20110930_cn_hong kong

天氣

間中有狂風驟雨

28℃ 2011年9月30日 ● 星期五 www.metrohk.com.hk

中國「天宮一號」 順利升空 {p02}

太空站 夢成真

美搗破遙控炸彈機 恐襲國會 {p16}

巨浪衝沙船 撞向杏花邨

{p06}

25℃ p10 車廂內閱報 請顧及旁人

02

要聞

2011年9月30日 星期五

中國 中國「天宮一號」 「天宮一號」順利升空 順利升空

太空站 夢成真

top top news

添置健身器材 了解太空人健康 「天宮一號」實驗艙為太空人提供娛 樂設施，並首次配有健身器材，太 空人可以在艙內踏健身單車，進行 健身訓練。地面控制中心將透過傳 回的心跳、呼吸數據，掌握太空人 的健康情況。

「天宮一號」由長征2號FT1運載火箭， 順利發射升空。(新華社)

2011年9月29日，是中國航天科技向前邁出重要一步的大 日子，中國首個太空實驗室「天宮一號」於昨晚9時16分，在甘肅 酒泉衛星發射中心，由長征2號FT1運載火箭發射順利升空，國 務院總理溫家寶更親臨發射中心見證。按照計劃，不載人的「神 舟八號」將於11月初升空，與「天宮一號」在太空實行無人交會 對接，意味中國成為繼美國和俄羅斯之後，第三個掌握「航天交 會對接技術」的國家，亦同時為日後建立太空站作準備。 { 相關新聞見p04}

地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員

04

要聞

2011年9月30日 星期五

「天宮一號」是中國自主研製的⾸個太空實驗 室。圖為⾧征⼆號FT1運載⽕箭與「天宮一 號」的連接位置。（新華社）

⼯作人員於北京航天飛行控制中心， 監察⽕箭升空。(新華社)

太空交接若成功 奠定航天⼤國地位 ⾥程 「天宮一號」為中國⾸個太空 實驗站，預計隨後兩年內，中國將 相繼發射「神舟⼋號」 、 「神舟九 號」 、 「神舟十號」太空飛船，與「天 宮一號」完成太空交會對接。 太空交會對接是國際公認的技 術難關，早期美俄太空船就曾交接 失敗。要將時速達28,000公⾥的太 空站與飛船，從相距數千公⾥，甚 至上萬公⾥的位置，調整到同一軌 道上，稍有偏差就可能相撞。有專 家表示，如中國⾸次交會對接成 功，意味繼美國、俄羅斯後，中國 成為第3個獨立掌握航太交會對接 技術的國家，奠定中國載人航天技 術在國際上的地位。

「天宮一號」將會與11月升空的「神舟⼋號」 飛船交會對接。圖為電腦模擬圖片。(互聯網)

天宮鋪天路 開放予國際 在酒泉衛星發射中心，中國第 箭助推器分離，幾秒後⽕箭分離成 一個太空實驗室「天宮一號」昨晚順 功 ，接 近 ⼤ 氣 層 邊 緣 。在 第214 利升空。中國預計在2020年後， 秒，⽕箭整流罩分離，在585秒， 建立自己⾸個太空站，開放給其他 「天宮一號」與運載⽕箭在⼆百公⾥ 國家使用，為科研作出貢獻。 的⾼空成功分離，並在入軌兩分鐘 後，打開太陽能帆板，一切正常。 酒泉當地昨日的氣象條件十分 國家總理溫家寶親到酒泉衛星 良好，天空晴朗，適合⽕箭射空。 發射中心的試驗指揮樓平臺，現場 300多⼯作人員昨午開始為「天宮 觀看。主席胡錦濤、人⼤委員⾧吳 一號」進行最後檢查，⾼百多米的 邦國、國家副主席習近平及副總理 ⽕箭發射台，至昨晚7時許才逐步 李克强等中央領導，到北京航太飛 打開。 「天宮一號」在晚上9時16分 行控制中心，觀看發射實況。載人 順利升空。在升空後約155秒，⽕ 航天⼯程總指揮常萬全宣布， 「天

宮一號」發射成功。 「天宮一號」在升空後進行在軌 測試，並在11月初降軌至⾼度約 343公⾥的近圓軌道，等待「神舟 ⼋號」飛船，作第一次交會對接， 形成組合體；運行結束後，飛船返 回地⾯， 「天宮一號」將升軌至自主 飛行軌道，轉入⾧期運行管理模 式，等待下次交會對接。 系統副總設計師白明生指出， 負責運載「天宮一號」的⾧征⼆號 FT1⽕箭，進行了170多項技術改 進，20多項應用新技術，運載能

⼒及入軌精度都⼤⼤提⾼。 「天宮一號」是中國自主研製的 ⾸個由實驗艙和資源艙組成，屬於 ⾮正式太空站，是中國未來太空站 技術試驗平台。實驗艙預計可容納 3名太空人。太空人日後將可進行 航天醫學及物料性質的實驗。

選⼥航天員揀曾生育 預計2020年後，中國將組建 自己的太空站，屆時國際太空站將 結束其使命。發射場系統總設計師 周建平透露，那時能夠展開科學實

胡錦濤在北京， 見證⽕箭順利升空。(互聯網)

驗的太空站，恐怕只中國擁有，中 國願意將太空站開放與其他國家使 用。另外，兩名⼥航天員來自空軍 運輸航空兵部隊，正接受訓練，最 早可能在兩年內乘「神舟十號」進入 太空，適應⼥性生理特徵的航天制 服已設計好，考慮航天員日後可能 仍要生育，故選擇曾生育的⼥航天 員較理想。

06

港聞

1 local

港鐵還書箱服務 每天3次收書

港鐵3個主要轉車站增設的還書箱 服務昨日展開，還書箱只供歸還公 共圖書館外借的書籍，逾期書籍和 容易壓毀的⾮印刷類圖書館資料， 如錄⾳帶、光碟等，市民需直接到 各公共圖書館歸還。康⽂署已僱用 承辦商，每天3次到3個港鐵站，收 回歸還的書籍。

押後裁決 2011年9月30日 星期五

司法機構昨宣布，所有法庭及審裁處全日休庭，令⾼院原訂昨日 就外傭爭取居留權案件頒布書⾯判詞，亦要押後裁決。

巨浪衝沙船 撞向杏花邨 颱⾵「納沙」突然轉向襲港，天 ⽂台至昨晨4時許突然改掛8號暴⾵ 信號，全港商業活動停頓，學校亦 停課，但帶挈商場、食肆及戲院生 意興隆。但「納沙」卻為臨海的杏花 邨送上「不速之客」 ，一艘載着運沙 船 、重 逾1,600噸 的 巨 形 浮 塢 斷 錨，船上⾧38米的運輸帶⽀架，僅 差數米便插入⼤廈單位，近40名居 民需要緊急疏散，幸無人傷亡。

天⽂台前日曾預測「納沙」升級 至8號⾵球的機會偏低，但至昨晨4 時40分，改發本年⾸個8號暴⾵信 號，至昨午4時10分轉發3號。 內地中央氣象台昨亦發出，今 年⾸個最⾼級別的颱⾵紅色預警。 納沙昨午登陸海南省⽂昌市翁田 鎮，帶來狂⾵暴雨，全省有72個鄉 鎮，錄得雨量超過100毫米，超過 29萬人疏散。⾵暴亦令瓊海市的農 業、養殖業及⽔利設施受損，估計 經濟損失逾5億多元。

⽀架差數米插入單位 本港昨在8號⾵球下發生罕見 意外。一艘載着運沙船的38米⾧巨

中環恒生銀行總行外牆，多塊玻璃 帷幕被吹落地⾯，幸無人傷。 蔡家緯攝

形浮塢在柴灣創富道對開海⾯，疑 不敵強⾵斷纜失控，浮塢連同運沙 船隨浪漂浮，先撞向創富道5號中 ⽯化油庫岸邊碼頭，損毀部分油管 後再向西漂浮，至清晨4時許更漂 至100米外杏花邨海濱堤岸對開。 巨型浮塢重逾1,600噸，每當 巨浪湧至便不時猛烈撞向岸邊堤 壆，撞毀⽯屎令鋼筋外露，並發出 巨響。船⾝其後傾側擱淺，運沙船 的運輸帶⽀架更直指向杏花邨第49 座⼤廈，僅差數米便插入單位內。 有居民被巨響驚醒。住在第49 座2樓的陳先生說，凸出的巨型運 輸帶一度距離他房間的窗戶只有4 至5公尺，從未有想過會有船衝向 民宅；不少居民見狀立即叫醒家人 「避難」 。 在場監視浮塢動向的消

巨型浮塢隨巨浪直衝杏花邨民居， 凸出的吊臂一度僅差數米便插入單位內，險象環生。 蔡家緯攝

防輪與⽔警輪，一度嘗試用繩纜固 定浮塢船⾝，惜未能成功。消防員 及警員決定疏散該座1至8樓住客， 將逾50名男⼥帶往屋苑商場暫避。

浮塢泊碼頭違常態 至中午12時，海事緊急協調中 心及浮塢所屬公司調派拖船 人員到場，利用纜繩將浮塢 固 定 ，但 因 現 場 ⾵ ⾼

浪急未能成功。當局指會於稍後時 間，趁潮漲嘗試將浮塢拖⾛。 海員⼯會副主席⿈國健表示， 不排除因為前晚天⽂台聲稱改掛8 號⾵球的機會不⼤，故有人掉以輕 心導致意外。另外，有海事專家亦 質疑，在颱⾵期間，浮塢應停泊在 有足夠船錨固定位置的指定 「錨區」 ，認為浮 塢泊在碼頭 有 違 常 態。

08

港聞

押後攪珠 2011年9月30日 星期五

馬會昨宣布，由於颱⾵關係，原定於昨晚舉行的第11/116期 六合彩攪珠，改於10月2日星期日舉行。

旅客滯留 推撞領隊 颱⾵「納沙」襲港令來往港澳船 隻停駛，數百名旅客昨一度滯留在 上環港澳碼頭，他們⼤多來自內 地，有人不滿⿎譟。有內地旅客 稱，被領隊遺棄在碼頭，未能聯絡 上旅行社，並批評旅行社不負責 任。其後領隊到場，旅客不滿其解 釋及安排，雙方發生爭拗，領隊報 警，有團員爭執後報稱不適。

來自天津旅行團的劉小姐稱， 清晨6時多，已被領隊帶離酒店到 港澳碼頭，領隊在車上跟團員解 釋，船隻因颱⾵關係停航，但預計 中午前就能復航。但當團員到達碼 頭後，領隊離去，20多名團員被 遺棄在碼頭。 劉續說，至中午1時多，領隊 才再次出現，但仍未有確實答覆及

安排，只推說仍與船公司聯繫當 中。有團員阻止領隊離去，繼⽽雙 方發生推撞，領隊報警處理，有團 員更報稱心臟不適。 部分受影響旅行團於下午已安 排團員轉以陸路，經皇崗或珠海到 澳⾨。澳⾨傍晚改掛3號⾵球，港 澳渡輪航線恢復運作，船公司加開 5班船疏導旅客。

受颱⾵影響，旅客昨一度 滯留在上環港澳碼頭。 蔡家緯攝

「納沙」傷25人 塌樹418宗 「納沙」吹襲香港後，已登陸內 地海南省。本港天⽂台發出8號⾵ 球近12個小時後，於昨午改發3號 強⾵信號。8號⾵球期間，25名市 民受傷到急症室求診，當局亦收到 共418宗塌樹，以及15宗塌棚架或 物件報告。

天⽂台於昨午4時10分改發3 號⾵球，取代昨晨4時40分發出的 8號烈⾵或暴⾵信號。在8號烈⾵ 信號發出期間，25名市民受傷，

前往急症室求診，年齡由1歲至87 歲 ，包 括13男12⼥ 。其 中7男5⼥ 仍留院，全部情況穩定或滿意。 發展局、路政署和康⽂署分別 收到224宗、170宗及24宗塌樹報 告。屋宇署亦接獲共15宗棚架鬆 脫及倒塌，或物件塌下的報告。但 各區未有⽔浸及⼭泥傾瀉報告。 昨凌晨零時許，灣仔譚臣道8 號對開行人路，一棵約5米⾼⼤樹 被強⾵吹塌，一名26歲男途人⾛ 避不及，被樹枝壓傷頸部送院。及

至凌晨1時許，新蒲崗太子道東一 ⼯廈外牆，一幅⾯積逾200平方米 棚架倒塌，壓着一輛的士，一名 44歲男乘客受傷送院；太子道東 行一度全線封閉。 「納沙」襲港亦影響海陸空交 通。機管局稱，截至昨晚10時， 共有41班航班取消、489班航班延 誤，另外有40班航班要轉飛到其 他機場。最少兩個永安旅行團原定 昨午由上海返港，但因航班受阻， 一度滯留機場。

本港昨日多處發生棚架倒塌 事故，屋宇署共收到15宗相關報告。

10

港聞

倒斃屋內 2011年9月30日 星期五

一名75歲老婦昨返回東頭邨貴東樓寓所時，發現中年兒子倒臥屋內，救護員到場證實 男子已死亡，由於頭部有傷痕，單位有打鬥痕迹，警方帶⾛死者母親協助調查。

政治明星 落區血拼

今屆區議會選舉有不少政治明星、 立法會議員均「放下⾝段」落區參選。有 重量級人馬「捲土重來」 ，亦有人「連夜趕 科場」 ，目的都希望贏得區議員⾝份，參 加明年立法會的「超級區議會」議席，以 便躋⾝立法會。 1988年起任區議員、 「票后」嫻姐陳 婉嫻於2008年立法會選舉落選後淡出政 壇。至今屆區選，獲原本當區區議員兼 愛將讓路，復出參選⿈⼤仙龍下選區。 但同場⾯對人民⼒量的「維園阿哥」任亮

憲，及民主黨空降「敢死隊成員」林偉基 的挑戰，令原先嫻姐欲「自動當選」輕鬆 贏議席的如意算盤打爛。 85年民主黨副主席單仲偕在葵青任 區議員14年，08年立法會功能組別轉戰 直選落敗，今屆區選轉戰灣仔⼤坑，挑 戰競逐連任的新民黨⿈楚峰；同區尚有 人民⼒量的劉嘉鴻及網台主持沈四海 。 亦有立法會議員⾸次「屈就」參選， 職⼯盟李卓人出選元朗富恩，對手為⼯ 聯會劉桂容；公民黨湯家驊出選沙田第 一城，挑戰爭取連任的教師⿈嘉榮。

嫻姐獲黨友讓路，再戰區議會。 資料圖片

⿈毅⼒

⼒筆從心

創意教兒：出夜街

⽗母擔心兒⼥，特別對他們「出夜街」及結交損友的 問題加倍緊張，繼⽽嚴加規管，都是出於關愛之心，是 絕對可以理解。 猶記得我們這一代人，從前阿媽「吹 雞」 ，我們這班頑童便要立即跪低，只有服從，沒有違 抗，若有人要作無謂反抗呢？便只有吃一頓「藤條炆豬 ⾁」拌飯，下次自然學乖，不敢再胡來。但今時今日， 社會早已起了很⼤變化，體罰變成了虐兒的罪行，⽽⽗ 母的命令也不再是「聖旨」 ，孩子都學懂怎樣「說不」了。 早前從報章得悉，一位樣子端好、成績也優異的 16 歲⼥學生，因媽媽禁止她 「出夜街」 ，便毅然利用一條 幼小的尼龍繩在房間的窗邊拋下，希望像茱麗葉一般從 窗戶逃出前往與朋友相會。可是，結果當然是不行的， 最終更釀成慘劇，不幸墮樓⾝亡。 為人⽗母者要教導子 ⼥，必須把握當中的⿈金時機，便是孩子 5 歲至 10 歲 的階段。 若要訓練兒⼥的個性，希望培養孩子閱讀的習 慣，⽗母們也要多看書，給他們作一個好榜樣；若要孩 子樂於聽從⽗母的意見，你便要在這⿈金時機內多與他 們溝通；同時，盡量少開一點電視，遊戲機及智能手機 等也少點讓孩子接觸。 家訓與家教需要從小做起，兒⼥一旦過了 10 歲， 要好好教育他們也就不容易了，因為他們早已受到環境 渲染，並且變成了他們自⾝的價值觀與個性。其中尤以 傳播媒體與朋輩的影響最為關鍵，若孩子看到朋友們都 能深夜離家外出，自己卻不能的話，便會有所比較，也 會感到不滿與憤慨；同樣的，當他們看到同學的媽媽未 有對兒⼥加以管束，自己的⽗母卻事事監管，他只會感 到⽗母苛刻，並產生抗拒的心態。 防範勝於治療，好好把握孩童 5 至 10 歲的⿈金教 育時機最為上策，可是，如果時機已過，一眾的⽗母又 該如何是好？應當怎樣⾯對兒⼥們任性的要求？那我⿈ 毅⼒只可以告訴你兩個字－ 溝通。 透過說教、講道理的方式，去令兒⼥明白你為何有 如此的擔憂與禁制；也可多借助報章與新聞的例證，令 他們認識何謂是⾮對錯，也希望他們能從中了解結交損 友的禍害。但若然⽗母要 到「禁止」⼆字，在現今開口 埋口也是人權與自由的世代，就顯得格外困難了。阻礙 愈⼤、禁止愈多，年輕人反彈性的叛逆與抗拒也自然愈 ⼤；相反，在說教之外，預先訂下一些適當的約章，例 如假期可以外出，但不能太過夜歸，必須於某個時限回 家等的承諾，都能有助訓練兒⼥的紀律，更要向他們 明，若然違反了約章，便不能有下次等等，這對於兒⼥ 管教上都能有一點幫助。 時代不同，管教兒⼥已變得較 以往困難了，不能事事禁止，只能用愛 心去與他們作溝通和引導，這才是現今 世代最有效的教兒方法呢！ (筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於 中⼤ EMBA、哈佛商學院、INSEAD ⽜津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生 必殺技》，《創意教兒》等書。逢周一至五見報) 毅⼒有問有答信箱：training980@gmail.com Fax：2877 2086 Facebook: (http://www.facebook.com/EricWong980Page)

今日天氣報告（香港）

天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk

9月30日 星期五

10月1日 星期六

間中有狂⾵驟雨 最⾼28℃ 最低25℃ 濕度80~95％

最⾼28℃ 最低24℃ 濕度80~95％

有幾陣雨

10月2日 星期日 ⼤致多雲 最⾼28℃ 最低24℃ 濕度75~90％

12

港聞

揚威海外 2011年9月30日 星期五

肢全智障組四人混合艇1,000米港隊，在「第三屆國際智障人士體育聯盟環球運動會」奪冠， 成為環球運動會賽艇項目的⾸個金牌得主，亦是港隊在今屆賽事的⾸⾯金牌。

西九終極版更環保

西九⽂化區「終極」發展圖則昨亮 相，並在今日起的第三階段公眾諮詢 中 展 出 。英 國 著 名 建 築 師Norman Foster在其設計「城市中的花園」再作 調整，加入落選兩份圖的部分設計， 包括「⽔上的士」等受公眾歡迎的元 素。西九管理局希望，圖則可於聖誕 前提交城規會審批，藝術設施最快於 2015年分階段落成。

今年初展開的第⼆輪諮詢，獲公 眾選出由Norman Foster團隊設計的 「城市中的花園」 ，經數個月修改後， 新圖則除保留約20公頃的「森林公園」 外，並順應民意，將戲曲中心移往⽂ 化區近廣東道一帶，又將林蔭⼤道重 新規劃，提供空間予街頭表演，以及 引入小型藝術展館及⾸映戲院等。 新圖則亦採納上輪兩份落選圖則 受公眾歡迎的元素，包括由OMA建 議設碼頭、3個廣場、 「⽔上的士」 ， 以及著名本港建築師嚴迅奇團隊建 議，將「M+」視覺藝術博物館移到西 九中央公園入口，及加入擬設的「藝 術浮橋」 ，讓小型藝術團體表演等。 來港介紹圖則的Foster+Partners

西九⽂化區「終極」設計，今日起將諮詢公眾到下月底。 謝麗娟攝

主席Lord Norman Foster稱，經優化 的設計已融合各方意見，多個變動均 無損原有概念，調動「M+」視覺藝術 博物館的位置可令公園、海濱⾧廊、 碼頭等更連貫。他又稱，將⽂化區內 的行車改在地底，以增加環保元素。

建西九超⽀ 難預測 至於興建西九⽂化區的開⽀，會 否超出216億元撥款？西九管理局行

政壇 收⾵儀

仁哥出師不利遇納沙 白鴿黨⼤佬何俊仁想玩特⾸選舉就 好多人知。噚日約好記者喺銅鑼灣一間 懷舊冰室開記招，搶先喺CY同唐唐前宣 布參選。點知天公不造美， 「納沙」打到 嚟要取消。前日唐唐辭職，其實仁哥開 記招都傾到選特⾸嘅事。 可能佢怕⾵頭 唔夠唐唐勁，同場無順手公布。但佢都 無諗過事隔24個鐘後，想講都無得講。

政總裁連納智稱，現時難以預測，但 管理局在有需要時會與政府商討，可 透過發債、銀行融資、捐款及冠名贊 助等開源。 新設計模型由今日起在九龍公園 ⽂物探知館展出，公眾諮詢至下月 底。連納智希望，西九項目於明年初 完成法定規劃程序後，明年底可動 ⼯ ，中 央 公 園 及 小 型 展 覽 館 冀 於 2014年開放予公眾。

富豪夜宴 CY⾯試兼拉票？ 郭⼤少郭炳湘噚晚同挺CY(圖)嘅陳啟 宗做東，搞富豪飯局請CY嚟，同班富豪 講吓治港理念。出席豪宴嘅有⼯業家蔣 震、合和實業胡應湘、瑞安集團羅康瑞 外，仲有地產界議員⽯禮謙、時事評論 員飛哥等，人數都唔少。佢哋好多都係 選委會成員，選唔選到都要靠佢哋張票，CY當然打⾵都要到啦。 咁飯局係咪揀特⾸？個個富豪都封口，開聲嘅胡應湘就話， 有免費晚餐又好耐冇見CY，又希望CY為港人做事。連主⾓CY都 只係話嚟交流傾偈，唔係為拉票喎。咁你信唔信？

都市博客

⿈天賜

香港浸會⼤學新聞系講師

上訴庭裁定政府在港珠 澳⼤橋環評報告勝訴後，有 ⾔論指司法覆核已變得政治 化？甚至有政黨在報章刊登 廣告，指官司令⼤橋⼯程費 增加65億元，停⼯更導致眾 多建築⼯人無⼯開。這些企 圖模糊事件本質的⾔論，何 嘗不是把司法覆核政治化？ 隨着內地經濟起飛，港 人都擔心被邊緣化，經濟地 位快將被上海取代。然⽽， ⼤家都認同，內地無法優於 香港，是本港有良好及健全 的司法制度，不論是營商者 或小市民，都可透過法律獲 得公平的裁決。既然如此， 我們便不應把提出司法覆核 的市民，推斷是利用法律與 政府抗衡。反之，更應讓他 們透過司法覆核，讓國際社 會看到香港尊重法治，甚至 藉此還政府一個「清白」 ，若 法院判政府勝數，更能令執 政者坦然無懼的⾯對群眾。 有政黨及傳媒指官司令 ⼯程延誤，又需額外增加開 ⽀，是訴訟者濫用司法，有 幕後「⿊手」教唆所致。如此 說法，是否想說明金錢，利 益「凌駕」於法治？如是，香 港被邊緣，被取代是早晚的 事，因為唯一優勝於內地的 法治也守不住。港⼤學生指 控被警方禁錮，立法會內的 保安局局⾧李少光，不是建 議學生盡快向警方提出法律 訴訟嗎？如今，學生已透過 法援準備提出訴訟，李少光 豈不是慫恿，教唆他人打官

利益 凌駕法治 司，把事件政治化，浪費納 稅人金錢嗎？別忘記，朱婆 婆的入稟，是經法援接納， 原審法院裁定勝數。這說明 了，朱婆婆的入稟，並⾮「無 的放⽮」 ，⽽是有法可依。至 於 建 築 ⼯ 人 停 ⼯ ，影 響 生 計，敢問？若建橋的環保⼯ 作不合標準，最終受害者是 誰？是每天在呼吸空氣的 你、我及建築⼯人。沒有健 康，就算有⼯作也做不了。 內地不少化⼯廠都因對⼯人 保障不足，⽽導致⼯人患上 ⾧期疾病，甚至癌症。我深 信沒有人願意用金錢換取健 康，尤其受空氣污染影響的 不只是我們，還有下一代， 我們願意看見子孫受害嗎？ 法治是一個國家；一個城市 最重要的「守護者」 ，我們指 摘有人教唆婆婆打官司之 餘，又是否在有意無意間向 朱 婆 婆 施 壓 ，令 她 不 敢 上 訴？如婆婆所⾔，子⼥聲⾔ 不 再 理 她 ，鄰 居 當 她 是 傻 婆，這不是令事主在壓⼒下 放棄訴訟嗎？把訴訟推向「阻 人搵食，阻住地球轉」 ，是甚 麼⾔論，是想窒礙他人打官 司的權利嗎？若公民向政府 提出法律訴訟的權利也被剝 削，被「抹⿊」 ，香港跟內地 又有何分別？ 指罵、恐嚇提 出司法覆核的人，是企圖扼 殺法治精神的行為。司法能 獨立，法庭能彰顯公義，必 定還所有人一個公道，實在 無須使用各種扭曲的⾔論向 他人施壓，模糊人心。

14

中國

2

重犯押京 2011年9月30日 星期五

特⼤跨國跨兩岸電訊詐騙犯罪集團⾸批45名中國籍疑 犯，昨日中午被中國警方從印尼雅加達押解回北京。

慈母⼤愛割皮救子 重慶母親唐淑金為深度燙傷的 兒子楊飛割⾁植皮一事在坊間被傳 為佳話。⽽母親更是39年來⾸次 將自己一頭落肩的⾧髮剃掉。

China

醫生在手術前， 為慈母唐淑金剃髮。 互聯網圖片

本月26日，唐淑金的兒子楊 飛如往常一樣前往重慶的一家鋼鐵 廠上班，他在廠裏是一名熟練的煉 鋼⼯人，但在凌晨4點的時候，鋼 廠鍋爐的螺絲鬆脫，滾燙的鍋爐⽔ 傾斜⽽下，超⾼溫的⽔蒸氣將楊飛 嚴重燙傷。楊飛被緊急送院，然⽽ 當他的母親趕到醫院的時候，看着

全⾝已被燙得⿊糊糊的楊飛，已經 難以辨認。重慶西南醫院燒傷科的 醫生彭毅志表示，楊飛的病情十分 嚴重，燙傷⾯積達到97%，全⾝只 有左腳背一塊手掌⼤的皮膚未被燙 傷，隨時有生命危險。 當母親從醫生那裏得知，割掉 自己的頭皮並植入兒子的體內或救 其一命時，她立即同意了。醫生遂 通過手術從唐淑金頭上取下相當於 她⾝體⾯積3％的頭皮。 醫生表示，將靠楊飛僅存的 3%皮膚加上母親的頭皮一起，剪

成碎皮植入燒傷部位，並用轉基因 的豬皮覆蓋其上，以增強保護，但 手術難度⼤，將分幾次完成。

互聯網圖片

⼭西少⼥榮膺中國第一「波霸」 中國第一樓破紀錄

中國興建中的第一樓，632米的上 海中心⼤廈，預計在3年後竣⼯， ⼤樓內106部升降機，將由三菱電 機製造，並將創多個新紀錄，其中 3部升降機每分鐘運行1080米，為 世界最快速度，由地下2樓直達119 層僅需55秒。 互聯網圖片

互聯網圖片

貴州省黔西南州貞豐縣雙乳 峰「尋找中國第一波霸」比賽，從 今 年5月 開 始 甄 選 ，最 後 由 一 名 20歲⼭西少⼥王欣奪得后冠，並 獲得10萬元人民幣的獎金。 雙乳峰位於貞豐縣，屬喀斯 特地貌，當地布依族向來將其視 為「⼤地母親」和「生命之源」來 崇拜。

互聯網圖片

北京籲網民興利除弊 北京西站將通地鐵

北京地鐵九號綫南段從郭公莊站 至北京西站，預計年底前開通運 營。這條綫路開通後，連接京九 綫的北京西站將告別不通地鐵的 歷史。

社交網站給全球各國帶來挑 戰，中國則表示要防止社交網絡被 濫用，興利除弊。 中國互聯網信息辦公室主任王 晨，昨日在北京出席第四屆中英互 聯網圓桌會議時，談及社交網絡， 稱社交網站被濫用是世界不少國家 共同⾯對的一個難題。他主張，應

該興利除弊，把新技術用於促進社 會發展進步的目標，⽽且不得損害 國家利益。 目前中國互聯網用戶已經超 過5億，微博用戶更突破5億，互 聯網普及率超過40％，約有一半 以上的中國網民通過社交網絡溝 通交流。

北京學生駕車墮橋 車疊車朝天奇景

互聯網圖片

疊車 北京幾名⼤學生夜晚聚會後 駕車返校，卻墮下⾼架橋底，四腳 朝天倒扣在另一輛車的頂部。 據目擊者稱，事發時車內共載 7人，兩名⼥⼤學生受輕傷，有四 人傷重被急救車送院，橋下四輛車 受波及。

16

國際

3

2011年9月30日 星期五

美搗破遙控炸彈機

恐襲國會

world

警方封鎖費爾道斯(小圖)的家，通宵搜查。（美聯社）

傳查⾱斯腎衰竭 現接受深切治療

委內瑞拉報章引述消息報道，患癌 的總統查⾱斯因腎衰竭，周⼆早上 進入當地一間軍方醫院深切治療 部，當時情況頗嚴重。不過委內瑞 拉新聞局局⾧在twitter留⾔，否認 有關報道。現年57歲的查⾱斯於6 月20日在古巴接受了盆腔囊腫手 術，切除了惡性腫瘤。不過查⾱斯 一直沒有透露他究竟患上了何種癌 症。此後查⾱斯一直光頭。

美國一名南亞裔公民企圖用三架盛載炸藥的遙控 飛機襲擊國防部和國會，但計劃被聯邦調查局識破， 他在星期三被捕，被控企圖發動襲擊等罪名。 被捕的美國公民，現年26歲的南亞裔男子費爾道 斯，⼤學物理系畢業，與⽗母在馬薩諸塞州同住。 聯邦調查局指費爾道斯在去年年中開始策劃聖戰 襲擊，他打算用三架遙控飛機由華盛頓一個公園發動 襲擊，其中兩架目標是五⾓⼤樓，另一架飛往國會⼭ 莊。每架飛機都會盛載超過兩公斤炸藥和全球定位系 統，之後找6人分批往五⾓⼤樓和國會⼭莊開槍掃射。 當局拘捕他時，在他的倉庫找到一架 「F-86軍刀」 遙 控飛機，還有⼤約11公斤塑膠炸藥和6⽀AK47自動步 槍等武器。他將被控企圖襲擊國會等罪名。

恐襲 3人死亡

美吸血⿁殺人

美國佛羅⾥達州18歲⼥子史蒂 芬 妮 涉 協 助 殺 死16歲 男 子 積 及，本月初被警方拘捕。史蒂芬 妮聲稱自己是半吸血⿁、半人 狼，更聲稱曾喝另一名疑犯、其 未婚夫威廉的血。

阿富汗西部城市赫拉特一個民用機場附近，昨早8時發生炸彈襲 擊，造成最少3人死亡，另有10人受傷，死者包括2名⼥警和1名 平民。一輛警車路過出事地點時，有人遙控引爆炸彈。

美聯社

馮強

懷抱天下

20-20 hindsight

英教師涉落降頭 49歲的英國教師霍洛⾱被指當 着學生⾯前，拔⾛其中一人的頭 髮並綁在巫術公仔上，揚⾔若把 公仔浸⽔，便可把該學生溺斃。 她已被學校開除，並暫時吊銷教 學執照。

英國⾸相 David Cameron 最近常受人批評他 僱用一名前「小報」的總編輯做公關⼤員。他亦重 複用這一句「with 20-20 hindsight」 （事後才曉得真 相）去解釋他最初的決定。20-20 是驗眼師用來表 示我們的視⼒正常，⽽ hindsight 則有回顧、重新 考 慮 的 意 思 。例 句 ： 「With 20-20 hindsight, I would not have launched my blog.」 （事後才想清 楚，我推出網誌是錯誤的） 。Hind 是 behind 的簡 寫。Hind legs 就是動物的兩隻後腿。Hind 也是雌 鹿。Hinder 是後半部，例如「The hinder part of a ship」 （船的後半部） 。Hinder 當動詞用的時候，意 思 是 妨 礙 、 阻 撓 。 同 義 詞 包 括 hamper、 impede 、obstruct 和 bar 等。 victorfung3@hotmail.com

18

國際

無名善⾧ 2011年9月30日 星期五

日本一名匿名善心人士，在埼玉縣市政府⼤樓的廁所內留 下了1,000萬日圓的現金，捐給地震災民。

絕世筍⼯酒店試睡員

馬來西亞27歲華裔碩士生李 佳畢業後回到中國，從事一份絕世 筍⼯：酒店試睡員。去年起⼯作至 今，已睡過近200間酒店，月入過 萬人民幣。

靠睡覺賺錢的⼯作，似乎十分 令人羨慕，但李佳卻一直喊苦。他 說睡覺聽來雖然輕鬆，但其實不僅 僅是睡覺，還要觀察及寫評論，壓 ⼒很⼤。 他表示，是偶然間在一個旅遊

網站上，得知酒店試睡員這一行。 2010年2月，李佳成為⾸批酒 店試睡員之一。⼯作至今，他睡過 近200家酒店，月薪上萬人民幣。 李佳強調，酒店試睡員要有鷹 一般的眼睛，狗一般的嗅覺。李佳 的⼯作程序是，先聞客房內空氣的 味道，然後光着腳體驗客房是否乾 淨。之後打開電視看有幾個頻道、 檢查浴室潔具的品牌、酒櫃裏飲品 的生產日期等。他還要用手機拍 照，最後在網站發布體驗。

互聯網圖片

達芬奇贋品證真迹 價值勁升4,588倍 李佳(小圖)每天的⼯作， 就是到酒店睡覺。(Getty Images)

英議員妻被控偷情敵貓

左起：元配姬絲汀、丈夫約翰漢明、情婦愛蜜莉 ，以及被偷的貓。（互聯網圖片）。

英國下議院自由民主黨議員約 翰漢明的妻子姬絲汀，涉嫌在去年 9月偷⾛丈夫情婦愛蜜莉的貓咪， 據報姬絲汀當時抱⾛小貓的情況， 被閉路電視拍下，但她昨日在法庭 上聲稱，已記不起自己曾經偷貓。 姬絲汀在庭上表示，事發當晚

曾到事主家，但她堅持自己無意取 ⾛這隻名叫「美人」(Beauty)的貓 咪。她稱到現場是為了拿信給在情 婦家的丈夫。 被告在1981年和丈夫結婚， 育有三名小孩，⽽情婦愛蜜莉也為 約翰漢明生了一個私生⼥。

珍品 一名加拿⼤收藏家14年前以 21,850美元(17萬港元)，買下著名 藝術家達芬奇的一幅畫作《美麗公 主》 （La Bella Principessa，上 圖） ，但佳士得拍賣行認為那只是 一幅來自德國的模仿作品。不過， 英國⽜津⼤學藝術歷史教授肯普最 近找到新的證據，可以證明這幅畫 是達芬奇的真迹，其價值估計⾼達 。 一億美元（7.8億港元） 肯普花了三年時間，利用一部 比專業攝影器材精密800倍的攝影 機，對這幅畫進行仔細分析，推斷 這幅畫是從15世紀末一本書中撕 下來的。畫的左邊有三個用來縫接 的小洞，與那本書遺失的一頁的縫 接位十分脗合。

20

city

2011年9月30日 星期五

誰 明 ﹁ 被標籤為雙失的Melody（瑪露廸）。

社會是一個個抽屜，唸書的，塞進學生一格，做工的，分類擠進不 同的格子，放不進的，就是異類。 沒有書唸，又沒有工開，你，是「雙失」 。沒有公屋、沒有強積金、 甚麼福利都無份，你，是「N無」 。 其實，你是誰？ 圖：香港電台提供 文：陳曉蕾

少女Melody（瑪露廸）作品「我不是雙失」 。

無 ﹂ 心

Melody曾經寫了一本書《我不是雙 失》 。她 當 時 會 考 失 敗 ，沒 有 工 作 做 得 長，在一般人眼中，一無所有。她卻不甘 心，拿起畫筆，一筆一筆把自己的故事畫 出來：母親是精神病患者，從小被鄰居白 眼；唸書不斷碰壁，最開心就是做壁報。 人人準備會考，她大展身手的場地卻是一 塊塊壁報板，貼上珠片、掛上裝飾，愈是 閃亮，愈顯得那張成績表蒼白。 成績不好，不能升學，沒有好工…… 如同很多年輕人，Melody也有近兩年時間 被卡在「雙失」的標誌裏，然而她堅持畫 畫、寫書，不斷向雜誌投稿，終於有機會 兼職畫插畫，並且考入中大唸藝術。 如今Melody開設了一間網上的時裝 店，賣的都是自己做的裙子，一半時間做 衣服；一半時間寫專欄、畫畫。 「兩包麥 皮800克，可以食足一個月。過去兩年我 就是這樣捱過來。」教畫畫雖有學費，但 要幾個月後才能領到薪水，有時積蓄用 完，唯有煮最便宜的食物。

收入雖不穩 覺得很幸福 畢業後曾經全職從事網頁排版，後來 還是選擇辭去工作，專心做好網上生意。 看見朋友大都全職上班，她坦言也曾擔心 前路茫茫。但看見來學畫畫的學生，不少 為家庭、為事業放棄理想，等到現在才重 執畫筆，又覺得很幸福。 Melody不再甘心被標籤：如果在社會

視障人士安仔

被標籤為N無人

士。

沒有位置，就自己開創吧！」沒有身 份，依然有自己。 Melody的男友鄺頌安（安仔） ，比她多 了一樣「無」 ：視力。 安仔出生時已經有七百多度近視，小 學飆升到二千多度，中學再患上青光眼， 到了大學病情不受控制，只餘下「一成」視 力。他很清楚甚麼是標籤： 「不少人一看 見視障人士，就會以為懂按摩、聽力很 好、會懂音樂，其實都不一定。」 他喜歡寫文章，曾經出書《當被遺忘 的遇上》 、替志願機構寫人物訪問，現在 主要收入來自報章專欄。安仔笑言自己這 一刻，最「有」的，只是時間。他說： 「如 果不是視障，我就像一般人打份工，可是 現在我有時間跟青少年一起學習，寫文 章，出書、寫劇本，甚至學跳舞。」 安仔有Melody，就有眼睛去看她七彩繽 紛的世界；Melody和安仔一起，開始有耳朵 去聆聽社會上不同的看法，想法變得深刻。 兩人一起，甚麼都沒有，甚麼都有了。 香港電台電視節目《香港故事》第二集「標籤下 成長一族」將於10月3日（星期一） ，晚上7時於 亞洲電視本港台播映；港台網站 tv.rthk.hk同步 直播及提供重溫。

24

財富

4 finance

信心盡失 2011年9月30日 星期五

⿈敏碩

⿈敏碩股評

華寶國際(336)主要於內地產銷香精香料，及煙 草薄片業務。集團於前者業務具競爭優勢，自 07 年 至今盈利複合增⾧率接近 30%，去年 EBITDA 率錄 得逾 72%增⾧。由於煙草薄片被「十⼆五」規劃列為 重點項目，⽽香精為煙草產品不可缺少的原材料， 需求自具殷切外，集團尚有多條生產線即將投產， 加上內地進口煙佔整體市場比例偏低，盈利前景看 好。不過，建議現價不宜⾼追，待回試 10 天線 6.29 元以下始作考慮。 (筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以

投資得機

周三剛上市的動感集團(1096)公布 上半年業績，錄得純利4,498萬元 人民幣(下同)，按年增⾧47%，不 派中期息，期內營業額上升54%至 2.8億元。公司品牌優閒鞋的銷售 收入，由去年同期的1.47億元，上 升45%至2.13億元，主要由於銷量 及銷價上升所致。

新世界少賺26% 政府去年推出抑遏樓市措施，令住宅物 業銷售表現放緩，影響新世界發展(017)截 至今年6月底的全年純利，按年倒退26.2% 至91.54億元，每股盈利2.32元，末期息維 持0.28元，全年派息0.38元，與去年相同。 董事總經理鄭家純(圖)認為，雖然港府增推 土地，但物業市場供應短缺情況仍然存在。

上股份，逢周一至周五見報，michael.ms.wong@convoy.com.hk )

⿈德⼏

半新股動感集團 半年賺4,500萬元

華寶勿⾼追

內地股市近月一直跑輸亞太區，調查指逾六成內地股民願忍痛退市，逾七成人對A股信心全 無，認為上證指數將在2,400點下震盪；另外，更有逾六成股民表示「即使割⾁也要退市」。

⾵險分散

法國護膚品牌歐舒丹(973)，產品路線屬中⾼ 檔，銷往全球 80 多個國家。截至 6 月底止，集團⾸ 季的銷售情況理想，銷售淨額按年增⾧ 12%至 1.82 億歐元。集團積極拓展新興國家，如中國、俄羅斯和 巴西，以中國為例，⾸季度成為增⾧速度最快的市 場，同比升 52%，⽽香港、巴西和俄羅斯增⾧亦見 突出。其股價跌至 15.48 元有喘穩迹象，移動平均匯 聚背馳指標(MACD)維持⽜差距，中線⾛勢料改善， 可考慮 16.2 元⽔平吸納，反彈阻⼒為 19 元，不跌穿 15.4 元可續持有。新興市場為集團帶來增⾧動⼒， 加上業務地區廣闊，經營⾵險相對分散。 (筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份，逢周一至周五見報， wongdickie@kingston.com.hk)

若撇除其他淨收益及物業重估等因素， 公司基本溢利為46.67億元，較前一個財年 的60.82億元，倒退23.3%。期內收入錄得 328.82億元，按年升8.81%，其中香港物業 銷售應佔總額約35億元，按年少42.2%，主 要來自元朗翹翠峰及西環寶雅⼭項目。集團 表示，將推出位於元朗、沙田、馬鞍⼭、紅 磡及⼤坑等6個全新項目，提供共4,942伙， 今年會先推當中1,949伙，同時集團亦於8月 重推尖沙咀名鑄的103個單位，至今已售出 逾40伙。

賣樓、租金收入減 公司目前持有總樓⾯⾯積逾960萬平方 呎的土儲，其中超過一半位於市區，同時亦 有 逾1,980萬 平 方 呎 待 更 改 用 途 的 農 地 儲 備，集團會繼續利用參與公開賣地、私人收 購、更改農地用途，以及競投由市建局、港 鐵(066)、政府招標的發展項目，來提供穩 定的發展用地。 本地物業投資方⾯，由於尖沙咀新世界

謝麗娟攝

中心關閉重建，集團在港的租金收入較上個 財年少5.19%至11.36億元，⽽中環的新世界 ⼤廈及萬年⼤廈的寫字樓部分，則幾乎全數 租出。

鄭家純：⽀持建居屋 鄭家純認為，政府積極增加土地供應， 料每年可提供約2萬至2.5萬伙，但本地置業 需求及內地買家推動下，對⾧遠樓價仍有信 心。他又重申贊成復建居屋，因為居屋及私 宅市場有別，相信對集團業務及本港樓價影 響不⼤，又建議政府若怕居屋影響樓價，可 分階段推出小量單位。 另外，由於物業銷售及酒店營運的業 績 改 善 ，加 上 人 民 幣 升 值 ，新 世 界 中 國 (917)截至今年6月底止的全年股東應佔溢 利為30.26億元，按年升14.8%，末期息每 股派4仙。

誤用信用卡「套現」 利息隨時增十倍 香港⼤學民意研究計劃於今年 7 月至 8 月

期間進行一項調查，發現有受訪者於今年上半 年平均每月信用卡總消費額為港幣 6,610 元； 港⼤民意研究計劃總監鍾庭耀博士指出，結果 與去年同期相比明顯上升，升幅⾼達 28%。同 時，調查亦發現部分受訪者曾選擇以信用卡「現 金套現計劃」去清還卡數。然⽽，四成以上受訪 者不清楚市⾯上的信用卡「現金套現計劃」的收 費及條款；即使是用家，仍有約四成以上的受 訪人士表示不清楚此計劃之收費及還款模式。 安信信貸有限公司市務部主管周美華小姐補

私人貸款，以便將信用卡消費及信貸獨立分

充︰「由於用家未能真正了解信用卡『現金套現

開，避免因一時失去預算令開⽀倍增，隨時被

計劃』收費及還款模式，容易因失預算引致加息

卡數『愈纏愈緊』 。」

及罰款，利息開⽀隨時可上升十倍 ，還款期亦 可因此⽽拖⾧近十倍。」

學者倡以定額定期的貸款清卡數

銀行近年⼤⼒推廣「現金套現計劃」 ，消費

另外，調查亦發現近九成(88%)曾選用結

者普遍不會主動認清利率及收費，香港中⽂⼤

餘轉戶的受訪者表示結餘轉戶能夠節省利息⽀

學⼯商管理學院會計與財務⾼級講師李兆波先

出(46%)、有助預算每月開⽀(34%)以及還款期

生稱︰「消費者普遍不會主動認清信用卡利率及

清晰(28%)。李兆波先生表示同意並建議：「⾯

收費，理財意識不足，一不小心便跌入信用卡

對卡數，市民應以定息、定額、定期的結餘轉

的⾼息圈套。信用卡『現金套現計劃』其實是信

戶計劃一次過清還卡數結⽋；一方⾯可以避免

用卡衍生之貸款⼯具，若以此計劃清卡數⽽未

信用卡的複息滾雪球效應，另一方⾯可以定立

能準時全數還款，卡數利率便會即時被提⾼。

明確的每月還款金額及還款期，令還款更有

如有現金周轉需要，最好還是選用定額還款的

預算。」

（資料提供: 安信）

26

財富

投得地皮 2011年9月30日 星期五

恒隆集團(010)及恒隆地產(101)宣布，旗下全資附屬公司恒隆(昆明)， 以約42.8億元，投得昆明市一幅地塊，將作商用物業發展用途。

期指結算延今日 颱⾵納沙略過本港，昨天日間⼤ 部分時間都掛起⼋號⾵球，受⾵暴影 響，港股昨全日休市，⽽原定昨天的 期指結算，將延至今日，為歷來⾸次 延遲期指結算。

港交所宣布，證券及衍生產品市 場昨天暫停交易，期指結算延至今日 進行。港交所稱，期交所將會以今日 每5分鐘讀取的指數及相關證券報價的 平均數，決定股票指數期權的正式結 算價、以及股票指數期貨與股票期貨

的最後結算價，⽽有關指數及相關證 券報價的讀取及計算方法，會一如平 常最後交易日的做法。

罕王僅獲76份申請 另外，原定昨天掛牌的新股專業 旅運(1235)，亦因為遇上颱⾵⽽延遲一 日；至於今日上市的罕王(3788)，昨天 亦不設暗盤交易，該股僅接獲76份有 效申請，認購共977.7萬股，相當於本 港公開發售部分約21.3%，一手1,000 股中籤率為100%，下限2.51元定價。

內 地 股 市 方 ⾯ ，國 慶 ⾧ 假 期 臨 近，市場氣氛淡靜，上指收市報2,365 點，下跌1.12%，創超過一年新低。亞 洲股市則普遍造好，韓股⾼收2.68%、 日經指數升近1%，台股亦漲0.5%。 另外，雖然市場觀望德國國會就 擴⼤歐元區救助基金規模建議作表 決，但有傳私人債權人拒承擔更多希 臘債務撇帳比重，好淡消息交纏，歐 洲股市早段反覆，英、法、德指數曾 跌不足1%，但中段開始扭轉弱勢，其 中法國CAC指數曾倒升約0.8%。

韓股昨表現理想，收市⼤升2.68%。 美聯社

李國賢

國事能⾔

買遊艇徵稅？

近日內地網友發布多張浙江省國稅局「國瑞號」剪綵啓 航的照片，其中一張為一艘泊在岸邊的遊艇，民間質問造 價不菲的遊艇將用在何處。不過，浙江省國稅局辦公室副 主任回應，指遊艇將由淳安縣國稅局用於島上稅收徵管等 ⼯作，並稱遊艇合同價格為 271 萬元人民幣。 開遊艇為了千島湖的徵稅需要，這個有稅必徵的「精 神」確實可嘉，有必要向全國推廣。⽽且按照這個邏輯推 理，要是徵收深⼭老林裏的稅，那得開個直升飛機才行 了；⽽發射天宮一號，莫⾮是為了方便向外星人徵稅？據 介紹， 「國瑞號」遊艇分上下兩層，下層是流動辦稅廳，上 層是納稅人休息等候區，看起來很為納稅人考慮嘛。 然⽽，按照國稅局的說法，這一千多個島嶼上，總共 才數百個納稅戶，還用得着排隊納稅嗎？⽽且現在都利用 電子報稅系統，遠程上網申報，銀行帳戶扣稅，還需要開 遊艇去收稅嗎？順便說一下，如果真是為了徵稅需要，完 全用不着打造一艘豪華遊艇，倒可以採取租賃的方式，在 需要的時候租條船去就行了。政府部⾨本應厲行節約，少 花錢多辦事，切不可奢侈無度，民生經不起折騰啊！ (筆者為康宏中國⾸席代表和中國社科院人民財富研究中心副主任，逢周五見報)

28

財富

成交低迷 2011年9月30日 星期五

土地註冊處資料顯示，截至9月27日為止，本月整體物業註冊量為5,845宗，較8月同期的6,516宗 按月下跌約一成；美聯物業預計，全月整體物業註冊量或跌穿7,000宗⽔平，創31個月新低。

太古城⾵雨中轉手 打⾵落雨睇樓，雖然較為不便， 但單位有否滲⽔等結構問題，卻可一 目了然，昨日天⽂台懸掛⼋號⾵球期 間，港島藍籌屋苑太古城(圖)仍錄得一 宗轉讓個案，一個883呎中層內園單 位，以約930萬元沽出，折合平均呎價 10,532元，為貼市價成交。

到該單位睇樓，當時業主願意將單位 由950萬元的叫價，略降至940萬元， ⽽在昨天早上⾼懸⼋號⾵球時，雙方 再進行議價，最終業主見買家誠意十 足，願讓步以930萬元沽出單位，減幅 20萬元或2.1%。

買 家 為 外 區 客 ，見 單 位 符 合 預 算，⽽且仍看好後市，故即使颱⾵襲 港仍決定入市，購入單位作自住；原 業主於06年11月，以約495萬元購入上

陸叔財庫

論盡股壇 述物業，是次轉手帳⾯獲利約435萬 元，物業升值約88%。 本月至今，太古城錄得31宗買賣 成交，平均呎價約10,029元⽔平。

季結後恐再跌

颱⾵納沙吹襲，港股在期指結算日休市一天，但總結 昨天亞太區股市表現其實不差，其中韓國股市升幅顯著， 反映季結因素對股市有⽀持，相信只要昨晚美股無⼤跌， 港股仍可以企穩 18,000 點⽔平。不過，下周當季結完成 (逢周一至周五見報) 後，相信亞太區股市會再度受到壓⼒。 ⿈偉康

業主願減價20萬 美聯物業太古城金星閣分行⾼級 區 域 經 理 施 衍 銘 表 示 ，雖 然 颱 ⾵ 襲 港，但太古城昨天早上仍錄得成交； 一名準買家於前晚三號⾵球期間，已

陳永陸

現在研究美國 ⼤選不太早

昨天由於颱⾵「納沙」吹襲，所以港股休市一天，同時 相信有不少讀者會錯過了 《都市日報》 的內容，包括昨天我 談及的歐洲問題，但各位可以到 www.metrohk.com.hk， 重溫昨天 《都市日報》 內容。由於美股周三⼤跌，理論上港 股昨天的確避過一劫，但昨天亞太區股⾛勢相當不錯，相 信季結會為港股帶來⽀持，令恒生指數穩守在 18,000 點 以上，可是 10 月份的⾛勢？我繼續看淡。 繼續之前談及的美國德州州⾧佩⾥，已成為奧巴馬最 ⼤威脅的問題。可能有讀者覺得，現在談美國⼤選問題， 又或者研究佩⾥，是否有點過早。既然我覺得，全球股市 最快要到 11 月份見底，那麼現在不是為明年投資，作出 深入分析的時間嗎？既然明年是美國⼤選年，同時誰上 場，對美國的政策亦有主導性的影響，那麼現在研究奧巴 馬及佩⾥的勝算，我不覺得太早，反⽽是適當的時間。 看一看早前「維基解密」公開的美國外交密電，美國早 已對極有可能接任胡錦濤成為國家主席的習近平，作出了 深入研究，除了透過能操流利普通話的澳洲外⾧陸克⽂， 以及新加坡內閣資政李光耀等中間人了解外，還藉早前美 國副總統拜登訪華期間與習近平的深入交談，了解習近平 的世界觀與價值觀，希望從他的肢體語⾔、說話方式，研 究他的內在性格。正所謂知己知彼，百戰百勝，亦正因為 美國早已懂得透過了解對手的領導人一舉一動，所以美國 的國際地位，就算被金融海嘯所衝擊，仍然十分鞏固。 故此，雖然佩⾥未正式成為共和黨總統候選人，但既 然機會極⾼，那麼就應該開始研究這位奧巴馬潛在對手， 可是我想提醒投資者，這不代表佩⾥將會順利成為下一任 總統，可是如果了解到佩⾥背後有多⼤⽀持，那麼就能了 解他會在競選美國總統期間，用甚麼口號打擊奧巴馬，同 時亦能藉此估計奧巴馬用甚麼方法去作出反擊的行動。 事實上，雖然我提及過，如果佩⾥一旦成為美國總 統，美國金融市場極有可能在 2013 年又再出現另一次急 速的升浪，不過這只會令美國的問題進一步惡化，因為佩 ⾥的政策，極有可能活在布殊家族的陰影下。這不單因為 佩⾥在布殊家族的家鄉德州出任州⾧期間，有理想的政 績，極有可能是受到布殊家族所⽀持外，佩⾥參選總統競 選的部署，似乎亦與喬治布殊極為相似。 1999 年喬治布殊曾排除競選總統的可能，佩⾥之前 亦曾公開表示不會競選總統寶座，理由是華盛頓是個腐朽 的地方，不希望將家人帶到華府生活。現時他卻以妻子受 不了奧巴馬的赤字和醫療政策為由，所以聽取她的意見參 選救國。事實上，共和黨一直奉行小政府主義，敵視聯邦 政府並擁護州的權益。所以才會出現 1990 年代共和黨的 金⾥奇迫使克林頓的政府關閉；又或者喬治布殊在任總統 期間，令美國捲入了兩場戰爭，並令美國聯邦政府的債務 升至不能挽救的⽔平。所以，如果佩⾥一旦上任，美國的 金融市場可能又會活過來，但對美國⽽⾔ 可能會是另一個悲哀的來臨。 可是奧巴馬會否坐以待斃？周一再 談。 (筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 ，逢周一至周五見報， wong.waihong@yahoo.com， 「微博」http://weibo.com/wongwaihong)

廣東專版

「秋花」也浪漫

10月1日~7日期間，自駕車遊客購買90元/位盤龍峽散客⾨ 票，即可獲贈1.5米（含1.5米）以下的小朋友⾨票；購買99元 的盤龍峽直通車套票，或169元的盤龍峽勇士漂直通車套 票，即可獲贈溫泉⾨票一張。

臨 近 金 秋10月 ，正 是 品嘗⼤閘蟹的最佳時機。位於 宜安廣場的流金歲月，近日推出 以⼤閘蟹為主菜的蟹宴，讓食客全方位感受 正宗⼤閘蟹的肥美。選用來自上海青浦的蟹 種，殼色較太湖蟹為深，如今正⾧到3兩到 3兩半左右重，⾁質結實，膏多⽽香滑。這 季節，3兩半左右的⼤閘蟹是為佳品，蟹的 鮮味足、膏夠肥美，清蒸的做法則可以保證 原汁原味。 吃⼤閘蟹記得不要吃蟹殼前方的蟹胃， 那部分較為寒涼。吃完後應飲一些⿈酒或薑 茶去除寒氣。來自上海的師傅，對各種蟹的 菜式製作十分熟悉，採用淮揚做法製作菜 式，蟹粉都是自己製作加⼯。蟹粉炒年糕、 蟹粉撈飯、蟹⿈燉蛋等更是必試菜式，蟹香 味甚濃，適合那些熱衷吃蟹膏的食客。 清蒸⼤閘蟹

蟹⿈燉蛋

空中花園嘆奢華美味 空中花園歎奢華美味

隨着眾多的國際一線時 尚品牌相繼在天河搖曳迎賓，凱 悅機構的跨界新⼒作「悅·空中花園 餐廳&商務酒家」 ，日前也在萬菱彙登場，帶 來了意菜系及粵式商務休閒的飲食新時尚。 悅·空中花園餐廳坐落五樓頂層，主營日 式及意式菜系，令人津津樂道的是其一覽都市 繁華景緻的空中花園平台。賓客可置⾝其中品 嘗着餐廳獨創的花園式下午茶，沐浴在午後陽 光中，享受着喧囂都市中的一抹寧靜和舒適； 華燈初上之際，淺嘗一口精心調製的雞尾酒， 與好友共享⼯餘的Happy Hour 歡樂時光。

蟹粉撈飯

交通：地鐵五號綫淘金站A出入口

2011年9月30日 星期五

香格⾥拉⼤酒店 推出國慶特惠

廣州香格⾥拉⼤酒店將配合 其集團在2011年「十一」期間為中國居民推 出「國慶假日特惠」 ，有效期為2011年9月28 日至10月12日。客人可享受每日免費雙人 自助早餐、延遲退房至下午4點、免費加牀 服務、在酒店妙趣咖啡廳享用午餐或晚餐， 三人共享只需⽀付兩人費用。

位於4樓的悅·商務酒家的餐飲更是自成 一體的「悅」菜系；菜品以中國傳統的粵菜為 主，融會貫通環球美食的精粹，創出獨特⾵ 格的新派精緻粵菜；賓客還可以通過特意定 製的旋轉樓梯來往四樓的商務酒家與五樓的 空中花園餐廳之間，暢享跨界美食的樂趣。 餐廳內附一個私密度極⾼的私人會所——主 席台，可尊享西式宴會、池畔派對等。

玩

盤龍峽

盤龍峽擁有2000公頃延綿無盡的原始森林、4000 平方米秀美絕倫的⼤小湖泊、2000多種爭奇鬥艷的珍 稀植物、100個起伏跌宕的壯闊瀑布，空氣清新無比， 讓遊客恍如置⾝人間仙境，盡情吸收天地間的精華與靈 氣，放鬆⾝心，修心養性。 國慶⾧假期間，盤龍峽近6000平方米的草地化⾝ 為⾵箏廣場，遊客可以在這裏租用五顏六色、各種形狀 的⾵箏，在草坪上盡情奔跑的⾵箏也隨⾵在清澈的藍天 中飛舞。放飛的是⾵箏，也是遊客的心情。除了在⾵箏 廣場，你也可以選擇置⾝彩虹花田中與⾵箏共舞。 景區特意準備了⾯積超過10000平方米的彩虹花 田，由花色不一的鮮花組成，千日紅、香彩雀等鮮花迎 ⾵搖曳，紫紅、⿈色、橙色、深紫色、粉紫色等花色巧 妙搭配，加上歐陸⾵情十足的⼤⾵車，營造出一個可與 北海道富良野花田媲美的彩虹花田。遊客不妨進入彩虹 花田，一邊處在繁花的圍繞中，一邊放飛色彩繽紛的⾵ 箏，讓人心情頓感愉悅。

⼤閘蟹嘗鮮正當時

住

活的 市的悶熱和生 時告別一下城 國慶⾧假，暫 個 峽是一 適合 作，德慶盤龍 ⼯ 的 忙 繁 離 受一個 煩囂，逃 德慶盤龍峽享 擇。和家人在 選 的 浪 往 前 家 舉 鮮有趣、溫馨 森林中體會新 始 原 在 ， 期 行的⾵ 森林快活假 以參加盤龍峽舉 可 客 遊 ， 間 期 國慶 紛的⾵箏，讓 漫的度假感受。 花田放飛五彩繽 虹 彩 者 或 場 廣 箏節，在⾵箏 起來。 心情也跟着愉悅

食

(本版內容由《⽺城地鐵報》提供)

食

30

地派溫泉國慶期間 推出溫泉套票

地派溫泉酒店度假村將於國慶期 間推出五星自助午餐與溫泉套票。在10月1~5 日，遊客付68元即可享受五星自助午餐入場 券，品嘗100多款美味佳餚；憑自助午餐消費 憑證，更可用68元換取168元蘇打溫泉⾨票。 據介紹，地派溫泉位於有溫泉之鄉著稱 的惠州龍⾨地派鎮，與從化零距離，距廣州 市約1個半小時車程。

34

體育

5

內部調查 2011年9月30日 星期五

英超勁旅曼城在官方網站宣布，對日前歐聯作客拜仁一役涉嫌拒絕後備上陣的泰維斯，進行兩 星期禁賽以及停止操練處分，並即時接受內部調查，有傳這位阿根廷前鋒將遭到球會放棄。

美斯入球平紀錄 儘管對手全場採取龜縮戰術，但衛冕的巴塞隆拿作客 仍以5比0大勝白俄羅斯的巴迪，成功打開今屆歐聯H組的 勝利之門。今仗梅開二度的美斯，更追平了巴塞名宿古巴 拿的紀錄，成為球隊歷來的第二佳射手。同組的AC米蘭主場 兩球淨勝捷克的柏辛域陀尼亞。 首戰被AC米蘭逼和2比2的巴塞，今仗造訪死守的巴迪是 未敢怠慢，頭45分鐘藉對方後衛擺烏龍，加上甘柏度洛迪古斯 及美斯的入球，以3比0遙遙領先。換邊後韋拿及美斯各有斬 獲，最終以5球淨勝對手。 踢足全場的美斯攻入兩球，追平了前巴塞名宿古巴拿的 194球入球紀錄，成為球隊歷來的第二射手。巴塞歷來最佳 射手為於1942-1955年間攻入235球的施薩洛迪古斯。

sports

基士文英雄遲暮

扭傷足踝 舒娃無奈退賽 內泛太平洋女子網球公開賽8強戰， 俄羅斯2號種子舒拉寶娃(圖)首盤以3 比4落後於捷克的基維杜娃之際，因 意外扭傷左腳踝被逼退賽，並繼溫 布頓決賽後再次負於對手。

18歲的阿歷士張伯倫乃 阿仙奴歐聯最年輕入球球員。

值得一提的是，半年前仍效力本地班霸南華的前塞爾維亞射手基 士文，是役正選披甲，但 卻零射門及鮮有觸球機會， 並於56分鐘被調離場。 至於兩支英超勁旅遭遇各 異，其中F組的阿仙奴，主場以 2比1險勝奧林比亞高斯，但車 路士E組卻於尾段失守，遭主隊 華倫西亞逼和1比1。 美斯（右）勇不可擋。

酒精助眠無效

健康

6 life style

陳啟泰

醫道

筋骨毛病 動態檢查

利用超聲波掃描來檢查筋骨毛病，是應用在物 理治療上的新領域，除了檢查費用較磁力共振 (MRI)和電腦掃描(CT)來得便宜外，超聲波動態中顯 像的功能，更是其優勝之處。磁共振或電腦掃描檢 查時都只能拍攝靜止圖片，從圖片中觀看體內「異 樣」進行分析，推斷其「異樣」是否症狀的根源而斷 症。但很多時筋骨毛病都與身體活動有關，如痛楚 會在某關節動作、某關節角度或筋腱發力時才出 現。在這情況下，假如病人在檢查時，能跟從指 示，同步做出某些動作或肌肉活動，讓超聲波拍攝 出動態片段，實時觀察其相關的肌腱和關節變化， 反覆引證其變化與病患的關係，便能提高診斷的準 (筆者為註冊物理治療師) 確性。

動感直擊

黃潛艇主場 誓踢爭氣波 常言道，有好開始，等於 成功的一半，偏偏「黃色潛艇」 維拉利爾開季被巴塞隆拿打 沉，隊如其名；香港時間周日 凌晨主場對近況亦欠佳的薩拉 戈薩，應屆反彈之時。（now TV 632 及 高 清 660 台 2/10 凌 晨 00:00 直播）

賽序使然，維拉利爾注定 要度過一個艱難的球季。 「黃 色潛艇」首戰作客魯營被巴塞 隆拿大敗 0:5，士氣受挫，往 後 4 場聯賽只取得 1 勝 2 和 1 負，似乎尚未忘掉傷痛，及至 歐聯又是兩連敗，周二對拿玻 里淨吞兩蛋，基奧斯比羅斯( 圖)克服傷患卻未有表現，這 次返回主場要踢爭氣波。 薩拉戈薩首場聯賽不幸遇 上皇家馬德里，吞足六蛋，往 後也是只贏過一場聯賽，狀態 未如理想。

有醫生指出，酒精的鎮靜效力約3小時，若以酒精助眠者，容易半夜醒來； 不少有酒癮者，最初只是想藉酒入眠，但愈喝愈多，終於成癮。

幽默防痴呆

原來笑是治療老人痴呆症的良方妙藥。 澳洲的研究人員發現，有行為、情緒問題的 老人痴呆症患者，接受幽默治療後三個月， 較沒有接受治療者的徵狀大減兩成，而且這 種療法不會有副作用。 澳洲新南威爾斯大學精神病學院的研究 人員過去3年，進行一項名為「微笑」(SMILE) 的研究，邀請36間護理院舍和400名長者參 與，他們患有老人痴呆症約3個月。 研究人員將參加者分成兩組，其中一半 人獲安排接受幽默治療，由幽默治療師定期 到院舍表演，努力令長者開懷大笑；院舍員 工亦將幽默帶入患者的生活中，營造快樂環 境。三個月後，接受治療的患者，其行為、 情緒問題較對照組減少兩成。

療效與藥物相若 負責的研究人員Lee-Fay Low表示，參 與研究的長者除了看起來較為滿足開心外， 尖叫、精神恍惚等的比例也減少了20%， 事實上，若處方患者服用藥物，治療效果 亦相若。 隨着本港人口持續老化，人均壽命延

長，估計未來患老人痴呆症的人士接近10 萬，醫生在治療老人痴呆症患者時會針對兩 方面，首先是減慢腦退化速度，然後是治療 因腦退化而併發的情緒波動、行為轉變，甚 至可能出現的思覺失調問題。 如能及早發現病情和確診，可延長患者 自我照顧能力5至10年的時間。至於因老人 痴呆症而產生的情緒行為問題，一般透過藥 物治療，能改善甚至可以消除。

42

English news digest

Ouch!!: Nokia to slash 3,500 jobs by 2012. AP

FRIDAY, 30 SEPTEMBER 2011

Typhoon arrives in China after hitting Philippines

Legs-look

颱⾵納沙吹襲港菲後 登陸內地

A powerful typhoon arrived in

務暫停) and recalled fishing boats

mally bustling streets were eerily

southern China yesterday after

as the storm made its way across

quiet, with few people venturing

skirting Hong Kong (沿着香港邊

the South China Sea from the Philip-

outside to brave the rain and fierce

緣移動) and bringing death

pines, where it killed 35 people and

winds.

and widespread flooding to

left another 45 missing.

the Philippines earlier this week.

AP

Two people were injured when

Some 67 flights were cancelled

bamboo scaffolding was blown over

at the island's two airports, Xinhua

and collapsed onto a taxi, while a

said.

man was injured by a falling tree,

A model wears a creation by the Mexican

Typhoon Nesat made landfall on

The storm swept past Hong Kong

local broadcaster RTHK said. A barge

fashion designers Manhes & Massun at

the eastern tip of China's Hainan is-

earlier in the day, forcing the stock

ripped free from its moorings in the

the Mexico Fashion Week in Mexico City.

land at 2:30 pm, the official Xinhua

market to suspend trading and shops

rough seas slammed into a seawall

News Agency said.

and businesses to close but causing

on Hong Kong Island, forcing some

little damage.

nearby apartments to be evacuated,

Hainan authorities closed schools,

Google plans data centres in HK, Taiwan, Singapore Hong Kong. Google Inc. plans to

suspended ferry services (渡輪服

The Asian financial centre's nor-

news reports said.

AP

China grain prices to rise despite bigger harvest

invest at least US$200 million to

China's grain harvest will post

There is global interest in China's

than 550 million tonnes of corn, rice

build its first three data centres in

its eighth consecutive increase

grain harvests because a failure to

and other grains this year - the eighth

Asia - Hong Kong, Taiwan and Singa-

this year but consumers will still

satisfy domestic demand could force

consecutive year of increased output,

pore - as it expands its infrastructure

face moderate price rises as sup-

the country to import some grains,

said Chen Xiaohua, deputy director

to keep pace with the region's bur-

plies struggle to keep pace with

driving up already volatile world

of the ministry, at a news briefing

geoning Internet use.

growing demand.

food prices.China will produce more

yesterday in Beijing.

AP

AP

Lawrence Choi

實用英語話你知

Daily (天天) 一天，我在逛某⼤超級市 場時發現鮮⾁部有很多寫上 Dairy Fresh「天天新鮮」的小標 語。這些小標語的 Dairy 拼寫 錯了，它應該是 Daily。⼤家 不要把 Daily, Dairy 和 Diary 混 淆。Daily 是「每天、日常」的 意思，它是形容詞。 例如 Daily routine/visit 是 「日常事務/每天一次的訪問」 。 Daily newspaper 就是「日 報」 。其他例子：It affects the daily lives of millions of people 是「它影響數百萬人日常的生 活」 ，它也是副詞，例子：The machines are inspected once daily 是 「機器每天檢查一次」 。 Dairy 是「⽜奶場、乳品公 司 」。它 也 是 形 容 詞 。例 如 Dairy products/produce 是「乳 製品/奶類產品」 ，Dairy industry 是「乳品業」 。Diary 是「日記、 日記簿、記事簿」的意思。例 子 ：Do you keep a diary? 是 「你每天寫日記嗎？」 (筆者為⾸席講師，culchoi@yahoo.com.hk)

珍藏沉香及香⽔展

下月13日至30日，香港⼤會堂低座展覽廳將舉行 《沉香經典御寶珍藏展》，展出數百件簡⽂樂博 士珍藏的沉香御寶及搜自世界各地的香⽔、香 油、香⽔瓶及香油瓶。（網頁：www.xiang-he.org）

天命有理 楊天命 (逢周五見報)

匹夫之勇 http://jozev1969.blogspot.com/

喜：多接納和欣賞生活中的一切。不妨對 自己、對碰見人也多些展示笑容吧！ 捨：平等放下，不要比較。不要甚麼也要 與別人比，有得必有失，放下才會自在。 在過去的兩年中，天命⾝邊的朋友們 共經歷了六次流產，另有兩位的小嬰兒一 出生後便⾝患重病，成功出生⽽又健康發 育的小生命目前只有四位。所以啊，健全 的小嬰兒絕對得來不易(若想了解更多，可 以讀讀《入胎經》)，各位⽗母請以喜悅及感 恩的心情好好珍惜！ (如有興趣閱讀更多關於「產前健康⾝ 心 運 動 」 的 資 料 ， 可 再 到 http://mind2spirit.com/Health/mind_index.h tm瀏覽。)

《V煞》與圖像小說

近期有本地示威者戴「V煞」⾯具進行 反極權意識。 抗爭，引起不少新聞和評論關注。⽑澤東 摩爾作品甚少，卻對歐美漫畫界影響 說過：「沒有調查研究就沒有發⾔權」，可 甚⼤，他跟另一位殿堂級漫畫家、《戰狼 許多記者或論者談這副⾯具時，似乎連看 300》和《罪惡城》的作者法蘭克．米勒 一遍《V煞》都懶，報道評論時完全捉錯用 （Frank Miller），在80年 代 開 始 將 ⾮ 常 成 神，對示威者借用這⾯具的真正含義茫然 人、陰暗甚至政治的故事元素灌注入漫 不知，甚至搞出將之聯繫到「三K黨」的可 畫，把本來只是青少年消閒品的超級英雄 笑⽂章。不少人誤會示威者是扮演戲中那 漫畫，提升為嚴肅的⽂學讀物，因此漸漸 位英雄主⾓V，其實電影結尾有一幕「全 出現了「圖像小說」 （Graphic Novel）這個 民戴⾯具」的震撼場⾯，看過自然明白。 類別。兩人的作品更打進了《時代》雜誌百 《V煞》 （V For Vendetta）是改編自 ⼤小說的書單，可見所受的重視。 經典的同名漫畫，故事出自英國著名漫 摩爾的作品很容易令人聯想同是英國 畫劇作家阿倫．摩爾（Alan Moore）的 的喬治．歐威爾。《V煞》電影裏有個點子 手筆。摩爾另一部經典作，就是早前也 很有趣：戲裏的獨裁者⾸相，特意找演過 改 編 成 電 影 的 《 保 衞 奇 俠 》 《1984》主⾓的名演員約翰．赫特來當， （Watchmen），兩部書都具有很濃烈的 以示致敬。

呂姓⾓度 呂書練 (逢周五見報) 作者相信人間有情；自愛最時尚，⼤愛 最⾼尚。希望男人⼥人平和平等相親相 愛。著有《時尚偶像》等。http://hk.myblog.yahoo.com/marylui96

由於葉德嫻得獎，許鞍華電影《桃姐》 未映先紅，連桃姐的⾓色──一個有錢人 家的僕人也成為「紙上潮人」 ，備受關注和 議論，甚至有人提倡「桃姐精神」 。我沒看 過電影，無從評論桃姐這個人，但從傳媒 披露的劇情資料得知，桃姐是一位善良、 有愛心並忠心的僕人。 然⽽，在那個年代，有哪位僕人不是 忠心⽽善良的？忠心當然需要，然⽽，如 果真如桃姐那樣，一世只打一份⼯，為梁 家各人「犧牲」了青春，不但不是講求自由 競爭的香港核心價值，更有違背今日重人 性、講人權、主張輪流執政的民主⼤潮。 電影永遠是個美化的藝術， 《桃姐》得

43

今個國慶假期，新疆沙粒藝術畫創畫人 阿⼒⽊江．阿布都馬洪先生，將於中港 城展示出多幅以「世界⽂化遺產」為題 的珍貴天然沙粒藝術畫，值得一看。

給孕媽媽的佛法

佛教雜誌報道了婦產科醫生陳家寶經 七年研究後，發表了以佛家「四無量心」改 善孕婦及胎兒⾝心健康的論⽂，天命讀後 覺得⾮常有意義，在此引述一些內容，供 各位分享。其實，陳醫生的這些心得，絕 ⾮只有孕婦適用，任何人若能將之實踐， 也定能因此⽽活得更快樂！ 何謂四無量心？孕婦又如何在生活中 將之實踐？陳家寶醫生有這樣的演繹： 慈：善待別人，善待自己。不妨在每晚臨 睡前想想明天可以做些甚麼令自己更快 樂，然後慢慢將這些想法延伸到肚內的小 嬰兒、⾝邊的人甚至是討厭的人⾝上。 悲：用智化苦，轉危為機。不要老是想失 去甚麼，⽽是多想自己擁有甚麼。

喬靖夫 (逢周五見報)

天然沙粒藝術畫

桃姐精神？ 獎， 「桃姐」很好，但她的終⾝未婚是個人 自主選擇？還是無可奈何的接受現實？ 如果說那一代的桃姐因為目不識丁， 只好專心打好住家這份⼯，那麼，主僕關 係早已在⾧期的相濡以沫中超越了，於 是，桃姐有情，少爺有義；電影也只是攝 取兩人亦主僕亦母子一⾯，真實⽽立體的 「桃姐」生涯可能是另一回事。 作為⼥性，我並不欣賞這種「犧牲精 神」 ，她可以愛這份⼯，也可以愛這個家 族，但她別忘了愛自己，追求自己的愛 情。只有體驗過愛並擁有過後，才談得上 真正的捨棄。今日社會，不用說一生只打 一份⼯，早已不是一生只愛一個人了。

2011年9月30日 星期五

專欄

戀愛都市

幽默男

李牧童 (逢周五見報) http://muktung.mysinablog.com

每經歷一段戀愛，⼥孩子對下一次 擇偶的要求，往往會作出修訂，某些先 決條件，後來發現並不那麼重要。 要求對方英俊，然後發現帥哥容易 看 膩 ，⽽ 且 特 ⽋ 安 全 感 ；要 求 對 方 上 進，然後感喟他只顧⼯作，生活特⽋情 調；要求對方有錢，然後發覺豐富了物 質生活，提⾼了社會地位，但私底下要 受的氣也比以往多。諸如此類。 察覺到愈來愈多⼥生，當被問及擇 偶條件，⾸先提到幽默感。傳統觀念上 的白馬王子，鮮有指明須具備幽默感⋯ ⋯ 想 想 ，也 確 有 見 地 ，現 代 人 心 靈 脆 弱，患憂鬱症數字持續上升，另一半擅 ⾧搞笑，至少有助減壓，及時行樂。 人生不如意事十常⼋九，當⼥生碰 上霉運，心情跌至⾕底，幽默男能令⼥ 友破涕為笑，以樂觀思維替⼥友排悶解

氣候正能量 世界自然基金會 www.climateers.org

怨 。相 對 那 些 動 輒 板 起 臉 孔 的 嚴 肅 男 人，⼥友碰壁了他還在挑⽑病，要⼥友 先自我檢討，幽默男的確可愛很多。換 了是他運氣不好，他又不會哭喪着臉自 怨自艾，反⽽來一個自嘲，把連串不幸 述說得像齣⿊色喜劇，多好玩。 活着無⾮想要快樂過，幽默男深明 這個道理，所以不會去鑽⽜⾓尖，天塌 下 來 當 被 蓋 。他 的 伴 侶 自 然 會 受 到 感 染，減少計較利弊得失，學懂其實沒有 甚麼不可以一笑⽽過。 如果⼤家有看台灣綜藝節目，羅志 祥 和 吳 宗 憲 會 是 好 例 子 ，再 嚴 肅 的 嘉 賓，也會被他們逗得樂翻天。相對一本 正經的男人，特別怕悶、滿腦點子的幽 默男，出軌的概率或會較⾼。只是，即 使有天分開了，留存的，多半會是快樂 回憶。

與陳智思對話：香港人 的鬥心是減碳動⼒！

商界⼤忙人陳智思，在公在私也不 忘為減碳出⼒。他對如何推動香港人齊 心減碳，有一番獨特見解：

近幾年你和家人都積極實踐低碳 生活，可與我們分享一下嗎？ 「我們很少開冷氣，因為我太太是 新加坡人，習慣了睡覺時才開冷氣。其 實我也有點不習慣，可是我的兒子卻從 小習慣了，所以我唯有特地買一把⼤⾵ 扇來代替冷氣！⽽這三年我們也沒有聘 請傭人，少了兩個人住在家中，家裏少 了活動，用⽔也少了，理論上也減少了 用電。」

怎樣把減碳行動延伸到⼯作上？ 「我的公司進行了碳審計，之後還買 了碳補償，發現原來我們公司是除日本

以外，亞洲區⾸間達到碳中和的保險公 司，反映出有很多公司仍未有購買碳補 償的習慣或政策。說到底，香港需要一 個基準作為參考。我要知道屬於香港商 界的碳排放數據，才可衡量公司的表現 屬於哪一個層次，繼⽽給予自己一個減 碳的動⼒。沒有比較的話，碳排放只是 一個數字。在家居方⾯，我也希望未來 的電費單可展示出香港家庭的平均用電 量，讓市民作比較和檢討。香港人一向 都有點鬥心，喜歡跟人比較。如果有一 個參考數字，就會有動⼒去重新審視自 己的碳排放來源。」 你也想知道自己的碳排放？歡迎到 WWF 氣 候 正 能 量 網 頁 www.climateers.org，或 以 手 機 到App Store及Android Market搜尋「碳足印計算 器」App，即可免費下載隨⾝計！

是日稿擠，梅國基專欄《詩朋酒友》及徐忠明專欄《光天化日之下》暫停一期。

44 2011年09月30日 星期五

親子

零距擁抱大熊貓

呵護寶寶幼嫩肌膚

大熊貓人見人愛，在海港城舉行的「童心抱抱大 熊貓」活動，小朋友便可以參與製作「樂高熊 貓」模型，兼欣賞「經典電影漫遊」樂高模型 展。活動日期至10月5日。

寶寶肌膚脆弱，尤其在乾燥的秋冬時分， 需要特別呵護。強生嬰兒推出天然舒護系 列，蘊含多種天然成分，能迅速滋潤並紓 緩容易引起敏感的乾燥肌膚。

80 後 媽 媽

車 淑 梅

車淑梅主持節目、做訪問當然了 得，但原來她對教育子女也有一套心 得。車淑梅的一對子女不但學業成績 出眾，與父母更是如朋友一樣。這位 開通的媽媽，懂得將自己變成子女人 生故事中的配角，不擺出一副高高在 上的母親樣子，難怪一對子女已廿多 歲，仍會與車淑梅「盡訴心中情」 。 文：wing 攝：蔡家緯

車淑梅的長子畢業於美國費城賓夕 法尼亞大學，二女則正攻讀美國麻省理 工學院。兩名子女都能夠得到美國著名 大學錄取，車淑梅卻坦言沒有特別的培 訓，只是多讚賞，給予適當的自由。 「最 緊要肯放手，我記得女兒即將會考時，有 同學父母不讓女兒參加童軍，認為是浪費時 間，會欠缺時間溫習。結果那位同學作消極抗議， 不溫習。換着是我女兒要求參加課外活動，我會跟她 說： 『可以，但成績不可以下跌，即使下跌 1 分也不可 以參加。』有時某些活動是他們的命根，假如父母全都 抽掉，子女肯定會沒心機。」

做子女人生配角

車淑梅與 一對子女感情 深厚。

傳統的父母，總會將自己看得高高在上，所說的一 切說話全都是命令，自己永遠是對的。車淑梅說，父 母要學懂做子女人生的配角，尊重年輕人的意見。 「父

周休食譜 健康•食療 唐安麒 (逢周五見報) http://hk.myblog.yahoo.com/iam-angeltong

材料 雞肉 ......................300克 洋葱 .......................1/2個 冬菇 ..........................3隻 薑茸.......................1茶匙 生粉.......................1茶匙 清水 ..........................1杯

糖 .......................1/2茶匙

汁料 生抽 ...................1/3湯匙 胡椒粉 ...............1/4茶匙

傳統中國人感情收斂，不會宣 之於口，車淑梅則反其道而行，經 常對家人又錫又攬， 「一家人應該需 要肉麻，不對家人肉麻的話，哪應該對 誰肉麻？我呼籲所有子女對父母嗲些，說多些肉麻說 話。」 這位 80 後媽媽，思想卻與 80 後一樣開放，難怪一 對子女已長大成人，仍會與媽媽傾說心底話。 是日稿擠，黄曉紅專欄《懶爸媽．好孩子》暫停一期。

珍貴火柴盒展 屯門市廣場由即日至下月16日，假高層地 下A區舉行「舊香港絕版火柴盒展」，展出 超過200個40至90年代火柴盒，讓大家一 同勾起集體回憶。

冬菇雞肉免治扒

秋意漸濃，外出都感覺到 陣陣涼風，下晝有陽光以為和 暖，一到晚上秋風起，無件秋褸都 做法 好易攝親！今次教大家煮這個冬菇 1. 冬菇浸軟去椗後與洋葱同切粒，備用。 雞肉免治扒，補氣強身，最適合轉 2. 將免治雞肉、洋葱粒、冬菇粒、薑茸、生粉、初榨 季時節食用。冬菇屬補氣食材， 橄欖油及調味拌勻後，搓成扒狀。 而洋葱可增強免疫力，打好底 3. 在鍋內將汁料及清水混合煮滾，放入雞扒，轉細 子 ，自 然 就 身 體 強 壯 火，將雞扒炆煮8分鐘至完全熟透後，即成。 啦！

1

籲多說肉麻話

上水中心購物商場將於10月1日至10日，舉行 「亞洲美食節」，讓顧客一次過購買及品嘗多個 國家包括中國、泰國、韓國、台灣、日本及馬來 西亞等各地人氣美食。（查詢：3669-2721 )

調味料 米酒.......................1湯匙

車淑梅認 為，為人父母要 尊重年輕人意見， 子女才會向自己 說心底話。

國慶黃金周去美食節

初榨橄欖油...........1湯匙

老抽.......................1湯匙

母應有自己的位置，當子女長大，有些父母將自己當 成配角也不如，像路人一樣不敢問、不敢說，父母應 與子女多溝通，給予開心正面的反應。假如不認同子 女說話，也不應給予過於負面的反應，否則會令子女 再也不敢跟父母說心底話。」 又要工作，又要湊仔女，車淑梅作為雙職母親，能 陪伴子女的時間不多。她坦言人生很多時候都是錯配 的， 「在子女小時候，很需要父母，但當時正值事業搏 殺期，父母均被工作束縛；到了半退休時，又 到子女長大，投入社會，開始忙碌。」 相伴的時間少，車淑梅說更需要好 好珍惜，每分每秒都係 quality time， 「當子女打電話來的時候，我永遠說： 『甚麼事呀？寶貝！』要讓他們感到我樂 意傾談，他們才會樂意訴說心底話。」

2

3

療效 鮮冬菇

紫洋葱

◆味甘，性平； ◆能補氣益胃、排毒、抗衰老； ◆含高蛋白質及低脂肪，促進排便，適 合瘦身人士食用； ◆含鈣、鐵、鉀、鋅等，有助身體機能 正常運作。

◆性溫，辛，有利尿、殺菌、提振食慾 功效； ◆含豐富纖維、維他命B群、鉀、鈣等； ◆建議小朋友多食洋䓤，有效幫助消 化、增強抵抗力。

46 2011年9月30日 星期五

娛樂

王馨平

⼤俠柔情

王馨平，前香港⼥歌手及演員，⽗親為武打明星王⽻，母親為已故⼥星林翠，舅⽗為香 港演員曾江，另有一個同母異⽗的哥哥陳⼭河。自小⽗母離異，和妹妹們跟隨爸爸生活， 爸爸管教甚嚴及不希望她加入娛樂圈。可是出生演藝世家的她，遺傳了⽗母的表演細胞， 在香港推出第一隻廣東⼤碟後一炮⽽紅，在90年代紅遍中、港、台，與劉小慧、黎瑞恩、 ，鄭丹瑞請來王馨平擔任嘉賓， 湯寶如並稱「寶麗金四小花」 。今集《Home Sweet Home》 分享她與她的⼤俠爸爸在家的另一⾯。 鄭：鄭丹瑞 鄭：你覺得自己是受爸爸或 是媽媽影響多一點？

王：王馨平 王：兩個都有，可是在我5 歲 的 時 候 ，⽗ 母 便 離 婚，我和兩個妹妹都是 跟爸爸。我們都在台灣 ⾧⼤，⽽媽媽每年都會 飛過來3、4日探我們， 其餘的時間都是跟爸 爸，所以我的性格較似 他。 鄭：你似爸爸的哪一方⾯？ 似⼤俠嗎？ 王：好 多 人 說 爸 爸 不 是 活 在 現 代 的 人 ，他 很 有 義氣。 鄭：真的是一個⼤俠。 王：沒 錯 ，他 對 朋 友 很 熱 心，有求必應，例如朋 友問他借錢，就算自己 沒有能⼒，也會替朋友 想辦法，這方⾯我有點 像他。我有懷疑過自己 也是俠⼥，因為我是一 個爽直的⼥孩，跟朋友 喝酒時很豪爽，骨子裏 應該藏着些俠義精神。 鄭：爸爸去了台灣定居，是 否已經遠離電影？ 王：不是，⼤概在我小學的 時候，爸爸才轉行做生 意。記得還在念幼稚園 時，爸爸在拍戲沒太多 時間見我們，只有趁我 們午飯後休息時到學校 見我們。有時他還是戴 着古裝頭及滿⾝血漿。 老師會叫我們出去，那 時全班同學都望着我， 因為爸爸以古裝扮相抱 我、親我，我覺得很尷 尬，不喜歡被人望着， 但現在就會明白，爸爸 其實是很愛我們。

鄭：這 是 我 們 沒 有 想 像 過 的，⼤俠柔情一⾯，你 令我再愛王⽻多一點。 王：他 真 的 很 愛 我 們 ，所 以從小便對我們管教 嚴厲。 鄭：3姊妹都疼嗎？ 王：是。 鄭：他會打你們嗎？ 王：會，但小學之後便沒有 了。不過他也用不着打 我 們 ，因 為 他 光 是 坐 着，我們已經很怕他。 鄭：他有沒有甚麼人生道理 是影響着你的？ 王：從小他便對我們很嚴， 最嚴的是我們交男朋 友，他擔心我們會被欺 負。記得有一次，我的 男體育老師打電話給 我，只是通知我活動詳 情，結果我爸接了，把 人家罵了一頓。小時候 不明白為甚麼爸爸要這 樣，我們已經很乖，沒 有反叛。直至我妹妹出 嫁，爸爸在婚禮上說了 一些說話，令在場所有 ⼥性感動。那天是我最 小的妹妹結婚，又是王 家第一次嫁⼥，場⾯很 ⼤，他說： 「我之所以 對你們家教嚴格，是我 想別人知道你們是好⼥ 孩，將來嫁出去時，夫 家會疼愛你們，因為你 們是乖⼥孩。」 鄭：這就是⼤俠。我完全明 白他，因為我也有兩個 ⼥兒。 王：⾧ ⼤ 後 便 明 白 爸 爸 的 用心。

播出日期：2011年10月1日（星期六） 播出時間：晚上9時30分至10時30分 播出頻道：now 101台 主 持：鄭丹瑞 嘉 賓：王馨平

48 2011年9月30日 星期五

娛樂

《特務戇J之救國大業》

我很戇直，卻令你笑到傻 你知道甚麼是經典嗎？也許，當某個電視節目，重播又重播，早已重播了不知多少次，卻仍舊能夠令你 專心一意地觀賞；當中的笑料，你早已耳熟能詳，卻仍然能夠令你看得笑個不停，這在某程度上，可以算得 上是經典吧！路雲艾堅遜主演的《戇豆先生》 （Mr. Bean） ，就是這樣的經典，就是看過多少遍，我們仍是會像 初次觀賞時一樣，看得眉飛色舞。由電視版本到後來的電影版，再到他扮演的另一喜劇角色「特務戇J」 ，一 次又一次帶給觀眾無比歡樂！ 文：熊秉文(jonathan@indblue.com) 也許，我們應該對「特 誤 打 誤 撞 ，鬧 出 了 連 串 笑 務戇J」 （Johnny English）這 話。這個人物後來引發了特 個人物公平一些，他絕對不 務戇J的出現，卻玩得更大 是戇豆先生扮特務，而是路 更惹笑。 雲艾堅遜另外創作及發展的 《特務戇J之救國大業》 喜劇角色。所以，我們不應 （Johnny English Reborn）跟 該帶着戇豆先生的印象和期 上集闊別了8年，但仍舊能 望 去 觀 賞 《特 務 戇J》。但 夠教觀眾抱着期望進場看個 是，因為路雲艾堅遜那獨特 究竟，這足以證明這位演員 的怪相外形，加上他與別不 或是有關角色仍然具有一定 同的肢體語言，我們仍舊可 的吸引力。話說戇J因為多 以在特務戇J身上，看到這 年前在某行動上失誤，隱居 位演員的簽名式。 在西藏。因為情報表示，有 人計劃行刺中國總理，戇J 被召回國參與行動。於是， 我們看到了戇J如何接受特 訓，然後重回軍情七處大顯 身手，延續其戇J特務的爆 笑風采。

主角配角同樣搶鏡 由廣告到電影 假若你有留意路雲艾堅 遜的演出，你可能會知道， 早 在80年 代 尾 到90年 代 初 期，他為了英國的著名老牌 信用卡Barclaycard，演出了 十 多 個 廣 告 ，當 中 的 主 角 Richard Latham就是一名軍 情七處的特務。在每個大約 一分鐘的廣告裏，這個特務

《特務戇J之救國大業》 焦點除了放在路雲艾堅遜身 上，當中不少配角也同樣搶 鏡非常：找來《X檔案》的 Gillian Anderson飾演軍情七 處主管Pamela，演出毫無驚 喜，只算中規中距；反之戇 J的 新 助 手Tucker雖 然 是 特 務 新 手 ，卻 比 起 戇J更 醒 目。Dominic West飾演特務 001，已經搶了不少風頭； 但誰也沒想到，馬來西亞籍 演員林碧笙扮演的吸塵機殺 手，是全片最搶鏡的角色。 假若你向來視電影片尾 字幕如無物，其實你早已錯 過了不少精采的電影片段和 情節。假若你進場觀賞 《特務 戇J之救國大業》 ，請乖乖的 尊重一部電影的完整性，你 會獲得更多的歡樂呢！

50 2011年9月30日 星期五

娛樂

史嘉麗祖安遜首開腔談裸照 史嘉麗祖安遜 兩周前史嘉麗祖安遜不幸捲入裸照風波，一直 保持緘默的她，日前終於以受害者的姿態，接受 CNN電視台的訪問，首次就事件開腔發言。 惹火尤物史嘉麗 雖不時有性感演出， 但卻從未在大銀幕上 露全相，這次裸照流 出任由網上各路「朋 友」互相傳閱，史嘉麗 史嘉麗對今次意外 直言十分難受。主持 感到十分難受。 人問到為甚麼她對維 護自身私隱如此着緊 時，史嘉麗理直氣壯 地說： 「我認為這條問 題是多餘的，有誰不 想自己的私隱受到保 護呢？是否因為我是 藝人，所以我的私隱 史嘉麗的「閃卡」 就算蕩然無存，也是 有兩張於網上流傳。 理所當然？如果是這 樣的話，實在對我太不公平，是錯誤的。」 她續說： 「在水銀燈下生活，要懂得作出調整， 必需揸緊宗旨，以免洩漏太多的私生活。」她亦坦認 裸照是她自己拍下的，只是後來慘遭黑客入侵，才 令照片外傳。目前事件已交由FBI調查，據知同樣遭 「西洋奇拿」毒手的受害藝人已達至約50人，使荷李 活藝人人心惶惶。

畢彼特 全家嘩鬼出籠 準備 雖然離萬聖節還有一個月，但出名是24孝父母 的畢彼特和安祖蓮娜祖莉一早已為子女做足準備。 身在英國的他們，前日帶着其中三名子女Pax、 Zahara和Shiloh現身金斯敦一間專賣奇裝異服的小 店，一同選購能在萬聖節派對上大派用場的服飾， 而且年僅6歲的Zahara，由於近日釘了耳洞，當天 還戴上了銀色耳環炫耀一番，似足父母般貪靚。 另外，近日雜誌《In Touch Weekly》指畢彼特身 邊有人爆料，指他想出了一條絕世好橋做善事。有 說他曾向前妻珍妮花安妮絲頓表示，若然她願意和 打得火熱的男友Justin Theroux，與自己和安祖蓮娜 合照的話，他便會豪捐100萬美元給慈善團體，並 藉此向世人力證他們毫無芥蒂，而且關係良好，反 擊傳媒指他們不和的傳言，但珍妮花卻對此事不感 興趣，完全不想介入其中。

碧咸捧仔做接班人 教練 碧咸踢足球咁耍家，當然要傳授給三個兒子 Brooklyn、Romeo和Cruz。本周初他們被拍到於洛 杉磯一球場上練波，在場還有其他小童，看來碧咸 正在執教一隊青年軍，雖然不是自己的孩子，但同 樣將畢生秘技傳授給其他小童。碧咸快將與洛杉磯 銀河約滿，唔通一心想做教練？

52 2011年9月30日 星期五

娛樂 曾近榮今低調出殯

8號風球下

雙陳認拍拖 雙陳認拍拖

不認不認還須認！陳豪與陳茵媺（Aimee）的戀情，雖然已經「半曝光」 ， 但雙方一直不正式承認戀人的身份，不過日前有雜誌拍下二人在屋內玩 煮飯仔，並且甜蜜餵食，真係唔認都唔得。昨日他們再次以情侶檔出席 活動時，終大方承認拍拖，認真可喜可賀！

陳豪與陳茵媺於8號風球下承認戀情， 被傳媒取笑二人打風都打唔甩。

陳 豪 與 陳 茵 媺 （Aimee）昨日在8號風球 下出席活動，二人終大 方承認情侶身份。穿着仿 婚紗白色連身裙的Aimee與 穿上禮服的陳豪一同亮相，十 足 一 對 新 人 一 樣 ，十 分 甜 蜜。司儀以「Aimee的伴侶」 以及「完美結合」來介紹兩人 出場，最初二人表現有點生 硬，陳豪的手更全程放在後面， 隨後大會安排兩人互送禮物， Aimee送上紳士帽給男友，並公開 大讚陳豪身形好，陳豪則送上心形 手袋給女友。合照時傳媒即起哄叫 「陳生陳太」 ，祝酒環節更大叫二人合 巹交杯，陳豪雖面紅耳赤起來，但仍 大方跟女友拖手合照。

事後問到陳豪這次是否作婚禮預 演？他笑着說： 「係開心的。」最近他 再被雜誌影到於Aimee閨房，Aimee 親手餵他吃東西的照片，陳豪說： 「我知道係被人影到，我哋好平穩咁 發展。」但對於同居的傳聞，陳豪即 時否認，只稱： 「我只係探佢。」被問 及當晚是否在Aimee家中過夜？他急 忙解釋只是煮飯和咖啡，還表示： 「其 實 一 星 期 都 唔 會 規 定 探 佢 幾 多 次，自己亦要工作。」 Aimee被問到再次被偷拍，是否 不太開心？她笑言： 「要買窗簾，現在 新居入伙都只得窗紗。」有報道指陳豪 替她交新居屋租， Aimee笑說： 「如果 係咁我一定會租間更大的，屋租係我 自己負責。」問陳豪是否會儲錢買大屋 給女友？他即說： 「交畀我啦﹗」

別了 有「哥士的王子」之稱 的曾近榮早前因病離世， 享年86歲，昨日於世界殯 儀館設靈，遺體將於今日 移至歌連臣角火化並安放 於屯門，喪禮以佛教儀式 進行，曾Sir家人表示喪事 依照曾Sir遺願低調處理。 與曾Sir合作主持電台 節目《住家男人》的梁德 民，於昨午傍晚時份到靈 堂送別好友，他表示： 「我 同 曾Sir合 作 了9年 ，之 前

唔覺得佢有唔舒服，因為 佢一直都好精靈，直至有 一日佢突然請假，我以為 係普通事，結果一個禮拜 都唔見人，最遺憾未能親 自跟曾Sir說再見。」

金希澈結束訓練 服 役 Super Junior的 金 希 澈，於前天結束了基礎軍 事訓練，離開了訓練所。 他的經理人公司SM娛

樂 宣 布 他 在9月29日 上 午，已圓滿結束為期4周的 基礎軍事訓練，離開了忠 南論山陸軍訓練所，並透 露他將從今天起，於首爾 城東區廳開始公益的服役 工作，履行2年的兵役。 而 金 希 澈 在9月27日 亦發布入伍前與前輩歌手 金章勛一起合唱的新歌《離 別真的如我》 。

54 2011年9月30日 星期五

張栢芝超豪派錢

李克勤終變節

張栢芝與經理人共同投資的「新亞洲娛樂＋栢芝 工作室」前日在香港低調開張，為激勵員工士 氣，張栢芝拎出6位數字獎金，即場大玩現金大抽 獎，希望與下屬打好關係。

一直被喻為「無綫契仔」的李克勤，雖唱 片公司與無綫仍未破冰，但他一直也沒有 到其他電視台亮相。不過他今天宣布將擔 任「now TV 2012年歐洲國家盃大使」。

娛樂 遭無 無綫 綫絕 絕情 情對 對待 待 遭

王喜自嘲愚忠 王喜在深夜偷偷走入辦公室緬 懷過去，更忍不住留下男兒淚。

王喜效忠無綫16年，曾演出過多套收視理 想的劇集，可惜近年卻遭受冷待，自從他為陳 志雲撐風擋雨後，情況更加嚴重。無綫早前提 議他補錢提早解約，令他心淡。他一直仍希望 事情有轉機，可惜昨日他正式約滿無綫，仍未 收到續約電話。離開前他回到電視城收拾儲物 櫃，豈料職員磁卡被提前取消出入電視城的功 能，實在令他心死。

王喜在無綫最後一夜，想不到 職員磁卡遭停用。

綫 門臨 外走 ，前 與王 喜 依 依 不 捨 合地 照在 。無

昨日凌晨，王喜在微博心酸地留言： 「29號了，還是沒 隨即將照片上載微博，認真陰公！ 有任何人來談續約，再捨不得也只好放下。圖中就是公司的 而最近宣布與無綫提前解約的馬浚偉，亦在微博上留言 財物，放下了。自29號開始，往更大的世界去，為更多更多 祝福： 「喜，祝你一切順利、順心！加油！」而王喜則回覆 更多的朋友去表演和拼搏，希望在途上會得到 他： 「謝謝馬仔，由於我未知你的取向，所以，不 敢 亂 祝 福 你 。這 樣 吧 ，謹 慎 點 ，我 祝 你 求 仁 得 你妳的鼓勵啊！」正式與無綫結束16年的賓主 仁。」 關係，不少網民紛紛送上留言祝福。 昨午，王喜的微博被網友不停轉發，藉着這個 離開電視城前，王喜更特別到辦公大樓緬 懷一番，他還表示故意在大家下班後，才偷偷 機會，他亦表示： 「我感謝的TVB是包含由老闆到 來拍照留念，就是不想在人前流淚。其後他欲 各個部門的所有同事而成的一個巨大整體，而我自 在無綫大門外，與TV buddy 「合照」 ，怎料出入 責愚忠的對象，只是其中一名背信棄義、見利思 前日約滿無綫後，王喜 電視城的職員磁卡，竟然已經被停用，最後要 於 昨 日 火 速 被 何 麗 全 邀 遷、賣友求榮的人，跟其他在十六年來訓練我、鞭 出動門外的「實Q」哥哥開閘，送他離開，王喜 請，到now觀星台爆料。 策我、包容我、原諒我的各位同事無關係。」

吳綺莉為拍劇減肥 準備 吳綺莉（Elaine）昨日在8號風球 下，出席「獨創葉雕奇藝迎國慶」活 動，同場還有葉雕藝術家鄭泰均， Elaine即場跟大師學習在樹葉雕刻。 最近不少藝人都收到挖角電話。問 Elaine可有收到時，她笑言： 「唔知點答，但我跟無綫的合 約尚有一段日子先完，依家才做了7集節目 。 （跟無綫是簽 經理人約嗎？）公司叫我唔好講住。但我喺無綫工作，有 賓至如歸的感覺，跟同事好熟絡，大家合作愉快。」問她 可會考慮拍劇嗎？Elaine謂： 「唔知道，依家只想做好主 持的工作，如果真係要拍劇，首要是去減肥。」

莫文蔚婚前舊地重遊 待嫁 莫文蔚（Karen）明日（10月1日） 將於意大利佛羅倫斯與Johannes舉 行婚禮。Karen特別提早到達佛羅 倫斯，與未婚夫重返邂逅的地方拍 照留念，因為當年二人拍拖時曾到 這條河邊遊玩，未婚夫當時替莫文 蔚拍下一張照片，仍被保存至今。 他們二人都覺得特別有紀念意義， 故趁結婚前再故地重遊，拍照留 念，不過是次不再是莫文蔚的單人 照，而是二人一起的甜蜜合影。

56 2011年9月30日 星期五

娛樂 愛．童真 （上文接p.58）在基仔身上很容易找到 童真，看過他所創作的可愛卡通人物，便略 知一二，他說： 「小時候好喜愛睇卡通片和漫 畫，除咗睇重喜歡畫。」問到童年時，甚麼卡 通或童話對他最影響深遠，他表示： 「我喜歡《足球小將》的主角戴志 偉，他是一個為追逐夢想而努 力 的 小 朋 友 ，而 叮 噹 百 寶 袋，充滿好多天馬行空的 玩意，對我從小影響好 大。」連即將舉辦的演 唱會，他也選主題 樂園作為主題， 問到他為何 有這個構 思 ， 基

仔表示靈感是來自他的快樂童年： 「我不是那 種去到樂園便喪玩機動遊戲的小孩，我好享 受在那裏遊玩的氣氛，小時候要等父母有空 或特別日子才有機會到樂園玩，在那裏遇到 的都是一家大細或一雙一對，聚在一起共享 歡樂時光。這愉快的回憶令我希望將歡樂的 氣氛，帶給日忙夜忙的香港人。」

連串驚喜 看他推出的歌曲，便可發現題材相當具 潮流觸覺，如在網上各大討論區被議論紛紛 的歌曲《爆了》 ，雖意見好壞參半，但「高登」 味甚重的名字，加埋跳脫的曲風，已成功引 起 界關注，在樂壇中能做到的，相信只有 這位大細路。基仔表示： 「每次都想帶畀樂迷 新鮮感，所以10月頭推出的新碟中，其中兩 首主打都是舞曲，更會配合演唱會一樣以主 題樂園為概念。演唱會上同樣想給大家連串 驚喜，所以在舞台上將配以舞蹈演出。」 他更找來第二度合作的索模 Jessica C.助 陣，與他大跳辣身舞，問到他為何對女方情 有獨鍾，他即讚不絕口： 「Jessica C. 除 了是眾所周知的性感女神外，亦好有舞 蹈 細 胞 ，今 次 是 她 第 一 次 舞 台 演 出 ，希 望 大 家 能 給 予 她 多 些 支 持！ 」相當憐香惜玉！

2011年9月30日 星期五

效忠無綫 雖然眾所周知基仔真的好喜歡 唱歌，但他只能一年一碟。看着他 愈來愈百足咁多爪，一直忙個不 停，明顯近年已少了 時間留守香港， 不禁想了解在他 心目中，哪一樣

才是最喜歡的工作？基仔說： 「這 幾個崗位都是我熱愛的工作。我喜 歡拍戲那種群體工作的團結感；唱 歌則最享受現場演 出與樂迷的互 動 ；美 術 和 設計都是我 自小的最

大興趣，能夠以興趣作為我的事 業，我覺得非常幸福。」可能他那 大唔透的性格，正正是使他不願停 下來，繼續接觸新事物的原動 力。問到他可有被 捲入鬧得熱哄 哄 的 挖 角 潮，是否會

在未來與其他電視台合作時，他卻 只表示： 「我 和 無 綫 還 有 部 頭 合 約，所以無特定滿約日期。」未有 表示任何去意，畢竟也是娘 家的關係 吧？

娛樂

57

娛樂

30 September 2011

Friday

www.metrohk.com.hk

Kidult（編 按：意即⾧⼤後心理 上仍是小孩）現象不難在現 今港男⾝上找到，圈中⼤唔透 的佼佼者包括鄭伊健、古天樂、郭富 城等，⽽現年39歲的古巨基當然都是其中 一員啦。他們的共通點除了仍迷戀動漫和玩物 之外，就是他們仍是遲遲未婚。眾所周知，基 仔的背後有個默默耕耘的助手兼緋聞⼥友 Lorraine，直到他上月生日時，在老闆楊受成推 波助瀾下，⼆人才肯罕有地⼤方合照，十足十兩 小無猜般。雖然是公開秘密，但說到婚期， 他卻仍未肯透露半句。（⽂接p.56） 撰⽂：Peggy

遭無綫絕情對待 遭無綫絕情對待 王喜自嘲愚忠 王喜自嘲愚忠 {p54}

⼤ 唔 透