20110722_cn_hong kong

2011年7月22⽇ ● 星期五 www.metrohk.com.hk

04

要聞

top top news

2011年7月22日 星期五

蛟龍發威 國產潛⽔器 4千米創紀錄 4千米創紀錄 國產潛⽔器 國產潛⽔器 國產潛⽔器 4千米創紀錄 4千米創紀錄

中 國 人 不 但 在2003年 ⾸ 次 進 入 了 太 空 ，更 在 本 港時間昨日早上3時，由國 人自主研發的「蛟龍號」搭 載3名試航員下潛到4,027 米 處 的 深 海 ，再 創 中 國 載 人深潛的新紀錄。

「蛟龍號」下潛示意圖。

中國載人潛⽔器「蛟龍號」於 本港時間昨日早上3時在東北太 平洋⽔域注⽔下潛，為衝擊下潛 5,000米深度做準備。此次共有3 名潛航員駕駛「蛟龍號」進行了近 5個小時的下潛作業，在潛⽔器 入 ⽔2個 小 時 後 其 到 達 了 ⽔ 下

4,027米 的 深 度 ，隨 即 開 始 上 浮，並於7時48分浮出⽔⾯。 「蛟龍號」⾸席駕駛員崔維 成在昨日接受央視採訪時，透 露「蛟龍號」內部空間狹小，只 是一個直徑約1.4米的圓形，同 時還要搭載3個成人，所以略顯 局促。

可達全球七成深海 在 近5個 小 時 的 下 潛 過 程 中，3人在控制潛艇的同時，還 吃了一些朱古⼒，並用相機自拍 了⼤頭照。雖然破紀錄地抵達了

4,027的深度，但3人的心情都相 對平靜。 「蛟龍號」去年7月曾在南中 國海下潛到⽔下3,759米的深度， 成為繼美國、日本等，第5個有 能⼒載人下潛到⽔底3500米以下 的國家， 「蛟龍號」在設計上亦是 全球潛⽔最深的潛⽔器，⽽此次 挑戰5,000米深度若成功，則宣告 中國製的載人潛⽔器可到達全球 七成以上的深海。 新華社報道， 「蛟龍號」在成 功下潛到5,000米後還將繼續衝 擊7,000米的深度。

「蛟龍號」被「向陽紅09號」試驗母船吊起。

「蛟龍號」的機械手在海底拾物。

天氣

早上有一兩陣驟雨

32℃

27℃ p14

六合彩 第86期開獎號碼 6 18 26 28 30 49

22

頭獎：無注中

車廂內閱報 請顧及旁人

地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員

06

港聞

1 local

⾮法傳銷 2011年7月22日 星期五

內地公安破獲涉及本港及內地20多個省市的特⼤網絡傳銷案，涉及12億元人民幣， 拘捕27名骨幹成員，案件涉及⾮法傳銷，多人服用保健品後發現無效懷疑被騙。

中央「嗒」唐 不怕揭「一段情」

特⾸戰「殺到埋⾝」 ，被視為 「⼤熱」特⾸候選人的政務司司⾧唐 英年，除早前被揭發懷疑「秘製」競 選網頁，遭各界批評外，坊間近日 傳聞唐曾有過「一段情」 。有消息透 露，唐近期被問及此事時，說已是 「過去式」 。消息又說，即使有傳媒 披露這「一段情」 ，亦不會斷送中央 對唐步入特⾸的前途。但有學者提 醒，不能輕看事件對唐的殺傷⼒。 負責產生新特⾸的選委會於 12月進行選舉，各界關心3名疑似 候選人，最終誰會參選，⽽愈接近 選舉，⿊材料愈多，其中唐英年便 被指他曾有「一段情」 。

消息說，唐被傳出過去一年曾有 情人，故早前問唐，唐說已是「過去 式」 。至於該段情何時發生、是甚麼 人、戀情持續多久等連串問題，一律 無可奉告。若日後被傳媒揭發，消 息指出，事件已解決，既已是過去 式，故不會斷送唐特⾸的政途。

「三頭馬車」組強勢政府 政界盛傳，該段情涉及一名曾 任職政策局的官員。有親唐陣營人 士說，早前已聽聞將有唐的「⿊材 料」被揭發，但一日未有真憑實據 或相片爆出，相信不會對唐的選情 造成破壞性。 消息又說，相信唐英年是中央

屬意的人選，若中央最 不 消 知 後搞定唐，料人⼤常委 對 息 梁透 范徐麗泰，以及行政會 振 露 ， 議召集人梁振英會退出 英 的唐 選戰，因屆時⼤部分選 特 英 ⾸年 委會按中央旨意，連提 選 n 右 情認 名或都不會給梁，故梁 會 p 有 可能不會宣布參選。但 否 ﹁ 有一 中央為對梁補償，或勸 利 段 。情 梁先參選港區人⼤，其 n 資 料 ﹂ 後提升他為人⼤常委， 圖 ， 片 p 接替范太。 消息補充，中央最 關注新特⾸組班，因司 ⾧的組合涉及政策，影 響⼤局；並透露財政司司⾧曾俊 選，有「暗箭」不出奇，若唐承認有 華 曾 透 露 ，希 望 可 在 「一段情」 ，不排除是想自我引爆， 政 府 多 做 一 或 兩 屆 ， 避免事件被揭發後來個措手不及， 出 任 政 務 司 司 ⾧ 或 續 唐亦不能輕視事件的殺傷⼒，泛民 任 財 爺 亦 可 ；金 管 局 或對手均會要求解畫。 曾俊華及陳德霖均是特⾸曾蔭 總裁陳德霖亦沒抗拒 「三頭馬車」有優 轉做財爺，若這「三頭 權的愛將，宋說， 馬車」主政， 勢，可減少官場的⼤調動；曾蔭權近 ，可見若中央⽀ 將會是強勢 日暗撐唐踩梁「抽⽔」 持唐，曾亦會調動愛將⽀持組班。 政府。 另外，前港區人⼤代表吳康 城⼤ 專業進修 民撰⽂表示，中央十分重視下任 學院學術 特⾸是否受⼤企業家接受，其次 統籌宋立 是與公僕團體的磨合。他叫⼤家 功說，現 想像，唐英年是否更符合這些條 時可說是 件，但又指梁振英及范太並⾮全無 特 ⾸ 初 機會。

玄學家指唐好命 有機做特⾸ 命理之說，信不信由你，但有政界 人士早於去年2月， 找來著名玄學師為 唐英年批命，認為唐好命會當特⾸，更 ⼤有機會連任。 玄學解說指出，唐名字改得不錯， 「唐」是抬頭出位字，意可帶領港人安康 祥和，「英」及「年」亦是好字，唐又肖 龍，對唐有利，若唐再當選特⾸必能連 任。加上唐⼋字好，又有印星扶助(印為母親)，一帆⾵ 順，甚至連他養的馬匹「鷹鳴神武」等，亦合「龍鳳 配」。 玄學解說又指出，屬馬的范太⾝體⽋佳，命運有缺， 福分⽋美；屬馬的梁更被指是「特⾸之選嘥氣」。

替補諮詢⽂件今交代 泛民拒收貨 諮詢 政府今早向立法會交代替補機制諮詢⽂件，其後召開記 者會。諮詢⽂件會列出多個方案，包括政府的名單式修訂方 案，若有議席出缺，會由同一名單候選人替補；其他方案， 包括議員逝世或重病會補選；但議員自行辭職不可再選。 民主黨重申，不接受替補機制的建議，在任何情況下出 缺都應補選。政務司司⾧唐英年昨撰⽂批評，策動公投「製 造」的補選，主動權操諸辭職議員之手，有可能出現濫用程 序；⽽新一屆立法會將產生5名「超級區議員」 ，若有一人重 施故伎，即可觸發全港性的補選，濫用程序將會更嚴重。

08

港聞

驚險車禍 2011年7月22日 星期五

⿈⼤仙龍翔道昨發生4車相撞驚險車禍，一輛綿⽺仔電單車被尾隨一輛中型貨車撞倒，電單車 被推行60米，更撞向前⾯一輛私家車及客貨車，電單車司機險遭夾死，送院救治。

強拖⼥童手補習男判感化 被告先後兩次到九龍塘聖羅撒幼稚園⾨外， 突然拖着⼥童的手犯案。

一名30歲男補習教師眼見其 表弟剛榮升⽗親，自己欲嘗試當⽗ 親的滋味，先後兩次到九龍塘一間 幼稚園⾨外，拖着兩名年僅3歲及 5歲⼥童的手；他早前承認兩項遊 蕩導致他人擔心罪名，昨被輕判接 受感化兩年，其間需接受精神及心 理治療，並兼付2,000元堂費。

被告鄧偉豪(小圖)昨聞判後， 匆匆從法庭後⾨離開，沒回應記者 提問；辯方律師則向裁判官呈上3 封被告及家人撰寫的求情信。 被告於信中向受害⼥童道歉， 承諾不會再犯，又承認自己做錯及 深感內疚，他拖着⼥童的手，是想 嘗試當⽗親的感覺，沒進一步意圖 及傷害她們。被告⽗母的求情信則 說，全靠被告努⼒⼯作，才令一家 人過更好的生活。 辯方又引述被告精神及心理報

積犯騙老弱者錢 官斥無恥囚58月 欺詐 一名有28次案底的積犯，訛 稱可代辦赤柱香港航海學校的寄宿 學位，欺騙領取綜援的中年婦逾4 萬元「留位費」 ，又假冒社⼯向六旬 老伯推介公立醫院廉價驗⾝計劃， 詐騙逾6,000元。法官重判被告4年 零10個月監禁，以示懲戒。 31歲被告李子聰聲稱因找不 到⼯作⽽犯案，現已報讀公開⼤學 遙距課程，準備改過自新。法官判 刑時指，被告的紀錄極差，認罪成 為唯一的減刑因素，又認為被告過 往的監禁對他無阻嚇⼒，他不會怕 坐監，並斥責被告假冒社⼯欺騙六 旬事主，行為可恥。

陳之湄攝

馮檢基半生自傳 剖述從政心路 電視圖片

告，指被告有社交障礙，不懂與異 性相處，自我形象低落，加上他眼 見其22歲已婚表弟剛成為⽗親， 令他很渴望成為人⽗，故以拖着⼥ 童的手，感受當⽗親的感覺。

犯案為嘗⽗親滋味 署任主任裁判官錢禮判刑時 說，被告罪行嚴重，又曾接觸⼥童 的手，直到有人干預才放手，但法 庭不願猜測，案發時受害⼥童若沒 有照顧者陪伴，被告會做甚麼。 錢官稱，法庭接納精神及感化

蔡家緯攝

報告，指被告需接受幫助及正視問 題，故判他感化兩年及繳付2,000 元堂費，其間需到由督導主任安排 的地方居住，並完成心理或精神科 治療。裁判官亦要求，感化官在3 個月後提交進度報告，若未如理 想，或考慮判處被告監禁。 案情透露，被告於今年4月18

日，在九龍塘公爵街聖羅撒幼稚園 ⾨ 外 ，趁 一 名5歲 ⼥ 童 放 學 回 家 時，突捉住她的右手，但被⼥童的 菲傭發現後逃去。約一個月後，被 告再在同一地點，突然拖着另一名 3歲⼥童的手，但被幼稚園⼥校⾧ 發現及喝止，校方決定報警，被告 匆忙逃去，逾10分鐘後被捕。

菲國人權律師 助人質家屬討公道

白鴿新人撼建制明星 區議會選舉將於11月舉行， 普選培養政治實⼒。 民主黨計劃派出125人參選。民主 楊森續稱，會派出新人在九龍 黨相信，受去年⽀持政改方案的影 東及西等選區，針對建制派及具知 響，預計在選舉中會流失一定票 名度的政治明星「對打」 ，部分新人 數。負責選舉⼯程的楊森(圖左)表 更是自薦挑戰知名建制派。他說： 示，會加強宣傳區議會的政治重要 「唔係狙擊，係挑戰⽀持替補機制 性，以吸引過去未有在區選中投票 嘅保皇黨。」他又不擔心人民⼒量 的選民；又會派出年輕新人，與建 的狙擊，認為選民會作出選擇。 制派的政治明星「對撼」 。 至於民主黨去年⽀持政改方 案，楊森坦⾔會流失一定票數，但 民主黨今屆派出125人參加區 指替補機制及政府施政不得人心， 選，其中45人是現任區議員。計 相信會增加投票率。 民建聯主席譚耀宗說，計劃派 劃參選的黨員中，近半數是40歲 以下，三成是「80後」青年。負責 出 約200人 參 選 ，近 三 分 一 是 新 選舉⼯程的楊森說，⿎勵年輕、⾼ 人。他回應民主黨挑戰該黨時，指 學歷的黨員參選，是為日後立法會 泛民製造政治議題，是為吸納選

分享 政治書成今年書展的焦點， 民協立法會議員馮檢基，昨亦推出 新書《我的奮鬥心》(圖)，敘述他立 志從政、參加學運，至九十年代與 中方溝通等往事。馮檢基說，自小 與家人中、港兩地分離，令他立下 志願，希望有天能與家人團聚，共 坐一桌食飯。 書中他又分享自幼已決心從政 的原因、年輕時加入社區組織協 會，協助「艇戶」 、徙置區居民上 樓、到英國留學，為留學生爭取平 等待遇等經過。馮檢基形容，過去 的經歷，令他相信「又傾又砌」的抗 爭方法行之有效，至今他在民主路 上仍堅持此原則。

陳之湄攝

票，認為區議會選舉應以民生，以 及地區議題為主。 另外，民主黨黨團昨回顧過去 一年立法會的⼯作。副主席劉慧卿 說，明白有市民不滿該黨在政改轉 變立場，但即使時光倒流，仍會這 樣做。她又說，不接受有人以謾罵 及惡毒方法來攻擊民主黨，民主黨 不會視他們為同路人。

追究 去年菲律賓人質事件的8名死 者家屬，堅決向當地政府及官員索 償，已獲當地兩位著名人權律師協 助，為死者討回公道。但其中一名 律師巴加爾斯指出，控告菲政府是 不可能的事，會考慮先向政府下最 後通牒，若政府拒絕道歉及賠償， 才針對個人⾝份控告相關官員。 巴加爾斯認為，目前只有副申 訴專員岡薩雷斯下台，市⾧林雯 洛，以及菲警指揮官馬格蒂拜均不 用受罰。他說，當地公布的調查報 告都顯示有官員失職，故有信心能 為死者家屬及生還者討回公道。過 往從未有外地人控告菲律賓政府， 若今次事成，將是史無前例。

10

港聞

民間電台嘉賓上訴 不滿⼤氣電波受限 抗爭 民間電台08年在行人專用區 進行廣播，7名嘉賓(圖)包括多名 立法會議員早前被控⾮法廣播罪 成，各罰款1,000元，他們提出上 訴，案件昨在⾼等法院開審。 代表其中4名被告的資深⼤律 師李柱銘表示，電訊管理局引用電 訊條例第23條⾮法廣播，起訴出 席嘉賓並不合理。

規管售樓 2011年7月22日 星期五

負責立法規管一手樓銷售的督導委員會表示，贊同將所有一手未建成住宅物業納入規管範圍，包 括「舊契」和「預售樓花同意方案」項目，預計可如期在10月向政府提交報告，提出可行建議。

警調查警服鹹片

本港一間電影公司聘用日本AV男優 加藤鷹，來港拍攝三級情慾片，日前穿 着本港警察制服宣傳，引起多個警隊組 織不滿。警方指有關公司事前未有申請 穿着警隊制服，會跟進調查。

在日本AV界有「神之手」稱號的加藤 鷹，日前來港拍攝三級電影《蜜桃成熟時 33D》 。據知，加藤鷹扮演未來警察，有 多場與⼥演員的情慾戲。電影公司此舉 即時引起警隊成員不滿，認為有辱警隊 形象。 警方發⾔人承認，曾經接獲警隊成

員表達對事件的意見。警方重申穿警察 制服拍攝，必須向警方申請，警方處理 時，會考慮會否損害公眾對警隊的信 心，確保警隊形象不被惡意醜化。根據 警隊條例，未經申請穿着警隊制服，可 判罰款250元。

統計處否認普查員被姦 另外，政府統計處昨發表聲明，否 認有⼥人口普查統計員被強姦。對於近 日在網上討論區流傳有關個案，統計處 強調並無有關個案；已制定安全守則， 提醒人⾝安全及⾯對危急的方法。

都市博客

邱立本 《亞洲週刊》總編輯，被中國網民選 為2006及2008年中國一百位公共知識 份子之一。著有《激情新聞筆記》 ， 《匆忙的⽂學》及《明日拒絕⿈花》等。 asiaeditor@gmail.com

地產教。笑聲。淚影 我的朋友小周說，他發現香港的地產霸權，已經到 了神人共憤的地步，要用笑聲和淚影來對抗。 我和小周坐在旺⾓的銀龍茶餐廳，喝着奶茶，談起 香港社會問題，也發現一些平常不太注意的問題。 我說： 「笑聲淚影怎麼來對抗地產霸權？」 小周說： 「最近看到了一個視頻，名叫《King‘s Cube》 ， 用豪宅地產廣告的語⾔來推銷貧民區的一個小 房間，一百塊一天，讓人一邊看一邊笑，結果笑到最 後，卻哭了起來。」 我說： 「這麼厲害？真的是發揮笑中有淚的威⼒！」 小周說： 「這都是年輕人發揮的創意，對當下香港貧 富懸殊和地產霸權的話語權，作出無情的批判。」 我說： 「深⽔埗的貧民區，從此揚名天下了。」 小周說： 「我就是在深⽔埗的福榮街⾧⼤的，對這個 區很有感情。」 把房間搞到像棺材一 我說： 「我也是在深 ⽔埗⾧⼤，住過海壇街和 樣 ，真 的 是 世 界 奇 基隆街，每次去到那邊， 觀。這和籠屋一樣都 都忘不了童年時候的場景 和氛圍。」 成為香港的簽名，也 小周說： 「但過去這 成為香港的恥辱。香 一個區的普通人家，居住 港不僅要復建居屋， 環境還沒那麼狹窄，但現 在的棺材房，則是過去所 還應加快興建公屋。 不敢想像的。」 我說： 「把房間搞到像棺材一樣，真的是世界奇觀。 這和籠屋一樣都成為香港的簽名，也成為香港的恥辱。」 小周說： 「因此，香港不僅要復建居屋，還應該加快 興建公屋。」 我說： 「這還是很有難度，因為這肯定損害到地產霸 權和有樓階層的利益。」 小周說： 「這就是香港的階級矛盾。如果香港不復建 居屋，那麼階級矛盾就會爆發，後果會不堪設想。」 我說： 「香港本來就是資本主義的櫥窗，階級矛盾對 當權者是見怪不怪。」 小周說： 「但當年殖民政府就是記取了暴動的教訓， ⽽⼤量興建公屋，消解了不少民怨。」 我說： 「記得當年興建蘇屋邨等公屋，對很多貧窮家 庭都是一⼤吸引⼒。」 小周說： 「今天很多的社會領袖，都是在公屋⾧⼤ 的。可以想像，如果沒有公屋，他們就沒有今天這樣的 成就。」 我說： 「但不少從公屋⾧⼤的人，買了中產階級的房 子，甚至是買了萬元以上一呎的豪宅，就會⼤喊反對建 居屋，會影響他們房子的價格，說要慎防負資產出現。」 小周說：「因為地產霸權就像一個宗教，買了樓的 人都像參加了層壓式銷售的老鼠會，利益和地產商一 致了。 」 我 說 ：「這 成 為 香 港 政 治 的 ⽕ 藥 庫 ，那 些 看 了 youtube 上的《King’s Cube》視頻的香港人，都應該為 香港⽽羞恥，也應該會思考，香港是否可以找到一條新 的路徑，衝破這種惡性循環。 」 小周說： 「這也是所謂路徑依賴的問題，香港人不能 再在地產教的綁架下，迷失了自己。」

12

港聞

2011年7月22日 星期五

江西婦骨髓助港人

愛心無邊界！香港一名 白血病患者，獲江西省一名 29歲母親吳發蘭捐贈骨髓。 她是第一位向香港白血病患 者捐獻造血幹細胞的江西 人，目的只為向7歲的⼥兒 作榜樣，⾝教延續他人生命 的意義。

香港骨髓庫代表昨日在 北京道培醫院，接過吳發蘭 捐贈的造血幹細胞，並乘坐 飛機趕回香港，挽救一名急 待救治的香港白血病患者的 生命。內地報章指出，吳發 蘭是江西省第22名造血幹細 胞捐獻者，也是第一位向香 港白血病患者捐獻造血幹細 胞的江西人。 吳發蘭去年帶⼥兒上 街，看見醫院的捐血車，心 想要給⼥兒做個榜樣，促使 她人生中第一次捐血，至今 前後已經參加了4次無償獻 血。去年7月14日，更留下 血樣，加入中國造血幹細胞 捐獻者資料庫。 經分辨檢測後，吳發蘭

⿈毅⼒

⼒筆從心

吳發蘭(中)捐贈骨髓予香港一名白血病患者。

紅十字會提供

在今年3月16日接獲香港通 知，指她的血型與一名香港 白 血 病 患 者 脗 合 。吳 發 蘭 說，家人起初知道消息後表 示 反 對 ，怕 會 影 響 ⾝ 體 健 康，後來她上網查閱資料， 了解捐贈骨髓對⾝體沒有傷 害，終說服家人改變態度。

說服家人⽀持善舉 經過捐獻前的體檢後， 吳發蘭由先生和⼥兒的陪同 到達北京進行捐獻。7月16 日開始，吳發蘭入住醫院， 護士每天為她注射兩針動員

劑，把她骨髓中的造血幹細 胞，激活到外周血中，以便 從血液中採集。經過血常規 檢查，吳發蘭血液中的白細 胞符合造血幹細胞採集條 件，至7月20日，經過5小時 的採集過程，終完成造血幹 細胞捐獻。 吳發蘭表示︰「昨天完 成 採 集 ，今 天 除 了 有 些 乏 ⼒，其他一切正常。」她又 說雖然不知道受贈者是誰， 是不是自己想像中的可愛小 ⼥孩，但對於能延續一個人 的生命，感到很欣慰。

創意教兒

最近，香港的熱⾨話題離不開學雛、 問題兒童、港孩這些名詞。要教好兒⼥， 最重要的並不是如何給他們安排最好的學 校、最好的補課老師、最好的課外活動， ⽽是鍛煉他們的個人價值觀：對家庭、對 倫理的親子關係，以及培養他們正確的思 維、態度，及⾯對誘惑時如何去應變。生 仔容易教仔難，俗語也有說：無仇不成⽗ 子，無怨不成夫婦。要教好下一代，需要 不離不棄的堅持、耐性！ 坊間有很多書本都着重於如何教好子 ⼥。要教好子⼥，我認為最重要的是教好 ⽗母。子⼥教得不好，一切的問題及禍源 是源於⽗母，並不是子⼥，也不是學校。 因此，我曾寫了一本書名為《創意教兒》 ， 是教導⽗母如何養育兒⼥成⼤器。這本書 圍繞家庭、教育、價值觀的培養、生活紀 律等話題，以及作⽗母，如何正視兒⼥成 ⾧中不斷提出的問題。 其中，更重要的是親子關係，及如何 運用美國的 3A 理論去培育子⼥，令他們 在學業上能夠得到成就，進入好的⼤學。 書中更有關於青春期的問題、戀愛、濫 藥、結交朋友等等的討論，箇中，最重要 是如何使他們的思維烙印正向，如何使他 們擁有獨立的思考能⼒、自信心、自發性 及感情自控能⼒、情緒管理等。最後，⾯

對外界對兒⼥成⾧的影響⼒，作為⽗母， 如何用「防微杜漸」以及「防範勝於治療」 的方式去協助、訓練他們，透過義⼯活 動、暑期⼯及⾝教去避免外界及傳媒的不 良影響。以上這些都是⽗母應該懂得的， 是養育子⼥成材的關鍵。 《創意教兒》這本書在本年度香港書 展中我的攤位（1B-A39）以特價發售，希 望能協助港孩的⽗母學懂如何教育好下 一代。 另外，戴着賽車防撞頭盔、⾝穿全副 防⽕賽車選手服的「⿈毅⼒」 （A 貨）將在書 展中全程守候，歡迎前來參觀合照！今個 星期六 (23/7) 10am – 10:45am《人生如賽 車》的新書推介會將在香港會議展覽中心展 覽廳 3E 活動區舉行。⽽星期六 (23/7)及星 期日 (24/7)的 11am-12pm，我也會在博覽 道入口⼤堂舉行簽名會，如讀者有興趣， 請到我的攤位索取紙籌，名額有限，派完 即止。請⼤家多多⽀持，到時見。 (筆 者 棄 警 從 商 ，創 立 自 己 的 商 業 堡 壘 ，過 去 十 年 ，遊 學 四 方 、拜 訪 名 師；曾就讀於中⼤ EMBA、哈佛商學 院、INSEAD ⽜津管理課程及中共中 央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創 意教兒》等書。逢周一至五見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)

14

港聞

脆骨症⼥商場跌倒 獲賠償近72萬 補償 患有脆骨症的浸⼤⼥生何嘉 賢，使用商場輪椅升降台時受傷， 向商場保安公司索償625萬元。⾼ 等法院昨判她獲賠償71.9萬元。判 詞指出，申索人當時跟隨職員使用 升降台，認為保安公司要為意外負 責任；但申索人在追討意外後，在 學校再跌倒，這不是答辯人的責 任，故將賠償額減至71.9萬元 。 案情透露，⼥事主在06年坐 輪椅經過⿈⼤仙中心和龍翔中心之 間的天橋，當她在保安員協助使用 輪椅升降台上樓梯時，其中一名保 安員沒拿穩已提起的升降台圍杆， 以致⼥事主跌倒盆骨斷裂。

內地產婦 2011年7月22日 星期五

一名剛分娩內地⼥子昨凌晨由親友陪同，乘車帶同兩名剛出世孖⼥到伊利沙伯醫院求診，報稱在酒 店產⼥後，預約分娩的私家醫院建議3母⼥轉往公立醫院。急症室人員恐另有別情，報警要求調查。

掘路惡晒 亂霸車位 香港隨處可見掘路⼯程，申訴專員公署發 現，有公用事業機構因進行掘路⼯程，申請關 閉收費錶停車位的期限，較⼯程實際施⼯期 ⾧；公署批評做法不理想，故決定主動調查。 運輸署及路政署均稱，會配合公署的調查。

際施⼯期，加上收費錶停車位的數目 有限，擔心會浪費公共資源，對駕駛 者構成不便。他批評，有關部⾨的做 法不理想，認為應盡量縮短關閉停車 位的時間。

目前公用事業機構在進行道路⼯程前，需 向路政署申請挖掘准許證，但路政署不會查核 ⼯程進度，與准許臨時關閉停車位期間是否相 符外，運輸署亦不會監察進行⼯程的機構，於 ⼯程期間暫時佔用收費錶停車位的情況。 申訴專員黎年稱，公署在處理投訴個案時 發現，有時停車位的關閉期訂得過⾧，超逾實

部⾨允加強留意

掘路⼯程隨處可見，部分更涉及封閉咪錶位。

運輸署發⾔人稱，署方已採取措 施，包括派員例行巡視時，會查看臨時關閉的 收費錶停車位情況，亦會要求有關公用事業機 構，定期提供⼯程進度相片等；又說採取措施 後，違規個案由去年10月至今年1月的29宗， 下降至今年2至5月的6宗。

謝麗娟攝

路政署回應說，署方已在挖掘准許證內增 加一項新條款，指定持證人未獲運輸署署⾧批 准下，不可在⼯程進行時佔用任何停車位；署 方亦會在巡查時，查核臨時關閉的停車位是否 有不當情況。

蔡家緯攝

電腦節招聘 兩人爭一職 香港電腦商會將於下月 舉辦電腦節，並於昨日舉行 招聘日，提供超過600個臨 時職位及400個⾧期職位， 吸引超過2,200人應徵(圖)。

商會早前訪問100間電 腦公司，發現60%公司今年

會招聘人手。此外，勞⼯處 昨起一連兩日，在東涌舉行 招 聘 會 ，共 提 供3,600個 職 位。勞⼯及福利局局⾧張建 宗說，實施最低⼯資後，勞 ⼯處收到的私人職位空缺， 每 日 約 有3,500個 ，較 之 前 每日多約500個。

通脹率5.6% 創3年來新⾼

本港通脹持續上升，政 府昨公布6月份整體消費物 價指數為5.6%，較5月份上 升0.4個百分點，創下近3年 來新⾼；即使剔除所有政府 一次性紓困措施的影響後， 綜合消費物價指數為5.5%， 同樣按月升0.4個百分點。 受到加煙稅影響，煙酒價格 上升近兩成、食品價格亦增

加10.5%、外 出 用 膳 、住 屋、 衣履及⽔等，分別升約 5%至8%。 政府發⾔人說，通脹壓 ⼒仍然顯著，預期未來數月 香港經濟將繼續⾯對價格上 漲壓⼒；包括國際食品和商 品價格或持續⾼企，加上經 濟強勁擴張，令本地成本壓 ⼒上升。

今日天氣報告（香港）

天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk

7月22日 星期五

7月23日 星期六

早上有一兩陣驟雨 最⾼32℃ 最低27℃ 濕度65~90％

最⾼32℃ 最低28℃ 濕度65~85％

天晴炎熱

7月24日 星期日 天晴酷熱 最⾼33℃ 最低28℃ 濕度60~85％

16

港聞

打劫鳳姐 2011年7月22日 星期五

元朗安寧路一間「鳳樓」昨發生盜竊案，一名淫賊待一名「鳳姐」提供服務後，偷⾛ 她1萬元，事主不甘損失報警求助，警員翻看閉路電視錄影帶，追緝淫賊歸案。

上環關站兩日接駁 蔡家緯攝

共歷出生入死 38英勇消防獲獎 嘉許 消防處昨日舉行嘉許禮，表 揚38位表現傑出的消防員，當中 包括9位在去年油麻地避⾵塘三級 ⽕中受傷的隊員(圖)，展現勇救同 袍的精神。 去年9月21 日凌晨，一艘停泊 在油麻避⾵塘的貨船發生三級⽕， 更發生連串爆炸，共有12名消防 員及6名船員受傷。當中消防隊目 龔志科在行動中，被爆炸產生的熱 浪灼傷⾯部及被氣流推落海，他負 傷協助另一墮海的同袍李智誠，返 回滅⽕輪，再在甲板上協助尋找失 蹤的隊員。兩人分別獲得行政⾧官 公共服務獎狀及消防總⾧嘉許狀。 海務及離島區⾼級消防區⾧關 錦榮形容事件罕見，雖有多位隊員 受傷，但屬不幸中⼤幸，經檢討 後，已加強滅⽕輪的設備，以及隊 員海上自救的訓練。

謝麗娟攝

為配合西港島綫路軌接駁⼯程，港 鐵 上 環 站 將 於 下 月5日 晚 上11時30分 起，暫時關閉54小時，直至8日清晨開 車時間恢復列車服務(圖)；其間港島綫 列車服務會以金鐘站為終點站，不會 駛往中環站及上環站。 港鐵車務主管蔡德贊說，現時上環 站在周末平均每日出、入閘的人流， 約為4萬至5萬人次，港鐵已選擇在暑 假的周六、日人流較少的時間進行⼯

程，並盡量壓縮⼯序，以減低對乘客 影響。他又稱，如果⼯程未能在預訂 時間內完成，以致列車服務未能在8日 清晨重開，港鐵會在7日晚上公布。 關閉上環站進行⼤型軌道接駁⼯ 程，包括重置軌道⾛綫、解除及重新 裝置信號系統和架空電纜等。⼯程期 間，荃灣綫列車服務不受影響，港島 綫乘客往返金鐘站至中環站，可轉乘 荃灣綫。港鐵亦安排免費接駁巴士， 接載乘客往來金鐘站至上環站。

⿈天賜

傳媒賜針

誰的錯？

自雷曼債券「爆煲」後，金管局已要求各銀行檢討銷售手 法。不過，日前卻遇上一件憤怒的事，來電的銀行職員不但 企圖含混「銷售」服務，當我拒絕後竟然無禮地掛線。 前天，某⼤銀行職員 C 來電，指我的樓按利息較現⽔平 ⾼，故特為我的按揭下調利率，問我是否願意。俗語有云： 「鎖契一 「無咁⼤隻蛤乸隨街跳。」問他有沒有條款，他說： 年，沒額外要求。」 雖然獲減的利率不多，但減息「鎖契」是銀行一貫做法， 故無異議，着對方為我計算減息節省的金錢，再決定是否接 受。職員 C 於是取了我電郵，指把資料傳給我。翌日，C 來 電，問我考慮清楚沒有？我說： 「任何資料也沒收過，如何 考慮？」C 說： 「我立即再傳資料給你。」但⾳訊全無。三小 時後，C 又來電，說在電話告訴節省的款項，又強調利息極 低， 「只要加按十萬，便可減息。」 聽罷愕然： 「不是沒有條款嗎？」C 說： 「是，沒有條 款，但優惠只提供予加按客戶。」想我加按，卻一直故弄玄 虛，說話不盡不實，心裏⽕起，說： 「不用了。」沒想到，C 聽了，話也不說便掛線，毫無禮貌。 跟任職銀行人事主管的朋友說及此事。她說，這種情況 只有兩類人：一，對方是外判職員，並⾮銀行正式僱員。 ⼆，對方可能是新入職員⼯，近幾年新入職員⼯流動很⼤， 對銀行沒有歸屬感，做不到生意，便「翻臉」不認人。 如此說來，是誰的錯？是銀行監督不⼒？還是新一代的 推銷手法和態度值得商榷？又或是客戶不應拒絕「優惠」？ (廣告時間：今年寫了一本 「新聞評論寫作」 的新書，書展 路經「中華書局」展攤，不妨看看！) （筆者為香港浸會⼤學新聞系講師，逢周五見報）

18

中國

2 China

貪官落馬 2011年7月22日 星期五

繼原鐵道部⾧劉志軍涉貪落馬後，官媒人民網昨日報道，鐵道部運輸局副局 ⾧蘇順虎涉嫌收受一個煤礦老闆贈送的房產，一個月前已被中紀委雙規。

賴昌星有條件保釋

加拿⼤移民及難民委員會表 示，賴昌星(圖)與當局相當合作， 即使法院裁定賴昌星要遣返中國， 邊境部⾨亦無法提供證據顯示他會 潛逃，所以批准他保釋。邊境當局 已向聯邦法院提出上訴，申請取消 保釋。

賴昌星原本上周可以暫時獲 釋，但法院其後應司法部要求，覆 核有條件保釋的決定，繼續羈押賴 昌星。移民及難民委員會最後認

為，賴昌星過往一直有向當局定期 報到，所以容許他暫時毋須羈押。 不過，賴昌星在當地星期四便會接 受遣返聆訊，如果裁定要遣返，最 快下星期一遣返中國。 加拿⼤《環球郵報》報道，賴昌 星的律師表示，賴聲稱害怕遣返中 國後，於監獄裏會離奇死亡或遭遇 不幸。 賴昌星原本是福建遠華集團董 事⾧，涉嫌⾛私及賄賂官員，被中 國政府通緝。賴昌星於1999年經

香港潛逃到加拿⼤，多次尋求難民 ⾝份被拒。

重慶夫妻網絡招嫖 老公小姐一同私奔

中新社

南寧警方豪配寶馬警車

三軍儀仗隊見媒體

⼋一建軍節臨近，人民解放軍三軍 儀仗隊昨日邀請中外媒體參觀軍 營。三軍儀仗隊⼤隊⾧劉士胥表 示，儀仗隊目前編制約七百人左 右，配備了自動步槍、機關槍等武 器裝備，負責在外國元⾸來訪等儀 式上，擔當儀仗任務。 互聯網圖片

互聯網圖片

內地傳媒報道，廣西南寧市交 警車⼤多為捷達、桑塔納等牌子車 通警察⽀隊，為提升形象，增添配 輛，在國際場合不太合適，他說： 備共11輛「寶馬」牌子的警車(圖)， 「為了提升國家和廣西的形象，我 們才決定購置好一點的車輛。」 被網民怒轟浪費納稅人的錢。 有專家認為，南寧交警部⾨的 據警局負責人稱，寶馬警車為 執勤用車，主要用於「中國東盟博 做法折射出了目前中國不少地區行 覽會」等⾼等級接待，他強調寶馬 政制度的弊端。⽽有網民則表示質 警車購置程序符合要求。負責人表 疑，認為南寧市出現寶馬警車現象 示，由於之前南寧交警⽀隊配備的 說明納稅人的錢被浪費。

荒誕 重慶一對夫婦涉嫌網上組織 賣淫，但因丈夫搭上手下一名小 姐，與其私奔，吳姓妻子前往抓住 小姐，並拍裸照進行要脅。 案件中的丈夫姓劉，與比他⼤ 13歲的妻子在網上結識後，於09 年結婚，育有一子。婚後丈夫提及 曾經做過招嫖業務，希望重操故 業，妻子亦無反對。兩人便利用網 上聊天室進行招嫖，半年內賺得近 十萬人民幣。 上年年底，劉某透過朋友介紹 招攬⾼姓⼥子當小姐，兩人日久生 情，於今年4月私奔到成都。5月 中旬，吳妻追往成都，把⾼⼥綁 住，逼她交出47,000元「損失費」 ， 和寫下保證書，威脅今後不再與劉 來往。但得到錢後，吳妻卻拍下⾼ ⼥裸照，加以要脅。目前警方已介 入調查，並將夫婦兩人拘捕。

20

國際

3 world

姦殺英女 日漢囚終身 2007年姦殺英語教師霍克的日本男 子市橋達也（圖） ，周四被判終身監 禁。32歲的市橋，07年3月在市川 市寓所強姦22歲的霍克，再將她勒 死，並綁起對方雙手，再用沙泥將 屍體掩埋浴缸，為逃避追捕，他曾 經整容改頭換面。霍克的家人從英 國到日本聽判，聞判後不斷飲泣， 其父曾呼籲當局判市橋達也死刑。 圖為市橋整容前（左）及整容後。

拒裸檢被捕 2011年7月22日 星期五

一名旅居美國的61歲日本女作家，在亞利桑那州機場拒絕接受「裸檢」，與女關員衝突被 捕，引發公眾同情及聲援。她拒絕X光全身掃描透視檢查，要求使用普通金屬探測器檢查。

英竊聽風雲捲美國霍士

英國竊聽醜聞愈演愈烈，傳媒 大亨梅鐸一直致力避免風波蔓延至 美國，以免拖累新聞集團在美國的 業務。但該集團旗下的霍士新聞 台，一名前高層「爆料」指，霍士台 設有一個「腦袋室」 ，專門進行針對 競爭對手的「黑色行動」及「反情報 活動」 ，包括電話竊聽。

霍士新聞台前高級行政人員庫 珀表示，該台設有「間諜網絡」 ，聘 請專人擅自查看員工的電郵，令員 工有一種「時刻被監視」的感覺。他 又指，霍士新聞台設有一個「腦袋 室」 ，外界以為那是個負責進行研 究工作的部門，但其實那是個「反 情報部門」 ，專 門 進 行 「黑 色 行 動」 ，包括電話竊聽行動，藉以打 擊該台的競爭對手和敵人。 霍士新聞台回應指，庫珀提出 的每一項指控都是錯誤，發言人 稱 ，庫 珀 在 該 台 開 台 後6周 便 離 職，過去15年來一直在說謊。 此外，英國首相卡梅倫在國會 召開緊急會議，宣布擴大調查竊聽 風波，但稱首相府上下在事件中沒

出席聽證會後，梅鐸周三返抵美國。（美聯社）

有人行差踏錯。但他承認，若一早 知道曾出任其新聞官的庫爾森牽涉 竊聽事件，便不會聘用他。

英揆否認與女總親密 至於首相府有沒有干預警方調 查，卡梅倫指，將會公開首相府內 跟倫敦警察局前助理局長耶茨的電 子郵件紀錄，讓事實說明一切。有 議員質問卡梅倫有否與梅鐸旗下、 新聞國際高層商討併購天空電視台 的事，卡梅倫沒有否認，但表明一 切討論都沒有不恰當。

卡梅倫又否認與《世》報前總編 輯布魯克斯有過分密切的關係，甚 至還借機諷刺前首相白高敦，稱至 少自己從未見過對方穿睡衣。被問 到與布魯克斯的關系，卡梅倫回應 指： 「我可以向議會保證，我從未 舉辦過睡衣派對，也從未看過她 （布魯克斯）穿睡衣的樣子。」卡梅 倫這番言論是暗諷前首相白高敦， 08年，白高敦妻子莎拉曾在他們 的鄉間別墅舉行了一次睡衣派對， 參加者包括布魯克斯、梅鐸的妻子 鄧文迪及梅鐸女兒伊麗莎白。

馮強

懷抱天下

《Unnatural Selection》 《Unnatural Selection》 （反 自然的選擇）是一本新書。作 者認為亞洲國家重男輕女的觀 念令到全世界的男人比女人多 很多，這已經引起不少社會問 題。作者 Mara 說，男女比例 正常是 105 比 100。不過，印 度的男女比例是 112 比 100， 而 中 國 的 男 女 比 例 是 121 比 100。她認為男多於女引起的 問題包括成千上萬的婦女被拐 賣到別的國家去當「過埠新 娘」 。由於不少男人找不到結 婚對象，只好去「妓寨」解決生 理需要，於是不少地區產生少 女被「逼良為娼」的慘事。作者 歸咎原因，主要是美國在冷戰 期間，恐怕共產國家人口膨 脹，於是鼓勵放䩁墮胎政策。 這政策的後果是不少婦女一旦 知道腹中的胎兒是女孩，便把 「她」打掉。 victorfung3@hotmail.com

24

財富

4 finance

恒生指數：

21,987點

（▼16）

主板成交金額：

653.4億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元

1.2076 11.028 12.581 8.2304 8.3364 0.0989

零成交 2011年7月22日 星期五

今日上市的內房股漢港房地產(1663)，其公開招股部分僅接獲329份共1,348.6萬股申請，認購不足，一手 中籤比率為100%，並以下限1.1元定價；該股昨天再度錄得暗盤「零成交」，是一個月內的第⼆次。

外匯基金勁賺 雖然上半年環球股市表現一般，但 在其他貨幣兌美元升值的情況下，本港 外匯基金仍錄得可觀收益。金管局公 布，外匯基金在上半年錄得463億元投資 收入，按年扭虧為盈；但金管局總裁陳 德霖(圖)預計，下半年投資環境相當複 雜 ，外 匯 、股 票 和 債 券 或 出 現 較 ⼤ 波 動，影響下半年投資表現。

外匯基金去年上半年虧損10億元， 但今年上半年錄得463億元收益。其中外 幣升值，令外匯估值收益於次季較⾸季 再升53.1%，上半年達222億元；債券回 報則由⾸季蝕29億元，轉為⾸兩季賺145 億元；但港股投資扣除股息後的估值， 則由⾸季的賺35億元轉至上半年虧損10 億元；⽽其他股票的估值收益及股息、 以及其他投資的估值收益，則分別為95 億元及11億元。

陳德霖：下半年較波動 陳德霖指出，環球股市自5月開始， 受累希臘主權債務危機⽽下滑，幾乎蒸 發了外匯基金所有由年初以來的升幅， 直至上月底才略為喘定，但債券價格卻 在第⼆季上升。

資料圖片

他續表示，下半年投資環境仍相當 複雜，美國低迷的物業市場、⾼失業率 及政府財赤問題等不明朗因素，將減慢 經濟復甦；歐洲方⾯，希臘、葡萄⽛及 愛爾蘭的主權債務危機未有改善，令金 融市場波動；新興市場亦⾯對⼤量資金 流入及通脹壓⼒上升，政府的調控影響 資金流向及經濟增⾧穩定性。他預計， 外匯、股票和債券市場在下半年都會出 現較⼤波動，影響外匯基金未來表現。 扣除利息及其他⽀出後，外匯基金 在今年上半年的淨投資收入為436億元， 其中183億元會撥到財政儲備、24億元會 ⽀付香港特區政府基金與其他法定組織 存款的費用；外匯基金目前總資產為2.4 萬億元，較去年底增882億元。

半新股日日追擊 股份 (代號) 盈利時控股(6838) 青蛙王子(1259) 朸濬國際(8160) 中國光纖網絡(3777) 金盾控股(2123) 卓爾發展(2098) 順⾵光電(1165) 威⼒印刷(6828) 喜尚控股(8179)

招股價 $1.87 $2.6 $1.2 $1.2 $0.7 $2.89 $1.11 $1.48 $1

*只列出部分新股，逢上市日更新股價

昨天收市價 $1.91 $2.29 $1.44 $1.14 $0.65 $3.2 $0.87 $1.04 $1.77

升 / 跌 較招股價升 / 跌 ▲0.53% ▲2.14% ▼3.78% ▼11.9% ▼0.69% ▲20% ▼4.2% ▼5% ▲4.84% ▼7.14% ▲0.31％ ▲10.7% ▲1.16% ▼21.6% ▲4% ▼29.7% ▲0.57% ▲77%

內地PMI新低 經濟收縮 滙豐公布7月中國製造 業採購經理人指數(PMI)為 48.9，是28個月新低，較上 月的50.1低1.2個百分點，為 自去年7月以來，⾸次錄得 低於50，反映內地經濟正由 擴張步入收縮。 滙豐7月份中國製造業 產出指數則按月跌2.6個百 分點至47.2，亦創28個月新 低；滙豐中國⾸席經濟學家 屈宏斌解釋，內地PMI自去 年7月以來⾸次低於50，顯 示製造業活動增⾧勢頭放 慢；他認為，6月份⼯業增 加值的反彈只屬暫時，隨着 緊縮措施開始見成效，預料

⼯業增⾧將在未來數月減 速，但強勁的消費⽀出及⼤ 量在建基建項目投資，能⽀ 持今年約9%的經濟增⾧。 另外，國際貨幣基金組 織(IMF)發表報告，指中國逐 步退出經濟刺激措施合適， 但⾼於預期的通脹、樓市泡 沫及信貸質素下降等⾵險仍 在；IMF又表示，人民幣兌 一籃子貸幣匯價被低估3% 至23%，相信人民幣升值有 利中國金融改⾰及平衡需 求，⽽且中國可透過加息及 允許人民幣升值，進一步收 緊貨幣政策及調控通脹，有 利穩定全球經濟。

傳港交所獲祝福 溢價收購倫交所

歐洲各國或接受 希臘選擇性違約

出手 自從行政總裁李小加上任後，港交所 (388)的策略轉趨積極，繼延⾧交易時段引 起證券界不滿後，近日又傳出新動向，據英 國《獨立報》引述市場消息透露，港交所計劃 收購倫敦交易所，有關決定並已獲內地當局 祝福，但港交所發⾔人則未予置評。 報道指出，港交所計劃出價每股1,500 便 士 以 上 ，即 比 倫 敦 交 易 所 周 三 收 市 價 1,030便士⾼出至少47%，來收購倫交所股 份。 被問到倫交所與新交所及港交所的併購 機會時，倫交所總裁Xavier Rolet表示，放 眼亞洲的機會已臨，⽽合併亦有助降低成本 和增加產品。

樂觀 歐元區各國領導人昨天在比利時布魯塞 爾召開峰會，商討第⼆輪拯救希臘措施，結 果出爐前，市場傳出消息指，德國與法國已 就解決希臘問題的方案達成一致；據悉，方 案可能包含削減希臘債務規模、下調貸款利 率，以及讓私營部⾨債權人參與救助。 外電報道，新一輪救助方案規模，相信 與第一輪救助計劃規模接近，至於由私營債 權人回購希臘債券，是讓他們參與救助的唯 一方式，也是主要選擇，⽽即使此舉可能令 希臘出現選擇性違約，各國亦傾向接受。不 過，由於德法兩國的採購經理人指數(PMI) 表現不佳，歐元昨天⾼位回落，於挑戰1.43 美元不果後，中段回落至1.415附近。

⿈德⼏

投資得機

值博 空間

建滔化⼯(148)主要從事銷售化⼯產 品、覆銅⾯板和印刷線路板。集團 4 成收 入來自化⼯，去年該業務經營溢利升 1.2 倍至 12.97 億元；受惠消費電子產品及平 板電腦等愈趨普及，印刷線路板的經營溢 利亦增⾧ 78%，⽽覆銅⾯板業務則僅增⾧ 35%。集團計劃增加廣東省覆銅⾯板廠的 薄板產能，以及未來兩年在江蘇常州興建 新玻璃布廠及玻璃絲廠，有助穩定華東地

區覆銅⾯板部⾨的主要上游物料供應。 集團旗下依利安達(1151)本月 8 日在 港上市，刺激當日建滔化⼯股價裂口上 升，呈「⼤陽燭」一舉上破 20 天和 50 天 線，期後股價反覆整固，10 天線突破 50 天線形成「⿈金交差」屬利好，快步隨機指 數(STC)%K 線升穿%D 線，移動匯聚背馳 指數(MACD)維持⽜差距，中線⾛勢維持向 好，可候低 36.5 元⽔平吸納，反彈阻⼒ 41 元，不跌穿 34 元可續持有。集團往績市盈 率不足 9 倍，業務平穩增⾧，具有值博空 間。 (筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上 股份，逢周一至周五見報，wongdickie@kingston.com.hk)

26

⿈敏碩

⿈敏碩股評

Joyce JOYCE(647)主要從 事零售⾼檔時裝。集團 早前公布年度業績，純 利⼤增 2.8 倍至 1.33 億 元。現時集團期內本港 收入貢獻，佔比上升至 88.2%，預 期 年 內 將 續 於中港兩地，分別開設 4 間新店。集團去年純 利率急升至 11.5%，股 本回報率更達逾 21% ， 倘能維持現時銷售狀 況，應能抵銷租金上升 帶來的不利影響。建議 可於 0.97 元吸納，上望 1.15 元目標，跌穿 0.88 元止蝕。 (筆者為康宏証券 及資產管理董事，申報未持有以上股 份，逢周一至周五見報)

財富

促銷 2011年7月22日 星期五

租金追貼97頂 租金⽔平快追到97年⾼峰。 資料圖片

私人住宅租金不斷上漲，並在6 月突破呎價20元⽔平，創逾13年單 月新⾼，快追到97年⾼峰。 根據中原地產新簽租約統計，今 年6月份全港85個⼤型私人住宅屋苑 的平均租金每平方呎錄得20.1元，較 5月的19.9元上升1%。私人住宅租金 不斷上漲，並突破20元⾼⽔平，是 繼1997年10月 的20.2元 之 後 ，創 逾 13年單月新⾼。

陳永陸

李國賢

陸叔財庫

國事能⾔

個股尋寶

⾧江實業地產投資董事郭子威表示，元朗UPTOWN尚城銷量直逼九成。該項目推4房⼤宅優惠， 於周六、日選購該類單位，可享有車位優先認購權，並獲贈10萬元的折扣優惠。

中原地產研究部聯席董事⿈良昇 指出，本港樓市基礎穩健，市民薪 金上升，增強付租能⼒，在用家的 ⽀持下，住宅租務暢旺，令平均租 金穩步上揚。再者，受通脹加劇影 響，估計私人住宅租金會進一步向 上。 今年6月份的租金較上一次2008 年7月 的17.4元 ⾼ 位 上 升15.5%，租 金只要再升1.5%便能重返1997年9月 的20.4元⾼峰。私人住宅平均租金由

退休金制度

⼤市繼續反覆，這是 預期之內，⼤家暫時應將 焦點抽離指數，集中在個 股⾝上發掘投資契機。日 前提過澳⾨股為何會保持 強勢，⽽昨日所見資金又 再重臨炒作，加上暑期旅 遊旺季，都是有利澳⾨娛 樂事業，料短期強勢仍可 繼續，不用急沽。反之， 表現最令人失望的是中海 油 (883)，主 因 貴 價 買 了 OPTI 之餘今年又沒有盈 利貢獻，自然畀人沽。雖 然穆迪表示是次收購不影 響中海油的評級，我相信 此收購不會影響中海油今 年盈利，問題是有中信泰 富 (267)的 前 車 可 鑑 ，買 錯了資產有甚麼⾵吹草動 都會影響股價。 (筆者申報

中國應盡快建立全國 統一的退休金保障制度，把財政提供的公務員退休金納入 社保基金統一管理使用。 公平永遠都是相對的。退休金 問題的討論，不應局限於表⾯上數量的多少，⽽應該使制 度的設計更符合市場化的改⾰方向，以適應人才流動的現 實需要，使其更加人性化。應當承認，由於制度設計存在 多軌制——公務機關、事業單位和企業實行不同標準的養 老保險制度，公務機關和事業單位養老保險仍然由財政包 攬，⽽企業員⼯卻必須按月繳納養老保險；公務機關的退 休金由國家全額撥付，⽽事業單位退休金要部分自籌，因 此才帶來了退休金的不公平問題。所以，解決此問題的關 鍵在於改⾰退休金制度，從根本上打破養老金制度多軌 制。 在這方⾯，國外比較普遍的做法是，將公務員和事 業單位人員的養老納入統一的社會養老保險制度範疇，凡 ⼯薪收入人員（不管是公務員，還是私企商販）都同樣加入 國家的公積金計劃，每月必須向公積金局繳納一定數量的 公積金，繳納費用隨勞動成本、經濟情況⽽變。僱主（包 括作為僱主的國家政府機構）和僱員各繳一定比例。退休 後，一律按照⼯齡⾧短計發月退休金，⼯作年限愈⾧，退 休後領取的養老金數額愈⾼。儘管國情不同，退休金制度 也不能照搬照套，但養老保險社會化、市場化應當是改⾰ 的⼤方向。只有認準方向，加快推進，才是盡早解決退休 金問題的⾧遠之計。 (筆者為康宏中國⾸席代表和中國社科院人民財富研

未持有以上股份，逢周一至周五見報)

究中心副主任，逢周五見報)

2009年4月開始，已經連續27個月上 漲，累積升幅達52.3%。 按半年方⾯，2011年上半年私 人住宅平均租金錄20.1元，與2010 年 底 的18.8元 相 比 ，按 半 年 上 升 6.9%。私人住宅租金連續五個半年 度上升，可見通脹升溫和樓價持續 上揚，刺激本地租金上調。 在十⼤屋苑中，麗港城、⿈埔花 園及康怡花園6月的平均呎租分別錄 得19元、24.4元及24.4元，今年上半 年 租 金 同 樣 升6.1%，並 列 榜 ⾸ 位 置。杏花邨6月呎租錄24.0元，較去 年底上升4.8%居次。另外，太古城( 升4.7%)、海怡半島(升4.5%)、沙田 第 一 城 (升3.7%)及 匯 景 花 園 (升 3.6%)。不過，美孚新邨的呎租錄得 跌幅，今年6月份錄18.8元，按半年 下跌2.1%。⽽嘉湖⼭莊6月的呎租錄 10.1元，與去年底持平。

⿈偉康

論盡股壇

現金流不會說謊

港股連續兩日未能突破 22,100 點的 關口，⽽且⽜證的街貨顯著增加，令我不 得不將樂觀的情緒，略為遏制一下。恒生 指數短期似乎難以擺脫 21,500 至 22,100 點之間上落的格局。

⼤興土⽊不代表一切 昨日舉了一個關於中國地區政府為了 推動 GDP，因此不少基建的效益不足的例 子，去比喻不少企業為了爭取利潤，⽽令 盈利出現不太健康的情況。其實昨日提及 地方政府的基建問題，亦涉及一眾基建股 的投資價值問題，⽽巧合地一眾公路股昨 日出現顯著下跌的情況，由此可見⼤興土 ⽊不代表一定可以帶來理想的成本效益， ⽽公路股昨日的表現，亦正好反映出投資 者開始對於公路股的盈利產生質疑。 除了爭取利潤⽽沒有考慮是否一個合 適的⾧遠策略外，現金流轉差之狀況，亦 是不少中資股忽略的問題。其實這個問題 由我開始於《都市日報》撰寫⽂章已開始探 討，另外我亦曾在不少研討會上，就着公 司的現金流問題，提出了不少意見。不 過，由於市場對於這個問題似乎仍然有所 忽略，所以今日會再深入探討一次。

數字說真話 理論上一份財務報表，最不會說謊的 是現金流報表，因為所有現金流的數字都 需要銀行的單據去⽀持。故此，如果盈利 增⾧與現金流增⾧出現不一致的情況，又 或者出現極⼤的差距時，投資者便應該小 心去留意到底原因何在？是資本投資太

「譽．東」周⼆賣 平均呎價14,398 推售新鴻基地產(016)宣布，旗下 港島東項目「i-UniQ譽．東」 ，將於 下周⼆開售。若⾸批30伙單位能 沽清，估計可套現逾2.4億。 發展商昨日公布⾸張價單共 30個單位，單位建築⾯積由420至 850呎，實用⾯積326至669呎，建 築⾯積平均呎價為港幣14,398元， 實用⾯積平均呎價港幣18,786元。 新地業務部項目總監(銷售)張 卓 秀 敏 (圖 左 )表 示 ， 「i-UniQ譽 ． 東」⾸張價單平均呎價與「i-UniQ 譽．都」⾸張價單平均呎價(港幣 13,388元)比較，⾼逾7%。

⼤，還是應收帳過多？如果是前者，那就 有關注的需要。

應收帳過多要留意 事先聲明，我沒有針對任何公司，可 是過往出事的上市公司中，有不少案例是 應收帳過多，⽽令公司的現金流出現缺 口，最後引致公司出現倒閉的情況。在這 些案例中，我發現有公司涉及虛假交易， ⽽方法則是開設一家甚至多家離岸公司， 同時透過這些離岸公司與公司進行虛假交 易，製造⼤量盈利，⽽由於交易並不真 實，所以沒有現金的來往，⼤多以應收帳 記帳。 當這些交易持續下去，久⽽久之就會 令公司的盈利持續上升，但現金流卻不斷 出現負增⾧的情況，所以公司很快就會出 現現金不足，⽽無法維持原有的股息率， 最後會出現停止派發息率，⽽不久後就因 為財困⽽陷入財政危機，這些投資者才會 發現原來一直的盈利⾼增⾧只是假帳，同 時不少應收帳亦會因為無法收回相關金 額，⽽出現⼤量壞帳的情況，但此時才發 現為時已晚，因為股價早已⼤跌甚至已因 不符合上市規定⽽停牌。 以上談及的是一個活生生的例子，至 於是哪一家公司則不想談，反正已不存在 港交所的交易名單內。⽽且，我亦並⾮認 定有哪些公司存在着這些問題，只是如果 公司不正視現金流的問題，又或者太多應 收帳，那麼亦應該小心留意潛在的壞帳⾵ 險，不應該只為追求盈 利增⾧，⽽忽略了⾵險 問題，因為這會影響公 司的⾧遠發展。 (筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 ，逢周一至周五見報， wong.waihong@yahoo.com，「微博」http://weibo.com/wongwaihong)

28

體育

5 sports

美洲國家盃 巴拉圭不勝入決賽

昨晨上演的美洲國家盃準決賽，巴 拉圭與委內瑞拉激戰120分鐘，仍 互交白卷，最終互射點球巴拉圭以 5比3晉級決賽，這是該隊繼1979 年奪標後，近32年來第一次闖入決 賽。巴拉圭將於香港時間下周一凌 晨與烏拉圭爭奪盟主寶座。值得一 提的是，本屆美洲國家盃，巴拉圭 5場皆和，竟「一場不勝」晉級決 賽！小組賽巴拉圭0比0和厄瓜多 爾，2比2逼和巴西，3比3被委內瑞 拉逼和，只能以小組第三名⾝份晉 級；淘汰賽上，又0比0和巴西，準 決賽再悶和委內瑞拉！如今決賽的 焦點，必將落在巴拉圭是否能再逼 和烏拉圭，然後憑點球⼤戰奪冠？

2011年7月22日 星期五

新跳⽔皇后 出生日期：1992年12月12日 出生地點：江蘇 ⾝⾼：155cm 體重：40Kg 比賽項目：10米跳台單、雙人 雙人拍檔：汪皓 獎牌紀錄(金牌) 2011年 世錦賽 10米跳台單、雙人 2008年 奧運會 10米跳台單、雙人 2008年 世界盃 10米跳台單、雙人 陳若琳是個完美主義者，儘管她 從來都不承認。即使在她第三次參加 世錦賽，昨日終於登上2011年上海 游泳世錦賽⼥子跳台冠軍領獎台，實 現世界盃、奧運會、世錦賽「金牌⼤ 滿貫」後，她依然只是笑笑，說自己 還沒完全發揮好，這只是近期最好 表現⽽已。 陳若琳已超越自己的偶像伏 明霞，成為世界跳⽔史上⼥子 10米台的⾸個⼤滿貫得主。暫 時，只有她和郭晶晶實現了同 一單人項目的金牌⼤滿貫。

10米跳台金牌⼤滿貫

⾼球名將活士 解僱伴12年球僮

正在養傷的美國⾼爾夫球名將活 士，昨日在其個人網站宣布與合 作了12年的球僮史提夫威廉斯 分手。自1999年3月開始，史提 夫威廉斯便擔任活士的球僮。近 12年來，威廉斯一直背着帶有 絨⽑虎頭的球袋與活士南征北 討，協助這位前⾼球一哥贏得 63場比賽，其中奪下13次⼤滿 貫冠軍獎盃。不過，活士未透露 誰將取代威廉斯的位置。一直深 受性醜聞困擾的活士，本周世界 排名榜已滑落至第20位，寫下 97年以來最低排名紀錄。

陳 若 琳

陳若琳小檔案

在昨日的⼥子跳台決賽 中，陳若琳穩定得就像「定海 神針」 ，缺乏全場最⾼分的亮點動作沒關 係，最重要的是沒有任何失誤，她的奪冠 印證了跳⽔界的成功定律：穩定勝於一 切！她以零失誤的405.30分贏得自己⾸枚 世錦賽單人冠軍。 獲勝後，陳若琳撲到教練任少芬懷 裏，不知道是哭還是笑，抱了很久。當她 露出腦袋時笑得一臉燦爛。

謙虛淡定穩定取勝 陳若琳此前在2007年和2009年世錦 賽中，兩度收穫個人項目銀牌，⾸次輸給 雙人搭檔王鑫，第⼆次在最後一跳輸給墨 西哥跳⽔公主布娜。陳若琳說， 「這是我 第三次參加世錦賽，有點緊張，尤其最後 一跳，站在台上我也不知道自己想的是甚

麼 。不 過 ，這 套 動 作是我近期跳得比 較好的一次，就是5 組動作差了點，回去 還要繼續努⼒。」 在領隊周繼紅看 來，陳若琳的這枚世 錦賽金牌「來得正是 時候」 ，周繼紅指， 「今天是對陳若琳這 麼⾧久以來堅持和努 ⼒的最好回報。這幾 年來她真的很不容 易。」 此前陳若琳還和 隊友汪皓摘下⼥子雙 人10米台冠軍，成就 本屆世錦賽⾸個雙冠 王 。問 她 將 如 何 慶 祝，她平靜地說， 「不用慶祝了，我馬上 要參加下月深圳世界⼤學生運動會呢！」

超越明霞媲美晶晶 翻開中國跳⽔史可謂星光熠熠，但事 實上，中國跳⽔ 「夢之隊」 歷史實現過同一 項目⼤滿貫(奥運會、世錦賽、世界盃)的 ⼥選手僅跳⽔皇后郭晶晶！她在⼥子3米 板項目不但在奥運會蟬聯金牌，還是世錦 賽締下五連冠，⽽且在2000年世界盃 得職業生涯⾸個個人冠軍頭銜。伏明霞雖 然也實現過⼤滿貫，但並⾮在同項目，⽽ 是在⼥子3米板、⼥子10米台上，且從未 贏過世界盃單人冠軍。⽽且，雙人項目戰 績亦相對黯淡。

30

健康

6 life style

基因有缺陷 男性不育

美國一項研究男性不育因基因突 變。刊登在美國《科學轉譯醫學周 刊 》的研究，分析了超過500對中 國夫婦，發現DFFB126的基因出 現缺陷的男士，他們的精子較難成 功游離精液，降低卵子成孕機會， 這種基因會製造一種幫助精子令卵 子成功受孕的蛋白質，研究人員表 示，他們下一步希望探索有關基因 突變在男性不育過程中的作用。

⾼妹易患癌

英國⽜津⼤學一項研究發現，研 究 小 組 從96至01年 分 析 了130 萬位中年⼥性，以5呎(152厘米 )為基本單位，每⾼4吋(10厘米) 患癌症的機會⾼16%，⽽5呎9 吋(174厘米)的⼥士較5呎者， 患癌⾵險⾼37%。

檢驗有誤 2011年7月22日 星期五

世衞表示，抽血驗結核病的方法 出錯的比例⾼，建議停用。

胡亂去油 甩髮更多

夏天頭皮容易出油，令已頭髮稀疏 的人士，更顯滿頭油光，有部分人以為 去頭油，就可解決「甩頭髮」的問題，有 皮膚科醫生表示，頭油只是脫髮問題的 指標，並不是引致脫髮的原因。

22歲的周先生，患有遺傳性的男士 型脫髮，⽗兄都有脫髮問題。今年初已 到第3期脫髮，出現髮線後移。踏入春 天，他的頭油問題開始嚴重，頭油指數 是正常人的兩倍，朋友都取笑他的頭「光 到可以照鏡」 ，⽽且出現異味。 他曾到美容院接受「去頭油療程」 ， 但情況沒有改善，頭皮更開始發炎。於 是他開始每日戴帽去遮掩，令頭油分泌 更嚴重，周先生在短短兩個月，脫髮問 題 惡 化 到 第5期 ，估 計 掉 落 約3萬 條 頭 髮，令其頭皮更顯「光澤」 ，一般男士由 第3期脫髮去到第5期，平均要5至7年。

求診個案多兩成 皮膚科專科醫生侯嘉林指出，與其 他季節比較，夏季的脫髮求診個案平均 多約8%；但今年未正式踏入盛夏，在4

侯嘉林醫生表示， 頭油增多代表脫髮情況惡化。

至6月時，個案已較去年平均多近兩成， 預計今年踏入⼤暑後，脫髮個案數字會 繼續上升。 坊間普遍誤會出頭油會導致脫髮問 題，傾向勤洗頭，或參加控頭油療程， 錯誤以為能解決脫髮問題，其實，頭油 只是脫髮的指標，頭油過多同時可以顯 示，脫髮問題可能惡化。雖然暫時未有 研究證明，頭油會直接引致脫髮，但頭 油會令頭部衞生惡化，令頭皮炎症出現 ⽽加速脫髮。

鄺沃林

學有所醫

防淋巴癌復發亦無礙生活

位列本港十⼤癌症之一的⾮何傑金 ⽒淋巴癌⼤致可分為慢性和急性兩⼤ 類，⽽在慢性類中，濾泡性淋巴癌 (FL) 屬最常見的一種，每年全港新增患者約 有 90 人。 人數雖說不太多，但卻對每名患者 均影響甚深。此癌症難以完全根治，約 半數患者更會在完成⾸輪治療的三年內 出現復發，令生命再度⾯臨威脅。 今年一月在權威醫學期刊《刺針》上 發 表 的 臨 牀 研 究 PRIMA 顯 示 ，若 FL 患者在完成⾸輪治療後，緊接每兩個月 以「利妥昔單抗」(rituximab)作一次持效 治療，便可減低患者出現惡化的⾵險達

45%，⼤幅延⾧無惡化存活期，並且增 加達到完全緩解的機會，令控病的效果 提升。 更重要的是，這種額外的治療只需 每兩個月進行一次，並不會影響患者的 ⼯作及生活質素。 事實上，由於持效治療需時甚少， 加上副作用亦相當輕微，不少正在接受 治療的患者仍可如常生活及⼯作，外表 上根本看不出曾患淋巴癌。FL ⾸輪持 效標靶治療已獲得美國食品及藥物管理 局 (FDA) 認可，並可望成為國際醫學 趨勢，令更多患者受惠。(筆 者 為 香 港 ⼤ 學 瑪 麗醫院血液及血液腫瘤科教授，逢周五見報)

陳啟泰

醫道

做骨盆底運動 孕婦漏尿少三成

台灣⾧庚醫院一項孕婦尿失禁的 研究，讓孕婦進行骨盆底肌⾁運 動，結果發現，在懷孕後期及產 後6個月，尿失禁、漏尿比率可 以降低三至四成。

手機手

現時幾乎每人都有一部智能手機， 只要一有空，就是低頭玩手機。玩手機 變成生活的一部分，銜演生出「手機 肘」 、 「手機指」等⽑病，說的是因⾧時 間提拿動作或反覆按鍵所造成的個別關 節、筋絡問題。然⽽問題似乎愈演愈 烈，近日遇見的病人，因玩手機⽽導致 的痛楚並不局限於個別關節，⽽是整個 。 手臂，我稱之為「手機手」 拿着手機傳短訊、玩遊戲的姿勢跟 書寫和用電腦很不同，書寫和用電腦，

時間雖⾧，但前臂多可放在桌上，好好 承托。反之，拿手機的手多是沒得承托 的，懸在半空。手機雖輕，但一玩數十 分鐘，手臂就要持續提⾼、手肘就要持 續屈曲，當然手指不斷按鍵，如此動 作，⾧久會對整個上肢多組肌⾁造成慢 性勞損，包括上臂的⼆頭肌、前臂肌， 甚至⼤拇指近手掌的肌⾁等，繼⽽引起 肌腱炎症，痛得連提起⽛刷都有困難。 是時候反思一下，消磨空餘可有別的方 (筆者為註冊物理治療師，逢周五見報) 法嗎？

English news digest

42

FRIDAY, 22 JULY 2011

Fake Apple stores discovered in China 內地發現假冒蘋果電腦店舖

At first, it looks like a

An American who lives

two in Shanghai - and various

sleek Apple store. Sales

in Kunming in southern Yun-

official resellers. Apple's Bei-

assistants in blue T-shirts

nan province said yesterday

jing office declined to com-

with the company's logo

she and her husband stum-

ment.

chat to customers. Signs

bled on three shops mas-

The manager of an au-

advertising the iPad 2

querading (偽裝) as bona

thorized reseller in Kunming,

hang from the white

fide (真實/合法) Apple stores

who gave only his surname,

walls. Outside, the fa-

in the city a few days ago.

Zhang, said most customers

mous logo sits next to

She took photos and posted

have no idea the stores are

the words "Apple Store."

them on her BirdAbroad

fake.

blog.

"There are more and more

And that's the clue it's

The three stores are not

of these fake stores in Kun-

fake.China, long known for

among the authorized re-

ming. Although they may

producing counterfeit (假冒)

sellers listed on Apple Inc.'s

sell real Apple products,

consumer gadgets, software

website. The maker of the

some of those products were

and brand name clothing,

iPhone and other hit gadgets

not imported through legal

has reached a new piracy

has four company stores in

means. And they cost more,"

milestone - fake Apple stores.

China - two in Beijing and

he said.

AP

Lawrence Choi

Same man, different title

實用英語話你知

Pepper somebody with questions (連續發問)

AP

Outgoing Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva registers as an elected member of parliament in Bangkok, Thailand.

Murdoch faces host of challenges in US Emerging relatively un-

dard & Poor's credit down-

scathed from a British

grade, and the beginnings of

parliamentary hearing

a federal investigation.

on the phone hacking

The conglomerate Mur-

scandal, Rupert Mur-

doch controls through a

doch returned to the

family trust owns a movie

United States yesterr-

studio, a broadcast network,

day, where his company

pay TV channels and news-

faces a host of financial

papers around the globe. It

and legal challenges.

made US$33 billion in revenue last year and generates

As the scandal runs its

about US$2 billion in cash

course in the UK, Murdoch's

every year. The company

News Corp. must confront at

has the financial capacity to

least two US-based sharehold-

withstand fines or most other

er lawsuits, a possible Stan-

corporate calamities.

AP

據 報 道 ，亞 視 誤 播 謠 ⾔ 後，新聞部職員曾在每天的編 輯會議向新聞及公共事務部副 總裁梁家榮連續問了許多關於 該 事 件 的 問 題 。Staff peppered senior vice-president of news and public affairs Leung Ka-wing with questions about the affair at a daily newsroom meeting。上星期，阿根廷一 位民歌手在危地馬拉市被槍手 襲擊致死。危地馬拉當局說槍 手向他的座駕連續發射 18 枚 子彈。Guatemalan authorities said the gunmen peppered Cabral's car with 18 bullets。 Pepper somebody with questions 是「連續發問、連珠 炮發式發問」的意思，多用於 美 國 。其 他 例 子 ：At every stop, reporters peppered her with questions 是「每一站，記 者都連珠炮發似地向她發 問」 。Pepper someone/something with something 是「連續 攻 擊 」的 意 思 。其 他 例 子 ： They had peppered the building with gunfire 是「他們向該 ⼤樓連續射擊」 。講座暫停， 請諒。

澳⾨手信博物館

43

杏仁餅是澳⾨最地道的手信，為 了更好地推廣澳⾨的手信⽂化， 「手信博物館」已於日前假澳⾨ 媽閣斜23號開幕，免費入場。

天命有理 楊天命 (逢周⼆、五見報)

2011年7月22日 星期五

專欄 生氣了

偶爾看到一篇以「生氣」為主題的散 ⽂，作者點出不少人在遇到⼤事時也能保 持冷靜，偏偏遇上小問題時卻最易⼤發雷 霆，這不禁令我想起一個佛家的故事。 據說有一位禪師⾮常喜愛種蘭花，某 日他要離開寺院一段日子，於是叮囑弟子 好好照顧花卉。不料弟子在灌溉時不小心 把花架推倒，摧毀了所有蘭花，他一直驚 心動魄地等待禪師回來，深怕自己會受重 罰，不料禪師最後只若無其事地對他說了 一句話： 「我不是為生氣⽽種蘭花的。」 跟這位禪師一樣，我想我們做任何事 情的出發點，也不是為了令自己生氣吧？

戀愛都市 李牧童 (逢周五見報) http://muktung.mysinablog.com

I Wanna Go Home

網絡服務供應商競爭激烈，除了不斷 降價提速，宣傳費省不了。這陣子輪到 3 寬 頻 發 功 ，新 廣 告 口 號 「I Wanna Go Home」 。 以「愛回家」為廣告主題，香港的經典 例子，乃金冠牌絲苗米——辦公室內，男 經理對着話筒道： 「請我食滿漢全席？唔 好喇」 ；網球場上，妙齡⼥郎拒絕男波友 邀約「鋸扒」 ；商場內，師奶意猶未盡提議 再逛一會，主婦搖頭擺手。原因，三人異 口同聲唱： 「返屋企吔飯！」及後，還有周 潤發出演的那個版本。 除了金冠米，印象中 IKEA 廣告亦曾 用「愛回家」為題。回家吃飯，回家休息， 以「回家心切」作點子順理成章。共敘天 倫，感受溫馨，說的是拉近親人間的關 係，然⽽，下班後、放學後趕着回家上 網，呈現的是截然不同的畫⾯。地點相

匹夫之勇 喬靖夫 (逢周五見報) http://jozev1969.blogspot.com/

所以又何必為得失、為事情發展不如所料 ⽽動怒呢？ 不約⽽同地，這篇散⽂的作者也引用 了佛理去解答「生氣」這課題：世上根本沒 甚麼⼤小事，皆因全部事情不過如鏡中的 倒影一般，來了就應付，過去了你想留也 留不住，又何必為「沒有事」⽽生氣？ 寫到這裏，我突然又想到第三個化解 生氣的方法——生氣到底是甚麼呢？它其 實是我們為別人過錯⽽傷害自己的行為， 所以啊，別再做這麼愚蠢的事了，人生苦 短，快樂也來不及享受，為何還要為生氣 ⽽浪費寶貴的心⼒及時間？

同，圍坐餐桌口沫橫飛，各據一方臉朝電 腦，前者拉近，後者疏遠。 有了這樣的生活現象，才會有這樣 的促銷方向。過往說出外消遣，現在足 不出戶，網上供應無限娛樂，看電影， 購物，打機，聯誼，結交異性。iPhone 時刻隨⾝，但不及家裏的螢幕⼤、速度 快 、私 密 度 ⾼ ，難 怪 宅 男 宅 ⼥ 人 口 膨 脹。這陣子政府做人口普查，何不加上 一條，調查一下「待家」的人均時間？過 往，家⾧怕子⼥經常「躝街」，現在倒過 來怕他們太過「黐家」，社交圈子都建立 在網絡上。 話分兩頭，分隔異地的情人親人，可 借助視像通訊紓解相思苦，半天的時差， 下班回家，趕及跟準備出⾨的她 / 他說早 安，似遠還近的一起用餐，舉杯輕碰顯示 屏，你吃早餐，我吃晚飯。

《武者》

關於武術與武者的記事書籍，歷來並 不算很多，但近來隨着武打傳記片興起， 又成了熱⾨的題材。最近就有一部開宗明 義叫《武者》的書在香港書展⾯世。出版社 次⽂化堂，社⾧彭志銘本人就是受訪者之 一，他既是出版人和⽂化研究者，又是資 深的洪拳傳人，推出此書，功德無量。 這本書內容原是雜誌的訪問⽂章，作 者 阿 尼 ． Gary 是 該 刊 編 輯 ，本 ⾝ 也 習 武，因此促成這個專欄，每周訪問一位香 港武人，累積下來 30 多篇，如今結集成 冊，正如這書的副題，堪為一部「香港武 林口述歷史」 。 受訪的前輩好手來自各界，從電影圈 為人熟知的動作指導和打星如洪金寶、梁

小龍、陳觀泰、董瑋、陳惠敏、劉家勇、 樊少皇、李家⿍、羅莽；影視圈有名的武 痴歐錦棠；曾遠征日本 K-1 賽事的世界泰 拳冠軍向柏榮；以至多位各⾨各派的師 ⽗，包括詠春、⼤聖劈掛⾨、洪拳、白 鶴、意拳、南北派螳螂、白眉、龍形、蔡 莫派、極真空手、西洋拳擊、截拳道、太 極 、MMA⋯ ⋯ 等 等 ，內 容 ⾮ 常 豐 富 廣 泛。書中可見，各人因為人生際遇的不 同，各自都對武術有不同見解。從這陣容 也側寫出，香港實乃一座武術的寶庫，只 是外界少人珍惜。 我因為寫武俠小說又練過武，也幸得 Gary 邀請訪問，與這麼多猛人並列，其 實有些心虛汗顏。

是日稿擠，世界自然基金會專欄《氣候正能量》、徐忠明專欄《光天化日之下》、 梅國基專欄《詩朋酒友》暫停一期。

44 2011年7月22日 星期五

娛樂 香辣銀鱈魚

健康‧食療 唐安麒 (逢周五見報) http://blog.angeltong.com.hk/

⾟辣食物一向也是瘦 ⾝的好食材，因為它可以促進 血液循環、加速瘦⾝，亦有燃脂 的功效。今次教⼤家這個香辣銀鱈 魚，利用⾁質鬆軟易消化的銀鱈魚 作為主食材，加上⾖瓣醬作調 味，既香口又味美，是瘦⾝ 食譜的最佳選擇！

材料 銀鱈魚............2件 蒜茸............3湯匙 ⾖瓣醬........1湯匙 葡萄籽油....2湯匙 調味料 生抽......1 1/2湯匙 糖.............1/2湯匙

麻油.........1/2茶匙 胡椒粉.....1/3茶匙 清⽔.............3/4杯 醃料 鹽.............2/3茶匙 薑汁.........1/2湯匙 胡椒粉.....1/3茶匙 米酒.........1/2湯匙

做法 1. 銀鱈魚洗淨後抹乾，塗上醃料，醃 10 分鐘，備用。 2. 將銀鱈魚撲上少許粟粉，煎熟至兩邊魚⾝呈金⿈色，撈起。 3. 燒熱平底鑊，加入葡萄籽油，爆香蒜茸及⾖瓣醬，加調 味煮滾後，放入煎香的銀鱈魚，轉中⽕煮約 5 分鐘， 即成。

感受MINI之強⼤ 如你是MINI Cooper迷，本周六、日便 不要錯過假荃灣青⼭公路陳列室舉行的 「SUMMER OF SPEED」試車日。今日致電 MINI 服 務 熱 線 3193 6800 或 電 郵 至 enquiry@minihk.com預約車款及時間，除可 一試MINI的性能及駕駛樂趣外，還有機會獲 得MINI合金模型玩具車一輛。

西太后開倉 Vivienne Westwood每 年 都 會 舉 行 開倉特賣，今年便會移師到香港亞洲國 際博覽館「優質生活博覽」中舉行，地點 雖然遠了一點，但可在更⼤的地方，一 次過掃盡多個品牌的平貨，還有甚麼可 怨呢！活動由今日起至7月24日，入場 費$25。 查詢︰2240 4233

劇情預告

《真相》第20集 功效 銀鱈魚 ●富含蛋白質，可幫助生⾧發育，提供能量； ●銀鱈魚⾁質鬆軟易消化，不適合做刺⾝，卻適合開 始學習用⽛齒咀嚼的幼兒食用。

9:30pm

思傑成為蕭福的辯護律師，但由於案情嚴重，蕭福不准保釋外 出；芷欣見蕭福行為有異，懷疑他有隱藏性精神病。少謙與芷欣等吃 飯，時Cindy出現更對少謙十分痴纏⋯⋯政府精神科醫生評估蕭福沒 有精神病，思傑決定另請專業權威醫生Dr.Lee再進行評估；結果 Dr.Lee在庭上指出思傑與芷欣教唆被告，令眾人譁然，思傑自覺連累 了芷欣。少謙終向Cindy提出分手，Cindy竟以死要脅少謙留在自己⾝ 邊。芷欣與巧如駕車時與小型貨車發生碰撞，眾彪形⼤漢指摘芷欣不 是，更要她賠償巨額；正當兩⼥感到無助之際，江洛汶出現見義勇為 替她們解圍。

46 2011年7月22日 星期五

娛樂

甄子丹 節 甄子丹，國際武打巨星，太太為多倫多三料華埠小姐冠 軍汪詩詩。他自小受母親影響而學功夫；另一方面，因父親 熱愛音樂而學習鋼琴。一動一靜，看似矛盾，但甄子丹就偏 偏找到它們的共通點：節奏感，再運用在自己的功夫上，形 成獨有特色。他謙虛地認為，雖然自己有為成功而努力，但 亦要多謝幸運之神眷顧。他更直言「成功男人背後必定有一 個女人」，他感謝太太一直在背後支持及替他照顧家庭，使 他可專注電影工作。今集《Home Sweet Home》，鄭丹 瑞請來甄子丹擔任嘉賓，分享他從小到大學習功夫的感受， 以及對太太、子女柔情的一面。

奏 感

鄭丹瑞：鄭 甄子丹：甄 鄭：你的母親是武術高手，父親是音樂權威，你受哪一方的 影響比較多呢？ 甄：當然是受媽媽的影響多一點，她是開武館的。其實我的 成長蠻戲劇化，父母喜歡的東西太極端。 鄭：你鋼琴學到多少級？ 甄：因為我在美國學鋼琴而不是在英國，沒有考甚麼皇家音 樂試，但亦曾經用心練習過。 鄭：通常都只會選一樣東西學，但你是文武雙全，有沒有一 個功夫武打巨星像你這樣子呢？ 甄：我不敢說是文武雙全，但我的確是學過鋼琴，而且是學 古典音樂。我曾在15歲的時間考慮過應該往哪方面發 展，那時我每天會各花數小時練習，但練這兩樣東西是 有矛盾的，習武要打沙包，手指會變緊，而練琴的手指 要很放鬆。最終我選擇了功夫，因為我不相信我可以成 為一個很頂尖的鋼琴家，反而，我覺得練功夫會有更高 成就。 鄭：在你成長的過程，父母分別扮演着甚麼角色？ 甄：他們的思想都比較保守，尤其是我爸爸，會灌輸一些儒 家思想、歷史。因為是新移民，所以管教比較嚴。 鄭：媽媽呢？ 甄：媽媽很少說話，比較靜。因為她是開武館的，大多時間 都在武館，我跟她的關係像師徒，她亦很少會在家煮 飯。 鄭：所以你比較獨立，因為你10多歲就去了外國？在外國有 沒有給人看不起？ 甄：一定會有，少數民族在別人的國家，不一定會得到認 同。很多人說我有民族心，也是環境所逼，因為圈子 窄，只有在唐人街，所以會特別喜歡中國東西。 鄭：你跟太太拍拖的時候是說甚麼？ 甄：男女之間當然是說浪漫及肉麻的東西。 鄭：你太太算不算你的真愛？ 甄：絕對是。 鄭：但你怎樣在兩個星期內決定這就是真愛？ 甄：很難解釋，有些人拍了10年拖，亦不代表甚麼，是感 覺。我跟她一起兩星期已經有一種很強烈的感覺，很清 楚自己要甚麼，這是我想一生一世的對象。 鄭：對其他女孩子從沒有這感覺？ 甄：從來沒有。我跟她很有默契，她未說的，我已經知道下 一句要接甚麼。 鄭：你怎樣鼓起勇氣向她求婚？ 甄：我的性格很直接，不喜歡轉彎。 鄭：你太太說你見她的父母時很緊張。 甄：真的很緊張，手也震了。雖然她是在外國長大，但思想 也很保守，她說如果父母不批准，就不會嫁給我。

播出日期：7月23日(星期六) 播出時間：晚上9時30分至10時30分 播出頻道：now 101台

50 2011年7月22日 星期五

娛樂

《功夫熊貓2》 放下才是真的忘記

坦白說，就算筆者同宗三分親，因⽽ 對熊與熊貓情有獨鍾，卻對《功夫熊貓》 (Kung Fu Panda, 2008)只是滿意，算不上 很喜歡。看着《功夫熊貓2》在過去兩個月 裏，先後在國內及其他國家公映，香港美 其名是暑假⼤片檔期，卻其實是「⽔尾」 ， 自會對這種片期安排感到失望。但是，以 戲論戲，姑勿論是動畫成績或是就着故事 來說， 《功夫熊貓2》遠比上集精采得多。 撰⽂：熊秉⽂(jonathan@indblue.com) 《功夫熊貓》不是不好看，卻帶 其實， 着一種西方人看東方事的味道，感覺怪怪 的。來到這次《功夫熊貓2》 ，中國味道濃 了，就連那種參透功夫的過程，或是當中 的人生智慧，也很富東方特色呢！

心平氣和，學習放下 《功夫熊貓2》的故事其實算簡 單，話說當阿寶等功夫英雄回歸 到和平的生活之際，原來邪惡 的沈老⼤正為害武林， 他發明了一件武 器，就是對方武功 如何⾼強，還是抵 擋 不 了 。於 是 ，阿 寶連同「蓋世五俠」齊 齊出發，前往沈老⼤的 「宮⾨城」 ，讓沈老⼤的 奸 計 不 得 逞 。誰 知 道，原來沈老⼤跟阿 寶 的 ⾝ 世 ，有 着 極 ⼤的關連。 電影一開始， 施福⼤師跟阿寶分 享「心平氣和」的道 理，但阿寶後來為着 自己⾝世的秘密⽽靜 不下來。也許，對於 小朋友觀眾來說，這

個道理有點深奧，就算他們明白「心平氣 和」的表⾯道理，也未必真的領悟當中的奧 妙。對於阿寶來說，那孩提時的夢魘，一 直困擾着他，但是，當他學懂了把從前的 種種放下，才能做到真的忘記；珍惜當下 擁有的人、事與情感，才真正明白「心平氣 和」的⼒量。

如有類同，實屬「想多了」 在這次延續篇裏，阿寶跟平先生(他的 鵝爸爸)的關係最為感人，阿寶要找出自己 的⾝世，平先生雖然擔心會失去兒子，還 是甘心樂意地等阿寶回來。阿寶跟飛虎⼥ 的感情關係也同樣好看，那不是平凡的兒 ⼥私情，更多了一分義氣仔⼥的味道。相 反，其餘的四俠在這次故事裏着墨不多， 也令到整部《功夫熊貓2》的焦點更為清晰， 精簡利落。 也許，是筆者聯想⼒過強，又 或是想多了，邊看《功夫熊貓2》 裏的沈老⼤，不只一次聯想起 《狄仁傑之通天帝國》裏武則 天 (劉 嘉 玲 飾 )的 ⾓ 色 與 造 型；看到「宮⾨城」當中那座 ⾼ 塔 ，內 裏 的 機 關 與 結 構 ，還 有 那 倒 下 來 的 情 節，就更會聯想起 《狄仁傑之 通天帝 國》裏 那 座 ⾼ 達100 米的通天 浮 屠 。 當 然 ，把 這 些 造 型和建築化在動畫作 品 裏 ，那 比 起 用CG 打造的影像，前者可 以更天馬行空，也可 以玩得更盡呢！

佘詩曼望揚威海外

52 2011年7月22日 星期五

娛樂

謝霆鋒拒再扮四哥

阿佘入圍了⾸爾電視節的「人氣⼥演員獎」，問 她會否渴望得獎？她表示：「每個獎項都係對演 員的⿎勵，如果係越洋的獎項當然更開心 。」她 還透露新劇中將與陳豪有一段⾝份懸殊的戀情。

SALE

謝霆鋒昨日戴上⿊超出席代⾔的腕錶品牌 活動，⼤會事先聲明霆鋒不會接受任何訪 問，活動期間司儀要求霆鋒擺四哥的甫士 拍照，但他只是笑着，並沒有擺出甫士。

continues

OZOC‧崇光銅鑼灣店‧崇光尖沙嘴店‧九⿓灣德褔廣場第1期‧3556 1136 THE EMPORIUM‧崇光銅鑼灣店‧崇光尖沙嘴店‧九⿓塘又⼀城‧沙⽥新城市廣場1期‧2265 8890 INDEX‧時代廣場‧崇光尖沙嘴店‧九⿓塘又⼀城‧沙⽥新城市廣場1期‧2506 2226 COCUE‧崇光尖沙嘴店‧3556 1136

INDIVI‧崇光銅鑼灣店‧崇光尖沙嘴店‧九⿓灣德褔廣場第1期‧2331 2338 UNTITLED‧崇光銅鑼灣店‧2831 3979 TK‧崇光銅鑼灣店‧沙⽥新城市廣場1期‧2687 2666 BOYCOTT‧崇光銅鑼灣店‧沙⽥新城市廣場1期‧2687 2666

劉德華繼續低調 劉德華繼續低調 最近有雜誌稱劉德華夫婦，將捐獻千萬助台灣地藏菩薩佛寺來港 設分社，積福求子，並拍下華仔與朱麗倩於筲箕灣「祥德寺」佛堂禮 佛，⽂中更指華仔透過視像會議向⾝處台灣的地皎法師禮拜及求指 點，不過向來低調處理感情事的他，堅拒回應傳聞。

昨日華仔與杜琪峰為「香港新媒體藝術樂園開幕禮」擔任主禮 嘉賓，杜琪峰指華仔十分⽀持該活動，華仔就說自己是⽀持發 明，並表示： 「在追求科技的同時，不要忘記生活的基本。我本⾝ 對科技用品都會好好存放，像以往用過所有的電話都會放在櫃內 收藏，即使電腦亦不會存放私隱，我覺得互聯網太過開放，很容 易被盜用。」 說到他拜佛一事，問他是否捐款千萬建寺？華仔說： 「我唔回 應，只係雜誌的說法，我唔會計較真與假，讀者選擇相信就繼續 看。至於往佛堂是生活的一部分，從來無想過唔去。」 說到此時， 華仔即雙手合十答謝⼤家。

Paris訪問中途離場 Paris訪問中途離場 (網絡圖片)

扯⽕ Paris Hilton近日接受電視節目《Good Morning America》訪問，甫開始還算順利， 但 當 她 被 問 到 自 己 的 真 人 騷 《The World According to Paris》收視插⽔，是否因自己 名 氣 不 濟 ，兼 其 ⾵ 頭 已 被 前 好 友Kim Kardashian蓋過，Paris即時嘆氣冷笑後起⾝ 離場。 又 難 怪 ！ 當 日Kim Kardashian以Paris Hilton跟班⾝份入娛樂圈，近幾年出演⼤熱真 人騷《Keeping Up with the Kardashians》人 氣旺盛，但亦因此有分道揚鑣之勢。另外， Paris Hilton同主持講起同前男友Cy Waits分 手原因，竟然是她看回真人騷，覺得兩人在 鏡頭前沒有⽕花，答案認真無厘頭。

碧 碧 咸 咸 化 化 ⾝ ⾝ 煮 煮 飯 飯 公 公

24孝 碧咸前日親自 下廚，並與他的製 成品自拍留念，放 上facebook上 公 諸 同好，還留⾔告訴 ⼤家他正為家人準 備意⼤利飯作晚 餐，做埋太太嗰份 十分窩心！ 不說不知，原 來維多利亞廚藝幾 唔掂，只懂得烹調 免治⾁，⽽且碧咸 和3個 兒 子 更 不 停 (網絡圖片) 食 足4年 ，難 怪 這 個萬人迷也要負起下廚的重任！ 去年初他到米蘭⼯作時，便 特意在當地報讀烹任班鑽研廚藝，現在已能學以致用，弄得 一手出色意⼤利菜，慰勞家人！ 幾乎接近完美的碧咸，連下 廚也難不了他，難怪外國傳媒也稱之為「超級爸爸」！

李民浩網上曬近照 李民浩網上曬近照

愉快 李民浩在SBS TV周三、 四電視劇《城市獵人》中飾演李 允盛一⾓。劇集的拍攝已進入 倒數階段，21日李民浩透過自 己的ME2DAY，公開了最新的 照片，又留⾔說： 「現在正在拍 攝 中 ，拍 攝 甚 麼 場 ⾯ 很 好 奇 吧？《城市獵人》全體，一定要 加油啊！」 從這張⿊白照片中看 到，李民浩笑得⾮常開心，顯 示拍攝相當順利。Fans對此照議論紛紛，表示對拍攝內容十分好奇， 亦對李民浩在這炎熱的天氣拍攝動作戲，感到十分同情。

60 2011年7月22日 星期五

娛樂

J: 茱迪科士打 M: Metro （上文接P.62) 新的身份嗎？ 導演，有很刻意去強調 M : 近年由演員轉型做 演戲演了足足 再演戲的地步，我已經 J : 我已經到了不太想 相同的事。 45年，長時間不停重複做 ，最 初 屬 意 由Steve 劇 本 《愛 在 手 狸 》 M : 由Kyle Killen所 寫 的 極有可 》導演Jay Roach執導的， Carell和《非常外父揀女婿 轉去到你手 後 來Jay退 出 ，劇 本 輾 能 會 拍 成 一 套 喜 劇 ，但 要製作出滿足 風格。妳好像從沒想過 上，卻拍出完全不同的 態去拍攝此 ，其 實 妳 是 以 怎 樣 的 心 到普羅大眾的大路電影 片？

非主流電影。我不需 流演員擔演，但它卻是 由主 影是 這電 雖然 : J 去建立我的名 討好觀眾，不用這樣做 要拍攝主流電影來刻意 導演一職為事業，是 些江湖地位。現在我視 有一 早已 ，我 影界 通通一 氣，因為在電 拍喜劇。老實說，普普 總括而言，我毫無意欲 程。 路歷 的心 個人 十分 ？ 真正讓我注意 會對這兩個主角感興趣 個中年男人與手偶，誰 當中所帶出的深 層面上遇到的問題，和 心理 角在 是主 反而 的， 層寓意。 妳私下找其他演 身《愛在手狸》時，准許 M : 據說Carell還未完全抽 拍的進度，而 知道這樣會拖慢電影開 員擔演男主角，即使他 吉遜？ 妳就在那時候找上米路 是寥寥可數，當 我所認識的演員朋友只 做， 那樣 沒有 我從 : J 資料給你，壞 「聽着，我現在發一些 時我只是致電吉遜： 為當時 覆我們。」那樣說是因 消息是你要在24小時內回 了我： 有興趣，第二天他回覆 有另一位男星也對劇本 他答應了我 要和經理人談一談。」最終 其煩地回 「再給我10個小時，我需 「真的嗎？」他也不厭 掩興奮地重複問他： 更難 時我 ，當 主角 當男 。 「是真的。」相當搞笑 有大 答： 關係是怎樣？近幾年他 》結片緣，現在你們的 華力 俠馬 《賭 年的 94 M : 和米路吉遜自 呢？ 仍堅持找他擔任男主角 量負面新聞傳出，為何 是聖人， 員中最喜愛的。米路不 人，他是我合作過的演 感的 和敏 滿愛 個充 道自己終身也會關愛這 J : 米路是一 打從認識他開始，便知 ，但 秘密 不了 ，守 」 少麻煩，但當 偶爾也會「大嘴巴 像，我知道他遇上了不 的凡人，而不是紙板偶 有肉 有血 采， 他是 友。 位朋 他在戲中的表現相當精 時候離他而去吧！這次 在這 不能 ，更 個人 悔的。 你真正關心一 現給大家，對此我是無 將他這麼美麗的一面呈 更要 他， 感激 十分 我亦

容祖兒 容祖兒無懼拍內衣廣告 無懼拍內衣廣告 容祖兒與Twins昨日齊齊出席頒獎禮，同獲「廣告代言人大獎」 。祖兒過往 拍過不少廣告，目前更是電器、護膚品及女性清潔液等廣告的代言人，廣告天 后當之無愧，但估不到祖兒還稱唔介意拍內衣廣告，吓……咪玩啦！ 經理人Mani透露，最近有奶樽及門的廣告斟祖兒拍攝，祖兒聽後說： 「我 覺得好搞笑，但我都好有興趣拍，奶樽廣告商更出價7位數字，真係好吸引。」 問她可有興趣拍門的廣告，祖兒笑說： 「可能 我係平實型又夠堅固呀！在廣告中可以扮門 神，哈哈！」祖兒坦言沒有不可拍的廣告，即 使內衣廣告都可以。 同場的Twins被問到二人一起拍廣告是否 會收貴一點？她們笑言： 「當然啦。」Twins慶 祝成立十周年的最新國語碟經已推出，Mani 透露其中限量推出數千隻的特別版，被炒至 450元，因此稍後會加印平裝版，特別版不會 再加印。蔡卓妍謂： 「唔少粉絲在微博留言， 叫我和阿嬌不要留特別版的碟送給朋友，應 放出市面，因為很多歌迷都表示買不到。其 實我們只是各訂了20隻，唔係留起很多，主 要是送給家人及朋友。」

電影

《功夫熊貓2》 放下才是 真的忘記 22 July 2011

Friday

www.metrohk.com.hk

{p50}

童星出⾝的金像影后茱迪科士打，終 ⾝從事演藝事業，近年她更致⼒轉型， 向導演之夢進發。她執導的《愛在手狸》 即將上畫，除了自導自演外，還找來老 友米路吉遜演戲中的丈夫，懶理好友近 年種種的負⾯報道，一於撐到底，的 確是義氣仔⼥。 （⽂接p60）

茱迪科士打 轉型撐老死 轉型撐老死

周休食譜

香 辣 銀 鱈 魚 {p44}