天氣
有幾陣狂⾵驟雨
31℃
25℃ p04
六合彩 第115期開獎號碼 2011年9月28日 ● 星期三 www.metrohk.com.hk
4 22 23 37 40 49
13
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
港珠澳⼤橋環評報告上訴案，上訴庭昨判政府勝訴，認為環保署已經全⾯分析⼯程對環境 的影響，沒必要再做獨立的基線評估。 運輸及房屋局局⾧鄭汝樺歡迎裁決，會全⼒爭取⼯程可 在2016年如期竣⼯，但建造成本會額外增加65億元。提出司法覆核的東涌居民朱綺華「踢爆」只 是有人叫她打官司，對很多人因官司沒⼯開⽽感到不安樂，自認「傻婆」 。{相關新聞見p02}
⼤橋環評 政府慘勝
成本增65億
港珠澳⼤橋⼯程因環評官司， 被逼停⼯多個月。 資料圖片
⾼等法院上訴庭頒下39頁的 判詞，裁定政府勝訴，3位法官 都認同政府的理據，同意在環評 條例下的技術備忘，無必要做基 線評估，即不用獨立評估若沒有 進 行 ⼯ 程 ，將 來 環 境 狀 況 會 如 何。法官認為，現行條例下的 「技 術備忘」 和 「研究概要」 ，清楚列明 當局及⼯程項目倡議人，都要盡 量減少⼯程造成的污染，環保署 署⾧亦有充足的資料，專業地審 批申請，除⾮有人認為環保署署 ⾧不夠專業，否則法庭亦不應干 預署方決定。 運輸及房屋局局⾧鄭汝樺 說，會啟動申請撥款程序，爭取
鄭 汝 樺 說 會 全 ⼒ 爭 取 ⼤ 橋 能 如 期 竣 ⼯ 。 ( 謝 麗 娟 攝 -
港珠澳⼤橋本港⼯程在年底前施 ⼯，希望如期在2016年通車，但 ⼯程需增強人手、修改及壓縮⼯ 程，成本額外增加65億元。 鄭汝樺強調，⼯程若不盡早 開展，成本會進一步增加，她呼 籲原訴人三思是否上訴。 除港珠澳⼤橋外，另有70多 項⼯程受到今次司法覆核影響， 現在將可以重新上馬。鄭汝樺表 示，沙中綫的⼯程亦因為今次司 法覆核，延遲了8個月，她相信 港鐵公司會盡快重新啟動所需程 序。如在新一個立法年度內申請 到撥款，可望追回失去的8個月 時間。
02
港聞
1 local
煲呔民望跌 反對率創新高 港大民意研究計劃的民調指出，特 首曾蔭權的民望評分再跌1.7分， 有47.3分 。反 對 他 出 任 特 首 的 比 率 ，更 創 其 上 任 以 來 新 高 ，達 67%，升 兩 個 百 分 點 ；支 持 率 僅 24%，分析顯示，30歲以下受訪者 反對其出任特首最多。另外，57% 人不滿政府在改善民生的表現， 50%人則不滿推行民主的步伐，分 析認為，這明顯是政府最急需改善 的範疇。
絕版火柴盒展 印證時代變遷 屯門市廣場舉辦「舊香港絕版火 柴盒展」 ，由收藏家協會副主席 張 順 光 借 出 逾200個 ，40至90 年代的火柴盒，讓愈來愈多不知 道火柴是甚麼的青年，見證本地 火柴業興衰。
周四辦無冷氣日 推動節約能源 環保觸覺明日舉辦的無冷氣日， 提倡節約能源，逾300間學校、 大學和公司響應參加，而8月總 用電量突破50億度，排放317萬 公噸二氧化碳，打破歷年紀錄， 令人關注。
颱風襲港 2011年9月28日 星期三
颱風納莎進入南海，天文台預計納莎以西至西北偏西路徑移動，吹向海南島及廣 東西部，預測本周四最接近本港。天文台於昨晚10時40分發出一號戒備信號。
誇大售新樓 擬列刑事罪
樓盤廣告經常被揭發誇大，或 過分美化實際環境，導致買家「上 錯車」 。政府研究立法規管一手樓 銷售安排的督導委員會建議，將發 放虛假陳述列為刑事罪行，一經定 罪最高可判監7年，期望可於2013 年前立法實施。地產建設商會同意 立法，但提醒勿過度規管，否則會 「打爛」地產代理的飯碗。
身兼一手樓銷售委員會委員的 立法會議員李永達昨日透露，委員 會下月將會向運輸及房屋局，提交 有關立法規管一手樓銷售的建議， 包括規管期由預售樓花至樓盤落成 後、價目表須以實用面積計算，及 設立3日的冷靜期予買家，只要付 樓價5%的訂金便可取消交易。
梁志堅（圖左）稱，商會認同立法規管。 謝麗娟攝
過度幫忙易推倒樓市 建議還包括發展商銷售新盤 時，一旦被揭陳述虛假資料，發展 商管理層將受刑事檢控，最高刑罰 判監7年。李永達促請當局在下月 提交白紙草案，明年1月向立法會 提交藍紙草案，以便趕及本立法年 度通過法例及生效，希望於2013 年設立執法機構，正式實施。 地產建設商會執行委員會主席 梁志堅表示，商會原則上同意立法
規管及訂立罰則： 「將來肯定有罰 則，如果無，立咩法都無用，但細 節未定，例如判監年期都眾說紛 紜。」他指商會與政府的討論範圍 非常廣泛，強調商會將百分百合 作，配合提升一手樓銷售的透明度 及公平度： 「我不容許會員走灰色 地帶的事；現時所謂灰色地帶的 事，差不多全部勾出來。」 不過，他坦言各界不宜反應過 度，促請政府在考慮刑責時，應謹
慎考慮界線，釐清「誤導」的嚴重程 度及定義；以及公司高層在甚麼情 形下，需要為屬下的誤導行為負 責。對於賣樓前是否容許收票等細 節，梁志堅希望政府不要過於嚴 苛： 「到時買家自己排隊買樓，可 能認為不需要代理，千萬不要打爛 經紀飯碗。」 另外，他指最近樓市交投較為 淡靜，但香港長遠在供少於求的情 況下，樓價還是會平穩上升。
政府建議就虛假陳述銷售一手樓 列為刑事罪行。 設計圖片
大橋原訟人自認「儍婆」 無意上訴 港珠澳大橋環評報告上訴案， 令不少人批評有份協助原訟人的公 民黨，阻慢基建發展。提出訴訟的 66歲東涌居民朱綺華(小圖)則表 示，希望事件盡快完結，無意提出 上訴。她又自爆在「矇查查」下被人 請出來興訟。公民黨魁梁家傑只承 認，該黨有向朱給予意見，但強調 沒有指示朱進行司法覆核。 「愛護香 港力量」今向警方請願，要求警方撤 查港珠澳大橋懷疑包攬訴訟事件。 朱綺華昨日返回東涌，被傳媒 追問會否提出上訴，她即時搖頭 道： 「唔搞，我根本係無心搞。佢 哋同我講，我又矇查查，我老人 家，咩都唔識。」她說當初擔心興 建大橋會污染環境，影響長者和小 孩，之後有人請她出來「講嘢」 ，沒 料事情會鬧大，因此被子女怪責。
有線電視圖片
收到朱指示不再提出上訴。公民黨 黨魁梁家傑承認朱綺華是該黨義 工，該黨有就處理空氣質素給予意 見，但沒有指示朱進行司法覆核。 地球之友促請政府在工程前進行基線評估， 做足預防措施，以保障市民健康。
法律學者指有爭拗空間 蔡家緯攝
朱綺華不肯透露誰人請她進行 司法覆核， 「我唔需要講，我做咗 傻婆就算。」她又說，有一件事令 她很不開心， 「唔知事件牽連咁多 人無嘢做，個心好唔安樂。」朱綺
華又澄清，她不是文盲，她懂得寫 自己的名字，只是讀書不多。代表 朱綺華的律師是公民黨執委黃鶴 鳴，他已報名參選今屆區議會，出 選黃大仙天強選區。黃鶴鳴說仍未
港大法律學院助理教授張達明 表示，如何確保採取的減污措施足 夠，存在法律爭拗空間。地球之友 高級環境事務主任蔡家民表示，案 件帶出基線評估對保障健康的重要 性，促請政府日後進行工程時，都 要進行基線評估。
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓
本報為出版銷數公證會會員
04
港聞
電梯苦⼯續罷⼯ 談判後復緊急維修 爭取 50多名蒂森克虜伯電梯公司 員⼯，不滿薪酬待遇昨繼續罷⼯， 更將行動升級，暫停緊急維修服 務。勞資雙方昨午開會，惜仍未達 成共識，⼯會決定今日繼續罷⼯。 但員⼯代表莫潤全會後說，感 覺管理層有誠意，態度好轉，員⼯ 今將恢復有限度緊急維修服務，但 重申員⼯堅持底薪要有8,500元。 受⼯潮影響，消防處昨收到11宗 困事故，其中最少一宗涉及蒂 森。機電署稱，不排除在有需要時 聯絡電梯業協會提供協助。
今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
9月28日 星期三 有幾陣狂⾵驟雨 最⾼31℃ 最低25℃ 濕度70~90％
9月29日 星期四
9月30日 星期五
有狂⾵⼤驟雨
有狂⾵⼤驟雨
最⾼27℃ 最低23℃ 濕度80~95％
最⾼27℃ 最低23℃ 濕度80~95％
獸⽗重囚 2011年9月28日 星期三
一名36歲運輸⼯人於09年，先後⾮禮及性侵犯11歲⼥兒，他早前承認 一項亂倫及一項⾮禮親⼥罪，昨在⾼院被判即時監禁6年4個月。
天⼭雪蓮 不及綿頭
看過武俠片的人，無一不 知天⼭雪蓮的「神奇功效」 ，被 俠⼥俠士稱為「靈丹妙藥」 。浸 會⼤學中醫藥學院早前對天⼭ 雪蓮及另外兩種雪蓮作研究， 發現雪蓮有消炎與鎮痛功效， 其中綿頭⽔蓮的功效，更勝為 人熟悉的天⼭雪蓮。
浸⼤中醫藥學院教學部副 教授陳虎彪說，雪蓮花分兩 類，分別是新疆雪蓮及西藏雪 蓮，天⼭雪蓮則屬新疆雪蓮。 他說，早前浸⼤抽取屬西 藏雪蓮的⽔母⽔蓮與綿頭⽔ 蓮，以及天⼭雪蓮作研究，發 現3種雪蓮均有消炎及鎮痛功 效，其中綿頭⽔蓮的效果更較 其餘兩種為佳。在動物實驗 中，綿頭雪蓮的消炎與鎮痛功 效 分 別 達50.8%及52.7%，較 其他雪蓮⾼一至四倍。 陳虎彪續說，現時雖知道 綿頭雪蓮的消炎及鎮痛功效最 強，但其中甚麼成分能達致藥
浸⼤中醫藥學院早前對雪蓮 進行藥用研究，期望將來可以開發抗炎新藥。 蔡家緯攝
效，以及治療機理仍未清楚， 故需再作研究。
每朵批發價10至12元 浸⼤已獲政府撥款75萬元 資助作進一步研究，陳虎彪期 望，將來能從雪蓮花中，開發 安全和有效的抗炎新藥。 雪蓮花屬國家3級保護植 物，生⾧在海拔3,000至4,000 米的流⽯灘和懸崖峭壁上，由
於生⾧環境特殊，雪蓮需時3 至5年才能開花結果，亦難以 人⼯栽培。陳虎彪笑⾔，武俠 片常將天⼭雪蓮神化為靈丹妙 藥，但雪蓮花的基本功效為祛 寒壯陽，調經止血，只是普通 的保健藥。至於雪蓮花的價 格，陳指亦不是想像中般貴， 每朵天⼭雪蓮的批發價約10至 12元人民幣，綿頭及⽔母雪蓮 則每公斤約500元人民幣。
葉劉淑儀
葉劉教室
私有化政策 富了政府、窮了基層 近來，立法會休會，我有較多時間落區 ⼯作，包括到新民黨傑青⿈卓健服務的天⽔ 圍和居民傾談，深深體會到他們的苦況！該 區屋邨商場租金⾼昂。據說，自領匯接手 後，租金升幅達一倍。小本經營的服裝店、 糖果店等，只好提⾼貨品價格，把租金成本 轉嫁給居民；許多小商戶終究熬不住貴租， 被逼遷⾛。 此外，天⽔圍街市⼤多由領匯管理，租 金昂貴，推⾼物價。年初就有調查指該區菜 ⾁價格⾼於元朗、屯⾨甚至灣仔。居民說， 區內瘦⾁超過 40 元一斤，⾁排超過 50 元 一斤，冰鮮和急凍食品也不便宜：冰鮮⾁排 38 元一斤，急凍⾁排 32 元兩磅，所以不少 人寧願到元朗購買食材。 天⽔圍屬低收入地區，但區內物價奇 ⾼，⽽且因為位置偏遠，居民上班要付的交 通費也不少，真是「屋漏兼逢連夜雨」 。當年 政府把屋邨商場賣掉，雖然能夠增加庫房收 入，但卻令市民生活百上加斤，是忽略了對 基層市民生活保障的承擔。 （逢周三見報）
06
港聞
講師偷信 2011年9月28日 星期三
77歲中⼤⾳樂系講師湯龍，承認2項盜竊罪，昨被判罰6,000元。被告今年8 月在美孚新邨2個信箱內偷取他人信件及傳單。
白姐姐「反暴」參選
去年在立法會補選落敗 的前電台節目主持人白韻 琴，再次涉足政壇。昨由男 友立法會議員謝偉俊陪同 下 ，報 名 參 選 灣 仔 樂 活 選 區。她明⾔要狙擊爭取連任 的社民連副主席⿆國⾵，以 反對暴⼒政治。
白姐姐(中)在議員男友謝偉俊(右) 及⽀持者陪同下報名參選。 李潔青攝
67歲人稱「白姐姐」的白 韻琴 (原名白韻琹)昨說，自 己曾在樂活居住廿多年，希
望為該居民服務，參選是要 選，但會做白姐姐「背後的 ，給予全⼒⽀持。 反對暴⼒政治，社會問題應 男人」 以溫柔討論的方式協調，不 泛民狙擊戰未停，選民 需「打打殺殺」 。她又指摘早 ⼒量的歐陽英傑(星屑醫生) 前衝擊替補機制諮詢論壇的 昨報名出選⿈埔東，主⼒狙 示威者，認為社民連是暴⼒ 擊民主黨⿈碧雲，以及專業 政治的「最強代表」 ，因此參 會議的立法會議員梁美芬。 選挑戰該黨副主席⿆國⾵。 至於會否爭取⾓逐明年 ⼤嚿狙擊白鴿主席 人民⼒量立法會議員 的超級區議會議席，白姐姐 說，現階段只專心區議會。 「⼤嚿」陳偉業(小圖)則空降 男友謝偉俊則指不會參加區 屯⾨樂翠選區，並以「儆惡 懲奸」為口號，狙擊爭取連 任的民主黨主席何俊仁，同 區另一名參選人是沈錦添。 ⽽新民黨再派一人參 選，劉靖瑋昨報名參選離島 區的愉景灣選區，他將與公 民黨的容詠嫦對壘。今新民 黨共派出12人出選區議會。
以環保為政綱的「香港 綠黨」派兩人參選，主席汪 振富出選葵芳，與街⼯立法 會議員梁耀忠競爭。 報稱職業為記者的⾧洲 北參選人⿈子源，以及一名 馬鞍⼭市中心參選人申請退 選。區議會選舉提名今日結 束，選委會昨則接獲49份提 名表，累積至今有887份。
振英告別行會 數日後離職
已口頭請辭召集人的梁 振英昨出席最後一次行政會 議 。他 強 調 ，手 頭 上 的 ⼯ 作，預計可在數日內完成， 並會視乎未來數天的⼯作進 度，與特⾸曾蔭權商討具體 的離職日期。他又說，相信 昨日是最後一次出席行會。
新論壇提供
⽽政務司司⾧唐英年昨 出席行會時，並沒有回應何 時辭職；曾蔭權亦沒回應記 者提問。 另外，多個團體昨日趁 行會開會請願。其中新論壇
政壇 收⾵儀
立法會主席曾鈺成出 咗本⽂集叫 「蓬間集」 (圖)， 收錄咗佢喺03年至08年間 嘅政論。依家出書真係好
(圖)要求政府在施政報告增 設4項免稅額，包括子⼥教 育免稅額、私人醫療保險免 稅額、私人樓宇租金免稅額 及⼤廈維修免稅額，以紓緩 中產階層的生活壓⼒。
曾鈺成只做 小小鳥
敏感，曾主席仲被視為特 ⾸「⿊馬」 ，唔通佢想好似 CY借出書，暗「輸出」施政 理念同政綱？ 但曾主席多次話過， 喺立會做嘢都幾好，唔想 咁⾟苦，睇嚟都似層層， 因佢喺書入⾯自比棲⾝於 叢間嘅小小鳥，寫嘅嘢未 能顧及⼤局，做唔到⼤鵬 展翅洞悉全局喎。曾主席 坐定定，睇CY同唐唐呢場 特⾸⾁搏戰咪仲⾼明啦。
08
港聞
長途車費貴 智經倡資助 建議 政府的鼓勵就業交通津貼計 劃於下月接受申請，智經研究中心 建議，當局進一步資助市民乘坐長 途車上班，每月上限300元，毋須 入息審查；又建議津貼65歲以上 長者，每月100至200元交通費。 中心在6月訪問逾千人，他們 每月平均交通費約740元。70%人 指長途車費昂貴。中心估計，建議 涉及每年共約19至25億元。
攜新歡談離婚 夫婦變街頭混戰
數學天賦 2011年9月28日 星期三
由科技大學主辦的「世界數學測試」公布最新一期成績，共有2,076名學 生參加，整體成績高於國際平均水平，但表達能力較弱。
港稀有魚快絕種 政府工程疑殺害珍貴 魚類。有消息指，大埔林 村河附近疑因進行工程， 污染河水，導致附近逾百 條珍貴魚類「北江光唇魚」 數量大減。5年前東涌河 亦發生同類事件，工程令 該處的「北江光唇魚」大量 死亡，林村河恐會重蹈覆 轍，令稀有魚類絕種。
生態教育機構綠林城 衝突 一對分居夫婦於昨凌晨各自 野行政及教育經理黃天麟 攜同新歡，在長沙灣青山道街頭談 說，漁護署及港大研究指 判離婚安排，豈料雙方爆發衝突， 「北江光唇魚」是本港稀有 有人率先動粗，其餘人加入混戰。 物種，原本只在東涌、石 雙方共5男女在街頭拳來腳往，幸 壁及大潭出現；至去年3 各人僅受輕傷，但涉公眾地方打 月，他在大埔林村河亦發 架，被帶返警署調查。 現「北江光唇魚」的蹤影， 被捕其中一方的3男女，分別 當時估計約有100條。 為24歲男子許X君、許的29歲女友 黃說，當時河流正進 吳X麗，及許的57歲母親林Ｘ玲。 行大型河道工程，隨後到 另一方兩男女分別為許的23歲分 渠務署網頁查詢，發現該 居妻子卓X桐，及卓的26歲男友龔 範圍正展開污水收集系統 Ｘ春。 工程，並寫有09年及12年
都市博客
潘小濤 (逢星期三見報) 商台節目主持， 中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
揪出豆腐渣工程及地溝油的元兇 正進行河道工程的大埔 林村河，懷疑生態遭破壞。 團體提供
底開工與竣工的日期，故 相信工程是渠務署進行。 他擔心工程影響「北江光 唇魚」的生態，曾向環保 組織求助，但未有回覆。
光唇魚大減剩5條 上周黃天麟再到林村 河，發現河流浮現大量泥 石， 「北江光唇魚」數量亦 大減至4、5條。他說，東 涌河曾於06年進行工程， 導致大量「北江光唇魚」死 亡，擔心林村河將重蹈東 涌河覆轍；建議政府參考
本港稀有物種 北江光唇魚。
大埔九龍坑山工程的做 法，設立漁塘並將附近珍 貴的「側條光唇魚」移入， 待工程完成後放回河流， 以減少對魚類造成損害。 渠務署指暫未了解事 件，未能證實有關工程是 否屬渠務署，但承認署方 正於林村河進行工程。
湯艷玲攝
致死狂犬病 港人認知不足 誤解 全球每年逾5萬人死於 狂犬病，但香港愛護動物協 會(圖)的調查發現，港人對 狂犬病認知存有誤區。 過去20多年，香港一直 保持狂犬病非疫區紀錄。但 協會訪問448名港人，發現 83.5%受訪者不知狂犬病病 徵浮現後會致命，僅22.5% 人知道所有哺乳類動物均能 傳播狂犬病，29%人知悉偷 運動物是將狂犬病病毒帶入 香港的最高危選項。69.9% 知道注射狂犬病疫苗，能防 止動物受感染。 協會呼籲市民應加強認 識狂犬病，定期為寵物接種 疫苗；若被咬傷應立即清洗 傷口及求醫。
最新一期官方《瞭望》周刊透露，河南、湖北、廣西 等相繼揭發有屋苑用那些比「豆腐渣還爛」的「煤渣磚」建 成，不僅一捏就碎甚至會自行爆裂，隨時倒塌。僅湖北 省的鐘祥及天門兩市已有628幢新樓使用「煤渣磚」 ，且大 部分是公屋，部分單位已被鑑定為最高級別的危樓。 老百姓除住不安心，食也不放心。國家公安部日前 公布破獲一個橫跨14個省市、不足兩年已製造逾萬噸地 溝油的「地溝油集團」 。這些地溝油原材料是餐廳、酒店 等食肆附近的下水道污水，以及廚餘、屠宰場廢棄的豬 皮、動物內臟，工場稍加工再加香精等就可進入市場， 多賣給食肆。國內專家估計，在市場出售的地溝油每年 200至300萬噸，約佔全國食油量十分之一。這些地溝油 不僅非常骯髒，且含有致癌物苯並芘、黃曲霉素等。 此外，大連市興建中的地鐵綫多次發生塌陷；已通 車北京地鐵十號綫有九成 既然幹部吃喝住行 車站滲水；甘肅投資逾87 億元的天定高速公路，通 都 安 全 安 心 ，而 老 車半年已因多處塌陷、開 百姓的食物有毒、 裂等而要重修。公路、橋 住 宅 高 危 ，不 會 危 樑、堤壩等基建的質量差 及 官 員 的 烏 紗 ，他 劣，已成頑疾，老百姓出 行也難有信心。 們又何須耗費心力 很多人問：為甚麼住 去解決這些問題？ 食行都有那麼多問題？但 我認為問題其實是：為甚麼食住行出問題的都是老百 姓？我們絕少聽聞黨員幹部用餐的機關食堂發生食物中 毒，幹部宿舍、高幹樓等更絕不會出現「樓歪歪」 、 「樓倒 倒」等危樓，有問題的都是與老百姓息息相關的工程。難 道連食物、住宅、基建都專挑老百姓來欺負？ 非也，根本原因還是中國社會的官、民二元化格 局。所謂「官民二元」是說中國社會被切割成「官」與「民」 兩個社會，官與民有着不同的制度、規則。老百姓要守 法規，還要顧及倫理、道德，更要負起公民責任。官 呢？官場有其超越法律的「潛規則」 ，幹部也有特權，黨 權更凌駕憲法，正因為官權大，他們才可控制所有社會 資源，設立專門保護他們的制度、保障其特權的法規。 以食物安全為例，做官的焉會不知地溝油、禽畜食 用激素過多等問題？豈不知市面出售的國產奶不能飲、 國產肉不能食？他們應對的方法除盡量食用入口產品， 近年更在偏遠山區、河流上游等建立專門供應幹部及機 關食堂的農產品生產基地，用有機無毒的方式種植蔬 果、餵飼豬牛雞等，讓幹部們可吃上放心肉、放心菜。 早在文革前中共高幹已建立起中央領導的「特供系 統」 ，只要是送進中南海的東西，不僅食物，就連煙酒及 其他日用品，都由嚴格挑選過的農場及工廠生產，一方 面保證不會有毒，另方面也有質量保證，讓中央領導食 好用好住好。這種特供制度，現進一步向下級滲透，在 官場愈來愈普遍而已。 既然幹部吃喝住行都安全安心，而老百姓的食物有 毒、住宅高危，不會危及官員的烏紗，他們又何須耗費 心力去解決這些問題？
10
港聞
食霸王餐 2011年9月28日 星期三
深⽔埗鴨寮街一後巷昨凌晨發生劫案，兩名南亞裔男子光顧一名印度籍⼥子開設的小食店， 付款不足，⼥檔主堅持收足錢，兩漢竟毆打對方及搶奪其金頸鏈，警員將兩人拘捕。
中式冷盤含菌十萬
食物安全中心早前抽取200多 個中式冷盤食物的樣本進行化驗， 結果發現兩個樣本不合格，分別被 驗出含致病原沙⾨⽒菌，及金⿈葡 萄球菌。
食物安全中心在7至8月，抽 取不同食肆、食物製造⼯場、超級 市場及便利店，不同種類的中式冷 盤食物樣本，進行副溶血性弧菌、 沙⾨⽒菌、金⿈葡萄球菌等致病菌 測試。結果發現，當中兩個樣本含 過量的致病菌。
小南國銅鑼灣分店出售的素鵝， 被驗出含金⿈葡萄球菌。 謝麗娟攝
進食可致腸胃不適
中心發⾔人指出，進食含有過 有問題的樣本來自港島區的兩 量金⿈葡萄球菌或沙⾨⽒菌的食 間上海菜館，包括杏花邨「九斗半」 物，可能引致腸胃不適、嘔吐及腹 的海蜇拼白⾁樣本，被驗出含沙⾨ 瀉等。 ⽒菌。另一個則來自連鎖食肆「小 有關食肆已被要求停售及銷毀 南國」 ，其 銅 鑼 灣 分 店 的 素 鵝 樣 有問題食品，並發出警告信及提醒 本，更被驗出每克含10萬個金⿈ 負責人處理食物時的衞生常識。中 心其後再抽取樣本化驗，結果發現 葡萄球菌。
櫃車青衣橋失事 漏危險品險成災
危險 一輛載有危險品硝酸鈉的貨 櫃車，昨凌晨駛至青衣南橋橋口彎 位時失控撞壆，拖架上20呎⾧貨 櫃翻側，漏出⼤量可助燃的硝酸 鈉，司機受傷被困車頭。消防員接 報趕至救出司機，並在場射⽔清 理，幸未釀成巨災，現場交通一度 受阻近4小時。 獲救49歲貨櫃車司機姓⽂，他 頭部及雙手受傷，治理後無⼤礙。 事發於昨晨2時許，由於是深夜， 交通未算繁忙，其後3部吊車到場 將翻側貨櫃吊起運⾛。
合格。 發⾔人表示，中式冷盤食物的 製作過程，涉及不少人手處理的⼯ 序，⽽且有關食物可能是預先配 製，進食前一般不會翻熱，可能會 影響衞生質素。中心提醒業界要審 慎估計各項菜式每日的需求量，以 免過量或過早配製食物。
美酒 佳釀拍賣
⿈毅⼒
⼒筆從心
香港以禮待暴
數年前有次我去看電影，坐在電影院內，也許因為座位太狹 窄，也可能是因為我的腿較⾧，又或者是這齣戲比較沉悶的緣故， 所以感覺渾⾝不自在，繼⽽不斷交疊我的「⼆郎腿」 、更換坐姿起 來，結果，就是我的膝蓋不自覺也不停地「頂」到前座的椅背。 過不多久，果然出事了！前座的那位中年阿伯把頭轉向我，睜 「xyz^%#*！頂夠未呀你？！搞住 ⼤雙眼瞪着我，然後⼤⼤聲地罵： 晒！我哋出外⾯隻揪吧！」我的第一個反應先是着了⽕，稍作定神， 我的心靈對我說： 「阿伯撩我隻揪，我不如去買老抽？」便微笑對他 ： 「先生，對不起，我不是故意的，不好意思呢！」阿伯那「怒⽕街 頭」的眼神，終因我這個誠意的道歉⽽稍稍降溫與撲熄了，接着他啐 了一口，就說： 「下次唔好喇！」我還⼤聲地說了對不起。 待到電影播放完畢，臨散場前燈光一亮着，我也再次微笑地向 他多說一句「對不起」 ，最終這件事也就「小事化無」地落幕了。相 反，現今社會的人總愛將「小事化⼤」 ，就以早前的「問候娘親巴士毆 鬥事件」為例，因為互相辱罵繼⽽動粗，到最尾弄得上警署齊齊落 案，將一樁本是雞⽑蒜皮的「小事」都化成了「⼤事」 ，那又何必呢？ 香港人愈來愈「躁」 ，動不動就「手舞足蹈」 ，粗口俗語齊飛去唾 罵別人、 「問候」別人的母親，不顧禮儀之餘，⾔語更總愛帶着武⼒ 性的挑釁， 「撩交打」的意圖再明顯不過。這種行為的禍源，毋須多 講，正是從香港社會的氣氛、香港所⾯對的壓⼒、對社會現狀的無 望及對未來的擔憂⽽來。這樣的一種⽂化總讓我感到弔詭 － 若要選 擇用以暴易暴的方式去回應自己認為看不過眼的事情，到最終，理 虧的不又是自己嗎？你還能理直氣壯地去指摘別人嗎？怎會有人認 為這是一種解決問題的好方法呢？ 回巴士毆鬥事件，若我是當事人之一，我的做法是會嘗試用 諒體與包容的⾓度去思考 － 也許⾯前的這個人活得不快，甚至活在 鬱結下才致使他變得容易動怒；又或許對方的學識、修養不足，故 此應是值得同情，也值得用微笑及禮貌去包容的。 正如電影院中的阿伯撩我「隻揪」般，老實說，⾝壯⼒健的我才 不擔心自己「唔夠佢揪」呢！但關鍵卻是在於這種做法值得嗎？一起 打交，便要齊齊上法庭，齊齊被判在公眾地方毆鬥的罪名，那不是 很笨嗎？相反，假如阿伯的行為過激，我還能以一個受害者的⾝份 去檢舉對方，將他繩之於法，指他在公眾地方行為不檢，甚至傷害 到我的⾝體等，那不是比較明智的做法嗎？ ⼤家可以想想，若你是有智慧，也有少少修養的話，應該要懂 ，我們都該向這 得以禮待「暴」 ，⽽不是「以暴易暴」 種愚蠢戇居的行為 say no，做個醒目又有禮貌的香 港人！ (筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中⼤ EMBA、哈佛商
蔡家緯攝
國際拍賣行蘇富比下月初進行洋酒拍賣， 包括一批「一等列級酒莊」出品的名酒。逾 500件的拍賣品，估計總價值⾼達2,200萬至3,100萬港元。
學院、INSEAD ⽜津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。逢周一至五 見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)
12
港聞
處⾧退休 2011年9月28日 星期三
政府昨公布，消防處副處⾧陳楚鑫將於10月1日起，接替盧振雄出任 消防處處⾧；盧振雄在服務政府38年後，當日開始退休前休假。
七成人拿免費報因派發渠道
隨着愈來愈多免費報章湧現，提⾼港人閱報的興趣。(資料圖片)
一項調查發現，近70% 市民說，哪份免費報章能方 便拿取，是他們選擇的重要 因素。換⾔之，派發免費報 章的渠道是讀者拿取的取決 因素。
252萬人，比去年多出近100 萬人。69%受訪者說，他們 選擇拿哪份免費報章，取決 於他們早上能方便拿取；只 有20%人稱，會比較各免費 報章的質素來取捨。
廣告集團GroupM本月在 網上訪問逾300名15至49歲人 士，結果今年有83%港人有 閱報習慣，較去年多出7個百 分點，亦是近10年新⾼。⽽ 今年閱讀免費報章人數超過
取免費報 仍買收費報 半數受訪者說，每日拿 取一至兩份免費報章，23% 人更拿取3份或以上，若以 現 時 本 港15至49歲 人 口 約 388萬人推算，每日逾89萬
人拿取最少3份免費報章。 但66%人說，每日除拿 取免費報章外，亦購買收費 報章，六成人認為收費報章 的質素仍較免費報章⾼。 40%人每日看電子版報章。 GroupM廣 告 集 團 行 政 總裁曾錦強(小圖)說，雖然 港人對免費報章的接受程度 提⾼，但仍無法取代收費報 章市場。他說，由於不同免 費及收費報章的市場定位 不 同 ，單 靠 報 紙 的 發 行 量
及 讀 者 人 數 ，未 必 真 正 反 映 報 紙 的 宣 傳 成 效 。廣 告 客戶在挑選合適的報紙媒 體 時 ，宜 同 時 留 意 報 紙 的 質 素 、讀 者 類 別 與 閱 讀 時 間 ，從 中 揀 選 最 能 配 合 產 品的媒體和廣告版位。
國泰港龍兩機近飛險相撞 國泰與港龍航空兩班抵 港航機，本月18日在本港上 空幾乎相撞。一班由紐約返 港的國泰客機，與港龍一班 由⾼雄返港的航班，在本港 機場西南方處於相同飛行⾼ 度，且愈飛愈近；兩機最接 近時相距不足兩公⾥，遠低 於標準安全要求的10公⾥。
幸兩機最後啟動空中防撞系 統，安全降落，兩機逾610 名乘客及機員全部安全。 民航處正調查事件，又 說事發時空管人員一度指示 國泰航機爬升，初步調查顯 示，國泰機組人員聽不到指 示。但國泰及港龍俱強調， 涉事航班並無碰撞⾵險。
14
財富
2 finance
暗盤造好 2011年9月28日 星期三
今日上市的動感集團(1096)以下限1.2元定價，公開發售超額認購0.07倍， 一手2,000股中籤率100%， 其暗盤價以⾼位1.25元收市，上升4.2%。另外，市傳專業旅運(1235)以0.63元定價，超購16.6倍。
港股彈722點返萬⼋ 歐債危機突然露出光，歐美 承接外圍造好，恒指⾼開逾 股市報捷，帶動港股結束連日跌 400點 ，其 後 升 勢 持 續 ，挑 戰 市，在周四期指結算前，報復式反 18,000點關口，午後承接金融股強 彈 722點，收報18,130點，但成交 勢，⼤市尾市再抽升，最多升729 較上日減少約一成至713.6億元。 點 ，收 市 報18,130點 ，全 日 成 交 多個較早前⼤瀉的板塊如建材、汽 713.6億元，⽽國企指數亦升558 車及資源股，都隨⼤市顯著造好， 點，收報9,294點。 其中中海油(883)飆升近8%，內銀 個股方⾯，平安保險(2318)否 股 亦 全 線 向 上 ，升 幅 介 乎6%至 認⼤股東減持，⾼盛報告亦認為， 10%，部分民企股亦出現超跌反 市場對平保過分憂慮，維持對其 彈；不過內地兩市僅升約1%，跑 「買入」評級，刺激股價⼤幅反彈， 輸區內市場。 收市勁彈10%，收報46.8元，為升
幅最⼤藍籌。兩⼤藍籌亦為恒指貢 獻不少上升點數，其中滙控(005) 升3.6%，收 報61.7元 ，重 返60元 關 口 ；中 移 動 (941)漲2.7%，報 77.65元。
擴建材下鄉 ⽔泥股飆 金價、油價同時反彈，資源股 造好，中海油、中⽯油(857)、中 鋁 (2600)升 幅 介 乎5.4%至7.7%不 等 ，紫 金 (2899)漲5.9%，招 金 (1818)更揚升10.6%。 較早前沽壓強勁 的內銀股顯著反 彈 ，⼯ 行 建 議 發 行 最多700億元人民幣 次 級 債 ，⼯ 行 股 價 勁 升9%，收 報4.2
元 ，成 交28.6億 元 ，成 最 活 躍 藍 籌。其他內銀股包括中行(3988)、 建 行 (939)、招 行 (3968)等 ，升 幅 約由6至10.4%。 另外，建材下鄉新增北京、天 津、重慶等三個直轄市， 在試點 範圍繼續推動⽔泥下鄉，積極推廣 使用散裝⽔泥，⽔泥股應聲造好， 升 幅 普 遍 超 過 一 成 ，安 徽 海 螺 (914)升10.5%，報24.2元 ，金 隅 (2009)最 多 升 逾 兩 成 ，收 報6.16 元 ，餘 股 中 材 (1893)、西 部 ⽔ 泥 (2233)及華潤⽔泥(1313)亦⼤漲7% 至17%不等。雖然⼤市顯著反彈， 但尚乘財富策劃證券部總經理鄧聲 興稱，近期衍生⼯具活動加速港股 跌勢，料港股會續尋底，但認為中 ⾧期情況仍然樂觀。
港股挾完好倉挾淡倉， 經歷連日下瀉後，在期指結算前⼤升722點。 謝麗娟攝
傳歐盟救市 歐股兩連彈
有市場消息指，歐洲央行將恢復於市場購買成員國債務 的安排，加上有傳歐盟正考慮改變規管區內銀行資本要求的 法案，避免當地銀行承受太⼤壓⼒，市場憧憬歐債危機有望 紓緩，歐洲股市連續兩日⼤升，三⼤指數昨天再升2%至3% 不等，亞太區股市昨天亦承接外圍升勢，歐元兌美元匯價亦 曾錄得4日以來⾸次回升。 外國傳媒引述消息指，歐洲央行正考慮再次啟動金融海 嘯時的緊急措施，購入歐元區成員國的債務，以維持金融系 統穩定。同時，市傳歐洲央行會於下月減息，投資者炒作憧 憬入市，令環球股市上升，歐元兌美元曾重上1.36美元⽔ 平，及後又回吐至1.35美元⽔平。 另外，有消息透露，歐盟正考慮如何修改規管區內銀行 資本要求的法案，讓當地銀行配合巴塞爾資本新規定之餘， 同時能避免受到很⼤壓⼒。 不過，美國總統奧巴馬卻稍⽋耐性，認為歐洲解決問題 的進度太慢，要求加快行動，以免禍及全球經濟；財⾧蓋特 納則預料，在全球批評歐洲政府解決歐債危機反應過慢的聲 ⾳下，當局將加快應對危機，防止希臘債務違約。
市況行情 恒生指數：18,130點（▲722） 主板成交金額：713.6億元 人民幣/港元1.2182 歐羅/港元 10.543 加幣/港元 7.6048 澳元/港元 7.7332 紐約期油 82.83美元 ▲2.59
英鎊/港元 12.122 日圓/港元 0.1021
⿈金 1,669.5美元/盎司 ▲74.7
16
財富
⿈敏碩
⿈敏碩股評
Prada上望$40 普拉達(Prada)(1913)早前公 布上半年業績，純利⼤增 74%至 1.8 億歐元，期內⽑利率由去年同 期 65.5%，增 加 5.5 個 百 分 點 至 71%，同店銷售增⾧ 22%，整體 優於市場預期，主因規模效益改 善，重點拓展零售業務，及皮具 產品銷售理想所致，其中日本以 外的亞太區，佔整體銷售額 1/3，
唱好⿈金 2011年9月28日 星期三
成為收入貢獻及增速最⼤地區。 各類產品中，除皮具產品取 得理想增⾧外，服裝及鞋履產品 保持平穩，集團現時共有 358 間 分店，預計下半年會再增 15 間， 期內資本開⽀料與上半年相若， 當中直銷店擬於後年底增至約 550 間，並預計未來 3 年的複合 盈利增⾧率，有望維持在 30%以 上。建議可於 35 元以下策略性吸 納，上望 40 元目標，跌穿 33 元 止蝕。 (筆者為康宏証券及資產管理董事， 申 報 未 持 有 以 上 股 份 ，逢 周 一 至 周 五 見 報 ， michael.ms.wong@convoy.com.hk )
內房銷售跌30% 恐難還債 內房今年「金九銀十」銷情⽋ 佳，評級機構標準普爾表示，內地 房企正⾯對流動性壓⼒，若合約銷 售下跌30%，預料眾多內房的企業 將難以償還短期債務。存在較⼤再 融資需求的小型發展商，⾯臨困境 的⾵險亦會較⼤。 標普信用分析師符蓓指出，明 年銷售下降30%的可能性不⼤，但 物業銷售下降及國內外信貸緊縮， 將推動流動性壓⼒上升。 標普認為，上海置業(1207)、 上海證⼤(755)和沿海家園(1124)
最為脆弱；並指綠城中國(3900)、 合生創展 (754)及盛⾼置地(337)最 易受到衝擊。有較⼤再融資⾵險的 小型開發商，更可能在2012年⾯ 臨困境；較⾼評級公司中，華潤置 地(1109)、恒⼤地產 (3333)和世茂 (813)則最為敏感。主要由於該三 企業需繳付的土地款較多，發展成 本以及未來投資額度亦較⾼。 標普6月已將中國房地產開發 市場的行業評級展望從穩定下調至 負⾯，因該市場的信貸環境愈來愈 具有挑戰性。
雖然近期金價曾跌至每盎司1,500美元⽔平，但「商品⼤王」羅傑斯認為，⿈金將呈⼤ 漲小回格局，當金價再稍為向下調整，他便會入市購買，但未有透露具體的入市價格。
巴郡撈底回購 「股神」畢菲特(圖)旗下公司巴 郡 (Berkshire Hathaway)，以 往 一 直強調手頭資金應投資在其他公 司，⽽拒絕回購股份，但自該公司 股價於上周跌至2010年以來的新 低後，董事會終於認為公司市值極 為低廉，⽽計劃即時回購，有分析 認為，公司此舉代表畢菲特仍看好 環球股市⾛勢。
巴郡表示，願意以溢價不多於 目前帳⾯價值10%的⽔平回購股 份，公司將以手頭現金進行回購， 但將會維持其現金持有量在200億 元(美元，下同)以上。公司截至今 年6月底止，共有現金478.9億元， ⽽在今季已用上至少150億元併購 及投資。消息令該公司的A股及B 股，周一同漲逾8%，但兩股在上 周均跌至自2010年以來新低。
料股神仍看好股市 過往投資者一直認為巴郡估值 過於吸引，但公司從未作出回購行 動，畢菲特更曾表示，公司於過去
Getty Images
40年來，沒有一分錢剩下，可以 用作派息或回購公司股份。 有分析表示，畢菲特現時宣布 回購股份，是由於近日⼤市下滑所 致，甚至有投資者認為，回購行動 反映他相信環球經濟不會再次出現 嚴重衰退，或股市不會崩潰。另 外，亦有分析認為，巴郡無意退出 併購市場，即使公司現金⽔平跌至 200億元以下，若有⼤好併購機會 在眼前，相信公司亦有能⼒配股或 借貸來籌集資金。
⿈德⼏
投資得機
步步為營
股份遭管理層減持，或代 表看淡公司前景，抑或純粹套 現，無論原因如何，均令投資 者的信心動搖，影響深遠程度 不容忽視。百麗(1880)本月初被 管理層折讓配售 2.4 億股舊股， 引發市場恐慌性拋售，股價直 插 至 低 於 配 股 價 ⽔ 平 。事 實 上，百麗上半年純利按年增⾧ 29%至 20.1 億元人民幣，其中 鞋類業務的同店銷售達 21%。 由於產品組合優化及折扣優惠 減少，從⽽改善盈利能⼒，⽑ 利率亦保持於較⾼⽔平。集團 7 月⾼見 17.46 元後，以一浪低一 浪 形 態 回 落 ，9 月 22 日 跌 至 12.04 元跌勢喘穩，快步隨機指 數 (STC)%K 線 升 穿 %D 線 ，短 線料有技術反彈，可考慮 13 元 ⽔平吸納，反彈阻⼒ 14.4 元， 不 跌 穿 12 元 可 續 持 有 。雖 然 「十一⿈金周」效應或刺激股價 回升，惟⾯對當前市況，宜步 步為營 (筆者為金利豐證券研究部執行董 事，申報未持有以上股份，逢周一至周五見報)
18
財富
一手⼤減 2011年9月28日 星期三
德銀環球市場部
德銀直擊
留意⿈金輪縮引伸 美國聯儲局上周三警告經濟展望有下行 的危險後，資金不斷從不同資產流向美元作 避險之用，股市、各貨幣兌美元以及商品價 格均應聲下跌。以⿈金為例，上周三仍處於 每盎司 1,900 美元以上，其後急速回落，周 一更曾一度下跌超過 120 美元，為有紀錄以 來的最⼤單日波幅，低見 1,535 美元，靠近 200 天線及創自 7 月份以來低位⽔平，但後 來又急速反彈，重上 1,600 美元之上，單日 波幅 10%。 金價波幅之⼤，亦吸引投資者利用窩輪捕 捉⿈金價格⾛勢，現階段需留意波幅⾵險，由 於近日金價波幅明顯上升，相關期權的引伸波 幅亦出現上升，唯投資者需留意若金價轉趨穩 定，引伸波幅將會有下調壓⼒。如考慮⿈金認 購證有 10132，行使價 1,900 美元，實際槓桿 約 5 倍；⿈金認沽證有 10131，行使價 1,688 美元，實際槓桿約 4 倍。 (本資料並不構成購買或出售、招攬購買或出售德意志銀行的結構性產 品或其他證券。過往表現並⾮未來表現的指標。結構性產品價格可急升 亦可急跌，投資者可能會蒙受投資的全盤損失。⽜熊證備有強制贖回機 制⽽可能被提早終止。投資者應確保在投資結構性產品前，瞭解結構 性產品的性質，及如需要時，尋求專業意見。有關每一系列的結構性 產品的條款及細則，請參閱基本上市⽂件及相關的補充上市⽂件。該 等⽂件可於 www.dbwarrants.com.hk 下載。德意志銀行透過其指定的流 通量提供者行事可能是結構性產品的唯一市場參與者，逢周三見報)
港置引述土地註冊處資料顯示，本月至今(截至26日)整體物業註冊暫錄得5,499宗，按 月下跌約一成半；至於一手物業只錄得192宗註冊，較上月同期的800宗下跌76%。
摩貨快絕迹
自從政府於去年底推出額外印 花稅後，住宅短炒個案近乎絕迹。 據 最 新 的 數 據 顯 示 ，第3季 以 確 認人⾝份轉讓的⼆手私人住宅(摩 貨)買賣合約僅錄得87宗，佔期內 整體⼆手交投的比率僅得0.7%， 除 了 連 跌 四 個 季 度 外 ，亦 創 下 1995年第三季有紀錄以來的按季 歷史新低。 截至9月23日，第三季摩貨買
賣合約登記錄得87宗，總值7.05億 元，較第⼆季156宗及9.96億元， 分別跌44.2%及29.2%。其中摩貨 宗數已連續四個季度下調，⽽今年 第三季的宗數，亦是有紀錄以來的 按季歷史新低。 中原地產研究部聯席董事⿈良 昇表示，數據反映政府的打壓炒⾵ 措施取得成效，私人住宅短炒活動 逐步萎縮，樓市將以用家及⾧線投 資者為主導。
領凱 北上尋客
⾧實地產代理投資董事⿈思聰(前排右六)表示，將軍澳「領凱」於十一⿈金周，會安排 最多1,000組內地客分批參觀，貨尾會以先到先得方式發售。
金鐘統一中心 呎價1.62萬新⾼ 紀錄 港島區商廈供應緊絀， 即使外圍及本港投資環境轉 差，仍然有價有市。金鐘甲 級寫字樓統一中心一個⾼層 單位，近日獲⾧線收租投資 者垂青，以歷史新⾼呎價成 交。 中原⼯商舖寫字樓部⾼ 級營業董事蔡德寶表示，統 一中心26樓A室約5,543平方 呎 的 單 位 ，剛 以9,000萬 元 成 交 ，折 合 呎 價 達16,237 元，創歷史新⾼。買家為⾧ 線投資者，購入物業作收租 之用，⽽原業主則為上市公 司 ，於93年 斥 資 約3,500萬 元購入上址，持貨18年帳⾯ 獲 利 約5,500萬 元 ，單 位 升 值近1.6倍。 該單位現時租客為印度 領事館，因領事館已買入同 廈另一單位作新辦事處，將 於租約完結後遷出，故上址 將以交吉形式易手；參考統 一 中 心 市 值 租 金 每 呎43元 計，上址回報率約有3.2厘 ⽔平。
陳永陸
陸叔財庫
危機未解
港股反彈，氣氛似乎好轉，如果單看圖表⾛勢及港股 前日的表現，似乎有見底迹象，原因是每一次⼤跌浪的最 後一跌，都會出現不問因由的殺倉，投資者連倉底貨都要 嘔埋出來。主觀願望也想恒指在 17,000 點真的可以見 底，不過，我始終認為一日決解歐債仍未有定案，後市仍 (逢周一至周五見報) 未⾔⾛出危機。 ⿈偉康
論盡股壇
報告應有立場
之前說過本周港股會反彈，所以恒指昨天急升，不多 作解釋，唯一要說例如玖龍紙業(2689)單日急升 22%， 並⾮前景在一天內突然好轉，⽽是仍持有此股的基金， 要為季結粉飾櫃窗，否則當客戶見到報告後沽出基金， 屆時又要為應付贖回⽽煩惱，是基金不想見到的事。 在如此慘烈的市況，仍收到讀者的電郵，十分欣喜， 因為當⼤家亦可能不想⾯對自己的組合時，仍願意看我 的⽂章，是一件極難得的事，還記得 1997 年亞太金融⾵ 暴，當時我仍屬⿈⽑小子，但卻開始炒賣，結果 96 年 底、97 年初時勢造英雄，基本所有人都是股神，自然一 帆⾵順，但到 8 月時勢開始逆轉，年輕不懂⾯對現實， 結果採取鴕鳥政策，換來無窮的後患，所以今日⼤家仍 看財經⽂章，證明⼤家道行極⾼。 由於成立公司，令我忙得不可開交，加上答應各股 東，防止分心及避免利益衝突，所以不會作個人炒賣活 動，故此過去一年我並沒有作出任何股票上的投資，因 此壓⼒亦較小，同時說話亦可以更理直氣壯。很⾼興有 讀者對我談論思捷(330)感到興趣，同時指出我近日兩篇 ⽂章出現的矛盾，包括上周我曾指出，思捷年報的現金 流沒有異象，所以就算對集團利潤增⾧感到疑惑，亦找 不到任何疑點，只能從潘祖明等管理奇才相繼離任這因 素，在過去兩年多不斷向投資者發出警告。可是為何昨 日又指在業績報告發現疑點？ 在集團於 9 月 15 日公布業績報告後，我一直到周一 才有時間與同事作初步深入研究，希望可以找到一些在 過去兩年未能找到的數據疑點，所以才有昨日之論據。 故此，⽂章上看似有矛盾，但實際上我對終於發現線索 感到⾼興，同時我一直建議投資者遠離思捷，所以這裏 一切關於思捷之⽂章，我問心無愧，並有了相當交代。 事實上，昨日談及的雨潤食品(1068)，早於集團公布 中期業績後，我已在其他媒體提出質疑，更對集團將業 績表現不佳的責任推到傳媒⾝上，表示不滿，並開始對 雨潤作出深入的審查，結果才有昨日的結論，並覺得如 摩根士丹利這類⼤行，到股價急跌後才將評級調低，感 到無奈。 昨天的電郵希望我的⽂章可以在 Muddy Waters 等發 出報告前，先提出警告，為投資者趨吉避凶，我亦希望 有此能⼒，在公司研究部的內部會議上，我已表明立 場，不容許與任何公司因感情因素，只發出買入之研究 報告，因為研究報告目的是為客戶及投資者帶來指引， 並⾮用作向上市公司拍馬屁之⼯具。可是我希望投資者 可給予我一些時間，因為我明白我的⽂章影響⼒暫時有 限，同時公司第一份報告亦要待證監批出牌照才可⾯ 世，不過我希望日後公司之報告可如 Muddy Waters 具有 相同的影響⼒，所以我會盡⼒監察公司的研究報告之質 素，同時亦希望投資者日後可以給我多一些 意見。 明日會先談歐洲問題，後日才再續美國 之事情。 (筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 ，逢周一至周五見 報，wong.waihong@yahoo.com， 「微博」http://weibo.com/wongwaihong)
20
中國
3 China
被困礦下 2011年9月28日 星期三
天宮一號
中國載人航天工程副總指揮牛紅光昨日表示，備受矚 目的天宮一號飛行器是全新設計，同級中壽命最長。
中國
2011年9月28日 星期三
21
上海地鐵撞尾271傷 動車追撞驚魂未定，地鐵如今 又現追撞事故，且前後兩宗事故均 屬上海鐵路局轄下。昨日下午2時 15分許，上海地鐵10號綫豫園站 附近發生列車追撞事故，造成超過 271人受傷，其中20人傷勢較重， 有7人被送入重症監護病房治療。 內地媒體表示，事故原因疑地鐵 10號綫新天地站信號出現故障， 在採用人工信號調度後，導致兩列 車頭尾相撞。 事故發生後，有大量救護、消 防和警車趕赴現場。因為救援時正
南京自製阿凡達機 昨日，南京航空航太大學操場上， 一架模樣酷似電影《阿凡達》中直升 機的微型飛行器格外的搶眼。據設 計者介紹，他們發明這架飛行器， 是受到電影《阿凡達》的啟發，一般 的直升機，螺旋槳都在頭頂上、機 身中部，而該飛行器卻把兩隻機翼 變成了螺旋槳，通過旋轉機翼、尾 推槳實現空中動作變換。
黑龍江省雙鴨山市一個煤礦昨日發生滲水， 至今確認1人遇難，仍有5名礦工被困井下。
列車車頭損傷嚴重。
值下班尖峰時間，受事故影響，豫 園地鐵站附近交通大打結。涉事的 兩列車內當時共有500名乘客。受 傷 乘 客 被 緊 急 送 往 上 海 的5家 醫 院，醫院方面表示，另有4名外籍 人士在事故受重傷，而所有傷者主 要是骨折和軟組織損傷。 被撞地鐵列車的車頭嚴重變 形，車廂內部也有多處變形、鼓 起，車身微向右傾斜。 上海電視台報道， 「事故發生 時前車曾停車，後車以時速10公 里速度撞了上去」 。出事車輛乘客 陳先生表示，發生事故前，他所在 的列車剛開出豫園站，但還未到達 老西門站時突然停下，列車曾廣播 稱地鐵發生故障將作短暫停留。在 廣 播 了 逾10次 後 ，車 輛 仍 未 啟 動，便感覺突然一震，然後許多乘 客都向車頭方向摔倒了。有乘客表 示撞車後，車廂內一度傳來刺激性 氣體，但不太確定是何種氣體。 事發後，上海地鐵運營公司採
取緊急措施，對虹橋路站至天潼路 站間9個站實施臨時封站，並通過 地面交通疏導乘客。上海地鐵對事 故致歉，並形容是「上海地鐵運營 以來最黯淡的一天」 。
事故發生時， 許多乘客摔倒。 互聯網圖片
上海地鐵致歉稱將徹查
有乘客受傷後大量流血。
在昨晚召開上海地鐵列車追撞 事故新聞發布會上，上海地鐵運營 方，申通地鐵集團有限公司總裁俞 光耀對受傷乘客鞠躬歉意。 據《第一財經日報》報道，上海 地鐵10號綫信號系統承包方卡斯 柯(Casco)公司，也是溫州動車追 撞事故中甬溫綫信號的供應商，該 公司的信號曾在兩年前發生故障， 並導致上海地鐵1號綫兩車側面相 撞。 上海地鐵10號綫，發生追尾 相撞意外。本港運輸及房屋局局長 鄭汝樺回應時說，香港一向對鐵路 信號系統有嚴格要求，亦有機制跟 進。
互聯網圖片
翻帳 早有隱情
消防人員用擔架， 將傷者送上救護車。 新華社
消防人員正從後車車頭處， 解救被困乘客。
事發後， 上海街頭出現大量救護車。 新華社
互聯網圖片
3車務員疑爭座位 一拳打死鐵道職工 欺人 前日凌晨，一列從深圳西開往合肥的 K256次列車上，有3名鐵路通勤職工因座位問 題和車務員發生爭執，一位前來勸交的通勤 職工卻懷疑被趕來支援的3名車務員毆打至 死。 有目擊乘客表示，3名打人的車務員，一 名身穿藍色制服，另一則在列車上賣飲品的， 還有一位更身穿列車長的制服。鐵道部目前已 經要求上海鐵路局徹查事件。
列車內的乘客， 對垂死的職工進行急救。 互聯網圖片
大婆摑小三1分鐘 辱罵其破壞家庭 摑掌 前日，一個疑似大婆打小 三的視頻爆紅網絡，畫面中兩 名女子在江蘇常州工學院門口 連 摑 一 名 學 生 模 樣 的 女 子13 掌，但被打的女生期間卻並無 還手。在女子掌摑的同時，還 聽到其不停地指摘對方「做小 三」 ， 「破壞別人家庭」 。昨日， 常州工學院校方表示，打人的 女 子 已 經 與 男 方 離 婚 ，並 非 「小三」 ，與男方只是要好的朋 友。
醫生表示無痛人流雖可減輕痛楚， 但創傷還是客觀存在的。 互聯網圖片
視頻截圖
廣東藥學院婦產科主任 宋鶴蘭醫生表示，近年來， 內地一些商業機構誇大宣傳 無痛流產的好處，導致不少 未婚先育女性將無痛人工流 產當避孕手段，中了招就到 醫院解決。有的女生20歲出 頭就經歷了9次流產。 宋醫生表示她剛幫助一
個19歲 的 女 生 小 嵐 做 完 手 術，這是小嵐兩個月以來的 第2次流產手術了。 小嵐在兩個月前曾找過 她，並稱已經服用了不少墮 胎藥。做完了一次無痛人流 後，宋醫生曾再三囑咐小嵐 要保護好自己，並提醒其與 男友交往時一定要採取必要
車廂連接處發生變形。 互聯網圖片
流產當避孕少女誤信墮胎9次
的避孕措施，但沒想到僅過 了1個月後她又懷孕。 目前內地醫學專家表 示，現在重複人流有年輕化 的趨勢，廣州醫學院第三附 屬醫院婦產科門診主任劉明 星指出，該院今年上半年的 人流患者中，年齡在25歲以 下的佔3成。
此次事故讓不少內地媒體舊 事重提，稱今年7月28日，同樣 是上海地鐵10號綫曾有一列車開 錯方向，所幸無造成車輛碰撞。 當時官方回應是，信號調試故障 所致，但不會追撞。 互聯網圖片
22
國際
4
洗手不幹 2011年9月28日 星期三
「夢想飛機」⾸航往香港
world
擁有太多第一的波⾳787「夢 想飛機」 ，美國西雅圖時間26日上 午9時20分（香港時間27日凌晨零 時20分）終於交付使用。⾸個包機 航班將是10月25日東京至香港。
⼤雨中，波⾳公司在西雅圖埃 弗瑞特⼯廠舉行了盛⼤的交付儀 式，將世界⾸架波⾳787交付給了 啓動用戶全日本航空公司（ANA） 。 今年12月份，東京至北京的航線 就將啓用787。全日空一共訂了55 架787飛機。目前787的每架售價 近2億美元。
最⼤創新
梅鐸放售美國樓 勁蝕500萬美元
備受英國竊聽醜聞困擾的國際傳媒 ⼤亨梅鐸，倒楣事接踵⽽來。他在 市場放盤四年的紐約⾧島⼤宅直到 日前才成功脫手，但在帳⾯損失了 500萬美元（約3900萬港元） 。
颱⾵襲菲國 7死11萬人撤離
與總統梅德⾱杰夫關係惡劣，出任俄羅 斯財⾧超過11年的庫德林正式辭職。
颱⾵「納沙」周⼆在菲律賓東部伊 拉⾙拉省及奧羅拉省登陸，進一 步吹向⾸都馬尼拉以北的內陸地 方，帶來狂⾵暴雨，至今已造成 7人死亡，包括一名1歲男童墮 河溺斃，另外6人被倒塌的⼤樹 或牆壁壓死，4名漁民失蹤。⾸ 都馬尼拉⽔浸、停電和停止辦 公。當局已下令全國超過11萬 人疏散。軍警協助居民撤離。
波⾳公司原準備往速度更快的 方 向 發 展 下 一 代 飛 機 747X。 「9·11」後，美國航空業遭到重
綿⽺傑克(右)完全當自己是狗。 (互聯網圖片)
創，波⾳不得不於2002年12月取 消了這個計劃，轉⽽向中型飛機省 油耗方向發展。在交付儀式上，波 ⾳公司董事⾧、總裁兼⾸席執行官 吉姆·邁克納尼表示： 「787夢想 飛機是自50多年前波⾳707將世界 引入客運噴氣時代以來最重⼤的創 新。」
在交付儀式上，⼯作人員拿着「我們⾸先起飛」的橫額。（美聯社）
中國參與 787也是波⾳歷史上被拖延交 付使用日期最⾧的飛機，波⾳原先 計劃在2008年5月交付使用。由於 供應商眾多，又是創新的材料，再 加上波⾳⼯人罷⼯等原因，前後， 波⾳公司一共宣布過8次延後。中 國的瀋飛、哈飛與成飛，都參與了 787的 製 造 。787是 一 款 中 型 客 機，座位介於210至290之間。
英國一綿⽺當自己牧⽺狗 英國一頭綿⽺誤以為自己是 狗，不但戴狗圈、追咬飛碟、用後 腿跳躍、試圖學狗吠、甚至會在草 地上趕⽺。經營農場的主人表示， 由於綿⽺出生時體形瘦小，遂將牠 移至室內飼養，豈料牠卻和家中的 9歲老狗成為好友，經常跟隨牠， 更學足狗的動靜。 這頭綿⽺叫傑克，現在六個月
⼤，家住什羅普郡。48歲的主人 艾莉森與50歲的西蒙發現傑克竟 然 和9歲 的 斯 賓 格 ⽝ 傑 希 成 為 好 友，並且感到相當意外。 經營農場的艾莉森表示： 「傑 克就好像傑希的小跟班，不管傑希 ⾛到哪，傑克總會尾隨在後。傑克 甚至會模仿狗的叫聲」 。 「傑克唯一 還像綿⽺的舉動就是吃草」 。
墨西哥盲人攝影師 MJ醫生案昨開審
墨西哥一名51歲失明男 子 羅 德 ⾥ 戈 (圖 )舉 起 攝 影 機，靠聽覺尋找目標，拍出 一張又一張動人的照片，可 惜自己不能親⾝看成果。他 在一個機構協助下學習以聽 覺及嗅覺尋找攝影題材，質 素不遜於業餘攝影師。
美聯社
巨星米⾼積遜的私人醫 生默⾥(圖)，昨日就「過失殺 人」的控罪，在美國洛杉磯 的法院出庭受審。終年50歲 的MJ於09年6月25日於住所 內因心臟停止⽽死。驗屍報 告指MJ是死於注射致命劑 量麻醉藥以及鎮靜劑。 馮強
懷抱天下
交換記憶
「交換記憶」在 1985 由 Daniel Wegner 醫生⾸先提 出。即是說，在一小組人 中，⼤家可以分⼯記憶一些 東西，總體合起來便可以記 下很多東西了。例如，我以
美聯社
互聯網圖片
亞馬遜出平板電腦 7吋屏幕成焦點 熱賣 亞馬遜本周三將推出平板電 腦Kindle Fire(圖 )。有 科 技 網 站 指，亞馬遜將推出使用Android系 統的平板電腦Kindle Fire，其屏幕 只有7吋，比蘋果公司iPad的9.7吋 屏幕小，預料將於11月付運。 Kindle Fire這個名字是為了和 它的電子閱讀設備Kindle區分開， 屆時亞馬遜CEO傑夫⾙索斯將登 台演講，但是這個設備真正開賣還 要等到11月的第⼆個星期。
前有秘書的時候，我便不用 腦袋記着了，因為我們知 記着某地區有哪些可以請客 道只要搜尋「Google」或 人吃午餐的地方，因為她會 「Yahoo」一下，那些簡單的 幫我記着。最近美國「威斯 材料便會馬上⾛出來。互 康⾟⼤學 」(University of 聯網已成為人類最⼤的一 Wisconsin） 、 「哥倫比亞⼤ 個「體外記憶儲存系統」 學」和「哈佛⼤學」一班心 （primary external storage 。 理學教授做了一項研究， system） 結果發現在互聯網世代， victorfung3@hotmail.com 我們把不少東西都不肯用
網球盛事
中華游樂會將於10月主辦一年一度的全港網球公開賽(CRC OPEN 2011)， 由即日起至9月30日公開接受報名，查詢電話：25777376。
華倫車仔 和波格
體育
5
歐聯分組賽周四凌晨上演多場比賽，其中焦點戲碼為車路士作客出戰華倫西亞。今仗車路士有主 ⼒桑馬達倒戈，主隊華倫西亞射手蘇爾達杜季初腳⾵頗順，基於兩軍實⼒不相伯仲，估計和波收場機 會甚⾼。(有線61台及有線201台周四凌晨2時45分直播)
季初演出不俗的華倫西亞，現 時西甲5戰得分排第7位，惟與榜 ⾸隊兼升班馬⾙迪斯只有兩分差 距，該隊開咧至今代表作，乃主場 與班霸巴塞隆拿踢成2比2平手。 綜觀整場比賽，華倫西亞的快速突 擊打法，一度令巴塞防線手忙腳 亂，尤以法國外援馬菲奧的左路進 犯，加上射手蘇爾達杜的把握能 ⼒，絕對是今仗客軍防線心腹⼤
患，後者至今5場聯賽已取得5個 入球，季初狀態弗到漏油。
桑馬達倒戈出戰 至於來訪的車路士，上仗剛以 4比1⼤勝史雲斯，目前英超聯賽 暫列第3位，至今唯一敗仗為作客 1比3不敵曼聯。由於去季季中以 英 超 破 紀 錄 轉 會 費5千 萬 鎊 來 投 後，費蘭度托利斯始終未能回復最
跑鞋 阿迪超輕
昨日，adidas在旗艦店宣布將於10月4日推出全新的adizero Feather超 輕跑鞋系列，重量僅為190克(男裝)及160克(⼥裝)，港隊足球員盧均宜( 左)、⾧跑手紀嘉⽂(中)及籃球員梁民熊，對adizero Feather超輕跑鞋愛 不釋手。(新華社)
「波神」再婚
「波神」 米⾼佐敦即將再次步入婚姻殿堂，據美國著名花邊 網站《Mediatakeout》爆料，這位前NBA名將已與相戀多年的名 模⼥友普列杜訂婚，這意味48歲的佐敦與普列杜好事將近。 米⾼佐敦與前妻⽲恩妮塔的婚姻維持續了17年，不過兩 人最終仍是分手收場。於2007年與前妻離婚時，佐敦曾經 付給其一筆不菲的離婚費用。⽲恩妮塔獲得了孩子的監護權 以及芝加哥的一個莊園。據悉，佐敦實際上一共付給⽲恩妮 塔3億美元，這在當時也創下了體壇紀錄。
佐敦求婚成功 在和前妻離婚後不久，佐敦就和古巴名模普列杜相戀， 後者一直伴隨佐敦過著平凡的幸福生活。兩人在邁阿密的一 家餐廳親密用餐時被發現，戀情才得以曝光。最近一年，兩 人已經攜手出現在多次重⼤場合。經過愛情⾧跑之後，佐敦 終於向較自己年輕16歲的普列杜成功求婚。
佳⽔準，今仗入球重任，將落入其 西班⽛同胞桑馬達⾝上，這位隊中 攻擊自由人，是役將倒戈出戰舊球 會，臨場表現如何備受注目。 基於華倫西亞不屬主攻型球 隊，⽽作客的車路士亦會以穩守 為主，預料戰情將陷於膠著，相 信今仗雙方和波各得1分的機會極 ⼤。
2011年9月28日 星期三
sports
車路士前鋒桑馬達出戰舊會， 表現備受關注。
23
2011年9月28日 星期三
www.metrohk.com.hk
TRAVEL 把傳統⽂化食品與廉價 Metro 的啤酒互相配合，一向是 布拉格的賣點之一。近年捷克的 美食出現了重⼤的改⾰，新的餐 廳把傳統的菜式作出改良，變成 全新的美味版本。
今天，連平民快餐店 也賣起即磨咖啡。 {p37}
東京新創意
{p36}
的烹飪⾵格
新 飪學院學習 在布拉格烹
World News
捷克啤酒 最匹配的美食
在過去的 20 年，布拉格一直 與歐洲的其他對手，在住宿、交 通及安全作出競爭。終令該處孕 育出歐洲中部的第一間米芝蓮餐 廳 —— 設 於 四 季 酒 店 內 的 The Allegro。 傳統的捷克菜，⾧久以來都是 當地旅遊的其中一⼤弱點，很多旅 客都遇過又貴又油膩的烤鴨，以及 平平無奇的餃子。令布拉格一直都 只能是個旅遊城市，⽽不是個吸引 食客的地方。至於招待本地人的餐
廳，亦比較偏向供應意⼤利 及法國的精緻菜式。 直至現在，布拉格的餐 廳開始把傳統的捷克菜作出 改良，令人發現原來傳統的菜式都 可以既好食及健康。 ⽀持者希望新的捷克菜能反映 出昔日偉⼤的歷史，洗脫於社會主 義時代，新鮮的材料往往被化學品 代替的劣評。 這波改⾰的其中一個最佳例 子 ，名 為 Lokal，這 間 餐 廳 自 19
世紀開始，已 開始供應傳統的捷克菜，直至近年 的改⾰開始，該店亦已準備好最佳 的材料迎接新的菜式。包括燉⽜ ⾁、自製香腸、炸芝士以及一道不 可缺少的菜式：自製罌粟種子伴 麵。至於該店的裝潢，則以諷刺的 手法，令她變成恍如一間社會主義 年代酒吧的模樣。
Kolkovna
Lokal
Hloupy Honza
U Kalicha
Cafe Slavia
這 間 餐 廳 原 是 由 Pilsner Urquell 啤酒公司所經營，於 布拉格內有幾間分店，在這裏 可找到頂級的傳統捷克美食。 網址：Kolkovna.cz
這間餐廳選用最好的材 料，以最佳的烹煮方法製作出 傳統的捷克料理，讓客人在一 個時尚的環境中進食。最近的 分 店 位 於 著 名 的 Charles Bridge 旁邊，價錢由 89 克朗 至 179 克 朗 （約 38－78 港 元） 。 網址： www..ambi.cz
Hloupy Honza 位 於 著 名 的 Wenceslas Square 附 近 ， 提 供 最 佳 但 又 最 heavy 的 捷 克美食，⽽且價錢並不貴。可 試試地道的血腸、白豬⾁腸伴 紅燒白菜，以及薯仔伴蒜子⾖ 腐，價錢只是 189 克朗（約 80 港元） 網址：www.hloupyhonza.cz
這間餐廳估計是捷克著名 作 家 Jaroslav Hasek 撰 寫 他 的代表名作《The Good Soldier Švejk》的地方。可試試啤酒及 米勒夫人蘑菇醬伴⽜⾁及餃 子。 網址：www.ukalicha.cz
位於布拉格歷史中心的這 間咖啡店，供應捷克及國際美 食。在餐廳內，你可以看到國 家劇院、Charles Bridge 及布 拉格城堡。這裏也是當地知識 分子及藝術家的集中地，故十 分 有 名 。另 外 ，這 裏 也 是 1989 年學生們策劃天鵝絨⾰ 命(Velvet Revolution)的地方。 網址：www.cafeslavia.cz
農產品市場於 布拉格同樣十分流行，全國各地的 農民都來到布拉格，出售他們最好 的農產品。包括⽜、⽺芝士、香 腸、菇類以及美味的蜜糖。⼤家可 以去以下網址找尋最接近你的市 場：www.farmarsketrziste.cz/en。
撰⽂：
JAN STEPANEK
TRAVEL@METRO.LU
想要更多資料，可瀏覽：
www.praguewelcome.cz
「布拉格是捷克美食改⾰之都。」
五 ⼤ 布 拉 格 必 到 餐 廳
旅遊
CITIES
2011年9月28日 星期三
25
藝術的溫牀：河內
Metro
World News
在這個共產主義的國家，藝術正蓬勃地發展，並以更具表現⼒量的藝術形 式表達出來，從行為藝術，以至在公共場所的巨型藝術品都有。
3
⼤欣賞河內 藝術的途徑
網上 在 hanoigrapevine.com 可找到最新的河內藝術資 訊，若想知得更深入，則可 以到 wordhanoi.com。
藝術家Do Tuan Anh的畫作《Oh! City》
在 1990 年代，社會主義的倒 退，令布拉格成為藝術的溫牀。同 樣的情況出現在河內。共產主義以 最赤裸及最官僚的形式裹足不前， 但在社會的背後，藝術卻以地下的 形式漸漸發展。 在共產主義時期，唯一一種獲 得認可的藝術形式就是以宣傳為目 的的社會主義藝術（這類作品布滿 河內的老城區） ，內容通常是關於 人民的生活。至於其他的模式則不 被許可，因為藝術被視為資產階級 的產物。 在越戰完結後的這 35 年間， 這個時期的藝術創作⼤多表達對世 界不斷變化的不安，以及對動盪不 安的恐懼。 直至 1990 年代末，一群畢業 自河內美術學院、被稱為「五人幫」 的畢業生，對當代藝術作出改⾰。 ⾸先，他們一改過往遏抑的作⾵， 以國際的標準拍攝了一套傳統越南 人生活的攝影作品，結果贏得了全 世界的讚譽。為現今的藝術發展開
創了全新的局⾯。 現代的藝術家則變得較世 俗：在近期的一個藝術表演中， 藝術家 Le Huy Hoang 打算用紅 色筆畫一條直條，若稍有偏離， 他就用⾝上的皮帶鞭打自己的手 臂，結果在表演完結後，他的右 手被打得鮮血淋漓。 另一位行為藝術家 Dao Anh Khanh，則希望把當代藝術帶給群 眾。在他近期的作品《生命樹》當 中，他在一個向上升的圓筒形裝置 內，讓舞者在一個融合了繪畫、⾳ 樂及人體彩繪的空間內起舞，表演 場地更是在市內的紅河旁約一公⾥ 的一段路，令數以千計的市民看得 目瞪口呆。 現在，愈來愈多地方有當代藝 術的作品出現，由藝術館、咖啡 店、酒店以至酒吧都有。最突出的 是「Factory」 ，從一個⽔坑變成一 個放蕩不羈、展示人類對抗機器的 藝廊。這類藝術表演的數量是驚人 的，5 年前，河內幾乎沒有任何展
⽂化中心 可到城市內的⽂化中心， 包括法國人經營的 L’espace (ifhanoi-lespace.com)、德 國 歌德學院(goethe.de/hanoi)、 民族博物館(vme.org.vn) ，以 及關於電影藝術的河內電影博 物館 (22A Hai Ba Trung)。
⾝處⼯作室內的藝術家Phi Phi Oanh
畫廊 覽，到現在則幾乎每日都有，包括 捕捉中部農村生活的攝影展，以及 年度的藝術節。在已有百年歷史的 Long Bien Bridge 上，掛滿傳統與 現代的藝術作品，可見是見證着當
地⽂化藝術的變遷。 想要更多資料，可瀏覽：
www.vietnamtourism.com
可到市內的畫廊逛逛－ The Bui Gallery (thebuigallery.com) 及 Art Vietnam (artvietnamgallery.com)收藏了 些很好的作品。
26
秋日滿Fun特輯
秋日滿Fun 樂活行
2011年9月28日 星期三
秋日滿Fun 秋日滿Fun樂活行 秋日滿Fun 樂活行 樂活行 秋日滿 Fun樂活行 近日天氣轉涼，趁秋⾼氣爽之時，正是郊遊玩樂的好季節。除了到外 地旅遊，感受世界各地的氣氛外，本地亦有不少酒店提供住房優惠，讓你 以美食、玩樂迎接周末。今次這個 《秋日滿 Fun 樂活行》 專輯，就特別為你 搜羅本地及外地的好玩景點，讓你過一個充實的秋日滿 Fun 假期。 *所有價錢以旅行社公布為準
尖沙嘴 購物⽂化齊備 樂活遊注意！
進入秋季，天氣開始轉涼，無論在本 地消費玩樂或到外地旅遊，也要注意 天氣情況；尤其是到國外旅遊，更要 查看世界各地的氣候資料，帶備足夠 的禦寒衣物，亦要注意其他外遊的事 項，令旅程更加安心。 1. 檢查證件的到期日，不少國家 都要求入境旅客的旅行證件有 至少六個月有效期，出⾨前切 記檢查清楚。 2. 如果選擇參加旅行團，要光顧 信譽良好的持牌旅行社，萬一 旅行社倒閉或在外地遇到意 外，也可獲得由旅遊業賠償基 金所提供的保障。
尖沙嘴區內的名店、購物商場 林立，⽽且交通便利，每逢周末都 吸引⼤批本地人及旅客前往。該區 除了是著名的購物區外，其實亦有 不少值得遊覽的景點，包括星光⼤ 道、太空館、香港⽂化中心、香港 藝術館、香港歷史博物館、由⽔警 總部改建的商場等等，充滿⽂化歷 史味道。
香港⽂化中心
位處尖沙嘴海旁的香港⽂化中 心，佔地 5.2 公頃，是匯聚本港及 世界傑出藝術表演的綜合場地。當 中的⾳樂廳、⼤劇院及劇場，不時 有⾳樂會、歌劇、戲曲、舞蹈、戲
劇、電影等藝術製作上演，為⼤眾 提供⽂化藝術娛樂。至於位於海濱 ⾧廊的星光⼤道，則是表揚電影⼯ 作者之地，該處有李小龍像及多個 明星手印或簽名，如電影之⽗黎民 偉、周星馳等，加上臨海⽽建，成 為近年熱⾨的拍攝熱點。
本地 遊 輕鬆
希戈餐廳 周末精緻午餐
遊覽得累了，不妨吃一個 美 味 午 餐 ，吃 飽 後 再 盡 情 Shopping 玩樂。香港尖沙嘴 凱悅酒店的希戈餐廳，逢星期 六推出 3 道菜午餐，你可以選 擇餐湯、沙律或冷盤作為頭 盤，款式琳瑯滿目。⽽餐廳亦 提供 6 款主菜供選擇，菜譜每 兩星期轉換一次，當中的招牌 菜澳洲安格斯⽜肋骨⾁則⾧期 供應，嗜⽜者不容錯過。⽽甜 品餐車的選擇亦五花百⾨，各 式精緻美味的經典甜品任你選 擇。至於周日則可享用由主廚 特別炮製的 4 道菜午餐，包括 精選冰鎮海鮮、主廚特選熱頭
盤、自選主菜及誘人甜品；⽽ 周末及周日的午餐亦可另加 $250 任嘗精選香檳和紅、白 餐酒；或加$150 元任嘗精選 紅、白餐酒、果汁和汽⽔，為 這頓午餐劃上圓滿句號。
香港尖沙嘴凱悅酒店 希戈餐廳 價錢：周六3道菜午餐$295-$395 / 周日4道菜午餐$498 地址：香港尖沙嘴凱悅酒店⼤堂樓層 訂座電話：3721 7733
本地 遊 輕鬆
秋日滿Fun特輯
2011年9月28日 星期三
27
灣仔的意思是「小灣 畔」 ，⼤ 約150年 前 是 港 島北海岸線的一個小海 灣，如今已成為港島的 ⿈金區域，這區亦匯集 新舊⽂化，新穎建築如 香港會議展覽中心、演 藝 學 院 、金 紫 荊 廣 場 等 ；⽽ 舊 建 築 則 有 藍 屋、三⾓教堂、和昌⼤ 押等，別具⾵格。
灣仔 新舊⽂化匯集 警隊博物館
警隊博物館的前⾝是「警察歷史記錄委 員會」 ，原址位於警察總部，由於規模不夠 ⼤，其後於 1988 年遷至現址。 此博物館 收藏了不少與警隊有關的歷史⽂物，分為 5 個展覽廳，包括歷史展覽廳、三合會及 毒品展覽廳、 「警隊今昔」展覽廳、專題展 覽廳及舊式海洛英製毒⼯場，展品超過 700 件，是昔日警隊歷史的最佳見證。
金紫荊廣場
位於香港會議展覽中心新翼外的金紫 荊廣場，每日早上 8 時及傍晚 6 時有國旗 及區旗升降儀式，吸引不少旅客觀看。⽽ 金紫荊廣場亦豎立了一座名為「永遠盛開 的紫荊花」的雕塑，旁邊則有「香港回歸祖 國紀念碑」 ，由基⽯、碑柱及柱頭 3 部分 組成，是旅客留影的熱點。
香港演藝學院
香港演藝學院成立於 1984 年，除了 提供台前幕後不同的演藝訓練外，亦是本 港的主要表演場地之一，每月均會有不同 的話劇、⾳樂會、舞蹈及歌劇上演，亦會 舉辦各類型的藝術展覽，向⼤眾灌輸藝術 ⽂化。
新滬坊 時令⼤閘蟹宴
秋天是吃⼤閘蟹的最佳季節，想 品嘗味道一流的⼤閘蟹菜式，以炮製 「海派」健康上海菜馳名的「新滬坊」就 是 ⾸ 選 。餐 廳 由 總 廚 干 曙 光 師 傅 主 理，早前他設計名為「湖江泛影」的菜 式，並⾸次參加由香港旅遊發展局主 辦 、香 港 中 華 煤 氣 有 限 公 司 合 辦 的 「2010 美食之最⼤賞」 ，成為唯一一間 上海菜館榮獲「海鮮菜式」組別的金 獎。這味「湖江泛影」以桂魚、海蝦及 蟹為主要食材，桂魚鮮嫩味美、海蝦 爽口彈⽛，蟹粉的甘香與蛋香互相輝 映，箇中鮮味不⾔⽽喻，⽽且賣相充 滿意境，以炸香的雪菜伴桂魚絲及蛋 花，狀似碧綠湖⽔泛起浪來，加上海 蝦的金⿈色及蟹粉的鮮橙色，上碟時 有如一幅冬季⾵景畫，色香味俱全， 相當吸引。 香港會議展覽中心 新滬坊 「湖江泛影」 價錢：$450 (供6位用) 地址：香港灣仔港灣道1號香港會議展覽中 心1樓 訂座電話：2582 7332
梅 、 菊 、 ⽵ 形 狀 的 吊 燈 配 合 各 廂 房 主 題 ， 心 思 十 足 。
半圓沙發卡座配以特⾼樓底，令新滬坊倍添新 鮮感。
28
秋日滿Fun特輯
本地 遊 輕鬆
屯⾨ 迅速發展繁華地 近年屯⾨區發展迅速，原來她也是香 港歷史最悠久的地方，遠在新⽯器時代已 有人聚居的紀錄。時至今日，屯⾨人口已 超過50萬，是現時本港人口最多的地區之 一 ；區內設有不少多元化設施，如⿈金海 岸海灘、屯⾨⼤會堂、⼤型商場等；同時 亦保留不少特色建築，如青松觀、妙法 寺、三聖廟等，是新舊⽂化匯集的市鎮。
青松觀
青松觀是道教廟宇，⾸座純陽殿於 1961 年落成，其後各牌樓相繼落成，其 環境幽恬寧靜，園內又有書畫、聯⽂點 綴，置⾝在綠蔭環抱、鳥語花香的環境 下，讓你領略恬靜平和的道教⽂化。
⿈金海岸
位於屯⾨青⼭灣畔的⿈金海岸購物商 場，建築設計充滿歐陸情調，是拍攝的熱 點。⽽商場設有「⿈金蒙馬特廣場」 ，由藝 術⼯作者為遊人即席獻藝，推廣街頭藝 術。⽽⿈金沙灘亦是屯⾨區最⼤的海灘， 也是全港⾸個人造沙灘，其沙質幼細，沿 岸⾵光怡人，別具情調。
香港⿈金海岸酒店「尊尚．品味之旅」
想遠離繁囂又想品嘗美食？香港⿈ 金海岸酒店推出的「尊尚．品味之旅住 宿計劃」就可以滿足兩方⾯的需要。你 除可入住⾼級海景客房，盡情享受酒店 的設施外，亦可以於漪泉吧免費享用尊 尚下午茶，推介美食包括鵝肝慕絲漢 堡、蘆薈金箔芝士餅、人參檸檬撻及⿊ 松露焦糖燉蛋等，款款美食由酒店⼤廚 悉心設計，各具特色。吃罷美食，是時 候讓心靈休息一下，酒店的專業美容顧 問設計了蜜糖椰子滋潤磨砂護理及柑橘 ⽔果滋潤⾝體裹敷，兩款美肌療程均可 消除⾝心疲憊，為肌膚倍添潤澤。
⽽入住酒店期間惠顧酒店內的所有 食肆，亦可尊享 8 折優惠，更可以優惠 價享用雙人自助早餐及晚餐，不論是惹 味香口的星馬菜、傳統與創意兼備的粵 菜或是露天池畔自助餐，均能滿足你與 家人的美味要求。
香港⿈金海岸酒店 尊尚．品味之旅住宿計劃 日期：即日至11月30日 價錢：$938(星期日至星期五)、 $1,138(星期六、公眾假期及其前夕) 訂房熱線：2452 8833
秋日滿Fun特輯
本地 遊 輕鬆
史諾比開心世界
2011年9月28日 星期三
位於沙田新城市廣場三樓平台的史諾比開心世界，擁有超過 60 個《花生漫 畫》人物公仔，包括史諾比、查理布朗及其他花生人物，是現時亞洲⾸個史諾比 戶外遊樂場。整個遊樂場有 6 個不同主題區域，包括史諾比⼤屋、花生校園、獨 ⽊舟探趣、壘球遊樂場、花生⼤道及史諾比禮堂，是史諾比 Fans 必到之地。
沙田 觀光購物集中地 昔日的沙田，是個民⾵簡樸、⼤自然 ⾵光處處的鄉郊地區，但近年經過完善的 城市規模，已迅速發展成為擁有62萬人口 的新市鎮。區內仍保留⼤量觀光景點，包 括擁有豐富藝術展品的香港⽂化博物館、 ⽂化學府中⽂⼤學、萬佛寺及車公廟等； 喜歡到郊外遊玩的，又可登上獅子亭飽覽 沙田新市鎮的全貌，或到沙田馬場觀賞綠 草如茵的美景；區內更有⼤量購物商場及 美食點，是周末周日的最佳去處。
沙田馬場
位於城⾨河北端的沙田馬場，是全世 界設備最完善的賽馬跑道之一，每年均有 不少國際賽事在此舉行。你可以選擇參加 香港旅遊協會舉辦的「賽馬觀光團」 ，一邊 欣賞緊張刺激的賽事，一邊在會員棚內的 餐廳享用午餐或晚餐，美食美景俱備。
萬佛寺
遊覽萬佛寺的善信要有心理準備，要 攀登 400 多級台階，才能一睹佛寺主殿內 一萬三千多尊佛像的雄偉奇觀；另外，主 殿的前院亦擺放了不少⼤型佛像和動物塑 像，沿主殿對⾯的 9 層⾼萬佛寶塔樓梯向 上⾛，更可眺望整個沙田的景色，⾮常優 美。
「奇悅」住宿體驗 與⼤自然為鄰 距離⼤學站只有 3 分鐘 步程的香港沙田凱悅酒店， 是城中的新都市綠洲。酒店 最新推出的「奇悅」住宿體 驗，讓你與家人度過輕鬆寫 意的周末。套票包括 1 晚寫 意酒店住宿，並可以品嘗咖 啡廳的雙人自助早餐及自助 下午茶餐、免費租用酒店單 車於沙田區內單車遊，感覺 寫意。玩得累了，你可以選 擇到酒店的 Melo Spa ⽔療 中心，享受以沙田柚為主題的⽔療護理 療程，感受⾝心的舒泰閒適；又或是享 用 25 米室外恆溫泳池、按摩池、健⾝ 中心、網球場、桑拿及蒸氣浴室等設 施，同行的小朋友又可到「凱悅兒童營」 Camp Hyatt 參加益智有趣的活動，最 適合一家⼤細。
香港沙田凱悅酒店 「奇悅」住宿體驗 價錢：$1,580起 地址：新界沙田澤祥街18號 訂房熱線：3723 7888
29
30
秋日滿Fun特輯
2011年9月28日 星期三
及 日本 韓國
沖繩 輕鬆悠閒自由行
沖繩是個充滿歷史⽂化的地方，想了解她的古⽂ 化，不妨到中部的琉球村參觀。村內有多個⽂化主題區 域，讓你體驗傳統沖繩⼯藝、獨特的紅⽡屋頂民家等， 亦可欣賞民謠、舞蹈等表演，感受琉球村的⽂化⾵情。 此外，入口旁設有「沖繩之驛」麵食專⾨店，參觀完畢可 以品嘗一碗地道⾵味的拉麵，再到觀光諮詢台購買紀念 品，為沖繩之旅劃上圓滿句號。 當地亦擁有全球最⼤的海洋世界⽔族館，入內可觀 賞種類繁多的海洋生物及 3 條巨型鯨鯊；至於喜歡購物 及逛跳蚤市場的，切記要到逢周五至周日開放的沖繩 Hamby 自由市場，那有時裝店、古玩店、精品、沖繩 麵條及南美⾵味料理的露天飲食店，特色貨品應有盡 有，尤其是周末的夜市更加充滿熱鬧⾵情，極具氣氛。 安運旅遊這個沖繩 5 天自由行套票，包來回機票及 4 晚 酒店，⽽且酒店地點鄰近市中心，交通便利，方便出外 購物玩樂。
東京 潮流玩樂熱點
東京是購物玩樂的好去處，尤其是池袋購物區，是 名店、⼤型百貨中心、時裝店、餐廳、電影院的集中 地，⽽且商店多位處池袋車站的東口、西口和陽光⼤廈 一帶，方便你盡情購物。 除了購物，來到東京當然要品嘗新鮮的魚類海產。 築地中央市場是東京最⼤的海鮮、⽔果及蔬菜批發市 場，有多個銷售⽔果、蔬菜、花卉、⾁類和魚類的攤 檔，每日經銷的海鮮產品更⾼達 2,000 多噸；當地亦有 不少日式料理店，供應最新鮮的魚生海產，讓喜歡日本 美食的你⼤快朵頤。⽽東瀛遊這個東京 5 天自由行套 票，包來回機票、酒店、東京地圖及購物小冊子等，讓 你好好安排行程，度過一個充實愉快的購物美食之旅。
東京5天自由行套票 JFTP05A 出發日期：即日至12月13日 航班：達美航空或日本航空 價錢：$3,299起 (包括來回機票、4晚酒店、東京遊實用地圖及 小冊子) 查詢：3692 0888 (東瀛遊)
⾸爾 秋日紅葉行
秋 天 是 紅 葉 盛 開 的 季 節 ，尤 其 是 日 本 、韓 國 等 地 ，處 處 滿 ⼭ 映 紅 ，美 不 勝 收。新華旅行社這個韓國 5 天團，就會帶 ⼤家遊覽韓國⼋景之一的內藏⼭國立公 園，此公園以楓葉聞名，更有一條被 50 至 200 年樹齡楓樹所覆蓋的楓林隧道，置⾝其 中，能感受濃濃秋意；⽽公園內亦有 1,500 年歷史的內藏寺及白⽺寺等古建築，宏偉 有特色，吸引不少遊客觀光。 另外，於 10 月 13 至 15 日期間出發， 更會帶你觀賞世界一級方程式賽車錦標 賽，最適合喜歡緊張刺激玩意的你；其他 景點包括暢遊金色蘆葦林、南⼭韓屋村、 參觀電影《太極旗飄揚》的拍攝場地⾕城⽕ 車站，更會乘坐觀光蒸氣⽕車暢遊⾕城蟾 津⽕車站，別具特色。 韓國、全羅南道、「內藏⼭」5天自然⾵景生態之旅 KKBB05SD 出發日期：天天出發 航班：⼤韓航空、韓亞航空或國泰航空 價錢：$2,899起 查詢：2722 2888 (新華旅行社)
沖繩5天自由行套票 OKAKAP5 出發日期：10月9日至23日 航班：港龍航空 價錢：$4,899起 (包括來回機票、4晚酒店連早餐)；第2位報名 減$2,000 查詢：3913 6000 (安運滿Fun遊)
北海道 浪漫美景之旅
北海道一向是浪漫旅遊熱點，尤其是現時是日本的 紅葉季節，康泰旅行社這個北海道 5 天團，就會前往北 海道的神宮觀賞紅葉，讓你感受秋日氣息；⽽行程亦會 前往小樽運河，昔日運河沿岸均是磚⽯倉庫，如今都改 成了玻璃⼯藝品商店、茶館、餐廳和⼤型商舖，到了傍 晚時分，⽯板街道和兩旁亮起的汽油燈充滿懷舊氣氛， 感覺浪漫。 ⽽其他行程包括 Marine Park 海洋公園，內有北歐 城堡建築，⾵格獨特，你更可以欣賞海洋生物及企鵝巡 遊 Show，近距離接觸可愛的小動物；同時會前往北海 道的海鮮市場，參觀之餘更可品嘗各款新鮮的海鮮刺 ⾝，讓你⼤飽口福。其他景點包括⼤通公園、紅葉名 所、北海道開拓村、地下購物街等，更會品嘗特色懷⽯ 料理、歐陸料理及自助餐等，行程豐富、美食齊備，讓 你樂⽽忘返。 北海道札幌、小樽5天豪華團 HJJ05-MGS 出發日期：10月6、9、16、24日 航班：日本航空 價錢：$7,749起 查詢：2108 8888 (康泰旅行社)
韓國 鐵道⽕車之旅
如果你喜歡鐵路、⽕車等舊物，香 港中國旅行社這個韓國 5 天行程就最適 合不過。行程會前往韓國著名的寶城茶 園，她位於南海岸，氣候溫和、濕度 ⾼，是種植茶葉的最佳環境。茶園擁有 一片綠油油的茶田，放眼望去恍如碧綠 的絨毯，是許多韓國電視劇及電影的拍 攝景點。你更可在茶園跟當地婦⼥學習 採茶及欣賞傳統茶藝，感受當中的恬 靜。 ⽽蟾津江⽕車村則盛載了韓國昔日 的鐵道回憶，⾕城⽕車站曾是全羅鐵路 的舊車站，直至 1999 年新⽕車站落成 後，便改為 30 年代⾵格的⽕車村，村 內亦放置了退休的舊⽕車，讓人懷舊一 番。行程亦會帶你食盡韓國特色美食， 如茶園內品嘗綠茶拌飯、韓式⽕鍋、人 參燉雞、⾧壽麵、譚陽⽵筒飯、韓式燒 烤、香菇⽕鍋等，是韓迷不⼆之選。
韓國懷舊蒸汽⽕車5天⼤自然之旅 VTM 出發日期：10月18、20、21、25日 航班：韓亞航空 價錢：$2,899起 查詢：2998 7333 (香港中國旅行社)
32
秋日滿Fun特輯
2011年9月28日 星期三
亞 東南
曼⾕ 好玩自由行
曼⾕4天自由行套票 BKAPO4A/B 出發日期：即日至10月28日 航班：泰國東方航空或泰國國際航空 價錢：$1,529起 (包括來回機票、3晚酒店及個別酒店連早餐、 《曼⾕泰好買》一本) 查詢：3692 0888 (東瀛遊)
泰國是不少人的心⽔旅遊勝地，尤其是當地的購物商 場、美食及夜市等，熱鬧有氣氛，吸引不少香港人前往； 至於喜歡恬靜天然美景的，又可乘車到芭堤雅，感受⽔清 沙幼的海灘及椰林樹影，兩種感覺截然不同。 來 到 曼 ⾕ ，不 妨 前 往 位 於 市 中 心 的 Siam Ocean World，它是全東南亞最⼤的⽔族館，佔地約一萬平方 呎，⽔族館內飼養了超過 400 種不同的海洋生物，包括 七彩珊瑚、灰鯊、魔⿁魚、⼤型蜘蛛蟹及企鵝等，種類繁 多。其他特色景點包括野生動物世界、Floating 4 Market 懷舊市場及 Siam Paragon 購物商場等，讓你的泰國假期 更添玩味。東瀛遊這個曼⾕ 4 天自由行套票，包括來回機 票、3 晚指定酒店及由泰國通胡惠沖撰寫的《曼⾕泰好 買》 ，為你介紹曼⾕的好玩特色景點，讓你設計自己的心 ⽔假期。
沙巴 ⽔上活動天堂
沙巴的卡帕萊島是愛好潛⽔活動人士的天堂，島 上的海⽔清澈剔透，更有 40 間建在海中心的別墅小 屋，遊客可在當中行⾛漫步，欣賞腳下不少特色海洋 生物如藍環章魚、海蛾及鴛鴦魚等，名副其實是漂浮 在⽔上的天堂。⽽島上亦有各類浮潛及橡皮艇等⽔上 活動中心，讓喜歡探索海洋的你盡情玩樂。 ⽽沙巴的另一著名景點神⼭，是東南亞第一⾼ 峰，⾼海拔 4,095 公尺，是喜馬拉雅與新畿內亞之間 最⾼的⼭峰。神⼭周圍的地區已被劃為保護區，形 成著名的 「神⼭公園」 ；神⼭擁有多種珍貴罕見的動植 物，於 2000 年被聯合國定為馬來西亞⾸個世界自然 遺址，是熱愛⼤自然人士的最佳去處。安運滿 Fun 遊這個 4 天自由行套票，包括來回機票、酒店住宿 及機場接送，讓你輕鬆遊沙巴。 沙巴4天自由行套票 BKIKAIT 出發日期：即日至11月15日 航班：國泰航空或港龍航空 價錢：$4,659起 (包括來回機票、3晚酒店連早餐、來回機場 至酒店接送及市內觀光) 查詢：3913 6000 (安運滿Fun遊)
新加坡 繽紛玩樂遊
近年新加坡的旅遊業發展迅速，尤其是環球片 場、金沙娛樂場等地標落成後，更吸引世界各地旅 客前往。康泰旅行社這個新加坡 4 天超值豪華團， 行程會前往斥資 44 億美元的聖淘沙名勝世界，其佔 地 49 公頃，內有 4 間酒店及新加坡環球影城、節慶 ⼤道及名勝世界娛樂場等多個景點；其中環球影城 設有多項刺激好玩的設施，包括由⼤導演史堤芬史 匹堡主理的電影特效片場、世界最⾼及時速 90 公⾥ 的太空堡壘雙軌過⼭車、侏羅紀公園河流探險、史 ⼒加 4D 影院等，讓你玩個痛快。 行程亦會前往新加坡全新落成之 ION Orchard 購物商場，它位於市中心的烏節路，樓⾼ 8 層，內 有 350 間商舖及一個集齊環宇美食的美食廣場。其 他行程包括夜間動物園、品嘗各式美食如⾁骨茶、 海南雞飯、胡椒蟹及⿆片蝦等，帶給你一級美食享 受。 新加坡4天超值豪華團 SUS04-SPC 出發日期：天天出發 航班：新加坡航空或香港航空 價錢：$5,399起 查詢：2108 8888 (康泰旅行社)
34
秋日滿Fun特輯
2011年9月28日 星期三
台灣 、 國 中 ⾨ 及澳
海洋航行者號 2012年⾸次訪港
皇家加勒比國際遊輪旗下「海洋航行者號」將於 2012 年 6 月⾸次停泊香港，並為⼤家提供多個亞洲⾵情之 旅。此郵輪的排⽔量達 137,276 噸、總載客量達 3,840， ⽽且設施齊備，有溜冰場、皇家購物⼤道、運動場、攀 ⽯牆、⽔上滑梯、迷你哥爾夫球場等多項設施，郵輪上 亦有⾼達 3 層的主題餐廳、酒吧及俱樂部，讓你盡情吃 喝玩樂，展開不一樣的海上假期。
台灣 吃喝玩樂不夜天
暢遊道教聖地 武當⼭
台灣是個美食娛樂不夜城，夜市、書店、娛樂場所 林立，⼤量吃喝玩樂好去處讓你發掘。像位於桃園的 「小人國主題樂園」 ，內裏的迷你建築按照實際比例 1： 25 製作，像縮小了的巴黎鐵塔、中國紫禁城、比薩斜 塔等呈現眼前，可愛有趣，是不可錯過的拍攝熱點。 ⽽想要欣賞全台灣的夜景，最佳位置當然是新地標 101 ⼤樓，它樓⾼ 101 層，是現時台北市最⾼的建築， 內有多間商店、餐廳、紀念品店，更可到達戶外觀景台 欣賞夜景，感受台灣繁華一⾯。到台灣旅遊，當然不要 錯過夜市的地道美食，尤其是台北西⾨町及士林夜市， 小食如鹽酥雞排、⾁燥飯、蚵仔麵線、珍珠奶茶等，最 適合喜愛街頭小食的人。⽽ Zuji 的台灣自由行套票，就 讓你自選出發日期、航班及酒店，方便你到處購物、娛 樂，行程更具彈性。
神州⼤地處處是自然美景，想一睹當中的特色景 點，不妨參加加拿⼤華景旅遊的武當⼭ 7 天豪華團，行 程會帶⼤家前往集幽、奇、秀、美為一體的道教名⼭武 當⼭，當地是電影《臥虎藏龍》的拍攝地，亦是世界歷史 ⽂化遺產之一；⽽武當⼭的四季景致優美，11 月前往 剛好是深秋，層林盡染，金桂飄香。金頂是武當⼭的象 徵，經歷近 600 年的⾵雨雷電、嚴寒酷暑，至今仍然金 光奪目，是中國古代建築和鑄造⼯藝的見證。行程亦會 前往紫霄宮參加祈福⼤會，紫霄宮是現時武當⼭保存得 最完整的建築，亦是道教協會所在地，讓你切實感受洗 滌心靈的愉悅。其他名勝景點包括南岩宮、豐都⿁城及 磁器口等，最特別之處是安排入住世界最新、最豪華的 郵輪「⿈金一號」 ，乘郵輪欣賞三峽⼤壩、巫⼭小三峽、 瞿塘峽等景觀，體驗不一樣的海陸假期。 武當⼭、⾧江三峽7天豪華團 CK1120 出發日期：11月20日 交通：中國國際航空、⿈金一號、直航船、武漢⾼鐵 價錢：$6,999 查詢：2368 1621 (加拿⼤華景假期)
5晚上海至天津之旅 出發日期：2012年9月9日 交通：海洋航行者號 價錢：$3,830起 查詢：2316 1308 (皇家加勒比國際遊輪)
全新北京潮流之地
近年北京多了⼤量旅遊新景 點，如最具代表性的⽂化藝術蒲 點 798 藝術區，區內隨處可見特 色雕塑及畫作；南鑼⿎巷則是少 數仍被保留的北京老街，區內結 集了多間個性小店、咖啡館、酒 吧、⼯藝館等，體現北京新一代 的藝術潮流。 如果想以全新⾓度認識北京， 不妨乘坐觀光人⼒車暢遊古胡同， 穿梭⼤街小巷，感受北京老街⾵ 貌； 亦可前往鳥巢及⽔立方，一睹 奧運期間興建的兩座偉⼤建築全貌，其他具歷史景點包括天壇、⾧城、故 宮等亦⾮常值得遊覽。除了⾵景名勝，來到北京，當然少不了品嘗當地美 食，包括農家宴、北京烤鴨、川菜、湖北菜等，以味覺認識北京。 北京 3天自由行套票 BEAP03V 出發日期：即日至10月31日 航班：中國國際航空或香港航空 價錢：$2,199起 (包來回機票、2晚酒店及個別酒店連早餐、宮廷糕點換領券) 查詢：3692 0888 (東瀛遊)
美⾼梅 金獅吧震撼回歸
台北 3天自由行套票 航班：中華航空 價錢：$1,719起 (包來回機票、宣美精品飯店或皇家季節酒店2 晚住宿) 查詢：800 938 600 (Zuji)
澳⾨美⾼梅的金獅吧自開幕以來一直深 受歡迎，經過歷時數月的翻新⼯程後，金獅 吧的室內裝潢現更添時尚氣派，全新特⼤ LED 屏幕隨時演繹特別視覺動畫及影像效 果，先進隔⾳設備打造獨立舒適的環境，加 上澎湃的現場⾳樂及強勁節拍，為派對動物 帶來更別具一格的新體驗。 另外，金獅吧的駐場樂隊 Upfront 及 DJ Butch 亦會載譽歸來，以震撼人心的節拍現 場演繹多⾸金曲，為往後每月不同的特色派 對揭開序幕，以澎湃⾳樂為你帶來獨特難忘 的派對體驗。 ⽽金獅吧亦會由即日至 10 月 23 日現場 直播新西蘭世界盃欖球賽，是次賽事共有來 自 20 個國家的精英橄欖球隊參賽，48 場精 彩賽事橫跨新西蘭 12 個主辦城市，金獅吧 將以 240 吋⾼清⼤熒幕實時放送，一眾球迷 可以一邊暢飲冰鎮生啤及品嘗佐酒小食，一 邊欣賞緊張刺激的欖球賽，共度歡樂時光。
36
旅遊
CITIES
2011年9月28日 星期三
東京
一年兩度 常言道香港是個文化沙漠，我想其中一個 原因是從來都沒有一個自由的空間，讓有創意 的朋友「發聲」 。跑到許多人眼中創意無限的東 京，發覺這裏原來有一個每年兩次的「平台」 ， 讓全世界都可以見到自己的藝術創意……你願意 來這裏「公諸同好」嗎？ 撰文、攝影：史永貞 (adrianswada@gmail.com)
韓國少女的「嘔血 熊」……唔，有很重其 他作品的影子呢！
「對於Design Festa來說，只要您擁有創新 創意，我們都很歡迎您的參展，無審查的自由 形 式 ，誰 都 可 以 參 加 的 藝 術 活 動 ！ 」這 是 Design Festa中文版網頁介紹的劈頭第一句。 真的，這句沒花沒假，在Design Festa裏從最 精巧的飾品衣履，到最「超低能勁搞笑」的現場 表演，都可以在這裏找得到！
2,600個全球創意單位
「幸」呀……不停重 複地寫着，毫無改變， 是真正的幸福麼？ 可愛的graffiti始終都 是最能留住大家目光的 作品。
這 個 每 年 兩 度 出 現 的 創 意 平 台Design Festa，其實就在遊人常到的台場舉辦，舉行 地點是經常有大型汽車、電玩、IT產品等等展 覽會的東京Big Sight。從1994年起由小眾、小 規模的小型展示會，發展到今天規模擴大至有 2,600個攤位、結集超過7,000名專業和業餘的 藝術家、設計師，大部分租賃會場攤位的都是 當地日本年輕人，亦有一些來自世界各地的設 計師、藝術家，將自己創製的衣飾、家品、藝 術品「手作仔」 ，以至是塗鴉、Live Music、劇 場表演、時裝表演等等，都可以於這個周末盡 展於大家眼前。
參展最低消費1,000元 Design Festa是個不設審核、讓任何人展示自己作品的大 舞台，可以參觀的同時也可以直接參與，就算是非日本居住 的人士，只要付出每日港幣1,000元左右，就可以租到1.8米乘 0.9米、大約一張榻榻米的最小攤位，嘗試「進軍日本」的滋 味！ 在Design Festa裏面逛着，會有大量的資訊 和作品在眼前出現，刺激你的眼球和腦細胞， 簡直是一個創意大熔爐。日本人拿手的kawaii少 女精品、vintage婆仔look衣飾，韓國留學生自 家製的怪獸公仔，西班牙背包客帶來的簡約印 花tee和環保購物袋……以至無聊得近乎呃錢的 所謂手工藝作品，這些都可以買得走。不過令 我看得更入神的，是在場一些在攤位裏大玩抽 象艱澀的performing art日本人，看過最有趣的 一個攤位是一對穿上白色水手校服、化了個「白 無常」妝的日本女高中生，不斷在自己攤位上寫 上「幸」字。她們說： 「要表達生活在現世日本社 會的日本人是多麼幸福，但他們自己卻從不知 道。」看她們在牆上寫「幸」字，就好像電影裏 囚犯在監牢牆上刻畫所度過日子的情景……又 的確幾諷刺！ 林林總總，高明的低能的都共冶一爐，這種包容性，我 們香港人真的要多多學習。
每年兩次的大型 藝 術 展 示 活 動 Design Festa，在東 京Big Sight舉行。
Design Festa有大量 衣飾的攤位，令想血拼 的朋友有破費的良機。
Shop info
Dreaming is free……大概就 是 參 加 Design Festa所有人心 裏 的 寫 照 。
Design Festa 日期：每年5月及11月中的一個周六、日舉行，今年11月將於12及13日舉 行。 費用：參觀：一日票1,000日圓、二日票1,800日圓；展出：每天由10,500日 圓起。 查詢：www.designfesta.com/about/index_ch.html 旅遊套票 「想玩就玩」精選套票，包括來回香港及東京(成田機場)經濟客位機票 、連 續 兩 晚 自 選 酒 店 住 宿 、 每 日 早 餐 ， 每 位 由 港 幣 2,689元 起 ， 查 詢 ： www.cxholidays.com
旅遊
COLUMN 咖啡‧字典
2011年9月28日 星期三
37
精 品 咖 啡
十年前，精品咖啡在香港是小眾玩意，今天，連平民快餐店 也賣起即磨意式咖啡。陳豪主持的《品味咖啡》 ，以及2009年開始 由澳洲公司Danes引入的咖啡師⼤賽，把香港的咖啡⽂化再推向 ⾼層次，從飲咖啡到玩咖啡。
談齊好 (逢周五見報) vigi@vigitam.com
精品咖啡小店愈開愈多，由中環金融中心的⾼消費層開始， 慢慢蔓延至上環、灣仔、尖沙咀、甚至旺⾓、屯⾨。今年除了 GBC，香港更加舉辦了HKBC和世界虹吸式咖啡師⼤賽香港區選 拔賽。除了亞太區賽事，香港的冠軍咖啡師亦有機會踏足世界舞 台，參加2012年6月在維也納舉行的世界咖啡⼤師賽。 現時⾝邊的朋友，對咖啡的要求都比以前提升了，不少人更 有興趣了解咖啡的生產、不同產區的特色、咖啡⾖的處理及沖調 方法等。很多人已不滿足於一般即溶咖啡甚至自動機咖啡，⽽追 求更矜貴的。就連下月啟用的新立會⼤樓，也出價$14,935月薪 聘請咖啡師。 咖啡，本⾝就是一樣很複雜的學問，由種植、採收、後期處 理、儲存、烘焙、研磨，至到咖啡師沖製時所用的方法、⽔溫、 ⽔與粉的比例，甚至空氣中的濕度，也影響一杯咖啡的味道。還 有拉花，是經過不斷的重複學習與練習，才能「要咩 拉咩」 。要每次都沖煮出好味的咖啡，當中絕對不是 「看心情」或者「撞手神」 ，⽽是經過複雜的計算，嘗試 與練習。 今時今日，咖啡師已不再是「求其」沖出一杯「深 啡色飲料」的「⽔吧仔」 ，⽽是一個專業。希望陸陸續 續有更多關於咖啡的⼤型活動或比賽，讓香港的專業 咖啡師被認受及尊重，與調酒師甚至廚師們看齊。
(網上圖片)
Stephen
我們的Teen空
⾯ 具 下 的 威 尼 斯 嘉 年 華
筆者為香港電台第⼆台《孭咩背囊團》 節目監製。節目逢星期四晚上 11 時 至 12 時在港台網上平台 TeenPower (teenpower.rthk.hk)與你分享孭咩去 旅行。tp@rthk.hk
有謂「千金難買心頭好」 ，我們最 近訪問了專程到意⼤利買豎琴的 Charlie，在尋覓心愛豎琴的途中，她 遇上了一年一度的威尼斯嘉年華 (Carnevale di Venezia)。 威尼斯嘉年華，源自 11 世紀的 威尼斯共和國。當時，教徒在進入齋 戒月前最後 10 天，會從聖灰星期三 (Ash Wednesday)到 懺 悔 星 期 ⼆ (Shrove Tuesday)舉 行 狂 歡 的 嘉 年 華。參加嘉年華的人都會盛裝打扮， 戴上各色各樣、貴麗優雅的⾯具，再 配上典雅⾼貴的宮廷服或斗篷上街狂 歡。⾯具增加了派對氣氛，也促進了 社會各階層間的和諧，不同社會階級 的人，都能夠在嘉年華期間無分貴賤 地享受歡愉時光。 其實威尼斯嘉年華的特色在於
Charlie與戴上Columbine ⾯具的情侶。
嘉露
食玩澳⾨ 土生土⾧澳⾨人，由於嫁了個香港仔， 因此玩盡、食盡港澳。
戴上Larva⾯具的嘉年華參加者。
如藝術品般華麗的⾯具，⾯具的設 計主要分為下列四種常見的類型： 勾嘴⼤夫型(Medico Della Peste) – 設計源於治療⿊死病患者時所佩戴 ⾯ 具 ，口 部 有 如 鳥 喙 般 突 出 的 設 計；寬顎型(Bauta) – 這設計下顎 部分較突出，但覆蓋整張臉，所以 不需摘下⾯具就可以說話吃飯；半 ⾯型(Columbine) – 只覆住上半部 ⾯龐，多以⽻⽑和⽔晶裝飾；威尼 斯型(Larva) – 通常以白色為底色， 配襯三⾓帽及斗篷。 參加者如斯落⼒打扮，但是他們 又怎樣為自己拍照呢？原來嘉年華當 天，他們會派發自己的卡片給有質素 的攝影者，請他們將照片寄回，至於 如何選擇攝影者就真是只有他們自己 才知道了。
老闆份人好衞生，他不會 直接用手收錢的，你要將錢 放到盒中，然後待他用夾將 錢夾⾛及找贖。
龍鬚糖每日售完即止， 我5點多到達已賣得⼋⼋九九。
甜絲絲 龍鬚糖 如要我選人 生吃過最好食的龍 鬚糖，位於香港國際 機場那家名店必入榜 ⾸，但若說到最令我難忘的，便⾮這檔位於⾼士德 紅街市旁的祐記龍鬚糖莫屬。 一直認為，吃龍鬚糖不單只是食其味道，還要 同時欣賞師傅即席炮製的傳統手藝，看着師傅慢慢 地將一小條⿆芽糖膠，拉至一絲絲幼滑的白色龍 鬚，再以快速靈巧的手法，以龍鬚包裹砂糖、花 生、芝麻及椰絲等餡料，單是這製作過程，便足以 贏得我的歡心。 說回祐記，這小檔口於澳⾨已有很多年 的歷史，我每次經過都會忍不住買一 小包吃。由於購買者眾，因此老 闆一有時間便會不停手地製 作龍鬚糖，賣完便會 收檔，若不想撲 空 ，建 議 下 午 4 時左右 前往。
龍鬚糖 澳⾨幣10元/ 包、澳⾨幣20元/盒 龍鬚拉得很幼細，餡 料甜度適中，連吃數 粒亦不會覺得膩。
祐記龍鬚糖 地址：澳⾨⾼士德⼤馬路滙 豐銀行旁(近紅街市)
38
健康
6 life style
化療無害 2011年9月28日 星期三
初患⼤腸癌 三成無病徵 ⼤腸癌是癌症的第⼆號殺手， 每年有4000多宗新症，更有上升 趨勢，⼤部分⼤腸癌是由腺瘤演變 ⽽成，中⼤一項調查發現，有三成 沒有病徵的市民接受⼤腸癌篩查後 確診⼤腸癌前期腫瘤。 中⼤賽馬會⼤腸癌教育中心在 08年至今年6月期間，有7914位年 齡介乎50至70歲的無病徵人士接 受⼤腸癌篩查，參加者獲安排接受 丁顯顒
港安醫心
⼥性日喝3杯咖啡 患抑鬱⾵險低15%
美國哈佛⼤學公共衞生學院一項涉 及5萬名⼥性的調查發現，每日喝3 杯以上咖啡者，在10年間出現抑鬱 的機會率，相對喝較少咖啡者減少 15%，研究人員指出，由於研究結 果是透過觀察所得，因此無法解釋 喝咖啡與減低抑鬱⾵險的原因。
比利時魯汶⼤學醫院研究母親在懷孕期曾受化療的孩童⾝ 心發展，發現化療並無影響，但早產反⽽有害。
兒童中⽿炎
據統計有約⼋成兒童，會在 七歲前患上此症至少一次。患者 的病徵包括⽿痛、聽⼒下降、⽿ 塞、⽿有分泌物流出及發燒。臨 牀上，有不少年幼兒童在病發時 ⽿朵極為不適，但因不懂以⾔語 向家⾧表達，因⽽出現脾氣暴躁
⼤腸鏡檢查或每年一次⼤便隱血測 試。在完成⼤腸鏡檢查的3343名 巿民中，結果顯示，有29.5%(985 人)患有會演變為⼤腸癌的⼤腸腺 瘤及後期腫瘤，有12人被確診患 上⼤腸癌；其中1人發現患上已擴 散的末期⼤腸癌，並已死亡。 中心創辦總監及顧問沈祖堯 (中)教授表示，⼤部分⼤腸癌是由 腺瘤演變⽽成，⽽篩查能有效預防 ⼤腸癌。中心正計劃再招募2000
或摀着⽿朵哭鬧的情形，家⾧宜 保持警覺。急性中⽿炎多由傷⾵ 感冒引起，病菌經⽿咽管(連接鼻 咽和中⽿的通道)入侵中⽿引致發 炎。病菌可分為病毒性及細菌性 等，在細菌性的中⽿炎中，以肺炎 球菌屬較常見及⾼危的致病菌種。 嬰幼兒在按醫生指示接種肺 炎球菌疫苗後，可減低各類因肺 炎球菌導致的入侵性或⾮入侵性 疾病⾵險，當中包括中⽿炎；不 過，由於中⽿炎的成因，除包括
醫療全接觸
招聘海外醫生紓壓⼒
感染肺炎球菌外，尚有其他可能 性，因此家⾧不應在為子⼥安排 接種肺炎球菌疫苗後，便認為他 們完全無機會出現中⽿炎，一旦 發現兒童出現可疑徵狀，還是應 及早帶他們接受醫生診斷。患者 如按醫生指示，服用抗組織胺藥 物及抗生素後，一般可在個多星 期內康復。如藥物治療效果不理 想，則可能需要採用⽿膜穿刺術 讓積膿排出。 (筆者為荃灣港安醫院⽿
陳伯往醫院覆診，有時候 見到醫護人員忙於應付病人， 都覺得有需要盡快解決人手不 足問題。陳伯好⾼興知道醫院 管理局展開招聘⾮本地醫生程 序後，初步有 29 名申請人合 資格，預期第一批申請人可於 今年年底前送交香港醫務委員 會審批作有限度註冊執業，以 紓緩公立醫院部分專科人手嚴 重不足的壓⼒，特別是去年度 流失率分別達 5%的內科、4% 的麻醉科及 5.7%的急症科。 陳伯認為祗要整個審核資 歷程序嚴謹，有⼤學醫學院院 ⾧與香港醫學專科學院主席參 與，市民就會放心。他亦十分 認同醫管局行政總裁梁栢賢醫 生所⾔，醫管局除了挽留人手 措施外，亦需採用不同的招聘 方法，確保公立醫院有足夠人 手維持服務質素和⽔平，以及 應付未來不斷增加的需求。
鼻喉專科醫生，逢周三見報)
(由醫院管理局提供 ，逢隔周三見報)
名市民參與篩查計劃，可到中心網 頁www.idd.cuhk.edu.hk/bowelcancer/或致電3151-5666登記。
city
腦退化失憶
「認知障礙症」 患者最終或會無法認 出家人，嚴重影響患者與家人的生活。
不是活死人
記憶蘊含生命的過去，同時影響當下與未來的人生。一旦因病失憶 或記憶變得不整全，生命將會如何？ ⽂：林順潮醫生 圖：香港電台
那天邵國華兄對我說，很怕會 患上認知障礙症這種會引致失憶、 失智的病，到時不單沒法照顧年邁 母親，反過來要被人照顧，簡直 像個「活死人」 ，我聽了卻認為並 不盡然。 「認知障礙症」從前被稱為「老 年痴呆症」 ，是⾧者較常遇到的腦 部退化疾病，最常見的一種是「阿 爾滋默⽒症」 。此病最常見的早期 病徵是健忘，尤其是短期記憶，之 後發展下去，更可能出現情緒不 穩、容易動怒等情況，患者最終甚 至會⼤小便失禁、無法認出家人，
以及完全喪失自我照顧能⼒，嚴重 影響患者與家人的生活。
⾧者多玩有益⾝心的遊戲， 對防止患上腦部退化疾病或有幫助。
沒有人喜歡患病，尤其是認知 障礙這種影響日常生活又無法根治 的棘手疾病；更沒有人希望自己因 認知障礙症影響家庭生活 患病⽽變作「活死人」 ，成為家人包 不過，若此病能在初期發現， 袱。但反過來看，家人的關係，不 及早診治，肯定有助控制病情。所 就是互相關懷和照料？家母亦曾因 以，別以為老人家健忘是理所當然 交通意外，昏迷多年，醒來後⾝體 的小事，它可以是「輕度認知障礙」 和四肢活動能⼒十分有限，只能⾧ 的表徵，更有機會發展成「認知障 期卧牀休息或坐輪椅，⼤小便亦失 礙症」 ，絕不能掉以輕心。若有需 禁，照顧媽媽的確是一個重擔。不 要，應盡早帶同⾧者作記憶評估和 過，相對於一家人可以共聚相處的 腦部、⾝體等方⾯的檢測，看看是 快樂，那重擔便顯得微不足道。 ⾝體健康不佳影響了記憶，還是患 人生在世，除了有所追求，希 上了「輕度認知障礙」 。 望有所得着、有所貢獻，我認為更
若此病能在初期發現，及早診治， 肯定有助控制病情。
應活在當下。所謂幸福，不一定要 去苦苦追逐得來。也許日常一家人 齊齊整整、互相關心體諒，經已是 你不自知的無上快樂和幸福。⽽當 家人不幸患上重症或難以根治的疾 病，也許正是另一個契機，讓家人 團結起來、共渡難關，那當中的得 着，與⾵平浪靜的日子相比，是另 一種境界。 香港電台電視節目《醫生與你》逢星 期三，晚上7時，在亞視本港台播 映，港台網站tv.rthk.hk視像直播及 提供重温。
兩位節目主持人： 林順潮醫生（右）及邵國華
40
生活
立體禮遇 2011年9月28日 星期三
無 反 架相 細 登機 場
現凡於海洋公園哈囉喂夜場的「HTC優惠換領處」，出示任何型號HTC手機，即可獲贈「3D惡夢潛 行」快線入口劵乙張，讓你快人一步體驗驚嚇。先到先得，送完即止。查詢：www.asia.htc.com
謝絕滋擾
不想受到電話廣告滋擾，可以加裝來電阻截服務。3香港最新推出3Call Block，月費只需$15，即可24 小時篩選及阻截煩擾。查詢：3166 2222
生活
2011年9月28日 星期三
41
車仔關
Apps兩面體
迷你相機：PENTAX Q
售價：$5,490連14-42mm標準鏡頭 查詢：2376 2150
輕巧而細小，是選擇無反相機主要原因。PENTAX最新 推出的無反相機Q，便是全球最輕巧的無反相機之一，其機身尺寸更可媲 美一般DC仔。它比其他機更細的原因，是用上1/2.3吋的感光元件，雖然 CMOS的尺寸較細，但亦可提供1240萬像素，相片質素已有一定水準。 雖然機身體積縮小了，可是操作就非常切合用家需要，不單有齊拍攝模式 轉盤、快速指令轉輪，甚至機頂的熱靴，不難看出單反的血脈。更正的是，新機 除了一般的Jpeg外，亦支援RAW拍攝，不過，就算用家選擇了Jpeg作為儲存格 式，事後亦可儲存為 Raw，大大增加後期製作的彈性。
普通都市男性，最愛打機及潮流事件，一切 與 iPhone 有關的事都要知。(逢周三見報)
永恆的財富 最近，身邊朋友都覺得身材「走樣」 。雖然不知他們有心定無意，但長胖卻是不爭的事 實，既然有人講起，我亦開始進行地獄式減肥訓練，不過，去健身室又嫌遠、落街跑步又 怕熱，諸多藉口推卻一次又一次的訓練。今次，我決定用iPhone下載以下Apps，照着視 頻指示做出各種動作，就能達到運動的效果，希望唔好再畀藉口自己啦！
代表1 Ludusfit Ludusfit按難度分為10個健身教學短片，例如第1級的訓 練會包括下跪及屈膝掌上壓，但第10級則為要求倒立式掌上 壓，難度180度轉變，手機則計算運動時間，必須在指定時 間內重複做滿每組動作4次，方可進入下一個難度級別。
售價：$6,990連8.5mm定焦鏡頭 查詢︰2926 2300
費用：美金1.99 適合平台：iOS 3.0或以上
機前設有快速轉盤，用家可 快 速 於4種Smart Effect之 間 切換。
代表2 FitnessBuilder FitnessBuilder可說是最完整的健身教材軟 體，內有多達663個健身方案，輕易為用家提 供最合適的訓練日誌，從而鍛煉身體，完成訓 練目標，喜歡健身的你可不要錯過了！
必玩Smart Effect 按下機頂的閃燈掣，閃燈即時 彈起，避免鏡頭妨礙閃燈輸出。
今個星期可說是「無反相機」天下，多家廠商皆推出別樹一格的無反相機，好似 PENTAX的Q主打輕巧易用；OLYMPUS的E-PL3則玩味十足，最重要是兩機皆具有一 定的拍攝質素，功能更較舊機款強化，相信必能勾起大家的購買意欲。
雖然它的畫質不能與單反相提並論，但新機卻非 常重視玩樂功能，內置了多達19種數碼濾鏡及9 種Smart Effect創意效果功能，為了方便用家快 速切換Smart Effect，機前特設快速撥輪，讓用 家快速拍出復古、單色、高對比等相片效果。 快 速用 撥家 輪可 的以 功自 能行 。 設 定
必玩多重濾鏡 新機沿用E-PL2的6款特效，但由於相機 採 用 了 更 快 的TruePic VI處 理 器 ，令Art Filter的處理反應大幅提升。
撰文、攝影：Juan
機頂設有各式拍攝轉盤，習 慣單反的玩家不會感到陌生。
同場加映：Q-接環鏡頭晒冷
三代實力：OLYMPUS PEN E-PL3 OLYMPUS的PEN Lite系列，可說是長出長有的產品。而最新推出的 PEN E-PL3，不單改用了金屬機身，更加入可揭式螢幕，提升玩樂趣味。為了將機身 體積進一步縮細，閃光燈由內置變為外置配件FL-M1，如果不喜原廠外閃FL-M1，亦 可插上其他大牌子的閃光燈，實行器材共用，對用慣單反的用家應該有一定的吸引 力 。不 得 不 提 的 是 新 機 的 反 應 ，採 用 了 同 廠 的 旗 艦 相 機E-P3一 樣 的 對 焦 系 統 Frequency Acceleration Sensor，透過配合TruePic VI影像處理引擎及MSC鏡頭，相機 可做出更快更準確的對焦，在使用非MSC鏡頭時，表現亦比舊作倍增不少，而且它的 自動對焦區域亦增加至35區，無論對焦或構圖都相當方便。
同場加映：實用電子觀景器
螢幕角度可上下調整達45至 80˚，適合高低角度的拍照。
當藝術濾鏡模式開啟後，Live View速 度明顯遲緩，改用mode 2模式的話，相 機的流暢度明顯改善。
相片測試 SPEC 有效像素：1,230萬像素 鏡頭接環：Micro 4/3 變焦換算：2x 快門速度：1/4000至60秒、支援B快門 ISO感光值：自 動 、ISO200至1600、 可手動擴展至ISO12800 螢幕：3 吋 TFT、 Anti-Fingerprint Coating LCD 記憶體：SD、SDHC、SDXC、Eye-Fi 顏色：黑、白、銀、紅 體積：約109.5 x 63.7 x 37.3mm 重量：265g(含電池)
原廠外閃型號為FL-M1，但 會佔據整個熱靴位。
今次E-PL3容許使用者將藝術濾鏡混合使 用，這張相就用了濃色彩混合針孔鏡頭 效果。
除了原裝Kit鏡外，廠方亦發表了兩款定焦 鏡 頭M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8及 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0，前者專 為特寫及人像拍攝而設，由8組9枚鏡片組 成，包括2枚超級高反射鏡片(E-HR)，銳利 度有相當保證；至於另一支則由11片8枚鏡 片組成，包括超級雙面非球面鏡片(DSA)、 高反射鏡片(HR)及低色散鏡片(ED)，有效 修正因光線折射而出現色差及變形，而且 它還備有全新快拍的對焦功能，當使用A或 M模式拍攝時，可轉動鏡頭上的對焦環於 預置的距離上，以調整對焦點。
相對其他品牌，PENTAX無疑是較遲起步的廠商， 為了吸引用家注意，廠方今次一口氣推出了 5 支鏡 頭，除了原來兩支Kit鏡外，更推出魚眼鏡頭、玩 具遠攝及廣角鏡頭，雖然此3支鏡頭皆屬手動對焦 鏡頭，但配合MF輔助功能，不難拍出特別的個人 風格。
售價： $1,090魚 眼 鏡 頭(Fish-eye)
售價： $2,790(M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8) $6,590(M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0)
婷婷
女 人
$690玩 具 廣 角 鏡頭(Toy Lens Wide)
SPEC 有效像素：1,240萬像素 鏡頭接環：PENTAX Q-接環 變焦換算：2x 快門速度：1/2000至30秒、支援B快門 ISO感光值：自動、ISO125至6400 螢幕：3吋TFT LCD、視野率100% 記憶體：SD、SDHC、SDXC 顏色：黑、白 體積：約98 x 57.5 x 31mm 重量：200g(含電池)
20+，新都市女性，愛扮靚，更愛潮流事， 對 IT 熟悉度不比男士差。(逢周三見報)
看文件要小心 最近，公司把我桌上的電腦換成Mac機， 心情當堂靚晒，畢竟Mac機愈來愈普及，由電 腦漸漸變成潮物，早點習慣都不是壞事。 某日，我如常工作、收發郵件，竟發現 新「木馬軟件」 ，原來新的「木馬軟件」會偽裝 成PDF文件，當我打開它後，惡意軟件便會在 背後安裝一個名為Backdoor:OSX/Imuler.A的 通訊程式，用作連接某個網絡。據F-Secure報 道，原來這個PDF文件的本來面目，應來自 Windows版本的「.pdf.exe」 ，預覽圖案為一個 PDF圖檔，只是Mac OS上沒有這樣的檔案名 稱，又或被儲存在一個用家看不到的地方，令這惡意軟件比起Windows類似的軟件更加 神秘，奉勸大家在看文件前要小心。
手 機 速 報
$690玩 具 遠 攝 鏡頭(Toy Lens Tele) 機身保留了前作E-PL2的大部 分按鍵，更保留了模式轉盤。
費用：美金9.99 適合平台：iOS 3.1.3或以上
速度倍升 Sony Ericsson Xperia arc S Xperia arc憑着出色的弧形設計，贏得 不少用家的掌聲，經過半年時間洗禮， Sony Ericsson決 定 推 出 同 樣 輕 巧 纖 薄 的 Xperia arc S。新 機 不 單 使 用 更 快 的1.4 GHz處理器，更加入Sony獨有的3D全景拍 攝功能，進一步加強拍攝樂趣。由即日起 至11月15日，透過手機下載U tie App，拍 下在報紙、雜誌或Sony Ericsson Facebook 專頁內所見到的Xperia arc S廣告，即有機 會贏取雙人日本來回機票。 售價：3,998 查詢：8203 8863
42
2011年09月28日 星期三
IT生活教主、大型連鎖商店首席網絡平台設計、 10年以上GSM流動及互聯網科技知識、 20多年解決IT科技及數碼產品奇難雜症的專家！
Samsung Galaxy Tab 10.1
VS
iPad 2
Android OS和iOS同樣是平板電腦的作業系統，雖然操作界面 各有不同，但同樣可以加入不同Apps來增強功能。經過Smart Chris深入使用後，在這裏分享兩部機的實用體驗和技巧，充分發 揮這兩部平板電腦的潛能，讓它們更加好用。
Samsung Galaxy Tab 10.1
Apple iPad 2
(with Android Honeycomb)
聞、財 不同的 Widg ets讓 重要資訊一目了然，例如新
(with iOS 4.3.5)
個人化首頁設定
經和天 氣等
特色: 編輯首頁功能非常靈活， 支援Widgets讓預選或重 要的資訊一目了然。預設 的Launch Pad有6個常 用的Apps捷徑。
iOS支 援建 立文件夾，可將同類的
程式 組合
特色：首頁個人化雖然選擇不 多，但卻容易上手，除 了可編排每頁Apps的次 序外，還支援文件夾可組 織Apps。
弊處: 需花較多時間編輯個人喜 好，加上本身不支援文件 夾，要組織和搜尋Apps 比較困難。
弊處：iOS的鎖機畫面是靜態 圖片，如想加入動態的 Widgets，必須另外安 裝如LockScreen todo & weather等收費Apps。 r
好處: 可靈活設定
好處: 容易上手 手
Laun ch Pad有6個常用的A pps捷徑
Launch Pad可設置／編輯多至6個A pps捷徑
Smart Chris Tips!
Smart Chris Tips!
將iPad 2連接到電 腦的iTunes後，就可 在Device App tab 上整理Apps，相當 方便快捷。
安裝Tablet Wallpapers免費 程式，有大量適用於Android 平板電腦的HD Wallpaper 選擇。
安裝Folder Organizer lite （免費程式），即可依據標 籤將項目群組化，甚至可自 訂資料夾。
安裝Pimp My Screen程 式，可選擇多款美觀時尚的 Wallpaper，甚至可自訂華 麗首頁（HK$8） *Smart Chris 重點推介
連接網絡或其他裝置 於Mac OS或Windows 的電腦安裝Samsung 「Kies」特定軟件，可將音樂、影片和聯 絡人資訊由電腦傳送至Samsung Galaxy Tab 10.1。
Smart Chris Tips!
Windows 或Mac OS均可使用iTunes 同 步音樂和程式。若於電腦傳送檔案， 檔 案須放置於iTunes Library內。
Smart Chris Tips!
使用ES Folder免費程式， 可輕易連接網絡伺服器或電 腦，分享、複製檔案到網絡 內的其他電腦上。
使用i-FunBox程式，就算不 將iPad 2和電腦在iTunes 上同步，也可傳送檔案。 *Smart Chris 重點推介
使用Good Reader程式 （約HK＄40），可利用WiFi或3G網絡登入server或 Google Docs，直接分享 檔案或播放影片。
網上還有打字文書、列印和播放影片等Tips, 請到www.smartd.pro/node/168
最靈活的連線檔案管理員！
自訂你的iPhone / iPad華麗首頁
相信大家對使用iTunes傳送音樂和程式至iPhone / iPad並不陌生，但是有些情況 iTunes會不夠靈活，例如： 1) 想將iPhone / iPad內的大量檔案分享給朋友 2) 想備份iPhone / iPad內的影片、照片 3) 不想與PC在iTunes同步，但想將該PC的檔案複製至iPhone / iPad
<<i-FunBox>> 用 途 特 色
iOS用家可能會覺得iPhone和iPad的首頁只能是簡簡單單的icon 和wallpaper，原來只需使用Pimp My Screen這個簡易程式，你就 可自訂華麗首頁！
<<Pimp My Screen>>參考價: HKD$8
參考價: 免費
• 運用USB連結，可瀏覽或傳送檔案至PC • 管理和備份iPhone、iPad或iPod內的檔案，如音樂、影片、照片、鈴聲 （沒有JB都可以使用，但功能會少些） • 有簡易的用戶界面 • 就算沒有用iTunes同步的PC，亦可利用i-Fun Box傳送相片或檔案， 輕易將iPhone內的相片、音樂或文件檔案與朋友分享。 於網上還有用i-FunBox備份和將iPhone/iPad作隨身碟使用的 指示，請到 www.smartd.pro/node/164
Smart Chris ിʗ
用 途
• 個人化iPhone/iPad • 提供多款美觀時尚的Wallpaper、icon skin和App框架等
特 色
• • • •
有簡易的用戶界面 款式新奇，題材多元化 可直接於程式內預覽效果 經常有新的Wallpaper、icon skin推出
Smart Chris ിʗ
網上還有用法示範短片，請到 www.smartd.pro/node/165
ᚭٴɃιݯZZZ VPDUWG SURؿผࡗc ࡗcଅͱདᙴʥณޫҌk
核能消耗
國際原子能機構表示，縱使日本核洩漏事故令全球核能發 展放緩，但預計未來20年核能使用仍將大幅增長。
余若薇
綠色公民
從無冷氣夜開始 秋分過後，天氣漸涼，環保 觸覺和自然足印分別於 9 月 29 日晚和 9 月 30 日舉行「無冷氣 夜」和「無冷氣日」 ，呼籲市民在 當天停止使用冷氣，不少機構和 學校都響應參與，就像特首曾蔭 權在上周 9 月 22 日，響應「無 車日」 ，步行到教堂早禱和返回 舊政府總部開會一樣。 一年有 365 日，只選一天實 踐環保，救不了早已五癆七傷的 地球。特首一年只步行上班一 次，政務司司長一年只坐電動車一 次上班，與其說是真心為環保，更 似是一場矯情的公關宣傳騷。 政治領袖手握政策的決策和 財政審批大權，不應只忙於為形 象做騷，而要確立對環境有利的 政策，如在港島九龍增設單車徑 鼓勵市民踏單車上班、推行漸進 式電費收費鼓勵用電大戶省電節 能等等。改善環境要做實事，不 能只靠花招。 (筆者為立法會環境事務委員會主席)
環保
歐盟有研究發現，海洋溫度 上升會導致弧菌類細菌加速繁殖 和擴散，直接增加人類患上嚴重 疾病的風險。
研究是結集了17個受資助的 歐洲海洋研究所逾百個研究報告寫 成。報告指出，人類進食受污染海 產或進行水上消閒活動時接觸海 水，都會有機會攝入水中的病原 菌，繼而引發食物中毒、腸胃炎、 敗血病或霍亂。當中所需的醫療費
氣候變化令海洋溫度亦不斷上升。
用，估計將高達數百萬歐元。報告 又指，海洋升溫對生態和環境還會 帶來其他影響，包括海冰融化、海 平面上升、海岸腐蝕、風暴強度及 頻率增加、海洋酸化等。
海洋變化速度令人憂心 其中有份參與研究的荷蘭皇 家海洋研究所所長 Carlo Heip 更 表示，海洋變化迅速，遠遠超出 人們目前的推測和想像，情況令 人憂心驚訝。
荷設計師 廢車胎變樂園 只要有創意，廢物也可有出 人意表的用途！荷蘭有設計師將 回收的廢車胎變成兒童樂園，為 泰國難民兒童創造歡樂。 Anne Marie van Splunter設計 的作品「Rubbertree」 ，以橡膠樹
English news digest Lawrence Choi
實用英語話你知
Erroneous(錯誤的)
上海地鐵列車頭尾撞 逾200人傷 Two subway trains have col-
of the train that collided (相撞),
號錯誤) on the same line saw a
lided in Shanghai, injuring
said "blood was everywhere. Many
train take a wrong turn during
more than 200 passengers.
people were hurt."
the peak hour period, but no one
Pictures from the scene of the
was hurt.
The Shanghai Metro said the
crash showed injured passengers,
The incident comes as China
Tibetan exiles with their bodies painted,
accident occurred after one of its
some lying on the floor apparently
is struggling to rebuild public
raise pro-Tibet slogans at a cycle rally
trains suffered equipment failure,
unconscious (失去知覺). There
trust in its vast rail system after a
in New Delhi, held to mark the 1987
forcing station staff to manually
were no immediate reports of
high-speed train crash near the
pro-Tibet uprising in Lhasa by monks.
direct approaching trains.
any deaths from the accident.
eastern city of Wenzhou in July
South Africa may block Dalai Lama visit to Tutu Johannesburg. South African officials
In July, a signalling error (訊
in which at least 40 died.
METRO
Huge floods in Manila as typhoon hits Philippines At least 7 people killed as residents wade in waist-deep waters
may block the Dalai Lama from cele-
Massive flooding hit the Philip-
brating the 80th birthday of his friend and fellow Nobel Peace Laureate, Arch-
Authorities ordered more than
and ferries kept in ports.The typhoon
pine capital yesterday as typhoon
100,000 people across the country to
made landfall before dawn over eastern
winds and rains isolated the his-
shelter from Typhoon Nesat's rains
mountainous provinces of Isabela and
bishop Desmond Tutu, amid fears that
toric old city where residents wad-
and wind gusts of up to 106 miles
Aurora, which face the Pacific Ocean,
Chinese pressure is trumping the coun-
ed in waist-deep waters, dodging
(170 kilometres) per hour. Schools and
then headed inland through farmlands
try's much-vaunted policies on freedom
tree branches and debris. At least
offices were shuttered, and thousands
north of Manila, the government
seven people were killed.
were stranded by grounded flights
weather bureau said.
of speech and human rights.
AP
零排 電動車應用愈來愈普及，香 港城市大學亦宣布剛為校內車隊添 置了一輛零碳排電動車，以改善校 園生態環境。
暖化 據《衞報》報道，日本有研究 人員近日發現，受氣候變化影響， 位於喜馬拉雅山的三座冰川在過去 40年中不斷萎縮，而且縮減速度 更有增加趨勢，專家甚至估計其中 兩座最終將很可能會消失。
Shanghai subway crash injures more than 200
A passenger in the first coach
城大添置電動車
喜山冰川萎縮加劇
為概念，將一個個回收得來的汽 車輪胎，砌成外形像巨型八爪魚 一樣的攀爬設施。由於廢車胎耐 用堅固，且具有彈性，因此安全 性高。支架以竹枝搭建，當中沒 有採用任何金屬原料，完全體現 環保原則。
town. AP
AP
43
海洋暖化 疾病風險增
Suppress: Syrian troops storm restive
Uprising remembered
2011年9月28日 星期三
AP
據報道，亞視新聞部主管梁家榮因 錯誤報道前國家主席江澤民的「死訊」而 辭職後，亞視將有更多記者離開，More ATV journalists may quit after the resignation of news chief Leung Ka-wing over the erroneous reporting of former president Jiang Zemin's "death"。 《紐約 時報》報道，關於卡布爾銀行的財務危 機，阿富汗和美國官員同意詐騙和不道 德行為是危機的核心，但「審計錯誤以 及國際技術援助和監察不足令情況惡 化」 ，Afghan and U.S. officials agreed that fraudulent and unethical behaviour were at the heart of the crisis, but that it “was compounded by the erroneous audit and inadequate international technical assistance and supervision” 。 Erroneous 是「錯誤的」意思。它是形 容 詞 ，是 正 式 用 語 。其 他 例 子 ： Erroneous conclusions/assumptions/belief 是「錯誤的結論/假設/信念」 ，Some people still hold the erroneous view that cancer is contagious 是「一些人仍然錯 誤地認為癌症有傳染性」 。 (筆者為首席講師，culchoi@yahoo.com.hk)
44
娛樂
誓死效忠 2011年9月28日 星期三
⾼海寧自爆曾收過王維基的挖⾓短訊，但沒有回覆對方。她坦⾔無綫 給她很多機會，所以沒想過要跳槽，不過若有得加人⼯就最好。
⿊珍珠知衰從良
《吸血新世紀》中的「狼人」泰勒洛特與前⼥友美 國⼥演員Lily Collins雖然於兩周前已分手，但⼆人 仍⼤方同場宣傳新電影，⽽且重表現親密，都不知 說他們⼤方好，還是「偽人」好了。
向善 有⿊珍珠之稱的英國⿊人名模娜奧 美金寶，是全球收入最⾼之一的超模， 但她出名暴戾臭檔，不下一次出手打⼯ 人打助手，甚至警察也不放過，早已臭 名遠播。早前她接受訪問時透露： 「我 已漸漸地改善我的壞脾氣，我道歉和願 意承擔責任，更會投入為社區服務。」 她更謂她的壞脾氣使她眾叛親離及 無心⼯作，簡直⾝心俱疲，所以不得不 下定決心改過自新。她解釋自己的脾氣 之所以那麼差，是因為她的生⽗在她媽 媽懷着她的時候，便丟下了她們，被遺 棄的感覺，令她在性格上出現缺憾。
泰勒洛特與舊愛
同場 唔 尷尬 泰 勒 洛 特 和 Lily 於 今 年 年 初 ， 因 拍 攝 《Abduction in London》 ⽽撻着，假戲真做攞正牌談 情，怎料當電影⼤功告成，臨近歐洲⾸映禮舉辦前 兩周，⼆人竟閃電分手，認真快來快去。 不過他們相當專業，前日一同現⾝倫敦滑鐵盧 區的IMAX影院，出席⾸映禮為電影宣傳，更全程攬
頭攬頸交足戲。難怪Lily在接受訪問時，被問到可有 意像名歌手爸爸Phil Collins一樣，在⾳樂界⼤展拳腳 時表示： 「我喜歡唱歌，不過我較喜歡演戲。」無論戲 裏戲外都演技⾼超，不拍戲簡直是埋沒她的天分！ 至於泰勒，他已不是第一次搭上拍戲對手。他 兩年前拍 《緣滿情人節》 時，曾速食過戲中拍檔、當 今樂壇小天后Taylor Swift，相信⾯對這些場⾯，他 應該很有經驗。
阿諾打造巨型金⾝
變⼤ 64歲的阿諾舒華⾟⼒加已決定為自己製作三個銅像，預計每個 有8英尺⾼和重580磅，比他的真人還要巨⼤。至於銅像的外形則參 考自阿諾一個於1980年建成的小雕塑，那一年正正是他第七次贏得 健美先生，狀態最好的時候。他預計將第一個製成品運到阿諾位於 奧地利沙利度胺的童年居所，那裏現已成為紀念博物館，⽽第⼆個 將被送往美國俄亥俄州哥倫布市，由於阿諾在當地成功發起每年舉 行一次的「阿諾健⾝周末節」 ，所以別具意義，最後一個他則會據為 己有。
劇情預告
《不速之約》第13集 9:30pm
小芳怕華喜心軟⽽帶她到診所與惠妹見⾯；但結果華喜還是不想 向惠妹提及往事。惠妹與楚喬、志達到⼤佛遊玩，楚喬看見惠妹的孝 順，對她更感不捨。邰⾵到療養院接望妹妹時，護士告知邰⾵有人已 替他付清邰欣入院的費用，邰⾵便到東健的診所向他⼤發雷霆。邰⾵ 相約東健一起吃早餐，東健發現邰⾵與之前的頹廢樣子判若兩人；邰 ⾵向東健表示自己將準備投入正常生活。另一方⾯，邰⾵冷然地向妹 妹說出，自己將不會讓東健有好日子過。經天發現家衛的藥廠比自己 更早公布有關醫治老人痴呆症藥的研究數據，即驚覺藥廠可能有奸 細。
唔講得
有傳林峯內地拍劇收15萬人民幣一集，他笑⾔：「呢個消息 應該是兩年前，至於實際數目係幾多，是商業秘密。」
娛樂
許廷鏗與張敬軒相熟，是因為⼆人的
唱片公司 老闆Herman
09年憑《超級巨星》出道的 唱片均由嚴勵行（左）監製。 許 廷 鏗 ，由 於 屬 唱 家 班 之 餘，外形也不錯，所以在「巨 星幫」中是⾸個推出專輯。有 「將軍澳吳尊」之稱的他，更獲 無綫點名⼒捧做林峯第⼆。不過 早前他卻突然與張敬軒傳出斷背疑雲，繼⽽日前更斷正，被雜誌拍 下與「男友」在公園激吻，唔通做唔成林峯，想轉型做林一峰？
2011年9月28日 星期三
45
前田敦子憶母眼濕濕
許廷鏗斷正咀男友
老闆死撐：飲醉咗啫 據報道指，上周三（21日）許廷鏗錄影完《勁歌金曲》 ， 與⼯作人員分道揚鑣後，乘車直駛⼤圍顯耀邨，密會貌似 陳奐仁的男友人。其間許廷鏗不單餵朋友食蛋糕，⼆人更 極之煙韌蹺實漫步，最後還轉到公園的陰暗處坐下，頭貼 頭談心，接着許廷鏗還旁若無人地躺在密友的⼤腿上，情 不自禁地激咀。 據知許廷鏗密友「嫩版陳奐仁」名叫張棋皓，是時裝設 計系的學生，⼆人曾於著名男校聖若瑟書院就讀，中學時 他們志趣相投，已經是孖公仔，想不到反⽽入行後，竟然 將地下情浮⾯。
昨日許廷鏗唱片公司老闆Herman，在電台節目中解 畫： 「我有了解過件事，許廷鏗嗰晚同朋友食飯時飲咗 酒，因為醉咗所以朋友帶咗佢去公園休息，嗰個只不過係 佢中學嘅好朋友。」不過你有你講，粉絲亦有自己的「看 法」 ，有網友表示： 「人哋許廷鏗係⽛醫，可能當時幫人睇 緊⽛啫！」 亦有唔少網友⼒撐， 在 無論新聞是真是假，都會繼續 微許 博廷 ⽀持。 也鏗 有與 記者就事件問及陳奐仁， 互密 他只稱： 「哎呀！我淨係知佢係 相友 關張 ⽛醫，當街親熱好平常，不過 注棋 。皓 我冇乜知名度，冇人理！」
廣告 日本組合AKB48的成員前田敦子，獲邀擔任泡茶食品 代⾔人。她在廣告中扮演一名獨居的⼤學⼥生，有晚返家後 已⾮常疲累，但收到由母親寄來的包裹，當中包括泡飯的配 料，她一邊聽着媽媽的留⾔一邊吃飯，忍不住哭起來。 前田稱廣告⾓色與現實生活相似，她在拍攝時又因為想 起媽媽⽽哭出來。她透露與媽媽感情要好，有時會一起出 外，與媽媽相處得像朋友一樣。被問到組合中有無人扮演媽 媽的⾓色？前田稱⾼橋南最像媽媽，因為她常會為其他人擔 心。另外， 另一成員⼤島優子主演的新 「月九」劇《我不 能戀愛的理 由》 ，近日海報 曝光(小圖） ，她 與香⾥奈及吉⾼ 由⾥子兩位拍檔 扮潮⼥上陣。
46
娛樂
7
entertainment
陳豪 爆陳茵媺被問價
最近王維基頻向藝人及幕後人員發 放挖⾓短訊，陳豪同樣也有收到， 但沒有回覆，他稱： 「外⾯有好多 ⾵，最重要是把持得住。」 他又爆 陳茵媺也有收到挖⾓短訊，他表 示： 「她有很多進步空間，⽽且她 亦冇話過離巢。」
貓哭老鼠 2011年9月28日 星期三
早年曾介入小雪與陳迅元婚姻的蔡慧敏，得悉小雪離婚後 一直未有收到贍養費，她即稱：「我亦替小雪慘！」
馬浚偉解約掀罵戰
樂易玲被插偏心無知
交30年， （右）相知相 馬浚偉跟徐姐 仔被抹⿊， 今次因不屑馬 事者。 諸 爆 企出來鬧
昨日是馬浚偉（馬仔）入行18年的⼤日子，卻 竟然宣布要提前跟無綫解約。原因是公司沒有為 他爭取⼯作機會，掌管藝員部的樂易玲被問到此事時，以「年尾頒獎，他就發牢騷」來暗示 馬仔扭計爭做視帝，結果引發罵戰。據知馬仔前經理人徐蓉蓉（徐姐）對此極為不滿，昨日 更在《東周刊》專欄開筆鬧爆樂易玲，寫道： 「這句話簡直是心靈殺戮，抹煞馬仔18年的⾟ 勞，做人要有良心，樂易玲小姐，批評你因為我知道真相。」⽕藥味濃。
不忿馬仔被抹⿊，徐姐昨日在專欄開⽕插爆 樂易玲， 「馬仔是解約不是續約，更沒提攞獎，怎 麼還要殺他一刀？這簡直是心靈殺戮，你一句 話，抹煞了馬仔十⼋年的⾟勞，你這招真夠狠 毒，⽽且盡顯偏心無知，做人要有良心，樂易玲 小姐你多年來不理馬浚偉事業前途，今回還先下 手為強冤枉他，我批評你，是因為我知道真相。」
發⽕捍衛馬仔 徐姐接受本報訪問時表示跟馬仔雖已結束賓 主關係，但仍保持⾮常友好的私人關係，她 說：「不平則鳴，由我踏入新聞界開始，做事 從來對事不對人，緊守宗旨30多年。 （為何這 次開⽕轟樂易玲？）每個人睇⽂章都有其感 受，這是我個人感受，從小我便學會尊重別 最近馬浚偉正忙於拍攝新劇 人，因我好尊重樂小姐，所以我才會公開個人感 《當旺爸爸》，估唔到這是 他在無綫的最後一套劇。 受和公開討論此事。」
綵的錫 排﹁林樂 都牀峯易 一照出玲 定﹂晒掌 親事⾯管 ⾝件，無 撐，無綫 場抑論藝 。或與員 演潘部 唱霜， 會霜 ⼯﹁ 鵬 作唔 哭馬 係 做流訴浚 得淚受偉 差便盡被 喊是冤指 都報屈出 冇答，席 用公黄飯 ！司宗局 ﹂，澤向 謂梁 ：乃