挪威屠夫 開花彈奪命 撞動車死者家屬 ⼤控訴
天氣
控卡恩強姦 {p18}
⼤致天晴及酷熱
33℃
28℃ p04 車廂內閱報 請顧及旁人
{p16}
⼥⼯ 現⾝
{p19}
2011年7月26日 ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk
控方陳詞時說，叢培崑沒有按照 正常程序，向無綫申請找 藝人出席活動。(蔡家緯攝)
結案陳詞 與思潮割席 辯方指出，陳志雲一直以為 其收取的11.2萬元， 只是他撰寫新書的酬勞。(蔡家緯攝)
志雲辯是受害人
無綫電視業務總經理陳志雲等人被控貪污及串謀欺詐 案，控辯雙方開始結案陳詞。控方指出，根據《防止賄賂條 例》 ，毋須證明陳志雲有貪污意圖，只要證明他未獲准下收回 佣，便能入罪。但代表陳志雲的資深⼤律師陳詞時說，陳志 雲事前不知簽書活動獲「瑪⾙爾」(Ma Belle)贊助， 指他在不 知情下被思潮利用，思潮與「瑪⾙爾」簽約從中圖利，直⾔陳 {相關新聞見p02} 也是受害人。 其餘兩名被告叢培崑及陳永 孫，兩人的辯護⼤律師今將結案 陳詞後，法官將另擇日期宣判。 控方昨陳詞時指，陳志雲09 年底參與奧海城倒數活動《志雲 飯局》現場版環節，事先沒向無 綫申請，便收取思潮11.2萬元。 控方說，陳志雲熟悉公司規矩， 所有涉及公司業務的⼯作，不論 有否收錢都應向公司申請。 控 方 又 稱 ，無 綫 是 上 市 公
樂易玲。(資料圖片)
陳志雲09年底在奧海城除夕 倒數活動中，主持《志雲飯局》 現場版環節。(資料圖片)
司，若批准陳志雲「秘撈」 ，會開 壞先例，影響公司營運，屆時任 何人都可從第三者收錢接⼯作， 公司制度會崩潰。 法官潘兆童在庭上舉例問控 方，若無綫聘清潔⼯人見到陳志 雲經過，給他30元代為抹窗，那 麼陳會否犯法；控方解釋，由於 無綫的業務不包括抹窗，因此這 並不適用於案情上。但若陳志雲 做臨時演員就有可能犯法，因為
拍劇是無綫的業務之一，可能跟 無綫有利益衝突。
控方：志雲當臨記算犯法 但代表陳志雲的資深⼤律師 謝華淵陳詞時說，由於思潮的一 名員⼯，錯誤把⽀付給陳志雲 11.2萬元的⽀票上，寫成是⽀付 他撰寫新書的款項，令陳不知道 該筆款項，其實是出席倒數活動 的酬勞。 謝亦重申，陳志雲雖與思潮 關係密切，但他不知道思潮在倒 數活動中，收取奧海城16萬元贊 助費，更不知道自己主持《志雲 飯局》現場版是有報酬。他又 說，控方沒證據顯示，陳志雲過 往出席倒數活動時都會收取酬
勞，其中他曾以「名人」⾝份主持 活動贊助商瑪⾙爾，會向出席藝 159集電視版的《志雲飯局》 ，都 人送紀念品，陳感到奇怪，於是 沒有收取酬金。 他通知陳嘉莉，指當日「撐場」的 至於陳志雲去年2月的簽書 藝員，不需為瑪⾙爾的產品作推 活動，控方說，出席藝人均純粹 廣宣傳。 他又說，陳志雲從來不知道 想為陳「撐場」 ，不知道該活動同 時為瑪⾙爾(Ma Belle)宣傳，認 思潮與瑪⾙爾簽訂協議，獲30萬 為陳志雲故意向無綫隱瞞思潮與 元贊助費，又說是思潮「自把自 ，陳在不知情下疑被思潮利 奧海城及Ma Belle的兩份合約， 為」 ⽽上述合約涉及推廣其他產品， 用，並把合約「改頭換⾯」從中圖 跟無綫有利益衝突，但陳卻沒有 利。他指，陳志雲沒涉及串謀詐 騙，反是另一「受害者」 。 披露，已屬欺詐。 至於陳志雲涉騙取5名⼥藝 但謝華淵稱，陳志雲多次與 思潮，就邀請藝人出席簽書活動 員報酬，謝指出，控方只憑環境 方⾯以電郵溝通，陳都以副本抄 證供控告陳，又謂部分藝員供 送方式通知無綫藝員科助理經理 稱，因活動不涉及商業性質⽽自 陳嘉莉，反映陳志雲無刻意向無 行選擇出席簽書會，認為藝員 綫隱瞞簽書活動，他事後才得悉 「撐場」只是私人畀⾯性質。
02
港聞
1 local
何超瓊斥資 增持信德股份
信德集團公布，董事總經理何超瓊 向主席何鴻燊購入約3,629萬股， 令 何 超 瓊 持 股 量 由 11%增 至 12.67%。公告指何超瓊透過子公 司以市價購入股份，今次轉讓不會 對公司業務造成影響，何鴻燊仍是 公司領導人。公告內未有透露交易 作價。若以信德昨日收市價4.9元 計算，交易涉及1.78億元。
險象環生 2011年7月26日 星期⼆
一名約6歲男童昨被發現在香港仔鴨脷洲⼤橋，於行人路欄杆攀爬，其間更一度 ⾛出馬路，險被一輛巴士撞倒。警員接報到場，將他帶返警署調查。
希拉莉讚港營商模範
美國國務卿希拉莉⾸以國務卿 ⾝份到港訪問，她讚揚香港的營商 環境自由開放、公平透明，回歸以 來依然是中西方的溝通橋樑，能吸 引外資到港投資。她又指出，美國 經濟正處於過渡時期，需要減少開 ⽀，美國人亦需改變⾼消費的習 慣，要學懂儲蓄。
希拉莉昨午出席香港美國商會 的午餐會演說時表示，13年前隨 丈夫克林頓來港，她讚揚香港在 「一國兩制」下，仍是中西方溝通的 橋樑；香港能保持公平、開放、自 由及透明，是最佳的營商環境示 範，對全球經貿發展十分重要。 她又提到，美國要效法香港處 理經濟危機，相信美國政府及國會 能解決提⾼國債上限的問題。她 說，美國人有需要改變過度消費的 習慣，不單要減少花費及多儲蓄， 亦要減少借貸。 另外，希拉莉早上先到禮賓府
曾蔭權(左)將於11月訪美， 希拉莉表示會親自接待他。 希拉莉出席午餐會發表演說，主要談到經貿問題， 並提及開放、自由、透明及公平競爭，是亞太地區及美國保持繁榮的4⼤原則。
公民黨余若薇、民建聯李慧琼及自 由黨張宇人。 何俊仁說，與希拉莉談及本港 的政治經濟等問題。他引述希拉莉 稱，重視中國的人權問題及關心內 地的維權律師。余若薇稱，她提出 實施普選時是否應保留功能組別。 余又拿了希拉莉的自傳給她簽名。
李慧琼則擔心，若美國推出新 一輪量化寬鬆政策，會影響其他地 區。希拉莉回應說，美國會汲取香 港在金融海嘯復甦的經驗，又希望 可促進經濟與政治更開放。 希拉莉昨午轉往深圳訪問，與 負責外交事務的國務委員戴秉國作 ⾮正式會⾯。雙方同意，中美保持 互相尊重、互利共贏的夥伴關係以 處理分歧，並增進戰略互信。
資料圖片
蔡家緯攝
已經知道新濠天地是唯一的贊助 商，但仍在協議中訂明要思潮找贊 助商，認為該份協議是純粹捏造出 來，以取得無綫付予思潮的55萬 款項。辯方呈上82份證人供詞，
作為陳永孫的品格證明。有關《翡 翠歌星賀台慶》 ，控方指思潮代無 綫收取520萬元贊助費，自己扣起 55萬元，再將錢交還無綫，陳永 孫及叢培崑是串謀詐騙無綫。
蔡家緯攝
與特⾸曾蔭權會⾯。曾蔭權指香港 作為國際金融貿易中心的⾓色正逐 漸增加，他於11月會訪美，希拉 莉則說，屆時會親自迎接。
與議員談中國人權 其後，希拉莉與4名立法會議 員會⾯，包括民主黨主席何俊仁、
志雲反擊李寶安 申報形同虛設 國際數學奧林匹克 港生再創佳績
由6名 中 學 生 組 成 的 香 港 代 表 隊，在荷蘭舉行的第52屆國際 數學奧林匹克，獲兩金、一銀及 三銅的佳績，突破港隊自1988 年參賽的獎牌紀錄。
代表陳志雲的資深⼤律師謝華 淵陳詞時說，無綫電視集團總經理 李寶安(左圖)曾在庭上稱，無綫員 ⼯如要接外聘⼯作需申請，但謝批 評，李寶安事前沒參與09年奧海 城除夕倒數活動會議，事後又沒看 報告，只稱當晚只從電視上，才得 悉陳志雲主持《志雲飯局》現場版， 質疑李的證供誤導及不真實。
謝華淵又指出，李寶安對陳志 雲是以甚麼⾝份出席奧海城倒數活
動，一直沒有過問，質疑無綫員⼯ 內部的申報制度形同虛設。謝華淵 稱，陳志雲的前上司、無綫前副董 事總經理陳禎祥的證供可靠，指陳 禎祥過往一直知道陳志雲以「名人」 ⾝份接外聘⼯作，每次都獲批。謝 說： 「如果一夜間出現人事變動， 令佢(陳志雲)喪失以名人⾝份出席 外間活動，可以話匪夷所思。」 另外，控方指無綫業務拓展前 主管陳永孫(右圖)代表無綫跟思潮 簽訂《翡翠歌星賀台慶》的協議前，
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓
本報為出版銷數公證會會員
04
港聞
兩普查員遭⾮禮 統計處否認隱瞞 澄清 統計處共接報兩宗人口普查 統計員舉報的涉嫌被⾮禮事件，並 已將個案轉介警方。統計處處⾧馮 興宏否認隱瞞。他解釋，為避免影 響調查，當局在警方拘捕疑犯後才 公開。 馮興宏昨日出席電台節目時 說，由於問卷的回覆比率約有五 成，⾼於預期，相信普查員改行 「孖咇」制後，仍能如期完成外勤統 計⼯作。不過，有⼤埔市民致電電 台，指前晚有普查員上⾨調查時， 繼續只得一人，普查員向他表示人 手不足。但馮興宏只稱，有指引教 導普查員如何保護自己。
今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
7月26日 星期⼆ ⼤致天晴及酷熱 最⾼33℃ 最低28℃ 濕度60~85％
7月27日 星期三
7月28日 星期四
⼤致天晴及酷熱
多雲有狂⾵驟雨
最⾼33℃ 最低28℃ 濕度60~85％
最⾼31℃ 最低27℃ 濕度70~90％
最後一屆 2011年7月26日 星期⼆
2011年度中學會考在下周四放榜，考生可於當日收到郵寄成績通知書。今次是最後一次 中學會考，不會有學校收生，去年末屆會考生可參加今次會考，爭取較佳成績。
公院產科或加價 多間私家醫院的婦產科服 務相繼⼤幅加費，食物及衞生 局局⾧周一嶽說，希望私院能 提⾼收費機制的透明度，並坦 ⾔，公立醫院的婦產科服務亦 可能要加價。周又說，會研究 在特別情況下，准許一些海外 註冊護士短期來港⼯作，以紓 緩人手短缺的問題。
周一嶽(右三)昨主持港安醫院 新⼤樓動土儀式。 港安醫院提供
荃灣港安醫院新⼤樓昨舉 行動土儀式，興建23層⾼新⼤ 樓，預計2014年完⼯。醫院病 牀數目會由目前的138張，增 加至450張。院⾧楊銘澧說， 港安婦產科今年已加價4%， 下年或會再加價10%。主持儀 式的周一嶽說，預期未來數年 私家醫院的收費仍有上升趨 勢，但希望醫院調整價格時， 應是病人可負擔能⼒之內。 至於公立醫院婦產科服務 會否加價，周一嶽形容是無可 避免，但指要先計算成本及因 應市場趨勢，再作決定，目前 未有時間表。醫管局主席胡定 旭則表示，暫沒有考慮提⾼醫
院婦產科收費。 周一嶽又提及護士人手短 缺問題，指最困難的時間已 過，當局除挽留人才外，護士 學校會增加護士培訓，今年將 有1400名護士畢業，明年起每 年會有2000名。
護協不認同艱難期已過 另外，約100名護士昨與 胡定旭及醫管局行政總裁梁栢 賢開會，商討落實挽留護士的 措施。胡會後說，聘請符合護 士管理局資格的海外護士的建 議，是一籃子計劃中之一，他 對建議⾮常歡迎。他又說，醫 管局已多聘請約600名護士，
護士短缺情況已有改善。 香港護士協會副主席楊綺 ⽂說，不認同護士流失艱難期 已過，因早前流失的護士空缺 未填補，護士與病人的比例⾼ 達1比10以 上 ，人 手 嚴 重 不 足。楊要求當局立刻填補300 個資深護士，以及50個顧問護 士的空缺，為新招聘的合約制 護士加薪及為護士職系重設跳 薪點，希望人手比例可降至1 比6。她並擔心僱用海外註冊 護士，未能保障服務質素。 中港家庭權益會則要求政 府重開公院產科牀位，以及動 用一切可行方法，予港人內地 配偶在年底前來港分娩。
譚衛兒
新聞背後
饑荒與 熱死人
同一天，有兩條都與自然界現象引發 的死亡有關的新聞：東⾮ 60 年來最嚴重饑 荒，數以百萬計兒童在「等死」，過千萬災 民受影響，聯合國近 30 年來⾸次宣布有國 家陷入「饑荒」，指救災「刻不容緩」! 在美 國，罕見酷熱造成至少 22 人死亡。當天國 際新聞的重點，我們毫不猶豫選擇了索馬 ⾥饑荒。 作為本地電視台，我們國際新聞的片源 絕⼤部分依靠外國通訊社。電視新聞必須畫 ⾯先行，否則記者說得天花亂墜也白搭，那 天我們收到的畫⾯，以上兩則新聞的比例不 相伯仲，但在新聞處理上，我們決定花更多 心血在東⾮饑荒，這並⾮說美國熱死人不重 要，⽽是相比起東⾮，美國政府絕對有能⼒ 應對危機。於是，我們的編輯花了更多時 間，從不同渠道了解及找尋更多東⾮旱情的 資料，分析饑荒背後的政治經濟原因，看着 那些餓得奄奄一息的兒童，看着懷抱孩子母 親無助的目光，同事們也不覺心酸。 「We are the world」這⾸當年眾多國際 巨星，為埃塞俄比亞⼤饑荒賑災⽽作的歌 曲，曾響徹全球，我們的新聞也引用了這⾸ 歌，希望喚起⼤家對東⾮饑荒，特別是掙扎 在死亡線上的兒童的關注，這也是我們的新 （逢周⼆見報） 聞傳遞的一點心意。
06
港聞
濫用職權 2011年7月26日 星期⼆
一名物業管理公司保安經理收受兼職保安員共21900元賄款，以幫助繼續受聘，及協助其中一 人的保安人員許可證續期，昨被判囚1年。暫委裁判官斥責被告濫用職權，剝削年老下屬。
諮詢替補變照妖鏡
政制及內地事務局局⾧林瑞麟 承認，替補機制諮詢⽂件中，其中 一個方案是議員逝世或因病出缺仍 會補選，但其他情況辭職的則由同 名單候選人替補，變成不同原因出 現的空缺，會有不同處理方式，在 法律上可能會被挑戰。⽽反替補機 制的新民主同盟計劃在部分區議會 提案討論替補機制，冀發揮「照妖 鏡」作用，迫使建制派議員表態。
林瑞麟昨出席電台節目時說， 政府若要調整提出的替補方案，便 要確保已調整的方案符合《基本法》 及可在法院站得住腳，才會作最後 的立法建議。他重申，有信心第⼆ 方案，即政府早前提出的名單式替 補機制，在法律上站得住腳。 但他續說，方案一，禁止辭職 議員於同屆再參選的方案，公眾覺 得較合理，但相對其他三個方案， 在堵塞議員任意辭職漏洞的⼒度不 足，因同一政黨或及政見相近的人 可再參選。至於方案三，若因自然 原因如逝世或病重等引致出缺會進 行補選，林瑞麟直⾔，這便變成由
先律 例上林 ，有瑞 當可麟 局斟出 會酌席 與的座 律地談 政方會 司，時 司懸， ⾧空承 ⿈議認 仁席部 龍在分 研外方 究國案 。亦在 有法
新民主同盟將派約10人參選區議會。 陳之湄攝
新同盟莫財 區選慳宣傳 謝麗娟攝
不同原因出現的空缺，會有不同處 理方式，法律上可能有爭論空間。
「照妖鏡」迫建制派表態 林又說，多數採取比例代表制 的歐洲國家，如德國及波蘭，議席 出缺時都由同名單人選填補；⽽議 席在任何情況下出缺，均用同一方 法填補，可減少爭拗。 林瑞麟昨晚出席香港專業及資 深行政人員協會座談會解釋諮詢⽂ 件。有律師質疑方案沒法律基礎， 可能違憲。協會指會員對方案未完
全了解，意見不一，但傾向⽀持一 個最節省資源的方法。協會下月初 開會後，會向政府提交意見書。 另外，⼤埔區議員兼新民主同 盟成員任啟邦說，新同盟正草擬提 案，計劃在⼤埔、沙田及西貢區議 會上提交予主席，要求在9月本屆 最後一次⼤會中，討論替補機制。 任說： 「想做到照妖鏡，要主 席請局方官員嚟解釋，同埋迫建制 派議員表態。」新同盟會與民陣合 作印製宣傳品落區派發，向市民解 釋替補機制如何侵犯選舉權。
由20多名前民主黨黨員組成 的新民主同盟，將在11月的區議 會選舉中派出約10人參選，並已 加入泛民的協調機制內，避免對撼 失勝算。但新同盟直⾔，由於缺乏 資金，在選舉宣傳上主要倚靠電子 形式發放，以減低開⽀。
表明不會參選的新同盟成員陳 竟明說，擬參加區議會的人選中， 有9人是前民主黨現任區議員，除 一名⼤埔區區議員不打算競逐連任 外，其餘 8人都計劃參選，另外亦 又會派兩至3名新人參選，他們一 直都有在地區⼯作。 陳竟明說，由於新同盟有參加
泛民的協調機制，故不會與泛民的 其他候選人「撞區」 。 現任⼤埔區議員的任啟邦表 示，在「七一」遊行中籌得約4萬 元，扣除成本約有3萬多元，新同 盟原本打算設計手機應用程式來籌 款，但現時連程式設計費用亦不 足，故計劃被迫暫時擱置。 新同盟又指出，在11月舉行 的區議會選舉中，只能以低成本的 方式宣傳，如以「⼆維碼」方式，發 放候選人的個人網頁，以及⽂字版 宣傳品，⼤部分資源主要會用於新 人的宣傳上。⽽為增加平⾯宣傳品 的吸引性，會由設計師設計成員的 卡通肖像。
08
港聞
盜卡提款 2011年7月26日 星期⼆
警方昨日呼籲市民就去年一宗於九龍城發生的提款卡被盜用案件提供資料。警方於去年10 月7日接獲一名男子報案，指懷疑被人盜用其⾝份證及銀行提款卡，被盜去約90萬元。
東涌列車冒煙 啤令移位
港鐵東涌綫一列列車於前日下午駛入東 涌站時，出現搖晃及冒煙，港鐵經初步調查 發現，事故是列車第7卡左後輪、俗稱「啤令」 的車輪軸承移位所致。港鐵已檢查其他列 車，強調沒有出現類似情況，亦會每日加強 檢查⼯作。 港鐵車務⼯程總管張少華昨在記者會上 解釋，由於事發時列車第7卡左後輪的「啤令」 移位，令車廂的重量分布不平均，以致列車 經過東涌站前一個彎位時，出現不規則的跳 動，導致部分用作固定路軌的鋼夾損壞。 張 少 華 表 示 ，今 次 是 該 款 軸 承 採 用 以 來，⾸次出現有關事故，港鐵會繼續調查「啤 令」移位的原因。他又解釋，如果「啤令」有 故障，它的操作溫度會提⾼，公司現時已在 所有軸承加裝「溫度貼」 ，監察「啤令」運作時
的最⾼溫度，確保車軸運作不會超出特定的 溫度。 他強調，港鐵除了要求供應商跟進，亦 ，由 由昨日起加強檢查列車的輪軸和「啤令」 每10日檢查一次，加密至每日檢查一次。
關注溫州鐵路事故 至於受損的鋼夾，港鐵會在完成更換⼯ 程前加裝固定桿；預計維修⼯程需時數天， 其間列車進入東涌站時會慢車，但相信對乘 客影響輕微。 此外，針對溫州鐵路嚴重事故，張少華 表示，港鐵⾮常關注事件，會留意事態發 展，但他強調本港的鐵路系統具備了避雷設 施，涉及的信號系統設計，其最基本的功能 就是確保列車與列車之間，能夠保持安全的 距離。
張少華解釋前日的東涌綫 列車事故，是「啤令」移位所致。 謝麗娟攝
兩印籍⼯遇劫傷 ⼒保500萬元
神⽗甘浩望 被內地拒入境
內⿁ 尖沙咀昨晨發生截劫 解款案，兩名印度籍貿易 公司職員，押送500萬元往 銀行存款，但一下車即被8 名南亞裔匪徒，撒辣椒粉 及以⽔喉通襲擊，兩人反 抗將兩袋現金拋入車內， 迅速跳上車開車逃⾛。警 方不排除是內⿁所為。 兩 事 主 分 別 是 35 歲 Singh及22歲Akash，其 中 Akash為經理，頭部被扑傷 須 送 院 治 療 。據 東 主 表 示，該筆錢原本上周六存
監控 人稱「甘仔」的神⽗ 甘浩望(圖)，20年來⾸次 被拒入境內地。甘浩望表 示，他在香港參與反對中 國祝聖主教的請願，其後 在羅湖關口被拒入境。內 地出入境部⾨表示，他的 簽證已被取消。 63歲、原籍意⼤利的 甘浩望，多年來在港為基 層爭取權益，他近年經常 到內地扶貧，以往都申請 到多次往返內地的簽證。 甘浩望表示，他在上 周⼆準備經羅湖入境內 地，但出入境櫃位的職員 向他表示，電腦資料顯示 他的簽證被取消，並蓋上 注銷的印章。他批評，邊 檢人員並沒有向他解釋注 銷簽證的原因。 甘 浩 望 於 本 月5日 曾 獲批簽證到北京⼯作，並
現場留下兩⽀⽔喉通。
入銀行，但因過了辦公 時間，改於昨晨才由職 員送往銀行，他說一向 是由職員將營業款項解 往銀行，今次⾮該公司 ⾸次遇劫，年前曾被賊 人劫⾛6萬多部手機。
《⼤江東去》熱賣 添食加印一萬本 一連7日的書展今日結束，連日來書 迷逼爆展場，各參展商旺丁旺財。其中 已故⽀聯會主席司徒華的回憶錄《⼤江東 去》成為矚目之作，出版商⽜津⼤學出版 社表示，發行的1.8萬本《⼤江東去》已幾 乎售罄，可謂是今年書展中最暢銷書 籍，該社將再加印1萬本應市。
70%；⽽扣除《⼤江東去》的銷量，該出 版社的生意額亦增加20%。 ⿆嘉隆指出，搶購《⼤江東去》的市 民既有⾧者，也有十多歲的年輕一輩， 以及內地書迷；他們甚至一次購買兩本
至三本。他又表示，再加印的1萬本《⼤ 江東去》 ，預期會在未來一星期推出市 場。至於書展於今日是最後一天展期， ⿆嘉隆不諱⾔，該社沒有計劃特別平價 促銷。
於10日返回香港。他相信 今次被拒入境，與他在返 港後到再嘗試入境羅湖期 間，曾經到中聯辦外參與 反對內地自行祝聖主教的 請願有關。他又說，另外 兩個神⽗分別在兩個月前 和上星期四被拒入境。 他希望今次只是個別 事件，並計劃於今年9月 再嘗試入境內地，希望日 後可以繼續到內地參與服 務⼯作。
理⼤生跳樓亡 疑不堪家事困擾
《⼤江東去》銷量「爆燈」再度加印， ⽜津⼤學出版社副區域董事總經理⿆嘉 隆昨說， 《⼤江東去》是該出版社歷年參 與書展以來，銷量最⾼的一本書籍；單 是在該社攤位售出的數量已達6,000本。
帶挈生意升七成 ⿆嘉隆又舉例說，在剛過去的周 六，曾有一段時間同時有200人排隊購 買此書，一小時內售出多達300本。他 又透露，連同《⼤江東去》的銷情計算， 該出版社在今年書展中的生意額急增
資料圖片
在昨日的書展，仍有 ⼤批市民搶購《⼤江東去》一書。 蔡家緯攝
輕生 理⼯⼤學一名修讀博 士課程的內地學生，疑受 家事問題困擾，昨凌晨在 ⼤學學生宿舍跳樓自殺， 送院搶救後證實傷重不 治。理⼤對有學生自殺死 亡表示惋惜和難過。 死者姓陳，29歲。據 悉，他是四川人，於09年 由內地來港受僱於一間電 子公司，去年加入理⼤任
研究員，由於勤奮好學， 獲導師推薦今年修讀博士 課程。不過，他最近疑受 家事問題困擾，校方已派 人為他提供心理輔導。 事 發 於 昨 凌 晨4時 許，男事主被人發現傷重 昏倒在理⼯⼤學學生宿舍 2樓平台。警方相信男事 主是從⼤廈⾼層梯間跳落 樓，認為死因無可疑。
10
港聞
2011年7月26日 星期⼆
沈祖堯膺校⾧王 香港最佳⼤學排名昨公 布 本 年 度 結 果 ，由 香 港 ⼤ 學、中⽂⼤學和科技⼤學包 辦 頭3位 ，結 果 與 以 往 相 同。⽽「最佳校⾧」就由新上 任的中⼤校⾧沈祖堯(左圖) 奪得。另外，調查亦指出， 現時的⼤學生最⽋缺良好的 ⼯作態度及社會承擔感。
港⼤民意研究計劃向本 港530多位中學校⾧發放問 卷，要求根據各⼤專院校本 地及國際上的聲譽及名氣、 設備及校園環境、教職員資 歷、學術研究表現等評分， 以研究本港⼤專院校的排 名，共有109份問卷回覆。
資料圖片
資料圖片
在10間⼤專院校中，繼 續以港⼤(右圖)評分最⾼獲 8.64分(10分為滿分)；其次 是中⼤得8.33分，⽽科⼤及 理⼯⼤學分別排第3得7.94 分 ，及 第4得6.81分 。最 低 為公開⼤學只有4.84分。 另外，調查亦由各⼤學 校⾧的知名度、 領導能⼒、 社會公信⼒等作整體評分，
當中以中⼤校⾧沈祖堯名列 ⾸位，得8.29分，其次為港 ⼤校⾧徐立之，得8.09分。 調查亦指出，67%中學 校⾧認為，本地⼤學生⼯作 態度差，53%認為他們對社 會亦⽋缺承擔。另外，約半 數受訪者認為，⼤學生沒有 社會及⼯作經驗、國際視野 及品德。
再有青年行⼭ 魂斷⽯澗
繼一名28歲男子前日在 ⼤埔新娘潭行⽯澗失足死亡 後，一名17歲青年昨日在西 貢雙鹿⽯澗遊玩時，懷疑跳 潭時頭顱撞及潭底岩⽯，導 致昏迷遇溺，消防蛙人潛入 潭中將事主救起，送院搶救 後證實不治。 死者葉漢傑昨日相約3 ⿈毅⼒
⼒筆從心
男1⼥友人，前往西貢萬宜 ⽔庫行⼭遊玩，當途經雙鹿 ⽯澗時決定在該處歇息。葉 漢傑眼見潭⽔清澈跳落潭中 遊玩。友人其後發現葉失去 蹤 影 ，懷 疑 他 遇 溺 沉 落 潭 底，故即時報警求助。 警方及消防人員接報後 趕赴現場，消防蛙人潛入潭 ⽔中搜救，在⽔底發現已經
昏迷的葉漢傑，立刻將他救 起(圖)，再由飛行服務隊直 升機送往東區醫院，惟證實 死亡。警方初步調查，不排 除事主跳落潭時，頭顱撞及 潭底岩⽯昏迷遇溺。
諒解，從別人的⾓度
今天，又是書展的最後一天了。 這 4 年來，我都養成了一個習慣：無 論有多忙，公司有幾多新的生意，盡量都 會抽時間多和讀者在書展中見⾯、交流， 及了解市場最新的動態。 這個書展，這個周日，令我有點倦 意。清晨 5 時起牀，6 時到達⼤浪灣和一 批車主顧客吃早餐，然後載⼥兒到中環， 接着就直接到灣仔書展了。在書展，我一 直逗留了 10 個小時，除了出外與媽媽午 膳，我都留在攤位內⼯作，其餘時間就不 停與讀者影相。在拍照過程中，可能部分 讀者帶點緊張，又可能拍照者比相中人更 緊張，有很多次，連拍了 5、6 張都沒有 得到滿意的效果。 類似的事情，不斷不斷重複發生，心 裏不禁在想：怎麽會這樣？但轉念又想： 他們，都是因為⽀持我才前來，在如此酷 熱天氣的時間，滿頭⼤汗，⽽且要穿越半 個會場才能到達我的攤位，真不容易，實 在難得！我好應該明白他們那種帶着倦意 又緊張的心情。相比某些名人、明星，要 合照的時候，第一張不行，第⼆張不行，
到第三張就一定會⿊臉，這種態度實在令 人難以接受。 ⽔能載舟，亦能覆舟。今日的⽀持 者，可能會在明天捨你⽽去。一念之差， 在乎他們的真誠能否得到你的認同和⽀ 持。做人處世，也是如此，要懂得諒解、 感恩。假如你認真、有真誠，別人會比你 更認真、更真誠。 每件事都是相對的，如⽗母⾯對子⼥ 之間年代與價值觀的衝突，老師⾯對頑劣 學生的學習態度，還有上司⾯對問題下屬 的當下，多一點點的諒解，多一點點的包 容，雙方的互信關係才能建立。 今日是最後一日書展，一如既往，我 會在中午 12 時半至下午 2 時正這段時間 和⼤家影相見⾯，簽名留念。⼤家要把握 書展最後期間的特別優惠 喔 ，手 快 有 ，手 慢 冇 ，到 時在 1B-A39 見！ (筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、
拜訪名師；曾就讀於中⼤ EMBA、哈佛商學院、INSEAD ⽜津管 理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等 書。逢周一至五見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)
12
嫖客拒加⾁金 鳳姐⾼跟鞋扑傷
港聞
⾼空墮物 2011年7月26日 星期⼆
一名28歲男子昨晨在深⽔埗鴨寮街住所突然發狂，先後將一個15吋電腦顯示屏和膠樽掟落 街，險擊中途人，⾝穿防暴裝備警員到場，與該名男子對峙半個小時終將他制服拘捕。
「醉學神」撞死人判囚
爭執 一名18歲持雙程證的內地鳳 姐，昨晨在北⾓皇冠⼤廈一「鳳 樓」 ，為一名25歲嫖客提供性服務 後，突然提出要求對方多付200元 「⾁金」 ，嫖客認為無理，拒絕⽀ 付，雙方展開罵戰，混亂中鳳姐隨 手以⾼跟鞋扑傷嫖客頭顱，嫖客不 敵報警求助。 警方抵達時，由於屋內有人拒 絕開⾨，要破⾨入屋，將涉嫌傷人 的鳳姐拘捕。被捕鳳姐姓李，涉嫌 襲擊致造成實際⾝體傷害，以及違 反逗留條件等罪名，被警員帶返警 署調查。遇襲受傷嫖客姓周，傷勢 輕微送醫院治療後已出院。
一名持有學習駕駛執照的男子，飲 了約2⽀紅酒後駕駛私家車時，與一輛的 士相撞，引致的士司機死亡。肇事司機 早前承認危駕致死等9項罪名，法官斥責 其⿄莽行為不可原諒，判囚3年8個月。
曾任運輸⼯人的32歲被告何偉輝， 曾有搶劫及運毒等8次刑事紀錄。被告代 表律師求情時說，去年2月被告出獄後， 希望學車找⼯作，重新做人及照顧家 人，並認罪及感到內疚，希望輕判。 法官昨日在區域法院(圖)判刑時說， 被告罪責⾮常⼤，引致失去一條生命，
被告只持有學習 駕駛執照，在飲 用⼤量酒精的情 況下，仍在道路 超速行駛，⾮常 危險及極不負責任，沒有可原諒的地 方，但考慮被告認罪，判囚3年8個月。 案發於去年9月，被告出獄約半年， 駕駛私家車在葵涌和宜合道越過雙白 線，與一輛的士相撞，導致的士司機死 亡。肇禍後被告一度欲逃⾛，又指自己 是途人，但被趕至的警員截獲。他在警 誡下，承認駕車前喝了兩⽀紅酒。
都市博客
崔少明 (逢星期⼆見報)
科學出⾝的新聞人，《壹週刊》 的開荒⽜，現自由撰稿。 sming.tsui@gmail.com
兩制之間須多所體諒 賴昌星被加拿⼤遣返與內地客來港燒國旗，上周這 兩案看似無關，但想深一層，前者是內地有人作惡後， 假道香港外逃；後者則可能是有人有怨無處訴，借香港 的⾔論自由來表達。再進一步說，它們其實一如年來令 港人頭痛的奶粉短缺、樓價炒⾼、產子牀位緊張⋯⋯， 都是兩制互相滲透所帶來的困惑。 內地人財富與怨氣齊飛下，湧來香港「借助」這裏的 商品供應、生活保障、⾔論自由⋯⋯，我們本應自豪。 但彈丸之地容不下13億人到來各顯神通。社會負荷增 加，港人之間的矛盾也加⼤。 何況當今的世界愈來愈難測。挪威富甲天下、最最 ⽂明，遠離種族、宗教、領土、意識形態紛爭，號稱「全 球最宜居」 ，連自己都深信距離恐襲最遠。但上周偏偏就 發生僅次於10年前美國「9.11」的慘案。近百人被殺，政 府總部淪為荷李活電影的 金紫荊廣場若被視為 爆炸場景。⽽且據說是一 個反外來⽂化的基督教原 天安⾨廣場，中央礙 教旨主義青年所為。 於⾯子必然施壓，但 除了百年前清朝派人 來暗殺⾰命志士，和1967 愈壓就愈反。兩制之 年受⽂⾰激發的暴動，香 間還須多所體諒。 港社會也一向遠離暴⼒。 但隨着內地人南下的副作 。加上內地硬壓社會 用增加，開始有本地青年反「蝗蟲」 矛盾和歧見，港人的國家認同跌至新低。在新價值觀下 成⾧的一代比相對傳統的上一代更反共。 但內地為了穩定換班，今後這一年相信仍會⾼壓， 與民怨形成惡性循環。現只望⾧期在經濟軌道上⾼速奔 馳的內地，能避免上周準⾼鐵「出軌」的命運，令「和諧」 號社會遍體鱗傷。內地往何處去我們管不了，也就只能 密切留意內地社會和本港的民情。與中央加強溝通，及 早發現問題、對症下藥。香港內部的矛盾已夠⼤，不想 爆煲，就不能讓外來壓⼒繼續增加。 奶粉這類單純的商品問題，主要靠增加供應來解 決。物資嚴重短缺就必定有地下經濟，靠執法以確保公 平交易成本太⾼，治標不治本。但內地人來港產子涉及 港人的稅款和權利，也許只有令箇中的代價與子⼥所享 有的香港福利相抵，才能讓700萬人的小市場達成合理的 均衡。 在兩制的摩擦中，真正考驗我們的是毀旗案。相信 我們都明白何謂合宜的裁決，⽽且毋須自欺欺人，動輒 借「精神病」來為內地不容的政治行為開脫。涉事的江西 ，強調 老農聲稱土地被吞、投訴無⾨，⾼呼「打倒中共」 只是燒「馬克思的旗」 ，孫中⼭的旗才代表中國。換⾔ 之，老先生只是效忠的對象不同，國家觀念絕不含糊。 鄧小平說過，香港可以反共。⾔論表達只要不涉及組織 和暴⼒，自由社會都網開一⾯。 問題是老先生說：在港坐牢也好過回鄉。萬一獲一 些市民⽀持尋求庇護，我們接受的話可能予人「反共包庇 所」的口實，不接受則須能確保，老先生經香港司法裁決 後，無論是否有罪，他日回鄉都不應因同一行為受到追 究。⽽反過來我們體諒老先生的意願時，須避免後來者 模仿。金紫荊廣場若被視為天安⾨廣場，中央礙於⾯子 必然施壓，但愈壓就愈反。兩制之間還須多所體諒。
14
中國
2 China
宣判 2011年7月26日 星期⼆
河南兩宗⾮法使用瘦⾁精案件，焦作市及沁陽市中級法院，作出一審裁 決，其中兩名主犯劉襄、奚中傑分別被判死緩，以及無期徒刑。
貪官公費買內褲
⼭寨蘋果店仿真度極⾼。 互聯網圖片
⼭寨蘋果店停業 亂真 上周，昆明出現三家⼭寨蘋 果專賣店事件引起軒然⼤波 。昆 明市⼯商局啓動了應急預案，並函 告蘋果中國公司總部初步調查情 況，希望蘋果公司與市⼯商局就此 事的處理建立雙邊聯繫機制。在拉 網式檢查中發現5家⼭寨蘋果店， 兩家無照經營戶，當局已經責令其 停業整改。
因「郭美美事件」⽽成為輿論 焦點的⼤陸紅十字會，最近可謂麻 煩事情不斷，曾被評為「全國紅十 字系統先進個人」的前昆明紅十字 會常務副會⾧阮姮(圖)，22日因被 指控貪污接受了昆明人民法院的審 理。她連購買內褲的費用也報銷， 竟稱公款消費是為了更好⼯作。 中新社報道，公訴機關指控， 從2006年到2007年間，阮姮即利 用職務之便，多次到昆明一家四星 級酒店消費，並購買了價值數千元
人民幣的衣物、鞋子，以及價值上 百元人民幣的內褲、香煙和酒⽔。 她還用「公費」邀請朋友打網球 娛樂。⽽這些費用，均被其以公務 消費的方式報銷。公訴方調查後認 為 ，阮 姮 貪 污 的 數 額 達5.6萬 餘 元，已構成貪污罪，應當追究其刑 事責任。2009年，阮保釋候審。 阮姮在法庭上聲稱，昆明紅十 字會有兩個帳戶，一是接受捐贈， 用於捐贈和賑災的帳戶，另一個帳 戶是相關部⾨的財政撥款，她表示 自己貪污的部分是來自於財政撥款
互聯網圖片
這一帳戶，並不涉及捐贈和救災款 項。阮姮本人表示認罪，但認為自 己用公款消費、購買物品的行為， 只是為了更好地開展⼯作。
滬地鐵電梯突停傷兩人
小童在電梯摔倒 流血。 互聯網圖片
出事現場。 互聯網圖片
關於鐵路事故的新聞，近日 可說是不絕於⽿。昨天下午3時， 上海地鐵「上海⽕車站」站發生意 外，一部扶手電梯故障急停，數 人 摔 倒 ，一 男 童 受 傷 ，滿 臉 鮮 血！小童頭部外傷血流不止已送 醫，一名婦⼥摔傷腰背，另幾位 摔倒無⼤礙，目擊者指幸好當時 扶梯乘坐者較少。 北京地鐵4號綫於7月5日發生 奧的斯自動扶手電梯故障，導致乘 客一死十多傷，上海的奧的斯扶手 電梯也曾一度停用，但自動扶梯停 用對乘客出行和車站管理帶來不 便，於是當局又恢復正常運行。巧 合的是，這次上海⽕車站出事的電 梯的品牌，也是奧的斯。 在廣州，前日下午也有一名婦 ⼥橫穿廣州中⼭⼤道塘口村內的鐵 路，被一列⽕車當場壓死。
⼥子蓄髮16年 欲打破健⼒士 青絲 16年來，吉林省汪清縣 ⼥子張慶坤始終蓄着秀髮，如 今頭髮⾧到了1.6米。張慶坤 說，有人花4000元購買，她都 沒捨得賣。 張慶坤說， 「雖然⾧髮很 美 ，但 生 活 中 也 有 很 多 不 便。」張慶坤笑着說，睡覺的 時候，要給頭髮留很⼤一塊空 間，不然壓着頭髮會很痛。儘 管如此，⾛在⼤街上，張慶坤 看到別人羨慕的目光，就⾮常 有成就感。 「我 想 一 直 將 頭 髮 留 下 去，爭取有一天能破健⼒士世 界紀錄。」張慶坤說。
互聯網圖片
16
中國
⾼鐵故障 2011年7月26日 星期⼆
從上海鐵路局了解到，昨日下午5時30分，京滬⾼鐵 定遠附近突發供電設備故障，造成部分列車晚點。
撞動車死者家屬⼤控訴
溫州兩列動車追尾事故，目前 當局已經急速搶通該綫路，並已經 於昨日通車，⽽罹難者數字則上升 至40人，191受傷送院。鐵道部發 ⾔人否認當局在事發現場挖⼤坑為 掩埋證據，並稱自己理解救援方的 做法。然⽽痛失親人的家屬指當局 救援不⼒，有家屬昨日到溫州市政 府靜坐要求同政府對話，交代真 相。 不少失去親人的家屬在溫州殯 儀館辨認遺體，此次事故中痛失5 位親人的楊先生(右圖)情緒激動， 稱當局曾為加快通車，撤下救援人 員，其在30餘小時內未見家屬遺 體。楊先生表示， 「我當初問，我 們溫州消防⽀隊的事故救援中心為
甚麼停止施救呢？他說裏⾯沒有任 何生命迹象，昨天晚上5點鐘有一 個2歲的小孩子在搬屍的過程中還 有呼吸，說明裏⾯有人活着，為甚 麼拖遲了15個小時沒有人來救我 們？」在此次事故中，楊先生的母 親、懷孕7個月的妻子、姊姊、外 甥一家共5條人命全部罹難。
一夜痛失5家人
10時在新聞發布會上被⼤批記者 質問，被問及的問題亦十分尖銳， 發⾔人幾度鞠躬道歉，卻無法平息 記者連環發問。 王勇平稱，相信對於在現場挖 坑掩埋車體是一個正確的做法，有 助於搶險。由於前日下午還救出傷 者，多數網友對該回答並不滿意， 稱「鐵道部想隱瞞事實」 。
昨日被幸運救出的兩歲多⼥童 項緯伊，其⽗母昨日被證實全部遇 難，她目前已經脫離生命危險，能 飲⽔，雖然可同周圍人做簡單交 流，卻左腿骨折，受傷較重。中國 著名足球運動員郝海東則發微博， 表示已同妻子商量將收養這個⼥ 童。⼥童的叔叔連鵬曾發微博，向 社會求助，尋找⼥童的⽗親。
楊先生稱見到救援隊曾停止救 援，列隊⿎掌歡迎領導到來。他質 疑， 「你們忙我們沒有意見，為甚 麼你有一百多個人，上來撿垃圾， 背着⼤紅旗來作秀，修鐵路，當然 通車固然重要，難道我們老百姓的 生命就不重要嗎？」 鐵道部發⾔人王勇平前日晚
新華社
互聯網圖片
上海新任鐵路局⾧背景被質疑
在動車追尾相撞事故發生後，鐵道部決 定罷免上海鐵路局⾧龍京，黨委書記李嘉、 分管⼯務電務的副局⾧何勝利，並同時委任 鐵道部總調度⾧安路生為新任上海鐵路局 ⾧。不過該決定遭多方質疑，稱他在鐵道部 ⼯作期間曾發生多宗重⼤事故。 2006年，安路生從武漢鐵路局調入鐵道 部任總調度⾧，並在其任職的兩年期間，膠
濟鐵路客運專線接連發生3宗重⼤事故。 2008年4月28日凌晨4時發生一宗⽕車 出軌事故，共造成72人遇難，416人受傷， 傷亡人數更為近30年之最。安路生曾因該宗 事故，被調離鐵道部，任成都鐵路局局⾧， 並於2009年任上海鐵路局局⾧，次年再次出 任鐵道部總調度⾧，⽽此次溫州的事故又造 成逾200人死傷。
前晚鐵道部發⾔人王勇平， 向事故幸存者鞠躬致歉。 美聯社
視頻中疑似活人被甩出車廂 昨日，有人在網絡上載一段現場拍攝的 視頻(圖)，視頻畫⾯在10秒時，一個疑似人 體的物體從拉倒的車廂內掉出，疑傳有尖叫 聲，並在該視頻進行到50秒的時候被抬⾛ 了，此後在2分56秒的時候，又有一個疑似 人的物體從翻滾的車廂中掉出來。有網友評 論， 「這個昨天看了，確實是掉落了，有人 說也許是死了，死人難道就沒有尊嚴了嗎， 這和收拾垃圾有甚麼區別？這讓人家親人看 到了還能活嗎？」有不少網友懷疑當局在拉 倒車廂和粉碎車體的時候，有更多傷者在車 廂內被人為「處死」 。 相關視頻見： http://www.youtube.com/watch?v=Po5 XmfG-lB0&feature=share
互聯網圖片
city
2011年7月26日 星期⼆
17
麋鹿之鄉⼤豐向港招商 江蘇省⼤豐市有「中國麋鹿 之鄉」之稱，自昨日一連5日將在 港招商，⼤豐市商務局⾧蔡東表 示香港是⼤豐重要的外資來源 地和貿易夥伴，目前港資企業 在⼤豐的投資佔70%，到帳外 資中，港資佔78%，並稱⼤豐 與香港的產業發展和專案合作 正迎來前所未有的歷史機遇。 ⼤豐市將於今日在港舉 行⼤豐港海外投資項目洽談 會，和⼤豐港集團與印尼三 林集團海外投資項目簽約儀 式。香港蒙古能源(076)有限 公司將在⼤豐港投資建設瀝 青礦⽯低溫催化煉製輕質燃 油及天然氣專案，項目整體
實施後，總投資約1億美金。 ⼤豐市所轄的⼤豐港經濟 區，規劃⾯積達208平方公⾥，已 開發建設55平方公⾥，將重點建 設港口機械、海洋⼯程等⾼端裝 備製造業基地，江蘇中部的⽯化 產 業 基 地 ，鋼 鐵 新 材 料 產 業 基 地。 此外，⼤豐還擁有先進的裝 備製造業、電子資訊產業為主的 ⾼新技術園區，規劃⾯積達20平 方公⾥。 ⼤豐地處江蘇東部，臨近上 海 的 一 座 沿 海 城 市 ，總 人 口72 萬，總⾯積3059平方公⾥，是內 地縣域經濟百強縣(市)、中國優秀 旅遊城市、國家⾸批可持續發展 先進示範區。
18
國際
3 world
美賭場槍擊案7傷
美國西雅圖一間賭場發生槍擊案， 一名42歲男子向妻子開槍，事件中 共7人受傷，當中兩人危殆。事發 於當地時間周日凌晨，疑兇⾛入西 雅圖奧本市一家賭場，拔槍向一名 ⼥子及正和她跳舞的男性射擊，槍 手其後在賭場亂槍掃射，至少5人 被擊中。槍手試圖逃離現場，但被 保安制服及被捕。警方指案件與家 庭糾紛有關。
百人暈倒 2011年7月26日 星期⼆
柬埔寨金邊一間華資製衣廠近百名員⼯集體暈倒，是一周內第⼆宗同類事件， 暫未知暈倒原因，估計員⼯⾧時間在擠迫、空氣不流通的地方⼯作致暈。
挪威屠夫開花彈奪命 南⾮發生死過翻生事件。（資料圖片）
南⾮漢誤送殮房凍翻生 市民在慘劇現場獻花，悼念死傷者。（美聯社）
挪威于特島屠殺及奧斯陸政府 ⼤樓爆炸案中，疑犯布雷維克使用 的子彈相信為達姆子彈，俗稱「開 花彈」 ，子彈會在人體內爆炸，造 成最⼤殺傷⼒。為了秘密完成屠殺 計劃，布雷維克在日記裏寫明要避 開親友，不與⼥孩子維持⾧久關 係，甚至不會發生一夜情，以免計 劃曝光或受阻。 奧斯陸西北赫維福斯林格⾥克 醫院的醫生普爾透露，搶救于特島 青年營槍擊案中16名受害人的醫 生，未有找到完整子彈，找到的都 是很小的子彈碎片。普爾說： 「這 些子彈或多或少會在人體內爆炸， 子彈的⼒道深入組織，造成很可怕
警方到疑犯⽗親家中搜查。（美聯社）
的內傷。」彈道學專家說，達姆彈 前的緊張，在生理、心理和精神上 重量較輕，就算距離不同，亦較精 都感到放心。 布雷維克犯案前在網上公布的 確，通常只有空中特警和獵人使 「造成的傷口讓我們很頭痛， 1500頁「歐洲獨立宣⾔」顯示，其 用： 它們在人體內造成上千個針孔傷 「聖戰」始於9年前在倫敦參加的極 口。」 右集會，並列明英國前⾸相白⾼ 此外，布雷維克為秘密完成屠 敦、⾙理雅、查理斯王儲等是「叛 ，應該被殺掉。倫敦警方已着 殺計劃，在日記提醒自己要避開親 徒」 友，不能與⼥孩子拍拖或發生一夜 手調查布雷維克與英國極右組織的 情。不過，冷血的他亦有七情六 關係，並追查他是否有英國同謀。 布雷維克稍後會⾸次出庭，代 慾，他在日記上寫道，上年8月， 因在⿊市未能購入槍械，在布拉格 表律師指他會出庭，但不會認罪， 與兩名⼥子發生性行為，他還在行 法庭正等待其醫學評估。據當地法 動的預算⽀出中，預留2000歐元 例，他一旦被定罪，最多只會判囚 ，打算在屠殺前一 21年。因當地沒有死刑，且刑期 （約2.2萬港元） 周召⾼級妓⼥作性交易，稱召妓可 同時執行，⼤部分囚犯過了三分⼆ 使他容易⾯對死亡、紓緩他在行動 刑期後便會獲釋。
嚇人 南⾮發生「死人翻生」事件， 一名被誤以為經已死亡的50歲男 子，周日一覺醒來發現自己⾝處陰 冷殮房，於是⼤聲呼叫要求把他放 出去，兩名殮房值班人員被他嚇 倒，以為他是⿁魂。男事主因在家 中熟睡，令家人誤以為他已去世， 通知殮房職員運⾛「屍體」 。男子在 停屍間凍醒，驚叫聲嚇跑兩名殮房 職員。當日男事主被運往位於開普 敦東邊的鄉村小鎮利博德一間殮 房，至周日下午5時凍醒，在停屍 間不停慘叫嚷着要出去，兩名值班 的殮房職員以為撞⿁，立即逃離殮 房。當地衞生局發⾔人表示，該男 子被雪藏近24小時；他強調，一 般人不應自行認為病人已經去世， 並聯絡殮房，只有醫生、急救人員 及警方，才有權檢視病者，判斷他 們是否死亡。
日6.2級地震
日本本州東部海域，本港時間昨日凌晨2時21分發生6.2級地震，地震範 圍在福島縣及鄰近一帶，福島核電廠未有異常報告，東京亦感到震動。
國際
控卡恩強姦⼥⼯現⾝ 怪漢超市掃貨無錢畀 23車 英國一名怪漢在超級市場豪 爽掃貨，將薯片、零食及酒等共 3300鎊（約4.2萬港元）貨物，堆滿 23架手推車，並排成一直線到收 銀處，場⾯⾮常壯觀，打算豪氣全 部一一買下時，卻才發現信用卡失 效。現場是威爾斯一間超級市場， 怪漢向店員表示，要買東西用作慈 善抽獎，3名店員便協助他將貨物 放入手推車，同時透過廣播宣傳該 名男子的慈善行為。男子最後揀了 合共約4.2萬港元貨物，裝滿整整 23架手推車，但正想使用信用卡 付款時，信用卡卻失效。事後，店 員認為該男子精神有問題，惟有把 貨放回貨架，結束這場鬧劇。
指控國際貨幣基金組織(IMF)前總裁卡恩企圖強姦 的酒店⼥⼯，⾸度開腔接受傳媒訪問，容貌曝光。酒 店⼥⼯迪亞洛（Nafissatou Diallo）分別接受美國廣播公 司及《新聞周刊》 （圖）訪問，強調公義必須得到彰顯， 卡恩要入獄，不能因他有錢有權便為所欲為，訪問將 於美國時間周一播出。
《新聞周刊》則引述迪亞洛指，當日她曾叫卡恩停 手，表示擔心會失去⼯作，又曾經反抗，但卡恩並無 理會。卡恩否認全部控罪，他的律師指，迪亞洛這樣 做只是為了錢。 迪亞洛聲稱，為了證明自己清白，願意讓美國多 間傳媒專訪，並公布其姓名，她誓⾔要令卡恩入獄服 刑，她說： 「因為卡恩，人們指我是妓⼥。」迪亞洛被 指口供前⾔不對後語，令卡恩獲解除軟禁保釋候審。 。就周 迪亞洛堅持自己沒有說謊，表示「神可以做證」 刊公開的畫⾯中，32歲、來自畿內亞的移民迪亞洛⾝ 穿米白色上衣，相貌平庸。
否認當娼 斥律師團抹⿊ 取得其電視獨家訪問的美國廣播公司透露，迪亞 洛在訪問時指出，她開⾨進入卡恩的房間，看到對方 全⾝赤裸從浴室⾛出來，卡恩說了一句「你真漂亮」 後，像瘋子般撲向迪亞洛，儘管她奮⼒反抗，但對方 根本沒有停手。她這次忍辱露⾯，就是要捍衛清白， 她不滿卡恩的律師團發動「抹⿊」攻勢，反指她是賣⾝
妓⼥，故她必須公開真相。她說： 「我要他被關起來，我 要他知道，在一些地方，有錢、有權也沒用。」 卡恩的律師回應時，指摘迪亞洛接受訪問「都是 企圖煽動輿論的小丑倆」 ，認為她試圖利用⾸度接受 傳媒訪問，來製造不利被告的輿論。
2011年7月26日 星期⼆
19
馮強
懷抱天下
希臘的問題
有 本 新 書 《Greece’s Odious Debt》 （希臘像惡魔般 的債務）解釋希臘的債務危 機，那當然跟腐敗政府和官員 不肯搞經濟改⾰有關，問題跟 幾年前阿根廷有點相似。阿根 廷可以把自己的貨幣貶值，解 決部分問題。 但希臘是「歐盟」的一員， 用的是歐羅（Euro） ，不能貶 值。作者批評歐盟在有些國家 準備不足下強迫它們轉用歐 羅，結果只有靠其他歐盟國家 借貸，解決目前財務問題。希 臘政府也要緊縮開⽀，令到失 業人數⼤增，民怨極⼤。 希臘的債務危機是一齣悲 劇（tragedy） ，很多報章都用 「Greek Tragedy」做 標 題 。 「Greek Tragedy」是希臘歌劇 的一種，源於公元前 6 世紀。 另外兩類劇叫 Comedy（喜劇） 和 Satyr play（諷刺劇） 。 victorfung3@hotmail.com
20
焦點
2011年7月26日 星期⼆
⼆次⼤戰時留下的未爆炮彈。
一個早上，一艘貨輪起錨時，發現一枚直徑14吋，⾧44 吋，重500磅的戰時美製M64⼤型炸彈纏在錨上，船⾧⼤為 震驚。警方接報到場後，發現炸彈懸在鐵錨上，情勢險峻， 拆彈難度甚⾼。拆彈專家在衡量不同的拆彈方法後，決定穿 上救生衣，攀上船錨，緊貼炸彈利用儀器檢查炸彈結構，隨 即進行拆彈⼯作。若出現差池，拆彈專家將會和這炸彈一同 葬⾝⼤海。拆彈專家在這惡劣環境下抖擻精神，最終成功拆 圖、⽂：香港電台 彈，令附近居民避過一劫。 阿Joe旁邊的炮彈殘骸就是07年他在天后區切 割取出炸藥的⼤炮彈。
「D型號獨眼龍」與「威霸龍」同樣設有伸縮臂 及⽔炮裝置，將炸彈摧毀。 拆彈機械人的前方均裝有鏡頭，爆炸品處理課 隊員利用遙控器觀察爆炸品及操控機械人。
精良 」備有 處理課 品 。 炸 務 「爆 拆彈任 命進行 隨時奉
的拆
彈車，
在特定環 境下，若 拆彈員需 拆彈機械 親⾝出馬 人未能有 拆彈，承 效移除炸 受性命危 彈， 險。
以上的事件並⾮電影情節，是發生於1995年青衣島海⾯的真 實事件，⽽當中的拆彈專家就是來自警隊「爆炸品處理課」的拆彈專 家。在電影《拆彈雄心》中的美軍拆彈部隊在伊拉克拆彈一幕幕令人 驚心動魄的情景，在香港亦時有發生。⽽警察爆炸品處理課的⼯作 性質與電影中的美軍一樣，需要隨時在不同環境下拆除炸彈，隊員 ⾯對危險任務隨時性命不保。 「爆炸品處理課」 直屬警隊行動部，於1972年成立，成立初期成 員全部是英軍的拆彈人員，負責處理全港所有⾮法的爆炸品、土製 炸彈、軍⽕及處理生化事件等。直到⼋十年代後，隊員陸續由香港 的警務人員，經過內部培訓⽽取代。
譚燧棠警⾧(阿Joe)，加入爆炸品處理課已有16年，處 理過不同⼤小的爆炸品，其中一次的拆彈遭遇就至為驚 險。2007年有建築⼯人在天后區的一個地盤，發現一個⼤ 炮彈。經過阿Joe及其他隊員檢查後，確認⼤炮彈是日本製 240毫米的炮彈，狀態極不穩定，需要即時處理。由於附近 滿布民居，阿Joe及同事不能在現場引爆這⼤炮彈，最後他 們決定切割炮彈，將入⾯的炸藥慢慢運出，整個過程花費了 8個小時。阿Joe在這8個小時裏需要⾼度集中精神，小心翼 翼抽出炸藥，若稍一不慎，發生任何意外，除了接近炮彈的
嚴格選才 方勝⼤任
要成為「爆炸品處理課」的成員，⾸先要自願參與「後備爆炸 品處理小隊」 ，之後再經過遴選測試，當中包括基本心理測試、在 ⾼度狹窄空間之下⼯作能⼒及機械操作能⼒測試，⽽其中的一節測 試，隊員要穿着整套防爆衣及手持一⽀拆彈⼯具步行一段距離。測 試看似簡單，但是一件防爆衣重達數十磅，若沒有一定的耐⼒及體 ⼒，都不能夠應付測試。隊員在遴選測試合格後，會接受⼋個星期 的基本訓練，訓練內容包括不同炸藥的常識、如何使用炸藥、土製 炸彈的結構及運作、拆彈原則及各式拆彈器材的運作。在訓練的尾 聲，學員會接受三日兩夜的最後測試，合格的隊員會留在爆炸品處 理課作兼任職務，等候有空缺的時候，兼任職務隊員會被挑選出任 全職⼯作。
拆彈員⾝穿的全 套防爆衣重70磅， 可減低爆炸對拆彈 人員的⾝體傷害。
拆彈組會遭殃外，附近的 市民亦會一同有危險。阿 Joe由於經過⾧時間訓練， 並依照安全指引去處理事 件，最後完成任務，順利解 除炮彈爆炸的威脅。 近年來，發現爆炸品案件時有 發生，單單在2010年「爆炸品處理課」就已出動超 過九十次，主要是應付未爆軍⽕及爆炸品等案件。 ⽽香港所發現的未爆軍⽕及爆炸品主要是香港被 日軍攻佔後淪陷時期，日軍與英軍及盟軍戰鬥時 所留下。 除了拆除在境內的戰時爆炸品外， 「爆炸品處 理課」 亦需肩負起處理⾮法爆炸品、處理過期合法爆 炸品及處理生化輻射核武器等。⽽⾮法爆炸品包括未 經許可的煙花及爆⽵等，曾經有市民嘗試自製煙花彈 及俗稱椰子頭的發射管，以製造煙花的效果，但是這 些自製煙花彈射上天後跌落村屋裏，造成嚴重⽕警， 所以這些⾮法爆炸品的殺傷⼒是⾮常⾼。當警方檢獲 這些⾮法爆炸品後，需立即移交予「爆炸品處理課」處 理，以免威脅附近居民的安全。
臂，可以將⽔炮升⾼，將炸彈摧毀。 最近「爆炸品處理課」的拆彈機械人陣容加添了一個新成 員－「D型號獨眼龍」 。這部機械人是「威霸龍」的進化版，體 型細小，同樣與「威霸龍」一樣設有⽔炮裝置處理炸彈，它的優 點是可以於狹窄的環境中運作，例如飛機機艙或沒有升降機的 ⼤廈。為配合不同的環境， 「D型號獨眼龍」更可以加上四個車 轆，到不同的地方進行拆彈⼯作。 當有可疑爆炸品案件發生，拆彈機械人會先被派遣到現 場作初步評估，有需要時就會將爆炸品即時摧毀。之後「爆炸 品處理課」隊員會穿着防爆衣去到現場再一次檢查該爆炸品有 沒有其他危險。這件最新型號的防爆衣，保護性能⾮常之強， 拆彈人員手持一個手榴彈，假若不幸爆炸，都不會對拆彈人員 造成嚴重的⾝體傷害。當然這件防爆衣亦有一定的重量，單是 頭盔已重⼆十五磅，再加上衫及褲總共重七十磅。在頭盔中裝 有一個⾵扇，除了令穿着人員感到涼快外，亦可以防止霧氣產 生，以免阻礙拆彈員視野。另外頭盔前⾯裝有兩盞燈，方便於 ⿊暗環境進行任務，⽽防爆衣的左手上⾯設有一個控制系統， 控制防爆衣上的設備。
加入「爆炸課」 要過五關斬六將
‧先要自願參與「後備爆炸品處理小隊」 ‧經過嚴格遴選測試，包括基本心理測 試、在⾼度狹窄空間之下⼯作能⼒及機 械操作能⼒測試 ‧測試合格後，接受⼋個星期基本訓練， 包括不同炸藥的常識、如何使用炸藥、 拆彈原則及各式拆彈器材的運作 ‧在訓練尾聲，學員會接受三日兩夜的最 後測試 ‧合格的隊員會留在「爆炸品處理課」作兼 任職務，等候有空缺時，會被挑選出任 全職⼯作
「爆炸品處理課」的隊員正銷毀⾮法爆炸品。
拆彈機械人 ⾸推「威霸龍」
「D型號獨眼龍」體形細小，可安裝四個車轆， 到達不同的地方進行拆彈⼯作。
⼯欲善其事，必先利其器。要減低在拆彈時人 命傷亡的⾵險，使用機械人代理拆彈是不⼆的法 ⾨。在電影《拆彈雄心》中的美軍拆彈部隊，經常 先派遣機械人觀察炸彈，⽽「爆炸品處理課」亦擁 有相同功能的機械人。拆彈機械人，⾸推「威霸 龍」 ，這部以履帶行駛的機械人前方裝有鏡頭方便遙 控操作，車頭的電剪可以剪斷電線，⽽且前⾯裝有⽔ 炮，能噴出⾼壓⽔柱破壞炸彈外殼，威⼒強⼤， 「連 人都可以射穿」 。 「威霸龍」通常會被用作處理土製炸 彈，如果炸彈放於較⾼的位置，威霸龍更有伸縮
拆彈機械人利用伸縮臂及⽔炮引爆可疑爆炸品。
拆彈員正進行模擬拆彈訓練。
香港電台電視節目《警訊》之「爆炸品處理課」特 輯，⾸次帶領觀眾親臨「爆炸品處理課」這個鮮 為人知的部⾨，深入了解他們的日常職務及先 進的裝備。 《警訊》於本周五（7月29日）晚上七 時於無綫電視翡翠台播出特輯內容。香港電台 網站(http://tv.rthk.hk)視像直播及提供重溫。
21
22
財富
4 finance
中電入股核電站 總投資達700億 入股 中華電⼒(002)宣布，旗下中 電核電投資與中國廣東核電集團達 成合作協議，將入股廣東陽江核電 站項目，項目總投資約為700億元 人民幣，中電將佔該項目的17%權 益。 中電表示，公司考慮投資陽江 核電站項目前，已審慎評估項目在 設計、施⼯及營運規劃上所採取的 安全標準，確定項目符合國家相關 法例及法規要求。此外，核電站亦 會嚴格跟隨國家總結核電安全檢查 結果後提出的改善措施，並會借鑑 國際核⼯業的優良運作模式，以完 善核電站的安全設計及營運。 陽江核電站位於廣東省以西， ⼯程已於08年展開，項目總裝機 容量為6,000兆⽡，將為廣東省地 區供電，預計於2013年至2017年 分階段投產。
未有共識 2011年7月26日 星期⼆
美國朝野就調⾼債務上限的談判仍陷僵局，據外電報道，民主黨及共和黨正分別草 擬方案，務求略為把上限提⾼，令美國不會在8月2日的限期來臨時出現債務違約。
巨災效應 鐵路股插⽔ 美國國會未能就調⾼國債上限 問題達成共識，加上溫州列車事故 拖累國企股份捱沽，恒指扭轉上周 升勢，收市下跌151點，其中多隻 內地鐵路及列車製造相關股份急 挫，部分跌幅更逾一成，盡顯投資 者對該類股份充滿戒心。
港股昨低開157點後，一直於 低位反覆，午後曾低見22,217點， 跌逾200點，考驗20天線⽀持，臨 近尾市跌幅收窄，最後收報22,293 點，跌151點或0.68%，⼤市成交 較 上 周 五 減 少19.2%，至586.3億 元；國企指數跑輸⼤市，跌1.26% 至12,440點。至於滬深股市受累鐵 路、基建、金融及地產股下挫，分 別⼤跌2.96%及3.13%，其中滬指
創半年最⼤跌幅，失守2,700點。 市場憂慮內地鐵路系統安全， 鐵路緊急及安全系統供應商中國自 動 化 (569)暴 瀉19.1%至3.8元 ；製 造鐵路通訊系統的中國智能交通 (1900)挫7.32%至2.58元 ，創 上 市 新低；營運城際列車的廣深鐵路股 份(525)，亦跌5.94%至3.01元。 ⾼鐵概念股、研發鐵路動車零 部件的中國南車(1766)及製造動車 電氣系統的南車時代(3898)未能倖 免，分別⼤挫14%及14.1%，創今 年新低；業務涉及⾼速地鐵傳動設 備、兼發盈警的中傳動(658)，更 插⽔15.5%至5.99元，創逾兩年半 低位；意外同樣拖累該路段的鋪軌 ⼯程承建商中國中鐵(390)，股價 跌6.73%，⽽其他基建股如中鐵建
(1186)及中交建(1800)，亦分別下 挫6.67%及 2.77%。
航空股逆市⼤升 不過，作為⾼鐵競爭對手的中 資航空股則受追捧，東航(670)及 南 航 (1055)逆 市 ⼤ 升 4.76%及 3.4%，國 航 (753)亦 漲3.59%。匯 盈證券董事謝明光認為，雖然鐵路 股急跌，但事故發生原因未明，海 外資金或繼續沽售相關股份，故對 該板塊抱觀望態度，但由於油價⾼ 企，他不建議投資者⾼追航空股。 ⼤ 市 方 ⾯ ，重 磅 藍 籌 滙 控 (005)軟0.64%至77.5元 ，中 移 動 (941)則跌1.1%至76.75元；但和⿈ (013)逆 市 上 升1.96%至88.65元 ， 成交19.8億元，為全日之冠。
穆迪評希臘必違約 再降3級 希臘較早前獲得歐盟第⼆輪資金救 助，但信貸評級機構穆迪認為，歐盟公 布的援助計劃屬「廉價交易」 ，幾乎可肯 定希臘政府債券是百分百違約，並將該 國本地及海外貨幣債評級，從垃圾評級 中的「Caa1」級再降3級至「Ca」級，又 指其前景展望有待檢討。 穆迪解釋，新的援助計劃以及主要 財務機構債務交換的建議，反映持有政 府債券的私人債權人，將遭受巨⼤的經 濟損失，⽽尚待檢討的前景展望，則顯
雖然希臘再次獲得援助， 但前景被評級機構看淡。 Getty Images
示債權人在是次交易中得到的證券市值 並不明朗；穆迪會於債券交換完成後， 重新評估希臘政府其他未償還⽽新發行 證券的信貸⾵險情況。
歐豬國CDS價格回升 穆迪又指出，援助計劃雖然看來可 減少希臘整體債務負擔，但該國仍⾯對 中期主權的挑戰，如未來多年的債務仍 會超過其國民生產總值(GDP)等。 不過，中國人民銀行行⾧周小川接 受《金融時報》記者採訪時表示，中國作 為負責任的投資者，對歐元區及歐元一 直保持信心，並會繼續在國際金融市場 上發揮積極和穩定的作用。 不過，周小川的⾔論未能為市場釋 疑，歐豬國家信貸違約掉期(CDS)價格昨 顯著反彈，希臘5年期政府債券CDS曾回 升41點子至1,675個點子，意⼤利5年期 CDS亦升9點子至263個點子；但愛爾蘭5 年期CDS則跌10點子至870個點子。
謝麗娟攝
其他股份方⾯，獲內地傳媒揭 發豬骨湯以濃縮液調製的味千 (538)，股價⼤插8.29%；發盈警的 半新股雅士利(1230)更慘瀉18.3% 至1.43元，創上市新低；昨天⾸日 掛牌的匯星印刷(1127)，隨⼤市下 跌潛⽔，收報0.63元，較招股價跌 10%，認購新股人士每手4,000股 帳⾯虧蝕280元。
半新股日日追擊 股份 (代號)
*只列出部分新股，逢上市日更新股價
招股價
昨天收市價
升/跌
較招股價升 / 跌
匯星印刷(1127)
$0.7
$0.63
▼10%
▼10%
漢港房地產(1663)
$1.1
$1.14
▲0.89%
▲3.64%
盈利時控股(6838)
$1.87
$1.87
▼1.06%
-
青蛙王子(1259)
$2.6
$2.65
▲4.74%
▲1.92%
朸濬國際(8160)
$1.2
$1.57
▼2.48%
▲30.8%
中國光纖網絡(3777) $1.2
$1.2
-
-
金盾控股(2123)
$0.7
$0.67
▲1.52%
▼4.29%
卓爾發展(2098)
$2.89
$3.12
▼0.64％
▲7.96%
順⾵光電(1165)
$1.11
$0.82
▼2.38%
▼26.1%
市況行情 恒生指數：22,293點（▼151） 主板成交金額：586.3億元 人民幣/港元1.2088 歐羅/港元 11.203
英鎊/港元 12.683
加幣/港元8.2282
日圓/港元 0.0995
澳元/港元 8.4553
紐約期油 99.07美元 ▼0.8
⿈金 1,617.5美元/盎司 ▲16
盈利急增
太陽能股保利協鑫(3800)發盈喜，預計截至今年6月底止的中期利潤，將比去年同期⼤ 幅增加約300%，主因是多晶硅、硅片產量及銷售⼤幅增⾧，帶動集團收入增⾧。
新華社
廈⾨港(3378)宣布，有意向目標公司購買廈⾨嵩嶼集裝箱碼頭有限公司
雖然外匯基金⼤賺，但看來金管 局(圖)未感滿意，計劃擴⼤歐洲投資計 劃。據英國《泰晤士報》報道，香港金 管局計劃透過外匯基金、斥資5億美元 (約39億元)在倫敦及巴黎購買寫字樓， 以增加當地的投資規模；金管局發⾔ 人則回應，不評論外匯基金的投資。
25%權益，代價將根據估值師的獨立估值報告釐定。
論盡股壇
2011年7月26日 星期⼆
23
傳金管局英法掃樓
廈⾨港 購碼頭
⿈偉康
財富
量與質
昨日港股下跌，到底是因為美國國會未能通過增加 發債上限的議案、還是中國的⾼速列車事故？我絕對相 信以後者機會較⾼。因為今次溫州發生⽕車出軌的意 外，已不是個別事件這麼簡單，⽽是會再度引發投資者 對中國經濟是否存在危機的憂慮。 很⾼興於「微博」中，有網友明白我昨日的標題「欲 速則不達」有何意義。事實上，雖然昨天已談了很多溫 州⽕車出軌的事故，可是我還希望中國可以藉今次事 件，三思經濟⾼速發展背後，是否應該預留一些空間， 讓⼤家喘息一下？⾼鐵追求極速，到最後引起了很多安 全的討論問題，當討論聲⾳還沒有完成靜下來的時候， 便發生了一次嚴重事故。如果將這個例子套在全個中 國，當所有人都認為中國可以在⼆十年內，甚至有些分 析認為中國經濟可以在十年內超越美國時，有沒有想過 「欲速則不達」這個道理？ 還記得電《少林足球》中一句經典對白： 「秒秒鐘幾 十萬上落！」結果這句對白，成為了不少金融界人士的 口頭禪，最後⼤家為了爭取「秒秒鐘幾十萬上落」的機 會，於是便開始追求短暫的利潤，同時華爾街的⾼層為 了數以億計的花紅，不惜向市場推銷複雜的投資產品， 促成次按⾵暴，最後雷曼兄弟倒閉，引發金融海嘯。 至今不少人都會認為「金融海嘯」是百年難得一遇的 金融災難，但既然是如此重⼤的事故，為何⼤家覺得可 以在兩、三年間就將問題完全解決？因為整個金融市場 都在懷念過去的⾵光日子，希望可以在短時間內，將成 交推回 2007 年的⽔平，同時一眾金融機構的⾼層可以 賺取過往過億元的花紅。不過當⼤家愈着急，最終愈是 「欲速⽽不達」 。看一看 6 間上市不足一年的公司，居然 輪流發出盈利警告，⼤家可以說是這些公司營運出現問 題，但是誰協助這些公司上市？年半前我已為港股奪得 全球集資冠軍潑了一盆冷⽔，想不到問題至今仍在發 生，歸根究底的原因，就是不少投資銀行希望可以重拾 07 年的利潤，因此將一些根本未成熟的公司，亦帶到 港股市場之中掛牌上市，最後換來的除了是⼤多數新上 市公司潛⽔，還損害了投資者對新股的信心。所以我十 分相信，香港的新股市場，將會步入一段「冷靜期」 ，直 至各投資銀行願意「⾯對現實」 ，在替公司進行包銷上市 活動時，可以再次重質，⽽並⾮重量。 同樣地，我再一次希望中國可以明白，⾼速的經濟 增⾧可能會帶來快感，但同時間如果根基建立得不好， 引發的後遺症卻會數之不盡。溫州事件其實等同於新上 市公司發出盈警一樣，不論是否雷電影響，但鐵路的安 全系統的確有檢討的空間，同時亦代表了過去幾年鐵路 發展過於急速，⽽忽略了部分的質量問題。同時，我不 希望中國會如港股般，有多達 6 家新上市公司發出盈 警，因為這絕對是悲哀的事情。 (筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 ，逢周一至周五見報， wong.waihong@yahoo.com， 「微博」http://weibo.com/wongwaihong)
報道指出，外匯基金今年才⾸次 於 倫 敦 市 金 融 區 購 入 物 業 ，其 中 Aldermanbury廣場10號物業，是該基 金透過摩根⼤通以4.2億美元(約32.76 億元)購買。該報又表示，外匯基金正 與其他投資顧問及基金公司接洽，研 究進一步投資寫字樓物業。
不過，金管局發⾔人表示，外匯 基金投資細節及運作為市場敏感資 料，不願評論報道。根據金管局去年 的 年 報 披 露 ，其 子 公 司Real Gate Investment Company Limited主要作物 業投資，透過兩間在香港境外註冊的 合營公司，持有境外投資物業，但未 有表明物業所在地。 金管局較早前公布，外匯基金今 年上半年錄得463億元的投資收入，按 年扭虧為盈，主要因為外幣兌美元升 值所致，⽽其他投資的估值收入佔11 億元；截至6月底，外匯基金總資產為 24,332億 元 ，較 去 年 年 底 增 加882億 元，其中包括基金投資控股附屬公司
資料圖片
的其他資產，佔530億元，較去年年底 增加110億元。 另外，金管局以特區政府代表⾝ 份，宣布在機構債券發行計劃下推出 10年期政府債券，將於下周三投標。 債券總值25億港元，年利率2.46%，每 半年派息1次。
24
財富
陳永陸
陸叔財庫
勿撈鐵路股
內地的⾼速列車事故， 令市場對鐵路股信心動搖， 一眾股份全線急挫，但這是 很正常的反應，問題是昨日 的跌幅是否已經足夠？以過 去中國的政策作分析，每當 重⼤事故發生後，中央都會 先行嚴查，然後不少發展都 會急煞車，但由於今次事件 涉及的傷亡數字極⾼，預計 中國的鐵路發展會受到阻 礙，令一眾鐵路相關股份的 盈利受到影響。 當然，從樂觀的想法去 看，事件可能令中國鐵路發 展會變得更加完善，有利⾧ 遠發展，加上部分鐵路部的 官員傳聞，亦已令一眾鐵路 股「跑輸⼤市」 ，所以我相信 再⼤跌的空間不多。可是由 於這些股份短期業績都會受 到事件影響，盈利表現或受 累，所以投資者不宜妄動， 胡亂作出撈底的行動。 (逢周一至周五見報)
加息效應 2011年7月26日 星期⼆
金管局宣布，上月新取用按揭貸款額較5月減少9.4%至240億元，其中以香港銀行同業拆息(H按)為定 價參考的新批按揭貸款佔比，由5月份的87.2%降至6月份的79.9%，反映銀行上調H按息率的影響。
再推3地玩遏市
雖然樓市有放緩趨勢，但政府增加供 應以穩定樓市的決心不減。地政總署昨天 宣布，將於9月6日拍賣3幅土地，其中兩 幅分別位於將軍澳及元朗的「限量盤」地 皮，是由政府主動推出，⽽西貢地則由市 場人士以8,600萬元勾出。 3幅土地中，只有位於西貢白⽯窩新村 路與清⽔灣道交界的地皮是被勾出，地盤 ⾯積約為2,400平方米，指定作私人住宅用 途，最低及最⾼的樓⾯⾯積分別為676平 方米及1124.8平方米，並獲政府接受申請 人以8,600萬元的最低出價保證，⽽該出價 將成為地皮在是次拍賣的開價，拍賣價必 須達到底價或以上，該幅土地才會出售。 美聯測量師行董事林子彬預計，地皮 可興建4至6間獨立屋，相信會以1.09億元 成交，即每呎樓⾯地價約9,000元，⽽由於 發展規模較小，相信可吸引中小型發展商 參與。
兩「限量盤」主動拍賣 至於政府主動推出的兩幅土地均為「限 量盤」 ，位於將軍澳66A區的將軍澳市地段 第113號地盤，⾯積約13,393平方米，指 定作⾮⼯業(不包括倉庫、酒店及加油站)
政府9月初一口氣拍賣3幅地， 拍賣場預計會相當熱鬧。 資料圖片
用途，最低及最⾼的樓⾯⾯積，分別為 44,197平方米及73,662平方米，並規定可 建的住宅單位總數，不得少於960個及多 於1,010個。林子彬估計，地皮將值38.1億 元，每呎樓⾯地價約4,800元。 至於位於元朗洪⽔橋丹桂村的地皮， 地盤⾯積約為11,192平方米，指定作私人 住宅用途，最低及最⾼的樓⾯⾯積，分別 為6,716平方米及11,192平方米，項目的住 宅單位總數不得少於170個，美聯預計估 值約3.62億元，即每呎樓⾯地價約3,000 元。以上3幅土地，將於9月6日在灣仔伊 利沙伯體育館進行拍賣。
⿈德⼏
投資得機
子憑母貴？
內地傳媒較早前報道，資源稅改⾰或會在新疆資源稅 改⾰基礎上，擴展至全國，並以 「從價計徵」 向⽯油、天然 氣及煤炭行業開徵，消息一度影響本港上市煤炭股表現。 夏日將至，全國電⼒需求將持續上升，料對動⼒炭價格帶 來⽀持。 其中，中國神華(1088)今年 6 月商品煤產量按年⼤增 40.1%至 2,480 萬噸；上半年商品煤產量⾼達 1.4 億噸， 按年急增 28.6%。煤炭銷售量則升 24.7%至 3,280 萬噸， 上半年銷售量按年急增 39.2%至 1.91 億噸。其母公司中 國神華集團於本月初成功獲得蒙古塔本陶勒蓋煤礦(Tavan Tolgoi)煤田項目的 40%股權，成為該礦的最⼤股東。礦 區乃目前世界上最⼤未開採焦煤礦之一，⽽集團的權益資 源量將增加 4.8 億噸，為⾧期產量帶來穩定增⾧。另外， 中國神華亦剛斥資 2,550 萬元人民幣，與安徽省能源集團 有限公司成立合資公司，從事電⼒及附屬產品開發及煤炭 儲運銷售等，從⽽進軍安徽市場。母憑子貴還是子憑母 貴，兩個情況或可同時並存。 (筆者為金利豐證券研究部執行董事， 申報未持有以上股份，逢周一至周五見報，wongdickie@kingston.com.hk)
⿈敏碩
⿈敏碩股評
超威股如其名
由於內地十⼆五規劃⿎勵發展新能源汽車，計劃於期 內把全國新能源車數量，提升至超過 100 萬輛，並列入 為戰略性新興產業，用於電動汽車的動⼒電池，預計期內 銷售金額，年複合增⾧將達到 17%，前景備受看好。超 威動⼒(951)主要從事製造電動自行車鉛酸動⼒電池業 務，並將產品供應予吉利及江淮汽車。集團去年純利上升 32.8%，至 2.7 億 元 ，期 內 電 動 自 行 車 電 池 年 產 能 為 3310 萬個，平均產能使用率維持於 85%以上。 雖然集團旗下⼭東廠房，早前因環保因素暫停生產， 但已於 5 月恢復營運及重啓產能，加上中央全⾯整頓該 行業，汰弱留強為集團增加發展空間。本季為電動自行車 換車旺季，集團除擬持續擴⼤產能，本月已將全綫產品加 價 9%，加上鉛價料能保持平穩，電池價格料能持續上 漲，整體⽑利率能維持逾 26%以上。建議可於 3.5 元以 下小注吸納，目標價 4 元，跌穿 3.2 元止蝕。 (筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份，逢周一至周五見 報，michael.ms.wong@convoy.com.hk )
財富
2011年7月26日 星期⼆
25
預繳全年租 搶太古靚盤
租客豪擲57萬 住宅租金急升，貼近97年歷史⾼位，最 近港島藍籌屋苑太古城(圖)一宗租務成交， 更因為租客為說服業主減租，願意一筆過⼤ 擲全年逾57萬元租金「搶盤」 ，反映「無殼蝸 ⽜」一族的無奈。
該宗租務成交為太古城銀柏閣頂層一個 1,408呎的複式連天台戶，擁三房一套房間 隔，外望海景，業主最初以每月5.5萬元放 租，但租戶夫婦為說服業主減租，加上靚盤 難求，遂決定一擲57萬多元年租「搶盤」 ，折 合月租約47,800元，平均呎租約34元，減幅 達13%。中原地產⾸席分區營業經理趙鴻運 表示，太古城近期租賃市場活躍，本月已錄 得超過80宗成交，平均呎租約29.3元。
寶馬⼭花園 劈價90萬沽 除了業主願意減租外，港島區近期亦屢 現劈價成交，最新一宗是北⾓半⼭寶馬⼭花 園5座一個⾼層單位，該單位⾯積約965平方 呎，3房連套房間隔，外望海景及泳池景， 業主本來叫價1,150萬元，但最後接受市況
資料圖片
調 整 的 現 實 ，決 定 ⼤ 幅 減 價90萬 元 ，以 1,060萬 元 沽 出 單 位 ，折 合 呎 價 約10,984 元 。不 過 ，由 於 業 主 於1991年5月 ，僅 以 283萬元向發展商買入該一手單位，是次沽 貨仍能⼤賺777萬元，升值幅度達2.7倍。 對於近期的⼆手減價潮，⾧實執行董事 趙國雄亦坦⾔，暫時看不通下半年的樓市表 現，又認為即使美國再推量化寬鬆措施，對 樓市的刺激作用亦不⼤；不過，由於近期賣 家的議價空間擴闊，因此市場成交有回升迹 象，但不認為會引致樓市⼤跌，⽽公司的推 盤定價，仍會繼續略⾼於市價。
上半年成交 內地客比例創紀錄 本港息口低企，加上港元持續貶值，吸 引愈來愈多北⽔來港買樓。地產代理總結上 半年數據，上半年整體私人住宅買賣合約 中，內地個人買家佔整體宗數約9.6%，所 佔金額比例更達15.4%，分別較去年下半年 上升1.9個百分點及2.1個百分點，為歷來最 ⾼；其中新樓市場更屬內地客天下，佔一手 私人住宅宗數及金額比重，分別達27.1%及 伍創業
成家立業
租務旺季來臨 為了不影響子⼥的學業，相信⼤部分 「望子成龍」的家⾧都會將搬家留待暑假和 開學前進行，所以暑假成為了傳統的租務 成交⾼峰期。事實上，剛踏入暑假，近期 各區租務交投已經有所上揚，例如將軍澳 和「西九四小龍」屋苑近日的租務成交便⾮ 常活躍，據分行粗略統計，兩區租務成交 按月升幅由近 3 成至逾 1 倍不等。 除了上述兩區外，據本行分行數據統 計，上月⾸ 4 星期(5 月 30 日至 6 月 26 日) 全港 20 ⼤屋苑租務成交錄 345 宗，較 5 月份⾸ 4 星期的 259 宗上升 33.2%，惟同 期的買賣成交約下跌近三成，可見租務交 投跑贏買賣市場。 另外，筆者相信政策亦是其中一個令 租務⼤為活躍的因素之一。由於近期⼆手
32.4%的紀錄新⾼。 至於⼆手住宅的內地客比重則較低，分 別佔成交宗數及金額的8.1%及11.6%，比去 年下半年增加1.6個百分點及2.2個百分點。 中原地產研究部表示，數據反映內地加⼤樓 市調控⼒度，令資金加快流入香港樓市，即 使將房地產從投資移民計劃中剔除，亦未能 減少內地個人買家佔整體樓市的比例。 買賣成交受政府公布一系列樓控措施，包 括增加土地供應及收緊按揭成數等影響， 令部分準買家抱觀望態度，⼆手交投回 軟，估計樓價將橫行發展，故當中有部分 買家「轉買為租」 ，令租務需求增加。 租務成交跑贏⼤市，租金又如何？根 據資料，全港 100 個中小型屋苑最新平均 呎租為 20.7 元，它們的平均呎租較去年底 升約 6.3%，已逼近 97 年 20.85 元⾼位。 租金回報率是另一個⽀持租務成交向 上的因素，我們不妨比較一下全港 100 個 中小型屋苑的最新情況，如藍籌屋苑嘉湖 ⼭莊，最新平均呎租為 10 元，⽽最新平均 呎 價 為 3,311 元 ，故 租 金 回 報 率 為 3.6 厘。同為藍籌屋苑的沙田第一城，最新平 均呎租為約 20.1 元，⽽最新平均呎價為 5,976 元，其租金回報率更⾼達 4 厘，可見 租金回報相對吸引，不少業主會因⽽選擇 將單位放租，但由於租務需求巨⼤，吸納 ⼤量租盤，在供不應求的情況下，故估計 租金於本年下半年有機會繼續上升。 (筆者為香港置業⾼級執行董事，逢隔周⼆見報)
26
體育
5 sports
環法王 2011年7月26日 星期⼆
環法單車賽昨上演煞科日賽事，憑上一站個人計時賽升上榜⾸的澳洲名將伊雲斯，跟隨主車群 平安返抵終點，最終⼒壓盧森堡的施利克兄弟，成為⾸位染指環法賽總冠軍的澳洲車手。
烏圭封王 科蘭家添傳奇 周一凌晨上演的美洲國家盃決 賽，烏拉圭以3比0技術性擊倒巴 拉圭，近16年來⾸奪冠軍，亦是 該隊紀錄性第15次封王。是役梅 開⼆度的科蘭，固然乃球賽捧盃功 臣，然⽽其祖⽗及⽗親亦曾先後協 助祖國捧盃，一⾨三代都曾捧起美 洲國家盃，科蘭一家的輝煌放諸世 界球壇亦屬傳奇，意⼤利的馬甸尼 ⽗子都曾捧起歐冠盃，阿根廷的華 朗⽗子則曾摘取南美自由盃，但這 都只是球會級榮譽。
稚氣未脫的葉詩⽂，為中國 泳隊奪⾸金。(新華社)
15歲飛魚葉詩⽂ 奪200米混泳世冠 烏拉圭眾將士共同享受
科蘭一家三代 齊登美洲足壇巔峰
美洲國家盃對巴拉圭的決賽，前鋒 科蘭梅開⼆度，不但助烏拉圭成史 上奪美洲國家盃最多的球隊，亦為 自己的家族增添新傳奇。科蘭的⽗ 親柏保羅，1967年助烏拉圭奪美洲 國家盃。科蘭的外公卡利素，作為 教練曾在1959年和1967年兩次帶 領烏拉圭於美洲國家盃封王，1967 年更是與⼥婿一起共享殊譽。
回顧昨日決賽，晉級過程曾淘 美洲國家盃冠軍獎盃的榮耀。(美聯社) 汰東道主阿根廷的烏拉圭，昨仗⼤ 部分時間控制戰局，開賽僅第12 托利斯因傷倦勤的巴拉圭，換邊後 分鐘，前鋒蘇亞雷斯接應隊友妙 第9分鐘有箭頭希度華迪斯禁區邊 傳，淡定右腳挑過對手再起左腳射 「窩利」抽中楣彈出，未能追近比數 入，為球隊先拔頭籌。 之餘，更於完場前再失1球，科蘭 接應蘇亞雷斯頭槌⼆傳輕鬆射入， 科蘭梅開⼆度破入球荒 個人梅開⼆度下，為烏拉圭鎖定3 及至第37分鐘，科蘭接應隊 比0勝局。歷來第15次捧盃的烏拉 友阿利華路傳球，近⾨起左腳狂抽 圭，得以超越獲14次冠軍的阿根 破 網 ，打 破 近1年 的 國 家 隊 入 球 廷，成為賽事史上奪標次數最多球 荒，將比數拉開至2比0。 隊。值得一提的是，適時發威的科 有⾟達告魯斯及翼鋒奧利安奴 蘭，除以兩個入球成為奪標功臣，
亦追平烏拉圭足壇名宿斯卡朗尼的 紀錄，以31個入球成為該國足球 史上入球最多的球員。
蘇亞雷斯奪MVP 至於今仗攻入1球的另一殺手 蘇亞雷斯，今屆賽事累積4球，以 1球之差屈居賽事神射手、巴拉圭 前鋒荷西古⾥路之後，但卻獲選為 今屆美洲盃最佳球員，總算亦取得 一個安慰獎。
振奮 昨晚在上海舉行的2011游泳 世錦賽，⼥子200米個人混合泳決 賽中，中國15歲的小將葉詩⽂後 來居上勇奪金牌，為東道主中國取 下游泳⾸金。昨晚的決賽雲集世界 頂級泳手，包括09年羅馬世錦賽 冠軍、美國的古姬絲，她至今仍保 持該項目世界紀錄。列第三泳道的 葉詩⽂前100米蝶泳、仰泳並不佔 優，強項蛙泳50米讓葉詩⽂追回 一些距離，最後50米是葉詩⽂的 最強項，這時奇迹發生了，葉詩⽂ 在全場加油聲中愈游愈快，最終以 快古姬絲0.10秒的2分08秒90的成 績率先觸壁。
壞孩子
正於北美訪問的曼城，昨晨友賽洛杉磯銀河踢和1比1後，互射12碼以7比6擊敗對手，但前鋒巴 洛迪利比賽期間單刀埋⾨時竟玩花式，惹起全場反感，領隊⽂仙尼隨即將其換出。
CHELSEA
車路士 車路士⼤軍壓境 繼布⼒般及維拉先後 抵港後，車路士（ 「車仔」 ） 昨午壓境，受到逾百名車 迷 親 赴 機 場 迎 接 ，場 ⾯ 熱鬧。 手持自製橫額的車迷 一早已到機場守候，更不 時唱起車路士會歌，當見 到手持獎盃的泰利、費蘭 度托利斯及林柏特等球星 步出，車迷們的熱情隨即 爆發，冧得球星們開心不 已。 「香港車路士官方球迷 會」更租用兩部旅巴，接載 會員球迷跟隨車路士專巴 至紅磡海逸君綽酒店。 車路士眾多球星中杜 奧巴最親民，他上房間稍 作安頓後，即趁外出時於 ⼤堂與球迷合照及簽名，
更來者不拒！夜晚，車路 士、維拉及布⼒般全體職 球員出席英超聯賽會為他 們⽽設的歡迎宴，足總主 席梁孔德及傑志總領隊伍 健亦有出席。 梁 主 席 表 示 ，三 ⽀ 英 超⼤軍順利抵港後，賽事 將更受關注，現時⾸日(7月 27日)⾨票僅餘六千張，估 計兩日賽事都會出現「爆 棚」盛況。 另 外 ，將 於 明 晚 初 賽 挑戰車路士的傑志，昨獲 安排在⼤球場作適應性練 習，⽽車路士、維拉及布 ⼒般今天起將輪流在⼤球 場作一小時練習，其中車 路士在下午5點30分的一課 操練，將開放予1800人觀 操(已登記人士)。
動感直擊
曼聯戰美聯
曼聯是全球最受歡迎 的球會之一，美職聯明星 隊又集全美精英的球員於 一⾝，香港時間周四早上 由美職明星隊主場對曼聯 的比賽，稱得上是全年美 國足球壇的最⼤盛事。 （now TV 633/640 台 28/7 早上 8:50 直播） 曼聯在今次美洲之旅 已取得 3 連勝，入球停不 了，⽽除了上仗對芝加哥 ⽕燄時因為用上新加盟的 迪基亞、菲爾鍾斯，默契 不足致後防一度不穩外， 整體未受考驗。不過，曼 聯這次⾯對的美職明星隊 實⼒⾮凡，除了有兩名昔 年英超天王級球星碧咸與 亨利領軍，曾效⼒英超球 會的當路雲及干維亦在
陣，且別忘記尚有近況⼤ 勇的聖荷西地震前鋒雲度 路斯基，以及美國芝華士 中場拿布卡，曼聯領隊費 格遜⾮排出最強陣容抗衡 不可。
體育
2011年7月26日 星期⼆
27
28
city
2011年7月26日 星期⼆
波 踢 治 科 搞個專
神 醫 運動
現代都市人愈來愈關注健康，提倡多運動保持⾝形，減低患心臟 病、血壓⾼等⾼危疾病的機會，但往往漠視運動創傷的⾵險。中⽂⼤學 香港賽馬會運動醫學及健康科學中心執行總監容樹恆近十年來積極推動 香港的運動醫學發展，不僅讓運動員對傷患有更好的預防及治療，亦標 誌着香港體育發展正步向更⾼層次。 圖⽂：香港電台
甲組足球隊傑志助教鄭兆聰坦⾔， 容樹恆醫生的運動科學團隊 確能為球員改善體能。
運動能改變生命，運動醫學卻 能改變運動員的命運。提起運動科 學及醫學，總讓人聯想到為運動員 治療傷患，事實卻遠不只於此。運 動科學會透過不斷收集數據作研究 分析，從⽽讓運動員在科學化的訓 練下得到最⼤的能⼒提升，同時減 少其受傷機會。⽽運動科學在香港 短短⼆十年的發展當中，容樹恆醫 生正是不可或缺的佼佼者。
傑志球員（白衫）在與容樹恆醫生的 團隊合作後，球員傷患⼤⼤減少。
年少夢想當球員 容醫生⾝兼香港運動醫學及科 學會會⾧、中⽂⼤學香港賽馬會運 動醫學及健康科學中心執行總監、 香港體育學院運動創傷醫生等多個 銜頭，曾診治的運動員多不勝數， 但原來容醫生自小「我的志願」竟是 職業足球員： 「我小時候已很喜歡 運動，尤其最愛足球，一直都夢想 自己能成為職業足球員。」
雖然容醫生少年夢想並未達 成，但⼤學時代參加足球隊時曾有 傷斷前十字韌帶的經歷，卻讓他從 另一層⾯投⾝到體育事業當中。 「當年斷前十字韌帶後曾多次出入 醫院，那次經驗也讓我畢業時毫不 猶 豫 選 擇 骨 科 為 醫 療 專 科 。在 2001年正式成為骨科醫生後，因 自己對體育充滿興趣，加上對運動 員傷患感同⾝受，我很快便決定投
⾝運動醫學及創傷的研究，並視之 為終⾝職業。」容醫生道。 「每次診症我也會先與患者了 解其背景和要求，要讓他們覺得我 懂得體育，才有治療的信心。」對 體育的滿腔熱誠及對運動員的關 懷，讓容醫生換來無數運動員的感 謝與稱讚，辦公室內貼滿感謝卡。 如今容醫生更希望讓香港的運動醫 學有更⼤發展： 「我很明白運動員
city 因受傷不能重返賽場的痛苦，最初 投⾝運動科學就是想協助他們。但 後來我希望有更⼤抱負，除了治療 運動創傷，更想推動運動科學及醫 學在香港的發展。」
2011年7月26日 星期⼆
29
似，當組織適應後感覺就像真的一 下，傑志上季亦重奪失落47年的 樣，過程約需半年至一年。」 本地聯賽冠軍寶座。 為了收集更多研究數據，兩年 「科學化訓練並⾮建基於經驗， 前，容醫生帶領其醫療團隊與本地 ⽽是數據。」容醫生解釋道。擔任傑 球會傑志及和富⼤埔合作，藉數據 志體適能教練的博士研究生李⾱煜 「足球員需要短途爆 分析為球員度⾝訂造訓練計劃，容 （Justin）亦⾔： 醫生笑⾔對本地足球有情意結： 發⼒及重複衝刺，我們可根據收集 為圓夢主攻足球 雖然未能成為球員，但容醫生 「我閒時會與兒子入場看本地球 的數據訂出最有效的訓練計劃。」 對足球始終關注，閒時亦會落場與 賽，無論為⼯作或興趣皆是樂事。 朋友較技。⼤學時的受傷經歷，亦 我期望香港足球更專業、更科學 以減肥打入社區 運動科學對專業運動員是一⼤ 讓他格外留神。 「前十字韌帶對職 化，最希望當然是運動醫學能獲更 多球圈人士認同與關注。」 福⾳，對普通市民亦⾮遙不可及。 業和業餘運動員膝部維持穩定性均 容樹恆醫生解釋前十字韌帶對運動員的 在球季開始、中期及完結階 容醫生及其團隊就常藉着擔任全港 ⾮常重要，但這亦是很容易受傷的 膝蓋穩定性⾮常重要， 位置。」容醫生以一位28歲的職業 段，容醫生的團隊皆為球員進行體 運動會、學界代表團等醫務⼯作， 但亦是極易受傷的部位。 足球員作例子： 「他正需要接受重 能檢測，除了協助球員改善訓練， 直接向市民及學生推廣運動科學。 駁前十字韌帶手術。我們會先清除 亦為科研收集⼤量數據。傑志隊⾧ 容醫生的團隊更舉辦「肥佬⼤作戰」 十字韌帶的殘留組織，再以附近跟 盧均宜及助教鄭兆聰均⼤讚新的體 活動，以一班頂着「⼤肚腩」的男士 腱裁成新的十字韌帶，以微創技術 能訓練可提升球員能⼒外，亦⼤幅 以足球運動健康減肥的實例，向普 置入固定。新跟腱與十字韌帶近 減少傷病。正是在能⼒不斷提升 羅⼤眾推廣運動科學的信息。 整個活動為期三個月，一班 「⼤肥佬」在每周兩次體能及足球技 巧訓練後，皆達到體重減少、脂肪 比例下降、肌⾁比例上升三個重要 指標，容醫生笑⾔： 「雖然我未能 馳騁綠茵場上，但成為運動創傷醫 除了為運動員 治療， 普及， 容 未 樹恆醫生自己 仍 港 生，在另一層⾯為體育作貢獻也很 香 在 念 概 亦喜愛踢足球 的 學 醫 動 運 。 上。 有滿足感，最欣慰是看到不少市民 多數只用於精英運動員⾝ 喜歡運動。我們的計劃只是個引 點，希望吸引市民更了解運動科學 香港電台電視紀錄片《體育的⾵采 — 我是體育人》第⼆集「進可 及醫學的知識，讓香港體育有更好 攻 退可守」將於7月28日（星期四），晚上7時於無綫電視翡翠台播 容樹恆醫生（左）亦曾試過前十字韌帶斷裂， 的發展。」 所以對運動員的傷患感同⾝受。 映；港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提供重溫。
30
健康
2011年7月26日 星期⼆
可溶⽀架護心脈
6
每年有超過6000人因為冠心病要做 俗稱「通波仔」的冠狀動脈介入性治療手 術。近日瑪麗醫院引入「全吸收式生物血 管模架」 ，⽀架能自然分解和被人體吸 收，有別於目前所用的金屬⽀架，金屬 ⽀架永久留在病人的血管內。該院成功 為3位患者植入可溶性塑膠⽀架。
life style
瑪麗醫院心臟內科主管李偉聯表 「通波仔」手術主要用⽀架擴張已收 示， 窄的血管，現時所用的金屬⽀架，會永 久留在血管內，可能影響血管的舒張功 能及阻礙分⽀血管的血流量，更有機會 刺激細胞增生，增加發炎及復發⾵險。 近年外國研發出「全吸收式生物血管 模架」 ，採用手術用的縫線、整形外科及 ⽛科等用具的聚乳酸生物可分解性塑膠 物料，令植入的⽀架兩年內自然分解， 最終會變成⽔及⼆氧化碳。 為了解新⽀架的臨牀使用情況，瑪 麗醫院參與一項國際性臨牀研究，全球 目標為1000名病人植入可溶性塑膠⽀ 架 ，⽽ 瑪 麗 醫 院 會 為15名 本 港 病 人 植 入，⾸3位病人已在上月20日完成手術。 59歲的鄭⼥士是本港⾸位植入塑膠 ⽀架的病人，患有⾼血壓、⾼血脂及糖
海藻類食物 有助降血壓
愛爾蘭研究發現，海藻類食物中的 主要成分有助降血壓，效果和一些 常用降血壓藥相若。研究顯示，海 藻含有豐富的生物活性肽蛋白質， 在⽜奶中也可發現這種物質。海藻 裏的特殊化學物質作用和降血壓藥 物「血管收縮素轉換酵素抑制劑」 （ACEinhibitor）很類似。
龍炳樑
己所不育
尿病。早前因為心電圖不正常，經電腦 掃描及心導管檢查，發現其在前幹⽀血 管有70%栓塞，要接受「通波仔」手術。 李偉聯醫生認為，鄭⼥士的情況合 適，便邀請她做參與研究，鄭⼥士植入 兩個厚3毫米、⾧18毫米的塑膠⽀架，過 程約需5分鐘。鄭⼥士現時的康復情況理 想，手術後第⼆天便已經出院。 不過，塑膠⽀架的表⾯沒有金屬⽀ 架的光滑，所以血管太彎及出現鈣化的 病人都不適合植入新⽀架。新⽀架仍在 研究階段，預計下年年低可以在港應 用。
錯誤移植胚胎(上)
醫療事故頻頻發生，最近更⾸次報道 涉及輔助生育的個案。這些事故為何發生 及可否避免是值得深入反思的。 輔助生育的療程中有很多重要的環節 是必要在實驗室進行的，所以從個別夫婦 收集的精子及卵子時，必定要立刻記認清 楚，這些配子細胞不一定要即時使用，⽽ 是放進溫箱一段時間，然後才取出來作進 一步處理。如果精子或卵子混合錯誤，形 成的胚胎也同樣是錯誤的。曾經有報道誕 生的嬰兒膚色及種族特徵與⽗母完全不
健康口腔
及 擴李 張偉 血聯 管醫 壁生 ，表 之示 後， 會新 開⽀ 始架 溶會 解如 。常 ⽀ 撐
同，這足以證明移植的胚胎並不屬於該對 夫婦，⽽該對夫婦的胚胎也可能錯誤用在 另一對夫婦⾝上。事故發生很⼤因素是人 為疏忽所致，準確標籤及核對樣本是不可 缺少亦不難做到，不過這類⼯作是呆板、 重複⽽無趣味性的，因此有人可能會意圖 不依足指引去做。正確的方法是要兩位人 士核對有關⾝份的資料(姓名、出生日期及 證件號碼)，如果依照這樣做，是應該可以 避免出錯，加插煩瑣的程序反⽽會增加錯 (筆者為婦香港生殖醫學會醫生) 漏的⾵險。
定期口腔檢查
口腔檢查包括記錄口腔健康狀況，⽛ 醫會按口腔健康狀況，建議改善清潔⽛齒 的技巧如使用⽛線的方法等。另外，⽛醫 會進行預防口腔疾病的治療如洗⽛、⽛紋 防蛀劑等，及診斷出早期沒有徵狀及察覺 不到的問題如蛀⽛、⽛周病，並盡早作出 治理。⽛醫更會看看已修補的⽛齒有沒有 問題、矯齒器是否合戴、假⽛是否需要更 換。一般人一年檢查一次便可，但一些⾼ 危人士需要半年檢查一次。 患有嚴重口腔疾病：嚴重蛀⽛、⽛周 病、口腔癌等需要接受較頻密的檢查以確
保口腔健康。 患有系統性疾病：糖尿病、血友病、 愛滋病等，其⾝體免疫系統受到妨礙，抵 抗病菌的能⼒亦降低。 弱能及中⾵：在維持基本口腔衞生出 現困難，手部肌⾁未必能有效清潔⽛齒。 頭部和頸部曾接受電療：電療會影響 口腔組織令唾液分泌減少，其中和酸素能 ⼒會減低，引致蛀⽛及口腔黏膜發炎等問 題。 吸煙人士： 患⽛周病的機會比⾮吸煙 (由香港⼤學⽛醫學院提供) 者⾼出兩至四倍。
紅梅防尿道炎
甄艷容
醫道
有研究發現，多吃含「A型前花青素」的生果，如紅梅，可減少⼤ 腸桿菌附着於泌尿道，進⽽減少泌尿道發炎、感染⾵險。
煩人的 暗瘡(下)
暗瘡除了有礙觀瞻，雖不屬於嚴重疾患，但 要視乎發生於哪些位置和年齡，如青少年生⾧暗 瘡，或一些⼥性經前發作等，主因可能是發育時 期荷爾蒙變化所引致，加上本⾝之體質亦肝腎陰 虛，飲食又失調，導致脾、肺、胃之臟腑系統代 謝功能紊亂、相⽕過旺、積熱鬱滯，上發於頭⾯ ⽽成。 不過，若是年⾧⽽仍有生暗瘡者，則要小 心，例如年⾧⼥性⾧瘡多屬於內分泌異常、沖任 失調，⽽年⾧男性⾧瘡，則多屬皮脂腺分泌過 多，以致⽑囊發炎。 由於平日飲食和生活的習慣，對於治療此症 的功效，亦有相關。因此患者須減少捱更扺夜、 維持充足睡眠，並保持⼤便通暢，少吃⾟辣煎 炸，煙酒類等刺激性物品，減少⾼脂肪，濃味重 的食品，⽽宜多進食新鮮蔬果和魚類等。但莫以 為因此症與積熱有關，患者在不了解個人體質的 情況，⽽過量多吃寒涼的食品，導致日後脾虛腎 弱，得不償失。 還有應經常注意皮膚清潔，用溫⽔洗⾯，以 避免皮脂的淤積。不過如⾯上有暗瘡時，切忌用 手擠壓，容易引致炎症或留下疤痕的後果。 以下 提議如青少年⾝體健壯⽽生暗瘡之初症者，可服 用「銀花、白菊花及夏枯草」(各四五錢)煲⽔代茶， (筆者為註冊中醫師，逢周⼆見報) 亦可作甜飲。
健康
2011年7月26日 星期⼆
31
家⾧壓⼒⼤ 孩子肺受罪 原來家⾧壓⼒⼤是會影 響孩子的肺部功能。美國一 項研究指出，在⾼壓⼒環境 下成⾧的兒童，較容易因空 氣污染⽽引致肺部受損。
氮氧化物能破壞肺部組織， 令哮喘病情惡化。但相同分 量的氮氧化物卻對低壓⼒家 庭的兒童沒有影響。
研究人員評估了1400名 住在南加州不同地區的兒 童，同時，要求兒童家⾧填 寫一份跟壓⼒指數有關的問 卷。經整理後發現，家⾧承 受巨⼤壓⼒的家庭，空氣中 的氮氧化物比平均指數⾼， 兒童肺部功能比常人弱5%，
負責有關研究的是南加 州⼤學的艾斯林醫生跟研究 小組並沒有測試肺功能減弱 對兒童⾝體的影響，但他們 之前已有研究證實，氮氧化 物會損害肺部組織，更會令 哮喘更嚴重。研究指出，成 ⾧在⾼壓⼒家庭及⾧期受交
氮氧化物破壞肺組織
通空氣污染的兒童，患上哮 喘病的機會比低壓⼒家庭的 兒童多51%。 艾斯林醫生強調雖然空
氣污染、壓⼒⼤和肺部功能 之間的關係可能不夠清楚， 但壓⼒跟污染物確實會影響 炎症或會破壞組織。
心臟病發後 再吸煙更易死
意⼤利一項研究發現，曾患急 性心臟病的吸煙者，經治療後，再 次吸煙其死亡率較其他人⾼五倍。
的病人，他們在住院時完全戒煙， 但 在 一 年 後 ，其 中813名 舊 病 復 發，研究人員發現，約一半再次出 現ACS的 病 人 ，在 離 院 ⾸20天 再 羅馬San Filippo Neri的研究小 次吸煙，當中81名病人因吸煙影 組，分析了1294名因急性冠狀動 響心血管⽽死亡。有關研究刊登在 。 脈症候群(ACS)⽽入院在接受治療 《美國心臟病期刊》
Debt effect: World stocks fall as US debt deadlock continues. AP
Strauss-Khan accuser goes public on sexual assault New York. The hotel housekeeper accusing Dominique StraussKahn of sexually assaulting her is telling her story publicly, she says, because she wants him behind
English news digest
33 TUESDAY, 26 JULY 2011
Norway gunman wants to appear in court in uniform 殺93人 挪威屠夫冀穿制服出庭
bars. But it's hard to say whether
The man who confessed to the
he was behind the bombing in down-
her striking move will help or hob-
twin attacks that killed 93 peo-
town Oslo and shooting massacre at
The search for more victims con-
ble her goal.
ple in Norway will be arraigned
a youth camp outside the capital,
tinues and police have not released
but denies criminal responsibility.
the names of the dead. But Norway's
Nafissatou Diallo's decision to
(提訊) in court today and has re-
speak out in media interviews is an
quested an open hearing for his
unusual and risky move for an accuser at this point in a criminal case, legal experts said.
are not unusual.
His lawyer Geir Lippestad told
royal court said yesterday that those
first appearance so that he can
Norwegian broadcaster NRK that
killed at the island retreat included
explain his massacre (屠殺) to
Breivik has requested to appear in a
Crown Princess Mette-Marit's step-
the public.
uniform during the hearing, but did-
brother, an off-duty police officer,
n't know what kind.
who was working there as a security
It gives her an empowering chance to tell her side of the story
But prosecutors have asked that
Typically, the accused is brought
as prosecutors weigh whether to
the court be closed to the public
to court every four weeks while pros-
Court spokeswoman Marianne
press ahead with the case amid con-
and media. They've also asked that
ecutors prepare their case, so a judge
Hagen told The Associated Press that
cerns they have raised about her
Anders Behring Breivik be held for
can approve his continued detention.
his name was Trond Berntsen, the
credibility.
eight weeks, said Oslo District Court
In cases of serious crimes or where
son of Mette-Marit's stepfather, who
spokeswoman Irene Ramm.
the defendant has admitted to the
died in 2008.
AP
Catholic hospitals in Australia apologise for forced adoptions
Breivik, 32, has confessed (承認)
guard.
charges, longer periods of detention
AP AP
An Uruguay football fan at the Copa America final match between Paraguay
Canberra, Australia. Roman
and Uruguay which Uruguay won 3-0 in
Catholic hospitals in Australia apologised yesterday for forcing unmar-
Fan rewarded
Buenos Aires, Argentina.
People power
ried mothers to give up babies for adoption decades ago and urged state
Lawrence Choi
實用英語話你知
governments to accept financial responsibility for the once-widespread practice. Catholic Health Australia, the
Swing (轉變)
largest non-government hospital op-
There were widespread expecta-
tion had collapsed because Republi-
上月，法國經濟、財政與 ⼯業部部⾧被選為國際貨幣基 金組織新一任總裁。據報道， 她是履行經常聽到的把更多權 ⼒轉到新興市場的承諾的適當 人 選 。She would be the one to make good on oft-heard pledges to swing more power to emerging markets。 中國⾸四個月的貿易順差 由⾸季 10.2 億美元貿易逆差 變為總額 102.8 億美元的貿易 順 差 。 The trade surplus totalled US$10.28 billion for the first four months, swinging from a trade deficit of US$1.02 billion in the first quarter。 Swing 是「轉變、突然改 變」的意思，它是動詞。其他例 子：As the election results come in, it looks as though the country is swinging to Democrats 是「隨 着選舉結果分曉，全國似乎又 轉⽽⽀持民主黨了」 ，Her promise to lower taxes may have swung the presidential election 是「她減稅的承諾可能把總統 選舉的結果改變了」 。講座暫 停，請諒。
tions on Capitol Hill that Boehner
cans were insisting on only extending
(筆者為⾸席講師，culchoi@yahoo.com.hk)
would unveil debt ceiling legislation
the debt limit for a short period.
erator in Australia that provides 10 per cent of the nation's hospital beds, said the practice of adopting out illegitimate children to married couples was "regrettably common" from the 1950s to the 1970s. "These practices of the past are no longer tolerated, nor allowed by today's law, and are deeply regrettable," the church's health arm said in a statement. AP
Pelosi calls for ethics probe into Wu sex report
AP
Portland, Oregon. Democratic
Thousands of protesters march along an avenue leading to the Philippine Congress in suburban Quezon city northeast of
Leader Nancy Pelosi has requested
Manila, to demand higher wages, farmland and the prosecution of former President Gloria Arroyo for alleged graft.
an ethics panel investigation of Rep. David Wu over a woman's reported accusation that she had an "unwanted sexual encounter" with the Oregon Democrat last year. Pelosi issued a statement last night
Boehner preparing to move on US debt limit Boehner expected to unveil debt ceiling legislation today
calling on the Republican-led House's
Bickering in public yet bargain-
Ohio, planned to meet his chamber's
"Ethics Committee to initiate an in-
ing in private, US congressional
Republicans today to discuss the
After meeting at the White House
vestigation into the allegations
leaders are struggling for a com-
GOP's clash with President Barack
on Sunday with Obama and House
against Congressman Wu."
promise debt limit deal that
Obama over extending the govern-
Democratic Leader Nancy Pelosi, D-
avoids a market-rattling default
ment's borrowing authority, which
Calif., Senate Majority Leader Harry
conversation on Saturday but neither
in little over a week while cut-
lapses on August 2.
Reid said bipartisan talks on a solu-
politician has disclosed any details.
ting trillions in spending.
Wu and Pelosi had a telephone
Despite calls for his resignation, Wu kept silent yesterday.
AP
House Speaker John Boehner, R-
by that session, if not earlier.
AP
34
生活
換新球衣 2011年7月26日 星期⼆
A.
新球季自然要換上新球衣，利物浦、拜仁慕尼⿊、AC米蘭、馬賽 及⾥昂的adidas TECHFIT落場版球衣已登陸香港，球迷必搶！
C.
E.
B.
D.
Vivienne Westwood 2012 S/S
英倫奧運⾵ 倫敦奧運日漸迫近，作為潮流先鋒的時裝界，當然不會錯過 此等機會，齊湊熱鬧！好似 Vivienne Westwood 早前發表的男裝 2012 S/S，便⼤玩以奧運為主題的服飾。相比去年以久違了的嬉 皮⾵設計，這次明顯玩味較重，設計中除不忘添加聖⽕、五環、橄欖枝等細節圖案， 更配以品牌獨特的剪裁，即使遠至香港的你和我，都能感受到這股奧運⾵。 撰⽂：宗宵⽻
2012 S/S 男裝將以西裝外套、短褲和襯衫作基調，再混搭條紋 polo、棒球衫、針 織外套，無不充滿活⼒，令人驚喜。老實說，西太后從來都不會令人失望，2011 F/W 男裝騷那烈焰紅唇仍記憶猶新，這邊廂紅色漆皮浪子鞋、搭扣甚至綴以蝴蝶結的平底 鞋，都是劍⾛偏鋒之作，以芭蕾舞鞋上的硬漢形象，膜拜運動場上自我突破的精神， 是為精緻和龐克精神碰撞的新嘗試，反「怪誕」一詞在西太后的字典就是合理創意。
G.
F.
A. 奧運會符號橄欖枝髮飾、 疊加的獎牌、logo印花， 運動主題一目了然。 B. 街頭反叛加英倫氣息，一 直被追逐的烏托邦星球標 誌，以寬鬆⽜仔褲，配搭 皮手袋，叛逆前衛。 C. 靈感來自紳士運動家的概 念，利落剪裁混搭運動元 素，另類別緻。 D. 香檳色平底鞋上的那抹粉 色 蝴 蝶 結 ，讓 人 懷 念 起 2011秋冬騷的復古紅唇。 E. 充 滿 古 典 ⾵ 味 的 圖 案 tee，配 以 短 褲 、白 色 ⾧ 襪，不禁令人想起跑馬拉 松。 F. 印上各類運動圖案的白色 tee，與掛在腰間的獎狀形 吊飾，低調中見個性。 G. 綉 於tee上 的 獅 子 刺 繡 布 章 ，與 腰 間 的 勳 章 形 吊 飾 ，令 時 裝 充 滿 王 室 貴氣。
Shop Info Vivienne Westwood_銅鑼灣信和廣場地下13號舖_2833 5550
史澤雅
名牌字典
筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目 《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人 另有時 裝散⽂著作《潮拜．史澤雅》(逢周⼆見報)
別了，Amy Winehouse
7 月 24 號凌晨 2 點幾 3 點，正準備要去睡覺 的 時 候 ，就 收 到 朋 友 的 短 訊 ： 「網 上 傳 話 Amy Winehouse is dead！」我心諗， 「痴線！網上啲嘢都 好信？！」不過諗起早輪報道過 Amy Winehouse 在 西伯利亞的演唱會上失控，離譜到連觀眾都叫回 ⽔，佢猝死真係唔出奇喎！於是⽕速上網⋯⋯唉， 只有 27 歲的 Amy Winehouse 真的離開了。 Amy Winehouse 完 美 結 合 了 Soul、R&B 和 Jazz，加上低沉的聲線和狂野的唱腔，令 2006 年 推出的第⼆張⼤碟《Back to Black》全球⼤賣，⼤碟 繼⽽為 Amy 帶來⾳樂上的肯定，她更是史上⾸位 一人獨領 5 個 Grammy Awards 的英國歌手，當中 包括「四⼤獎項」的三⼤：Best New Artist、Record of the Year 和 Song of the Year。 除了⾳樂上的超卓成就，Amy 的獨特打扮，讓 她在時裝界也有着很⼤的影響：蜂巢頭(Beehive)、
超粗貓眼妝、紋⾝和上世紀 50 年代的復古打扮， 吸引⼤量潮人爭相模仿及將復古 style 再次推進主 流。 High Fashion 界 也 愛 Amy Winehouse：她 是 Karl Lagerfeld 的 muse，Chanel 的模特兒全部梳着 她的蜂巢頭，Karl 還邀她在 Fendi 的 Paris Fashion Week 活 動 上 表 演 。 Jonathan Kelsey 為 她 設 計 「Amy Shoes」 ，Fred Perry 邀她合作設計復 古系列。她那個永恆不變的 signature look 影響了無數造型師、設計 師和時裝編輯，個人⾵格跟她的曲 ⾵一樣強烈。 Amy 才華橫溢，可惜卻沉淪 毒海自毀生命，她留下的，只有 曲折傳奇和不朽的歌曲。
Amy的紋⾝，令人印象難忘。
台⾵襲港
今個暑假，一田百貨特別引入⿊人(陳建州)、廖人帥@Circus、 ⼤東(汪東城)等多位人氣台星所主理的品牌潮tee，粉絲必搶。
悠閒
生活
35
2011年7月26日 星期⼆
斯⽂
型格
C.
不羈
A.
B.
D.
秋前預覽 百變型男 E.
雖然天氣仍然炎熱，但時裝界永遠快人一步，各 ⼤潮牌已經爭相推出秋冬系列，⾝為型男的你，無 理由後知後覺吧？ 撰⽂：Peggy｜攝影：Ronald @ CR
F.
Studio｜模特兒：Leo Eller
有無發現平日購入的衣飾，⼤多是自己偏愛的類 型，款式⼤同小異毫無新鮮感，實在有點浪費金 錢。其實穿衣也要看心情看場合，⽽且最忌一成不 變，你不悶人家也看得悶！為了增加 「收視率」 ，花點 心思也是必要的，因為每一天，你也不知道會遇見 甚麼人，說不定會碰到「那個她」呢，所以別因怕麻 煩，⽽讓機會白白流⾛。心知男生最怕傷腦筋，今 期 特 別 為 你 襯 出 今 個 秋 冬 4 ⼤ 潮 look，分 別 有 悠 閒、不羈、斯⽂和型格，轉 look 無難度！
G.
H.
I.
Shop List: a: HYSTERIC GLAMOUR_中環雲咸街20號_2530 2812 b: D&G_中環歷⼭⼤廈G2號舖_2877 5551 c: Maison Martin Margiela_中環安蘭街18號地下_2869 7707
d: Dark Shadow_銅鑼灣希慎道1號I.T_2890 7012 e: ANN DEMEULEMEESTER_中環安蘭街10號地下_2526 8250 f: Junya Watanabe_中環雲咸街22號地下_2868 9234 g: MARK MCNAIRY_銅鑼灣希慎道1號I.T_2890 7012
藍精靈十分勁
夏日潮look
世上除了有fushion菜之外，原來連打扮也能 襯出獨有fushion！年輕人品牌Catalog，最 近便推出全新夏日系列，包括了⼥性化的 Friday Charms、可愛兼玩味重的Rah！和 帶英倫簡約⾵的ChaterBox，提供多種選 擇，讓你隨意配襯！ 查詢：2506 3928
萬眾期待的《藍精靈》就 快 上 畫 喇 ！ bossini早 前 同 《 藍 》 搞 嘅 crossover系 列 「bossini x Smurf」，反應相當 熱烈，食着這股熱潮，他們再度 聯手合作，推出全新秋冬系列，玩 味十足，令人愛不釋手！8月3日於全線bossini開始有售啦！ 查詢：2371 1633
A: 襟章灰色外套 $3,899 (a) 桃紅⼥人頭print tee $1,199 (a) 彩色print⽜仔褲 $4,599 (a) 白色皮鞋 $4,150 (f) B: 灰色西裝褸 $12,299 (c) 淺灰色tee $1,899 (c) 拼布⽜仔褲 $4,399 (c) ⿊色便服鞋 $2,799 (g) C: 灰色可樂print tee $1,500 (b) ⽜仔褲 $2,700 (b) 啡色皮褸 $15,700 (b) D: ⿊色背心 $10,699 (d) 灰色tee $ 2,999(d) ⿊色褲 $3,999 (d) ⿊色皮靴 $8,499 (e) E: ⿊色皮靴 $7,599 (e) F: ⿊色皮手袋 $11,699 (e) G: ⿊色便服鞋 $3,699 (c) H: ⿊色波點煲呔 $1,400 (b) I: 啡皮皮帶 $2,199 (e)
新舖有着數
送你彩夏潮拖
天時暑熱的最佳活動，當然是去沙灘消暑 啦！這個時候絕不能缺少沙灘拖！現凡到 another group旗下的店舖，購物滿折實價 $500或以上，即贈送sharp醒潮拖一對！嚟 緊重會送出沙灘波和沙灘蓆，精明的各位記 緊密切留意喇！
近日天氣酷熱，放假 有乜好得過行商場 呢？第3間K*facto‧2y專⾨店終於假荃灣廣場 登場！為慶祝新店開幕，顧客現凡購物滿折實 價$500，除可即時成為VIP，更可獲贈限量版 頸鏈一條。⽽且店舖現正進行夏季summer sale，全場貨品更低至4折起！咁着數？心動 不如行動啦！
36
娛樂
票房凌厲 2011年7月26日 星期二
上周五上映的《美國隊長:復仇者先鋒》雄霸美國周末的票 房，以6,580萬美元奪冠。
Amy Amy Amy Winehouse Winehouse Amy Amy AmyWinehouse Winehouse Winehouse Winehouse (Getty Images)
(Getty Images)
Vanilla Ice激嬲 父開腔談死訊 父開腔談死訊 父開腔談死訊 父開腔談死訊 父開腔談死訊 父開腔談死訊 Justin粉絲
有「毒后」之稱，英國騷靈爵士女歌手 Amy Winehouse於23日在倫敦住所內突然離 世，終年只有27歲，她的父母也非常痛心，爸爸Mitch昨日更首次就女兒的死開腔。
雖然Amy的死因暫時未明朗，但她的發 言人兼好友Chris Goodman透露： 「Amy死前 對保鑣說想睡覺，最後竟於睡房內一睡不 起，保鑣當時嘗試喚醒她，但她已沒有呼吸 了，當時她在牀上孤寂死去。」 Amy的父親原本已飛往紐約準備表演， 一聽到女兒的死訊立即飛回倫敦，打理她的 身後事，昨日更與家人一同現身女兒的住處 外，向她憑弔時更一度感觸落淚，難掩傷心
之情 。 當時在場的還有大批樂迷和記者，Mitch 便逐個握手以表謝意，更表示： 「你們的出席 對我們一家來說意義重大，Amy一生也為家 人、朋友和各位盡心盡力付出，奇妙的她觸 動了大家的心靈，但可惜一切已經完結，現 時我們也心力交瘁，而我也無言了，無論如 何，感激你們的出現。」實在是聞者心酸，聽 者流淚。
Katy Perry藍精靈上身
玄彬延遲休假
搶鏡 美國歌手Katy Perry日前出 席在紐約舉行的《藍精靈》首映， 悉心打扮的她，將一頭標誌式黑 髮染金，感覺煥然一新，差點以 為是美芝真人版現身。 此外Katy還穿上性感純白低 胸連身短裙，裙身以閃片繡上大 大個美芝圖案，十分搶眼！ 她更 塗上藍藍的眼影和穿上藍色高跟 鞋，連指甲也畫上《藍》的卡通人 物 ，比 藍 精 靈 更 藍 精 靈 ，相 當 sharp醒，搶盡風頭！
放假 玄彬今年3月7日入伍，至今已超 過3個月，韓國國防部規定，入伍超過 3個月會享有6天慰勞假，但消息指玄 彬6月中已當兵超過百日，早就應該放 假，卻留在軍中一直服役，令Fans與 經理人公司等了一個多月還見不到 他，感到非常焦急。 韓國傳媒直接致電海軍陸戰隊詢 問，回覆是玄彬所屬的1137期隊員具體休假日期，暫時還沒 確定，但將定在7月尾或8月初，讓焦急的粉絲終能鬆口氣。 據知玄彬在7月升格為一等兵，預定明年12月6日退伍，他的 Fans都在期望他能盡快退伍重回演藝工作。
亂噏 現年43歲的 美國饒舌男歌手 Vanilla Ice，預 言Justin Bieber 最多紅幾年，很 快就會被人遺 忘 。其 實Vanilla Ice亦來頭不小， 16歲時創作單曲 《Ice Ice Baby》 曾 登Billboard榜 首，紅極一時， (Getty Images) 稱得上是90年代 的青少年偶像。他評論「Bieber fever」不會持續太 久： 「我預言Bieber紅不過幾年，大眾視線很快就 會被後來者吸引，他便會被遺忘。我當年也有幾 百萬張專輯銷量，隨後3年過得很不真實。」 Vanilla Ice此番言論迅速激嬲JB一眾fans，紛 紛 向 他 指 摘 。Vanilla Ice (Getty Images) 發現後果嚴重，急忙澄清 指有人謠傳，一切都是媒 體斷章取義，自己只不過 是 給 後 輩 建 議 。有 傳 Vanilla Ice正 準 備 推 出 新 專輯，一番預言是藉「JB」 名氣博宣傳。
38
娛樂
7
entertainment
唔正經 2011年7月26日 星期⼆
讚霆鋒EQ⾼
陳 周杰倫：換了我會打記者 周杰倫：換了我會打記者 敏 之 透 底 搶 鏡 導演林超賢昨日聯同演員謝霆鋒、周杰倫、白冰 和林鵬，出席電影《逆戰》於北京麗思卡爾頓酒店舉行 全球⾸次媒體見⾯會，吸引過百中、港傳媒出席採 訪。由於拍攝其間遇着「鋒芝」婚變，劇組不停被狗仔 隊追訪，連同劇的周杰倫亦受牽連，不過他表示若事 件發生在自己⾝上，可能會打記者。搵飯食啫！使唔 使咁激呀？
郭富城意外炒車
郭富城昨日以VIP車手⾝份出戰「上 海法拉利亞太挑戰賽」 ，賽 車 之 餘，同時做善事。在排位賽車時， 城城發揮不錯，在專業⾼手林立的 情況下取得第8位，但昨日正式賽 車的第2回合，原本起步是十分順 利的，但中途和其他戰車有輕微碰 撞，左車頭損毀了！波箱出了問題 ⽽被迫退出此回合之賽事，對此城 城感到極之無奈！
有報道指黄浩賢「揼邪骨」，他昨日否認之餘，更稱太太亦 是該店的常客，還⼤爆不少藝人都去該處按摩消遣。
昨日的現場布置中，可看到四位主⾓的造型⾸ 度曝光，會上並即場播出霆鋒與周杰倫賣命從⾼處 躍下及激戰的場⾯。架上⿊超的霆鋒上⿊恤衫襯⽜ 仔褲亮相，⼤合照時霆鋒對着⾝旁的林鵬笑說：「架 上墨鏡望左望右也沒所謂！」霆鋒又笑指跟周杰倫浸 在約旦的死海時，由於鹽份太⾼，搞到屁股痛，結
果要側着半邊⾝來行 路 ，周 董 即 笑 謂 ：「那 唱我的《菊花台》最適 合！」引得全場⼤笑。 戲中霆鋒要從七、 ⼋ 樓 跳 下 ，並 要 滾 地 出招 陳敏之、⾼海寧昨日為粥 沙，他苦着臉說： 「以後 品店新裝開幕禮任剪綵嘉賓，⾼ 都不會再拍，我命得一條，不會再玩命！」周董不諱 ling性感亮相，十分搶鏡。敏之 「⼤家有夾過衫，自己知 ⾔這次算是他的突破，也是拍戲以來最⾟苦的一次。 坦⾔： 「他 蠻cool的 ，不 過EQ好 上圍不敵對方，所以穿緊⾝⼤露 跟 霆 鋒 合 作 ，周 董 笑 說 ： ⾼，要不是有看報道，單在現場看他，真看不出他有 背短裙，配襯若隱若現的T-back 事！」聽到周董這樣讚他，霆鋒臉也紅起來。 問周董 內褲來搶鏡。」試飲時，敏之不 情緒有否受到影響？他說： 「沒有，只是不能去逛 慎倒瀉飲品在腳上，她立即蹲下 街，我都讚賞霆鋒EQ⾼，每次關心慰問他，霆鋒總 ⾝清潔，騷出微波，敏之笑⾔： 以沒事、沒事來回應。換了在自己⾝上發生，我可能 「我嗰個係微波，但今日都開到 會打記者，因為我EQ沒那麼⾼！(傳媒焦點都集中在 成⾝窿，其實我同⾼海寧一齊做 婚變的霆鋒⾝上，對你是否不公平？)不會，事情總會 過飲食節目，我都有叫她有好嘢 平靜下來！」 應該給人看！」
黎諾懿爆楊怡冇人追
撻着 昨日有報道指楊怡包養黎諾 懿，⼆人秘密拍拖多年，更指⼆人 好像已同居，連車位也共用。適逢 昨日黎諾懿拍攝無綫劇集《ATF反 恐》時，即場向記者解釋： 「我同阿 怡認識好耐，同佢媽咪家姐關係都 好好，之前仲畀人影過我陪楊auntie行街。」 堅稱⼆人絕對唔 係情侶關係，不過有新劇推出，就當作宣傳。 黎諾懿續說： 「我和楊怡因為合作《溏心⾵暴》開始成為 好朋友，那時我住得較遠，好多時收⼯後，楊怡會叫我去佢 屋企飲湯。(不怕阻住楊怡的追求者？)如果將來她有追求 者，我會懂得避忌吓。」問他是否對楊怡有好感？諾懿不予 否認，但暫無必要改變任何關係，說到他和楊怡共用車位， 黎諾懿指楊怡部車拿了去整，所以才借用她的車位。 「是否傳媒⽔ ⽽事件⼥主⾓楊怡，則在微博反擊表示： 平低了，還是新請了沒⽔平的人，為何報道的用字這樣沒教 養，失實！難道這樣的報道手法能另(令)他們多賣一本，多 賺一元？如果是的話，你們為何不說『謝謝』連基本禮貌都沒 有，可悲！」她更指當作是免費宣傳，與黎諾懿答案完全一 樣，似乎又真係心有靈犀喎！
劇情預告
《真相》第22集 9:30pm
巧如放⼯後匆匆趕至網球場與弟弟Rex會合，巧如見洛汶對Rex照顧有加，更覺洛 汶是可以付託終⾝之人。洛汶突然收到「雷哥」震霆的來電，原來震霆病重入院，要求 與他見⾯；震霆過⾝後，幫會下屬的國根與歐陽昌又為辦喪事⽽爭吵不休。繆兒到洛汶 家拘捕他，指洛汶與社團話事人⽔煙盧被殺一案有關。巧如找思傑為洛汶作辯護，洛汶 否認自己有參與謀殺案，他更表示已暗中偷錄了震霆與國根的對話。⽂瀚接負責處理⽔ 煙盧被殺案的檢控⼯作，⽂瀚到警署索取資料時，發現與他合作的警員正是繆兒。思傑 突然發覺，洛汶的口供有可疑之處⋯⋯