天氣
18℃
2012年1月17日 ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk
消委會提醒市民購買平板電腦時， 宜留意售後服務條款。(謝麗娟攝)
早上清涼， 日間部分時間有陽光
14℃ p08
車廂內閱報 請顧及旁人
電腦產品成為現代人生活的必需品， 但其售後服務惹來一肚氣。消費者委員會 去年共接獲667宗有關電腦產品投訴，比 前年勁升2.3倍；其中涉及平板及手提電 腦的投訴，更佔633宗；有市民購買不久 即壞機，部分品牌竟不可免費換機。消委 會呼籲，市民要留意單據或售後服務條 款，並妥善保留有關產品的包裝盒及配 件，直至免費換機的期限屆滿。
兩品牌 兩品牌 新機壞 新機壞 冇得換 冇得換
平板腦 投訴增
消委會向22個品牌的代理 商或維修中心查詢，12個回覆 的品牌中，有10個稱若遇到「新 機即壞」情況，並證實為「⾮人 為故障」下，可於限期內免費換 機，但「聯想 Lenovo」及「LG」 兩 個 品 牌 ，則 只 提 供 免 費 維 修。另外，3間電子產品零售連 鎖店「百老匯」 、 「國美電器」及 「蘇寧電器」均聲稱，買家可於 指定期限內，攜同有問題的產 品到零售商作更換。
消委會宣傳及社區關係小 組副主席許樹源指出， 「聯想 Lenovo」及「LG」兩個品牌不應 該麻煩消費者，拿問題產品四 處去要求維修或換機，產品品 質監控是由生產商負責。 有旅客以6,400多元購買一 部平板電腦，使用4個月後因螢 幕失去顯示功能，要求維修商 維修，但該維修商指是人為損 壞，不屬保養範圍內，客人需 ⽀付維修費，費用較售價更多
逾百元。 蔣先生新購的手提電腦， 出現藍屏和「死機」問題，依照 單據於一周內到維修中心要求 換機卻遭拒絕，因被指機件沒 問題，要求蔣將電腦送去原廠 維修，蔣批評不應要他在不同 部⾨轉來轉去，經消委會多次 催促才換機。
⼤部分平板電腦反光 消委會亦測試市⾯上13款
平板電腦，⼤部分樣本的屏幕 均 有 反 光 問 題 ；若 要 載 入 內 容，如將影片輸入機內、進行 資料同步等，操作未夠方便， 另只有少數樣本可供用家接駁 外置配件。整體測試中，表現 較出色的為「三星 Galaxy Tab 8.9 、Galaxy Tab 10.1」及「華 碩 Eee Pad Slider SL101」。 消委會提醒買家查詢各產品的 功能，按自己較重視的方⾯去 選擇。
期限內「新機故障」處理方法 可換機品牌 宏碁 Acer
HTC
愛可視 Archos
摩托羅拉 Motorola
Blackberry
三星 Samsung
富士通 Fujitsu
索尼 Sony
只提供免費維修品牌 聯想 Lenovo LG
港聞
1 local
讚賞
機遇辦獲議員肯定 林鄭欣慰獲平反 為期3年的發展機遇辦事處， 將於6月底結束。立法會議員 普遍肯定其⼯作，發展局局⾧ 林鄭月娥對議員為辦事處平 反，深感安慰。她說會總結運 作經驗，向其他部⾨分享。
02
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
參茸海味店勁劏遊客
消委會表示，近年有關參茸海 味店以不良手法欺騙顧客的投訴⼤ 幅上升，由2010年的228宗，增至 去年的305宗，升幅達34%；當中 涉及參茸海味店混淆計算單位的投 訴，⼤增88%，投訴個案中有85% 為內地旅客，可見「專劏」遊客。消 委會呼籲消費者用信用卡付款時， 要看清楚銀碼，並要求店員在交易 完成後，才把藥材切片或磨碎，期 望海關能多加巡查參茸海味店，杜 絕不良營銷手法。
其中一宗投訴個案，內地旅客 李先生被參茸舖的店員指其⾝體⽋ 佳，被游說購買可調理肝腎的藥 材，李曾多次詢問價錢，但店員只 回答藥材很便宜，亦無提及計價單 位。其後店員把藥材磨成粉末，並 裝成3瓶，結果李在半推半就下被 店員取去信用卡付款，涉及金額近 2.9萬 元 。他 後 來 由 友 人 代 為 報 警，及向消委會投訴，但有關店舖 拒絕退款，事主向香港海關舉報。
電 蒸消 籠委 。會 L 何 呼 耀 籲 勤 慎 攝 P 用
3款電蒸籠 表⾯溫度超標
消費者購買參茸海味，必須留意價格計算方法。 謝麗娟攝
另有投訴人王⼥士，在元朗市 中心附近的藥房⾨口外，看見有數 名⼥士圍着一個直銷鮑魚攤檔，邊 挑選邊叫「好抵」 ，於是買了1斤鮑 魚，因⾝上沒有現金便以信用卡付 款。她回家後檢查帳單時，發現竟 被收取3,200元，消委會接獲投訴 後，指整個售賣過程中有圍觀者參 與游說，或有「做媒」之嫌，建議投
訴人可透過小額錢債審裁處追討。
慎防「做媒」陷阱 消委會總幹事劉燕卿認為，現 行的《商品說明條例》條⽂清晰，罰 則亦重。根據條例，零售商必須清 晰易明地顯示按數量單位計算的價 格，若市民遇到價格誤導及虛假商 品說明時，可向海關舉報。
危險 消委會測試市⾯上9款電蒸籠 的安全情況，發現其中3個樣本於 操作時，其頂蓋或手柄的溫度，介 乎61.1℃至76.9℃，稍⾼出標準上 限的60℃，構成燙傷危險。它們 分別是「法國特福MiniCompact」 、 「德律⾵根 Telefunken」及「億世通 innoware」 。消委會已將測試結果 交予機電署，該署認為雖然一些電 蒸籠的手柄未能符合國際安全標 準，但在正常操作下，應不會構成 危險。機電署會跟進，要求供應商 改善產品質量。 消委會提醒，用電蒸籠時切勿 直接用手觸摸、或將手和臉靠近其 頂蓋上的蒸氣孔，以免燙傷；另外 安裝電蒸籠時需按次序疊放蒸架， 及先注⽔才插上電源線。
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
燒洗衣店 兩人送院 北⾓七姊妹道一間洗衣店昨晨 發生三級⽕，⽕勢迅速蔓延，其間 一度傳出爆炸巨響，濃煙更籠罩樓 上住戶及毗鄰幼稚園。消防出動 130名消防員到場救人，約100名 住客需疏散，⼤⽕焚燒約個半小時 後救熄。兩名分別85歲及26歲⼥ 住客，疑吸入濃煙不適及逃生時受 傷送院治理。消防初步不排除，⽕ 警或與洗衣店內的電器故障有關。
多名消防員在場調查⽕警起因。
發生⽕警的洗衣店位於北⾓七 姊妹道5至13號昌輝閣地下，開業 「搜索疏散隊」 ，到不同樓層爆⾨， 約20年。昨晨8時39分，姓劉的洗 救出14名住客，包括一名嬰兒， 衣店負責人返店準備營業，但開燈 並為各人提供新引入「被救者呼吸 掣不果，他遂開啟保險絲時，突然 器」 ，讓他們安全疏散落樓。 冒出⽕花，⽕勢一發不可收拾。 其間更聽到一聲爆炸聲，不少 搜索疏散隊救出住客 另外，約100名住客需疏散到 ⼤廈住客被困屋內，紛紛不斷⾼聲 樓下暫避，⼤⽕終在10時06分被 呼救，報警求助。 消防接報到場，發現洗衣店內 救熄，洗衣店嚴重焚毀，在閣樓的 濃煙密布，連同⽕舌蔓延到⼤廈閣 幼稚園亦被波及，招牌被燒至熏 樓的一間幼稚園，幸當時未有學生 ⿊。兩名姓⿈、分別85及26歲的 回校。消防昨晨9時04分將⽕升為 ⼥住客，疑吸入濃煙不適及在疏散 三級，派出130名消防員、3條喉 時受傷送院，幸經治理後沒⼤礙。 消防處港島東區分區指揮官郭 及4隊煙帽隊灌救，又另派出3隊
何耀勤攝
麗昌四級⽕ 5消防待懲 前年3月⾧沙灣麗昌⼯業⼤廈 四級⽕，導致消防隊目楊俊傑不幸 殉職的慘劇，消防處證實，5名消 防人員因沒依足指令救⽕須接受紀 律處分，但處方沒透露如何懲處。
死因庭早前在麗昌⼯廈⼤⽕的 聆訊揭發，有消防員沒按指引，進 入⽕場時沒啟動煙帽警報裝置。消 防處處⾧陳楚鑫說，4名前線消防 員被指進入⽕場時，沒依足指引使 用煙帽裝備，另1名負責調派消防 車的電話通訊員，則被指沒接指示 調派消防車，處方將對違規人員作 適當處分。至於去年底花園街牌檔 奪命四級⽕，陳楚鑫說，消防及警 方仍調查起因。
永秋說，⽕勢一度蔓延到閣樓及濃 煙密布，加上有人被困，增加拯救 難度，消防需進行疏散⼯作，故在 接報27分鐘後將⽕警升為三級， 消防正調查起⽕原因。 居於⼤廈4樓的⼥住客稱，事 香港報業評議會昨就免費報 發時她準備上班，但鄰居通知她， 樓下洗衣店起⽕爆炸，遂隨即折返 《爽報》內容發出公開評議，指自該 家中，用⽑巾塞⾨罅待救，等了一 報於去年9月19日創刊以來，該會 共收到12宗投訴，主要投訴有關 小時才被救出。 屋宇署表示，現場無出現結構 專欄「眼兒媚」的內容淫褻及不雅， 性危險。港燈說，洗衣店的電⼒供 不適宜免費派發。 報評會強調，一份報章創刊3 應一直正常，相信⽕警是由於洗衣 周內，有眾多公眾人士對該報內容 店安裝的電⼒裝置出問題。
何耀勤攝
另外，去年消防處接獲逾3.4 萬宗⽕警召喚，跌15.8個百分點， 去年11月中特別巡查了209棟舊式 商住樓宇，向47名住客發出通知 書要求改善，至今已巡查約4,600 棟在87年前落成的樓宇。今年⾸ 季將成立600人的「危害物質處理 專隊」 ，斥資300萬元購買裝備訓 練(圖)，提升消防處理危害物質事 故的能⼒。
報評會批《爽報》不雅 籲守倫理底線 不滿，是該會11年運作中相當罕 見。 報評會認為，不論以甚麼形式 登載的內容，應守着社會認可的倫 理底線，對滲透⼒強的免費報尤其 重要，寄望業界自律，比拼優質作 品，⽽不是降低道德底線，否則是 自毁⾧城。
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
鄉議局今日表態料撐唐 特⾸選舉提名期下月14日展 開，繼自由黨前日宣布⽀持唐英年 出任特⾸後，鄉議局今日亦開會表 態。但有消息指出，鄉議局的選委 已⼤致表態提名唐英年參選。
握有30張選委票的鄉議局， 其執委會於今日開會，討論⽀持唐 英年或梁振英參加特⾸選舉。但有 報道指出，鄉議局主席劉皇發(小 圖 )及 副 主 席 張 學 明 等20多 名 選 委，在上周六鄉議局的一個午餐會 上，已計劃提名唐英年。
授權鄉議局 提名示團結 有與會人士透露，席間曾討論 ⽀持哪位候選人，劉皇發更拿出未 有寫上⽀持誰的特⾸提名表格，收 集選委簽名。有選委直⾔，先簽名
授權鄉議局提名，是要顯示團結。 前日陪同唐英年參觀村屋的十 ⼋鄉主席梁福元，坦⾔⽀持唐參 選，認為唐較了解新界權益，不認 同他落區是爭取選票。但張學明強 調鄉議局未有定案，今日會討論。 唐英年昨澄清丁屋僭建的⾔ 論，指自己從沒講過《基本法》保障 僭建，又指《基本法》沒「僭建」⼆ 字，更叫記者「唔好僭建基本法」 。
唐稱不要僭建基本法 另外，唐英年與梁振英昨分別 出席金融服務界選委的對談會，該 界別有18張選委票。⼤會亦有邀 請泛民參選人何俊仁，但何因事未 能出席。 被問到上任後會否減印花稅， 唐稱，印花稅是穩定的財政來源，
算其政綱所需的開⽀；至於能否減 稅，他稱要先「賣關子」 。梁昨午亦 到觀塘了解⼯廈活化，強調他提出 的活化⼯廈政策並不是地產議題， ⽽是地盡其利的經濟政策。
政壇收⾵儀
社企在年宵
手織挑花進駐維園年宵
維園年宵市場今天開 鑼，由於花農早前以為今 年特別寒冷，過早催⾕年 花，產量將較去年減少四 成，加上成本上漲，年桔 和年花均漲價三成。 打算買年花過節的市 民今年可以購買由本地社 企「織職同盟」針織的挑 花，漂亮又歷久常新，特 別適合擺放在辦公室，送 禮自用，又可以⽀持本地 基層婦⼥，一舉兩得。 在今年維園年宵，香 港四⾢商⼯總會⿈棣珊紀 念中學夥拍「織職同盟」和 另一社企新生精神康復 會，得到「星展社企計劃」 的培訓和贊助，在年宵實 踐其營運計劃。 其中「織職同盟」組織 基層婦⼥，透過捐贈的針
他任財政司司⾧時，並沒條件減， 未來則要交財政司司⾧決定。但他 唐英年指不會為爭取選委⽽放棄原則， 稱，可考慮向衍生產品的交易，徵 會依法處理僭建問題。 收印花稅。 梁振英則有備⽽來，稱不能 業界關心本地中小型證券行不 ，本地中小型 及外資行競爭，希望政府推出扶持 「為國際化⽽國際化」 及政策配合。但唐英年認為，香港 券商與外資應要均衡發展，讓港人 作為國際金融中心，要有開放的態 共享繁榮成果。至於減印花稅，梁 度，不應分本地或外資。 稱，曾承諾上任後不加稅，他正計
織品加以婦⼥鈎織技術， 創作出獨一無⼆的針織品 系列。您的⽀持，讓婦⼥ 可繼續發揮創意及潛能， 重展燦爛人生。 此外，攤位還有其他 賀年產品，和結合兩家社 企強項，即織職同盟的針 織製品和新生的手作飾物 ⽽製成禦寒產品，實用⽽ 具有社會意義。
「星展社企計劃」旨為增進社 企和青少年的實際營商知識和 促進社企⾧遠發展。 (資料由星展社企計劃提供)
優化登記 新選民要交住址 特⾸魚蝦蟹
區議會選舉被揭發多宗懷疑 種票事件，政府昨發表優化選民 登記制度的諮詢⽂件，內容與當 局上月提出的初步建議相似，包 括要求新登記或更新住址的選民 提交住址證明，同一住址選民姓 ⽒多於某數目會加強查核等。至 於建議向搬屋後沒更改住址的選 民 引 入 罰 則 ，當 局 考 慮 過 輿 論 後，不傾向懲處沒投票的選民。
政制及內地事務局局⾧譚志源 (圖)說，諮詢期至3月2日，整理公 眾意見後會提出具體方案，一些有 整體性意見的措施會先以行政手法 執行，如提交住址證明的建議較不 具爭議，可較早落實，可趕及5月 新一輪選民登記時執行。 當局已推出4項即時措施，包 括強化現行查核、加強宣傳、與 屋宇署和差餉物業估價署配合，
容⽂穎攝
額外查核經已或將被拆卸的建築 物名單、以及加強與某些政府部 ⾨核對資料的⼯作。 ⽂件又認為，部分選民因沒 計劃投票沒申報更改住址，故不 太適合引入罰則，但會向沒申報 改住址⽽投票的選民加入罰則。 另外，特⾸選舉於3月25日早 上9時投票，選舉事務處預計，⾸ 輪投票於當日中午有結果，若需 第⼆輪投票，最遲下午1時前發出 新聞公告，並透過手機短訊及電 郵通知選委返回會展投票。
每年年宵都有唔少諷刺時弊嘅產品推出 吸金。講到呢期最hit嘅，一定離唔開豬狼⼤ 戰啦！有人就推出「普選特⾸魚蝦蟹」 ，畀你 揀嘅有糖糖、絲歪、肥仁，如果你唔鍾意， 咁仲可以揀⾧⽑、劉華，甚至係你自己添！ 如果唔想新年流流對住豬狼，仲有另一 款「神獸魚蝦蟹」畀⼤家揀，呢啲神獸唔再係 平時個啲，⽽係新年喜慶版，分別有「金厠 發達鳥」 、 「金舖贏硬狸」 等等。負責人話呢啲 咁有創意嘅「魚蝦蟹」未定價，⼤家有興趣 嘅，今日可以去維園買嚟玩吓。
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
三人目睹毓民「擊光」
健明邨狂徒 空投玻璃樽
將軍澳健明邨發生嚴重⾼空擲 物事件！昨早一個玻璃樽由健暉樓 ⾼處墮地，碎片散落西貢區議員陳 繼偉議員辦事處⾨前(圖)，險擊中 剛行經上址的陳繼偉。陳繼偉表 示，今次事件已是在過去五個月 內，於同一地點第五宗擲物事故， 批評房署執法不⼒。
馮煒光指⿈毓民(右⼆) 拉扯其「衫尾」。
陳繼偉透露，除今次事故外， 自去年9月起，其議辦⾨前先後發 生4次嚴重⾼空擲物事件，投擲的 物件包括啤酒樽、超市手推車、⽔
袋等，雖然多次事故都沒有人受 傷，但已對附近居民構成嚴重的威 脅，⽽擲物狂一直逍遙法外。陳又 指出，雖然邨內安裝俗稱「天眼」閉 路電視監察，但並不是每幢樓宇均 設有，故認為成效不⼤。
馮煒光(右⼆)昨在記者會後，到旺⾓警署報案。
民主黨中常委馮煒光在國民黨 總部，疑遭人民⼒量立法會議員⿈ 毓民襲擊一事餘波未了，民主黨稱 有3名目擊者目睹⿈打馮，包括該 黨立法會議員⿈成智。馮則聯同目 擊者到警署報案。黨副主席單仲偕 說，今日會到台北經濟⽂化辦事 處，冀取得總部地下的閉路電視錄 影帶。人民⼒量昨晚亦到旺⾓警署 報案，指馮煒光浪費警⼒；今日召 開記者會交代事件。 目擊者⿈成智昨說，事件發生 在上周五下午1時半至2時，他親
眼見到⿈毓民在國民黨總部地下衝 上前，揪着馮煒光的衣服打馮的⾯ 部；他們乘電梯到升降機⼤堂時， 一批人民⼒量人士則尾隨指罵馮。 當他在等升降機時，回頭見到人民 ⼒量一男一⼥跌坐在地下， 「見到 個⼥仔手拎住飲品，冇倒瀉」 。
馮：架唔係我哋想丟 ⿈強調不能接受香港的議員， 因私人恩怨在台灣動粗，他們會再 要求台灣警方及國民黨黨部澄清事 件，若有人違法，希望台灣當局執 法。他指事後民主黨到台北警署報
案，警員曾致電他，但他關了機。 另一目擊者李永成稱，見到⿈ 多次衝向馮，打到馮的鼻樑位置。 ⿈成智說，若人民⼒量懷疑民主黨 衝擊他們，便要交出證據。 馮煒光被拍到坐在國民黨總部 11樓地上，馮指他當時去錯了樓 層，由於他被⿈打了兩拳後感到盛 怒及錯愕，故坐在地上對人民⼒量 的人士說︰「夠膽就打死我！」 民主黨指事件令香港蒙羞，馮 說，⿈違反了立法會議員守則，故 本周會向立法會投訴，並強調「我 哋係被動，架唔係我哋想丟」 。
僅三成港人有信心 退休後過滿意生活 調查 美國萬通保險委託港⼤進行 的調查發現，以10分為滿分，港 人的退休信心指數平均分僅得6.1 分，較上海受訪者的平均分6.9為 低；⽽香港的受訪者當中，信心指 數達8分或以上者僅佔三成。 調查亦發現，⾼達⼋成港人低 估了退休所需的儲備，當中六成更 屬「嚴重低估」 ，即預計所需的儲蓄 僅為實際所需的一半或以下。
今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
1月17日 星期⼆ 早上清涼，日間部分 時間有陽光 最⾼18℃ 最低14℃ 濕度75~90％
1月18日 星期三
1月19日 星期四
短暫時間有陽光
短暫時間有陽光
最⾼18℃ 最低15℃ 濕度80~95％
最⾼20℃ 最低16℃ 濕度80~95％
港聞
10
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
四成⽗母不望兒養 也來談談iPad 3 都市博客
養兒防老是傳統⽗母的心態，但 ⾯對年輕人⾼學歷但低收入的現實， 正逐漸推翻傳統觀念。有調查發現， 即使港童願意供養⽗母，44%受訪⽗ 母因了解生活艱難，卻不期望被子⼥ 供養。⽽⽗母對子⼥的「十⼤期望」 ， ⾸位是成為健康快樂的人，成為特⾸ 及巨星的則位列榜尾。
「家⾧匯習」網上訪問3,000名家⾧ 和子⼥，選出家⾧對子⼥的期望及兒 童本⾝的願望。結果發現，只有56% 受訪⽗母期望子⼥供養，同時有72%
受訪港童願意供養⽗母。負責調查的 家庭教育執行幹事陳秋容解釋，⽗母 都了解年輕人的經濟困境，結婚後又 要負擔家庭開⽀，縱然有心供養亦吃 ⼒，故不敢對子⼥有太⼤期望。
⽗母理解子⼥負擔重 另外，⽗母對子⼥的「十⼤期望」 中，以「做個健康快樂人」排第一，其 次為「有自己理想」和「每日與⽗母傾 談」 。至於能否名成利就，甚至成為特 ⾸、做明星或⾼官，均被受訪⽗母及 子⼥分別排於榜尾至尾三。
調查反映⽗母不寄望子⼥ 成為⾼官或明星。
自從彭博報道指，蘋果已指示兩間代⼯廠商開始生 產iPad 3，新機將於3月推出的傳聞似乎愈來愈真實。歸 納多方消息，iPad 3與舊有iPad 2的分別，在於螢幕會 升級至Retina等級，解像度增加一倍，至2048 x 1536， 比部分⾼清電視還要⾼；處理器亦會由雙核芯的A5升級 至四核芯的A6。介⾯方⾯，據聞蘋果會加入一些新設 計，令用家在app與app之間轉換時更加方便。 為 配 合iCloud服 務 ，iPad 3更 會 ⽀ 援 俗 稱4G的 LTE；⽽ 外 形 方 ⾯ ，雖 早 前 有 傳 聞 ，為 了 遷 就 新 的 Retina螢幕，iPad 3可能較iPad 2略厚，不過有生產iPad 機套的製造商，卻反指iPad 3比舊機更纖瘦，但整體設 計與iPad 2分別不⼤。所以，外國一些Blogger表示，新 機有可能叫作「iPad to Steve」的iPad 2S，⽽不是iPad 3，情況就如iPhone 4升級至iPhone 4S一樣。 以蘋果產品一貫⼤賣的往績，預計iPad 3又會掀起 一片炒賣潮 。不過筆者看來，新機要像過往般贏到開 巷，隱憂卻不少，原因是經過兩年來的努⼒，一眾遠遠 被拋離的挑戰者已愈追愈近。
在剛過去的CES ， 展場內處處是Android 平板電腦的蹤影。（Getty Images)
在剛過去的國際消費電子展（CES）中，各⼤廠商推 出的Android平板電腦已多到令人吃不消的地步，基本 上任何尺寸、價位、規格的產品都有現⾝，部分更演變 成 更 專 ⾨ 化 的 設 計 。例 如 一 部 名 為WikiPad的8吋 Android平板，除了設有像PSP般的操控鍵外，更加入裸 視3D 螢幕，明顯專攻3D遊戲市場。我相信，用家接觸 一件新事物，⼤多是先跟隨⼤眾學習，到累積足夠經驗 及心得、認清自己需要後，便會開始尋找切合自⾝要求 的方案。近來很多用家從iPhone「跳船」到Android的原 因，正是在Android的手機上，找到iPhone 所沒有提供 的規格及功能。 但要數真正的挑戰者，相信⾮於今年下半年推出的 Windows 8莫屬。雖然目前用家對個人電腦的需求，被 平板電腦狠狠地蠶食，但無可否認，個人電腦在⼯作及 商業應用上，仍佔領着重要地位。以Windows 8為作業 系統的平板電腦，理論上更容易融合在目前的系列架構 當中。Windows 8的另一特點，是已經為平板電腦作出 優化，但又不失個人電腦的優點，你可以再想像一下， 若新推出的Win8平板擁有個人電腦的效能，能完全滿足 你在⼯作及娛樂上的需要，你會對購買iPad 3的決定有 一點點猶豫嗎？ 不過Win8平板能否普及，相信取決於成本問題。目 前市⾯上出售的Ultrabook型筆記本電腦，價錢一般要 $8,000或以上，若再加入觸控功能，Win8平板的售價隨 時要過萬，這已幾乎是iPad售價的一倍有多了。今次 iPad 3於性能上⼤幅提升，相信是要令它由一部Internet device，變成一部能取代個人電腦的裝 置，且看看它能否於這個個人 電腦沒落⽽Windows 8又未成 氣候的空檔時期，於⼯作及商 業應用層⾯上搶灘成功。
⿈知勇 (逢周⼆見報) 18年前曾於 「倚天電腦雜誌」 內連載專欄， 第一代本地「腦記」 。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
日三縣遊警解除
日本311⼤地震將近一周年，港府昨取 消對日本三個縣，包括宮城縣、茨城縣及岩 手縣的紅色外遊警示，將重燃不少港人遊日 的興致。有旅行社便指出，會在未來一兩個 月，包機到當地旅遊。 政府評估完對受嚴重地震和海嘯影響地 區的最新情況後，決定取消對日本三縣的外 遊警示，但卻仍會維持對福島縣的紅色警 示。當局呼籲，市民如⾮必要，應避免前往 福島縣，特別是不應進入福島第一核電廠20 ⾥範圍，以及日本政府劃定的疏散區。
包機直航仙台⼭形 縱橫遊業務顧問袁振寧歡迎港府的決 定。袁表示，旅行社於未來兩個月，均會有 直航包機到仙台及⼭形，其中下月的機位， 超過一半已被預訂。售價方⾯，袁振寧說， 將較地震前便宜， 「4天東北團⼤約要6,000 元，較以往減價10至15%。」縱橫遊在去年8
去年日本311⼤地震引發核事故， 港府對多個縣發出紅色外遊警示。(資料圖片)
月，已⾸度復辦前往宮城縣及岩手縣等的旅 行團，但當時的反應未算熱烈，參加人數只 佔2010年同期的三成。 袁振寧指出，現時的東北團旅客約只回 復到地震前的兩成，但他有信心在4個月 後，旅客人數可增至五成。 「4月中至5月是 日本櫻花盛開的季節，到時應可以吸引多些 市民參加旅行團。」
⼒筆從心
中國是世上最自由的樂土 早前我與一位外籍朋友飯叙聊天。這 位朋友30年前從瑞士來到香港⼯作，由於 適應能⼒強，很快便可融入本地社會，並 說得一口流利廣東話，成為一位⾮常地道 的香港人。⽽在15年前，他不甘心於留在 這片小島岸，於是決心到中國內地發展， 後來更選擇定居，⾧駐國內，落地生根。 這一天，他就跟我說： 「Eric，你認為 我們瑞士，是否一個自由的西方國家？」 我想也不想便回答： 「當然是啦！」但他卻 搖搖頭說： 「你知不知道世界上，還有一 個地方比瑞士、比香港甚至比美國都更加 自由呢？」 我抓抓頭皮，但還是想不出答案來， 他看到我的一臉苦惱，便說： 「這就是中 國。」 「我在中國⼯作了15個年頭，看見這 個社會上，甚麼都能夠用錢買得到，每個 人都能用錢去換取自己想要的東西。 官可以買，你想當官的話，可以用錢 買到；⼥人可以買，你想要何種的國色天 香，都能用錢買得到；護照可以買，隨時 讓你擁有着雙重⾝份，要到哪裏都可以。 在一孩政策下，一個戶籍只容許生一位小 孩嗎？用點錢，跑過來香港生產就可以 了！ 打官司怕輸、怕律師不夠好嗎？付出 多一點更可以連法官都買下，裁決與正義 也能用錢買到。 甚至連社會的安定繁榮，同樣可以用 金錢來買，單單是維穩費，中國每年的開 ⽀就達5,490億，開⽀比解放軍費還要龐 ⼤得多呢！當樣樣事都能夠用錢買來的時 候，這還不是世界上最『自由』的樂土
嗎？」 聽完後我笑一笑，跟⾯前這位朋友 說： 「沒錯，官可以買，但買來的只是一 個貪官，清官你就無法買得到了；⼥人你 可以買，但真正的愛情你卻買不到；社會 的穩定可以用錢去維持，但民心，用錢卻 又買不來。⽽更重要的，是我們的良心， 這是用錢永遠都無法買下的。或許有人認 為自己早已沒有了『良心』這東西，但去到 關鍵時刻，這東西往往就跑出來了。同樣 地，親情無法用錢買得到，⽽真正的快 樂，更並⾮有錢便可擁有。」 中國現今社會發展迅速，擁有充裕的 物質生活以及暴發的新貴，經濟的⾼速增 ⾧就有如⾼鐵一般疾⾵飛馳，可是去到最 尾，如果在道德、倫理、教育及價值觀上 卻無法達至平衡的話，結果亦只會像那部 溫州的動車一般，行駛愈快，危險愈⼤， 最終車毁人亡。 其實說到世界上最自由、最美好的樂 土嗎？我認為，還是我們土生土⾧的香 港！即使政府多無能也好，但起碼我們相 信法律是有公義、⾔論是有自由的；⽽且 我們作為一位香港人，價值觀與⾝份都能 受到保障，不會遭人歧視，問題去到最 終，就是我們有否爭氣、努⼒做人與做好 自己⽽已，這片樂土，就由我們每一位香 港人齊心去維護吧！
⿈毅⼒ (逢周⼆及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十 年 ，遊 學 四 方 、拜 訪 名 師 ；曾 就 讀 於 中 ⼤ EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程 及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》 ， 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞
14
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
超市菜含農藥 ⾓度與新聞人 新聞背後
容⽂穎攝
D&G禁拍 蘇錦樑指應檢討
綠色和平抽查香港及廣東兩地的超級市 場，發現51個新鮮蔬果樣本，發現其中九成 樣本有殘餘農藥，當中本港有三個蔬果樣 本，更驗出含禁用農藥「克百威」及「氧樂 果」 。綠色和平說，⾧期食用有殘餘農藥的 蔬果，可能引致急性中毒，建議港府與廣東 省政府加強合作，由源頭減少使用農藥。
理性 服裝名店D&G禁拍⾵波仍未 綠色和平去年11至12月抽查香港、廣 平息，商務及經濟發展局局⾧蘇錦 州、東莞及深圳四個城市12間超市，共51個 樑(圖)昨說，同意平機會的立場， 新鮮蔬果樣本，包括菜心、芥蘭、唐生菜及 不認同任何歧視情況，但相信市民 士多啤梨等，發現當中47個樣本含有殘餘農 會理性處理事件，有關商舖亦會檢 藥，其中37個樣本更含多達4種以上的農 討做法，故不擔心影響其他公司來 藥。調查並發現，11個樣本含有被歐盟或中 國禁用的4種農藥，其中3樣本來自香港超 港投資，以及旅客的信心。 蘇錦樑又說，競爭法經過6⼤ 市，包括在新葵興廣場惠康出售的小唐菜及 修訂後，很多爭議都已理順，基本 節瓜，以及在厚德邨百佳出售的冰糖桔，分 上只剩「最低⾨檻」還有異議，且現 別含有早在2002年已被禁用的「克百威」及 時差不多每周均就競爭法開會，有 「氧樂果」 。 信心可在本立法年度通過。被問及 法例會否豁免貿發局等公營機構？ 九成樣本含殘餘農藥 綠色和平項目主任連佩怡指出，⾧期食 蘇錦樑指要詳細考慮多個因素，如 機構有否涉及商業活動，在與立法 用有殘餘農藥的蔬果，可能引致急性中毒， 會審議後，將定出一個不獲豁免的 嚴重的更會出現昏迷、抽搐、呼吸困難等症 法定機構清單列表，其餘不在列表 狀，呼籲市民食用蔬果前，要徹底浸洗。 連佩怡並指出， 「克百威」及「氧樂果」已 上的公營機構，則可獲豁免。
連佩怡指出，⾧期食用有殘餘農藥的蔬果， 可能引致急性中毒。
被禁用超過十年，但仍在7個樣本中發現， 顯示兩地政府於執行農藥政策上不⼒，建議 港府與廣東省政府加強合作，由源頭減少使 用農藥。 百佳發⾔人表示，不評論是次檢驗結 果，只重申超市所售賣的蔬果都是根據香港 法律規定及食環署指引，輸入香港。百佳又 說，被驗出有禁藥的冰糖桔現時沒有出售。 惠康發⾔人則強調，是次調查中的兩款 蔬菜，在惠康去年12月的抽查中，並未發現 提及的兩款禁制農藥，但惠康已聯絡供應商 了解事件，並會即時抽查該兩款蔬菜，最快 在下周末有結果。
做了多年電視新聞，重返報紙，還是英⽂報， 新聞⾓度時有不同，和讀者朋友們分享一下。 電視，特別是免費電視的新聞，用的是公眾的 ⼤氣電波，必須遵守廣管局對新聞節目的嚴格監 管，包括我曾說過的新聞與廣告，記者與銷售人員 的界線不容混淆。收費電視有不同的監管條例，但 新聞人該維護的操守，因你在免費或收費電視，或 因報紙⽽異，這是道德操守不是法例，更需要自動 自覺。 最近赫然從內地報章上看到，又有所謂記者在 港早已轉了⼯作性質四出拉廣告，曝光後不便，或 不敢再以「記者」頭銜出現；但到內地卻⼤模斯樣以 「⾸席記者」自居， 「一國兩制」乎？亦或有人故意縱 容？不知所謂！ 話說回頭，電子媒體和報紙處理新聞很不同 嗎？課堂上一般的解釋是：電視較簡潔， 報紙較 深入，但這也⾮絕對。日前唐英年批市建局的惹⽕ ⾔論，電視所見，唐說到「華⽽不實，貴到無倫」⼋ 個字時，那神態表情看來只能讓觀眾意會，不能⾔ 傳，亦只有電視才有這效果。報紙呢，加上背景資 料評論等多⾓度，讓讀者琢磨箇中深意。至於英⽂ 報當天關注的是房協「港人優先」單位的出售。這種 競選口⽔戰，⼤抵英⽂報覺得見怪不怪。 龍年將到， 譚衛兒 (逢周⼆見報) 祝⼤家天天開 資深新聞⼯作者 tammytam@gmail.com 懷！
中國
2
16
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
⽗殘母盲七歲⼥養全家 重慶武隆縣11歲⼥童陳容， 因⽗母殘疾，7歲起承擔⼤部分家 務，不僅要照料殘疾⽗母，更要用 功讀書，感動不少重慶市民。
china
陳容在灶前煮飯。 互聯網圖片
陳容住在重慶的⼤⼭裏，她現 在讀小學5年級，每次都要跑步放 學回家，因家中獨臂的爸爸和雙目 失明的媽媽都在等着她做農活。她 回家後⾸先上⼭砍柴兩個小時再洗 衣服做飯，夜深人靜的時候才能在 昏暗的燈光下開始學習。
陳容的母親是盲人，⽽⽗親是 2008年 在 採 ⽯ 場 打 ⼯ 時 發 生 意 外，造成左手失去勞動能⼒。年幼 的陳容就擔負起照顧⽗母的重任。 儘管生活條件艱苦，但她卻沒有因 家庭的不幸抱怨過，她表示「要做 一 輩 子 ⽗ 親 的 左 手 、母 親 的 眼 睛」 。陳容的故事去年被內地媒體 報道後，並沒有發生更多的變化。 談及新年願望時，陳容哭着說以後 想做一名記者，因為這樣可以幫助 像她這樣的人。
⽕災 奪9命 農地
溫總撰⽂護農權 抨擊強佔土地
職⼯變⿈⽜官賴臨時⼯
國務院總理溫家寶(圖)近日在 官方雜誌《求是》撰⽂，提到今 屆政府將推出改⾰徵地制度的 法規。溫總強調，無論農民留 在農村還是進入城市，任何人 無權剝奪農民土地財產權。 互聯網圖片
前日內地媒體報道，杭州⽕車 南站鐵路員⼯勾結「⿈⽜」私帶無票 乘客上車。就此，杭州站黨群辦公 室副主任吳蔚昨日表示，此次爆出 所謂的「⼯作人員」是臨時⼯，杭州 站正在內部自查。網友對此回應頗 為不滿，稱「每次出事都解釋為臨 時⼯，臨時⼯這招百試百靈」 。目 前，鐵路公安已經展開調查。
新年將至，一場發生在福建建甌的⽕災卻奪去9條人命。昨日4時，福建建甌迪口鎮上 店自然村兩間民房發生⽕災，起⽕的民房用磚⽊搭建，起⽕原因還在調查中。
中國
18
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
馬哥贏兩岸旺 隨着馬 英九在⼤選 台灣⼤選 勝 出 ，台 灣 政府考慮進一步開放陸資赴 台投資，其中備受關注的， 包 括 地 鐵 及LED產 業 。另 外，台灣也會和內地協商新 增旅客自由行試點，冀增加 天津、南京、廣州等城市， 令今年陸客赴台人數可望突 破200萬人次。
台灣交通部已建議，有 條件開放捷運(地鐵)、輕軌 系統、車站和轉運站，讓陸 資 以BOT(建 設 、經 營 、移 交)方式參與。 台灣經濟部也考慮加⼤ 開放⼒道，最快3月就會實 施，目前經濟部研議開放陸 資參股LED產業。 另外，台灣⽂化建設委
來自⼤陸浙江省第十萬名遊⾼雄幸運兒魯世杰(左三)， 日前抵達⾼雄國際機場。(互聯網圖片)
員會等也建議開放⽂教設施 讓陸資赴台投資；至於機場 或海港周邊公共設施，基於 安全考慮將不會開放。 此外，兩岸也會協商新 增陸客自由行試點，可望再 增加天津、南京、廣州等城 市，最快農曆年後生效。 為了爭取⼤陸商務客赴 台 ，台 灣 行 政 院 已 制 定 方
案，⼤幅放寬⼤陸商務客取 得多次入出境許可證限制， 並自前日起生效。 民調顯示，國民黨的馬 英九連任總統後，超過六成 人對台灣未來發展有信心， 另外半數人覺得要優先促進 經濟發展，四成人認為要收 窄貧富差距，亦有近四成人 希望兩岸關係穩定發展。
留任至下月底蔡要受黨批鬥
在台灣，敗選的民進黨 昨日接納主席蔡英⽂請辭， 任期去到下月底。 有一名接 近蔡英⽂的民進黨中常委對 台灣媒體直⾔， 現在發動慰 留蔡的重點，其實是要她留 下來接受黨內的批鬥。 「難 道要這麼狠心嗎？」 民進黨中不少人均表 示，希望挽留她繼續做民進 黨黨主席到5月任期屆滿。 不過蔡英⽂去意已決，於民 進黨臨時會議上，挽留蔡英 ⽂的人跟她妥協，接受其請 辭。蔡英⽂強調自己是「終 生 黨 員 」，不 會 離 開 民 進
讓 她現 接在 受發 黨動 內慰 的留 批蔡 鬥的 。重 L 美 點 聯 是 社 要 P
黨，⽽她在3月正式卸下職 務前，要為民進黨穩定⼤局 和檢討選情。 一名不願具名的民進黨 中常委說，依黨內慣例與規 定，蔡英⽂也不能在5月份 參與黨主席選舉，⽽眼前看
不出來有誰能在2016年出來 挑戰總統⼤選，何況5月份 的黨主席應該只是過渡性 質，重點還是在兩年後的黨 主席選舉，因此蔡英⽂2016 年捲土重來選總統不是沒有 機會。
⼤陸名人看選舉羨慕台民主 台灣本屆總統⼤選對⼤ 陸造成不小震動，不少內地 名人在開票當天全天候關 注，紛紛表達對台灣民主的 嚮往與羨慕。北京市政協委 員、華遠地產董事⾧任志強 （圖）在微博問：台灣直選 了，其他地區啥時直選啊? 台灣⼤選適逢⼤陸春運 期間，資深媒體人、移動夢 網新聞中心主編袁國寶發⽂
形容， 「世界上最遠的距離 不是你排在隊⾸，我排在隊 尾，⽽是你在排隊投選票， 我在排隊買⽕車票。對岸在 為 選 票 忙 ，這 邊 在 為 車 票 忙。雖然都需實名制，但一 張上⾯印着尊嚴和人權，一 張上⾯烙着屈辱和卑微。」 另一內地名人、清科集 團創始人倪正東則嘆： 「90 後，國家改變看你們！」
20
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
3
墓葬三千年 ⼥歌手出土 美國政治史 懷抱天下
world
剛剛出土的埃及⼥歌手⽊乃伊。（美聯社）
離譜
船⾧靠岸打招呼闖禍 意⼤利擱淺郵輪⿊盒初步顯 示，發生事故時郵輪距離海岸 線僅150米， 「距離近得令人難 以置信」 。有傳事發時船⾧為 向岸上友人打招呼，因⽽將船 駛近岸邊，該涉案岸邊男子正 接受調查。慘劇死亡人數增至 6人，14人失蹤。
埃及⾸次發現⾮王室成員的⽊乃伊，為考古⼯作帶來新衝擊。
埃及發現⾮王族古墓。瑞士一 （Nehmes Bastet） ，意即獲貓⼥神 ⽀考古隊在埃及帝王⾕（Valley of Bastet保護的人。其墓室位於一口 the Kings）發現3300年前的埃及⼥ 井中，墓室⾧3.2米，闊4米，內有 歌手陵墓，埃及⽂物國務部⾧表 一⿊色⽊質棺材，棺材上刻有古埃 示，這是⾸次在古墓發現⾮王室成 及象形⽂字。 員的⼥性⽊乃伊，料將為考古界帶 ⽗親是⾼級祭司 來嶄新研究方向。 考古隊主管表示，古墓⽳最初 埃及⽂物國務部指出，新出土 並⾮特地為該⼥歌手建造，從種種 的墓⽳位於樂蜀卡爾納克神廟附 迹象看來，古墓被建造好約400年 近，⼥⽊乃伊保存完整，情況良 後，才供⼥歌手入土之用，他們正 好，其入土時的服裝及⾸飾依然完 研究古墓起初的用途。 好 無 缺 ，⼥ 歌 手 名 叫 巴 斯 特 德 ⼥歌手⽊乃伊所躺的棺材，原
本是供第22世王朝（公元前945年 至公元前712年）⾼級祭司的⼥兒 使用。巴斯特德正是阿蒙⼤祭司之 ⼥，是一名⼥歌手，獻唱場地是最 出名及最⼤的古埃及露天劇場。發 現⼥歌手墓⽳，證實位處樂蜀的帝 王⾕不單用作埋葬法老及王后，也 是一些祭司、與帝王家族有關人士 的下葬地，對今後考古研究富有重 ⼤意義。樂蜀位於開羅以南約700 公⾥的尼羅河畔，擁有多處古代遺 迹。帝王⾕位於尼羅河西岸，距岸 邊7公⾥，有63座法老陵墓。
一本關於美國前副總統 Dick Cheney（切尼）的傳記一 出版，便登上《紐約時報》暢銷 書榜⾸位，真不容易。這本書 題為《Cheney: the untold story of America’s most powerful and controversial vice president》。 作 者 是 Stephen Hayes，他訪問了百多人後（包 括切尼）才完成這本書。書中 透露了切尼（布殊總統的副手） 40年的政治生涯。作者認為切 尼是個充滿智慧、寡⾔的政 客。切尼一生最⼤的貢獻相信 是在911事件後，極⼒主張發 動反恐戰。另一方⾯，書本亦 分析了切尼和共和黨在最近30 年的發展和重要決策過程。它 亦探究了切尼的道德觀念的發 展。切尼在耶魯⼤學唸書，但 沒有畢業便退學了。他第一份 ⼯是當電廠⼯人。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
22
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
4
娜姐響勝⿎ 澳洲網球公開賽昨正式開 鑼，5號種子、去屆亞軍李娜⾸ 圈直落兩盤擊敗哈薩克小將柏華 克，賽後這位中國名將接受訪問 時打趣地說，倘若睡眠時受到丈 夫的打鼾聲影響，將會分房⽽ 睡，其妙問妙答即時博得全 場球迷的笑聲。
sports
上屆⾸次於此 項⼤滿貫賽事殺入 決賽，繼⽽再於法 網歷史性封后的李娜，⾯對年僅 20歲及去年打入溫布頓16強的柏 華克，整體⽽⾔所受威脅不⼤，最 終穩打穩紮的「娜姐」 ，以6比3及6 比1，直落兩盤順利淘汰對手，強 勢闖入⼥單第2圈。
復甦
打吡挫宿敵 藍⿊軍獲6連勝 意甲米蘭「打吡」⼤戰，國際米 蘭換邊後初段，憑射手迪亞⾼ 米列圖一箭定江⼭，以1比0險 勝同市死敵AC米蘭。 「藍⿊兵 團」聯賽取得6連勝後續排第5 位，AC米蘭則跌落次席。
與丈夫分房睡
李娜以輕鬆姿態過關。
去年李娜在澳網透露丈夫姜⼭ 睡覺時會打鼻鼾，主持人賽後問及 此事時，李娜笑說： 「今年我們訂 了兩個房間，一旦他打鼾的時候 ，我會把他趕到另一個房間。」娜 姐幽默的回答，即時引來全場球迷 陣陣笑聲及歡呼聲。
本地體壇
也講球證(一) 近日阿倫畀「方向報」關於港 甲球證「劣哨七宗罪」嘅報道激 發，忍唔住都想講講球證。不 過，球證係個相當複雜的話題， 連載唔少得，但講之前先講講 「方向報」嘅呢篇報道。 評論行家「⼤作」其實相當不 智，隨時成眾⽮之的，但，實在 忍唔住！觀乎其報道全⽂，膚淺 偏頗且與事實不符，何以見得？ 一， 「陳7」甩罪，絕冇可能 全因球證「遲交報告」！球員在球 場內嘅任何違規行為，紀律小組 完全可依照官方影帶紀錄，作出 追加處罰；可想⽽知，球證嘅報 告中當然唔會出現「陳7」有打人 行為之事實，因為若球證見到， 現場已出示紅牌，何需紀律小組 嘥時間討論是否要「秋後算帳」？ ⼆， 球證出示紅⿈牌，其準則 有球例規範，多與少只是反映球 證控制能⼒的其中一個方⾯；至 於出牌對與錯，更只是觀點與⾓ 度之爭，行家下筆，無須用至譁 眾取寵的「喪派」以形容，免有 「喪筆」之嫌。三，對於「劣哨七
宗罪」的描述，更是一點專業⽔ 準 都 冇 ：2011年12月17日 天 ⽔ 圍飛馬對屯⾨嗰場波時，屯⾨球 員被飛馬球員「凌空踢跌」 ，倒地 受傷，主裁吳佳林竟毫無表示， 任得飛馬球員引球射入。 「凌空踢跌」引起阿倫極⼤興 趣！翻查影帶所見，該屯⾨球員 當時是跳起衝前頂波，由⾼處落 下時撞到⾝下的飛馬球員後，跌 落地下，如何可杜撰為被「凌空 踢跌」呢？如此不依現場事實， 胡亂堆砌⽂字，不是別有用心， 就是頭腦簡單，淪為只會搬字過 紙的「稿匠」 ，為交差了事；由此 可見，其全篇⽂章的可信程度已 全無，唔睇也罷 。 足球比賽本⾝需要依據嚴 謹嘅「足球規例」進行，球證係 球例嘅維護者，⽽雙方球員則 是球例嘅執行者，記者呢，若 完全冇掌握或讀過球例，就胡 亂想當然地評論球證嘅表現， 只會淪為披着記者外衣嘅「足 球流氓」，或任人利用嘅「球場 打 手 」（打 字 阿倫 嘅打）！
教育
升小攻略
24
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
朗誦．打好語⽂基礎 要說學前階段乃人生中最重要的學習階段，沒半點兒誇張。重要，並不是因為需要 在這個階段考取最多的證書來報考小學；⽽是因為一個人各方⾯的能⼒、價值和性格， 都是在這幾年間建立的。 不過，在市⾯上林林總總的學前課程和活動中，甚麼是最適合和最值得學前幼童參 與的呢？有哪些是值得一試的？又有哪些是將來可持續發展的？ 筆者認為在眾多的學習領域中，以語⽂為⾸要項目。
學習朗誦對提升說話能⼒和 表達技巧，⾮常有效。
語⽂乃所有技能之本。雖然每個孩子 都擁有獨特的天賦和潛能；但其天賦和潛 能的發揮，還是建基於其語⽂能⼒。語⽂ 是人與人溝通的媒介，是學習、思考、處 理情感和發展技能的⼯具。只要打通語⽂ 的經脈，學習其他技能時即可事半功倍。 在學習語⽂的過程中，聽說能⼒的開 發又先於讀寫；⽽朗誦是訓練幼兒說話能 ⼒和表達技巧最有效的活動。
朗誦是甚麼？ 朗誦是聲情的表達， 是把⽂學作品訴 諸聽覺的藝術，使聽誦的人受到感染產生 共鳴。所謂「聽之入⽿，聽之入心，聽之動 情，引起共鳴」 。朗誦者要以想像⼒進入⾓ 色，感情跟隨⽂意的變化， 「以情帶聲」將 ⽂學作品讀出，基本技巧包括發聲、咬 字、 聲調和節奏等等，再配合眼神、⾯部 表情、形態、動作等⾮語⾔表達技巧，將 ⽂學作品以藝術性的演繹呈現。 由此可見，朗誦就是培養幼兒聽講能 ⼒和⽂化素質其中一個⾮常有效的方法， 其主要效能有： 聆聽：在能夠閱讀以前，聆聽和觀察是 幼兒汲取知識的主要途徑，聆聽能⼒的發展 直接影響日後學習的效果。 說話：說話是人類表達和溝通最直接的 方法，良好的說話能⼒除了有利學習之外，
朗誦有助培養兒童的聆聽能⼒。
更能令日常生活和人際關係更順暢和諧。 欣賞和審美能⼒：如果幼兒從小開始 接觸純正優美的語⾔，可以培養出欣賞和 審美能⼒，塑造正⾯⾼雅的品格。 思維及創造⼒：語⾔是思維的媒介， 只有良好的語⾔能⼒，才可以進行複雜的 思維活動；⽽人類的想像⼒和創造⼒都有 賴語⾔將其實現。 自信心：自信心會影響一個人的行 為。有自信心的人會敢於⾯對公眾表達 自己的意見，⽽在得到別人認同後，更 會進一步加強其自信心，如此的「良性循 環」對幼兒的成⾧十分重要。 朗誦，值得一試！
區藹芝 教育及⽂化藝術顧問及培訓導師，深信學 前教育為人生中最重要和最專業的項目。 preschool.metro@gmail.com
26
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期二
f future
27
納米科技 隱形更神奇
皮膚製造機 Vs 機械人皮 也 曾美 研國 製科 過學 人家 造使 皮用 膚了 。橡 互 膠 聯 和 網 納 米 線 等 ，
納米科技是影響未來的重要一環。科學研發出不同的納米材料，既有隱形能力，又較 傳統鋼材更輕更硬。人類的明日物料革命，就發生在這個只有幾納米(1米的10億分之一) 的超微型世界內。
在金屬片上的碳納米 管表層。(互聯網)
德國發明皮膚製造機
碳納米管氣化後，形成網狀。(互聯網)
叢林狀的碳納米管。(互聯網)
德 國 研 究 所Fraunhofer Institute開 發 一 種 技 術，能培育出人類皮膚，希望在化妝品或藥物測 試時，能取代動物身上。這名為「皮膚工廠」的機 器，長7米、寬3米、高3米，提取幼兒包皮皮膚 最上面的一層結締組織和色素細胞，然後放入培 養液中。 機器溫度保持人體體溫37攝氏度左右。 機內設有500個塊板，板上擱着24根玻璃管，管 內裝着膠原蛋白和結締組織組成的培養液。
嬰兒包皮提取細胞
預言
專家郭凌杰： 納米技術 可令星球隱形 美國密歇根大學電機工程和 電腦科學華裔教授郭凌杰 （圖） 表示： 「如果一個星球被吸光 的碳納米管氣體包圍，那星 球就有可能完全隱形！我們 現時望遠鏡靠電磁波觀察， 由於納米物料能吸收電磁 波，因此絕對能把整個星球 變成隱形。」
碳納米管形成六邊形 的分子結構。(互聯網)
最近《麻省理 工科技》雜誌介紹了一 種由納米技術製成的油漆。 塗上此油漆的物件，可以在黑 色背景中完全隱形，而且可以 在任何時候逃過雷達偵測。科 學家相信這類納米油漆，能適 用 於 軍 機 ，潛 入 外 國 收 集 情 報，同時能避開偵測。 美國密歇根大學電機工程和 電腦科學華裔教授郭凌杰，在《應 用物理學快報》發表了他最新的學
科學家郭凌杰（左一）及其他研究人員。(互聯網)
術研究，介紹如何製成碳納米管 的油漆。
金屬吸光 隨即隱形 碳納米管，與金剛石、石墨 差不多，是一種純元素。碳分子 排列的結構如六邊形。碳納米管 就由一片片蜂窩狀的碳分子捲 成，呈圓柱體，其直徑只有幾納 米(1米的10億分之一)。它具有超 常的強硬度、熱導率、磁阻等。 另外，它的性質會隨結構的改變 而轉變，例如由絕緣體轉變為半 導體、由半導體變為導電體。純 碳長管能吸收不同頻率的電波， 如光譜中的無線電波、微波、紅 外線、能見光以及紫外線。因它 無敵的吸光能力，成為全世界最 黑的物料！ 根據碳納米管的特性，郭凌 杰的研究小組採用一塊由矽製成 的小型坦克形金屬片，他們並非 在金屬片上「噴」油漆，而是直接 在其表面上「培育」稀疏叢林狀的 垂直碳納米管。這些納米管在金 屬片上整齊排列，呈黑色。 外層 僅有70微米，約半張紙的厚度， 但 能 吸 走99.9﹪射 在 物 件 上 的
光。若把坦克車金屬片放在黑色 的背景下，在光學顯微鏡的拍攝 下，它會完全消失在視線內，不 留任何痕迹。郭凌杰說： 「由於空 心的納米管之間有些距離，令物 料的折射率跟周圍的空氣差不 多 。光 線 射 入 時 ，除 了 被 吸 收 外，亦能完全通過物料。如果沒 有了光線折射和反射，肉眼只能 見一片漆黑。」科學家嘗試重複實 驗 ，在 金 屬 片 外 放 置 一 個 長 方 形、無任何碳納米管油漆的普通 框架，結果在顯微鏡下，金屬片 隱形了，而框架卻顯而易見！眾 所周知碳納米管的吸光能力強， 不過要做到完全吸光，以及在黑 暗中「隱形」 ，研究人員其實需要 重新調校碳分子結構的排列。
隱形飛機 逃過雷達 科學人員表示，如果這種再 造的新結構物料，用作於隱形飛 機的外層油漆。它能令飛機在夜 晚完全隱形；白天，雖然肉眼能 看見飛機，但它能逃過雷達的偵 測，輕而易舉地潛入基地。郭凌 杰繼續說： 「如果飛機塗上這種納 米管物料，就算飛機被雷達波束
碳納米管製成的薄片和鋼一樣硬。(互聯網)
單一碳納米管。(互聯網)
照射時，也不會反射回去，故無 法偵查飛機的位置。」現時大多 的隱形飛機，靠流線形的設計而 逃過雷達波束的偵察，不過，這 物料不但不「逃」 ，而是吸掉所有 電波。郭教授又表示： 「碳納米 管能吸收的電波頻率，由紫外線 到太赫茲射線。理論上，它們無 論套在甚麼東西，都能有同樣的 效果。」美國密歇根大學正計劃 為此項發現申請知識產權，亦希 望找到投資者將技術引入市場。 實際上，現在還不能在飛機 表面直接大量「培育」碳納米管， 「培育」這樣的森林需要高溫、高 壓的技術，而且必需在容器內進 行，這種容器當然不能裝得起飛 機。但郭凌杰說，應該可以在微
小顆粒表面「培育」碳納米管，之 後讓碳納米管浮游在油漆中。
隱形前
隱形後
碳納米表層的矽片，在黑色背景下完全 隱形。
研究人員說，從一塊包皮上能提取到300萬 至1,000萬個細胞，6周後，細胞的數量將會增加 數百倍，形成一張約5毫米厚的「皮膚」 。實驗中 所採用的包皮細胞，需由1歲至4歲的幼童提供， 愈年輕的皮膚組織，其效果愈好。而且，所培養 的細胞，需要來自同一個人，以免生產新皮膚的 過程中產生異變。雖然有人工化的生產機械，但 皮膚的培育卻急不來，最少需要6個星期，而且 每次生產的規模不能太大，一個月大約可產出 5,000塊皮膚樣本。
人工培育皮膚，最少需要6個星期。(互聯網)
這種人工培育的皮膚細胞確實與真皮膚相 似。人工皮膚可用於未來的化妝品等測試，甚至 日後能預防癌症、過敏反應、真菌感染等的研 究 。但 是 若 人 造 皮 膚 投 入 市 場 ，可 能 需 耗 多 時 ，而 且 相 關 的 國 際 安 全 標 準 和 機 構 亦 需 調 整。早前，美國史坦福大學和加州大學洛杉磯 分校的科學家使用了柔韌、細膩的橡膠和納米 線等，也研製出人造皮膚。這些人造皮膚的敏 感度足以探測到蝴蝶的輕微碰觸，有望被應用 於傷口的治療上。 可觀度：★★★★
實用度：★★★
更輕更導電 談起納米技術，在美國新罕 布什爾州的科技公司Nanocomp Technologies，嘗試把碳納米管 製成像紙般的薄片。Nanocomp Technologies所研發的薄片，其 強度和導電性，雖然比不上百分 百純碳納米管，卻提供了一種更 輕和導電性更強的物料，取代銅 和其他傳統材料。 製作碳納米管薄片，首先混 合酒精和催化劑，然後放入超過 1,000攝氏度的高溫高壓爐。碳 納米管隨後氣化，然後會在爐外 形成網狀，凝固成薄片。
隱形前
隱形後
金屬片隱形了，但普通框架卻顯而 易見！ (互聯網)
電線嵌入衣服的表面，無論運動員如何揮動， 一樣運動自如。(互聯網)
彈性電線 打造機械人皮膚 機械人的活動就算多靈活，也不及人類般靈 巧，因為它本來就由硬生生的金屬板和電線等構 成。日本新式的彈性電線，可伸縮1.5倍！若應用 在機器人的關節上，不但能省下電線的空間，令 機器人活動時更流暢。 日本旭化成株式會社（Asahi Kasei）研發出世 界上第一款彈性電線，他們自己將其命名為「 Roboden」 ，可伸縮1.5倍，適合用於製作機器人 皮膚。其實它的結構並不太複雜，只是彈性的電 線圈圍繞着彈性的物料，然後電線外套亦配上相 同彈性的膠套。 旭化成株式會社設計的彈性電線，目的用於 機器人的製造。以往，製造機械人時，為了讓機器
彈性電線也可以運用在USB線。(互聯網)
人的關節靈活，機器人專家需要額外預留電線的長 度，方便活動，而彈性接線便能避免這個步驟。旭 化成株式會社也是提供彈性物料的重要生產商。 彈性電線當然還能應用到其他方面，例如 它 可 以 用 於 伸 縮 的USB接 線 等 消 遣 或 娛 樂 的 產品。 實用度：★★★★ 可觀度：★★★
彈性電線的內部設計 電線圈
彈性物體 彈性電線外套
(互聯網)
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
5 finance
恒生指數：
19,012點
（▼192）
主板成交金額：
388億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2299 9.8354 11.882 7.6057 7.9961 0.1011
28
希債露曙光
⾯對歐元區債務危機，滙豐控股(005)主席范智廉 昨天出席亞洲金融論壇時表示，為免歐元區問題由一 個國家的流動性，蔓延為結構性的問題，應該要在一 個相對較短的時間內處理，所以下半年需要採取更果 斷的行動，以挽回市場信心。與此同時，在德國的施 壓下，希臘政府與債權人本周三將重返談判桌，希臘 總理帕帕季莫斯昨天則表示，對債券互換計劃可達成 協議仍然有信心，亦不會選擇讓希臘離開歐元區。
范智廉相信，歐債會維持一段時間，主要因市場 信心仍未恢復，他個人認為未必可以在今年解決，但 歐盟必須繼續進行減赤⼯作，並且要嚴謹執行財政紀 律和整合，以重建金融道德，因歐債危機源於個別國 家的債務問題，已蔓延至數個國家的主權危機，若歐 盟不盡快想辦法，將會影響成員國的結構性競爭⼒。
范智廉：歐債今年難解 另一方⾯，上周希臘政府與債權銀行的減債談判 破裂，希臘總理帕帕季莫斯昨天指出，希臘擬在未來 兩至三周內，完成債券互換和新的經濟計劃，債券互 換協議和在歐元區峰會上達成的援助措施，應足以為 希臘提供資金⽀持，並指希臘不會選擇脫離歐元區。 另外，有消息指出，希臘財政部一名⾼官，昨天前往 華盛頓與國際貨幣基金組織(IMF)商討換債計劃。
一梓豐行
歐元勢調整
本周歐元重⼤⽀持已在去 年8月 低 位 的1.255至1.258⽔ 平，當時歐元在此⽔平整固逾 一個月，最終急速反彈至接近 1.43，雖然現在歐元負⾯消息 仍舊一⼤堆，不過筆者認為已 知的不利因素，基本上已充分 反映在匯價中，加上歐元急挫 下，其餘外幣如英鎊、澳元、 加元等卻冷靜得出奇，並繼續 在⼤型三⾓形態中等待突破， 現價追沽歐元⾵險亦不少。 即使淡友願意收手，歐元 要收復的阻⼒位也相當多，第 一個自然是2011年低位、也是 上周的⽀持1.2855。技術上， 以筆者的分析系統看，歐元向 下⾛勢相當明顯，讀者可以參 考投資屬⾧線或短線，⾧線歐 元肯定未見底，年內跌破1.25 機會極⾼，不過短線⾯臨反彈 的機會卻愈來愈像樣。當然， 即使淡友願意暫時收手，歐元 要收復的阻⼒位也相當多，但 ⼤方向看淡相當肯定。
陳梓豐 (逢周四見報)
新華社
港股無懼歐債低成交守萬九 雖然歐元區多國被標普調低主權債務評級，加上 內地股市下挫，但港股反應不⼤，昨天在19,000點關 口反覆爭持，收報19,012點，跌192點或1%，成交亦 較上個交易日縮減逾兩成半至388億元。 內 銀 股 成 交 仍 活 躍 ，⼯ 行 (1398)無 起 跌 ，成 交 13.45億元稱冠，其他同業跌少於1%，重農行(3618)受 國務院總理溫家寶的⽂章⽀持「三農」發展，逆市升 1.75%。 聯 通 (762)被 ⼤ 行 看 淡 ，股 價 插 ⽔4.75%至14.44 元，創逾四個半月收市新低，並為表現最差藍籌、中 電信(728)⼤跌4.72%，重磅股中移動(941)則挫1.45% 至75.05元 ；另 一 重 磅 股 滙 控 (005)跌0.83%至59.65 元。新股瀚洋控股(1803)⾸日上市，收報1.23元，較招 股價0.93元升32.3%，認購新股人士每手2,500股，帳 ⾯賺750元。 外圍股市方⾯，歐股未受評級⾵波影響，三⼤指 數中段個別發展，其中德國DAX指數倒升逾0.5%，但 英法股市則微跌；道指期貨在美股開市前微跌10點左 右，比現貨略低⽔約50點。
財富
30
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
⿈敏碩股評
投資得機
吼⼤成糖業
攻防兼備
⼤成糖業(3889)從事製銷玉米提煉 產品、葡萄糖及甜味劑，部分會被提煉 成⾼增值下游產品。集團早前發出盈 喜，預料年度純利按年⼤增，主要受惠 於銷售提升及成本控制，使期內收益及 ⽑利率增加。 由於集團目前逾九成產品以內地市 場為主，主要原材料亦在當地認購，其 中玉米價格雖於去年下半年回升，惟集 團早已⼤增庫存鎖定成本，至今玉米價 格趨穩，加上內地通脹見頂，料有助集 團降低單位生產成本，提⾼上游及下游產 品平均售價。此外集團透過積極優化資 產，改良生產技術提⾼盈利能⼒，中線盈 利看俏，建議於0.84元以下投機性 吸納，上望1元目標，穿0.78元止 蝕。 ⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
歐債陰霾未散，市場又憂慮中國經 濟增速放緩，現在投資股票，穩陣來得 更重要。⾧江基建(1038)主要從事公用 事業和基建投資，業務遍及多國，當中 英國業務更成為增⾧引擎，去年中盈利 比重達41%。集團於去年10月14日完成 收購Northumbrian Water，⽽該業務亦 未計入⾸三季業績，憧憬英國業務在第 四季的貢獻續有顯著上升空間。 筆者曾在去年11月初，於本欄以 「穩 陣之選」為題介紹⾧江基建，誠如當時⾛ 勢預期，股價今年1月10日升至46.4元遇 到阻⼒，上周失守各主要平均線，惟跌 至保歷加通道底線得沽壓料減，可考慮 42.5元 ⽔ 平 吸 納 ，反 彈 阻 ⼒ 46.5元，不跌穿41.5元可續持 有。 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
論盡股壇
還看ECB
昨日恒生指數穩守19,000點關口，如 預期一樣，法國失AAA評級並⾮世界末 日，所以對港股之表現，沒有太多補充， 目標繼續在19,800至20,000點。 近日我的⾔論似乎傾向樂觀，可是我 必須強調，就是我對歐洲債務問題，仍然 ⾼度關注，同時亦覺得今年股票市場，仍 會因歐債問題，被衝擊一至兩次，可是現 在全球股市明顯仍處於一個反彈浪的周 期，所以看淡股市，暫時有點不理智。 去年第三季尾曾指出，股票市場要到 11月份之後，才可望穩定下來，當時的原 因是歐洲央行新任行⾧德拉吉在那個時間 上任，⽽他的學習背景與聯儲局主席伯南 克相近，都是凱恩斯學派，再加上他曾出 任⾼盛集團⾼層，所以在「以賊制賊」的概 念推使下，令我無法不投德拉吉「信心」一 票。⽽近日我亦開始看到不少分析研究德 拉吉的背景，這是好現象，但卻遲了點。 結果，在德拉吉上任後，歐洲央行分 別減息兩次，以及推出LTRO措施，向金 融機構借出3年期的貸款，這些行動，令 歐洲不少債務危機國，在過去一個月的債 券拍賣都取得不俗成績，亦正因如此，所 以我於去年12月中表示，恒指將出現一次 ⼤型的反彈，⽽幅度可以多達2,000點。 可是，我並沒有改變法國評級將會被 下調之想法，那麼為何我仍然相信港股會 出現⼤型反彈浪？分別就在於，如果歐洲 央行沒有任何行動，⽽法國評級又被下 調，那麼市場的反應必定會十分激烈，因 為市場根本沒有足夠的流動性，去解決問 題。可是，在過去兩個多月，歐洲央行先 後推出3項措施，增加歐洲市場的流動， 這時法國的評級才被下調，金融市場的適 應能⼒，自然會有所不同。
不過，投資者必須留意，短期的穩 定，並⾮代表問題已解決，因為⾯前仍有 多個難關要過，當中包括2月及3月份，包 括意⼤利、西班⽛及希臘，都要⾯對債務 到期償還的問題，⽽4月22日便是⾸輪法 國總統選舉的日子，一旦薩爾科齊政府， 因為評級被降⽽被迫下台，那麼法國的政 局會產生甚麼變化？對整個歐洲債券危 機，又會產生甚麼影響？ 現在，能夠拯救歐洲的就只餘下歐洲 央行及德國，至於甚麼IMF，由於只是被 美國等牽着鼻子⾛，所以就算我對現任總 裁，有極⾼評價，亦不會相信IMF可以拯 救歐洲。對於德國的態度，我暫時仍然摸 不通，因為歷史包袱對該國總理默克爾帶 來極⼤的壓⼒，我個人相信德國最終會看 歐洲央行，在推出量化寬鬆貨幣政策以外 的措施，是否取得效用，才會有下一步的 行動，所以歐洲央行在2月份推出新一輪 的LTRO便會成為關鍵所在。 ⾸先，我相信LTRO的反應仍然相當 理想，同時我亦不相信歐洲金融機構在取 得資金後，仍然會⼤量投放在歐洲央行的 隔夜存款內，因為1厘的貸款利率，收取 0.25厘的存款利息，這樣的蝕本生意，並 ⾮一家金融機構會⾧期進行的事情，上周 ⼆有關存款創新⾼，只是由於年結等因素 所 影 響 。不 過 ，同 一 時 間 ，我 卻 相 信 LTRO救不了整個歐洲，因為資金缺口太 ⼤了，故此，當第⼆輪LTRO的資金，未 有流入歐洲央行隔夜存款系統內，但同時 又解決不了歐債問題，⽽德國的取態繼續 猶豫不決，那麼市場憂慮便會重新出現。 投資者應該留意2月份歐洲央行發行 新 一 輪LTRO後 ，市 場 反 應 如 何，屆時應該是全球股市再度 ⼤調整之 ⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 時。 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財富
31
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
華置澳⾨盤 爭取⾸季售
華人置業(127)將售樓戰場擴至澳⾨，公司銷售及租務 部經理陳詩韻表示，旗下⾸個澳⾨全資項目，期望於今年⾸ 季開售。 陳詩韻透露，該項目位於氹仔，分四期建設，提供約 4,000伙，其中⾸期佔899伙，計劃於2014年入伙，目前正 於項目地盤建設示範單位，冀於⾸季開售；項目建築樓⾯ 150萬平方呎，成本每平方呎3,000元。她又表示，旗下單幢 盤灣仔壹環累售21伙，即供呎價由13,100元起。 另外，華置於成都西錦城及都匯華庭正處銷售階段，其 中金⽜區西錦城⼆期於去年10月起開售，目前售價每平方米 8,700元人民幣，但由於中央調控樓市關係，銷售速度較一 期明顯放慢；都匯華庭目前累售約170伙至180伙，售價每 平方米17,000元人民幣。
陸叔財庫
地產股難看好
近日樓市疲弱，引起市場人士關心，雖然地產股不 時因⼤股東增持⽽上升，但不代表樓市會在短期內回 暖。樓價未來跌幾多很難估，要取決外圍因素帶來的 心理壓⼒，以及新政府的樓市政策。但有一點值得留 意，是金融及地產業因進入嚴冬，⾼消費的一群將會 減少開⽀，樓市可謂雪上加霜。因此，個別地產股雖 然造好，但要我有信心地買入，自問現階段做不到，因 此相信即使⼤市向上， 陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 地產股亦難望成為港股 動⼒⽕車頭。
成家立業
新春後 樓市料回勇 農曆新年假期臨近，節日氣氛濃厚，部分買家已決 定「收爐」迎新歲，各區睇樓量下滑。加上市場仍然聚焦 一手市場，故料⼆手成交將繼續偏靜。筆者估計，隨着 外圍經濟情況漸漸改善，加上本港股票市場表現正逐漸 好轉，相信有助帶動買家睇樓及置業氣氛，故料農曆新 年假期後，樓市將漸漸回勇。 自2010年下旬額外印花稅(SSD)實施後，本港樓市 氣氛冷卻。據土地註冊處資料顯示，去年第4季⼆手註 冊量偏軟，儘管仍錄得逾萬宗註冊個案，惟上述數字已 跌穿08年金融海嘯低位，更創03年第2季後新低。 若以金額分布，去年第四季之⼆手註冊，可見200 萬元或以下細價物業佔最多，共錄得3,128宗，佔整體 ⼆手註冊約3成；至於200萬元至300萬元之⼆手註冊， 亦錄得近3,000宗個案，反映去年第4季⼆手註冊主要以 中細價物業為主。值得注意的是，200萬元或以下細價 物業註冊宗數按季跌幅亦是最小。據資料顯示，去年第 4季共錄得3,128宗200萬元或以下⼆手註冊，相比第3季 的3,911宗僅下跌兩成，較整體⼆手註冊按季下跌25% 為少，細價物業註冊表現優於⼤市。 香港置業資料研究部指出，因200萬元或以下物業 之⼆手註冊按月跌幅較⼤市少，故其註冊比率有所回 升；據資料顯示，去年第4季200萬元或以下⼆手註冊佔 整體⼆手註冊比率為29.3%，相比去年第3季的27.6%上 升1.7個百分點，比率連升3季，創4季新⾼，主要由於 近期樓價有所回軟，令 伍創業 (逢隔周⼆見報) 細價物業盤源增加，故 筆者為香港置業⾼級執行董事 jeffrey@hkp.com.hk 細價物業註冊比率有所 回升。
歲晚至平盤現 臨近歲晚，不少業主決意減價、亦堅 持沽出單位套現，加上荃灣西站灣畔地皮 流標，影響樓市氣氛，低價盤充斥市場； 有荃灣業主成為「炮灰」 ，單位累計減價逾 120萬元，才以低市價11%售出。
中原地產表示，該區朗逸峯(圖)低層 1,313呎單位，業主開價820萬元，但荃灣 地流標後主動劈價40萬元，與買家再還價 後 ，終 以693.8萬 元 售 出 ，累 減126.2萬 元，較同類型單位成交的780萬元低11%。 另外，世紀21奇豐表示，馬鞍⼭海柏 花園一個531呎的兩房戶，業主減價7%至
280萬元沽出，折合呎價5,273元，較同類 單位低7%；減價潮亦波及⼆手居屋，世紀 21陽 光 表 示 ，⽕ 炭 穗 ⽲ 苑D座 ⾼ 層 兩 房 戶，⾯積537呎，原叫價225萬元，其後四 度減價至193萬元售出，減幅達14%，呎 價3,594元，低市價3%。
恒⼤銷售目標 按年增加14.3% 樂觀 內房股恒⼤(3333)宣布， 2011年完成803.9億元(人民幣， 下同)銷售額，按年⼤增59.4%， 為全年目標700億元的114.8%。 展望今年，恒⼤將銷售目標定為 800億元，年增14.29%。 去年銷售⾯積為1,219.9萬 平方米，按年增⾧54.7%，為內 地房企⾸位；截至去年12月底， 集團在售項目共121個，全年新 開盤項目65個，土地儲備1.37億 平方米。主席許家印表示，集團 將步入穩定增⾧期，在土地儲備 方⾯，公司不會在年內購買新的 土地。
深造及碩士課程專輯Ⅲ 經濟或再次出現衰退，在職人士可修讀 深造學位課程，保持在職場上的競爭⼒。
32
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
可選全日制或兼讀制 進 修 深 造 學 位
新年伊始，又是時候計劃一下今年的進 修⼤計。不少院校的深造課程現正招生，⼤ 部分課程均同時提供全日制、兼讀制以及融 合兩者的混合制，讓不同學員按照本⾝的需 要作出選擇。 不少專家都預測今年經濟疲弱，裁員消 息亦已開始出現，要提升職場上的競爭⼒， 修讀碩士或博士等深造學位課程為不⼆法 ⾨。事實上，要晉⾝企業的中級管理層，碩 士學位已屬基本的學歷要求，持有多個碩士 甚至博士學位的管理層⼤有人在。 深造課程五花⼋⾨，幾乎所有學士學位 都有相對應的碩士學位，學員可修讀與本⾝
⼯作或所持學位有關的碩士學位課程，也可 選擇部分開放給⾮本科學生修讀的碩士學位 課程，開創人生的另外一個專業。
全日制修讀期較短 為方便學員協調本⾝的⼯作及進修時 間，不少深造課程都同時設立全日制或兼讀 制，以供學員選擇。顧名思義，全日制的上 課、導修及研究時間主要集中在平日的日間 進行，學員有較⾧時間逗留在校園內。由於 時間較為充裕，每日的上課或導修節數較 多，學員可以較短的年期完成課程，一般可 在一至兩年內畢業。 由於全日制主要在日間進行，修讀的學
生多是剛畢業的學士學位學生，另外亦有為 數不少的內地或海外學生修讀。只有少數從 事輪班制的在職人士可協調時間上課，較少 在職人士願意離開⼯作崗位全職進修。 為照顧尚未有⼯作經驗的全日制學員， 個別修課式碩士學位課程會提供若干學分的 實習課程，讓學生有機會到相關機構⼯作， 爭取實際⼯作經驗，以便日後正式投入⼯作 時能更有信心。 如修讀全日制研究式深造學位課程的學 員，在讀書以外也可參與⼤學提供的研究或 助教等⼯作，如撰寫論⽂或協助學士學位學 生的導修課等，內容與修讀的範疇有關。有 ⼤學教授指出，這類研究或助教⼯作的每月 收入可達萬餘元，可作為學費或生活的補貼 「研 之餘，也為⼤學的研究⼯作盡一點⼒， 究式深造學位課程主要培訓⼤學的教學及研 究人員，參與研究或助教⼯作，可作為未來 ⼯作的實習。」
兼讀制彈性較⼤ 在職人士如不欲離開⼯作崗位，可選擇 兼讀制的課程，研習模式以修課式為主。兼
讀制的上課及導修時間，一般會安排在平日 晚上、星期六上午或下午等，個別課程還提 供網上學習資源，以遷就上班一族。兼讀制 的修讀年期較有彈性，學員可以⾧達五年時 間完成課程，不妨礙其本⾝⼯作與事業。 在學術地位上，全日制與兼讀制沒有分 別。兩種制度的學員均可使用由⼤學提供的 教學資源與設施，如圖書館、參與學術研討 或講座等。 專⾨研究本港教育制度的香港理⼯⼤學 應用社會科學系講師崔日雄表示，⿎勵在 職人士以兼讀制取得碩士學位， 「如滿意本 ⾝的⼯作，也認定行業未來有發展的話， 在職進修最為理想，因為以實際的⼯作經 驗 ，加 上 修 讀 與 ⼯ 作 有 關 的 碩 士 學 位 課 程，讓⼯作及學習相輔相成，修讀起來更 得心應手。」另有人事顧問指出，現時僱主 在招聘員⼯時除了視乎應徵者的學歷外， 更重視⼯作經驗，故此沒有⼯作經驗的全 日制碩士畢業生或較難競爭， 「僱主也會欣 賞員⼯願意花時間在職進修，若僱主得知 應徵者的碩士學位是在職進修得來，或會 另眼相看。」
深造及碩士課程專輯Ⅲ
34
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
浸⼤生物系環境及公共衞生管理理學碩士 理⼤科技應用數學理學碩士課程 浸⼤視藝碩士課程 關顧環保有前途 培訓⼯程技術財金專才 以跨界實踐為方法 環保日漸得到社會 重視，企業投放在環保 上的資源不斷上升，聘 請具備環境管理、保育 知識和⼯作經驗的相關 專才有增無減。浸會⼤ 學生物系開辦「環境及 公共衞生管理理學碩 士」課程，為有志投⾝ 這行業的人士提供專業 浸⼤環境及公共衞生管理理學碩士 知識及技術。課程畢業 畢 業 生 Gowan 指 出 ， 課 程 實 用 有 趣，令他對環保事業有透徹了解。 生⼤多於環保團體、政 府部⾨、私營機構或⼤學內從事環保推廣、執法、認證或科 研⼯作。 該學系畢業生Gowan現時於私營企業從事環保主任⼯ 作，他表示，課程不但令他⼤開眼界，更具實用性及生活 化， 「導師很擅⾧利用本地實例闡釋外國理論，不但加強學 生對本地企業的認識，更了解如何把理論融入實際生活。」 Gowan指出，課程有不少實踐機會，包括參觀電子廠以了 解更多有關回收過程及箇中挑戰，富有趣味⽽具實用性。談 及行業的未來⾛勢，他認為課程既專且博，畢業生選擇的⼯ 種⾮常多，憑着其專業訓練及市場需求，未來將⼤有作為。
香港理⼯⼤學應用數學 理⼤科技應用數學理學碩士 系開設兼讀制及全日制「科技 課程共設兩個專修範疇，適合 對數理科有興趣或從事⼯程、 應用數學理學碩士」課程。課 財金或管理人士進修。 程分為「決策科學」和「精算 及投資科學」兩個專業，前者 為三年兼讀制課程，後者則 是兩年全日制課程。課程適 合對數理科有興趣或從事⼯ 程、科學技術、金融行業或 商業管理的人士修讀。 「科技應用數學理學碩 士」課程(決策科學)為學員提供統計學、運籌學及科學計算 學的理論及應用知識，並教授數學建模技術及計算技術，使 學員用以解決⼯程、金融、管理決策上的各種難題。 「科技 應用數學理學碩士」課程(精算及投資科學)則為學員提供精 算及投資科學的訓練，學科教材融合各個應用數學的元素， 並參照國際業界及專業精算學會釐訂的指標⽽設計，幫助學 員鞏固基礎，成為精算及投資科學的專才，能在金融事務的 ⾵險分析、評估及管理範疇上，作出專業的判斷。 除書本知識以外，課程亦着重實際應用，並切合香港科 技經濟金融發展的需求。同時，學系為⿎勵學員努⼒學習， 特設獎學金以⿎勵成績優異的學員。每年約有10個名額，獎 學金為12,000元。
機構資料
機構資料
香港浸會⼤學生物系 電話：3411 7746 網址：www.sci.hkbu.edu.hk/tc/dept_top/bio_index.html
香港理⼯⼤學應用數學系 電話：2766 6954、2766 6941、2766 6943或2766 6949 網址：www.polyu.edu.hk/ama/postgraduate
香港浸會⼤學視覺藝 術院向來主張打破學科界 限的藝術實踐，為⽂化創 意產業提供靈活、多⾯向 的專業人才。該院自去年 起重新規劃的「視覺藝術碩 士」課程，共設有五個專修 領域，包括有關行政推廣 浸⼤視藝碩士畢業生袁建輝的 的「藝術行政」 、提⾼創意 創作，是從探索圓的造型，進⽽ 與創作⽔平的「體驗設計」 創作出以月亮為題的陶瓷作品。 和 「藝 術 創 作 與 延 伸 媒 體」 ，另有以理論為主的「藝術與⽂化」及強調社會實踐的「藝 術實踐與⽂化行動」 。 課程以當代研究方法為基礎，探究相關視覺藝術領域的 專⾨知識與媒介技巧，並以多元視野回應社會⽂化議題，深 化個人藝術及學術的發展。 課程結構分三階段，包括「共修科」與「專修科」 ，第三階 段的專修科則為畢業創作或專題研究。三個共修科目為「視覺 藝術研究」 、 「視覺藝術專業實務」及「跨領域視覺藝術實踐」 ， 為學員介紹不同視覺藝術範疇的共通知識與技能，並透過跨 領域的小組合作項目，⿎勵學員融合探索。專修科則有兩至 四科，深入探討每個領域的專業發展。 課程講座將於2月11日（星期六）下午2時至4時舉行，地點 為九龍塘禧福道5號香港浸會⼤學傳理視藝⼤樓CVA408室。
機構資料
香港浸會⼤學視覺藝術院 電話：2353 5167 網址：http://ava.hkbu.edu.hk
深造及碩士課程專輯Ⅲ
城⼤企業及變⾰管理理學碩士 提升企業變⾰能⼒
⾯對多變的商業環境與挑戰，管理層除 了要制定合適的經營策略來配合環境外，還 要有智慧地管理下屬團隊，以便有效地執行 所制定的經營策略，加強企業的競爭優勢。 雖然很多⾝為管理層的行政人員對其所 管理的範疇(例如⼯程、財務、市場推廣等) ⾮常熟悉，但未必具備足夠的技能來管理人 ⼒資源，推動下屬發揮所⾧。有見及此，香 港城市⼤學開辦的「企業及變⾰管理理學碩 士」課程，協助這類管理人員如何⾯對挑戰。
關鍵課題學以致用 該課程主任、香港城市⼤學商學院管理 學系副教授韓保羅博士(Dr. Paul Hempel)指 出，學員在第一個學期需修讀策略管理和組 織行為兩個學科，讓學員對策略和人才這兩 ⼤管理挑戰有概括的認知。之後學員需修讀 領導學、策略性組織溝通、人⼒資源管理、 ⾼效能團隊協作等學科，以便能掌握企業策 略和人⼒資源結合起來的各種⼯具。⽽在企 業變⾰一科中，學員須把所學的技巧結合起 來運用，以應對不斷變化的營運環境。整個 課程共有⼋個必修科目和兩個選修科目。
回顧經驗啟發知識 由於課堂討論和交流的環節十分重要， 所以報讀此課程的申請者最少須具備三至五
城⼤企業及變⾰管理理學碩士課程集中研究 企業及變⾰兩⼤範疇，有助管理人員有更實用 知識⾯對挑戰。
年的⼯作經驗，當中約有兩至三年為管理經 驗。 「透過此課程，學員可回顧過往的管理 經驗，並從中獲得啟發，總結箇中的經驗， 所以管理經驗愈豐富的人士，獲益更多。」 韓保羅說。 課程將於9月開課，截止報名日期為2 月29日。
機構資料
36
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
香港城市⼤學商學院管理學系 電話：3442 7892 網址：www.sgs.cityu.edu.hk/programme/p19
城⼤應用社會科學系 五修課式碩士招生
城⼤應用社會科學系推出五個與心理、輔 導、社會科學及社⼯有關的碩士課程，適合不 同進修需要的學員。
香港城市⼤學應用社會科學系推出五個 修課式研究生課程，現已展開招生程序。課 程包括「應用心理學社會科學碩士」 、 「教育心 理學社會科學碩士」 、 「社會科學碩士——輔導 學」 、 「應用社會學碩士」及「社會科學碩士— —社會⼯作」 。
應用心理學社會科學碩士
應用社會學碩士
課程適合有志投⾝心理學專業人士或未 持有心理學本科學士學位的人士。課程設有 主流心理學單元，使學員能掌握心理學基礎 知識，⽽心理學研究單元則培訓學員的心理 學研究能⼒。
課程適合對研究社會問題有濃厚興趣的 人士修讀。學員需學習應用社會學的基礎知 識及社會學的研究方法，如計量研究和統計 分析等。學員可因應個人時間調節學習進 度，即使未能完成所有課程，亦可取得相應 深造證書或⽂憑資格。
教育心理學社會科學碩士 課程能加深教育⼯作者對融合教育的認識 及提升其教育專業能⼒，同時讓學員學習如何 因應學生學習能⼒的差異，度⾝設計合適的課 程和評估模式，以便更有效照顧學生不同的學 習需要和更全⾯反映學生真正的學習能⼒。
社會科學碩士——輔導學 課程為有志從事輔導⼯作的人士提供進 修機會，以取得本地的專業資格，服務社 會。兩年兼讀學分制課程，結合輔導學之理 論及實踐，建立學員的專業知識與技巧。
社會科學碩士——社會⼯作 課程為「⾮註冊社⼯認可課程」(nonRSW)，專為在職社⼯⽽設，亦歡迎持有認可 ⼤學本科學士學位及具有人本服務相關⼯作 經驗人士報讀。課程設有超過20項選修科， 學員可因應⼯作需要和個人學習興趣自由選 讀，增進不同範疇的專業知識。
機構資料
香港城市⼤學應用社會科學系 電話：3442 8991 網址：http://ssweb.cityu.edu.hk/aps
深造及碩士課程專輯Ⅲ
中⼤生物醫學⼯程理學碩士課程 港青葡萄酒烈酒 跨學科學習環境 專業課程 香港中⽂⼤學生物醫學⼯程學部現開辦2012-13年度 港青專業進修書院為 「生物醫學⼯程理學碩士」課程，課程是由⼯程學院及醫學 英國葡萄酒與烈酒信託基 院合辦。開辦此課程的目的是提供一個獨特及緊密的課 金 會 (The Wine & Spirit 程，讓純生物醫學及⼯程學的領域能相互溝通及融合，從 Education Trust，簡 稱 ⽽為學生提供一個跨學科的學習環境，以及教育和培訓未 WSET)認 可 培 訓 機 構 之 來的領袖，使他們在世界頂尖技術及生物醫學應用結合的 一，將開辦「WSET Level 新興領域裏，透過生物醫學⼯程的研究，⽀援成⾧中的醫 1 Award in Wines」、 港青開辦葡萄酒及烈酒專業課 療服務業。 「WSET Level 2 Award in 程，讓學員可多了解這個發展急速 Wines and Spirits」及 的行業。 生物醫學⼯程前景光明 「WSET Level 3 Award in 接受生物醫學⼯程培訓的學員將⾯對充滿挑戰的前景， Wines and Spirits」課程。開課日期為1月19日(WSET Level 1 出路包括生物醫療業界、政府服務代理、顧問公司、科研院 & 2)及2月21日(WSET Level 3)。 校及新興企業公司等。中⼤的生物醫學⼯程具有獨特的優 課程透過理論及實習令學員了解葡萄酒的知識和品嘗技 勢，因為「生物醫學⼯程理學碩士」課程是在香港中⽂⼤學⼯ 巧，課程內容包括釀酒過程、葡萄酒出產地認識、品酒技 程學院及醫學院的基礎上開辦的，為學員提供豐富的知識背 巧、食物與葡萄酒的配合、各種酒標籤的術語等。學員可了 景、技術、洞察⼒、個別專業能⼒及跨生物醫學⼯程領域的 解常見的酒標籤，包括Chardonnary、Pinol Noir Cabernel Sauvignon、 Merlot and Sauvignon Blanc、 Syrah、 整體能⼒。 課程提供兼讀制及全日制，學生需至少修讀⼋個科目， Grenache和Riesling等。 為加強課程的吸引⼒，該校邀請了梁淑意小姐擔任此課 並取得及格成績，其中包括三個必修科目及五個選修科目， 合共24個學分。截止申請日期為4月30日。 程的導師。她是英國葡萄酒與烈酒信託基金會的會員、國際 葡萄酒評審及WSET國際認可導師；並在報章撰寫品酒專欄 及主持網絡視聽頻道的美酒節目。
機構資料
香港中⽂⼤學生物醫學⼯程學部 電話：3943 8337 網址：www.bme.cuhk.edu.hk
37
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
機構資料
港青專業進修書院 電話：2268 7733 網址：www.ymcahkcollege.edu.hk
中⼤機械與自動化⼯程理學碩士課程 現正招生 香港中⽂⼤學機械與自動化⼯程學部，現開辦2012-13 年度「機械與自動化⼯程理學碩士」課程。課程集計算機⼯ 程、電子、系統和訊息科技於一⾝，包含的知識基礎廣泛。 事實上，機械與自動化⼯程在過去20年有快速⽽⾧足的發 展，未來的優勢亦只會有增無減，修讀這課程可早着先機， 迎接新挑戰。 依照目前科技發展，自動化的領域包括了傳感器、控 制、製造、計算機設計、機械人、人機介⾯和人⼯智能等多 方⾯。這些領域都各自需要實時處理⼤量信號，配合現代計 算機科技的急速發展，令這些領域結合起來，成為⾼科技發 展的重要部分。 在另一方⾯，廣義⽽⾔，機械與自動化⼯程就是應用計 算機科技於各種⼯程問題上，包括設計、策劃、模擬、實現 和管理等。故此，機械與自動化⼯程兩者，是建基於對方⾧ 處，相互交接，從⽽帶出更⼤的拓展潛⼒和新的實用領域。 「機械與自動化⼯程理學碩士」課程旨在為執業⼯程師提供 知識和能⼒，以應用最新科技於機械與自動化⼯程學上，特別 是跟能源系統有關的應用。課程提供兼讀制及全日制。學生至 少須修讀⼋個科目，合共24個學分，並取得及格成績。截止申 請日期為4月30日，申請人可經互聯網提交入學申請www.gradsch.cuhk.edu.hk/onlineapp/programme_list.aspx?FAC=ERG。
機構資料
香港中⽂⼤學機械與自動化⼯程學部 電話：3943 8337 網址：www.mae.cuhk.edu.hk/maemsc
深造及碩士課程專輯Ⅲ
38
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
中⼤食品營養與科技理學碩士課程 關注健康飲食
英國威爾斯⼤學MBA 着重分析 培養國際視野 英國威爾斯⼤學為英國著名學府，是 英國第⼆⼤頒發學位的⼤學。
課程(MBA)着重實用性和分析，培養具 有國際戰略眼光、通曉最新⽽實用的管 理知識和案例的管理人才。
課程內容與英國相同
英 國 威 爾 斯 ⼤ 學 (University of Wales, UK)於1893年獲英國皇家特許狀 正式成立，是英國第⼆⼤頒發學位的⼤ 學，並由查理斯王子擔任名譽監督。依 照英國⾼等教育傳統， 「⼯商管理碩士」
香港專業管理協會與英國威爾斯 ⼤學合作，於本港提供「⼯商管理碩 士」課程。課程特色包括：學術⽔平和 認可性與英國本土課程相同，可於周 末上課，專為在職行政人員⽽設。課 程無需考試，以作業和案例評核，達 至理論與實務融會貫通。另外，課程 分設中⽂班、英⽂班，為少數以中⽂ 授課的海外⼤學MBA課程，亦兼具英 國⼤學優質內容及本地化元素。 課程分為兩個主要階段，第一階 段修習⼋個科目，各佔30個課時，約 於18個月內完成。第⼆階段是在老師 的指導下撰寫20,000字的碩士論⽂， 可在六至九個月內完成。入學資格為
本港學員可修讀英國威爾斯⼤學MBA 課程，為晉⾝管理層作好準備。
持有學士學位、⼤專學歷或專業資 歷，並具足夠管理經驗者。英⽂班的 學 費 為 HK$98,500， 中 ⽂ 班 為 HK$104,000，共分五期繳付。開課日 期為2012年3月。
機構資料
香港專業管理協會 電話：2774 8537、2774 8582 網址： www.hkma.org.hk/uow/mbawp (中⽂班) www.hkma.org.hk/uow/mbawe (英⽂班)
為提升食品營養與科技從 業員的專⾨知識，香港中⽂⼤ 學於05年開辦⾸個結合食品營 養與科技的「食品營養與科技理 學碩士」課程。今年是課程第⼋ 屆招生，亦是⾸年舉辦全日制 課程，課程適合從事食品⼯業 及飲食業從業員和管理人員， 食物安全、食品衞生、公眾健 康與醫療護理範疇有關的公務 人員，也適合教育⼯作者如中 學家政或科技與生活科教師、 中⼤「食品營養與科技理 醫護人員，以及食品營養與科 學碩士」課程，讓食品⼯業 技、生物或醫療科學的畢業生 或飲食界從業員進修增值。 進修。 全日制課程為期一年，兼讀課程則為期兩年。課程提供 多個選修科目以供選擇，包括「食品特性」 、 「食品加⼯技術及 、 「營養與免疫， 食品生物⼯程」 、 「營養及⾮傳染疾病的挑戰」 食品開發，品質保證及管理」 、 「食品安全及毒理學」 、 「應用營 養學」及「營養生理學」 。學員另要完成一個有關食品科技或營 養學的專題研究。課程定於2012年9月開課，截止報名日期為 2月29日。⽽課程介紹講座將於2月4日下午2時於中⽂⼤學陳 國本樓LT3舉辦，有興趣人士可瀏覽該課程網頁。
機構資料
香港中⽂⼤學食品及營養科學學部 電郵：cufns@cuhk.edu.hk 網址：www.cuhk.edu.hk/fns
深造及碩士課程專輯Ⅲ
39
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
港⼤⼯程學院碩士課程
緊貼市場需要
香港⼤學⼯程學院成立於1911年，是 港⼤最早創立的兩個學院之一，歷史悠久之 餘，課程也與時並進。
兼讀制學員可於兩至三年內完成課程，全日 制更可在一至兩年完成，⾮常彈性。
學院現時設有五個學系，包括土⽊⼯程 系、電機電子⼯程系、機械⼯程系、⼯業及 製造系統⼯程系，以及計算機科學系，共有 超過1,200名碩士生。 為配合本港⼯程項目的轉變及緊貼市場 需要，學院的五個學系分別推出不同類型的 ⼯學及理科碩士學位課程。課程適合兩類學 員，一類是已具備⼯作經驗的合資格⼯程 師，他們可以兼讀形式進修，學習業界最新 的知識及科技。另一類是剛取得學士學位的 學員，他們可以繼續修讀有興趣的專⾨學 科，為將來就業作好準備。修讀時間方⾯，
土⽊⼯程系的課程包括涵蓋污⽔及廢物 處理、環境⽔⼒學及環境影響評估的「環境 ⼯程⼯學碩士」課程；研究基礎⼯程、岩⽯ ⼒學及土⼒學的「岩土⼯程⼯學碩士」課程； 內容包括⼯程項目及財務管理、建築規劃及 糾紛調解等的「基建項目管理⼯學碩士」課 程。另有研究⾼層建築、⾵⼒⼯程及抗震⼯ 程的「結構⼯程⼯學碩士」課程，以及專⾨研 究交通⼯程、交通管理與監控及基建規劃的 「運輸⼯程⼯學碩士」課程。 電機電子⼯程系開辦的課程包括讓學員 充分掌握最先進通訊、資訊及能源科技知識
多個碩士課程供選擇
的「電機電子⼯程⼯學碩士」 ，以及培訓學員 充分掌握世界最新能源科技與管理的「能源 ⼯程⼯學碩士」課程。課程以優秀的教學及 研究，使學員在理論與實踐上，全⾯掌握最 先進的科技發展，並加入實用的管理科目， 讓學員在不同的範疇中，選擇自己的專⾧⽽ 發展。 ⼯業及製造系統⼯程系開辦「⼯業⼯程 與物流管理⼯學碩士」課程，內容包括運輸 管理、物流及供應鏈管理，以及組織理論和 行為等。學員可得到最先進的⼯業管理理論 及技術，特別是企業資源有效運用、現代物 流及供應鏈管理，以及全⾯地掌握營運管理 要訣。 機械⼯程系則開辦「機械⼯程碩士」及 「屋宇設備⼯程碩士」課程，前者內容包括產 品發展、⼒學及能源與環境等；後者則探討 本港人口稠密及空氣質素差等實際環境的需 要，從⽽改善及尋求更優質的生活環境。 計算機科學系則設有「計算機科學碩士」 和「電子商貿及互聯網⼯程碩士」課程， 「計 算機科學碩士」涉及數據⼯程、軟件⼯程、
港⼤⼯程學院提供多個與時並進的碩士課 程，讓學員可在不同專業範疇上發展所⾧。
計算機系統、生物運動、人機互動及計算機 科學基礎等多個不同的領域；⽽「電子商貿 及互聯網⼯程碩士」課程則融合商貿、電子 商貿、科技及互聯網的運用，為全亞洲⾸辦 融合了電子商貿及互聯網⼯程兩⼤主題的課 程，不但課程師資優秀，課程與教學方法亦 不斷更新，配合社會及商業環境的需要。
機構資料
香港⼤學⼯程學院 傳真：2546 9142 網址：http://engg.hku.hk
深造及碩士課程專輯Ⅲ 香港城市⼤學能源及環境學院院⾧ 陳仲良
開源節能環保路
兩電加價的啓示
去年12月，本港兩家電⼒公司提出增加電費，其中 一項主要理據是發電燃料(煤和天然氣)成本上升。社會各 階層對此有很⼤迴響，最後，兩家公司決定調低加幅。 香港的電⼒，除了23%是由⼤亞灣核電廠提供之 外，其他均靠燃燒進口的煤和天然氣。假如購買這些燃 料的費用增加，市民就被逼⽀付較⾼的電費。因此，這 次電費調整，無論合理與否，肯定不會是最後一次。按 此理論，即使供電是由政府負責，電費還是會增加的。 為避免電費開⽀不斷增加，其中一個辦法就是節能。 去年，香港城市⼤學受香港商界氣候變化論壇的委 託，做了一項研究，發現只要採用一些現成的技術，⼤ 部分商廈的耗電量可以減少30至50%，這些技術包括更 換空調系統和照明設備、優化電梯的操作等。當然，投 資在這些技術上，有一定的回本期，但由於電費會不斷 上升，回本期就相應縮短；從⾧遠的⾓度看，還是可以 節省電費的。 此外，我們也應⼤⼒推動在本港發展新能源。很多 人認為香港⾼樓林立，不能有效利用太陽能，也不能安 裝⼤型的⾵車發電（雖然兩家電⼒公司已有計劃建設離岸 ⾵⼒發電場） 。但有些能源仍是我們未有好好利用的，包 括生物能源和海能。政府和企業應聯手⽀持研究發展這 些能源的可能性，以減少我們對外來燃料的倚賴。 電郵：seedean@cityu.edu.hk 下期專欄預告：活得更豐盛
40
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
中⼤研究院2012-13年度入學申請
香港中⽂⼤學研究院現正接受2012-13年度研究式及修 課式課程入學申請。研究院下年度將提供234項課程，課程分 全日制及兼讀制，研究式課程全日制學生更可獲得⼤學提供研 究生助學金。
生物醫學⼯程哲學碩士博士銜接課程 生物醫學⼯程學融合⼯程學、醫學和生物科學，以研 發⾼科技儀器來解決生物和醫學問題。生物醫學⼯程學由 多個⼯程學系合辦，提供不同研究範疇供學員選擇，例如 生物材料、生物⼒學和生物組織⼯程學等。修畢課程後， 學員可從事生物醫學⼯程的研究⼯作。申請人須持有由認 可⼤學或相關機構頒發的理學、生物學、醫學或相關學科 的學士學位。
藥物製造及品質學理學碩士 課程為持有藥劑學、生物醫藥⼯程學或基本科學學士學 位，並對藥物品質管理及監控有興趣的人士⽽設。課程旨在 培訓為政府、學術界或藥廠提供藥物品質保證的專業人士。 修畢課程的學員能對藥物配方設計及製造、生產設備及流程 設計、藥品質量標準，及⾵險評估管理等四個範疇有深入了 解，並能就藥品質量標準設定提供專業判斷與建議。
⽂物建築保育與設計理學碩士 建築學院將於2012-13年度開辦「⽂物建築保育與設計理 學碩士」課程，內容包括⽂物建築保育的最新理論和實踐， 如保育規劃及存檔、歷史建築的閱讀及闡釋技巧、建築保育 策略的制訂等，學員將有機會撰寫⽂物保育計劃，以及參與 ⽂物建築的設計習作。除了課堂授課外，課程將輔以實戰經
中⼤研究院提供多項碩士及博士課程，其中不少新課程特別為迎 合社會需要⽽設。
驗、實地考察及專題研究，以增加實用性。
診斷超聲波理學碩士 此乃超聲成像研究生課程，以本地註冊醫護人員為對 象，旨在教授臨牀超聲特殊知識及技能。課程為期兩年，內 容包括超聲在腹部及血管的應用，以及小器官、肌⾁骨骼、 婦產科及心臟超聲。授課形式包括講座、專題指導、超聲掃 描技巧訓練及臨牀觀察。課程要求學員參與科研及完成一份 5,000字的研究論⽂，並通過實習測驗及口試才可畢業。畢業 後能勝任有關腹部及血管臨牀超聲檢查的⼯作。
神經科學理學碩士 課程乃香港⾸項有關神經科學的研究生課程，旨在幫助 內地、香港及東南亞醫學本科畢業生，進一步提升專業技 能，為⾯對將來臨牀⼯作的挑戰作出適切準備。課程以神經 疾病的臨牀和基礎研究為教學重點，內容包括神經外科、神 經內科、神經病理和基礎醫學進展等，課程設計是根據社會 和醫療市場需求來編排，幫助學員畢業後順利進入相關專業 ⼯作或繼續進修。
日本研究⽂學碩士 課程通過跨學科、多⾓ 度的研習，為學員提供研 究訓練。課程為不同學習背 景的同學介紹當代的日本社 會、⽂化及語⾔；亦為與日 資公司有業務往來、須赴日 出差或有個人需要的專業人 士提供相關的訓練，讓這些 人士從理論和實踐兩方⾯ 加深對日本⽂化和語⾔的 理解。課程並不 要 求 學員 具備日語能⼒，惟部分選修 科目會以日語授課，以滿足 有興趣提⾼日語能⼒的專業 人士。
都市設計理學碩士 建築學院新開辦的「都市 設計理學碩士」課程，結合設 計⼯作室和專題科目，讓學 員整合有關社區議題、生態 系統及交通網絡等不同方⾯的 知識；另外有關都市歷史、環 境及城市經濟等科目，則可讓 學員了解個人設計項目如何 影響環境和社會。
機構資料
香港中⽂⼤學研究院 電話：3943 8976、3943 8977 網址：www.cuhk.edu.hk/gss
深造及碩士課程專輯Ⅲ
41
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
中⼤翻譯深造學位課程 浸⼤兩傳媒碩士課程 科⼤資訊系統管理學理學碩士課程 與時並進 着重商業管理技巧 助晉⾝媒體管理層
香港中⽂⼤學翻譯系 於1992年開辦「翻譯哲學 碩士」課程及1995年開辦 「翻譯哲學博士」課程，均 提供全日制及兼讀制，供 有志研究翻譯的學員修 讀。課程着重深入的理論 中⼤翻譯系多個碩士及博士課 探索，培養學生獨立研究 程各有特色。 的能⼒。報讀課程時須提 交一份研究計劃，詳情可瀏覽翻譯系網頁。 翻譯系於2002年設立世界⾸創的「電腦輔助翻譯⽂學碩 士」課程，教導學生將資訊科技融入翻譯之中，以及認識不 同類別的翻譯軟件，用翻譯記憶系統及管理系統提⾼翻譯質 量和效率，訓練學生應付資訊時代的⼤量信息，加強學員的 競爭⼒。課程涵蓋電腦翻譯和實用翻譯科目，前者着重電腦 輔助翻譯系統的使用，學員入學時僅需具備一般電腦知識， 不同專業的人士均可修讀。 1984年創辦的「翻譯⽂學碩士」課程提供兩年兼讀制和 一年全日制模式，旨在提升學員的語⾔與翻譯技巧，加深他 們對翻譯理論及相關⽂化課題的理解。課程的設計因應社會 發展需要，與時並進，理論及實踐並重，選修科目達20餘 個，各⾨學科均由該系教授及校外專家講授，適合不同行業 人士修讀。
機構資料
香港中⽂⼤學翻譯系 電話：3943 1783 網址：http://traserver.tra.cuhk.edu.hk
香港浸會⼤學傳理學院 兩個與傳媒管理有關的碩士 學位課程「傳媒管理社會科學 碩士」及「傳理學⽂學碩士」課 程，現正接受入學申請，截 止日期為3月30日。課程分兩 浸⼤兩個與傳媒管理有關 年兼讀制或一年全日制。入 的碩士課程招生，是傳媒人 學資格為擁有本港或海外⼤ 晉⾝管理階層的進修之選。 學榮譽學位，具相關⼯作經驗者優先，學費為HK$90,000。
兩碩士課程各具特色 「傳媒管理社會科學碩士」是本港⾸個集傳播、公關廣 告、市場營銷、管理及財務和傳媒法規綜合訓練為一體的課 程。課程涉及傳媒管理、商業及營銷策略、財務管理、全球 化傳播、傳媒技術和組織、政策法規、公司和人⼒資源以及 服務營銷管理等跨學科領域。 「傳理學⽂學碩士」課程則綜合傳播管理和媒介研究，設 有必修的傳播理論基礎及研究方法，並將傳播戰略和技能融 入管理媒介、公共機構或私人公司等內容。選修科涵蓋公關 廣告、組織行為、危機管理、介紹傳媒體系、媒介生產和內 容及受眾效果。另有專為管理人員⽽設及媒體新發展的媒介 深度分析、新媒體技術，以及媒介管理等訓練。
機構資料
香港浸會⼤學傳理學院 電話：3411 8158、3411 7367 網址：www.hkbu.edu.hk/~mm（傳媒管理社會科學碩士） 、 www.hkbu.edu.hk/~macomm（傳理學⽂學碩士）
香港科技⼤學商學院開 科⼤資訊系統管理學理學碩士 辦的「資訊系統管理學理學 課程同時訓練學員的資訊科技知 識及管理能⼒，相得益彰。 碩士」課程，旨在培訓在職 管理人員及資訊科技專才成 為熟悉資訊系統與商業應用 的專業人士，進一步提升個 人價值。 課程為沒有技術背景的 管理人員提供三個基礎資訊 系統科目，⽽擁有電腦、資 訊系統或⼯程學位之學員可 申請豁免，以其他選修科或 商學院MBA科目代替。為配合學員的⼯作需要，課堂安排於 星期六上課，並且以彈性形式進行，最快可於16個月內完 成。如因時間上未能配合進修，亦可將整個課程延⾧至五年。
商界翹楚 分享管理心得 該課程定期邀請業界的資深人士到校，與學員分享其企 業管理的成功經驗，並剖析業內最新市場動向，令學員了解 業界發展，建立人脈關係。 課程將於2月8日(星期三)晚上7時舉行講座，地點為香港 金鐘道95號統一中心22樓會議室(金鐘港鐵站D出口)，有興趣 人士可於網上留座www.bm.ust.hk/mscism/info_sess.html。
機構資料
香港科技⼤學商學院 電話：2358 7656 網址：www.bm.ust.hk/mscism
42
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
6 life style
知覺
舌頭第六感 感知食物油量 以往只知道舌頭有「五感」 ，包 括酸甜苦鹹和香味，華盛頓⼤ 學醫學院研究發現，舌頭上有 受體可感知食物脂肪含量。油 脂受體多的人，因懂得控制食 用⾼脂食物分量，所以較瘦。
自評肺阻減致命
慢阻肺病患者病發時會呼吸困 難和氣促，較嚴重者可吸服「⾧效氣 管舒張劑」防止病發。醫學界推出新 指引，引入患者自評問卷，讓醫生 了解病人主觀感受，提⾼診斷的準 確度，減少病人不適和病發率。 呼吸系統科專科醫生吳健聰表 示，醫生沿用「肺活量」 、痰的數量 和濃度評估病情，⽽亞太區呼吸學 會去年12月最新指引，在此基礎 上加入兩項參數，病發紀錄和讓病 人憑感覺為自己評分的「CAT問 卷」 。問 卷 問 題 評 估 包 括 咳 嗽 情 況、上樓梯時氣促程度、以及睡眠 質素等。 在新指引下，若病人CAT問卷 少於10分、過去1年病發不多於1 次 ，病 情 屬 於A級 病 情 ，無 須 用 藥。若問卷超過10 分，並在過去 一年曾經病發1次，即屬於B級， 需使用⾧效氣管舒張劑。問卷少於 10分，但肺活量少於50﹪，便屬C 級，需使用消炎⾧效氣管舒張劑。 一旦病人問卷得10分以上、1年內 病發2次以上及肺活量不足50﹪，
組織呼籲政府將干擾素納入名冊。
促干擾素列藥物名冊 為病者帶來生機
吳健聰指出，病人自評問卷可提⾼診斷準確率， 減少病發率。 曾雁翔攝
屬最嚴重的D級，需要使用⾧效氣 管舒張劑。
早用藥少病發 吳健聰解釋，多數病人於B和 C級，D 級病人多數需要住院，以 往B級病人都不獲處分藥物，他們 因呼吸困難⽽減少戶外活動和社 交，⾧遠對病情和心理都有不良影 響，亦有部分病人受心理影響⽽病
發入院。 他認為，新評估方法可協助醫 生及早安排藥物給病人，從⽽減少 病發機會，⽂獻亦指出，若2年內 沒有病發，74﹪病人不會在第3年 病發；相反，若病人在2年內曾經 病發，71﹪會在第3年病發。加上 藥物副作用不多， 病人⾧期使用 對⾝體沒有影響，及早使用可降低 死亡率。
資助 全港現時約有336名多發性硬 化症患者，用來治療該病的干擾素 卻不被政府納入藥物名冊資助藥 物，若病人不能自費或不獲資助， 就只有任由病情惡化。多發性硬化 症關注組分析醫管局就該症殘疾的 療養成本，發現若把干擾素列入名 冊，可為醫管局節省1.6億元，促 請政府將干擾素納入藥物名冊。 關注組計算患者用於醫療服務 及設備的開⽀，發現每名患者平均 每年花費於醫療服務及設備的開 ⽀，可⾼達約10萬元。由於該病 的患者平均發病年齡只有25.9歲， 因病失去⼯作能⼒，為家庭帶來經 濟負擔。林太受該病困擾12年， 申請撒瑪利亞基金資助，但過程繁 複，她擔心隨時會無藥用。
致勝關腱
醫道
膝關節痛症的各種療法
詳談「乳」事 (14) 乳房纖維瘤，坐以待變 ?
膝關節痛困擾不少香港人，中年人士多是因為關節 軟骨磨損⽽引起，上年紀的多是因為持續的軟骨磨損， 引致骨性關節炎，患者初期會有痠軟的感覺，尤其在上 落樓梯或蹲下時更為明顯，如不及時處理，病情就會惡 化，引致疼痛、關節僵硬、變形，甚至連行平路都會有 困難，所以在關節開始發出警號時，就應及時找骨科醫 生作出診斷及治療。 初期療程包括物理治療，四頭肌強化訓練，如游泳 等運動，加上口服消炎止痛藥以改善病情，口服的葡萄 糖胺、⾼濃度奧米加3及軟骨素等，對改善軟骨磨損和 消炎都有一定的輔助作用。如情況較 嚴重，病人可考 慮在關節內注射透明質酸，潤滑關節，減低軟骨磨損。 如以上療程均無效，可以考慮進行膝關節內窺鏡清創 術，在最壞情況下，病人可接受人 陳志健 ⼯膝關節置換手術，在減低關節疼 骨科專科醫生 痛，矯正變形和改善關節活動能 ⼒，都有着良好和持久的效果。
(逢周⼆見報)
近年30到50歲的婦⼥，出現乳腺疾病的症狀，如乳 腺纖維囊腫、乳腺末部囊腫、乳腺增生、乳腺發炎、和 乳腺發育異常等，都有上升的趨勢，其中⼤部分患者， 都是乳腺纖維囊腫。 考究其因，乳腺纖維瘤，與患者的遺傳因素，加上 平日起居不定、飲食不節及情緒不穩定有關，導致體內 所含的雌激素增加，或賀爾蒙代謝失衡，⽽造成纖維瘤 的成⾧。中醫認為，主因是患者肝鬱氣滯、氣虛血弱， 導致沖任失調、痰濁內生、瘀血聚積⽽成囊腫，凝結於 乳房。 通常患者多見⾧有一個或多個⼤小柔軟、圓或橢 圓形兼會游移的良性腫瘤。囊腫的軟硬和⼤小，會隨 月經的周期性，⽽出現時輕時重的現象。不過這些症 狀，亦隱隱地造成此症的危險性。由於此症痛感不 顯、乳頭並無異常分泌、亦不會影響患者正常月經的 周期，或乳房周邊的皮膚組織，⽽腫瘤生⾧速度緩 慢，故患者容易掉以輕心。其實所有婦科腫瘤如子宮 腫瘤、卵巢腫瘤、乳房腫瘤等，患者都不應只是採取 「坐以待變」的方法 : 即是只作婦科檢查，為求知道腫瘤 的⼤小，不求深解和治療病因，其後茫茫然地等待腫 瘤的⾧⼤，有需要時就進行手術切除，白白錯過了腫 瘤愈小，根治機會愈⾼的日子。 同時若腫塊過⼤或過多，不 甄艷容 但增加手術後，腫瘤的復發率， 註冊中醫師 更要小心可能會轉變成為惡性腫 瘤的後果。
English news digest Clinton in Monrovia
43
www.metrohk.com.hk TUESDAY, 17 JANUARY 2012
實用英語話你知
Russian space probe Topple (倒下) crashes into Pacific 俄航天探測器失事 碎片墜太平洋
AP
A Russian space probe de-
the most daunting (驚嚇的) in-
agencies. The military space track-
signed to boost the nation's
terplanetary missions (星際旅
ing facilities were monitoring
pride on a bold mission to a
程) ever. It got stranded in Earth's
the probe's crash, its spokesman
moon of Mars has come
orbit after its Nov. 9 launch, and
Col. Alexei Zolotukhin said.
down in flames, showering
efforts by Russian and European
Zolotukhin said the deserted
fragments (碎片散布) into the
Space Agency experts to bring it
ocean area is where Russia guides
south Pacific west of Chile's
back to life failed. Pieces from
its discarded space cargo ships serv-
coast, officials said.
the Phobos-Ground landed in
ing the International Space Station.
water on Sunday 1,250 kilometres
RIA Novosti news agency, however,
US Secretary of State Hillary Clinton ar-
The Phobos-Ground was de-
(775 miles) west of Wellington
cited Russian ballistic experts who
rives in Monrovia, Liberia, with her del-
signed to travel to one of Mars'
Island in Chile's south, the Russ-
said the fragments fell over a broad-
egation to attend the inauguration of
twin moons, Phobos, land on it,
ian military Air and Space De-
er patch of Earth's surface, spread-
Liberian President Ellen Johnson Sirleaf.
collect soil samples and fly them
fense Forces said in a statement
ing from the Atlantic and including
back to Earth in 2014 in one of
carried by the country's news
the territory of Brazil.
AP
China’s number of Web users surpasses 5 million
Pakistan PM faces contempt charges
Beijing. The number of Internet
Pakistan's top court initiated
dent, ramping up the pres-
Prime Minister Yousuf Raza Gilani
users in China has surged past 500
contempt proceedings yester-
sure on the beleaguered civil-
could be prosecuted and dis-
million as millions of new Web
day against the prime minis-
ian government.
missed at the hands of the judges.
surfers go online using mobile phones
ter for failing to carry out the
and tablet computers, an industry
court's order to open a cor-
group reported yesterday.
AP
ruption probe into the presi-
The Supreme Court ruling opens up the possibility that
較早時，紐西蘭南島基督堂市附近 發生5.8級地震，造成多幢公共⼤廈的居 民疏散，以及商店的貨物從架上倒下， An earthquake of 5.8 magnitude struck near the New Zealand city of Christchurch, prompting the evacuation of public buildings and sending goods toppling from shelves。 另一方⾯， 《時代周刊》最近把全世 界跑到街上抗議的人士集體推選為本年 度的⾵雲人物。該周刊的執行編輯說全 世界（特別是中東地區）的男男⼥⼥使多 個政府垮台，並把民主及尊嚴帶給那些 從 來 沒 有 的 人 ，The men and women around the world, particularly in the Middle East, who toppled governments, brought democracy and dignity to people who hadn't had it before。 Topple是「倒下、使垮台」的意思， 它是動詞。其他例子：The tree toppled and fell是「樹倒了下來」 ，This scandal could topple the government是「這醜聞 有可能使政府垮台」 。
LAWRENCE CHOI
That could happen as soon as
(Monday to Friday)
Thursday, when Gilani is to appear
筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk
before the bench.
AP
45
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期二
肖鼠姻緣運
肖虎姻緣運
（1960，1972，1984）
（1962，1974，1986）
單身者的桃花比去年佳，身邊不乏追求者，切忌眼角過 高，可留意認識多時的舊朋 友，找尋有望發展的機會。 肖狗催運法 衣着方面可以冷色系列為主 增運顏色：黑 色 、灰 色 、深 藍色、啡色 Vivienne Westwood 開運飾物：佩戴任何雞形狀 Ultragirl黑色相框平底鞋 $990 的 水 晶 、玉 器 、 鑽石頸鏈等飾物 查詢：2196 8508
17/01/2012 TUESDAY
肖龍姻緣運
肖狗姻緣運 （1970，1982，1994）
單身者今年容易招惹多角戀或三角關係， 應向對方的身邊好友打探一下虛實，以免 成為了別人的第三者也懵然不知。不慎惹 上了桃色是非會令你煩惱不堪。 肖鼠催運法 衣着方面可以冷色系列為主 增運顏色：黑色、灰色、深藍色、啡色 開運飾物：佩戴彩虹或橫間條形等飾物 BCBGMAXAZRIA彩虹 色絲質長裙 $4,590
單身者桃花運薄弱，加上生活圈子狹窄，無法結交到異 性，應擴闊社交圈子，放開懷抱認 識更多朋友，從而覓得有緣人。 肖虎催運法 衣着方面可以天然裸色系列為主 增運顏色：啡色、杏色、米黃色 開運飾物：佩戴圓珠形手鏈或項鏈 SKALLI 金色圓 片手鏈 $790
查詢：2118 3508
查詢：2137 7094
肖羊姻緣運
（1964，1976，1988）
（1967，1979，1991）
閣下如錯失了上年結婚的機會，配偶會有意無意地向你 逼婚。奈何自己的思緒混亂，恐怕婚事一拖再拖。單身 者享受獨身的快樂，加上受情緒的影響而無心戀戰。 肖龍催運法 衣着方面可以暖色系列為主 增運顏色：紅色、橙紅色、粉 紅色、紫色、啡色 開運飾物：佩戴任何雞形狀的 水晶、玉器、鑽石 頸鏈等飾物 4℃ White Rose鉑
命宮藏丁奇，一眾單身的中女團，今年有機會發展一段 姊弟情，應拋開世俗之見，毋須顧慮太多，好好享受沐 浴愛河的快樂吧。 肖羊催運法 衣着方面可以天然裸色系列為主 增運顏色：啡 色 、杏 色 、 米黃、紅色 開運飾物：佩戴任何蓮花 或花形等飾物 Alexandre ZOUARI花花 髮箍 $780
金鑽石項鏈 $12,000
查詢：2196 8416
查詢：2831 8485
肖豬姻緣運
肖牛姻緣運
（1971，1983，1995）
（1961，1973，1985）
因自己太急進，相識不久已常提着「結婚前、結婚後」 ， 令人落荒而逃。感情專一認真是美德，但 也應顧及別人的感受，勿讓愛變成壓 力，最終只有功虧一簣。 肖豬催運法 衣着方面可以中性打扮為主 增運顏色：綠色、白色、金色、 銀色 開運飾物：佩戴皮織繩飾物 Mulberry草綠色 Bayswater $11,000
異性緣不錯的一年，單身的朋友 有機會遇上真命天子。可選擇比 你大3、6、9年的異性發展，會 更為適合，切勿走馬看花，錯失 良機。 肖牛催運法 衣着方面可以中性打扮系列為主 增運顏色：白色、金色、銀色 開運飾物：白水晶球或圓珠吊墜 等飾物
查詢：2196 8280
肖蛇姻緣運
肖猴姻緣運
（1965，1977，1989）
（1968，1980，1992）
單身者今年異性緣旺盛，可透過朋友的介紹而認識到心 儀對象，會有閃婚的機會。未結婚的情侶們請留意，會 有「奉子閃婚」的可能，如沒有計劃生育下一代，請做足 「安全」措施。 肖蛇催運法 衣着方面可以暖色系列為主 增運顏色：紅色、粉紅、橙 紅、白色 開運飾物：佩戴珍珠耳環 Burberry紅色皮斜揹 保齡球袋 $TBC
單身人士抱着寧缺勿濫的態度來面對感情是正確的，但 也應打開心窗去了解身邊的有 心人，勿讓對方外表和主觀的 感覺扼殺任何發展機會。 肖猴催運法 衣着方面可以冷色系列為主 增運顏色：黑色、灰色、深藍 色、紅色 Links of London純銀 開運飾物：佩戴任何心形飾物 心形小禮盒吊墜 $2,450 查詢：2196 8548
查詢：2868 3511
肖馬姻緣運
肖雞姻緣運
（1966，1978，1990）
（1969，1981，1993）
單身者可從工作環境當中遇上投契的另 一半，今年與屬鼠或屬狗的異性特別投 緣 。有 伴 侶 的 朋 友 彼 此 也 有 吵 架 的 時 候，但此舉卻令二人更深入了解對方， 感情也更牢固。
單身人士儘管遇上心儀的對象，也只是 鏡花水月的愛情，無奈所傾心的也只有「神女有心，襄 王無夢」的結果，最後也不了了之，緣分未到想急也急 不來。
肖馬催運法 衣着方面可以中性打扮為主 增運顏色：白色、黑色、灰色、深藍色 開運飾物：佩戴任何格仔或網狀花紋 等飾物 as know as de base
肖雞催運法 衣着方面可以天然裸色系列為主 增運顏色：啡色、杏色、米色、 黃色 開運飾物：佩戴斜紋或直條形等飾 物
藍綠色格仔斗篷 $599
查詢：2504 0025
Club Monaco 杏色繡花clutch $1,290
肖兔姻緣運 （1963，1975，1987）
Folli Follie鍍玫瑰 金搪瓷手錶 $3,855
查詢：2295 0028
肖 肖牛 虎姻 姻緣 緣運 運程 程最 最好 差， 。
單身者往外地公幹或旅遊時會有艷遇或異地情發生，但 也只是一時意亂情迷所致，最終也 因分隔異地而無疾而終。而情侶們 感情關係較為動盪，二人也特別容 易惹上偏桃花或桃花劫，應避免對 異性過分熱情，讓人產生誤會。 肖兔催運法 衣着方面可以暖色系列為主 增運顏色：紅、橙紅、粉紅、 Jack Wills毛毛 紫色、黑色 長袖外套 $2,500 開運飾物：佩戴任何毛毛飾物 查詢：3105 1798
潮旺 桃花
下星期便是農曆新年，再過不久又到情人節。佳節接踵而來，作為女 性，當然想知道會否有桃花降臨，又或與另一半能否開花結果。趨旺桃花 相信人人都想，但若要掛滿一身水晶、吉祥物，係男仔見到都掉頭走啦！ 想桃花旺又保持時尚形象？今期就請到愛穿Vivienne Westwood的雲文 子大師，教教大家如何利用服飾和顏色催谷桃花運。 撰文：Kia Chan 攝影：Ronald Chan @ CR Studio (人物)
查詢：2118 2987
緣來緣去 姻緣來又去，凡人如我們未能參透箇中奧妙。熱戀中的情 侶可以閃婚亦可分手，就讓雲文子大師為圈中明愛明戀的情侶 算算來年姻緣運如何。
預測陳豪(1971年4月16日辛亥年)與 陳茵媺(1981年4月1日辛酉年) 戀情 以奇門遁甲為陳豪和陳茵媺戀情作預測，二人格局受「六 合」所生旺，代表兩人也認真地面對這段感情，也視對方為結 婚對象，但大局為「反呤局」 ，代表在2012年二人關係較為反覆 不定。加上陳豪命宮臨「戊加庚」格局，工作有很大變動及機 會，而且非常忙碌四處走，所以專注力會集中在工作上。如在 2012年結婚，會容易婚姻出問題，所以在2014年會較為適合。
預測黃宗澤(1980年12月13日庚申年)與 胡杏兒(1979年11月6日己未年) 戀情 以奇門遁甲為黃宗澤和胡杏兒戀情作預測，2012年、2013 年是結婚的良機， 大局為「伏呤局」 ，所以有「不結易分」的格 局，而胡杏兒命格旺黃宗澤，所以婚後黃宗澤的運勢會更強。
龍年奇門風水布陣 催桃花位方法 今年桃花位在北方，臨蓬星屬水 又代表鴛鴦嬉水，六合為一對，丙 屬火為紅色，所以想催桃花可以在 北方放置一對粉晶鴛 鴦 ，不 宜 在 此 處 放 置魚缸，桃花運會白 白溜走或容易惹 來霧水姻緣。
雲文子大師 香港著名奇門遁甲堪輿大 師，自幼修道煉法。但其實她 是於澳洲悉尼大學獲取金融及 經濟學位的才女。 她曾榮獲 「2009年國際十大易學風水名 師」 、 「2008年十大易學風水策 劃風雲人物」等獎項。 熱愛時 裝的雲文子，外表完全與堪輿 大師不相似。即使奇門遁甲為 中 國 傳 統 學 問 ，但 為Vivienne Westwood看風水的她則認為堪 輿亦可與潮流並存，實行潮算 命運。 網站：www.yunwenzi.hk
46
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
醒目避年
Step 1
填好資料，提交訂單；填 寫聯絡人信息時的手機號 碼，須為內地電話號碼， 若航班有何延誤或更改， 會以此號碼聯絡乘客。
Step 3
新春假期將至，想過年時到內地「避年」的朋友，若不夠時間到處格價尋找自由行套票， 又不怕麻煩過境到深圳乘內地航班，⼤可考慮到淘寶旅行網(trip.taobao.com)尋票，分分鐘 撰⽂：Wing O 會有驚喜！
與相關售票職員以阿⾥旺 旺或電話聯絡，等對方確 認有位。
Step 4
不少知慳識儉的朋友，都會知道從深圳乘 國內航班到其他城市會較由香港出發划算，不 過內地旅行代理各有網站，要買張特價機票， 或需登記十多個網站做會員，但到頭來才發覺 付不了款或沒有票，費時失事。其實，不少代 理或航空公司都有在淘寶設立網上商店，網站 正好成為一個機票格價平台，⽽且購票手續方 便，各位慳錢之餘更可省去不少時間！ 舉個例，若打算於年初⼆(24/1)出發到上 海，年初七(29/1)回港，機票到底有幾吸引？最 近搜尋的價錢發現，來回機票連同機場建設費 及燃油附加費，最便宜的僅為約RMB￥1,200， 以現時淘點匯率計算，約需HKD$1,500，⽽來 回深圳機場的過境巴士套票，約為HKD$200， 即HKD$1,700便可在這個緊急關頭買到下星期
Step 2
選好航班 。
出發的機票及車票；若於此時找香港旅行代理 撲飛，起碼要HKD$4,000！ 不過，機票價格經常變動，各間航空公司 在優惠上亦有不同政策，若各位有意仔細計劃 一個抵玩的行程，不妨於旅行前45天內留意網 站公布的優惠，有時會找到超低價的機票。
提交訂單後，須於45分鐘內付款 。
Step 5
購票後可憑票號於信天遊網站(travelsky.com)驗證機票是否真確。
士 貼 小 寶 淘
1. 航空公司的特價機票有較多限制，一般不能退票及更改行程，出票時須 留意有關「退改簽」規定。 2. 機票為淘寶⾮實物交易，不接受香港信用卡付款，購買前記緊充值好⽀ 付寶。 3. 若對代理沒信心，可參考他們的信用評價，推薦代理包括可可西、茶恬 園、天泰、不夜城等。 4. 部分代理年中無休，服務時間24小時，半夜3時都可以出機票。
是日稿擠，Annie G. Chan專欄《星級貼士》及JoJo Y專欄《實戰姿色》暫停一期。
數男數⼥
Karen Li
BLOG
筆者為著名西洋占⼘師 (逢周⼆見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren
誕生日之秘密 過去的9星期， 教了⼤家將自己的出 生年、月、日的所有 數字加起來，找到從 1-9的生命靈數，⽽ 這個數就像個種子數 般，可以讓我們得知 自己或戀人先天的特 質，明白天生是個怎 樣性格、行為或傾向 的人；從當中又可以知道自己 人生的路向和際遇。 再仔細的看我們的出生日 期，當中隱藏的東西原來不 少，我們可以由這個日子找到 上天安排給我們，於人生路上 的所見所聞，又將會於怎樣的 環境當中去⾯對怎麽樣的人， 及需要處理或學習的是甚麼。 若我們能早一步的洞悉天機， 問題總會迎刃⽽解或做事能得 到事半功倍的效果。 於每月1號出生的人，只
名牌字典
史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人 另有時裝散⽂著作《潮拜．史澤雅》 (逢周⼆見報)
The Muse Cut 要不是「不勞⽽獲」 主義的信徒，並不 需要像從前的⿈⽜ 一樣去耕田，只需 稍為動動腦筋，花 點技巧，好好把握 和充分善用⾝邊的 各種機會，定必能 化腐朽為神奇。他 們都是幸運的，因 為各種的機會於⾝邊唾手可 得。 至於戀事方⾯，愛神維納 斯像是特別眷顧他們似的，他 們手中都握着丘比特的偷心之 箭，只要能捕捉到對方戀⽕燃 燒得最熱烈的一剎那，他們所 發的偷心之箭，定能百發百 中。對於愈活愈 「世界」 的他們 來說，要去捕捉這決定性的⿈ 金一刻，相信一點都不困難。 給1號出生的人之提示： 把握就是成功了一半。
早前因為要撰寫美國超模 Arizona Muse的⽂章，在research 途中看了一⼤堆Muse的照片和雜 誌。Muse個樣總會令我諗起Anna Wintour，Sorry！ 佢 真 係 唔 算 好 靚，但佢個髮型加副骨格，再加 埋個強悍眼神，實在係型到爆。 她 的Jaw Length確 實 灑 脫 到 暈，我愈睇就愈想剪呢個髮型， 但話晒我把頭髮都留咗14年，雖 然一直有想剪短髮扮晒型的念 頭，但又心存顧忌，擔心carry唔 到會影響公司拍攝又或者出騷，
Metro News
如是者苦苦掙扎了許久⋯⋯但最 終還是hold不住！14年都係⾧頭髮 真係好⿁悶，加上本人偏向夜收 ⼯，我很厭倦吹頭吹到瞓着的日 子，趁着那股從心裏湧上來的勇 氣 ， 我 快 速 地 book 了 個 hair appointment就衝上Salon剪髮去。
我 在 中 環 的O4剪 髮 近6年 ， 一直以來都係勁⾧頭髮一定過膊 頭，一眾髮型師見到我的Muse頭 無不嚇一跳，紛紛問我何來的勇 氣？「型囉！」⽽事實上，The Muse Cut也實在是型到不得了， 可以gel起all back扮賭神/美男（我 也因此髮型⽽多了一個名為「美 男」的花名。）可以夾起一邊，另 一邊就摷鬆玩陰陽頭，亦可以set 鬈做返個較⼥性化的髮型，玩法 千變萬化，吹頭set頭都只需5分 鐘，一句講晒，型呀！
G2000 WOMAN進駐中環
中環日日都擠滿公事繁 忙的OL，她們每日都忙於⼯ 作，實在無太多空餘時間去 添置新裝。為滿足她們的需 要 ，G2000 WOMAN便 於 去 年12月 中 ，假 中 環 德 己 立 街
隆重開幕。 新店樓⾼兩層，以簡潔光 猛 及 富 時 代 感 的 裝 修 ，襯 托 G2000 WOMAN最新推出的⼥ 裝系列，打造中環型格⼥裝上 班服的新一⾯。
47
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
星座參考教B貼士
俗語話： 「生仔容易教仔難」 ，難怪很 多年輕⽗母都話，想教好他們，比起生仔 那段時間艱⾟很多。時代不同，有學校以 九型性格系統來分班，夢妮妲當然不會錯 過，且看看⼤家如何對應不同星座的BB， 再以不同的態度與方式來教育他們。
他們時，他們會幻想公仔或玩具是有生 命，會⽀持他們的，所以跟雙魚BB溝通要 很充足，多些了解他們的需要。
白⽺座（龍B指數：＊）
因為白⽺座BB會很易生 氣或發脾氣，晚上又睡得不 ⼭⽺座（龍B指數：＊＊＊） 好，作為⽗母要很有耐性。當BB懂性之 ⼭ ⽺ 座 的BB都 很 受 後，⽗母當他們是朋友，溝通會較有效， 本周 生日星座 教，偶爾有少少脾氣或 亦不要把他們的說話放心上，只因白⽺小 扭計，只不過是撒撒嬌。 童都是衝動派，但口不對心，話多難聽都 不過作為⼭⽺baby的⽗母，可以一個做好 只是衝口⽽出罷了。 人，多些包容，另一個較為嚴謹些，他們 雙子座（龍B指數：＊） 會⾮常受落更易教。 雙子座的反叛與反覆不定 ⽔瓶座（龍B指數：＊＊） 的因子，早植根於BB階段， 作 為 ⽔ 瓶 座BB的 ⽗ 母 ， 所以他們可能小時已經⽗母話東他們要試 功夫可少不了，因為他們很需 西，但他們內心其實很愛家人，只是未懂 要感到獨特式，⽗母的⾝教對他們⽽⾔⾮ 得好好表達。雙子BB的⽗母要讓他們某程 常重要。幸好他們不怕獨處，一個人都可 度上明白到，要他們守紀律是為他們將來 以玩得很開心，可以很舒服的自處，但又 踏入社會的好學習。 不能讓他們感到被忽略。 巨蟹座（龍B指數：＊＊） 雙魚座（龍B指數：＊） 巨 蟹 座BB可 以 ⾮ 常 依 作為雙魚座的⽗母，要明 賴，在家當然沒有問題，但一 白雙魚座BB很小時已經想法 要上幼兒園他們便中招，處處只感到挫 多多，很容易感到受傷害，亦 敗，⽗母要早點開始教導及訓練他們照料 會很容易有imaginary friends，當無人明白 自己的基本知識，但又因為他們對人⾮常
敏感，所以⽗母對巨蟹baby不妨事事詳細 解釋，讓他們逐步明白。
獅子座（龍B指數：＊＊＊） 獅子座BB早在其他BB中 突顯出成熟與懂得照顧同齡 的同伴，⽗母在這方⾯⼤可放心，有獅子 BB在家，是⾧子或幼子也好，⽗母⼤可放 心。不過獅子座BB都有獅子本⾝為王的特 性，所以有時讓他們有成功感，亦要讓他 們明白自己有用武之地。
阿仔真係又 乖 又 易 教 ，不 過依家唔知變成 點呢？！
（設計對白）
金⽜座 （龍B指數：＊＊＊） 金⽜BB整體上算易教， 是較為頑皮愛爬愛玩，但聽 教聽話，⽗母跟金⽜座BB的關係，最好 是融合⾧輩加朋友，讓他們聽道理聽⾳ 樂，那他們會更順人意，兩代相處更易。
處⼥座（龍B指數：＊＊） 處⼥座BB可能在學習與 表達上比較慢動作，作為⽗ 母的要給他們多些忍耐、多點聆聽，其實 他們在接受與吸收方⾯是很強的，所以多 讓他們學習與見識，他們日後必有發揮。
天秤座（龍B指數：＊） 天秤座BB的⽗母，最好 對他們擁有無限的信任，可 能你會認為他們很難搞，因為BB時代他們 很難被理解，吃的穿的玩的，好像你給甚 麼他們都無甚喜歡與否，可以令你生氣得 要命，但千萬別企圖控制他們，他們只會 更不受控，反⽽無限的信任會令他們智慧 ⼤爆發。
天蠍座（龍B指數：＊＊＊） 不少⽗母知道BB是天蠍 座時，都好像很苦惱似的， 其實天蠍BB愛恨分明，⽗母只要對全家小
孩都以公平為宗旨，天蠍BB便知分寸；⽽ 且他們聰明，心情好時亦以娛樂⼤家為己 任，自己一個又會娛樂自己，不算難搞。
人馬座（龍B指數：＊＊＊） ⽗母要知道人馬座BB是很 易話為的，但他們活潑，亦較 心多，小時候一樣未玩完又要 第⼆樣玩具，作為⽗母多教育 他們，要他們明白順序別貪心的道理，相 應的規矩要他們遵守，是好事。 夢妮妲
WWW
遊蕩人間⼋⼋掛掛，除在叱咤 903《叱咤 叱叱咤》節目中為藝人聽眾示範解夢絕 活，亦有研究星座、塔羅牌、測字等深入 潛意識的秘方，近日參與電視節目有無綫電 視翡翠台《激優一族》及 now 觀星台《⼥皇駕 到》、芒果台星座與解夢環節等，擁有書作《發你個夢》及 《發你第⼆個夢》 ，至今學習從不間斷，在「都市星座解 碼」，為你解憂。 官方網頁: www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com
娛樂
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
郭羨妮老公 唔敢入產房 少⼥時代Jessica 親密照流出 懷孕四個月的郭羨妮(Sonija) ，昨日 穿着三吋⾼跟鞋出席《望紙成龍》活動。 活動中，談及⽗母對子⼥的十⼤期望， Sonija坦⾔： 「我只係想小朋友健康開 心，做個好人，唔使畀太⼤壓⼒ 他們。(會否希望子⼥做明星？) 唔想，只想子⼥做個平凡人， 做平凡人會開心及舒服些。」
今次她穿三吋⾼跟鞋出席活 動，承認說： 「因為自己貪靚，事前 也沒告知老公。」懷孕至今，她重了十 多磅，口味亦有改變，現在她變得喜歡 吃酸及辣的食物。問到她脾氣有沒有好
轉？她笑⾔： 「收斂番，前一排想搵人 打來出氣，呢排溫柔番。」至於BB是男 是⼥？Sonija謂： 「仲未知道，仔⼥都冇 所謂，但老公就喜歡生⼥，但現在已擔 心⼥兒⾧⼤後多人追求，又話希 望⼥兒讀完⼤學才拍拖。」問 Sonjia是否已霸了牀位？她笑 稱： 「已經霸了，我打算剖腹 生產，因為我好怕嗌了20個鐘 都未生得，自己好怕痛。我叫老 公陪入產房，但老公話驚見到恐怖嘅 「會去 場⾯。」 新年將至，Sonija表示： 北京陪老公過年，不過將來BB出世就 會留在香港居住及讀書。」
過去 昨日在韓國一娛樂網 站，有網民以「Jessica和東 海的過去」為題，上傳了一 張少⼥時代Jessica和Super Junior東海過去親暱合拍的 照 片 ，馬 上 成 為 了 網 上 熱 話。照片中Jessica和東海仍 然稚嫩，⽽且⾯貼⾯⾮常親
48
密，引起了不少人注意。網 民紛紛留⾔對照片作出揣 測，很多人都認為他們以前 交往過；亦質疑即使屬同一 經理人公司，就有必要那麼 親近嗎？有人又覺他們像兄 妹 一 樣 ，更 ⼤ 讚 當 時 的 Jessica很漂亮。
許閣、金賢重MV 被判有害媒體
有害 昨日，韓國⼥性家族部 透過行政安全部電子公報， 公布「有害媒體」的名單，許 閣《Hello》和金賢重《Lucky Guy》的MV，被指⿎吹「暴⼒ 性」和「助⾧僥倖心理」 ，被 判定為對青少年有害的媒 體 。 另 外 ， Simon D 的 《Cheerz》亦因出現「有害藥
物」 （包括煙酒）及「有害場 所」 ，被判為有害。其他名 單包括Tablo的《壞》及尹美 萊的《Get It In》 ，則分別因 為出現暴⼒和有害藥物，以 及「暴⼒性」畫⾯，被指定為 對青少年有害媒體。 判決將於本月23日開始 生效。
劇情預告
《缺宅男⼥》第11集 9:30pm
嘉安回家，朗翹告知他與楊忠偉重遇，嘉安回想起 昔日忠偉與自己一起追求朗翹之事；朗翹得忠偉相助到 萬基銀行⼯作。朗翹放⼯回家，未踏入家⾨即看見死老 鼠，因嘉安忙得未能立即回家，朗翹只得在街上呆等。 這時忠偉出現；嘉安回家看見忠偉竟到訪其家，⼤感錯 愕。⼘瓊找到嘉榮，嘉榮認出⼘瓊是連累自己失去⼯作 的人，即把她怒罵了一頓。嘉康到處見⼯但處處碰壁， 把心再試駕客貨車卻弄出交通意外。嘉榮找⼘瓊相助， ⼘瓊果真順利助嘉榮獲得一份⾼級會所的⼯作。Mike帶 領公關部各人安排拍攝隊在新豪宅樓盤等候，想不到宏 瞻竟帶同韓國明星Randy出現，嘉樂⾼興得眉開眼笑。嘉 樂為答謝宏瞻，特約他一起吃晚飯⋯⋯
》 星 ⼋ 《 熱鬧 娛樂
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
硬撼地道《我愛HK》 今 年 的 賀 歲 電 影 ，一 跟鞋，各有各搶鏡。君如 如往年，又是曾志偉與⿈ 被 取 笑 夠 晒 瞓 ⾝ ，她 解 百鳴之爭。前晚，⿈百鳴 釋 ： 「是 因 為 我 在 戲 中 叫 的《⼋星抱喜》率先舉行⾸ 『宋秋波』 ，所以要配合⾓ 映禮，一眾演員包括甄子 色。」當問到君如有沒有加 丹 、吳 君 如 、熊 黛 林 、陳 墊？子丹即⼤讚她有本錢 慧琳、古天樂、杜汶澤， 不 需 要 額 外 添 加 ，君 如 甚至客串演員如鄭中基也 說： 「今次拍攝起碼要加兩 有出現，場⾯熱鬧。不過 個砵仔糕，都唔明白點解 當 晚 活 動 竟 由Ronald擔 任 我冇⾝材卻經常要拍有⾝ 司 儀 ，故 於 台 上 ⼤ 合 照 材的戲！」 時，Ronald並未有上台。 Kelly則 表 示 肚 子 最 近 君 如 罕 有 地 性 感 ，⾕ ⼤得很快，為了平衡，所 出三吋事業線，Lynn的⾼ 以 也 不 該 穿 太 ⾼ 的 ⾼ 跟 衩裙隱約露出半個屁股。 鞋。說到剛才在台上有舞 腹⼤便便的Kelly則穿以跌 龍助興又放紙炮，問她可 膊⽕紅連⾝裙配襯吋半⾼ 會擔心嚇倒小籠包？Kelly 說： 「紙炮有嚇親我。(佢有 無踢你？)要好靜態先感受 到，但係佢都成日踢我， 好像食完飯同睡覺，仲勁 過宇宙⼤王(指劉昇)。」
志偉送林峯予⿈百鳴 另外，曾志偉昨日則帶 同一班演員到粉嶺吃自家 菜，拍攝《2012我愛HK喜 上加囍》的宣傳片。志偉表 示，之前新片做過試映，
Justin Bieber 還原「髮」術
(Getty Images)
還原 自加拿⼤小天王Justin Bieber於去年2月把經典髮型剪 掉後，除了令為他生產模型公仔的廠商損失慘重之外，不受 歡迎的新髮型亦令他在twitter上流失了⼋萬位粉絲。事隔將 近一年，他的經典髮型竟重現江湖！上周他現⾝美國拉斯維 加斯一個電子產品展時，突然把髮型梳成當年的模樣，唯一 最⼤的分別，是從前他那厚厚的劉海是往右邊梳，現在則改 變方向往左邊梳，從前的孩子味又再重現他的臉上。⽽且在 活動上，他更對展出的機械人愛不釋手，快將18歲正式成年 的他可見仍童心未泯！
觀眾看得⾼興之餘，也被劇情 感動，並說： 「我聽聞對手⿈ 百鳴的《⼋星抱喜》也不錯，希 望每年都會有好的賀歲片給觀 眾欣賞。(過去兩年志偉的賀 歲片，香港票房都勝於⿈百 鳴？)其實有競爭才好，希望 ⼤家會兩部都去睇，互相比較
一下，以⽀持電影業。」 志偉又稱： 「片中有段戲 本來用了披頭四的名曲，但因 版權費⾼達⼆十萬美金被迫刪 掉，改咗用容祖兒的歌 。(為 何唔用林峯的 《Chok》 ？)送給 ⿈百鳴啦，佢部戲一定睇到 觀眾好Chok，哈哈！」
49
娛樂
www.metrohk.com.hk 2012年1月17日 星期⼆
爆粗艾頓莊
50
金球獎不敵⿆當娜 由荷李活外國記者協會舉辦的《第69屆金球獎頒獎禮》 ，前晚於美 國加州的比華利⼭莊希爾頓酒店盛⼤舉行，荷李活巨星如畢彼特和⼥友 安祖蓮娜祖莉等均有出席，不過現場除了星光熠熠外，亦十足⽕藥味！
(Getty Images)
7
entertainment
頒獎禮開始前，與天后⿆當娜 聲 回 應 ： 「希 望 最 好 的 人 能 勝 出 爭奪最佳電影原創歌曲獎的「樂壇 吧。」暗指有人不是男人！幸好最 ⼤姑媽」艾頓莊，帶同同性伴侶 後娜姐憑親自執導電影《W.E》的 David Furnish行 紅 地 毯 及 接 受 訪 主題曲《Masterpiece》勝出，總算 問，被記者問到怎樣看其他有份⾓ 吐氣揚眉！ 雖然遭艾頓莊怒罵， 逐的勁敵時，他竟然爆粗說： 「⿆ 不過頒獎禮的焦點，除了鬧劇 但⿆當娜最終仍成功奪獎。 當娜今晚有機會勝出嗎？」記者反 之外，當然是得獎者啦！⽽且英國 問他是否在說攻擊性的說話時，他 藝人更猛龍過江，在今屆包辦了不 劇組的「最佳迷你劇或電視電影」則 卻堅持： 「不 ，是 準 確 的 ⾔ 詞 才 少獎項，如「肥溫」琦溫絲莉就憑 由古典劇《唐頓莊園》奪得！ 對。」連⾝旁的David也被語出驚人 HBO迷你劇《慾海情魔》勇奪電視 電影方⾯，佐治古尼的⼤熱電 的艾頓莊嚇窒，只懂在旁傻笑！ 劇組的「迷你劇或電視電影視后」 ， 影《繼承⼤丈夫》成績相當超卓，電 及後記者把艾頓莊的出位⾔ 英國男星艾德⾥斯艾巴則憑BBC的 影除了獲頒「最佳電影」外，他亦憑 論告知⿆當娜，她抵死地反問： 罪案劇《Luther》摘下電視劇組的 電影勇奪「劇情組最佳男主⾓」 ，⽽ 「他今天穿裙子來嗎？」娜姐更厲 「迷你劇或電視電影視帝」 ，⽽電視 「劇情組最佳⼥主⾓」則由於《鐵娘
梅麗史翠普演活《鐵娘子》一⾓， 五度被封金球影后。
出爐視后「肥溫」當晚單拖出席， 男友Ned Rocknroll未有同行。
子》中飾演戴卓爾夫人的梅麗史翠 普奪得，她已是第五度榮膺金球影 后，為62歲的她之事業成就再錦 上添花！從影四十多年的74歲金 像影帝摩根費曼更奪得「終⾝成就 獎」 ，事業被深深肯定！
比 男佐 友治 還古 要尼 ⾼的 ，⼥ 他友 只 好 站 ⾼ 一 級 搶 穿 鏡上 。⾼ 踭 鞋
梁漢⽂澄清 個唱銷情佳
排舞 梁漢⽂(Edmond)昨日為演唱會排舞。 有報道他的演唱會⾨票銷售⽋佳，要靠好友 救亡，Edmond澄清表示： 「剛收到老闆電 話，話演唱會⾨票銷量很好，老闆很滿意， 更公布金牌全體員⼯都獲兩個月花紅。至於 找好友擔任表演嘉賓，係因為今次是我的20 周年個唱，想跟好友們合唱。」 懷孕的楊千嬅傳聞也是表演嘉賓之一， Edmond表示： 「傳聞她有喜時，已跟她講明 有問題可以不參與，但至今未收到千嬅電 話，因此估計應該無問題。」 說到千嬅夫婦對BB相當緊張，請千嬅做 嘉賓會否很⼤壓⼒？Edmond直⾔:「壓⼒係 另外，又有傳他以400萬與金牌提前解 有，亦明白他們緊張的心情，總之已跟千嬅 約，不過他卻否認說： 「係流料，我暫時無 說明有咩問題可以同我講的，沒有問題的。」 離開金牌之意，合約尚餘一年時間。」