20111122_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

2011年11月22⽇ ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期二

「二房」女兒何超鳳(左) 及何超瓊

local

賭王入院三房壽宴取消三房壽宴取消賭王入院

保安

控警自殘男留院被控刑毀今提堂警務處處長曾偉雄昨表示，到警察總部外自殘抗議的36歲姓劉男子仍在留醫，待情緒平復後才可錄取口供；而該男子則被落案控以刑毀罪，今將在東區裁判法院提堂。

天氣

大致多雲，下午短暫時間有陽光

23℃

20℃ p04 車廂內閱報請顧及旁人

「賭王」何鴻燊將於本周五（25日）90歲大壽，其二房、三房及四房近日陸續為他設宴賀大壽，不過何鴻燊昨突於家中抱恙入院，醫生着賭王需留院觀察，令「三房」陳婉珍原定昨晚為賭王安排的「豪門壽宴」要臨時取消。「賭王」再入院，其健康狀況再引起外界關注。

何鴻燊三太太陳婉珍(右一)與子女，昨到醫院慶祝「賭王」90歲生日。(公關公司提供)

繼「賭王」的二太太藍瓊纓、子女何超瓊、超鳳等，前晚(周日)在灣仔君悅酒店宴請特首曾蔭權伉儷、備選下屆特首的唐英年、富商李嘉誠等名人出席「賭王」壽宴後，何的「三房」陳婉珍等家人，原定昨晚「賭王」的農曆生日，於中環四季酒店宴會廳筵開約30席慶祝大壽。

病房賀90

但陳婉珍突透過公關公司發出新聞稿，指何鴻燊昨在家中身體稍微抱恙，醫生認為他適宜送院觀察，她亦同意把晚宴取消，直至另行通知。酒店職員昨午通知在場記者「壽宴」取消，並向他們派發飯盒及由女兒超雲自製的骰仔蛋糕。到昨午5時許，陳婉珍與女兒超雲、

及超雲男友陳山聰到養和醫院探望父親，各人神色凝重，又冀在醫院與父慶祝。

三房探病後神色凝重「二房」長女何超瓊昨說，父親已沒大礙且精神不錯，只是前晚有點累，加上他年紀大，入院

檢查會好一點。據悉，何鴻燊每年的生日均由其二、三及四房分別慶祝。今年同樣各自設宴，何今年農曆及新曆生日，分別由「三房」及「四房」與賭王慶祝；至於「四房」梁安琪在本周五晚舉行的壽宴，暫未知會否取消。

地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心2樓

本報為出版銷數公證會會員

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

財爺嫌樓價⾼研徵空置稅

政府推出額外印花稅等打擊炒樓措施接近一年，⼆手樓市交投急速萎縮。不過，財政司司⾧曾俊華昨表示，仍未滿意樓價跌幅，目前無意取消相關打擊樓市炒賣措施。曾俊華又應議員要求，研究開徵空置稅，以打擊業主囤積居奇牟利。

政府數字顯示，今年第三季樓價按季下跌2%，是近三年第一次下跌。至於樓市成交，亦明顯減少，以剛過去的星期六、日為例，全港十⼤主要屋苑只錄得8宗成交。財政司司⾧曾俊華(小圖)昨日出席立法會財經事務委員會時表示，自從推出額外印花稅後，成交已⼤幅減少，但仍未滿意樓價的跌幅。他不期望樓市出現急跌，希望樓市可以「軟着陸」。他指出，不能排除樓市會再出現泡沫，加上低息環境，和美國有機會再推出量化寬鬆措施，政府會保持警覺，確保供應，⽽現時亦⾮取消額外印花稅的適當時機。新民黨議員葉劉淑儀關注商舖租金急升問題，建議政府可考慮徵

中新社

收商舖空置稅，以避免業主將商舖空置，留待以⾼價租予國際品牌。曾俊華回應稱，可以就空置稅進行研究，並與公眾議論，但相信不可以很快就推行。

財爺望樓市「軟着陸」會計界議員陳茂波亦認為，政府應同時研究向空置住宅單位徵稅，「西九啲樓賣晒，但啲樓夜晚就⿊黝黝，打擊單位空置成本，空置稅值得考慮。」不過，保險界議員陳健波則認為，不少市民買樓是希望收租賺取收入，若單位又不能出租，還要徵稅，對他們很不公平。曾俊華則重申，一定會好小心研究空置稅的問題。

葵涌地盤⼥⼯遭鐵斗擊中重傷意外葵涌一個建築地盤昨晨發生⼯業意外，一名51歲⼥雜⼯被⾼處墮下的鐵斗擊中受傷。警方初步懷疑天秤操作員在沒有「信號員」協助看位情況下，突然降下鐵斗肇禍，勞⼯處正展開調查。現場是麗梨花街一個興建中的政府宿舍地盤。昨早8時許，地盤天秤將一個1米乘1米的鐵斗由⾼處吊下地⾯期間，鐵斗在半空突然下墜，擊中地⾯⼯作的⼥雜⼯。傷者送入瑪嘉烈醫院救治及留醫，證實右邊背部及雙腳均有多處骨折，現時情況嚴重。

有議員關注商舖租金急升，建議政府考慮徵收空置稅，增加炒賣成本。資料圖片

另外，曾俊華並在會上透露，本年度政府財政狀況較預期理想，主要是由於拍賣土地收入增加，以及部分市民選擇明年才提取派發的 6千元，但預算案會否推出「加碼」的紓困措施，仍要視乎未來經濟情況。曾俊華又說，近月國際食品價格明顯回落，內地食品價格見頂，相信本港整體通脹於第四季見頂後會回落。財經事務及庫務局局⾧陳家強補充，目前已經有250萬市

民透過銀行自動轉帳獲得政府派發六千元。

今日天氣報告（香港）天氣資料由香港天⽂台提供天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk

11月22日星期⼆⼤致多雲，下午短暫時間有陽光最⾼23℃ 最低20℃ 濕度60~85％

「空置稅」執行困難城⼤建築科技學部⾼級講師潘永祥認為，「空置稅」在執行上存有很⼤困難，例如業主可將空置商舖擺放貨物作為貨倉，逃避繳稅。有物業代理認為，空置單位佔整體數目約4-8%，比例並不算⾼，認為政府不必開徵「空置稅」。

11月23日星期三

11月24日星期四

天晴乾燥

最⾼24℃ 最低20℃ 濕度55~80％

最⾼24℃ 最低19℃ 濕度55~80％

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

⾧江中心申改建和⿈敗訴⾧江中心的停車場改建敗訴。 < 蔡家緯攝 A

和記黄埔附屬公司早前欲將⾧江中心停車場改建超級市場，但遭城規會否決申請，發展商提出司法覆核，⾼等法院昨判發展商敗訴。法官在判詞中表示，城規會有權決定建築物內部設計，事件中沒有出現考慮不周或程序不公的情況。

法官芮安牟表示，無論區域內一棟或多棟建築物，城規會都可以實施限制，⽽保留現有設施亦有利應付

將來變化。和黄全資附屬公司、發展商 Turbo Top Limited早前指，城規會對國際金融中心及⾧江中心的車位有不同要求，是不公平。法官說兩者的用途不同，國金中心地段訂明為綜合用途，但⾧江中心是寫字樓及停車場用途，不能互相比較。城規會對判決表示歡迎，和黄暫未回應會否上訴。發展商於08年申請將⾧江中心的 800個停車位，其中78個改建成超市，但城規會不批准。

司機被困險燒死驚險屯⾨龍富路昨發生驚險車禍，一輛貨櫃車掟彎時失控翻側(圖)， 55歲司機受傷被困車內，由於不斷有燃油漏出隨時會焚燒。幸兩名見義勇為司機合⼒將他救出後，不足3分鐘車頭着⽕焚燒，司機傷勢嚴重。

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

小一派位家⾧嘆不公李潔青攝

好公僕獲嘉許機警海關負傷搗毒

嘉許 77位來自32個部⾨的公務員，昨獲頒發公務員事務局局⾧嘉許狀，表揚他們傑出的表現。當中海關總關員鄧震東加入海關32 年，早年處理毒品調查時，驚險如拍攝電影，多次負傷追捕毒犯，更投入到一星期都不回家，⼥兒小時候在港鐵站遇見他，亦不認得他。 52歲的鄧震東在毒品調查科⼯作了22年，他打趣道，電影《跟蹤》正是其日常⼯作的實際縮影。難忘經驗包括1984年，他們在沒有線報協助下，⾸次破獲以微波爐製毒中心，檢獲47公斤海洛英。鄧笑說︰「內容且與電影《⾨徒》差唔多。」追捕行動中，他更不止一次被車撞，但仍爬起⾝負傷追捕。驚險⼯作，令家人擔心，他感謝家人的體諒，現時他已轉做行政及培訓⼯作，才多了時間陪家人。

不少心急家⾧昨早到申請學校查閱結果，更有人以手機拍下結果，與家人分享。(蔡家緯攝)

小一入學自行分配學位的取錄名單昨公布，共有4.5萬名兒童申請小一自行分配學位，較去年多近3000人，成功率僅 45%，是14年來最低，當中45%學位由世襲學生取得。有未獲取錄的學生家⾧投訴世襲制不公平，影響子⼥入讀的成功率。不少家⾧清早到申請的學校查閱取錄結果，在人數增加、學額不變的情況下，今年整體申請成功率下跌至45.4%，連續4 年成功率不足一半，更是14年來新低。有未獲取錄的學生家⾧批評，世襲制削減其子⼥的入讀機會，⼤嘆不公。「爹哋

媽咪喺度讀嘅有得加分，或者小朋友喺度讀嘅又有得加分，好似我呢啲乜都無嘅，係咪好蝕底呢？我覺得好唔公平。」但亦有⾝為校友的家⾧指出，世襲制令其兒子成功入讀心儀小學，感到⾮常⾼興。教育局說，成功率下降是因申請人數增加，以及家⾧較集中選擇受歡迎的學校所致。有學者預料，未來數年成功率仍會繼續下跌。有小學校⾧稱，近半自行分配學位取錄了世襲制學生。獲取錄的學生家⾧須於本周三及四辦理註冊手續，否則會被視為放棄學位；其餘學生需參與明年1月的統一派位。

新聞背後

恩怨交纏

政壇熱鬧滾滾之時，傳媒與政治人物恩怨也多，一如近期的香港。先是梁振英發律師信給某報，要求澄清有關其「紅顏知己」的報道；再是范太被記者日日追問是否參選有點「⽕滾」，最終宣布退出；然後到唐英年說有記者「屈」他，指其⽗母鑽婚紀念日飲了70萬元紅酒與事實不符。以上3位都是香港重量級政治人物，其中一位將是我們的未來領袖，看他們對傳媒的愛恨交纏，很能體現各自⾵格，有趣得很。先看梁振英：嘩，發律師信這麼嚴重？但細看，原來不是「告」，只求「澄清」，並表明尊重新聞自由，界線劃得一清⼆楚，符合他一貫的嚴謹。收信一方刊出「澄清」，但沒「道歉」，梁再來一句「表示歡迎，到此為止」，雙方各得其所，體⾯收場。只是，經此一來一回，日後其他傳媒⾯對各種傳聞時，會更小心，這不失為好事。范太的「⽕滾」，讓人想起「媽打」教訓子⼥：怎不體諒我的難處？范太對記者親切，平日有問必答，如今「⽕滾」也不隱瞞，這種隨和與威嚴並重之功夫，等閑人士做不來；唐英年呢？佩服他快人快語無機心，向記者申冤頗得同情，但叫記者半價買回70萬紅酒？玩笑便開得⼤了點。記得當年的唐司⾧，曾因記者薪酬低，公開呼籲老闆注重人譚衛兒 (逢周⼆見報) 才，記者囊中羞資深新聞⼯作者 tammytam@gmail.com 澀得很呀。

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

政壇收⾵儀

1屋7姓13票警跟進網民踢爆民記抄廣告今屆區議會選舉，選舉事務處回收約6萬份無法投遞的投票通知書。對於有報道揭發多區出現懷疑種票，更出現「1屋7 姓13票」；政制及內地事務局局⾧譚志源稱，現時沒有法例規管種票，但若一個單位內有多個姓⽒的選民登記，會交警方跟進；政府亦會研究優化選民登記制度，詳情於下月公布。特⾸曾蔭權則說，每次選舉後都會有⼤⼤小小的投訴，最重要是本港有機制處理，情況嚴重的會交廉署跟進。他強調，本港的選舉是公開公平公正，很少會有賄選。譚志源說，回收約6萬份無法投遞的投票通知書，數字與過去兩次選舉接近，當局會對這些個案逐一跟進，部分是選民搬屋沒更改地址。有報道指有選區發現，一個單位登記多名不同姓⽒的選民，懷疑種票。譚志源稱，處方會要求核實選民地址，否則

泛民政黨到選舉事務處抗議，要求處方正視懷疑種票問題。(公民黨提供)

youtube

會剔除選民⾝份，但認為沒證據顯示出現⼤型的種票問題。

報假地址交警方處理譚又直⾔，現時沒法例規管種票，只規管選民登記資料的真實，選民提供虛假地址，會交警方處理。他提醒選民更改了住址，有責任通知選舉事務處，並認

為現時的選民登記制度嚴謹。有建議市民登記時須提供住址證明，或隨機抽查選民資料，譚指會持開放態度及研究。在美孚南選區落敗的公民黨王德全曾詳閱選民登記冊資料，發現有13名共7個不同姓⽒的選民登記同一住址，他不排除會向選舉事務處提出呈請。⽽該單位業主，是廣東省茂名

市政協常委梁平。民主黨立法會議員李永達稱，政府有責任堵塞漏洞，主動調查住址登記多於6、7名選民的個案。被指涉及種票的民建聯，該黨立法會議員葉國謙批評指控無稽，認為處方有責任核實選民資料，又指自己過去在家訪時，亦發現過類似情況，但已作出糾正。

民記民建聯張謝票相成為網民嘅惡搞對象，早幾日陳鑑林回應「網絡23條」版「你有本事就自己創權條例嗰時，一句：作，為何要搞人家的照片？」激嬲網民。，踢有網民即刻「抽到」民記「後腳」爆民記08年一個立法會選舉電視廣告，同一個加拿⼤健康食品嘅廣告似到十足十。呢段片有齊民記⼤佬一起行樓梯，寓意唔好原地踏步。上載呢段片嘅網民話，民建聯都抄外國廣告，無資格講呢句說話喎！又話陳鑑林⾝為「2011版權條例修訂草案」委員會主席，應該要出嚟交代下。有興趣嘅讀者都可以上youtube，比較下兩段片，究竟有幾咁相似。 http://www.youtube.com/watch?v=0jNSn PEHNHs

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

《南都》前副總批入境處以「輸入人才計劃」申請來港的《南方都市報》前副總編輯⾧平(圖)公開批評入境處，在處理其個案申請時有異常，經過⾧達8個月審批仍未有結果，超出正常的4 周，被質疑是有政治考慮，入境處則不評論個別個案。

有報道指出，⾧平上次來港時涉嫌違反逗留條件被調查，故影響新的審批進度。今年1月遭《南都》以「不再續約」方式解職的⾧平，曾在本港浸會⼤學當訪問學

者，當時用的是商務簽注。 42歲以敢⾔評論見稱的⾧平，今年3月透過「輸入人才計劃」申請來港⼯作。現⾝處德國參加寫作項目的他說，⼯作簽證一般只需一個月審批，但入境處拖了8個月仍未有回⾳，希望港府不要只為中央行事，「入境處說涉及不同部⾨，牽涉甚麼部⾨？要審查甚麼？」

疑違反逗留條件聘請⾧平來港的陽光衛視董事⾧陳平，希望入境處

網上圖片

依法處理申請，不要反應過敏。陽光衛視旗下的電子雜誌近日亦遭內地封殺，禁止網民下載。⾧平原名張平， 08年西藏騷亂時，批評當局禁止傳媒自由報道。

唐唐指團隊有新思維

月底前會宣布參選特⾸的唐英年，其競選團隊被指包括前金管局總裁任志剛，但唐昨未有正⾯回應，只叫⼤家拭目以待；又說團隊需要有新思維及新辦法，遇到

困難時能給予⼤家希望，亦要有豐富經驗，才可將理想轉化為切實可行的綱領。唐昨與爭取資助院舍聯席會⾯(圖)，建議政府完善家居及社區安老設施等。

⼒筆從心

給年輕人的話－改變世界每位年輕人都有夢想，特別是熱血的李小龍有句名⾔－「以無法為有法，青年，⼤概總會想過憑一己之⼒去改變這以無限為有限」，很值得年輕人細味，從個世界。每個年代的年輕人，姑勿論是⼤中學習如何看透世情，怎樣從局限中找出學生還是仍在中學求學的階段，看到社會無限，並怎樣從法規中尋找法規內的無法不公平的現象必然會感到憤怒，也有一種從⽽自由發揮！要懂得這樣的技巧，唯一站出來的氣概，對眼前不公義的現象發動方法是先擴闊自己的眼界，多點與前輩、改變，將之一一扭轉！有經歷的智者交流，從前人的錯敗來學正因如此，每個不同的年代，在香習，遇着不同觀點和意見，即使自己不認港、中國或是世界各地，我們都能看到年同也好還是細心聆聽，並思考和分析，用輕人跑到街頭抗爭的運動，對封建、制「正反論」的方式去尋找合適自己的答案。度、權⼒及財富的既得利益者紛紛作出挑當你有了足夠的智慧與經歷後，然後戰，絕不懼怕，這就是年輕人的儍勁，也就是要懂得自強；令自己變得強⼤起來，是中國人所說的「初生之犢不畏虎」了。但是改變未來、改變社會甚至改變世界的基這一班願意拋頭顱、灑熱血的年輕人當礎。自己不夠強的話，又怎能與勢局去抗中，又有幾多位真的能成功，把不公義的衡、與時勢去⾓⼒、與不公義去打漫⾧的戰爭呢？世界給改變過來？問題又是出在哪裏呢？年輕人看世界，其實許多時只懂得從年輕人所擁有最⼤的優勢就是時間，自己的觀點與⾓度出發，認為一切都是絕時間也等如機會，每一分、每一秒都不能對，世情只有對與錯、好與壞，可是事實讓它白白浪費與流逝。珍惜時間，擴闊自並⾮如此。因年紀也因歷練與經驗上的不己的眼界，找出相對及客觀的條件並且自足，他們無法明白這個世界的關鍵其實只強不息，提升自⾝的能⼒。這便是我給年是「強與弱」，並⾮「對與錯」。即使你不接輕人的一番心底話。受，生命、環境與社會一切還是充滿局⿈毅⼒ (逢周一至周五見報) 限，不是你說想怎樣就能怎樣，更不是你筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中⼤想改變就能改變，相反，你只有明白與接 EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，受⾯前的局限，懂得理解何謂相對，並從《創意教兒》等書。 training980@gmail.com 局限中發揮無限來，你便有爭勝的條件。 Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

港聞

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

開心指數6分派錢最爽

香港生活節奏急促，有機構進行的「港人開心指數」問卷調查，顯示港人的開心指數平均有5.96分，達合格⽔平。當中九成六受訪者說，政府向市民派發6000元的政出色香港資訊及通訊科技界揚威策，最令他們開心。另七成人指亞太，參賽作品於「亞太資訊及通「家庭」是他們最⼤的開心來源，可訊科技⼤獎2011」比賽中共贏得14 見「家庭」在港人心中⾮常重要。個獎項。其中由修讀計算機科學系碩士課程學生王梓生(圖)研發的醫調查訪問了878名港人。結果療技術，更於「⾼等教育」參賽組別發現，近六成受訪者一天會笑4至中奪得⼤獎。 8次；七成人的開心來自家庭，近該技術名為「從內視鏡影片檢六成指來自愛情。在「2011年最令測腸道潰瘍」，醫生可透過膠囊內人開心的事」中，近九成人對英國的視鏡技術與他編寫的電腦程式，威廉王子⼤婚感開心，結果令人意更快地檢測出病人腸道的潰瘍情外。另有逾九成人選出四叔媳婦況，結果會較傳統技術準確。「徐子淇」為開心人物代表。謝麗娟攝

港科技揚威亞太區碩士生獲醫技術獎

退役海軍企圖行劫判囚4年8個月裁決一名中國海軍陸戰隊南海艦隊退役成員，承認一項企圖搶劫罪，昨被判監4年8個月。今年4月底，31歲被告段柏林與另一仍在逃的人士，凌晨帶同避孕套、⾧刀及膠紙等，在跑馬地向兩名剛下班的養和醫院護士企圖行劫。事主與賊人糾纏時受輕傷，幸當時一輛的士駛過，事主跳上的士後返回醫院報警。

⼥收銀遭性騷索償蔡家緯攝

但四成人指不開心時，會打爛東西或傷害自己，顯示近半數人都會選擇以消極方法宣洩情緒。小丑時常以笑⾯迎人，有助港人放鬆。有商場舉辦了⾸屆「香

港小丑節」，邀請「2011年世界小丑錦標賽」冠軍得主Cido及Peewee ⾸次來港表演，並與香港小丑切磋 (圖)，勝出者可代表香港遠赴美國參加來年的世界小丑錦標賽。

調戲一名中環皇廷滙酒樓的前⼥收銀員，遭點心師傅拍打胸脯及調戲她「⼤波蓮」，⼥事主不忿對方輕佻⽽掌摑他後遭解僱，故控告皇上皇集團要求索償，案件昨開審，皇上皇主席指點心師傅純屬開玩笑。

都市博客

英特爾一子之錯

然⽽放棄了ARM的她，只能以 X86架構的ATOM處理器應戰。雖然搭載ATOM的廉價Netbook 上周⼆（11月15日），英曾一度衝擊市場，但因特爾（Intel）發新聞稿，宣布慶 ATOM的耗電量及效能同樣祝第一顆商用微處理器4004 不理想，到採用ARM處理器⾯世剛好四十年。回顧過的平板電腦⾯世，這股去，英特爾憑着微處理器的 Netbook浪潮很快便被蓋過英特爾於1971年推出的發展，成為世界百⼤品牌之第一顆商用微處理器4004。了。一。上月該公司發表第三季財政報告，更更令人擔心的是，英特爾一向以來的創下143 億美元盈餘的新⾼；另外美國市「盟友」微軟，已宣布新的Windows 8 不再場研究公司Mercury Research本月的數據唯X86獨專，將推出在ARM處理器上執行顯示，英特爾的市場佔有率達80.3% 。從的版本。這正好說明，無論用家及業界，表⾯上，其業績⾵光無限。均有以ARM 取代英特爾之意。若當日英近年科技業界提倡雲端服務，對伺服特爾把ARM部⾨保留下來，憑着她們製作器及運算的需求⼤增，我相信英特爾的強處理器的經驗和先進技術，相信時至今天勢將會持續一段時間。然⽽，在消費市場仍能在這市場上保持領導地位。上，卻要⾯臨重⼤挑戰──今次挑戰不是今年6月的台北國際電腦展上，英特來自多年來的直接競爭者AMD，⽽是一家爾宣布推出超薄筆電「Ultrabook」平台，作在英特爾眼中的「小公司」，一間位於英國為進軍平板電腦的武器。Ultrabook比目前劍橋，員⼯只有1600人的處理器設計公司的筆電更為輕巧，亦將加入螢幕觸控功能，甚至取消鍵盤和滑鼠。另外，英特爾 ARM。在這裏先介紹一下ARM的經營模於上周三舉行的全球⾼峰會上，更宣布成式：與英特爾一手包辦設計、生產到營銷立一億美元的基金，目的是向多家流動平不同，ARM只負責處理器架構的研發，台服務公司進行投資，以加強Intel AppUp 並授權予其他公司生產各自的ARM處理 Center（供Netbook使用的App Store）上的器。與英特爾的X86處理器相比，ARM處內容及服務。理器在效能上猶有不及，但因具備低耗電到底Ultrabook能否成功扳回一城？目量的特性，特別適用在流動裝置上。近年前仍是勝負未定，但我卻對此抱有懷疑，無論手機或平板電腦，包括iPhone、因為現在英特爾要對抗的，已不只是過往 iPad，以至一眾Android產品，均絕⼤多的三數個競爭對手，⽽是整個行業生態環數使用ARM架構的處理器。境的改變。⽽Ultrabook亦不禁予人換湯不事實上，除了⼤家熟悉的蘋果及三星換藥之感。喬布斯曾批評英特等品牌外，英特爾也曾一度是ARM的授權爾發展過慢、不夠靈廠商，生產名為XScale的ARM處理器。只活，實在十分中肯貼是後來業績不佳，英特爾為了要集中資切。源，於2006年決定以6美元的「低價」，將這 ( ) 業務賣給Marvell。我想，這可能是英特爾⿈知勇逢周⼆見報 18年前曾於「倚天電腦雜誌」內連載專欄，第一代本地「腦記」。近十年來最後悔的決定。 jeff.wong@metrohk.com.hk 2008年，英特爾決定回歸流動市場， weibo.com/1853960890

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

姚明交⼤上堂沒架子籃球巨星姚明目前就讀於上海交通⼤學安泰經濟管理學院，攻讀經濟學本科學位。姚明近日接受內地媒體訪問時，談及自己上學第一天的感受和經歷。姚明稱，他上課認真，做筆記，下課還幫老師擦⿊板。他表示讀書不是讀給別人看的，畢竟都是交了學費來讀書，別浪費了。

china

坐在課室最後一排的姚明。新華社

從籃球明星到老闆，再到如今的學生，姚明在自己的人生路上轉換着不同的⾝份。姚明選擇讀書是希望能學點東西充實自己，他表示

將和普通學生一樣嚴謹，並按照修學分、通過考試的程序獲得學位。姚明在上海交通⼤學所學的並不是單一的專業，他將選修包括新聞、金融等各種學科。為姚明教授數學的老師王紀林表示，姚明沒有明星架子，是個好學生。

新華社

超載校車校⾧被捕幼稚園改為官辦官辦上星期3發生在甘肅的幼稚園超載校車車禍，導致21幼童死亡，在當局拘捕幼稚園校⾧李軍剛後，幼稚園已改由官方接辦。

姚明在課後請教老師問題。新華社

參選

馬吳登記選總統以三安贏選票台灣2012總統⼤選昨日展開登記，馬英九、吳敦義上午搶頭香辦理參選登記。馬英九在登記現場稱，要努⼒達成「台灣更安全」、「社會更安定」、「人民更安心」的「三安」目標。

互聯網圖片

陸豐烏坎萬人和平遊行昨日正值中國第一個⼯農政權，廣東海陸豐蘇維埃政權成立 84周年紀念日，廣東陸豐烏坎萬人昨日和平遊行，當局出動⼤批警⼒維持秩序，但雙方無發生衝突。數萬民眾⾼舉「打倒獨裁」、「懲治腐敗」等橫額有秩序地進行(圖)。

內地媒體報道，9月21日，烏坎村數千村民因不滿當地政府佔用農田，並未給予農民賠償，曾連續 4日舉行示威，村民痛斥當地官員私賣213公頃土地，⽽賣地的7億元人民幣更被官員私吞。然⽽當局曾承諾調查卻遲遲無結果。

溫動車追撞是人為否定系統故障所致

互聯網圖片

推翻 7月的溫州動車事故(圖)，專家指成因是人員和管理問題，推翻早前信號技術存在缺陷導致列車追撞事故發生的說法。前日是溫州動車事故調查報告遞交的最後限期，然⽽該報告始終未見天日。

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

輪證亂舞成交佔半

苦守萬⼋

finance

新華社

恒生指數：

18,225點

（▼265）

主板成交金額：

511.7億元人民幣 / 港元歐羅 / 港元英鎊 / 港元加幣 / 港元澳元 / 港元日圓 / 港元

1.2245 10.472 12.217 7.5378 7.7083 0.1012

⿈敏碩股評

5100增⾧快西藏5100 (1115)為內地最⼤⾼端瓶裝礦泉⽔生產商，市佔率達28.5%。集團目前主要生產設備分別位於當雄縣及拉蕯，銷售網絡以鐵道部及其聯屬公司，於全國車站經營的零售店、餐館、酒店及列車車廂為主。集團亦積極開發傳統零售渠道，包括酒吧、超市、便利店，並着手擴⼤客户層，上半年成功與地方政府及國航等機構客户訂立銷售協議，減低過分倚賴單一客户中鐵快運。集團上半年多賺2.3倍，表現不俗，去年內地瓶裝⽔的年度人均開⽀，僅5.7美元，遠較全球平均23.8美元為低，其消耗量亦落後於其他發達國，料能受惠居民可⽀配收入增加，拉動⾼端飲食及娛樂場所數目增⾧，帶動其盈利複合增⾧率，未來數年維持20.5% 以上⽔平。建議可於2.2元以下吸納，上望2.6元，跌穿2.05元止蝕。

⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

「歐豬」問題源源不絕，最新已捲到東歐國家匈⽛利，該國昨天向歐盟求助，加上市場憂慮美國國會未能通過削赤方案，港股昨天一度挫逾400點，下試 18,000點關口，最終跌幅雖收窄至256點(圖)，但已締造「五連跌」劣績；另外，昨天窩輪及⽜熊證早市交投續暢旺，佔⼤市半日成交近半，反映市場炒味甚濃。恒指低開278點後，早段曾挫437點，低見18,054 點，午後A股回穩，港股跌幅收窄，收報18,225點，跌265點或1.44%，成交再萎縮至511.7億元；國指則跌2.33%，跑輸⼤市。窩輪及⽜熊證成交暢旺，兩者上午交投佔半日⼤市成交46.84%，但下午比例稍為回落，輪證全日成交分別有88.2億元及111.33億元，佔⼤市17.2%及 21.8%，合共39%；但十⼤最活躍股份中，有4隻為⽜熊證，其中一隻熊證的成交金額⾼達8.86億元，排行第三，較重磅股中移動(941)的成交更多。英皇證券資料研究部副總裁林建華表示，部分券商限制專炒輪證的⼤戶不能炒過夜，加上歐股在港股臨近尾市時開市，增添不穩定因素，故不少輪證的⼤客戶只選擇炒早市，⽽令早市成交比例較⾼。

美銀唱散內銀股美林美銀⼤手沽售建行(939)104億H股後，昨天出報告唱淡內銀股，指其⾧線前景持續惡化，因內銀股作為財金政策的主要調控⼯具，股價常⾸當其衝受到影響，其中被評為「跑輸⼤市」並調低目標價的重農行 (3618)及農行(1288)，同挫逾5%；⼯行(1398)及建行 (939)則列成交榜⾸兩位，分別跌3.15%及0.93%。內險股亦為重災區，國壽(2628)曾挫逾5%，收市軟1.78%至19.84元，失守20元關口；太平(966)、財險 (2328)及平保(2318)跌超過3%。重磅股滙控(005)跌 0.84%，中移動(941)則升0.66%至76.35元。滬深兩市近平收，前者跌0.06%，後者升0.09%；歐股早段偏軟後，中段跌幅更擴⼤至逾2%。

美削赤談判瀕破裂

由美國國會民主、共和兩黨各6名國會議員組成的減赤超級委員會，因稅收及開⽀等議題出現嚴重分歧，談判瀕臨破裂，雙方很⼤可能就未來10年至少減少1.2萬億美元赤字，不能達成共識；據外電消息指出，委員會主席將發表聲明，宣布談判失敗。若委員會最終無法達成共識，事先設定的減赤機制將會自動啟動，美國政府必須根據8月時訂立的共識，在2013財年開始的9年內，削減1萬億美元開⽀，當中包括減少國防及社會福利等項目。

財富

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

基金豪談

歐債還是美債危本欄兩星期前⾸次跟讀者見⾯，以「超級馬⾥奧」為題，說的是新上任的歐洲央行行⾧德拉吉，上星期又有另一位馬⾥奧新上場，蒙蒂成為意⼤利新總理，真正組成「超級馬⾥奧」兄弟，不過有此孖寶兄弟，歐洲市況仍然混亂，上周除德國外，幾乎無一歐元區國家能倖免於國債市場的拋售，西班⽛上周日舉行⼤選，選舉因素為炒家提供狙擊西班⽛國債的理由，西班⽛10年期國債債息三個月以來⾸度升穿6厘，甚至這連環船亦已燒至比利時及奧地利等國。吊詭的是，法國銀行業持有⼤量意債，意債爆煲將累及法國銀行業，⽽法國銀行業出事又會累及法國的主權評級，法國評級可能被調低亦加深市場對歐債危機的憂慮，法國10年期國債債息率亦急升。「超級」一詞近期成為⼤熱，除多得上述兩位孖寶兄弟，自然離不開由12人組成的美國「超級委員會」。這個由參眾兩院組成的委員會需於周三前，就第⼆部分債限及削赤提出具體建議。不過，兩黨在稅務問題上互不相讓，談判似乎毫不樂觀。若委員會未能趕及提出具體建議，前期達成的自動削赤機制將被觸發，到時美國的發債成本或會上升，累及環球金融市場。根據規例，在三⼤評級機構中，若其中兩家調低美國的主權評級，令美國失去最⾼級別，美國的401k退休基金將不能再持有美國國債，到時401k退休基金將要沽出美債，此舉對美債市場造成的衝擊可想⽽知。標普已率先把美國降級，若再多一個評級機構調低陳健豪 (逢周⼆見報) 筆者為BMI基金管理⾼級副總裁美國的主權評級，美債危機勢將一觸即發。

保險三哥籌234億推動⼒與知馬⼒投資得機

⼤市危機四伏，但新股市場卻愈來愈熱鬧。除了巨無霸新股周⼤福(1929) 及香港電訊信託(HKTT)(6823)外，上周「闖關成功」的內地第三⼤保險公司新華人壽(圖)，亦啟動上市程序，預計將於 12月2日開始招股，中港兩地的A+H集資額⾼達30億美元(約234億元)，比之前傳出的最多40億美元⼤幅縮減。分別獲中證監及港交所(388)通過發行A、H股的新華人壽，有望成為⾸間以A+H形式同步上市的內地保險公司。據外電引述銷售⽂件披露，其集資規模介乎20億至30億美元，全數用作補充資本金，擬於11月29日路演，12月2日招股，16日掛牌，市傳該公司已引入多名基礎投資者。另外，內地皮⾰製品生產商時代集團(1023)昨天舉行投資者推介會，據初步招股⽂件顯示，該公司擬發行2.496 億股，招股價2.95至3.95元，集資最多 9.86億元，主要用作擴充產能及零售業務，每手1,000股入場費3,989.8元；該股將於本周四(11月24日)開始招股，29 日中午截止，12月6日上市。該公司將引入意⼤利著名品牌

新華社

Prada(1913)及⾵險基金IDG為基礎投資者，分別認購4,892.1萬股及5,491.2萬股，佔公開發售股數約19.6%及22%。

李澤楷加碼認購HKTT 至於昨天截止招股、市傳公開發售未獲足額認購的HKTT，母公司電盈 (008)昨天發表公告，透露主席李澤楷旗下四間公司，已申請全部優先發售的配額，其中全資附屬Eisner Investments除了申請96.42萬股預留合訂單位作為其保證配額外，亦根據優先發售以超額申請的方式，申請共2億個額外預留股份合訂單位，佔股份總數的9.74%，預計涉及資金約10.86億元。

華晨(1114)與寶馬的合營項目主攻⾼檔市場，為目前重要的收入和利潤來源。集團今年上半年寶馬汽車銷量5.5萬輛，按年上升 68.8%。事實上，不少豪華車車主對品牌忠誠度較⾼，價格敏感度較低，相信不會影響銷情，反⽽提升集團的盈利能⼒。集團計劃明年推出運動型多功能車X1和新3 系轎車，豐富產品組合，帶來新的增⾧動⼒。另外，為專注寶馬轎車和輕型客車業務，上月中以 6,000萬元人民幣出售瀋陽晨發汽車零部件75%股權，持股權降至 25%。⾛勢上，10月4日跌至5.09 元回升，11月7日升至9.47元遇到阻⼒，昨日裂口下跌後，50天線見⽀持，惟股價跌至保歷加通道底線後沽壓料減，可考慮7.75元⽔平吸納，反彈阻⼒9.5元，不跌穿7.4元可續持有。內地財富效應，為豪華車帶來推動⼒，股價回升「知馬⼒」。

⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

財富

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

樓市解碼

細價樓交投遜⼤市

據資料顯示，截至11月16日，今年⼆手住宅物業錄得70,351宗註冊登記，較去年同期少約35%，當中200 萬元或以下的細價物業更只有19,770宗，按年更⼤幅回落近6成，細價樓交投跌幅比⼤市更甚。在銀行調⾼新造住宅物業按揭息率、股市波動及多項樓市政策影響下，⼆手樓表現未及去年，加上政府年中表示考慮復建居屋，令細價樓準買家抱觀望態度。目前距離年底僅一個多月，預期全年細價樓註冊宗數難以⼤幅增加，估計今年宗數勢創自96年有紀錄以來新低⽔平。細價物業表現遜於⼤市，細價註冊比率創新低亦可見一斑。本年迄今200萬元或以下的⼆手住宅註冊量佔整體⼆手住宅註冊量的比率僅約28%，比起去年約44%明顯減少，此比率自06年至今持續下跌，今年數字甚至有機會打破97年約劉嘉輝 (逢隔周⼆見報) 筆者為美聯物業⾸席分析師 36.5%的紀錄低位。

東九旺⼯廈價升政府將九龍東打造成新核心商業區，該區有望在數年後變天，刺激區內⼯商廈交投升溫。萊斯物業表示，觀塘一⼯廈全層剛以2,671 萬元易手，原業主持貨數月，帳⾯已賺144萬元。萊斯物業⾼級客戶經理譚巧倩表示，觀塘敬業街59

號敬業⼯業⼤廈9樓全層 4 個單位，共約14,442平方呎，剛以2,671萬元售出，平均呎價1,850元。據悉，原業主持貨數月帳⾯已賺 144萬元，⽽新買家購入物業，亦作投資之用。譚巧倩指，受惠政府發展計劃，該區物業成不少租客的進駐目標，加上附近的

商廈放售呎價$6,800 另外，萊斯物業業務經理吳嘉民表示，公司接獲客戶委託，放售甲級商廈、九龍灣宏光道一號億京中心A 座全層，單位⾯積約12,590

方呎，業主意向價8,561萬元，平均呎價6,800元；該廈的市場平均呎租約20元至 22元。吳嘉民預料，東九龍發展成近期市場焦點，商廈市道活躍，將持續吸引核心商業區的租客遷入，加上區內已有⼤量優質租客，相信自用或投資亦為理想選擇。

朗豪坊料聖誕銷售激增

陸叔財庫

趁低吸海爾家電股中，海爾(1169)股價領先，主因是它一早轉型，在縣級和鄉鎮級網絡拓展了⼤量專賣店，全國縣覆蓋率逾9成，在產品結構上加⼤⾮家電下鄉產品的開拓，以海爾經營上的優陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人勢，可趁近期整固，分注累積看⾧線了。

⼯廈物業有意作重建或翻新⼯程，物業具升值潛⼒，吸引投資者入市。

鷹君市務管理總經理梁惠敏，看好明年商戶續租情況。

鷹君(041)市務管理總經理梁惠敏預期，旗下商場旺⾓朗豪坊的聖誕假期營業額，將按年增加25%，人流則超過40萬人次，其中內地遊客佔25%至30%。至於今年的聖誕檔期，朗豪坊將投入1,000萬元作宣傳推廣。她稱，該商場目前出租率達100%，續租率18%，⽽商戶今年平均加租20%，

平均呎租由100元至800元，並看好明年續租情況。寫字樓業務方⾯，梁惠敏指出，朗豪坊寫字樓出租率為98%，其中以美容業務的公司租用較多，租金按年升10%，呎租介乎26元至35 元，部分⾼樓層有景觀單位，呎租超過40元。不過，她預期明年寫字樓續租率或輕微下跌至96%。

論盡股壇

「超級委員會」結果不值一提港股昨日繼續下跌，本月⾸個目標18,200點已經到達，17,200點會否在本月內到達？我會平常心⾯對，但可以肯定的是現在全球三個主要經濟體系，當中包括美國、歐洲及中國，幾乎沒有任何利好消息，所以投資者要留意，就算港股出現技術反彈，幅度亦十分有限。歐洲的問題不斷討論，得出的結果是難以解決，直至歐洲央行下定決心才可望有轉機；至於中國的問題，亦略為討論過，我的想法是人行不應在壓⼒下，改變貨幣政策，尤其是一些企業如內地發展商，過去數年貸款極不嚴格，所以才會引發一連串的信貸問題。⽽這些問題最終需要負責，應該是銀行及企業本⾝，並⾮中央政府，當然由於中國的政治及經濟氣候都是政策主導，但如果中央不趁此機會給予內地企業一個教訓，最終這些企業的貸款監管只會更寬鬆，日後的問題只會更⼤。所以現在中央以針對性方式放寬信貸，我個人十分⽀持，事實上副總理王岐⼭對現時環球的經濟觀有極深入的了解，相信中國在貨幣政策的路線上，應該已有正確的方向。相較中國及歐洲，近日談論最少

的是美國，就算上周美國兩黨就削赤方案，再度陷入困局之中，我的答案仍然是：沒有甚麼⼤不了！看一看美國10年期國債自評級機構標準普爾於 8月初，下調美國評級後，孳息居然由2.3厘的⽔平，下跌至最低的1.69 厘，⼤家便知道評級下調，對美元資產的投資者⽽⾔，沒有太⼤的意義，因為⼤部分投資者都相信，當美國的財政出現混亂時，全球其他地方的問題只會更嚴重，最後美元資產會再度成為避難所，因此美國的評級會否受到削赤方案所阻，⽽再度被下調，意義根本不⼤。

削赤與否同樣頭痛事實上，現時美國⾯對的問題，基本上是8月時兩黨達成提⾼債務上限之延續，根據當時兩黨達成的協議，美國確定了分兩階段，削減赤字。其中第一部分的計劃已經啟動，⽽美國減赤「超級委員會」也已經成立。⽽根據時間表的推進，「超級委員會」必須在今年11月底前，提交巨額減赤方案，以緩解美國債務危機。由於兩黨設定的死線為11月23 日，所以周三前「超級委員會」必須拿出赤字削減方案，如果最終「超級委

員會」不能達成妥協方案，美國將在 2013年自動啟動削減赤字機制，即十年內通過對稱削減國防等安全開⽀，以及國內其他項目開⽀合共約1.2萬億美元。其實，現在市場的憂慮主要來自無論「超級委員會」的談判結果如何，都可能對美國的經濟帶來負⾯影響，因為⼤規模削減赤字，最終可能導致經濟增⾧放緩；相反，若赤字未能⼤幅度削減，美國主權評級則可能再次被下調，這對美國的經濟，無疑又是負⾯的影響。可是如果經濟增⾧真的放緩，屆時聯儲局又多了強⽽有⼒的藉口，推出量化寬鬆貨幣政策；至於評級問題，最有可能是穆迪及惠譽跟隨標普之行動，令美國失去AAA的評級，但三家公司給予美國AA+的評級有問題嗎？反正⼤家早已認定及接受了美國沒有3個A，所以「超級委員會」的結果，必然會為全球金融市場帶來震盪，但對美國的影響，絕對是微不足道。

⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期二

f future

人造憑衛藉星目收前集的太太陽空能技。術互，聯人網類圖片可利用巨大的

未來先Phone立體投影透明視窗概念電話由Seunghan Song 設計的概念電話，透明機身能顯示天

由Mac Funamizu設計的概念電話，能投射立體地圖影像，要找地方就更容易了。

氣等資料。可愛度：★★★ 實用度：★★★

可愛度：★★★★ 實用度：★★★★

太空供電用之不竭人類早已開始利用太陽能，但從地面收集太陽能遠遠沒有從太空直接收集太陽能那樣有效。科學家表示，憑藉目前的太空技術，人類利用巨大的人造衛星收集太陽能，並用無線能量傳輸器把能量傳送回地球的設想，將在未來10年至20年內變成現實，而這種太陽能技術可在未來30年內大規模應用。

評估

研究專家：須考慮太空垃圾威脅總部設在巴黎的國際太空科學院成立了全球首個評估太空發電站技術可行性的科研小組。負責人約翰．曼肯斯曾任美國太空總署太空項目概念部主管，擁有25年從業經驗。曼肯斯小組的研究指出，人類目前嚴重依賴不可持續的化石燃料，造成了全球性的環境污染。太空發電站屬於太空科技領域的新興領域。曼肯斯指出，製造一個高效、低成本、可循環利用的商用衛星發射器至少需要數十億美元。其次，太空發電站最終是否可行，還必須考慮到來自太空垃圾的威脅，以及詳細的市場需求調研結果。

由於太空沒有白晝和黑夜之分，太空發電站可實現24小時持續供電，其效率是從地球收集太陽能的5倍。一旦該項技術成為現實，太空發電站將為人類提供取之不盡的清潔能源。在構思中，太空發電站由許多顆安裝了長數千米的太陽能電池板的人造衛星組成，這些衛星在赤道上方的太空軌道運行。衛

星將收集到的太陽能轉化成電能站需要投資170億美元，其電力可後，再利用激光或巨大的微波傳以滿足10萬戶家庭需要。送天線直接輸送到地球各個角落瑞士私營公司太空能源公司的電網。的聯合創始人彼得．賽奇表示：不少學者擔憂，石油開採和「太空發電站的主要費用在於一開化石燃料產量在未來10年達到頂始，用火箭發射衛星上太空軌峰，而後將盛極而衰。於是，生道；而核電站的費用是分攤在整產可持續零污染能源的太空發電個使用期限——大約30年。就整站的概念便逐漸引起人們關注。體成本來說，二者大約相當。」然而，建造太空發電站的困美國能源部門與美國太空總署40 難重重。首先，它的建造成本非年前就開始研究太空發電站。今常高，僅依靠民間太空技術和資年9月，美國和印度的商業、政策本遠遠不夠，政府的支持非常必和國家安全專家就呼籲兩國共同要。許多持懷疑態度的專家認進行一項開發太空太陽能的可行為，除非把人造衛星送上太空軌性研究，目標在20年內把太空太道的成本急劇下降，否則太空發陽能轉化成商業利益。該科研項電站難以成為現實。目由美國對外事務委員會和印度太空發電站可以產生相當於阿斯彭研究所聯合執行，負責人普通核電站的電力，建造費用也包括前美國國家情報總監丹尼與核電站相若，太空能源公司估斯．布萊爾和前印度駐美大使納計，建造一座千兆瓦的太空發電瑞斯．昌達。

收集到的太陽能將用激光或巨大的微波傳送天線直接輸送到地球的電網。(互聯網圖片)

太陽能電話

葉電話

Morph

台灣設計師Liu Hsiang-Ling設計的概念電話，機背有太陽能

Anastasia Zharkova 設計的概念電話，

電池，能吸在窗旁充電。可愛度：★★★ 實用度：★★★★

勝在機身輕巧。可愛度：★★★ 實用度：★★★

由諾基亞發展的明日電話，使用納米技術，機身可隨意摺成任何形狀。可愛度：★★★★ 實用度：★★★★

Dial

Packet

Kambala

韓國設計師Jung Dae Hoon的概念，可根據投影數字撥號，並可作手鐲，特別適合

來自中東的設計師 Emir Rifat的概念電話，可摺成一小方

俄羅師設計師Ilshat Garipov的設計，中間的凹位可掛在耳

塊。可愛度：★★★★ 實用度：★

背上。

女性。可愛度：★★★★ 實用度：★★

可愛度：★★★★ 實用度：★★

2031 微波傳送天線。(互聯網圖片)

太空發電站可實現 24 小時持續供電。

微波傳送天線。(互聯網圖片)

太空收集太陽能的效率是從地球收集太陽能的5倍。(互聯網圖片)

互聯網圖片

太空發電站可以產生相當於普通核電站的電力。(互聯網圖片)

長數千米的太陽能電池板。(互聯網圖片)

繼去年《都市日報》「18年後」創作專題大受歡迎，今年本報再接再厲，推出「未來20年」創作專題，供讀者自由發揮想像力，一起展望20年後的「未來報道」，所有內容由讀者於網上票選決定。「未來報道」內容純屬創作搞笑，並不反映本報立場。

大學生校園迷路

網絡紅人小明流浪21年回家

昨天一名學生於大學內迷路。該名張姓大學生首次獨自離家上學，沒想到初次出門就慘淡收場，教職員安慰無果，需母親到場才願意停止哭喊。

著名網絡紅人小明由2010年開始已經離開家鄉到廣州旅行，他一直被李家仁威脅而不能回家，一路到過不同地方，並創作出《小明上天台》、《小明落油鑊》等名曲。現在小明已回家。

2031年11月22日，張的父母親均有事而不能陪同上學，張本想請假，但卻不敵其父親以零用錢勸誘，終決定獨自前往大學。當天張乘坐的士到達香港大學後，卻未能找到上課課室及其所屬大樓，一時情急之下哭喊媽

李家仁20年前已把小明帶去廣州。張姓學童於港大校園迷路痛哭。

媽，需要媽媽帶路。不少教職員發現並到場希望了解事件，但因張一直哭喊而未能成功表達，最終由教職員根據張背包內所帶的緊急聯絡卡致電張的母親，才了解事情始末。其後張的母親到場陪同張送院檢查。

歐美爭購李氏力場

老豬月球開騷

有效李氏力場於2011年投入使用，20年來該力場令香港於正常上班及上學時段不用懸掛8號或更高之颱風信號，美法俄等多國都有意購入該系統。

首次 52歲的台灣藝人羅志祥(老豬 )將於明晚在月球舉行個人演唱會，成為首位到月球表演的藝人。月球由2028年已開始興建小巨蛋供各國藝人到月球上表演。

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

4 sports

曼城拿玻⾥困獸鬥歐聯分組賽周三凌晨上演出線關鍵戰，由曼城作客出戰拿玻⾥。近況出色的曼城現居英超榜⾸，堪稱兵強將勇，今仗發揮正常，有望再添 3分及提早奠定16強席位。(有線62台及204台周三凌晨3時45分直播) 曼城可說是當今歐洲足壇狀態最弗的球隊，英超12輪過後，暫以5分拋離死敵曼聯居⾸，更一口氣攻入42球，得球數字與西甲皇馬相同，較諸「地上最強」的巴塞隆拿多出4 球，鋒⼒⾮同小可。

迪斯⾼復出攻堅圓夢

美職挫侯斯頓碧咸圓冠軍夢憑藉前鋒當路雲一箭定江⼭，協助主場的洛杉磯銀河以1比0 擊敗侯斯頓戴拿模，得以捧⾛美職聯錦標，盛傳可能約滿離隊的「萬人迷」碧咸，也完成於英超，西甲及三國聯賽效⼒均能奪標的美夢。

值得一提的是，上周擊敗紐卡素一役被收起的箭頭迪斯⾼（左圖），今仗將復出與巴洛迪利攻堅，配合⼤衛施華從後策應，等閒防線難以抵禦。基於拜仁此組已穩奪A組出線權，暫列次席的曼城是役只要一舉擊敗兩分落後的拿玻⾥，即肯定取得16強席位，為免夜⾧夢多，屆時肯定全⼒應戰。至於暫列意甲

第7位的拿玻⾥，儘管對上10場主場比賽不敗，但近4場聯賽只獲1 勝，季初勇挫AC米蘭一役連中三元的烏拉圭殺手卡雲尼，近況明顯下滑，過去8場僅得1個入球，考慮到近期防線亦存在不穩情況，在攻守均有隱憂下，今仗主場亦難佔甜頭。

歐聯分組賽周⼆戲碼 A組拜仁慕尼⿊對維拉利爾拿玻⾥對曼城 B組莫斯科中央陸軍對⾥爾特拉布宗對國際米蘭 C組曼聯對賓菲加加拉治對巴素利 D組⾥昂對阿積士皇家馬德⾥對薩格勒布戴拿模

費違拿衛冕⾸戰即遇考驗。美聯社

拿度費天王年終賽響頭炮報捷男子職業網球員年終賽昨揭開戰幔，衛冕的費達拿及前一哥拿度於B組宣布旗開得勝。費達拿幾經苦戰下以6比2、2比6及6比4擊敗法國的桑加，拿度同日亦以盤數 2比1⼒挫美國球手費殊。

總裁新官亮相

受聘為足總CEO的蘇格蘭欖球總會行政總裁⿆國棟（左），昨午與足總主席梁孔德會⾯。

健康

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

瑪嘉烈防護勝威院詳談「乳」事 (7) 醫道

醫護人員要經常照顧病患，受細菌感染的⾵險較⾼。中⼤醫學院的研究發現，由於瑪嘉烈醫院隔離病房⾯積較⼤，⽽且病房內交換空氣的頻率都較佳，故防感染成效較威爾斯醫院更好。中⼤呼吸系統學科教授許樹昌表示，瑪嘉烈醫院每小時換空氣16次，比起威爾斯醫院12次為多，⽽且房間較⼤，病人在進行氧氣治療或用呼吸器時，細菌及飛沫散播較少，故醫護人員受感染機率亦可減低。研究亦發現，病人在接受手動呼吸器急救時，若在呼吸器噴上添加防病毒

過濾，可減低飛沫向前方釋出的機會，不過研究仍未有證據顯示，可減少橫向散播的⾵險。病人咳嗽時戴上外科口罩，噴出的飛沫可達30厘米，相反如用 N95口罩，卻可以將飛沫散播距離減少一倍至15厘米。他建議向醫護人員提供指引，避免傳染病在病房內爆發。

⿎勵醫護人員打預防針許樹昌提醒醫護人員，要在季節性流感到來前接種疫苗。現時醫護人員打流感針的比例偏低，流感多在社區爆發，醫護人員有機會在日常生活中受感染，如只在醫院才防備並不足夠。

許樹昌建議，向醫護人員提供防護指引，以免傳染病在病房內爆發。陳樂薰攝

⾼兒一等

幼兒的成⾧旻仔的⽗母從出生起就嚴格控制他的食量，導致他一歲時⾝⾼只有67厘米及重不足7公斤。及後⽗母接受醫生建議，棄有機奶粉⽽轉用營養成分較⾼的特別配方奶粉，加上開始進食固體食物，旻仔的⾝⾼及體重均有明顯

的改善。可惜他對奶品的興趣不⼤，每天喝下的分量也不超過150毫升。此外，為方便進食，家⾧把食物磨成糊狀，不讓旻仔嘗試不同食物，令他至歲半時仍吃糊狀食物。亦不正視他的偏食問題，他愛吃麵包便任由他吃，甚至以之代替正餐。困擾⽗母的不單是旻仔的體型，他的體質亦都孱弱，平均每個月最少也生

病一、兩次，每次生病時，體重就會減輕，兩歲時，⾝⾼體重已偏離生⾧圖表內最低的生⾧線。充足和均衡的營養有助嬰幼兒⾝⾼體重的增⾧，更會影響體質及⾝體不同器官及功能的發展，所以必需從小就幫助孩子培養健康的飲食習慣，有助孩子體陳德仁質及體格健康成兒科專科醫生⾧。

(逢周⼆見報)

前曾談及乳房的功能、結構和乳腺組織等，以下幾期則會從中醫的理論，詳細剖析與乳房關係最密切的臟腑如腎、肝、脾及經絡等。乳房位於前胸，秉先天之精氣，受五臟六腑之十⼆經、氣血和津液所養。中醫認為，腎為五臟之本。腎所藏之精，有先天之精與後天之精，先天之精，亦需要後天之補養，否則不能固有。其中所指腎之先天精氣，包括「天癸」亦即是可促使人體生⾧發育的一種物質。腎氣化生癸，天癸激發沖任，因此腎氣盛則天癸至，任脉通，太沖脉盛。反之腎氣衰則天癸竭，乳房也因⽽衰萎，故腎對乳房的生理影響頗⼤。由於⼥性之腎氣可隨嬰兒期、兒童期、青春發育期、妊娠期、哺乳期、絕經期，⽽出現盛衰的變化，所以有賴後天脾胃適當的補養和療治⽽增精氣。還有腎主⽔液，然亦須倚肺經膀胱，⽽洩其濁液。腎精之中又有腎陰、腎陽之別。若先天性腎⽔不足，天癸有乏，影響沖脉不通，上下有害。下者不能養胞宮，導致經⽔不通、不通則痛，形成經痛。上者腎精不足、脾虛氣弱，則未能滋養兩乳，導致青春少⼥乳房發育不良。此外若肝腎兩虧、沖任有損，因此妊娠期、絕經期之成年⼥子，容易引發乳腺增生、乳癖、乳房肥⼤，鬆弛、及甄艷容下垂等病痛。註冊中醫師

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

鱷魚APP出贏憤怒鳥

world

槓桿收購之⽗ 71歲腦癌病逝迪士尼公司推出的⾸款智能手機遊戲「鱷魚愛洗澡」（Where's My Water?），一出場便打敗一直⾼踞遊戲下載榜⾸的「憤怒鳥」。「鱷魚愛洗澡」自9月22日推出以來，主⾓Swampy便人氣急升，成為蘋果公司APP Store的繳費遊戲榜⾸超過3周，外界認為，迪士尼或許可以轉型，由⼤銀幕上的動畫，轉戰手機平台遊戲。「憤怒鳥」開發商Rovio上周宣布，「憤怒鳥」遊戲的下載次數已超「鱷魚過5億次，但該紀錄有可能被

西班⽛⼤選結束，在野人民黨一如外界所料勝出，重奪失落 7年多執政地位。領袖拉霍伊（圖）將出任⾸相，強調會即時與各方商討，應對經濟危機，稱西班⽛是時候重新得到歐盟尊重。西班⽛是第5個歐元區國家，政府因應對債務危機不⼒⽽下台，人民黨重掌權⼒。

埃及爆發前總統穆巴拉克倒台以來最嚴重衝突，軍警武⼒驅散在⾸都開羅解放廣場的示威者，兩日衝突造成最少22人死近2000傷。示威者指摘軍方領袖與穆巴拉克是同一夥人，軍方及內閣開會商討局勢，決定下周如期舉行國會選舉。

迪士尼推出卡通人物 Swampy，希望複製「憤怒鳥」的成功模式，先讓玩家上癮，繼⽽推出玩具、T恤等相關商品，最後目標是讓主⾓登上⼤銀幕，以手機遊戲

自製炸彈謀襲美軍紐約漢被捕英⽂單字

在野黨領袖拜相

埃及警民衝突22死

迪士尼⾸個手機遊戲

形式滲透男⼥老幼，繼⽽成為家喻戶曉的卡通人物。「鱷魚愛洗澡」遊戲僅靠7位⼯作人員、花上7個半月便完成程式設計，成本僅數十萬美元。據悉，目前迪士尼已完成由Swampy當主⾓的12集短篇動畫，預計明年⾸次在官方網站及YouTube發表。「鱷魚愛洗澡」其實是美國家喻戶曉的傳說，話說在紐約地下⽔道居住了一條人類棄養的寵物鱷魚，且體形龐⼤，政府雖多次派消防員到該處搜查，卻未能尋得鱷蹤，顯得⾮常神秘。

懷抱天下

西班⽛

示威

愛洗澡」打破，皆因「鱷魚愛洗澡」 9月中推出後，近日連續3星期⾼踞下載榜榜⾸。新遊戲中，鱷魚 Swampy雖生活在地下⽔道，卻有着潔癖，經常嚷着要洗澡。玩家須於泥路中開路，將潔淨的⽔引入 Swampy的浴室，讓牠痛快地洗澡。

傳奇華爾街傳奇人物、「槓桿收購」之⽗及慈善家福斯特曼（Theodore Forstmann，圖）因腦癌逝世，享年71歲。他曾與已故英國王妃戴安娜傳緋聞，兩人分屬好友。福斯特曼是率先使用債務來收購公司的人，為相關公司處理債務危機後，將它們重新包裝，然後賣出，賺取數百萬甚至數十億美元利潤。在1970年代末起，福斯特曼籌集富裕投資者及⼤型養老基金的流動資金，以⽀持其收購行動，並在當中收取兩成利潤，創造全新商業模式，傳為一時佳話。在隨後的30年，福斯特曼轉售了幾十間企業。

的故事

紐約華裔審計⾧捲醜聞捐款美國紐約市政府第三號人物、主管審計的華裔審計⾧劉醇逸 (圖)捲入籌款醜聞。其助手潘心武被控收受超額捐款，再分拆成細銀碼，以圖避過捐款上限，但劉醇逸聲稱不知情，更宣布會在2013年競逐紐約市市⾧，單在今年上半年已籌到逾100萬美元經費。去年1 月，43歲的劉醇逸晉⾝成紐約市審計⾧，更表示有意參選下屆市⾧選舉。調查局一名華裔臥底探員7 月扮成捐款人，與潘心武接洽，指有意捐1.6萬美元給劉醇逸，但由於該筆款項超過市級公職選舉個人捐款上限的4950美元，潘心武建議可將款項分成20份，再交給20 名掛名捐款人捐贈。

疑犯皮⾨塔爾快將製成的炸彈。（美聯社）

美國紐約警方拘捕一名27歲男子，他被指涉嫌製造炸彈，準備襲擊由伊拉克及阿富汗回國的美軍，他隨後提堂，不准保釋。警方指疑犯被捕時，炸彈快將製成，相信他是單獨行事。疑犯皮⾨塔爾（小圖）來自多米尼加，其後入籍美國，周六在其母位於紐約的單位被捕。他被控5項罪名，部分與恐怖活動有關。警方早於2009年調查皮⾨塔爾，他曾向警方線人提及如何製造炸彈，甚至提供材料。據悉，皮⾨塔爾根據阿蓋達網站提供的方法，利用硫磺、鐵釘等材料自製炸彈，襲擊目標包括曾駐守伊拉克及阿富汗的美

軍人員、美國警方和郵政設施等。警方指皮⾨塔爾是阿蓋達已故分⽀領袖奧拉基的⽀持者，奧拉基 9月底於也⾨被美軍擊斃，令他深受打擊，希望加快製造炸彈。他本來欲將炸彈放於信箱測試威⼒，當警方進行拘捕行動時，他還有1小時便製成炸彈。

《The Story Of English In 100 Words》（用100字以內說英⽂單字的故事）是一本新書，由David Crystal出版。Crystal 是一位語⾔學專家，對我這樣一個「語迷」（Linguistic fan），這本書可以一口氣讀完。 Crystal把不同年代的單字（有些是由德語系演變的）的歷史說一遍，把當時的社會⽂化、思想反映出來。學習英語是我的興趣，教授財經知識是我的事業，所以我要不斷充實自己。例如，由世界聞名的經濟學家Jeffrey Sachs剛出版的《The Price of Civilization》（⽂明的代價）對我來說，具有寶貴的參巧價值。這本書解剖美國碰到的經濟問題。Sachs也定下美國未來的目標，包括減少窮人數字。錢從何來呢？唯有加富有人士的稅率啦！

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

教育

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

職場攻略助上位上司與下屬的關係⾮常微妙，相處融洽的話會令⼯作動⼒⼤增，只可惜現時有不少上班族認為上司局限其⼯作以致難以發揮所⾧。香港生產⼒促進局舉辦的「上司關係與人脈管理」課程，幫助上班一族打破困境，改善與上司間的關係。

課程導師黎家泰指，上班族⼤多投訴上司針對自己、特別偏好某同事、無理取鬧等，但上述問題都是源於溝通不足，以致上司和下屬間的誤會日漸加深，最終令雙方關係轉差。

忌單向⼯作模式上班族或有遇過無論如何努⼒⼯作，上司總是不滿意的情況，黎家泰建議，下

下屬常為猜測上司心理⽽感到⾮常困惑。

屬不應只埋怨自己懷才不遇，可以向上司請教自己⼯作上的缺失並着⼒改善。如在⼯作上遇到困難，應向上司提出具可行性的建議，⽽⾮只交代難處後便草草了事。此外，下屬更可嘗試了解上司的⼯作目標並作出適當的配合，協助上司完成⼯作。

認清⼯作目標

課程導師黎家泰指僱員間缺乏溝通，會令⼯作動⼒⼤減。

下屬向上司提出升職或加薪等要求亦是職場上另一個難題，黎家泰提議員⼯不應只吹噓自己的能⼒，⽽是將之套用在公司的利益上，

員⼯可以配合公司未來的⼯作目標訂定⼯作計劃書，表明為公司付出的決心，有助贏得晉升機會。課程針對上班族在職場常遇到的問題，利用真實例子透過互動形式進行討論和分析，深入了解與上司溝通之道。課程適合所有的在職人士，特別是有意升職的人士報讀。「上司關係與人脈管理」課程將於本月30日(星期三 )，下午2時30分至5時 30分舉行，以廣東話授課，學費為800元，學員在完成課程後將獲發證書。(查詢：2788 5327)

浸⼤⼯商進修課程

中⼤理學院優才計劃

進修香港浸會⼤學持續教育學院為有意考取⼯商管理⽂憑資格人士⽽設的「⼯商⾼級⽂憑」及「專業⽂憑」課程，將於 2012年1月開課，現正接受報名。(查詢：3411 1999)

香港中⽂⼤學理學院在學生的其他學習經驗上，開辦的「少年英才科學協助日後報讀⼤學，成績優院」，一直積極推動資優教異者可豁免中⽂⼤學部分科育，培訓科學人才。最近目的學分，學生可以透過學院與國內合作全國性網「少年英才科學院」網站報讀上教育項目，務求全方位有關課程。推廣科研精神。為更全⾯推廣科研知課程香港醫護學會開辦復康識，中⽂⼤學與中國科助理員證書課程，課程內容包、「⾔語治療」、由2010年成立的「少年協、中國科學院等合作推括「物理治療」英才科學院」是中⼤理學院出名為「香港科學動感之「營養學」等，為有志投⾝復康為中一至中六學生提供的資旅」的全國性網上科學體驗行列人士作全⾯培訓，開課日優課程。學院課程有兩⼤範區，為市民提供多媒體學期為12月，逢星期三、五上疇，分別為「⼤學學分累積習平台，透過虛擬電腦遊課，一共30小時，全期學費制課程」和「學院學分累積制戲，輕鬆認識生物、化為 3800 元。 (查詢： 2575 5891) 課程」，有關課程將會記錄學、物理的科學知識。

醫護學會復康課程

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

sex

史上最性感男⼥

Metro

World News

《都市日報》今年繼續以性為主題作深入探討，較早時並在各地進行⼤型意見調查（見p34），了解各國居民的性觀念。本報亦嘗試透過電腦找出史上最性感的男⼥樣貌。若我們把性感男⼥明星最迷人的特點融合一起，他們將是史上最完美的金童玉⼥。有誰會比布萊德利古柏更性感？那會是擁有古柏的眼睛，羅拔柏迪臣（Robert Pattinson）的頭髪和占士法蘭⾼（James Franco）的嘴巴⋯⋯

頭髮

眼睛

羅拔柏迪臣

臉形嘴巴下巴

布萊德利古柏

（Robert Pattinson）

（Bradley Cooper）

占士法蘭⾼

鼻和眼眉⼤衛甘迪

他被《Glamour UK》雜誌選為最性感的男人之一。

（David Gandy）

⾝材

（James Franco）

賴恩雷諾士

（Ryan Reynolds）他在Ellen的電視節目被

綠燈俠去年被《People》

譽為當今最性感的男人，主雜誌選為最性感男人，主因

「當我望着你的眼是他的幽默。他的腹肌幾乎⼤衛甘迪的寫真集紅遍持人說：

要選髪型，⾮他的殭屍髪

網絡博客。他的第一張相就睛，我就着迷了。那對藍色完美吧。

型莫屬！

是全裸相，嘩，還有更多不的眼睛像閃出魔⿁般的光能公開討論的相片！

采，當然是指好的方⾯。」

2008年，台拉維夫研究員發明了一個美化外貌的程式，⽽他的樣子卻完全通過。結果顯示：無需改變，完美。

鼻

素兒莎丹娜

（Zoe Saldana）

《Entertainment Weekly》雜誌選出 30位最性感⼥人，扮演《阿凡達》的原著納美人⼥主⾓亦榜上有名。

⾝材

金卡戴珊

（Kim Kardashian）

她的短片在免費色情網站YouPorn獲得⾼

眼睛

蜜拉庫妮絲

（Mila Kunis）

嘴巴

勞拉斯通

（Lara Stone）

瀏覽次數，猜想不是因為她的⼤腦吧？

臉形和髮型

露絲漢丁頓-維莉

（Rosie Huntington-Whiteley ）

《FHM》男性雜誌選她為當今最性在電影《戀搞好朋友》中，

⾨⽛的縫隙不但沒有阻擋

賈斯汀提姆布萊克（Justin

她急升的人氣，反⽽她今年

Timberlake）讚過她的胸脯一

被《Forbes》雜誌封為收入最⾼

次，但眼睛則有兩次。

之一的模特兒。

感⼥人，她甚至比《變形金剛》中的美瑾霍絲（Megan Fox）優勝。

sex

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

全球性調查逾半男拒妻「不忠」 Metro

World News

《都市日報》較早時透過互聯網在全球14個國家訪問近四千人，了解他們對性愛及性感的看法。調查發現，較多人認為巴西人最性感；對於「不忠行為」，過半數男士不接受婚後另一半「紅杏出牆」，⽽已婚⼥士則相對較⼤膽。

當被問及哪個國家的人最性感時，前三名分別是巴西（32%）、西班⽛（23%）及法國（21%）。調查機構又訪問受訪者，「假若你是已婚，有機會在外『不忠』⽽沒被揭發，會不會這樣做？」調查結果顯示，男性的態度較保守，有57%表示不會；⼥性則有七成半表

示她們永遠不會「背夫偷漢」，⽽表示會這樣做的只有。 18%。已婚⼥士則較⼤膽，有33%表示會「偷食」

哪國有你認為最性感的人士？

法國

巴西

西班⽛

法國男對不忠妻最寬⼤若真有不忠行為，會否寬恕對方？調查發現，⼥士較決絕，有56%認為不會與不忠的丈夫重修舊好，其中瑞典⼥性更決絕，比率⾼達七成；肯原諒丈夫的全球⼥性平均只有35%。男性則較⼤方，願寬恕對方的有48%，⽽其中又以法國人最寬⼤。調查又問受訪者與伴侶做愛的頻次，無論是男性或⼥性，近一半人表示每周進行，另有11%⼥性及 8%男性則承認，已是很久以前的事。受訪者又被問到，「男士若付錢買性，⽽對方又願意交易，會否認為不合法。」⼤部分人（73% 男性及62%⼥性）認為應該容許；其中最接受的是俄羅斯男士，達 86%。對相同問題性別差異最⼤的是瑞典，近半⼥性表示應禁止，但男性則有近七成不同意這觀點。

辦公室性感⼥士

若辦公室內出現性感⼥士，你會否認為她們應得到特別看待？51%⼥士，特別是法國、匈⽛利及墨西哥，認為需要特別看待；但丹⿆⼥士卻與別不同，有42%不同意需要特別看待，因為男士只視她們為「普通人」，⽽⾮「⼥人」。男士的看法又如何？會否將一同⼯作的⼥性「性別化」（sexualize）？41%男士認為很難將性感⼥士只視作「普通人」，有 28%人說只會對「超級性感⼥士」另眼相看。

Fogged out

www.metrohk.com.hk TUESDAY, 22 NOVEMBER 2011

English news digest

China warns of grim global economic outlook 中國警告環球經濟前景堪慮

Top Khmer Rouge leaders’ trial opens in Cambodia Phnom Penh, Cambodia. Three top Khmer Rouge leaders accused of orchestrating Cambodia's "killing fields" went on trial yesterday before a UN-backed tribunal more than

Vice-Premier Wang Qishan has

ming from financial contagion in

Beijing should attend to bolstering

three decades after some of the 20th

warned the global economy is

Europe. "Global economic conditions

(增強) China's own growth before

century's worst atrocities.

Cyclists pedal in dense fog which has

in a grim state and that an "un-

remain grim, and ensuring eco-

it worried about global imbalances

been affecting Delhi and parts of north

balanced recovery" might be

nomic recovery is the overriding

(失衡) -- in other words, that a

India disrupting rail services.

the best option.

priority (⾸要優先處理)," said Mr

strong Chinese economy that brings

Wang, the top official steering Chi-

a continued trade deficit with the

World newspapers Headline Stories

The New York Times City bomb plot suspect is called fan of Qaeda cleric A Manhattan man who became

It was Mr Wang's second dire

na's financial and trade policy, at

United States would be better for

comment on the world economy

the start of the second day of talks

the world economy than a slow-

in just a few days.

in Chengdu.

down in China itself.

On Saturday, he said a "chronic"

Mr Wang, speaking at the annual

"An unbalanced recovery would

global recession (慢性環球衰退)

US-China Joint Commission on Com-

be better than a balanced recession,"

was "certain" and China must focus

merce and Trade also said China

he said. "As major world economies,

on its domestic problems. Policy-

and the United States should work

China and the United States would

makers globally have expressed in-

together to achieve balanced eco-

make a positive contribution to the

creasing alarm at the risks facing

nomic growth.

world through their own steady

the world economy, mainly stem-

But his comments suggested that

development."

METRO

fascinated by the American-born Muslim militant Anwar al-Awlaki was arrested on charges of plotting

Buﬀett in Fukushima

to build and detonate bombs in New York, city officials announced on Sunday night.

The Wall Street Journal Asia feels pinch from sagging Western demand Asian exporters are feeling the pinch from slackening demand in Europe and the US, as export readings from Japan and South Korea were lackluster on Monday and Singapore's economic outlook dimmed significantly.

Daily Telegraph Taxpayer to take on mortgage risks of first-time buyers Taxpayers will underwrite mortgages totalling hundreds of millions AP

of pounds under plans to “unblock”

實用英語話你知

Nouveau riche (暴發戶) 《紐約時報》報道，溫州是創業中國的暴發戶中心。最新的⾝份象徵不是奔馳汽車，更不是賓利汽車，⽽是直升機。 WENZHOU, China — Here in this smoggy coastal metropolis, the nouveau-riche heart of entrepreneurial China, the latest sign that one has really made it is not a Benz, or even a Bentley. It is a helicopter。另一方⾯，印度新興中產階級及冒升的暴發戶都是住在不環保、天花板甚⾼及全年開着空調的房子， In the new enclaves for India's emerging middle class and its rapidly rising nouveau riche, environmentally unsustainable, highceilinged houses feature airconditioning systems that stay on year round。 Nouveau riche是「暴發戶、新貴」的意思，它是名詞、也是形容詞。其他例子：This restaurant is popular with the city’ s nouveau riche是「這家飯店頗受城裏新貴的青睞」，He hit back at critics who did not appreciate his nouveau riche taste是「他反撃那些不欣賞他暴發戶口味的批評家」。

LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)

the housing market and revive the

US billionaire investor Warren Buffett, centre, escorted by Yoshito Uehara,second left, president and CEO of Tungaloy Corporation,

flagging economy.

arrives at the headquarters of a cemented carbide tool supplier for a plant opening ceremony in Fukushima prefecture.

Govt probes vote-rigging claims The allegation was made by a local newspaper

The government says it

Tam, says the government won't

fraud in the recent polls. The

will investigate allega-

hesitate to bring in the police

paper said it had discovered

tions of vote-rigging in the

if it finds deliberate attempts

some cases where voters with

district council elections.

by voters to provide false infor-

different surnames had used

mation. Mr Tam was respond-

the same address in some con-

And the Secretary for Con-

ing to a report in a local news-

stituencies won by pro-govern-

stitutional Affairs, Raymond

paper about suspected electoral

ment candidates.

METRO

筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk

如果唔想淨色咁單調，可以挑選與短褲同色系的 Knit top，而且knit top是每個冬季必備item，絕不過時。

22/11/2011 TUESDAY

，對衣縮食之節有錢唯，大家來穿，可慳款加得合冇範幾惜人工秋裝冬裝混親身示 antiago 可利，麻 DJ 話加：S 以將來人氣 k / C.Ng 攝影下乜都其實大家可找之次貴 e h 今騰。。 V.S ，百物分煩惱，一舉兩得型？撰文：加加加士們更是十有氣得天怎樣慳的女多變的於貪靚以隨時應對搭下，看看又可餘，亦，經她左配列秋冬系

After

着冬秋裝

Beauty & Youth藍色knit top $1,499 Rose Bud紫紅色蝴蝶結絨帽 $899 Shop Info：i.t. 銅鑼灣希慎道1號電話：2890 7012

長裙是這套衣服的 key item，如果換上紗裙感覺也不錯，給人的感覺也不太斯文。

Before Before Abahouse橘色蝙蝠袖top $1,799 Beauty & Youth深藍色長裙 $1,699 Beauty & Youth黑色併絲巾結belts $899 Dr Martens斑馬紋短boots $2,200

After

Beauty & Youth民族風knit top $1,499

Must Buy

Another Edition雪花圖案針織外套 $2,199 Rose Bud杏色冷帽 $999

Another Edition 黑色紗裙 $2,199

Must Buy

Beams幾何圖案scarf $1,199 Beauty & Youth雪紡白恤衫 $1,799 Beauty & Youth啡色短褲 $1,499 Puzzle 麻布併麖版皮短Boots $1,399 Ray Beams啡色幼belt $639

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期二

Must Buy

重點是在圓領 knitwear上，所以就算將鬆身上衣，改成今季大熱的斗篷都一樣 OK。

After

Up and Coming

Before Ray Beams knitwear $1,599 Reac啡色斗篷 $1,799

Christian Dior J’ adore EDT $580 / 50ml 嶄新的花束香調組合，縈繞着「花瓣」精髓呈現細緻閃爍的氣味，輕盈的芳香呼應了花瓣細緻褶邊的優雅感覺。查詢：2877 2395 Mask House鑽石級V型纖面膜 $348/5片+瘦面帶針對不同面形，隨意調整瘦面帶拉力，能改善雙下巴及包包面，一次過享受瘦面、補水及祛皺。查詢：2421 6655

Ray Beams短身圖案上衣 $1,799 Beauty & Youth彩藍色雀仔 print 百褶裙 $2,299 Jeffrey Campbell 杏色中空木屐高跟鞋 $1,599

The Organic Pharmacy Concealer Palette $420 / 4g 4種不同深淺色調的遮瑕膏，能輕易調配出自己所需的顏色，能有效遮蓋黑眼圈及暗瘡印。查詢：2115 3982

Dewytree濟洲島火山泥純棉黑面膜組合 $99.9/ 4片每塊面膜均有不同功效，當中包括火山泥花蜜滋養黑面膜、濟洲火山泥排毒純棉黑面膜、火山泥人蔘活肌黑面膜及火山泥蛇毒嫩肌純棉黑面膜。查詢：2895 9544

M Missoni 寶石藍太陽眼鏡 $1,400 意大利時裝品牌M Missoni 以各種色調之幾何圖案見稱，品牌將其招牌Zig Zag圖案及各式幻彩圖案延伸至太陽眼鏡系列設計，令人一見傾心。查詢：2368 0338

Weekly Highlight 1. 懷舊麻花打底襪褲售價：RMB¥19 網店/掌櫃：妖精emma 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=13119478718

2. 藍色雪花高筒襪售價：RMB¥68 網店/掌櫃：wnyalan 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=8988253558&

3. 復古中筒襪

麻利推介

最強淘寶下着

眾所周知，麻利有「淘寶達人」的稱號，不時會推介店舖給大家，加上她眼光獨到，挑選衣物甚有品味，所以趁着這個機會，也找她推介一吓。麻利認為在這個轉季時候，打底衫褲絕對不少得，她更表示：「冬天的legging及襪都很重要，很多時也有畫龍點睛的功效。」所以今次她找來幾款心水選擇，姊妹們係時候入貨啦！

售價：RMB¥39 網店/掌櫃：妖精emma 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=14217860982&

4. 雙色打底褲售價：RMB¥84 網店/掌櫃：obuy_starmimi 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=12999430633&

5. 民族打底褲售價：RMB¥86 網店/掌櫃：wnyalan 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=13165057554

6. 彩虹骷髏針織打底褲售價：RMB¥138 網店/掌櫃：wnyalan 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=13403883767

7. 直條顯瘦打底襪褲售價：RMB¥58 網店/掌櫃：wnyalan 連結：http://item.taobao.com/item.htm?id=13836636697

韓星力撐Biker Starlet 朋友經常話：「女人永遠總欠一個手袋！」說得無錯，每逢去party或飲宴，家中的手袋總好像唔夠完美，款式啱但顏色又未必襯，煩死！不過買手袋出得吓大場面，動不動三兩萬元，的確肉痛。最近聽聞韓國品牌Biker Starlet，有意來港插旗，上周更在銅鑼灣舉行了Show，最平價錢差不多2千，質料及款式望落去同大牌子唔差得遠，不過這個韓國藝人如李多海、閔智慧及孫恩書都力撐的品牌，暫時只能在網上訂購，網頁更有中文版，仲唔快啲上網揀吓？網址：http://bikerstarlet.net

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

保濕全攻略

Dove輕潤保濕系列保濕精華 $45.9 / 40ml 含⾼濃度⾼效保濕精油，重點滋潤最乾燥的髮尾部分。隨時使用能撫平因秋季乾旱⽑燥的髮絲。

天⽂台預計下星期天氣逐漸轉涼，不但衣服要換上秋裝，愛美的⼥士當然連護膚品也要跟着換季。隨着濕度愈來愈低，皮膚都愈來愈乾燥，務求於乾燥的秋冬裏都能保持着充滿彈性的肌膚，當然要由頭到腳做好保濕⼯夫啦！撰⽂：Kia

TONYMOLY別緻小兔唇彩棒棒 $62 / 2g 集合了唇膏與唇彩的特點於一⾝，又含多種韓國野生莓子成分，為雙唇保持⽔分，再加上小兔可愛的外表，保濕及化妝頓時變得可愛又方便。

~H2O+升級版膠原綠茶修護眼膜 $560 / 盒每盒附有8對綠茶骨膠原眼膜及1⽀30ml升級膠原修護精華，在新配方中加入⾓叉菜精華加強緊緻功效，能激活細胞。

Clinique滋潤⾼效⽔嫩補濕霜 $350 / 50ml 臨牀實驗證明只需使用三天，皮膚得到顯著的改善，強化肌膚屏障，變得更⽔嫩細滑，效果更能持續24小時。

MAJOLICA MAJORCA晶瑩甜蜜潤手霜 $78 / 40g 蘊含紅桑子精華及玫瑰精華等保濕成分，令手部肌膚即時回復柔軟幼滑。更加入閃亮珍珠粉末，令玉手不但觸感幼滑，看上來更⽔嫩透明。

The Body Shop雙重補濕⾝體潤膚霜 $159 / 200ml 含有機棕櫚樹油、⼤⾖油、巴西果仁油等天然成分滋養護膚。豐盈乳霜用於手肘、膝蓋及腿部，加上一邊輕盈乳液用於其他位置，以針對⾝體各部分需求⽽對症下藥。

Shop List ~H2O+：3182 7777︱Clinique：3188 1112︱Dove：2892 3110 Jurlique：2420 3000︱MAJOLICA MAJORCA：︱ The Body Shop： 2542 6322︱TONYMOLY：2790 0781

Jurlique 草本⾝體滋潤乳霜 $315 / 150ml 嚴格挑選珍貴草本成分可可巴油、乳⽊果油、可可油，及天然活機草本配方，滋潤⾝體每一寸肌膚，又能散發出淡淡茉莉花香氣。

BLOG

實戰姿色

JoJo Y 30+，單⾝，⼯作關係搶先試盡最新美容護膚瘦⾝產品，誓要做⼤美人！ (逢周一見報) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報 JoJo

「⿈金十日」減6磅！說了兩期的「⿈金十日」瘦⾝法，直至⽂章見街前一天，我剛試完，一共輕了6.1磅，姊姊上次試只係瘦5.6 磅，效果我仲好過佢呢！真的依着餐單吃，便可瘦下來，一點也不困難。瘦了6.1磅，最明顯是塊⾯冇咁包，尖番晒；另外，就是小腿，平時我已⽔腫，喺經期間小腿更腫，新陳代謝又變慢，經過呢「⿈金十日」小腿線條都好咗，最開心着boots同leggings都靚啲！另外，⾯部少咗啲暗粒，皮膚摸落都滑啲。

講番張餐單，其實整體都不難跟。宇宙飲食當中，蔬菜配⾁類時，我建議⼤家去吃西餐，餐湯選菜湯，叫件扒，再配碟雜菜，keep住七成菜，三成⾁。至於補⾝粥 / 纖體粥，餐餐煲好麻煩，我就一次過煲晒3日分量。另外，我唔刻意唔飲湯，阿媽煲咗就喝，除咗蔬菜瓜果嘅湯渣會吃，其他就只喝湯。不過唯一我覺得較難就是第8及第10日所進行的全蔬果日，好齋，所以我喺嗰兩日安排啲⼯作密麻麻，會易過好多！

星級貼士

Annie G. Chan 星級化妝師曾於英國倫敦深造化妝，合作過的藝人無數，包括張艾嘉、劉心悠、陳法拉、劉璇及 G.E.M 等。 http://weibo.com/anniegcentre/

Taylor Swift清純底妝四屆格林美獎得主、年度各類專輯銷量冠軍兼攞獎攞到手軟的美國歌手 Taylor Swift，清純形象深入民心。其實形象係要多方⾯配合，不是穿娃娃裙加濃密假睫⽑同「⼤眼仔」，就係清純可愛，最緊要係有內在感覺， Taylor每次攞獎的衣着都⾮常華麗，頭髮及妝容簡單，令人覺得舒服。要化

出清純感覺⼤家要記住以下元素：要有光澤通透底妝，市⾯上有各不同的 Minerials的產品，折射更自然，散發天然的亮澤。假眼睫⽑不是⾧加濃就好，最緊要係比例，可以選擇一些不是太濃厚，再塗抹Mascara，效果更理想。加上淺色唇膏，自然又精神。

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

留職定轉職？星座話你知天秤座

莫⾮我會老貓燒鬚？！

(設計對白)

天蠍座

獅子座獅子朋友⼯作狀態今年較差，得個做字，常常忙得不可開交，⼯作的甜頭又未輪到他們，明年限制亦多，不見有太⼤改善。建議：思考多轉彎，明白⼯作只是生命的一部分，一動不如一靜。

近日遇上不少⾮常「⿊仔」的朋友們，紛紛在控訴近年尾才失業，但有些人勇字刻在心口，夠膽自動離職。同人唔同命，那麼哪個星座應該先乖乖等過年別亂來，哪個可以順利等到開花結果，留在原位等升職加薪，又有那個可以安心上路，搵⼯跳槽呢？即刻畀你知！

⽔瓶座⽔瓶座朋友在現職上將會有所發揮，特別在團隊精神上可以更能表現自己，做好本分，必獲論功行賞，在原職有所發展，當然先享受豐收。建議：盡⼒做好自己本分便夠。

名牌字典

雙子座

天秤把⼯作與娛樂合一，繼續令他們享受生活，薪金上進帳未見很多，但原職在增廣見聞與威勢上相得益彰。若想轉⼯的朋友，找舊人合作成功機會較⾼。建議：年底不易有⼤變動。

莫⾮我呢個「處」男真係做到特⾸？

處⼥座一直在⼯作上是穩健派的處⼥朋友，都來到一個突破時刻，明年縱使經濟不佳，但處⼥座有望可成功尋獲試新⼯種的機會，甚至可以做老闆或重要決策人，⽽且有貴人出現。建議：信任自己做得到及自己的直覺。

⼭⽺座⼭⽺留在本⾝的⼯作，年尾和明年年頭的花紅應該很和味，老闆對你表現滿意，搵錢至上無問題。建議：不要功⾼蓋主。

白⽺座近日白⽺座點子多，可以發揮你的創造⼒，在⼯作上不怕⾟苦，必能殺出重圍。白⽺在外有機會，但若本⾝已經是管理層的人，想轉職請三思才後行。建議：不要錯過分享點子的機會。

史澤雅筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人另有時裝散⽂著作《潮拜．史澤雅》 (逢周⼆見報)

最緊要輕... 因⼯作需要我飛得極多，北京上海每月飛一次、東京⾸爾台北定期報道、紐約倫敦米蘭巴黎則每年兩次。一年約有四分一嘅時間我都不在香港，陪伴我飄洋過海的就只有那些⼤⼤小小的旅行箱，當中也有試過因為用平價喼⽽引發的慘痛經歷 ... 某一季的Fashion Week，我在英國Heathrow機場轉機返香港，由於搭錯車去錯Terminal再加埋趕飛機的關係，如是者我拖着30+kg的旅行喼再加10kg的手提旅行袋於機場拔足狂奔，那個平價喼淨重都已經有7.2kg⽽且好難拖！好彩有一名男途人見我太可憐，主動過來幫手。

來到年尾，天蠍座朋友的心思因為⼤半都放到家人與情感上，本年⼯作產量不多，投入度不⾼，成績未見卓越也難怪，明年轉⼯或打散⼯同時進修的機會很多，亦能全⾯兼顧。建議：⿎勵多作新嘗試！

金⽜座本年⼯作狀態最差要算是金⽜座，因為沒機會發揮⾧處，生活又受壓，明年對他們來說是個⼤關口，因為可能要他們放下做開的⼯作，為五斗米⽽折腰。建議：心態上調整，馬死落地行，明白柳暗花明又一村。

抱歉，要雙子座朋友定下來不容易，不過暫時見不到外⾯有好⼯侍候，縱使現在份⼯也沒甚麼好留戀，但都唯有認命，待下年再算。建議：為將來多學新技能。

雙魚座雙魚本年度⼯作運一般，⼤部分時間感到有付出但收回不成正比，在⼯作上舒服卻不享受。轉⼯的機會，要等到明年中後才有，都跟雙子一樣，耐心等待吧。建議：別怕蝕底，後福必至！

巨蟹座本年的巨蟹改變都不少，若本來已轉了⼯甚至⼯種的朋友，倒可以多點觀察，不用心急，縱使很忙碌，但你之前種的⾖會很快開花。建議：多建立與人的信任。

人馬座

WWW

本年對人馬座⽽⾔痛苦，因為⼯作進展緩慢，又未見上司欣賞，更有部分馬兒被人空降奪位又或被削權，不過明年會有好轉，轉新⼯的機會也多一點。建議：多點在人事上着手，多主動與客戶和上司溝通。

數男數⼥

夢妮妲遊蕩人間⼋⼋掛掛，除在叱咤 903《叱咤叱叱咤》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、塔羅牌、測字等深入潛意識的秘方，近日參與電視節目有無綫電視翡翠台《激優一族》及 now《⼥皇駕到》，擁有書作《發你個夢》及《發你第⼆個夢》，至今學習從不間斷，在「都市星座解碼」，為你解憂。官方網頁: www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com

BLOG

Karen Li 筆者為著名西洋占⼘師 (逢周⼆見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren

⼤眾媽媽臨行前那名男士跟我說：「這個喼好笨重喔！妳放了一條屍體在裏⾯嗎？」從此，我把家中的所有旅行喼都換掉了，全部都以輕⾝為主。早輪在上海見到有人用Samsonite的銀藍色Cosmolite，覺得好靚目不轉睛的望咗好耐，回港後發現啱啱出咗我心愛的紫色，嘩！梗係要整番個啦！紫色Cosmolite的⾸個任務係陪我到每次都買到破產的紐約，但由於個喼實在太輕（68cm 卻只有2.98kg)，裝滿晒嘢（買咗20⽀lotions及一噸衫)都仲可以玩無障礙360度旋轉滑輪兼輕便靈活，慳返唔少⼒可以漂亮地回港，終於不用再樣衰地狂奔。

「3」號是個陰性之號碼，又是個叫我又愛又恨的數字，⽽我覺得將它分開男與⼥來講會比較好。「3」號的男性較有⼥人緣，一般⼥性跟陰柔的男士都是他們的貴人。事業方⾯，由於缺乏剛強的元素，如果可以現實點只求金錢或物質的收穫，成果其實算是不錯的，但稍⽋實質的權⼒或分量。「3」號男可以是個很窩心的對象，但卻缺乏持久性，較為適合思想、性格成熟或經歷較多的⼥性，簡單說，看得化的⼥性是他們的絕配，只要看得開，還覺得自己很幸福。但總括來說，舊式的3 號男，各方⾯的承擔⼒或能耐都較新一代

的強。相對來說，要做個各方⾯都豐盛有收穫的「3」號⼥，必須成熟、獨立、世故、不辭勞苦，願意無條件付出⽽不計較。她們的基本使命是要做⾝邊的人之媽咪或姊姊（無論那人是她們的⽗母、兄姊、上司、男友或丈夫），都要付出、忍受、或犧牲，明白和接受他們的不成熟、自私或不斷苛索，到最終「3」號⼥會是比較有母性、耐性、容忍⼒和承受能⼒較⾼⽽收穫卻最多的一群。於愛情或婚姻方⾯，只要願意「湊仔」的話，上天總會安排她們命定的「仔」讓她們「湊」。

娛樂

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

Taylor Swift

為福多⼭啦雅 A治夢唱主題曲

(Getty Images)

橫掃美⾳樂獎

《美國⾳樂頒獎禮》前晚在洛杉磯諾基亞劇院盛⼤舉行。當晚是⼥歌手的天下，獎項幾乎清一色由她們包辦，當中以橫掃3獎的Taylor Swift⾛勢最凌厲！這晚的頒獎禮巨星雲集，有份提名的加拿⼤小天王Justin Bieber帶同迪士尼⼥友Selena Gomez出席，兩人⾛紅地毯時⾵騷地例牌親熱，可惜Selena當晚好像不太旺Justin，眼見男友敗給美國男歌手Bruno Mars，失落最喜愛流行男歌手的⼤獎外，最後更慘食白果，她最後唯有無奈地依着男友靜靜睇騷。當晚⼥歌手的氣勢相當強勁，化⾝粉紅戰士上台自彈自唱任表演嘉賓的美國⼥歌手Katy Perry，由於是⾸個⼥歌手憑同一張⼤碟勇奪 5⾸冠軍歌，獲⼤會頒發特別⼤獎，令她驚喜萬分！⽽當晚最精采絕倫的表演，實在⾮珍妮花露柏絲莫屬！⾝穿⾁色性感戰衣的她與古巴裔美國饒舌男歌手Pitbull在台上⼤跳辣⾝舞，令

全場氣溫急升，觀眾無一不看得熱血沸騰！當晚她更獲得最喜愛拉丁⾳樂歌手獎，認真可喜可賀！不過要數⾵頭最猛的，一定是今年橫掃多個頒獎禮的美國鄉謠小天后Taylor Swift！這晚她再下一城連奪3獎，包括年度最佳歌手、最喜愛鄉謠⾳樂⼥歌手和最喜愛鄉謠⾳樂⼤碟，成為全場⼤贏家，愈戰愈勇的她⾵頭真的一時無兩！

給觀眾帶來驚喜。福⼭雅治在現場宣布，將會為明年3月3日上映的電影《多啦A夢之⼤雄與奇跡之島》唱主題曲，但目前歌曲名稱未定。這是福⼭第一次為動畫電影演唱主題曲，兩萬名觀衆聽到這消息後都為他歡呼。其實福⼭雅治曾為電影版《多啦A夢》中的人物「福⼭雅秋」配⾳，這次得到邀請能為電影演唱主題曲，他自己亦⾮常開心。

劇情預告 Taylor攞獎時開心到⾯容扭曲！掀﹁起蘿全霸晚﹂⾼扭潮動！最強武器，

梳了個蛋撻頭的 Justin，當眾向⼥友送吻晒恩愛。

驚喜今年2月開始舉行全日本巡演的福⼭雅治，前日終在琦玉縣舉行了最後一場演出，到謝幕前，真人扮演的多啦A夢、⼤雄還有靜香一起⾛上舞台，

Katy Perry的確是粉紅佳人。

《天與地》第2集 9:30pm

⾝為維護⼯人權益會總幹事的俊雄，與主席江兆泉討論為⼯友爭取權益問題，⼆人意見不同，但俊雄仍聽取兆泉意見。俊雄接受電台訪問後欲見梓恩一⾯，最後仍不敢相見。梓恩⽗親與後母相約梓恩吃飯，梓恩對⽗親的問候以冷淡回應，對後母更表現厭惡。振軒到電台找梓恩，希望她協助回復四人昔日友誼，梓恩斷然拒絕。曾是精算師的振軒患有視網膜遺傳病，與妻楊雪薇一直擔心一對子⼥也有遺傳病。以朗是證券經紀，與手下林佩玲及雷耀彬游說一眾地產經紀加入賺錢計劃。俊雄進行抗議絕食，兆泉怪責他有胃病卻不愛惜自己，俊雄申辯時暈倒，腦海浮現當年與以朗、振軒在極地求生的片段，自此俊雄只吃素食。

娛樂

www.metrohk.com.hk 2011年11月22日星期⼆

今日陳會嘉舉桓行昨記晚者已會返交抵待香事港件，。

涉⾮禮陳嘉桓

陳浩民認衰道歉陳浩民認衰道歉

剛度過19歲生日的陳嘉桓（Rose），最近在內地橫店拍攝電影《笑功震武林》。由於該片場有多個劇組開⼯，故多名港星，包括Rose與同劇的洪天明收⼯後一起出席飯局。豈料Rose慘遭陳浩民與馬德鐘狼吻兼抽⽔，更被傳媒影到事發經過。事後竟有人直指Rose炒作新聞，博見報，擺明有人想洗脫「罪行」啦！

entertainment

出埠

古巨基與⼥友預⽀蜜月古巨基稱聖誕節也要⼯作，希望完成手頭上的⼯作後，能放假去旅行，記者問他是否與助手⼥友預⽀蜜月，基仔稱：「我⼯作出國得⼒助手當然要去，但現在還未想結婚。」

曾志偉直斥事件過分，但其後又幫兩個賤男講好說話。

飯局上還有樊少皇、方中信及葉璇等，由於有⼯作人員生日，故飯局後眾人再去唱K慶祝，據知席間有人不斷游說 Rose飲酒，但她表示自己年紀還小婉拒了。唱K後眾人再到燒烤店吃串燒，席間Rose竟被陳浩民⼤肆⾮禮，在旁的馬德鐘見怪不怪之餘，其後更加入戰團，對Rose又攬又錫。 Rose師傅兼經理人冼國林得悉事件後⾮常憤怒，直⾔有人禽獸不如。報道出街前國內有媒體已向陳浩民求證，當時浩民聲⼤夾惡說：「我做過啲乜嘢呀？點解要同佢講唔好意思！眾目睽睽下我做得乜嘢出嚟？」⽽馬德鐘則表示：「我同佢（Rose）講秘密啫！」直至報道出街，陳浩民即知衰認錯，在微博表示錯在自己太好客及真心對待朋

剛新婚的陳浩民稱快將當爸爸，請傳媒別要亂寫嚇親太太。

友，令人反胃。被網民圍插後，加上得悉冼師傅有意報警，他即轉軚話：「今日看了報道，因自己一時貪玩嬉戲帶來⼤家那麼多的麻煩，嘉桓受驚，冼師傅生氣，就此我正式向所有相關人士作出道歉。也希望嘉桓不要因為報道影響⼯作，我對你只有兄妹之情絕無⾮分之想。也希望冼師傅可以明白這一點，再三道歉。」

陳茵媺性感唔使問男友

祝捷《法證先鋒3》⼤結局平均收視竟⾼達40點，認真厲害。前晚劇中演員張可頤、徐子珊、陳茵媺、吳卓羲、胡定欣等，與過百位粉絲一齊收看結局。除可頤外，眾⼥星⼤鬥性感，陳茵媺被問到這晚打扮是否要預先給男友陳豪過目？她說：「唔使，已經做足安全措施，因為今晚係最後一次宣傳，所以穿靚啲，今晚⼤家都好靚。」⽽子珊的裙子被主持取笑似泳衣，更建議子珊如果收視好就着泳衣出來，子珊立即改為提議由可頤穿着，可頤即笑⾔：「乜你呢件唔係泳衣咩？」

北京會奇洛廖碧兒唔見超儀

試鏡荷李活影星奇洛李維斯（ Keanu Reeves）最近為自導自演新片《太極俠》（ Man Of Tai Chi）親自挑選⼥主⾓，廖碧兒日前也有出席試鏡，前晚她出席活動時被問到試鏡一事，她自稱是奇洛fans，又⼤讚奇洛為人友善。問她有冇信心演到此⾓色？碧兒謂：「作為中國人，可以用不同語⾔演戲是好機會和挑戰，有機會當然想拍。」被問到她是否由奇洛親自邀請試鏡，碧兒即說；「邊個邀請唔係重點。」至於有傳⿈聖依、劉亦菲及何超儀都有份試鏡，碧兒稱冇見過其他人，只會做好自己本分。