 本第三把交椅的佐佐⽊師傅以作交流，⽽Gohsan 有幸成為座上客，試他設計的全新菜式。 先 試 每 位 $1,200的Omakase套 餐 ，內 有 渡 蟹 醋 物、一夜乾沙錐魚及池魚Tataki；之後再試特選時令刺 ⾝，由於魚是每天從日本進貨，用這樣的 「日本料」 理，才能做 出真正有堅持的日本味道。當日吃到的，是夏天當造的日本鱸魚、 花⽵蝦、深海池魚及野生吞拿魚腩。他們選的池魚，更加是入 貨價貴近一倍的手釣貨，由於網撈的池魚，會因拖網⽽令 魚的肌⾁收緊，相反用手釣的話，魚⾁會較鬆弛，入 口滑⽽魚味濃，不信⼤可自己一試。至於燒物及 煮物亦同樣出色，新創的燒劍魚腩及汁煮⽯斑， 都用上自家醬汁又做到不蓋魚味。如果喜吃日本 料理，放心吧，與其怕死心理壓⼒⼤，這樣做人更 苦，吃⽵壽司會令你滿足到死，做人更開心。
渡
蟹
醋
物
（
散
點
$9
8）
一
夜
乾
時令刺⾝ $880起
沙
這個是Omakase分量，夏天 當造的日本產鱸魚（前）清淡 爽口，花⽵蝦爽口彈⽛，深 海池魚油分⾼，入口甘香， 再加上真正入口即溶的野 生吞拿魚腩，是豪華 鮮味的享受。 錐
魚
（
散
點
$9
8）
⽵壽司 地址：香港銅鑼灣開平道 一號Cubus 12樓 電話：2577 0611
豐富獎品
由即日至7月31日，凡購買能得利糖果滿$10，即有機會贏取白色iPhone 4；此外，能得利將於 本周日在旺⾓行人專用區舉行Roadshow，有獎品又有遊戲玩，記得參加啦！查詢：2179 8888
何止犀飛利，講得上「黯然 銷魂」 ，先用slow cook 方法， 將無加色素、以及醃好的新鮮 梅頭⾁煮過，以保持⾁質爽 滑，再用爐⽕搶香⾁⾝，中間 帶少肥少筋，是彈⽛叉燒。
總廚是私房菜名廚徐蒝，她將不 落味精的堅持帶到一向以味精作主 要調味的「茶記」上。
無敵獅子頭 $98 看似是上海獅子頭，但其實是 個徐蒝自家「⾁碎波」 ，⾁「笪」 得很爽，加入炸菜有質感，略 煎香再去炆煮，配自家調味醬 油照燒汁，送飯一流。
傲一
味能感動 (逢周三見報)
茶記的黯然銷魂飯
香港茶餐廳特別多，能為普羅⼤眾提供又平又果腹的膳食。 但今次介紹的「港土茶記」並不是普通的茶餐廳，光是一碗餐蛋通 都賣到$68，聽罷，你可能覺得這是笑話，但試過以後，才驚覺它 跟你一向認識的，完全是兩回事。 上世紀六、七十年代，是冰室最⾵光的日 子，但隨着都市人生活節奏愈來愈急促，冰室 除了賣奶茶、三⽂治外，亦兼賣粥粉麵飯，不 知不覺間，茶記就⾛入了我們的生活中。最近 於中環開業的「港土茶記」 ，就將港式茶餐廳推 向另一個更⾼的定位，值得細味。
通粉是自製的不算出奇，最 奇是餐⾁亦不用罐頭貨，都 是自製。以新鮮絞⾁碎，加 上薯蓉伴勻去slow cook， 效果有點像⾁餅，要試請 早，日日都賣光。
乾炒⽜河 $58 用澳洲塔斯曼尼亞草飼⽜ ⾁，沒加鬆⾁粉去醃，入口 時⽜⾁不會「滑潺潺」 ，保留 本⾝⽜味，河粉亦甚夠鑊 氣，好過不少貴價酒家。
奶油包 $12
2011年7月6日 星期三
39
砌出3D多啦A夢
犀飛利叉蛋飯 $68
自製餐⾁蛋通 $68
生活
獨家Forever 獨家Forever Friends主題套房 Friends主題套房 牆上用POP ART 做裝飾，雖然是茶記 包裝，卻已跳出老舊框框，潮得很。
用心令茶餐廳進化 先講裝修吧，開放式⾨口與Open kitchen 式⽔吧融為一體，既是⽔吧，亦是麵檔，更會 有源源不絕的新鮮麪包出爐，令餐廳內充滿茶 香、麵香、包香。本來在掛於牆上的Pop Art點 綴下，有點像⾼級餐廳，但店內卻吊着紅A塑膠 吊燈，加上枱櫈、卡位又不失茶記氛圍，構成 一個相當 「型」 的茶餐廳空間。室內設計名師Ben McCarthy表示： 「因為餐廳用的是『⾳樂蛋』 ，於 是在設計時，特別用橙色塑膠 紅A天花燈，將昔日雜貨舖照 雞蛋的情懷重現。」 當有Order時， 即時用製麪機即製通粉。
3D熱潮席捲全城，就連用印花換來的精品都加入3D 元素，最近7-Eleven推出「Doaremon& Friends Free D立 體砌圖」 ，有多啦A夢、⼤雄、靜香等⽿熟能詳⾓色，由 即日起至8月23日，到7-Eleven購物滿$20即可得到印花1 個，儲齊14個印花，即可免費換到，或以7個印花加$15 換購；此外，7-Eleven亦帶來一系列多啦A夢產品，當中 的陳列座喇叭 (換 購 價 $128)，除 了 能展示立體砌 圖外，更是一 個電腦喇叭， 可謂美觀又實 用。自問是多 啦A夢「粉絲」 千萬不要錯 過。 查詢： 2299 1110
暑假快到了，為人⽗母者當然要忙於為寶⾙子 ⼥計劃定一系列暑期活動，最好當然是去酒店輕輕 鬆鬆享受一晚。悅來酒店推出全港⾸個以Forever Friends為主題的套房，四周滿是Forever Friends的 布置和紀念品，經典的暖色調設計，恍似步進了熊 寶寶的家。現在只需$1,688起，除可入住Forever Friends單 寢 室 主 題 套 房 一 晚 外 ，小 朋 友 還 可 到 Forever Friends兒童遊戲室暢玩；⼤人則可使用游 泳池、蒸氣及桑拿等設施，還可享用咖啡室自助晚 餐等。 優惠期：至8月31日 查詢：2409 3188
除了裝修明顯花心思，食物的質素亦有保 證。負責主理食物的是前私房菜名廚徐蒝，由 她主理的鴛鴦飯店私房菜，最近被《紐約時報》 肯定，更推介如果只能在港去一家私房菜，就 一定要去她的飯店。徐蒝對食物的執着，一樣 反映在此餐廳上，剛才提及的⾳樂蛋，是餐廳 的主要用料之一，由香港生產，母雞以泰國粟 米餵飼，並在聽⾳樂、調節生蛋心情的環境下 生蛋，生出來的蛋，⿈⼤⽽夠紅，蛋汁鮮滑不 腥。試了個「犀飛利叉蛋飯」 ，叉燒是用新鮮梅 頭⾁真空Slow cook再燒，入口⾁嫩彈⽛，配⾳ 樂太陽蛋，對傲一來說，就如電影《食神》那碗 「黯然銷魂飯」般令人感動！ 標價$68的餐蛋通，同樣是心機之作，餐⾁ 是私房自家製，除用新鮮半肥瘦豬⾁外，更加 入薯蓉打至起膠，並用真空慢煮形式炮製，上 枱時再以慢⽕煎香，是一款跟罐頭不同，從未 嘗過的餐⾁！一直以來，茶記只為利潤，很少 讓人感受到廚師的熱誠，但在這家店，你會感 想食「又平又出色的中式料理」 ，不妨到「鐵人中國料 受到徐蒝的堅持，沒味精，用新鮮料，自己不 ，餐廳除了提供優質又美味的中菜外，亦有一系列特 能放進口的，不會給客人吃。做一個名廚，味 理」 道固然重要，但有心更重要，徐蒝做菜的用 色點心。最近餐廳推出點心優惠，讓顧客全日以一口價 心，跟周星馳《食神》不謀⽽合，明白這道理的 $13.8享用乾鮑魚燒賣、雞球⼤包等各式點心。 此外，星期一至五更設有每位$38的自選午市套 話，就知這裏的出品皆物有所值。 餐，套餐包括精選飯麵之餘，更有飲品、甜品，確實是 Shop Info 午市最抵之選。
抵食點心益食家 抵食點心益食家
港土茶記｜中環皇后⼤道中 139號地下｜2857 2608
地址：旺⾓雅蘭中心一期6樓 查詢：3583 1680
40
娛樂
想要個女 2011年7月6日 星期三
勤力天王 劉德華
上年自爆同性戀身份並找來代母產下一對孖仔的Ricky Martin，表示有意再添一名女嬰，為家庭增添成員。
他的天王路，是由模仿周潤發開始。 電影監製兼導演余偉國與劉德華是可立中學同學，他們 曾一起參加學校劇社，余偉國透露劉德華年輕時愛扮周潤 發： 「記得當時我們一齊在學校走廊扮周潤發，他總是扮得 最出色，我想他是天生的演員。」後來劉德華參加無綫藝員 訓練班，畢業後在無綫附近租了小單位，余透露： 「屋主向 劉德華說： 『這單位以前周潤發住過，你住在這裏，未來或 者都會成為明星』 ，我們當時聽到都很開心。」
觀眾愛看劉德華被打
《四大天王：劉德華》 7月11日 周一晚上9時 BIO人物傳記頻道(now 寬頻電視222台)
劉德華被譽為最勤力演藝人，勤力的 程度幾乎可以不眠不休，他試過同時拍3部 電影，3個月沒有回家睡覺。更會提出參與 更多動作鏡頭。BIO人物傳記頻道(now 寬 頻電視222台)的《四大天王特輯》第2集，將 介紹這位勤力天王，講述他如何由藝員訓 練班出身，繼而進軍影圈，再踏足樂壇。
劉德華1986年與無綫約滿後全身投入影壇，立即與王 晶合作拍攝《魔翡翠》 ，王晶表示： 「當時他很主動、愛講 笑，亦愛參與動作鏡頭。他想像成龍般拍攝動作情節，但我 跟他說，你與成龍不一樣，觀眾愛看你被人打，特別是女觀 眾，她們每次看劉德華被壞人打都很傷心，但另一方面又很 愛看這類鏡頭。」
為拍戲3個月沒回家 劉德華搏命的工作態度，在泰迪羅賓的訪問中再得到印 證。他首次拍電影是1982年參與泰迪羅賓監製的《彩雲 曲》 ，演不起眼的角色，兩人於1988年拍攝《群龍奪寶》再度 合作，泰迪羅賓表示： 「有人說他是工作狂，我認為他是很 努力工作的人。拍攝《群龍奪寶》時，他跟我說因為同時拍3 部電影，因此3個月沒有回家睡覺。我問他『你不用瞓覺 嗎？』 ，他說『導演叫cut的時候我便睡覺。』每次坐車轉換拍 攝場地，或set燈的時候他便睡覺，但一起身便龍精虎猛。」
首開演唱會緊張手震 劉德華在80年代得到林子 祥鼓勵進軍樂壇，1985年推出 首張專輯《只知道此刻愛你》反 應一般，其後逐漸獲得歌迷認 同，並奪得無數樂壇獎項，然 而劉德華透露在香港首次開演 唱會時緊張得手震： 「第一次 在香港開演唱會最緊張，因為 沒有底(沒有信心)，緊張到會 顫抖，沒有準備好就會緊張。」他的唱功亦一直有人批評， 泰迪羅賓直言劉德華並非頂尖歌手： 「他剛開始時表現不算 很好，對我來說，就算現在他都不是十分出色的歌手。」 如此搏殺的藝人，為何不進軍荷李活？余偉國透露:「早 在1991年，他已接到荷李活劇本，但全是演反派，演在美 國的壞蛋中國人，他不想演這些角色。」那他為何又不任導 演？劉德華訪問時說： 「到目前為止，仍未有一個劇本，我 自己覺得可以拍得比別的導演好。我希望有機會執導，但現 時仍未覺得自己做得很好。」 《四大天王：劉德華》節目還會提及他的感情世界，包括 他與喻可欣的一段情，和他與朱麗倩秘密結婚的事。另外， 亦會談及劉德華事業不如意一面，包括曾經指被黑社會逼拍 戲。
劇情預告
《真相》第8集 9:30pm 貪污案告一段落，眾人在律師樓一起慶祝，啟航興 奮得向各人宣布少謙轉作擔任大律師。思傑看出少謙還 沒有拿定主意，但芷欣的一句讚賞卻令少謙下定決心… …偉通找文瀚商量其他可索償事件，文瀚覺他貪得無厭 而出言拒絕。芷欣到警署保釋醉酒鬧事傷人的Michael， 但不肯擔任他的辯護律師。報章大肆報道有女星遭人強 姦一案，芷欣剛受到律政署委託擔任此案的檢控；思傑 得 知 強 姦 牽 涉 及 印 度 人 Chima（ 芝 麻 仔 ） ， 逐 介 紹 Chima的朋友Gahal讓巧如認識。案件開審前，芷欣與巧 如遇上印裔大律師喬大狀，更發現他是芝麻仔的辯護律 師……
42
娛樂
未生得住 2011年7月6日 星期三
傳木村拓哉 8月宣布離婚 日本組合SMAP人氣王木村拓哉多次傳 出與工藤靜香離婚的消息，最近又有新版 本，據日本《周刊實話》報道，木村已知會經 理人公司尊尼事務所，關於離婚的決定，而 且將於8月就會召開記招向外公布。 消息指，原本木村與工藤協議今年春天 分手，但因為311地震，及為了讓公司安排 廣告合約等商業準備，所以決定拖到8月正 式 發 表 。事 實 上 ，現 年38歲 的 木 村 ，於 2000年與工藤結婚後，外間便一直不睇好這 段婚姻。雖然目前二人育有兩女，但早於06 年起，已不停傳出二人經常意見不合，有意 離婚，令過去5年傳聞不斷。
有雜誌影到木村一家四口去行街，可見他與太太 工藤各有各行。
知情人指，木村和工藤兩年前已透過律 師談離婚條件，木村最大阻力是SMAP的贊 助合約，一旦離婚會對公司和SMAP造成很 大損失，所以遲遲未決。木村近年幾乎已沒 有回靜香和兩個女兒同住的家，更借拍《南 極物語》外景而有兩個月沒跟她們通電話， 有朋友指木村出席朋友聚會時，更脫掉婚 戒，靜香亦對他死心。而報道更指，雙方的 最大共識，是一旦離婚，靜香會取得子女監 護權，但財產分配未有定案。 不過有人亦認為，木村不會不顧影響 TBS重頭作《南極物語》收視之險， 於8月公 開離婚真相。
有指維多利亞於當地時間昨日開刀產下女嬰，但其發言人昨 日卻否認傳聞，只表示她會在美國產女，預產期為下星期。
畢彼特帶仔開工
(Getty Images)
學法 正在馬爾他拍攝喪屍電影《World War Z》的畢彼特，昨日帶埋兩個寶貝仔Maddox 同Pax到片場看他開工，讓他們見識一下世 面。兩位小男孩一直乖乖的站在欄外看着被 「喪屍」追的爸爸跑來跑去，十分興奮。直到 現場拍攝一幕爆破場面時，由於聲浪太大， 兩人不禁用雙手掩住耳朵，始終還是小孩 子，難免被嚇到了。而且當日的天氣亦相當 炎熱，不用埋位時，畢彼特自己也會躲在傘 下遮蔭。兩個兒子年紀輕輕，便要跟隨爸爸 在這些沙塵滾滾的環境跑江湖，難道畢彼特 想培育他們當明日之星，繼承他的衣缽？ 據知該電影將會在當地拍攝到本月9日， 之後便會轉移陣地到蘇格蘭，未知「跟得夫 人」安祖蓮娜祖莉會否繼續攜同6個子女，跟 到去蘇格蘭呢。
水野真紀否認 眾議員老公不倫戀 圓滑 今年6月，日本女星水野真紀的自民黨眾議員丈 夫後藤田正純，被寫真周刊雜誌《FRIDAY》拍到他與銀 座夜總會女公關親吻，指他搞不倫婚外情。前日，水 野出席舞台劇《細雪》的製作發布會，今次也是她事發 後首次露面。成為被追訪對象的她，否認夫妻感情出 現危機，她還老練地順勢為劇宣傳，說劇中的雪子把 老公操於股掌中，她自己也會那樣，笑稱自己在家搞 恐怖政治，二人已將事情圓滿解決。
44
娛樂
蔡 少 芬 坐 月 老唔 公沖 嫌涼 臭
婚姻 2011年7月6日 星期三
蔡少芬(Ada)產後坐完月，昨 日首次復出工作。身穿綠色裙的她 出席銀行宣傳活動，不單精神奕 奕，看來亦已成功收身，上圍更明 顯升cup。其間Ada自爆坐月時一 直沒有沖涼，老公張晉更笑她身體 發臭。今次生B女犧牲真係大，希 望楚兒長大後好好孝順媽媽啦！ Ada產後一直餵母乳，為女兒 犧牲，她覺得也是必要。提到張晉 笑她坐月期間一直沒洗澡，身體發 臭，Ada大叫很慘，她說： 「因為 坐月唔能夠洗頭沖涼，只能抹身， 有開冷氣其實唔係好臭，而且好少 出街無乜異味，幸好依家已經捱 過。」 不過Ada表示坐完月後，依家 又要捱眼瞓，因為半夜要起身照顧 囡囡，原來楚兒已經重14磅，唔 少Auntie更稱呼她做「巨B」 。 被問到何時全面復出工作， Ada表示現階段比較難，因為仍餵 母乳，所以因此推掉不少工作，她 說： 「依家只接輕量的工作，同埋 幫囡囡投資，楚兒未出世前已收到 唔少利是錢，打算幫她開設戶口投 資人民幣，可以幫補下將來讀書時 的書簿費。印象中只有張家輝同吳 啟華冇畀利是，所以下年他們要畀 雙倍。」
鄭文雅與丈夫結婚20周年，她坦言雙方都要維繫，亦對鋒芝婚 變大感可惜：「希望他們諗返當日點解一齊，就會更珍惜。」
尼古拉斯基治兒子 家中血戰嬌妻 失控 美國名演員尼古拉 斯 基 治 兒 子 Weston Cage，在一個月前突然 發狂對他的健身教練動 武後，前日再次捲入暴 力事件，在家中血戰「嬌 妻」 ，真的非常火爆！ 事實上，Weston與 妻 子Nikki Williams才 於 今年4月結婚，更剛剛於 幾天前一同完成戒毒計 劃，離開復康中心，怎 料前日回到家中後竟大 打出手。有目擊者透露Nikki當時徹底失 控，以玻璃樽攻擊Weston，並以碎片割傷 他的手腕。使出「連環拳」後，她更瘋狂到 以死相脅，揚言要從露台一躍而下！ 及後警方到場了解，驚見滿地鮮血和 極度混亂，相當嚇人！ 目前「血案」的導火 線仍然未知是甚麼 ，不過警方懷疑雙方也 有暴力相向，所以將二人一併帶走。面容
(Getty Images)
憔悴的Weston被帶走時，穿着染血的睡 衣，手腕綁上的繃帶亦同樣染滿鮮血，當 時更對在場記者拋下一句強而有力的說 話： 「千萬不要結婚。」 據知兩人將面臨起訴，現時Weston已 獲准以5萬美元保釋外出，但是Nikki仍然 被關在拘留所。而目前沒有任何一位基治 家庭成員就此事作出回應。
大宅外狂迷被捕 Paris Hilton湊熱鬧
(Getty Images)
留念 美國名媛Paris Hilton又有麻煩！上年，一名她的 狂迷James Rainford，曾襲擊過她的前男友Cy Waits。 昨日，這名狂迷竟再度現身，並在她位於西洛杉磯的住 所外虎視眈眈，最終他被目擊者舉報，被到場警方拘捕 候查！當時Paris禁不住走出露台湊熱鬧，並為疑犯拍 下幾張照片，留作紀念。 其實早在不足一個星期前，才剛剛有犯人因承認闖 入Paris的大宅內，意圖盜竊而被判監2年，難得Paris還 有閒情逸緻為疑犯拍照，真的天不怕地不怕！
張根錫登日本雜誌 成銷量保證 封面照 韓國演員張根錫最近在首爾為日本男裝 雜誌《MEN'S NON-NO》拍攝封面及內文照，在 影棚內他發揮《原來是美男》本色，為雜誌拍攝 不同入型入格照片，準備謀殺日本女Fans。 據參加拍攝的日本工作人員表示，張根錫 是該雜誌史上第一個登上封面的韓國藝人，且 很有信心帶來佳績。不久前他為日本另一本雜 誌《an an》拍攝封面，更令該雜誌銷量達到史 上最高的29萬本紀錄。相信他今次為《MEN'S NON-NO》拍照，亦會成為話題，為雜誌創下 新的銷售紀錄。
46
娛樂
7
entertainment
陳奐仁被誤當女人 陳奐仁昨日出席慈善活動，分享做 暑假工的經驗。原來陳奐仁第一份 暑期工是於新加坡做問卷調查員， 要 上 門 逐 戶 拍 門 ，很 辛 苦 。他 表 示： 「 我第一次見工更是失敗，因 為我當時愛rock，所以留長髮，有 次我到泳池游水，有人話見到一個 很核突的女人冇着衫游水，相信人 家正是話我！」
陳法拉 想買千呎屋 陳法拉獲贊助家中音響電器，但 她笑言最想獲樓商贊助，記者笑 她與男友有樓齊齊住，法拉稱： 「有樓係佢的事，我想自己買， 而且我養貓，過千呎最理想！」
楊愛瑾唔認戀情 楊愛瑾(Miki)昨日出席活動時， 回應早前被指介入永安太子爺郭 永淳的婚姻，談到二人發展的可 能，Miki只謂： 「一日未到結婚 階段，我覺得唔需要交代咁多， 將來我結婚一定會通知大家。」
多錯字 2011年7月6日 星期三
鄭 秀 秀 文 文 ： ： 好 好 想 想 保 保 護 護 呢 呢 段 情 情
傅穎最近忙於為 新書做校對。
鄭秀文(Sammi)昨日應邀擔任由黃柏高 主持的《Paco的風花歲月》節目嘉賓，在節目 中，她不會多談感情事，她表示:「我想保護 與許志安的一段感情，想與常人一樣普通地 談戀愛。」對於二人同場工作，她直言不介 意，更透露有婚紗公司接洽他們拍廣告。
公私一向分明的Sammi，除了會互相擔任演唱會 嘉賓外，以往很少與安仔合作。被問到會否抗拒與男 友一同出席活動，她坦言： 「唔介意！只要工作適合 便可以，但唔想刻意去做，經驗話我知愈平凡愈好， 容易保護呢段感情。」問她公開與安仔復合後，有沒 有婚紗廣告商請他們二人拍照？Sammi甜笑謂： 「都 有，但現階段我唔想，覺得咁做會唔舒服，除非係自 然發生。(你真正結婚時就可有婚紗贊助？)有排啦！ 我依家只係想開心地平凡相處，我同安仔的生活都只 是見面、食飯、傾偈，有時都會意見不合，唔好諗得 咁戲劇性，我會小心保護，因為得來不易。」 Sammi透露稍後要為杜琪峰的新片開工而頭痛， 她說： 「希望杜sir會延遲些，因為真的想多點時間相 處，一去開工又要拍一、兩個月。(是否恨與安仔拍 拖？)我係想多點時間相處，無奈接了工作就要做。 (平時與安仔分開時，會否用視像通話聯絡？)安仔電 腦常識比我多，樣樣都叻過我，我可能工作就叻少 少。」但生活上Sammi稱不會開始依靠，因為一直都 習慣獨立。
薛凱琪半裸拍封套 性感 小玉女薛凱琪一向 守身如玉、以清純乖女形 象示人， 近來為拍 EP 封 套 竟半裸上 陣，狂野 獅子造型 夠晒突破 出位。玉女都咁搏，唱片 公司便打算落重本在巴士 車身和港鐵賣廣告，怎料 被指太性感過不了審批， 只好轉投巴士站。 這次的「野生獅子」主 題 其 實 是Fiona親 自 構 思，所以拍攝封套時她非常緊張，搏到盡的她戴上誇 張巨型假髮，只穿肉色打底的bra top和短褲，接着再 用電腦效果弄成赤裸造型，挑戰尺度。封套另有露肩 又露腿的長紗裙造型，繼續顛覆清純形象，如此突破 極限，平日在車站等車的眾fans今次有福喇！