2012年1月26日 ● 星期四 www.metrohk.com.hk
天氣
天氣寒冷，⼤致多雲，有一兩陣雨
14℃
8℃ p06
車廂內閱報 請顧及旁人
有 信唐 心英 可年 以自 打詡 敗已 梁練 振拳 英@ 年 。， 網 站 照 片 !
唐英年事前做足熱⾝，甚為認真。 (網站照片)
練拳擊 晒政績
唐太為丈夫抹汗又餵⽔，⼤晒恩愛。(網站照片)
特⾸參選人唐英年在新年期間頻頻曝光，繼年初⼆⼤打溫情牌，探訪家 傭美姐後，昨日則展示他動態一⾯，在⼤年初三「赤口」⼤打Kick Boxing (拳 擊)開年。唐指練拳擊，令他學到了解比賽對手的打法，更有信心與特⾸參選 對手的梁振英對打的話，可以擊敗對方。但泛民參選人何俊仁笑指唐是花拳 繡腿，自己已購入健⾝器材，以便每日鍛煉腹肌減肥。
唐⼭⼤兄打振英 唐英年昨早到中環一間私人健⾝室打 拳擊。唐說，他與太太及4名子⼥都有練 習拳擊，是家庭活動之一。他已學了4 年，平日至少每周練習一次，但近期因忙 家 健何 ⾝俊 減仁 肥近 。幾 陳 月 之 每 湄 天 攝 ! 在
於競選⼯作少了時間練拳。 唐說，練拳主要是鍛練⾝體及因有 挑戰性。他分享打拳心得時說， 「打比賽 最重要是認識對手的打法，好似《孫子兵 法》知己知彼。熟習對方打法後，佢會消 耗自己精⼒。」被問到若與梁振英對打一 場，會否有勝算？唐笑稱不知對方有否 打拳擊，但說「我練開，我諗我會贏，哈 哈。」 至於特⾸戰，唐說，會部署好整個選 舉⼯程，如何出擊則會按照其個人的策 略。 「讓香港人睇到我嘅理念、業績(政
績) 。」他指政績與經驗同樣重要，自己 任財政司司⾧時，令政府轉虧為盈，又取 消了遺產稅，都是他的政績， 更反問梁 有甚麼政績。
反問振英有何政績 他續稱，特⾸人選要令理想不會成為 空談，選特⾸亦是選人的品格，香港要有 胸襟的特⾸。 前日返港的梁振英昨沒有公開活動。 但十多名公民⼒量的成員，早上到梁的競 選辦公室請願，要求他訂立⾧遠房屋規
劃，若成功當選，應盡快落實增建居屋及 公屋。梁競選辦主席張震遠則接收請願 信。有6名選委成員的公民⼒量表示，他 們未決定⽀持哪名參選人。 另外，⼯聯會副會⾧陳婉嫻，被問到 鄉議局主席劉皇發為香港求得的中籤，提 及「神⿁」是否指特⾸選舉。陳拒界定何謂 神或⿁，但稱香港⾯對地產霸等逆境，現 屆政府不願又不勇於解決，故特⾸參選人 要有志氣作出改變，否則便不要參選，她 亦不會⽀持。她又直⾔部分參選人符合這 個資格。
港聞
1 local
讚賞
踢躂舞王創紀錄 1分鐘跳480步 本港踢躂舞王郭偉傑(圖)昨在 新都城中心刷新個人紀錄，一 分鐘內跳了480下踢躂舞。他 與搭檔更將韓國的流行曲及經 典金曲《給我一個吻》編成踢躂 舞步，和市民共賀新春。 另外，每年農曆新年期間，特 區駐歐洲的經貿辦都會舉行新 春酒會，邀請香港不同的演藝 ⽂化人才，代表香港在各國使 節和生意夥伴⾯前表演，有 「港版⼤衛⾼柏飛」之稱的魔術 師甄澤權(Louis)，將應邀由2 月6日起，一連四站在巴黎、 布魯塞爾、漢堡和海⽛舉行的 新春酒會中作巡迴表演。
02
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
早餐吃煎堆 中男鯁死 農曆新年是不少市民⼤吃特吃 的日子，但吃賀年食物也暗藏危 機。一名38歲男子昨日吃煎堆時 突然鯁喉，送院後不治﹔元朗一名 ⼋旬老翁吃冬菇時亦鯁喉昏迷。有 醫生表示，甚少見食物鯁喉在成年 人⾝上發生，呼籲市民應將煎堆等 食物，切成小粒進食。
該名吃煎堆鯁死的38歲男子 姓鄭，與家人住在紅磡家維邨家榮 樓，昨晨8時許，鄭起牀後以煎堆 作早餐，進食時突然被煎堆鯁到， 導致無法呼吸，不久後更窒息昏 迷。他的64歲母親見狀⼤驚，報 警求助，鄭被送到伊利沙伯醫院搶 救後，證實不治。 另一宗進食時鯁喉的意外，發 生在元朗崇正新村，一名年約80
歲的老翁，昨早約11時吃冬菇鯁 喉，救護員接報到場，將該名老翁 急送往醫院搶救，幸搶救及時終恢 復知覺，安排留院治理。
老翁冬菇鯁喉昏迷 一天內發生兩宗進食鯁喉意 外，⽿鼻喉科專科醫生葉⽂浩說， 食物鯁喉常發生在兒童和⾧者⾝ 上，甚少見在成年人⾝上。煎堆和 年糕等糯米製成的食品，由於黏度 ⾼容易鯁到喉嚨。他估計，不幸鯁 死的男子可能未完全咬斷食物便吞 下，結果食物卡在氣道妨礙呼吸。 他提醒市民，食用此類食品 時，應切細份或完全咬斷才吞下。 一旦有人鯁到，可嘗試在口中輕輕 挖出鯁喉的食物，恢復氣道暢通。 有呼吸系統專科醫生表示，⾧
有⽿鼻喉科專科醫生表示， 煎堆等糯米製成的賀年食品黏度⾼， 容易鯁到喉嚨，要小心進食。 資料圖片
者進食年糕、煎堆等黏稠食品時， 很容易發生鯁喉意外；曾中⾵或患 柏金遜症的病者，吞嚥時易將食物 跌落食道及氣管之間，會導致氣促 甚至窒息。亦有急症室醫生建議， 可從後環抱事主腹部，雙手緊扣胃 腹向內和向上推壓，將鯁喉的食物 逼出。
一名居於紅磡家維邨的38歲男子 昨進食煎堆時鯁死。(資料圖片)
舊礦⽯場變公屋靚公園
環保近年成為重要指標，房屋 署於去年中落成的彩虹彩雲道公屋 發展項目，特別注入綠色主題，彩 禧路公園耗資7千萬元，將舊有的 礦⽯場變為岩⽯公園。
房屋署於去年中落成的彩虹彩雲道公屋發展項目， 耗資7千萬元將舊有的礦⽯場改成岩⽯公園。 陳樂薰攝
整個彩虹彩雲道公屋發展項 目，包括彩盈邨、彩德邨以及彩福 邨，公屋舊址原是平⼭礦⽯場。礦 ⽯場於1976年停產，並在2002年 開始改建，現時3個屋邨合共有逾 3萬人口。 房屋署副署⾧馮宜宣指出，由 於藏有不同的花崗岩，故就地取
材，將屋邨公園打造成岩⽯公園。 市民不單可以在此欣賞秀麗的景 色，更可了解花崗岩的知識。彩禧 路公園佔地1.36公頃，設有一條 660米⾧的消閑步行徑、兒童遊樂 場等。公園整體綠化率達55﹪， 可幫助地區在夏天時降溫近5度。 公 園 將3個 公 共 屋 邨 相 連 起 來，設計師特別將一些⼤型樹⽊移 植過來，房署園景師陳漢榮說： 「我哋唔可以將太多岩⽯移去，泥 土深度又不同，令種樹有困難。」 馮宜宣說⼤型屋邨公園在香港比較 少，冀提⾼市民的環保意識。
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
昨7.4度 阮品強疑冷死 建議城市論壇 請孔慶東來港參加辯論 都市博客
天氣持續寒冷，受冬季季候⾵影 響，天⽂台昨早錄得最低氣溫7.4度， 是入冬以來最低紀錄，亦是16年來最 寒冷的農曆新年假期，至少有9名⾧者 或⾧期病患者疑因寒冷天氣猝死。⽽ 民主黨前中西區區議員阮品強，前晚 亦懷疑因天冷引發心臟病不幸逝世。
由前晚至昨日，猝死人士分別有4 男5⼥，年齡由60至92歲不等。 阮品強前晚在家中去世，終年68 歲 。據 知 ，他 年 初 ⼆ 晚 在 家 中 看 電 視，室友以為他熟睡，拍他沒反應於 是報警。救護員到場為他進行急救無 效，證實死亡。由於正值新春期間未 能進行驗屍，未知其真正死因。
9男⼥疑因天冷病逝 阮品強是資深區議員，94年起任 中西區區議會主席，去年退休讓路予 黨友許智峰出選中環選區，更在選舉 期間助許打過千個電話予街坊助選。 去年聖誕節黨友更為他舉行榮休宴。 民主黨主席何俊仁說，知道阮患有心 臟疾病，估計死因可能與天冷有關。 03年6月有傳媒報道，指阮品強在 雲南一間卡拉OK 消遣，並光顧「三陪 ⼥郎」後在酒店暈倒。阮其後承認在酒 店房間暈倒及失禁，但並無尋歡，亦 控告有關報章譭謗。最後報章願意撤 回報道並刊登道歉聲明。 另外，一名獨居於旺⾓太平道的 60歲姓李男子，前晚被外甥發現倒臥
昨有逾10.5萬人冒寒到車公廟祈福，較去年增逾40﹪。(謝麗娟攝)
資 料 圖 片 !
阮 品 強 疑 因 天 冷 病 逝 。
寓所死亡，警方不排除死者因天氣寒 冷引發疾病，終失救致死。
市民冒寒到車公廟 另外，本港昨早普遍地區天氣下 降至8度以下，昂坪最低僅得1.8度，打 ⿎嶺、上⽔及⼤埔等更只有5度，預料 今日天氣仍然寒冷，最低8至14度，至 明日年初五，氣溫才會稍為回升。
農衣 曆物不 新，少 年以人 。敵昨 謝 16 穿 麗 年上 娟 厚 攝 來 ! 最厚 凍的 的禦 寒
昨日是年初三 「赤口」 ，不少市民冒 寒到車公廟祈福，雖然不時下着⽑⽑ 雨，仍吸引逾10.5萬人次，較去年增逾 40%。不少善信祈求經濟好轉，有市 民則希望新任特⾸能減少更多政治爭 拗。在車公廟售賣⾵車及祭品的攤檔 生意，亦受天冷影響。另外約200人昨 早冒寒參加「行路上廣州」籌款活動， 年紀最小僅8歲，最⼤的是84歲。
捐遺產⼆千萬 教授推古籍研究
拜完車公遇車禍 ⼥善信沒傷謝庇佑 好彩 一名⼥子昨日凌晨2時許，在 沙田車公廟拜神後，乘搭一輛車牌 編號諧⾳為「路路路發」之的士回 家，但該車於葵涌華景⼭路上斜掟 彎時，司機見有流浪狗竄出，疑避 狗失控剷上路旁護土牆，全車向右 傾側成90度(圖)，右邊車窗玻璃爆 破。司機和⼥乘客幸沒受傷，但被 困車廂內，消防員先利用膠栓墊在 車下穩固車⾝，再架起鋼梯打開車 ⾨，協助兩人離開車廂，⼥子脫險 後頻呼「好彩！車公庇佑！」
古 籍為 中紀 心念 冠劉 上殿 其爵 名的 。貢 中 獻 ⼤ ， 提 中 供 ! ⼤ 將
起是 研劉中 究的⼤ 古學中 籍生國 的。語 時他⾔ 光說及 。仍⽂ 學 何 難 倩 忘系 主 華 攝 與任 ! 老何 師志 一華
中國經典古籍多不勝數，要推動這 方⾯的學術研究，建立相關的電子資料 庫，實在是不⼆法⾨。已故國際知名學 者劉殿爵教授一生與中國⽂學結下不解 緣，除在中⼤任教有關科目30載外，退 休後更建立⾸個古籍網絡資料庫「漢達⽂ 庫」 ，辭世後又將2000多萬元積蓄，以及 其出版刊物的版稅，悉數捐予中⼤的古 籍研究中心，以⿎勵研究⼯作。
籍中心冠名為「劉殿爵中國古籍研究中 心」 ，並計劃於今年推出「中國傳統類書 資料庫」 ，以及「中國古代詞彙資料庫」 ， 進一步推動中國古籍研究⼯作。 劉殿爵教授於1921年在港出生，生 前曾先後完成《道德經》 、 《孟子》等中國 古籍的英譯。1978年他獲中⼤邀請，出 任中國語⾔及⽂學系講座教授及研究院 主任。1989年劉殿爵退休後，加入中⼤ 的「中國古籍研究中心」⼯作，致⼒整理 歷代經典⽂獻。
為紀念他對中心的貢獻，中⼤將古
有「惹⽕教授」之稱的北⼤教授孔慶東，日前被指辱 駡部分香港人是狗，引發100多名香港市民⼤年除夕到 中聯辦⾨口抗議，部分人士更帶同狗隻參加遊行，有萬 計網民表示⽀持。 香港曾被傳媒形容為示威之都，⼤年除夕也有人上 街遊行並不奇怪，奇怪的是孔慶東⾝為⼤學教授，為何 開口閉口駡別人是狗，難道沒有其他表達不滿的⾔詞？ ⽽不滿孔慶東的香港市民，為何跑去中聯辦抗議？筆者 建議港台城市論壇節目邀請孔慶東來香港，與香港市民 公開辯論，孔慶東教授敢⾔敢做，理應不會拒絕。 孔慶東是在評論日前發生的香港地鐵車廂內，香港 人和內地遊客對駡事件時，指斥部分香港人是狗。對於 有香港市民⼤年除夕遊行抗議他侮辱香港人，孔慶東拒 絕道歉，反指是媒體歪曲他的⾔論，要求廣州南方報系 向他本人和香港市民道歉。 孔慶東不滿南方報系乃是眾所周知，他指南方報系 是「漢奸報系」 ，更曾公開用「去、滾、操」三句粗⾔穢 語「問候」要求採訪他的南方報系記者的母親，引起網民 和輿論激烈爭議。不少網民指孔慶東以粗⾔穢語辱駡記 者不配為人師表，要求北⼤開除他的教席。 但北⼤校⾧周其鳳 公開挺孔，指北⼤沒有 孔 慶 東 這 一 駡 ，除 因為⾔論⽽開除一名學 對近期備受關注的 者的先例。筆者當時也 內地遊客和香港市 曾在微博上挺孔，認為 民分化現象起到推 「北⼤之⼤應容得下一 名粗口教授」 。筆者⾝ 波 助 瀾 之 外 ，沒 有 為傳媒人，絕對不認同 半點正⾯作用。 孔慶東的做法，但實際 上在內地，官員辱駡記 者的事情還少嗎，憑甚麼官員駡記者沒事，教授駡記者 就要被開除？但自那一次之後，孔慶東似乎駡得性起， 結果連香港人也遭殃。另一邊廂，車廂對駡事件主⾓阿 Ken對事件造成分化感到遺憾，他認為孔慶東的⾔論只 代表其個人的立場，不應挑起對立，所以他不會到中聯 辦⾨口參加抗議行動，⽽且為自己所說一句話「⼤陸人 係咁嘅」是太衝動和負⾯⽽道歉。阿Ken的識見與⾵度， 更突顯孔慶東的偏激和鄙俗。孔慶東這一駡，除對近期 備受關注的內地遊客和香港市民分化現象起到推波助瀾 之外，沒有半點正⾯作用。 有網民覺得孔慶東的⾔論冒犯了香港人，在網上發 起抗議行動，這種做法很正常，英國《太陽報》專欄作家 克拉克森日前在⽂章中發表污辱中國人的⾔論，中國⼤ 使館為此提出嚴正抗議。 問題是這些香港市民跑到中聯辦⾨口抗議，讓人覺 得莫名其妙，孔慶東是一名學者不是官員，他的⾔論既 不能代表北⼤校方，更不能代表中國官方，示威者向中 聯辦抗議，莫⾮要求中國政府向孔慶東施壓、向北⼤施 壓、干預學者發表意見？如果我們 希望北⼤像賀衞方這樣的敢⾔學 者有寬鬆自由的⾔論環境，那 麼，到中聯辦⾨口示威抗議孔慶 東⾔論的做法，釋放的卻是與這 一理念相反的信息。
郭一鳴 (逢周四見報) 資深傳媒人 kym602@hotmail.com
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
5千萬六合彩今攪珠 ⼥人，我提醒你 ⋯⋯ (上) ⼒筆從心
兩個星期前我寫了一篇⽂章，在有意無意之間，我 又在公開讚揚自己的太太了。 太太的朋友在讀到⽂章後的第一個反應，你猜猜是 甚麼？是羨慕她嗎？埋怨我們公開打情罵俏太讓人眼 冤？通通都錯，⽽是凝重地問： 「你先生近日是否做錯 了事，所以才這樣刻意地稱讚你？」
5千萬六合彩獎金 勢吸引多人投注。(陳啟恒攝)
踏入龍年，市民續有中巨獎的良 機！六合彩新春金多寶於今晚9時半攪 珠，屆時將有4,000萬元金多寶撥入其 中。馬會估計，如有幸運兒能在今晚 六合彩一注獨中頭獎，頭獎彩金可⾼ 達5,000萬元，將成為歷來六合彩新春 金多寶第⼆最⾼獎金得主。 為方便市民投注，所有場外投注 處、電話投注、以及各種互動投注服 務的六合彩購票時間，將在今晚9時15 分截止。馬會說，若有幸運兒獲中頭 獎，⽽彩金超過500萬元，幸運兒必須 於明日(27日)下午5時前，致電馬會熱 線1817登記。 此外，賀歲賽馬日昨在沙田馬場 上演，雖昨有⾼達3,000萬元三T巨獎 讓市民爭逐，以及被冠為香港一級賽 的「香港經典一哩賽」上演，但昨天氣 ， 寒冷及下着微雨，結果「丁財不旺」 昨日僅78,136名馬迷入場觀戰，較去
男人最易犯錯
賀歲馬入場人次下跌近兩成。(何耀勤攝)
年賀歲賽馬日跌18.6%，⽽全日11場賽 事共錄得12.22億元投注額，亦較去年 同期跌3%。
賀歲馬丁財不旺 不過，昨仍有不少市民冒着嚴寒 入場，他們均轉動設於馬場入口的⾵ 車 ，祈 求 新 一 年 馬 運 亨 通 ，旗 開 得 勝 。任 職 地 產 經 紀 的 岑 先 生 及 蕭 小 姐，昨偕友人入場「碰運氣」 ，他們投 注了約500元，結果有數百元「斬獲」 。 岑說，雖天氣寒冷，但感覺很熱鬧， 心情特別興奮，他又稱雖通脹加劇， 但沒減少投注金額。
5人到中聯辦 抗議孔狗論 北⼤教授孔慶東辱罵「港人是狗」的 ⾔論，激起怒憤。繼年廿九有200港人 聚集中聯辦⾨外示威後，有網民又發起 赤口「萬人圍堵中聯辦」 。 昨午⼤批警員在中聯辦⾨外擺放鐵
內子哈哈⼤笑，因為她當然知道，我最近不單沒有 犯上任何男人容易犯的錯處，⽽且每天更是在努⼒地⼯ 作。她與我分享這有趣的經歷後，我也暗覺好笑，⾸ 先，我是從不會突然間讚美太太的，因為其實我每天都 在幹着這件事！亦不時會給太太送上鮮花，這是我多年 不變的習慣。 從事飲食業的⿈先生昨投注了 3,000元，較平時賽馬日多兩倍，但⿈ 先生稱： 「新年始終係⼤節日，落注多 一啲，發吓新年財都好呀！」
網上投注系統出問題 另外，有馬迷投訴昨午未能使用 馬會網上服務落注。馬會發⾔人說， 約昨午2時許，馬會網上投注系統及馬 會智能手機程式曾出現問題，令網絡 數據傳輸速度較慢，約一小時後回復 正常，其間收到數十個公眾查詢，但 強調事故對市民下注影響不⼤，馬會 將向有關網絡供應商跟進。
何仁新年贏賭王錢
都係特⾸參選人，但 唐 唐 就 日 日 曝 光 ，CY離 港都拍咗短片同市民拜 年，白鴿黨主席何仁呢？ 好似唔見影喎。原來何仁 (圖 左 )趁 新 年 休 息 咗 兩 陳之湄攝 日，年初一、⼆同屋企人 去咗澳⾨玩。佢話過關個時，入境人員見到佢，就篤咗幾 吓電腦，只係較其他人用多咗幾分鐘啫，都叫幾順利。 去到⼤海，何仁都有小賭怡情，仲笑住話，贏咗賭王 何鴻燊同何超瓊幾百蚊，之後就見好收手。佢又話，休息 咗兩日，都係時候落區，做番地區⼯作囉。
其次，我⿈毅⼒每日都會抽時間檢討自己有否做 錯，或做得不夠好的地方，因為我認為，一個人最⼤的 錯誤， 就是自己做錯了卻不自知，甚至覺得自己根本沒 有錯！⽽這次事件讓我發現到，原來香港有許多的⼥士 們，可能正正就是犯上了這樣的一種錯。 香港的現代⼥性，我認為是十分不錯的，她們除了 保留中國傳統美德外，還十分聰明，擁有助夫之⼒，可 是呢，偏偏卻活得不快樂，⽽原因不過是也因為聰明。 香港⼥孩子們看事情太有觀點與立場，但所謂的聰 明，往往不過是小聰明，⽽並⾮⼤智慧。 當有一天，她們的丈夫突然送上鮮花，或是突如其 來的讚美、千依百順等等，⼥士們就總會陰謀論地疑惑 着： 「他一定是做了甚麼衰嘢！」這樣的想法，其實才是 最錯呢！
兩性關係用愛維持 何倩華攝
馬「迎接」示威者。但不知是否天氣寒 冷，僅5人示威(圖)，沒有政黨人士。 他們⾼叫口號，逗留約1小時後散去。 有示威者說，是響應上次某政黨人士的 「甩底」 感失望。 號召才參與，對他們
政壇收⾵儀
港⼥有聰明⾮⼤智慧
余⼤狀想見白馬王子
從政係好多人嘅夢 想，有啲仲話會上癮。但 公民黨余⼤狀(圖左)嘅夢想 就唔係做議員。佢喺港台 《議事論事》嘅賀年特輯度 話，發夢都冇想過從政， 細個時好鍾意睇愛情小 說，仲幻想有白馬王子出現添。余⼤狀仲話，依家嘅老公 (圖右)唔識騎馬亦唔係王子，但老公照顧佢同仔⼥就無私 付出，令佢好感激。佢仲甜絲絲話，每年有幾日個家傭休 假，佢先會下廚，但呢個就係老公最開心嘅時候。 仍然單⾝嘅⼯聯會票后嫻姐，就被問到係咪為咗從政 先放棄愛情？嫻姐話，唔可以講話係放棄，只係志不同道 不合，相處一段時間就分咗手啫。
如果對方一心只想逗你開心，這豈不是錯怪好人？ 又假設，丈夫真的是犯了錯，如今只在亡⽺補牢，但若 你不打算離婚、堅拒原諒他的話，何不給予多一點的包 容，對他的行動給予多一點感恩？ 人誰無過，你接受他的道歉與改過，可能對方在未 來的日子會更愛你，對你更加好。 兩性關係，是需要兩人共同用心、用愛去維持的， ⽽當中所必需的就是感恩、珍惜與付出了。 在來臨的⽂章，我將會與⼤家分享一些伴侶相處上 的真正智慧，希望讓每一位香港⼥士都能夠明白，如何 與你的另一半相處得更好更快樂。
⿈毅⼒ (逢周⼆及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名 師；曾就讀於中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程及中共 中央黨校，著有《職場求生必殺技》 ， 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
今日天氣報告（香港） 1月26日 星期四 天氣寒冷，⼤致多雲 ，有一兩陣雨 最⾼14℃ 最低8℃ 濕度75~90％
天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
1月27日 星期五 部分時間有陽光 最⾼17℃ 最低13℃ 濕度65~85％
1月28日 星期六 部分時間有陽光 最⾼19℃ 最低15℃ 濕度65~90％
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
「灰熊⼭⾕」設計師 勉青年莫盲從 不少人都希望在廸士尼 ⼯作，憑良好及渴望進步的 態 度 獲 ⾼ 層 賞 識 的Gary Williams便曾於世界各地的 迪士尼⼯作，⽽預計在夏天 開幕的「灰熊⼭⾕」 ，更是由 他負責設計⼯程的。Gary又 ⿎勵年輕人要做自己覺得對 的事，不要人云亦云。
香港迪士尼幻想⼯程⾸ 席 設 施 設 計 師 Gary Williams，18歲便加入迪士 尼⼯作，至今已有40年，他 並曾到美國、巴黎及日本的 迪士尼⼯作。 一次與迪士尼⾼層的傾 談機會，使他往後的⼯作機 會接踵⽽來。他說： 「傾談 後的一天，枱⾯有張往加州 的頭等機票。」之後Gary便 去了加州迪士尼實習半年。 7年前到香港迪士尼⼯ 作的Gary，現時負責新園區 「灰熊⼭⾕」的設計⼯程。他 說， 「灰熊⼭⾕」裏的過⼭
成成 就為+ 得幻, 來想. 剛 不⼯進 易程迪 。師士 陳 ，尼 麗 設時 霞 攝 計負 ! 不責 同售 國賣 家精 的品 迪， 士至 尼今 ，
車，將會使用新系統運行。 Gary的⼯作，是負責將 設計圖變為真實，如設計時 不會考慮安全等問題，但到 真正動⼯時，他便要考慮安 全、環境污染等問題。
設計時可考慮安全 香港迪士尼建成時，不 少 人 都 認 為 樂 園 很 細 ，但 Gary認為，不少國家的迪士 尼剛開幕時都很細，但多年 後園區變得愈來愈⼤， 「不
可要求香港迪士尼一開始就 很⼤」 ，他有信心樂園將來 會愈變愈⼤。
將參與建上海迪士尼 Gary曾與不同國家及地 區的人合作。他表示，剛來 港時，不能適應香港人的⼯ 作節奏，香港人做事太快， 令到表⾯看來很好，但其實 有很多錯誤。Gary完成香港 園區的⼯程後，便會參與上 海迪士尼的興建⼯作。
360又壞 800人冷困 迎春接福同許願 政．戲．伊人
自駁⽯油氣爐爆炸 ⼥戶主上半⾝灼傷
⽕球 ⽜頭⾓道一住戶購置新⽯油 氣爐，但為慳錢自行接駁喉管， 55歲 ⼥ 戶 主 昨 天 更 換 ⽯ 油 氣 罐 後，準備弄一頓豐富晚膳，在重新 撻⽕時氣爐突爆炸，及冒出一團⽕ 球，她⾛避不及臉部及上半⾝被⽕ 灼傷(圖)，幸其子及時取滅⽕筒將 ⽕撲熄。 救護員到場替⼥傷者包紮後送 院治理，消防調查後，不排除戶主 未有僱請技師接駁喉管肇禍。
逾210萬人打999 近半屬滋擾錯撥 濫用 警方表示，去年999熱線服務 中心，共接獲逾210萬個來電，當 中近半、約100萬個是滋擾性或錯 誤撥出，只有51%是需要處理的求 助電話。警方發⾔人說，濫用緊急 熱線，會延誤有真正需要市民的求 助，危及生命安全，呼籲市民有需 要，可直接向各區警署求助。
部分被困乘客由職員 陪同下離開纜車。(電視圖片)
昂 坪360纜 車 繼 上 月 發 生 多次故障外，昨午又因一個滑 輪出現損耗，需暫停載客，有 800名 乘 客 被 困 吊 車 個 多 小 時，昨日昂坪一帶氣溫低至3、 4度，4名被困乘客不適報警， 更指車廂有如雪櫃；有乘客⼤ 呼「簡直離晒譜」 。昂坪360決 定提前進行第一季度的纜車系 統維修⼯作，今起停駛10日。 纜車公司為事件致歉，派 出巴士接載受影響乘客落⼭並 安排退款。事發於下午2時49 分，纜車的自動監察系統發出 信 號 ，故 停 止 運 作 ；經 檢 查 後 ，初 步 發 現 是 機 場 島 轉 向 站，其中1個滑輪運作不暢順。 纜 車 停 駛 時 有 多 達800名 乘 客 被 困 半 空 ，⼤ 部 分 為 旅
不少受影響乘客得悉纜車故障後，紛到售票處辦理退票手續。
客 。警 方 指 收 到 多 人 報 警 求 助，4人更報稱不適，但毋須送 院。消防派出3架救護車戒備。
滑輪損毀停駛10天 纜車公司在確定不影響系 統安全下，下午約3時半重開纜 車，將乘客送返地⾯，並安排 接駁巴士，接載乘客往返昂坪 市集及東涌。現場一度有逾千 人排隊等候巴士及退款。 多名被困旅客不滿纜車公 司安排。一名內地⼥遊客激動 說： 「在上⾯又冷得要命，就好 像坐在冰箱裏。」有台灣旅客 說，被困纜車令他錯失飛機航 班，批評香港服務質素⽋佳，
不會再來。有旅客則投訴被困1 小時， 職員都沒有理會他們； 有旅客不滿出事後仍然售票。 立法會交通事務委員會委 員陳淑莊則說，這已是自上月 以來纜車發生的第4次事故，令 人擔心整個系統的安全。旅遊 事務署及機電署要求昂坪360 就事故及跟進措施提交報告。 昂 坪360董 事 總 經 理 邵 信 明為纜車再次因故障⽽停駛10 天致歉。他指出，事故原因是 其中一個滑輪出現損毀，但強 調在1月前曾替該部件進行檢 查，當時未有發現問題；公司 已通知其澳洲生產商來港，對 系統進行測試。
香港人果真幸福，在這個中西⽂化交 匯的都市，剛過完萬眾歡騰的新曆新年， 為2012年許下心願之後，轉眼農曆新年 已到，又是一個為新一年許願的時候。一 年兩次的許願機會，⼤家說香港人是不是 很幸福呢。相信⼤家在新年各有不同的願 望，先祝願⼤家心想事成，事事如意。 送兔迎龍，傳說中真龍出現之時，天 有異象，⾵雲際會，想今年香港社會當是 ⾵起雲湧之時。先有特⾸選舉，豬狼混 戰，後有立會換屆，群雄並起。 偏生特⾸寶座之爭仍是小圈子遊戲， 升斗市民只能為座上客；即使是立會選 舉，功能組別尚存，分組點票仍在。於此 ⾵雲際會之年，確願民主普選早日得見。 龍為中國四⼤瑞獸之⾸，金龍獻瑞， 應為吉祥之年，惜不少專家預測今年外圍 經濟波動，惟願龍年港人安居樂業，年年 有餘。 下星期就是財政預算案公布的日 子，不知我們的財神爺會不會在「新正 頭」送上一封⼤利是，把百億元計的盈 餘，投放在市民引頸以待的基層醫療和 全民退保上⾯呢？
陳淑莊 (逢周四見報) 公民黨立法會議員 info@tanyachan.hk www.facebook.com/cptanyachan
財富
2 finance
衝擊
泰央行減息振經濟 泰國央行宣布減息25個基點， 基準利率降至3厘，符合市場 預期；央行指，泰國⽔災的衝 擊較預期⼤，減息可協助經濟 復甦，但利率未處下行趨勢。
10
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
龍年料開紅盤
農曆新年假期前，兔年最後一個交易日(上 周 五 )，港 股 衝 破20,000點 關 口 ，升167點 至 20,110點，⼤市實現「四連升」 。今天為龍年⾸個 交易日，有證券業人士指出，過去20年來，有 17次均為紅盤⾼開，估計今年龍年⾸個交易日 ⾼開的機會⼤， 但港股⾛勢仍受外圍因素影 響，包括美國聯儲局的議息結果，⽽⼤市於 20,200點至20,300點為阻⼒位。
永豐金融集團研究部主管涂國彬表示，根據 過往20年的經驗，港股紅盤⾼開的機會⼤，但 其後升勢則視乎⼤市的承接⼒；他預計，港股將 先升100多點，其後逐步收窄至升10多點收市， 但仍企穩20,000點或以上。 訊匯金融集團行政總裁沈振盈認為，龍年⾸ 個交易日，雖然有望承接假期前的升勢，保持 20,000點或以上⽔平，但其後港股會有調整， 20,200點至20,300點為阻⼒位，⽽影響⼤市的外 圍因素之一，包括美國聯儲局公布的議息結果、 歐洲債務的形勢等；受外圍因素影響，他認為港 股有機會下試19,600點。 市場觀望美國聯儲局的議息結果，歐洲三⼤ 股市先升後跌，其中巴黎CAC指數中段曾跌逾
IMF⾸席經濟師布蘭查德表示， 歐元區領袖如何處理歐債問題，將影響全球經濟。 Getty Images
1%，⽽倫敦富時指數及法蘭克福DAX指數中段 則曾挫逾0.8%。
歐股中段挫近1% 此外，國際貨幣基金組織(IMF)於最新的世 界經濟前瞻報告中提及， 歐洲經濟蕭條將拉低 今年全球的經濟增⾧。IMF預計今年全球經濟增 ⾧3.25%，明顯較去年9月份預期的4%為低，⽽ 歐元區經濟為負增⾧0.5%，IMF⾸席經濟師布蘭 查德表示，歐元區領袖如何處理歐債危機，是全 球經濟好壞的關鍵，若歐元區領導人的處理不 當，或將導致歐元區陷入嚴重經濟衰退。
⿈敏碩股評
恒隆中線 業務趨穩
恒隆地產(101)公布中期業績，股東 應佔溢利雖倒退26.38%，若撇除投資物 業重估收益，核心純利多賺近三成，期 內內地及本港租金收入，分別增⾧⾼達 23%及48%，財政狀況穩健，可調動資 金⾼達200億元。雖然集團手上剩浪澄 灣及君臨天下貨尾單位銷售，主攻的內 地商用物業仍處投資期，惟旗下瀋陽皇 城恆隆廣場業績改善，新簽合同的租金 ⽔平比目前升逾15%。另市府恒隆廣場 擬於今年第四季開業，主要針對⾼端消 費市場，預租理想，整體租金⽔平亦比 皇城為⾼。另外濟南投資物業的資產回 報率不俗，已全部租出，未來租金亦望 提升，旗下無錫、天津、⼤連及昆明等 投資物業，亦將於明年起至2016年陸續 開業，料能複製過往成功經驗，提升集 團價值，中線業務料陸續趨穩，股價有 望重上28元以上⽔平。
⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
財富 匯市評論
日圓將具下跌壓⼒
日本去年出現自1980年以來 ⾸個全年的貿易赤字，數額達320 億美元。出現赤字主要是全球經 濟放緩不利日本出口，但自日本 去年3月發生地震及核事故後，日 本減少了對核能的依賴增加了用 煤發電，使日本入口增⾧遠⾼於 出口。當然，由於日本企業不少
投資得機
快樂與快上 筆者謹祝各位《都市日報》讀 者龍年進步！投資得機！ 新興市場對⽯油需求穩健， 以及中東地緣政治緊張，原油庫 存減少，油價有⽀持外，上游開 採活動亦有增無減。提供鑽桿、 輸送管和OCTG防腐塗層塗料的海 隆控股(1623)表示，今年油田服務 合同飽和，需增資擴產提升收入 來源。集團近年積極拓展⾼端鑽 捍產品，如特別為頁岩氣開採開 發的雙台肩鑽桿技術改造，有關 產品售價和⽑利率較⾼，有利提 升盈利表現。
12
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
生產線於海外，料日本暫不會出 現流動帳赤字，但貿易赤字的出 現已響起了警號。日本經濟靠貿 易 盈 餘 ⽀ 撐 ，如 這 勢 頭 一 旦 失 去，日圓將具下跌壓⼒。
溫灼培 (逢周四見報) 筆者為恒生投資服務⾸席分析員
集團一半收入來自中國，並 積極開拓海外市場，在阿布扎比 設 廠 ，加 ⼯ 產 品 後 於 阿 聯 酋 生 產，目前業務伸展至中東和厄瓜 多爾等地。集團上月完成發行2.33 億元可換股債券作資本開⽀，擴 展 市 佔 率 。其 股 價1月10日 跌 至 1.19元止跌回升，10天線升穿20 天線形成「⿈金交叉」 ， MACD⽜ 差距擴⼤，⾛勢向好，可考慮1.4 元吸納，反彈阻⼒1.75元，不跌穿 1.22元可續持有。行業前景穩定， 龍年股價有望快上。
⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
滙控或售日業務 為節省開⽀及符合更嚴緊的 資本規定，滙控(005)繼日前宣布 出售中美洲國家哥斯達黎加、薩 爾⽡多及洪都拉斯的業務後，下 一個出售的目標或會是日本的零 售銀行業務。外電引述消息人士 指，該行或會出售經營4年的日 本HSBC Premier(圖)，並已啟動 拍賣程序。
《彭博社》引述消息報道，滙 控已就出售日本HSBC Premier啟 動拍賣程序，但如果出價不吸 引，則可能擱置出售計劃，並關 閉有關業務。 當地投資顧問公司Komatsu Portfolio Advisors行 政 總 裁Toru Komatsu表示，滙控考慮出售日 本業務，反映該行在當地的業務 盈利前景暗淡。他續稱，日本本 土銀行具備完善的網絡，又與客 戶建立深厚關係，海外銀行實在 難以競爭。 該行於上月宣布，出售日本 的私人銀行業務予瑞信，交易料 於今年第⼆季完成，但當時未有
互聯網圖片
透露交易作價，⽽該業務於去年 10月底的資產總值約27億美元。
去年售日本私人銀行業務 日前，該行以8.01億美元、 出售旗下間接持有的哥斯達黎 加、薩爾⽡多及洪都拉斯的業 務，予哥倫比亞第三⼤銀行集團 Banco Davivienda，交易仍有待 監管部⾨批准，估計在第四季完 成。是次交易，是滙控從缺乏經 營規模的國家，撤退零售業務計 劃的其中一部分，撤出的業務，
包括在哥斯達黎加的29間、薩爾 ⽡多的57間、以及洪都拉斯的50 間分⽀機構，三地業務合共總資 產約43億美元，貸款餘額為25億 美元。 滙控行政總裁歐智華正在對 以上三地的銀行業務進行重組， 以將年度成本削減35億美元，提 ⾼盈利能⼒，並加強亞洲業務。 滙控此前已出售了在美國的信用 卡業務和一些分⽀機構，並收縮 或退出了俄羅斯、波蘭、智利及 其他國家的業務。
一梓豐行
失寵的自由行 03年沙士一役，香港 經濟低沉。對外受聯匯掣 肘，不能貶值港元增加出 口；內部則有樓市問題， 市 民 無 ⼒ 消 費 。還 記 得 嗎？當年的港鐵是會向乘 客派發消費券，⿎勵港人
消費。但須知道，經濟學 上早有定論，在經濟差時 派消費券，是無助增加整 體消費規模。那時候公布 的內地自由行政策，可謂 是香港經濟轉向的最重要 關鍵。現時港人抱怨內地 人搶⾼了香港的物價、樓 價，其實港人於上世紀九 十年代，在整個廣東省同
樣做過今天內地人在做的 事，那時候人家還不是活 得好的。最重要的是懂得 轁光養晦，把握內地人的 消費以積存香港的實⼒， 發展更多⾼增值產業。
用股兼具避險與增⾧的特 性(例如中華煤氣(003)、電 能實業(006))提供十分好的 避⾵港給⼤戶及基金，估 值不可能太便宜，於下跌 時小量收集屬穩健之選。 另一穩中求勝的股票 乃 中 銀 香 港 (2388)，在 專 欄中提及多次，因其人民 幣業務可穩見增⾧，更沒 有內銀股對政策的敏感 性，只待每次回吐吸納， 操作容易適合任何人士， 其實賺錢不須要向難度挑 戰，簡單就是美，在上升 中 途 入 市 ，容 易 自 亂 陣
腳，兵法⼤忌。 超短線買賣難度不斷 提升，即市波幅進一步收 窄 之 餘 ，⼤ 波 幅 日 數 再 減，此乃龍年可預計的， 炒家及經紀們⾯臨更⼤挑 戰，就算市場上升上述兩 種人也不易為。因專欄周 三、四見街，行森會於微 博多加評論，如果有意見 或提問歡迎電郵及微博聯 繫，在此謹祝《都市日報》 讀 者 股 運 亨 通 ，財 源 不 斷，健康快樂！
陳梓豐 (逢周四見報)
中環遊樂會
取易⾧勝 春 節 假 後 ，喜 氣 洋 洋 ，過 年 後 內 地 市 場 休 市 ，歐 洲 、美 國 無 ⾵ 無 浪，進一步有利1月⼤市收 於⾼位，兔年⼤屠殺後， 龍年應該穩守突擊，不要 被1月升勢影響，也不要太 過看淡，因兔年去⾵險化 後不少股票已具投資價 值，只要避開陷阱股⾵險 相對往年低，相信業績期 來臨，勢必有一番炒作。 公用股在1月反彈下下跌， ⼤戶基金用套取的資金換 馬至優質⽽超賣的股票十 分合理，但部分香港的公
杜行森 (逢周三、四見報) 杜行森自小鍾情股票，愛研究及分析，師承各⼤⾨派，現已去蕪存菁，自 成一派。入行十數載，相識滿天下，是以吹⽔食飯、遊樂嬉戲皆是股也。 mr.tosam@gmail.com weibo.com/2521844512
財富
13
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
匡湖居沙士貨 勁升兩倍 豪宅保值⼒⾼，有業主於沙士 期間購入的獨立屋近日售出，物業 升值逾兩倍。名居置業表示，西貢 匡 湖 居 (圖 )一 單 號 屋 ，最 近 以 3,300萬元成交，物業於近9年內， 升值2.88倍。
業主起初開價3,500萬元，經過議 價 後 ，單 位 最 終 以3,300萬 元 成 交；原業主於2003年沙士期間以 850萬元購入上址，持貨近9年， 帳⾯獲利2450萬元，物業升值⾼ 達2.88倍。
名居置業總經理張勵⼭表示， 該單號屋⾯積2,554平方呎，四房三 廳連一套房間隔，設1,000平方呎的 花園及船位，享開揚湖景，近日以 3,300萬元連租約出售，折合平均呎 價12,921平方呎，屬市場價。 據悉，新買家擬購入物業作自 住之用，成交前已睇樓數個月，原
97蟹貨鬆綁創第⼆⾼ 另外，利嘉閣表示，去年樓價 先揚後挫，但⼆手業主沽樓仍然頻 頻賺錢，去年共有900宗「九七賺 錢貨」 ，涉 及41.54億 元 ，雖 然 較 2010年的1,586宗及70.79億元⼤減 43%及41%，但 仍 創 下2003年 有 紀錄以來的次⾼⽔平。
利嘉閣地產研究部主管周滿傑 表示，數字反映本港物業抗跌⼒ 強。該行表示，港島區「蟹貨」鬆綁 數 量 佔 最 多 ，去 年 共 錄462宗 登 記 ，較2010年 少47%，但 佔 全 港 整體比例51%；九龍區有241宗， 新界區則為197宗。 該行又指，雖然價格介乎200 萬元至500萬元的轉手獲利登記共 有466宗，佔整體最多，但升值能 ⼒最強的仍是豪宅物業。去年十⼤ 賺錢的「九七賺錢貨」多為豪宅，賺 幅介乎39%至1.1倍，較平均賺幅 38%為⾼，其中獲利金額最⾼的， 為南區玫瑰園單號屋成交，原業主
論盡股壇
⾔論自由 今日是龍年第一個交易日，希望⼤家 可以有一個比兔年有更佳的投資成績，雖 然並不困難，因為兔年全球股市之表現， 真的令不少人失望，但看一看2012年⾸三 周港股之表現？雖然重上20,000點，可是 有多少人能把握過去個多月的升浪？尤其 是一些統稱基金，但不少為資產管理的組 合，既要為去年強差人意之表現，收拾手 尾，同時又因歐債危機延續下來的恐懼， ⽽不敢入市，現在恒生指數在2012年，差 不多升了10%，這些資產管理的負責人， 如何處理自己已落後⼤市的組合，將會是 一個極⼤的難題。
何需理會反對聲？ ⾔論⼤膽一直是我的⾵格，我無意在 龍年改變，同時亦知道這種⾵格會引來不 少反對者，可是當我的⾔論沒有惡意的中 傷，只是將市場的問題反映出來，那又需 要理會反對的聲⾳嗎？ 在農曆年間的三日，到了新加坡一 遊，這可能是我過去數年，⾸次⾮⼯作的 緣故，離開香港，⽽推動我有此行動的是 兩位我十分尊敬的前輩：陸叔陳永陸，以 及楊天命師傅。 三天的旅程，⾼潮其實在年初⼆晚的 開年飯上，當兩位在⼯作上幫過我極⼤忙 的師傅，分別坐在我的兩旁，絕對是難能 可貴。不只一次，在⽂章提及他們，但可 以告訴⼤家知道，在很多事情上，我都與 他們有不同的意見，亦很⾼興不少我提供 的合理意見，他們都會接納及聽取。 為何將話題，拉到一些⾮財經的話題 上？原因是我龍年的最⼤願望，為政經界 可以有多一些不同的聲⾳。無可否認，互 聯網的急速發展，令金融界的研究⼯作較 過往容易，同時亦可以令更多的投資者、 評論員、分析員，可以透過更多渠道，交
流意見。可是，⼤家對於交流這個詞語愈 來愈模糊，甚至當⼤家希望追求⾔論自由 的時候，卻沒有顧及別人的⾔論自由，又 或者會將⾔論自由一詞濫用。 內地孔慶東的事件，坦白說令我感 到極不安，因為他對⾔論自由的理解已 到了扭曲的地步，難道說話具有咒罵成 分，仍應該被⾔論自由一詞去保護嗎？ 因此我十分贊成，我們應該繼續要求孔 慶東道歉，不過與此同時，我們又是否 應該以⽛還⽛，以咒罵的方式，去爭取 孔慶東道歉嗎？ 事實上，我從來不會奢望我所有⽂ 章，都可以得到所有人認同，但我亦說 過，我接受任何善意的批評，可是一旦我 的意見，不受部分人所接納，仍然有一些 不敢公開自己名字的人士，以極難聽的話 去作出批評，當然，對這些評論我會一笑 置之，但如果這個市場繼續無法以理性的 方式去討論別人的想法，香港會變成一個 怎樣的市場？
接受善意批評 在新加坡期間，由於我比楊天命師傅 早一天到，所以他將一則其頭條的報章給 我看，內容其實並不正⾯，但他卻繼續談 笑⾵生，認為已做好自己，一些具有偏頗 的報道，又何需介意。對此我十分認同， 但我不得不承認，在我⽽⾔，如果繼續看 到這個香港市場不能理性去討論事情，那 麼我寫⽂章還有意義嗎？我知道與我有同 樣想法的有識之士實在不少，一旦他們亦 不願再寫⽂章，最終的損失，其實就只有 一眾讀者。
⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
互聯網圖片
於97年以8,000萬元購入物業，去 年第四季以1.29億元售出，帳⾯賺 4,900萬元，賺幅61%。
陸叔財庫
中資股料跑贏 新春佳節，先祝各位投資 者財運亨通！龍年投資市場是 難睇的一年，最⼤問題是歐債 危機陰影，隨時再為淡友出擊 藉口。國際貨幣基金(IMF)調低 今明全球經濟增⾧預測，但仍 看好亞洲新興市場，尤其是中 國；配合溫總對A股扶持及中 央繼續放⽔，內地股市可看⾼ 一線。只要亞洲、中國等地仍 做得較好，資金仍會傾向流入 區內炒作，內地股市或本地的 中資股仍有望跑贏。
陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人
14
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
3
胡溫拜年被爆用「臨記」 內地官媒接連數日報道國家主 席胡錦濤和國務院總理溫家寶各自 出行拜年，並同當地民眾一起過年 的情況。然⽽內地媒體人爆料稱， 這些親民行為均是事先安排，並稱 是由臨時演員扮演。
china
胡錦濤在北京農村過年，同小朋友一起放鞭炮。 新華社
醉駕
浙江衛視美⼥ 醉駕撞斃司機
《新安晚報》記者章玉政在其微 博上稱，電視畫⾯中，胡錦濤在北 京農村看望農民，並同孩子們一同 放鞭炮，然⽽鏡頭卻未拍到有保鏢 把一些人拽到其他地方。 《合肥晚 報》攝影部副主任吳芳透露，同胡
錦濤放鞭炮的孩子是村⽀書外孫。 其實維基解密2009年曾公布 一份美駐華使館密電，指出胡錦濤 於該年農曆新年到訪一家農戶，中 共⾼官為此準備數日，確保萬無一 失，更指示受訪農民李財不許刮鬍 鬚，確保看上去夠土氣。
溫家寶在一戶村民家中包餃子。 新華社
川藏人與警爆衝突1死1傷 惡男強拆市場與百警衝突
浙江衛視26歲相親節目美⼥嘉 賓陳明月(圖)，前日凌晨醉駕 寶馬車，在台州撞翻一架的士 後逃逸，的士車司機因錯過搶 救時間死亡，陳在逃逸一個小 時候被警方逮捕。 互聯網圖片
外媒報道，四川藏人近日與當 地軍警接連發生衝突(圖)，繼早前 發生在爐霍縣的衝突造成1人死、 多人傷，包括5民警受傷後，前日 四川甘孜州藏人與軍警再度發生衝 突，造成1死1傷。當地居民稱， 仍有⼤批持槍武警在街頭巡邏。當 局則稱有關報道歪曲事實。
被強拆的市場，部分已經倒塌。 互聯網圖片
除夕夜零時，一名鄭姓男子花 數十萬僱請500名無業人員，分乘 9輛旅遊巴前往深圳布吉綜合市 場，對市場⼤樓進行強拆，並同逾 百名警察衝突，造成多人受傷送 院。深圳警方昨表示，在除夕夜強 制拆毁布吉綜合市場的鄭姓男子， 早一個月前就開始組織策劃。
巧醫取排球海豚終得救 互聯網圖片
內地南京⼤型⽔族館「海底世界」的明星海豚「江 波」於上星期三(18日)表演時，誤把道具排球一口吞 下，並卡在胃中，園內的動物醫生曾設法將球取出， 但不成功。其後，醫生在球上鑽1個洞，讓球洩氣再扣 繩子，順利把排球取出，目前海豚(圖)恢復良好。
初一搭機幸成唯一乘客
一名上海⼥子於年初一由澳⾨返回老家，竟然成 為機上唯一乘客，一人享受7名乘務員的款待。奇怪 的是，航空公司並未要求該⼥子轉機，⽽是按原計劃 把她用「專機」送至上海，成為春運中的一則奇談。
深圳⼤肚護士救人 反被醉酒男施拳腳 粗暴 年廿九晚本是喜氣洋洋的⼤ 除夕，但在深圳福田有一名醉漢， 竟出手毆打一名⼤肚護士。 事發當晚，福田人民醫院⼤肚 護士歐陽婷，接報到⽔圍救助一名 約40歲醉酒男子。歐陽婷與同事 準備急救之際，該名醉酒男竟突然 衝向歐陽婷，對她拳打腳踢。 歐陽婷(圖)表示，自己向醉酒 男表明⾝份後，醉酒男竟一腳踢向 她的肚。歐陽婷的同事立即上前跟 醉酒男理論，豈料醉酒男追着他 打。事後醫院方表示，歐陽婷肚內 出現⼤⾯積的瘀血，肚內的嬰兒情 況或出現問題。據悉，男子當時發 酒瘋，並堵塞通道。有過路的司機 報警求助。歐陽婷跟同事到達現場 後，男子就指自己不需救助。歐陽 婷向該男子提出收取規定的出車費 時，就遭該男子毆打。
15
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
4 world
最後咨⽂奧巴馬⼤包圍 Niebuhr 傳教士的學說 懷抱天下
美國總統奧巴馬周⼆發表任內 最後一份國情咨⽂，除國內經濟， 亦提到對外貿易，更將矛頭指向中 國，承諾會調查對美國不公平的貿 易行為。奧巴馬又建議改⾰稅制， 規 定 任 何 年 薪 超 過100萬 美 元 人 士，都不可交少於三成稅，與中產 階層看齊。
奧巴馬在講話中多次強調公平 貿易的重要性，又批評中國不守貿 易規則。他指出，為了打擊不公平 貿易，以及保護美國知識產權，避 免被中國等國家盜版、抄襲，會集 中聯邦政府資源和人手，成立專責 小組對付。有分析指出，下月公布 的中美去年貿易逆差，可能達到 3000億美元歷史新⾼；再加上可 能代表共和黨參選總統的羅姆尼， 最近亦攻擊奧巴馬對華貿易做得不 夠好，奧巴馬便在國情咨⽂提出針 對中美貿易的措施。 奧巴馬又指，美國富裕階層繳 交的稅率比中產家庭還要少，並不 公平，建議富人要多繳稅項，由於
繼承
丹⿆⼆王子弄⽡ 丹⿆王室宣布，丹⿆⼆王子約 阿希姆弄⽡之喜，瑪麗王妃為 他順利誕下一名小公主，母⼥ ⾝體情況良好。新生小公主⾝ ⾧49厘米，重2930克，是約阿 希姆王子與瑪麗王妃的第⼆名 孩子。按丹⿆王位繼承順序， 新誕生的小公主是丹⿆第10王 位繼承人。
這項建議由股神畢菲特提議，故又 稱為畢菲特稅。奧巴馬建議改⾰稅 制，規定任何年薪超過100萬美元 人士都不可交少於三成的稅，與中 產階層看齊，並解決富有人士稅率 低於中產人士的問題。
吹噓殺拉登爭連任 奧巴馬又以美軍成功獵殺拉登 作例子，指美國人只要齊心，即使 是艱難的挑戰，也可以克服；又吹 噓伊拉克戰爭結束的功績，爭取連
任下屆美國總統。他指美國應立即 改⾰移民制度，令有志於為美國企 業效⼒的年輕人，或創業者有機會 獲得公民權。 奧巴馬同時提出多項改善教育 措施，包括促請國會將⼤學學費免 稅額變成永久，以及對拒絕調低學 費的⼤學撤銷聯邦援助等。此外， 奧巴馬表示會資助學校挽留好教師 及培育人才，又建議所有州份要求 未滿18歲學生就學，亦會增加⾼ 等教育開⽀比重。
Reinhold Niebuhr是 位 哲 學家兼傳教士，他於1971年逝 世，但他的學說最近在西方國 家再受重視。雖然他是位傳教 士，他認為和平的基督教義對 反對獨裁政權是沒有用的。他 指出道德主義背後要有強⼒的 後盾。他相信現實主義（realism） ，不相信理想主義。他不 太花時間傳道。反之，他寫了 很多⽂章指出，政治領袖要具 有宗教上的謙卑。在充滿權⼒ 鬥爭的社會，他要我們要為人 類謀幸福，但同時也要承認自 我的缺點。⼤家想了解多一點 Niebuhr 的學說，可以閱讀一 本新書，書名叫《Why Niebuhr Now?》（ 為 甚 麼 我 們 需 要 Niebuhr 的信念？） 作者是John Diggins。Diggins是 一 位 ⼤ 學 教授，2009年去世。書是由他 的徒弟幫他出版的。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
罕見太陽⾵暴北歐頻現極光
泰勒與男友在病房結為夫婦。（互聯網）
徹查
福島疑用核污⽯材建屋 受到逾6年以來最⼤太陽⾵暴活動影 響，北歐地區出現比平日頻密及奪目的 極光，並照亮了挪威上空。
日本福島縣三幢臨時安置房 屋，被發現可能使用核污染⽯ 材，縣政府將就此展開調查， 了解是否適合讓災民入住。新 建安置房屋被發現使用該縣浪 江町碎⽯⼯廠的核污染⽯材， 從雙葉碎⽯⼯業公司出貨，兩 間混凝土公司購買了該公司⽯ 材，有可能用於安置房屋上。
天⽂學家預料，受不尋常太陽⾵暴 影響，未來幾日極光範圍會向南擴⼤， 英國及愛爾蘭東北部都會看見極光這個 美麗的景象。 強烈太陽耀斑向地球發放自2005年 來最強烈輻射⾵暴，令北歐地區出現比 平時頻密的極光。極光照亮挪威上空， 遠至加拿⼤及英國部分地區的居民亦能 觀賞此奇景。有攝影師拍下了這嘆為觀 止的一幕，其中一張的極光形狀酷似鳳
凰。北歐國家一些「極光獵人」 ，專⾨帶 領觀光客前往北極欣賞璀璨極光，帶來 另類商機。美國太空總署指出，當太陽 耀斑在太陽中心爆發時，緊隨其後會有1 至3下餘震，然後會散出電磁體，接着便 是以質子為主的輻射，最後便日冕物質 ⼤型爆發，即是太陽等離子體出現。平 時日冕物質拋射的時速是100至200萬英 ⾥，但這次的時速是400萬英⾥。 然⽽，太陽⾵暴衝擊地球磁場，不 但影響發電廠及人造衛星運作，甚至干 擾經過北極上空，往來北美、歐亞的飛 機所使用的⾼頻無線電通訊系統，部分 航班可能被迫改道。
泰勒未生病前合照。
泰勒坐在輪椅上進場。
痴情漢ICU娶瀕死癌⼥
美國佛州26歲⼥子泰勒患上末期癌症，最近癌細胞更不 斷擴散，性命危在旦夕，幸與其拍拖兩年男友對她不離不 棄，更在醫院舉行婚禮，迎娶病危的她過⾨。 泰勒與男友在2010年2月拍拖，感情如膠似漆，豈料同 年7月泰勒發現患上乳癌，早前更發現癌細胞擴散至腦部及 脊髓，病情到了末期。其痴心男友不但全⼒⽀持她，更決定 跟她在醫院深切治療部結婚，家人聯絡電視台到場拍攝，記 錄這個感人故事，⿎勵其他癌症病人。 由求婚至結婚行禮短短4天，雖然一切從簡，但病房內 仍然瀰漫着一片甜蜜氣氛。坐在輪椅上的泰勒，由男友推着 進場，兩人宣讀誓詞，正式結為夫婦。
16
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
f future
確信
天文學家：25年 內證有外星人 資深天文學家舒斯塔克（Seth Shostak ） （圖）聲稱，他依據 德 瑞 克 方 程 式 （ Drake Equation）預測，25年內就能 證實外星生物的存在 。地外 文明搜索協會的先驅德瑞克 （Frank Drake）在1961年提出 德瑞克方程式，該方程式考 慮到星系裏恒星的形成速 率、行星和恒星的比率、行 星的可居性、出現生物的可 能 性 、形 成 智 慧 生 命 的 比 率、能發展出向太空傳播信 息的技術文明以及傳播信息 所需的時間等因素，據此計 算出可能會和地球聯繫上的 外星文明。 舒斯塔克表示，雖然算出來 的數字並不完全正確，但照 現在的情況來看，科學家不 用花很長時間就有機會發現 到外星人的信息。加州北部 的 艾 倫 望 遠 鏡 陣 列 （Allen Telescope Array）預計在2015 年開始全面運作，屆時就能 夠掃描數十萬顆星球，探測 外星生物的信息。
17
明日Phone格
外星襲地球 美專家應變 人類和高文明的外星 人爆發衝突，看似天方夜 譚，其實卻是一班頂尖科 學家和軍事家積極研究的 課題。在美國，科學家曾對外 星人侵襲地球進行了全面的沙盤推 演，對外星人入侵的動機、外星人侵襲地 球的戰術，以及人類應該採取的抗爭策 略，都有深入研究、分析。 科學家的研究指出，如果地球人類和外 星人爆發衝突，爭奪資源將會是最可能的導 火線。來自地外文明搜索協會 (SETI ) 的天文 學家舒斯塔克（Seth Shostak）表示： 「地球擁有 海洋、大氣層、電力，以及因板塊運動帶來 的能源，比起已知的星球，條件相對較好， 自然容易引來外星人的入侵。」 地球資源愈來愈短缺，科學家望有日 能為人類找到新的外星殖民地。我們也不 難明白，若外星人所居住的星球出現大災 難等問題，他們也會嘗試尋找新出路。 科學家模擬外星人搭着太空船進入地 球的外太空範圍，設立戰略基地，又假設 他們計劃以最短的時間佔領地球，他們會 用甚麼策略？天體物理學家佩雷爾穆特
外星人可能散播病菌。(資料圖片)
模擬外星人戰機
(Jean-Marc Perelmuter)預 計 ： 「若 外 星 人 入侵地球，絕對是全球性侵略。」 美國加州柏克萊大學天文教授基博． 巴斯瑞（Gibor Basri）認為： 「當高度智慧的 外星人入侵地球時，很可能發射含有巨大 輻射的電磁脈衝 (EMP) 進行襲擊，令地球 上所有電子產品失靈，繼而影響通信系 統，隔絕人類溝通，再而進行攻擊；也可 能在沿岸的海洋製造巨浪，估計全球離海 岸線5至15哩內的地方，將有約二十億的 人口，在1天之內被消滅。」 有科學家相信，生物武器也是外星人 攻擊地球人類的重要手段。馬里蘭大學病 毒學家安妮西門認為： 「外星人更有可能利 用生物武器，散播不知名的病毒，或透過 鳥類傳播病毒。鳥類自由飛行，遍及全 球，絕對令人防不勝防。」 現代人的居住環境擠迫，人口密度極高， 一旦爆發全球禽流感，後果一定不堪設想。 若全球斷絕通訊、水災、瘟疫、人類 是否對着從天而降的襲擊，如此束手無 策，不堪一擊？ 洛斯阿拉莫斯國家實驗室的前負責人 道格．比森(Doug Beason)分析指出，人類 雖然擁有大殺傷力的核彈，若「敵軍」位於 外太空的話，核彈效果大打折扣。因為太 空呈真空狀態，核彈就失去傳遞震波和熱
波的媒介。 道格．比森指稱： 「以現時的科技水 平下，也許『雷井』 （Thunder Wells）是唯 一的抵抗辦法。它利用核能把物質轉換成 水蒸氣，然後形成一個蒸氣『活塞』，把數 以噸計的物質射去太空，從而攻破太空船 的船身。」 說到底，普遍人類現在連外星人也未曾 碰見，現在就擔心外星人侵襲是否有點杞人 憂天？紐約大學日裔物理學家加來道雄(Michio Kaku)在接受探索頻道節目訪問時指出，人類 不應隨便抹煞有外星人存在的可能性。加來 道雄認為： 「如果只相信人類是宇宙中最高等 的生物，這只是無知的看法。」 天體物理學家佩雷爾穆特聲稱，一個 在美國加州帕沙第納的實驗室裏，存放着 一塊於一萬三千年前，從火星掉落地球的 隕石。 「隕石中竟藏有微生物或細菌的化 石，間接證明了火星在某時期曾存在原始 生物形式，而這些原始生物極有可能遍布 銀河系。」 那麼外星人會是怎樣呢？佩雷爾穆 特 說 ：「我 們 對 外 星 人 的 想 像 ，常 被 科 幻電影主導。其實外星人很可能呈啫喱 狀或透明、或只是純能量的光束，又也 許他們與我們所構成的化學物相近，屬 於碳基生物。」
綠 色 分 解 電 話
由韓國設計師Je-Hyun Kim設計的概念電話，能於使用兩 年後自動分解，十分環保。 可愛度：★★★ 實用度：★★
聾人電話
Mobile Script 俄羅斯人Aleksander Mukomelov 設計的概念電話，機身暗藏一個 韓國設計師Suhyun Kim設計的概念電話，漂亮之
輕觸式鍵盤。 可愛度：★★★ 實用度：★★★
餘還能把聲音翻譯為文字。 可愛度：★★★ 實用度：★★★★★
專家不排除外星人會製造海嘯。(資料圖片)
攻打太空中的戰艦，核彈效能大減。(資料圖片)
雙軸投影電話 由John Kwan設計的概念電話，雙軸 打開後射出投影，就能變成鍵盤、媒 體中心或瀏覽器。 可愛度：★★★★ 實用度：★★★
剛上映的科幻電影《世紀末光煞》， 講述隱形外星人襲擊地球。(互聯網)
可樂電話
Wearable Terminal
中國設計師Daizi Zheng的設計，機身倒進可樂就
日本電話商NTT DoCoMo的概念電話，把手指塞入耳
可充電。
仔就可當聽筒，啪一啪手指就可接聽或收線。 可愛度：★★★ 實用度：★★
可愛度：★★★ 實用度：★★★
掌心投影電話 Nokia舉辦了一個概念電話設計比賽， 這款掌心投影電話拿下了優異獎。 可愛度：★★★★ 實用度：★
節目： 《絕對好奇：抵抗外星人入侵》 日期：1月29日（星期日） 時間：晚上九時 頻道：探索頻道
透明鍵盤電話
彈性電話
水晶電話
由NEC發展的明日電話，機身有彈性。
輕巧方便，像信用卡一樣。
由Michael Laut設計，外形充滿未來 感，外面的框用精鋁造成，中間圓形
可愛度：★ 實用度：★
可愛度：★ 實用度：★★
的鍵盤使用十分簡便。 可愛度：★★★ 實用度：★★
city
18
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
⼤內⾼手入民間
⼋極拳源於河北滄州，苦練中國功夫的彭罡原特地 跟隨攝製隊到滄州學習滄州⼋極拳。
禁 軍 武 藝 ⼋ 極 拳
《功夫傳奇II 之再戰江湖》主持喬靖夫正 為其武俠小說「度招」。
於香港人⽽⾔， 「⼋卦掌」和「太極拳」就聽得多 了， 「⼋極拳」可能會較陌生，但，此拳派，在歷史 上，由清末至現今；地理上，從⼤陸東北，到鄰國日 本、甚至歐美，尤其是台灣，堪稱無人不知。 ⽂：彭志銘（武學⽂化研究者） 圖：香港電台 「⼋極拳」 ，有幾巴閉？何解名滿中外？ 中國近代史上，⼋極拳的名師輩出，清末，第六 代傳人，李書⽂至為顯赫，其⾸徒霍殿閣是清朝末代 皇帝宣統溥儀的保鑣，兼任武術教師；⽽關⾨弟子劉 雲樵，一直隨中華民國蔣介⽯總統抗日作戰，國府遷 台後，應聘為總統侍衛室總教練，在憲、警、軍等單 位培訓選拔種子教官，傳授⼋極拳；另一⾼手李健 吾，留居⼤陸，擔任⽑澤東的貼⾝侍衛的訓練⼯作。 簡⽽⾔之， 「⼋極拳」就是中國⼤內侍衛的武術。 能夠讓國家最⾼領導人安心受保護的功夫，怎會 不架勢，實⼒毋須置疑！ ⼋極拳令人折服的地方，是它講求實戰功能，不 作虛招幌發，務必拳拳到⾁，招數連環迭出，緊扣密 集，剛烈威猛之餘，重點還在於只有逼步進攻，不退 馬防守，這正正是G4型的保鑣精神，其次，這亦符合 武打的終極原則。當⾯對突襲，保護要人時，若自己 做出閃避舉動，受保護的人便增加傷亡機會，那便不 專業了！練武有別於其他運動，因除了強⾝健體外， 更有自衛克敵、格鬥技擊之能事，凡臨場搏拼，欲打 倒對方，進攻才是取勝之道，退守者贏⾯不彰，⾮戰 將所為。 ⼋極拳，全名「開⾨⼋極」 。 「開⾨」 （俗稱「六⼤開」 ） ，意指「攻法」 ，專破對 方之⾨。所謂「⾨」 ，喻「防守的架式。」
《功夫傳奇II 之再戰江湖》主持彭罡原跟隨葉光泰師傅 學習滄州⼋極小架。
city
19
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
江 湖劉 ︾雲 本樵 集⼤ 主師 持的 彭⼥ 罡兒 原年 近 .九 十 ， ,與 ︽ ! ! 拍功 照夫 留傳 念奇 。 II 之 再 戰
圖為台灣⼤學的學生學習季⽒⼋極拳的情況。
「⼋極」 ，即為出勁可達「四⾯⼋方」 ， 「極遠」之 處也。 ⼋極拳的源流由來，跟其他中國武術⾨派一 樣，雖輾轉時間不⾧，三幾百年間吧！但卻溯本不 詳，像洪拳和詠春的開⼭師祖，至今，仍只靠民間傳 奇式的傳聞，說為洪熙官及嚴詠春，不過，還沒有真 憑實據確認，這是中國人對歷史資料不重視之後果。
湖圖拳 ︾為，徐 主他現紀 持教推師 學授廣傅 習︽⼋跟 ⼋功極隨 極夫拳劉 拳傳及雲 的奇傳樵 情1 1承⼤ 況之⼯師 。再作學 戰，習 江 ⼋ 極
⼋極拳的傳奇式傳聞
明朝名將戚繼光著武經《紀效新書》內，有提及 當時的一拳法，叫「巴子拳」 ，⽽戚繼光原籍⼭東， 「巴子」的發⾳，近似「⼋極」 ，故後人推想， 「⼋極 拳」可能就是戚⽒所說的「巴子拳」 ，如此話當真， 那「⼋極拳」便算有五百年歷史的古拳術矣！ 另一說，也較⼋極拳⾨人認同的，是河北省 《滄縣誌》紀載生於清初之吳鍾，跟無名道士（有說 是乞丐叫化子）習武，得贈《⼋極秘訣》 ，並獲授⼤ 槍絕學，更傳吳鍾曾入宮與皇太子持槍較藝，於槍 頭纏布沾白粉，比試時，多次揩粉塗劃皇太子眉 額，點到即止，喻擊中之，技懾全場，被奉為上 座， 「神槍吳鍾」之名，傳遍京城。 講及「神槍」 ，傳至⽂⾸提過的李書⽂，也有 ，無人不識，他 「神槍李」之譽，在滄縣（現叫滄州） 的英雄事迹，坊間流傳甚多，此處不贅，我要說 的，是李書⽂⾝材短小瘠瘦，卻精悍過人，對手過 招，應聲即仆，江湖上有⾔「李書⽂無⼆打」 ，可見 其武藝⾼強。 李書⽂精於「⼋極拳」的「崩撼突擊」 。 「崩」 ，是「短勁」 ，即短距離發勁，速打的爆炸 ，是 全 ⾝ 發 ⼒ ，撼 動 所 打 出 的 逼 ⼒ 。 ⼒。 「撼 」 「突」 ， 「突發」的貫穿全⾝攻擊⼒。 「擊」 ，是「直接」 擊出，無花巧的出招直打也。這都是⼋極拳最顯著 、腳、背、膝全⾝任 的特徵，還未計肩、肘（手㬹） 何一部位皆作攻擊武器的威⼒，以短制⾧，配合連 珠炮發式的硬逼緊攻，快密多變，殺傷⼒強，實戰 得無話可說。 ⼋極拳史上，除李書⽂外，他最後一個徒弟劉 前再 分戰在 享江台 他湖北 們︾逗 對兩留 ⼋位數 極主天 拳持， ︽ 的在功 領中夫 悟正傳 。紀奇 念 II 堂 之
雲樵，不能不記一筆。 劉雲樵不但隨蔣介⽯到台灣，任「禁軍教頭」 ， 還在報禁期間，得總統⾸肯，成立出版社，創辦武 學月刊，名為 《武壇雜誌》 ，提倡全民體育，由1971 年至74年間，共出版了⼆十四期，是研究中華武 術，和台灣武林的重要⽂獻，可惜香港買不到，少 了一個認識台灣武壇的機會。
⼋極拳到台灣發揚光⼤
林仲曦師傅現為武壇國術推廣中心會⾧， 在台灣致⼒推動⼋極拳。
及後，劉雲樵又創立「武壇國術推廣中心」 ，以 教⼋極拳為主，把「軍拳」民間化，不單只將⼋極拳 傳遍台灣，還打入國際舞台，日本那⽀⽔，和美國 加州舊金⼭的徐紀，就是劉老的徒弟開拓出來的疆 域，他的貢獻，集⽂武兩方⾯，辭世時，全台灣軍 民悼念，其影響⼒至今不散。 剛睇完香港電台攝製「⼋極拳」的紀錄片，叫我 對中國功夫的傳承和增值，帶來反思！ ⼋極拳的實戰功能，埋⾝⾁搏，擒拿扣鎖，打 盡人體關節的弱點，及其有進無退，只攻不守的連 消帶打的技法，清脆利落外，那⾼度自信的殺敵能 ⼒，是前人深究過濾的精華，加上今人苦練改良的 昇華，才有眼前的成果和延續傳授下去的生命！ 但當看到習⼤槍的學員，手持笨重粗⼤、九尺 多的⾧棍對打，並要穿上防禦甲衣和頭盔保護，才 作計分比試，那牴觸了⼋極拳的實戰原則，雖⾔⼋ 極拳的拳理是「以槍調拳」 ，不過，撇卻形⽽上的意 識理論層⾯，現實裏，我在思考，如何將傳統⽂化 empower，提升價值，讓優良的傳統⽂化承傳時， 更加發揮有助世道的本質，令世界更美好！ 香港電台電視節目《功夫傳奇II 之再戰江湖》縱橫中國各省 ⼭川，探究不同地域又獨樹一幟之地方武術絕學，以尋找 不同⾨派⾼手為主軸，以各師傅及武者之奮鬥經歷為經 緯，輕拭歷史塵沙、感受⽂化⾵俗。 第三集 「威⾵⼋極」將於1月28日（星期六）晚上七時半， 於無綫電視翡翠台播映；港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提 供節目重溫。
20
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
5
吳偉超告別戰鬥富⼒ 今日年初四，開⼯⼤吉，祝廣⼤讀者今年行運一條龍，萬事勝意， ⾝體健康、龍精虎猛，日日好似龍咁威！新正頭，有一單比較⼤嘅本地 球員轉會新聞要爆，就係港產中堅吳偉超即將轉投天⽔圍飛馬，今晚賀 歲盃鬥廣州富⼒的季軍賽，將是吳偉超落⼭前的告別戰。
sports
上季加盟南華但一直未獲重用 的吳偉超，喺今季的省港盃賽事兩 回合比賽嘅表現係有目共睹，不但 重振雄⾵，更助港隊重奪失落三載 嘅省港盃，賽後吳偉超以隊⾧⾝份 ⾼舉省港盃獎盃時，不但盡掃烏氣 之 餘 ，更 再 次 吐 氣 揚 眉 ，於 國 內 球 迷⾯前再次證明了自己的能⼒。 在省港盃⾸、次回合至少兩次回 防護空⾨的吳偉超，踢出了回歸香港 後的代表作，這位「港產」的前中超球 員經省港盃一役後再獲國內球會垂 青，並提出了條件， 「吳中超」早前亦 已向南華足主羅傑承交代獲國內球會 招手一事，⽽羅⽒本着成人之美，不 阻「超仔」重返國內搵食，後因傑志及 飛馬兩⽀聯賽前列球隊亦打「吳中超」 的主意，最後羅生為尊重吳偉超⽽讓 其自決，最後「超仔」決定轉投天⽔圍 飛馬，以協助該⽀與南華關係密切的 球隊問⿍聯賽錦標。
激鬥
澳網4強⼤戰 舒娃撼姬維杜娃 澳洲網球公開賽，俄羅斯美⼥ 舒拉寶娃昨以6比2及6比3，直 落兩盤淘汰同胞馬卡洛娃，取 得⼥單4強席位，這位08年冠 軍準決賽將硬撼捷克新銳兼去 年溫布頓冠軍姬維杜娃。
6 life style
研究
食品包裝添加劑 降童免疫⼒ 美國研究發現，如胎兒或兒童 1歲前，接觸到一種常見於食 品，及其包裝的物質「全氟化 合物（PFCs） 」 ，⾧⼤後對破傷 ⾵和白喉疫苗的反應較差，⾧ 遠影響免疫⼒。
南華港腳吳偉超向本報讀者拜年， 祝⼤家「萬事如意」!
基士⽂掛靴求入波 今日南華對廣東富⼒的賀歲盃季 軍戰，不但是「蝙蝠俠」基士⽂(小圖紅 衫)的 「掛靴戰」 ，也是吳偉超下⼭的 「告 別戰」 ，相信在⼤年初一對清⽔心跳的 初賽苦無上陣機會的吳偉超，在今日 季軍戰作中可望上陣。 吳偉超承認獲廣東日之泉斟 介 ，他 表 示 對 方 開 出 的 條 件 雖 不 俗 ，但 在 了 解 到 日 之 泉 的 人 腳 班 底，感覺日之泉衝超的決心不足， 在南華同意放人，⽽傑志及飛馬均 向我招手的情況下，我最後選擇轉 投飛馬，⽽第一個目標是要爭取正 選上陣，第⼆個目標是要協助飛馬 ⾸奪聯賽冠軍。」 今晚賀歲盃決賽於8時30分假⼤球 場上演，由清⽔心跳對城南一和，6時 季軍戰南華對廣州富⼒，賽會於7時45 分為基士⽂舉行一個「掛靴儀式」 。 (now634台今6時開始直播）
處理兒童嗜食 ⾧者春冷保暖餐 糖果有法 醫療全接觸
連日春節天氣寒冷潮濕，容 易誘發⾧者出現不同⽑病，常見 會有腸胃和呼吸系統不適，以及 心、腦血管疾病。中醫師提醒⾧ 者注意保暖，少吃酸味、生冷食 物，避免不適。
註冊中醫師陳玉瑜指出， 在寒冷和潮濕天氣下，皮膚⽑細 血管收縮，容易引起血壓升⾼， 加重心腦血管負荷。體內血液黏 稠度增加，血流速減慢，易誘發 心腦血管疾病，對於有心絞痛或 曾中⾵的⾼危人士，一旦發生動 脈粥樣硬化斑塊破裂，形成的血 栓會令動脈管腔狹窄甚至閉塞， ⽽出現心絞痛、心肌梗死，嚴重 者會致命。 另外，從中醫⾓度，胃及十 ⼆指腸潰瘍等疾病易在春天發 作，飲食上應避免攝取含肌酸、 嘌呤堿等物質豐富的⾁湯、動物 內臟和刺激性調味品，因為這些 食物較能刺激胃液分泌，或形成 氣體產生腹脹，增加胃腸負擔。
⾧者在春季寒冷潮濕的天氣下， 應注意飲食和保暖。 資料圖片
至於慢性氣管炎、⽀氣管炎也易 在春季發作。
少吃酸多吃鮮色時蔬 春季氣候時暖時寒，人體血 管舒張汗孔鬆弛，若驟減衣物， 容易讓「寒邪入內」 ，導致感冒、 ⽀氣管炎、上呼吸道感染等疾 病。所以要注意保暖，尤其要注 意背部的保暖。 飲食方⾯，應 以化氣去濕溫補為主，少吃酸 味、生冷粘雜食物，免傷脾胃。
陳玉瑜建議， 心腦血管病患 者食用「芹菜粥」 ，將 250克⼤米 煮至半熟狀，再洗淨切碎的連根 芹菜120克，煮粥食用。原因是芹 菜在春季當造，又是肝⽕頭痛和 ⾼血壓病的好發時期，食用芹菜 粥，可收清肝熱，降血壓之效。 此外，春天令人精神不振， 中醫稱此現象為「春睏」 ，老幼都 應多吃紅⿈色和深綠色的蔬菜， 如胡蘿蔔、南瓜、番茄等，有助 。 恢復精⼒消除「春睏」
(周四見報)
明嬸新春往親戚家中拜年，知道 外甥偉仔是營養師，最近更加入公立 醫院⼯作。⾔談中，明嬸很擔心近日 收了不少糖果禮盒，五歲的孫仔會不 停進食，最終影響健康。於是向外甥 請教方法，偉仔表示，在這喜氣洋洋 的日子，要限制小朋友吃零食不但困 難，又容易引起爭吵，所以家⾧應改 變策略。 ⾸先以退為進，先與小朋友商 量，訂下吃糖果的協議，然後容許他 們稍為「放肆」 ， 以換回小朋友滿意的 認同。溝通和訂立⼤家都接受的協議 是最可貴。 家⾧應⿎勵要每天做運 動，否則翌日不可再食糖果。全盒要 少放糖果，多放一些其他食物，如乾 果、餅乾、果仁等。家⾧亦應改變態 度，以輕鬆語調向孩子解釋糖果的知 識，不必一味限制，一旦破壞佳節氣 氛和影響親子感情，得不償失。 醫院管理局提供
01
旅 行 避 年
堪稱最有效的新春避年大法，不過 對於坐緊港鐵睇緊報紙踏上返工征途的 你，這個方法也未免太遲了吧。 慳錢度： 評語：新年旺季去旅行，機票酒店都要比平 日貴得多，即使慳了派利是，但最終成本可 能更高。
26/1/2012 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk
變 今 年 派 利 是 策 略 吧 。 Text Photo 香 港 會 議 展 覽 中 心 ｜ 新 滬 坊 電 話
︶
派 利 是 大 法 ， 如 果 你 仍 然 在 港 鐵 返 工 途 中 ， 趁 着 還 有 幾 個 站 才 回 到 公 司 ， 不 妨 考 慮 一 下 有 否 需 要 改
可 真 是 每 封 打 開 都 有 血 有 汗 。 不 過 不 用 怕 ， 所 謂 張 良 計 也 有 過 牆 梯 應 對 ， 今 次 從 各 路 找 來
一 句 ﹁ 利 是 逗 來 ﹂ ， 收 的 人 固 然 開 心 ， 但 面 對 糖 又 加 鹽 又 加 人 工 卻 無 得 加 的 年 代 ， 對 種 打 慳 工 錢 仔 來 說
派 得 有 計
02 慳錢度：
評 語 ：想 達 到 最 佳 效 果，可與其他跟你有相 同「待遇」的已婚同事約 定 相 同 對 策 ，記 着 ： 「團結就是力量！」
派 人 民 幣
在人民幣兌港元匯 價升至123水平的 年代，強國貨幣已 不再是昔日遇水即 霉的爛紙，加上相 比起其他外幣，香 港人使用人民幣機 會較高，就連本地部分商店也接受人民幣付 款，受歡迎程度較港幣還要高，用來封利是， 必定大受同事們歡迎。 成功率： 評語：即使近年已經愈來愈少人用花蟹封利是， 但如果用10元人民幣封利是，面額也接近12.3港 元，長遠還有升價潛力，此方法值得推介！
04
分 門 別 類
以不同款式的利是封裝着不同面額 的利是，根據與對方相熟程度派送，除 了10元、20元、50元和100元一封外，還可以 再細分為40元一封(兩張20元)、60元一封(一張 10元加一張50元)，增加靈活性。
周家蔚
即將成為洪家新 抱的龍年新娘周家蔚，從小在外國長大，總 是給人鬼妹仔形象，但原來傳統觀念極重的 她，每年最期待的節日是農曆新年，而煮得 一手好菜式的她更會在農曆新年自製脆麻花 等傳統賀年食品，認真睇佢唔出！
Q）小時候過年有甚麼有趣經驗？ A）以前我們會在過年前一家人一起封利是，記 得有一次我們發現少了一張鈔票，結果要從 頭開始將已封好的利是逐封拆開檢查，檢查 完又要逐封封好。最可笑是費了一番功夫， 還是找不到消失了的鈔票，結果不了了之。 Q）婚期由去年11月延至今年3月，今年未能以洪 太身份派利是，有否失望？
A）擔心就真，我怕會給人家說「你仲好意思收利 是！」又怕朋友們會追着問我要利是。其實我 自從入行以來也有派利是給同事，但朋友方 面，我想還是等到正式結了婚才派吧！ Q）還記得第一次派利是的情形嗎？ A）記得，那年所派的利是都是媽媽為我準備 的，她用幾款利是封袋着不同銀碼的利是， 我記性不好，老是忘了封裏的利是錢有多 少，結果常常要偷偷打開來看。之後我還 因為派光了利是，怕遇見同事會尷尬，搞 到不敢在公司內周圍走。 Q）可否分享一次難忘的逗利是經驗？ A）當年初入行，已獲汪阿姐邀請到她家中 拜年派利是，我覺得好開心、好熱鬧， 我也希望結婚後布置好自己的居所， 到明年農曆新年時便可以招呼朋友 上來拜年。
派 外 幣
09
幸 運 抽
嫌封10元利是太過寒酸，可以考 慮以外幣封利是，例如面值較港元 低得多的韓圜，1,000元韓圜才6.88港元， 而過去一年勁升值的澳元、日圓也可是考 慮之列。
以「潛烏龜」方式抽利是，當中加 入數封大額利是。假設總共要派50 封 ，其 中2封100元 ，20封20元 ，其 餘10 元，總額只需880元，較全派20元一封的總 額1,000元，慳足120元。
慳錢度：
慳錢度：
評語：較適合需要經常公幹的上班族，否 則得物無所用，比派10元更惹人討厭。
評語：抽利是過程刺激好玩，而且愈派得 多，愈慳得多。
生活綠貼士
橙皮清潔法
派 糖 代 替
在大企業工作，新年開工最怕遇着 那些洗樓團。事關一個部門閒閒地也有 一百幾十人，如果連姓甚名誰也不知的都要照 派，隨時唔見半份糧。如果想派少啲利是，不 妨考慮開工前預先準備一盤糖果， 「團友」一到 就任其取糖，再回一句「新年快樂」 ，總算沒給 對方空手而回。
03
05
25
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
慳錢度： 評語：利是金額分得太多會容易派錯。如果銀 碼太細，最好用一些較普通的利是封，別人收 了也難於識別吧。
大家都喜歡用我來招呼客 人，但在新年大宴親朋過 後卻留下一大堆橙皮。橙 皮又不能吃，很多人都會 隨手將我的外衣丟棄，原 來我的外衣可以用來清潔 廚房，名副其實又吃得又 用得！
Mr. 橙
06
限 額 制
商場送禮 也有規定「名 額有限」 ，如果公司 同事數目眾多，一於 可以照辦煮碗，講明 每日派發數量，為人 丈夫者甚至可以借另 一半過橋，說「老婆 淨係畀咗咁多我派 乍」 ，趁機還可建立 愛老婆形象㖭。
掩 眼 法
打工仔收入有限，一般人都只會 封20元利是。想派得「豪」些，有一 種摺紙掩眼法可以幫到你，方法是將鈔票 對準前後數字一摺，20元立即變成200元， 當然你也可以用此方法將50元變500元， 100元變10,000元！收利是的人，其開心指 數同驚喜指數肯定爆晒標。
評語：先到先得，夠晒公平，對所派利是 也能較有預算。
評 語 ：新 鈔 前 後數字大小相 同 ，摺 出 來 效 果較舊鈔好， 可 惜10元 鈔 票 未能做到相似 效果。
彩 票 利 是
今晚開彩的新春金多寶獎獎金高 達5,000萬元，用六合彩封利是派給 同事，除了可以在新年送出新希望夠晒意 頭外，重點是每注最低消費只需10元，較 現兜兜派10元大方得體得多！ 慳錢度： 評 語 ：每 年 新 春金多寶彩池 吸 引 ，為 了 買 個 希 望 ，很 多 人就算在上班 時間也會不惜 偷偷排隊去 買 ，收 彩 票 利 是還可節省排 隊時間。
08
用橙皮輕輕一擦，水龍頭上的頑固的水漬 立即消失。 打開雪櫃聞到一大陣餸菜味？將橙皮放在 雪櫃內便有助吸走異味。
慳錢度：
慳錢度：
07
10
瞞 婚
派利是想慳錢，最終極方法當然 就是隱瞞已婚的身份，不派利是。 慳錢度： 評語：瞞得一時瞞唔得一世，給人發現更 招人話柄，還是及早棄暗投明吧！
11
激安號外 新年派利是固然是一件開心事，但望見銀包在短 短數天一日瘦過一日，個心就不禁赤赤痛！莫非真係 要無娛樂、零消費？天無絕人之路，由即日起至29日( 周日)，JUSCO展開「新春初賣」 ，指定貨品以優惠價出售，立即行動啦！
執筍貨
鴛 鴦 封
香港紙幣只得6種面額，如果覺 得封20元太少，50元太多，其實可 以鴛鴦封配搭出不同面額，如一封20元搭 一封10元，較兩封20元慳了10元，而總額 30元更有「生生猛猛」好意頭！
優雅詩迪士尼卡通680針全棉印花被袋 套 裝 ，以 優 惠 價 $499-699發 售 (原 價 $1,378至2,078)。
慳錢度： 評語：中國人較避忌4和7這些數字，尤其 是農曆新年時候，遇着特別迷信者，避免 派一封50元搭一封20元。
12
出 口 術
三個尺碼裝的聖 大保羅備長炭 駱駝毛被均一價 $499(原 價 : $1,500至 2,300)，最適合這個寒冷的 天氣！
所謂「惻隱之心人皆有之」 ，只要 派利是時加多句「搵食艱難，小小心 意」 ，即使只是10元一封，別人也不好意思 怪你吧！如果加多幾錢肉緊扮個可憐樣， 對方隨時可能唔好意思收㖭。 慳錢度： 評語：窮唔係話扮就扮到，如果平日慣了 大魚大肉，到了新年就會說服力大減。 新年想食餐好？美國急凍蠔肉(每盒約454 克)，現售$80一包，$128兩包。
於「新春初賣」期間購物每滿$200(以即日單一 發票計算)，即可以超值價$100換購JUMBO版 小熊維尼龍年造型公仔1個，先到先得，換完 即止。
26
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
胎 教 秘 笈
B 模 集
BB早 晨
語言胎教(上)
「新年甫士王」
語言胎教指的是父母通過與胎兒的對 話，使胎兒接受到語言波的信息，刺激胎 兒大腦的生長和發育。在懷孕14至16周， 胎兒已開始具備了聽力和感覺能力，對父 母的言行會做出一定的反應，因此，不論 是準媽媽或是準爸爸，每天抽出一些時間 與胎兒對話，透過與子宮內胎兒對話方 式，可以讓胎兒更有安全感。
語言胎教小貼士： 1.給胎兒起一個乳名 進行語言胎教，首先可從給胎兒起名 開始，在懷孕4至5個月時，胎兒有了聽 覺，父母可給胎兒取一個簡單乳名並經常 呼喚此名，胎兒會對此建立深刻的記憶。 即使出生後，嬰兒仍然會因聽到熟悉的名 字而產生一種特殊的安全感，父母只要呼 喚其名，也可有助減少煩躁和哭鬧的情 況，甚至有時會露出高興的表情。
2.和胎兒對話 對話的內容不限，可以問候，可以聊 天，可以講故事、唱歌等，但應以簡單、 輕鬆、明快為原則。 在開始的時候，準父母可以向胎兒重 複一些簡單的字，如奶、媽、包、尿、 口、鼻、水等。以後，除了重複單字練習 外，還可以對胎兒進行系統性的語言誘 導，例如早晨起牀前輕撫腹部說： 「早晨 寶寶」 。洗臉、刷牙、梳頭、換衣服時都
可以不厭其煩地向胎兒解說。吃早餐時先 深呼吸幾次，然後說： 「寶寶、好香，這 是煎蛋啊！」散步時，可以把眼前的景色 生動地講解給胎兒聽。淋浴時隨着沖洗的 動作輕柔地介紹： 「聽，這是流水聲，媽 媽在沖涼啦！」 睡前父親可以輕輕撫摸孕婦腹部，跟 腹中胎兒說： 「你好寶寶，是爸爸呀，這 是你的小腳嗎？讓爸爸摸摸。」事實上， 胎兒特別喜歡父親的聲音，因為男性的聲 音低沉、渾厚。心理學家更指出，讓父親 多對胎兒講話，不僅有助增加夫妻間的恩 愛，還能將父母的愛傳到胎兒，對胎兒的 情感發育有很大的好處。
語言刺激 促智力發展 人們發現，嬰兒在出生第一天時就能辨認 出自己母親的聲音，當嬰兒哭鬧時，母親懷抱 嬰兒在心房邊，嬰兒會因為聽到熟悉的母親心 跳聲而感到安全與舒適，哭鬧聲會慢慢放輕。 這說明，這個小生命在胎兒期就已經具備了出 色的記憶和學習能力。胎兒在母體內的生命時 間雖然短暫，但對其一生影響巨大。因此，在 胎兒期對其進行語言刺激，可加快他的智力發 育，為出生後的教育打下良好基礎。 www
Ken Sir 遠赴日本學習早期教育，深信要孩子健康成長，首先要培訓家長。 Tel：3166 5555 website : www.geniuschildhood.com.hk
姓名：張一鳴
年齡：2歲
姓名：朱健豪
年齡：1歲10個月
童 言 無 忌 話說今日打番屋企搵雅歌，佢唔肯聽電 話，仲話自己做緊功課~ 爸爸：雅歌，你做緊咩功課呀？ 雅歌：我寫緊個「水」字同「溫」字呀！ 爸爸：嘩！識寫個「溫」字咁叻呀？！ 係咪溫書個溫字呀？
等 你 呀
雅歌：唔係呀！係溫習個溫呀！ 當我番到屋企時...... 雅歌：爸爸，我做晒功課啦！你睇下！ 爸爸：點解我見唔到個「溫」字嘅？ 雅歌：lei~呢個咪「one」字囉！ 爸爸：吓？！
《B模 集 》 ：誠 徵0至3歲 大的寶寶照片，本月主 題為「新年甫士王」 ，下 月為「見牙唔見眼」 。
《童言無忌》 ：誠徵任 何令你好氣又好笑的 寶 寶 語 錄 ，字 數 以 100字為限。
歡迎讀者投稿至MetroLiving@metrohk.com.hk
懷孕 周記
新手上路 恭喜發財！先祝各位龍媽媽 身體健康，孕期順利！ 今年過了一個最沒有佳節氣 氛的農曆新年，皆因年廿九跟年
雖然BB尚未出世， 但今年新年已逗了不少利是。
初一都要返夜班，以往跟家人團 年飯後行花市，初一跟家人熱鬧 拜年的節目，統統都沒有份兒。 不過，公司的同事們都很好，除 了給我開工利是，連未出世的BB 都 有 利 是 收 。那 就 先 由 媽 媽 代 收，謝謝各位叔叔姨姨了！ 年初二首次陀住BB跟老公全 家人見面，加上原來老公表妹都 有了四個月身孕，明年家裏就會 多添兩位小朋友，個個都份外喜 氣洋洋，老公跟老爺還馬上抓着 廚藝了得的六舅母請教薑醋的做 法和秘訣。至於BB的眾姨婆及表 姑 媽 ，都 有 給BB利 是 。想 不 到 BB未出世，已開始為我們賺利是 錢！ 雖然過年忙上班忙拜年，但 BB的事我們當然不會遺忘！這星 期先要到威爾斯見產科醫生，再
於年廿七到健康院聽「嬰兒沐浴」 講座。以前看電視劇裏的育嬰講 座，都是先由護士以BB公仔做示 範 ，再 輪 流 給 那 些 新 任 爸 媽 試 做 ，但 原 來 現 實 中 並 不 是 這 樣 的。講座內容十分簡單，就是先 看影帶，再到Q&A環節，由姑娘 親自講解細節。 來聽講座的都是新手父母， 對怎樣跟軟軟的初生BB洗澡一無 所知，所以大家都很專心看示範 片段，而老公也看得很開心，不 時哈哈笑，但是我就不知怎的， 鼻 子 突 然 酸 酸 的 ，有 想 哭 的 感 覺，百感交集。之後，大家都十 分踴躍發問，記住要點。原來嬰
兒用淋浴乳是不用過清水的，原 來替BB洗面是要用白開水浸濕棉 花輕抹的，原來試水溫最可靠不 是 用 溫 度 計 ，而 是 用 自 己 的 手 肘，還有如何清洗口腔、耳朵、 鼻腔、肚臍等等，對我們這班初 哥來說，的確需要好好學習！ 上 完 堂 ，馬 上 驅 車 往 東 涌 Outlet辦年貨添新裝，除了我們自 己，還替女兒置了新衫仔和兩條 大浴巾。 明年的農曆新年，囡囡就已 經是一個九個月大的小朋友了！ 這個穿着賀年唐裝的小豆丁，必 定為家族聚會帶來不少歡樂，十 分期待明年的農曆新年！
Rachel Mama
距離預產期尚有
懷孕24周，以文字記錄與BB走過的一點一滴。 微博打氣區：weibo.com/2440923673 rachelmama2011@gmail.com
106 日
專家話
洗臍帶 用涼開水
嬰兒的臍帶一般會在出生後5至 10天自然脫落，在這段期間，最重要 是保持臍帶乾爽和清潔，否則會因受 細菌感染而引起發炎。 清洗臍帶需每天進行，如果分泌 物較多，可每天清潔兩至三次。為免 自來水中的細菌會令臍帶受感染，建 議可利用棉花棒沾上煮沸過的溫涼開 水，先在肚臍上半位置繞着臍帶抹圈 一次，然後以棉花棒另一邊，以同樣 方法清洗肚臍下半位置，接着改用乾 棉花棒抹乾，直至肚臍大至乾爽，注 意每邊棉花棒切勿重複使用。完成 後，可以將臍帶包裹在尿片或尿布 內，以固定位置。 資料來源：資深陪月員羊太
27
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
Auntie Cheung 信箱
寶貝便當
賴地硬 「哎呀！」身為3歲兒子 且，跌倒了原來可以引起父 的母親阿賢突然大叫，原來 母的注意。若這觀念在不同 她的寶貝兒子峰峰不小心跌 環境不斷重複，孩子便會被 了一跤。阿賢一個箭步衝前 這觀念深化，認為自己做錯 抱起兒子，峰峰起初沒哭， 任 何 事 ，不 論 是 有 心 或 無 但媽媽的行為誘發他的情感 意 ，主 因 都 不 是 在 自 己 身 及安全感等連鎖反應，於是 上，而是周遭環境的錯。 哭得出聲來，這一哭，沒有 面對這情況，較好的處 收聲迹象，阿賢一邊察看峰 理 方 法 ，不 要 箭 步 作 出 反 峰有沒有損傷流血，一邊對 應，而是靜觀兒子跌倒後的 峰 峰 說 ：「是 不 是 地 下 不 反應，如果他沒事懂自己起 乖，弄傷峰峰！」峰峰一邊 身，你可以遠觀他有沒有擦 點頭，哭聲也停止了。 傷便可，或者簡單不太緊張 很奇怪，為何會說「地 問問兒子有沒有痛，然後鼓 下不乖」？阿賢回答： 「我小 勵他下次小心些。 時候不小心跌倒，爺爺都是 如跌得哭哭啼啼，應該 如此向我說。而且，這樣說 給予適度的關懷，並讓他明 可以令峰峰早些收聲。」 白，是因為他自己不小心才 其實「地下不乖」這說話 會 跌 倒 ，讓 孩 子 知 道 自 己 會令小朋友覺得跌倒不是自 「所作的因和所受的果」 ，才 己問題，而是外在因素，而 可經一事，長一智。 張艾玲（隔周見報） 港孩現象專家，其作品從多角度分析及解答家庭問題，曾 於多份報章及期刊擔任編輯。作品包括︰《港孩不笨》、《港 童失控》、《港孩製造者》等。
如有親子問題，歡迎電郵至 MetroLiving@metrohk.com.hk。
豬
神 偷
01
04
有理說得清嗎? 02 05
從小媽媽就說過年是小偷旺季，要特別注 意財物。小偷可不只台灣限定，在東京，每年 年末(12月底，日本過新曆年)，家附近的社區 委員還會組成特別巡邏隊，在氣溫接近攝氏零 度的夜裏，天天進行巡邏工作。一行四五人， 身着LED燈背心，手持木條，邊走邊喊口號邊 規律的敲擊木條，小偷被嚇跑了多少我不知 道，但每次聽到他們愈來愈近的聲音又漸漸遠 去，總讓寒夜中的我多了幾分溫暖。
h Finis 03 01. 將紅色調色粉與白飯均勻攪拌上 色後用保鮮膜包起來做出頭形。
製作材料 白飯、紅色調色粉、 芝士、紫菜、黑芝 麻、紅蘿蔔。
「調色粉」 ：為日本廠 商推出的米飯調色 料 ，用 菠 菜 、三 文 魚、蛋黃等食品加工 而成的食用色素，長 相似魚飼料。
02. 用紫菜剪出眼罩後貼上紅色飯 糰，再次用保鮮紙包覆，在紫菜 上方輕輕按壓，紫菜與飯糰就會 緊緊不分離了。 03. 取芝士做出豬鼻、眼睛與耳朵， 用圓形工具壓出鼻孔。 04. 豬鼻、眼睛與耳朵背部沾點沙律 醬黏上。
製作貼士
番茄醬拌飯也可做出紅色 飯糰。
調調味、調調解
610 攜兩子，跟着老公四處 討生活的台灣媽媽。
05. 用紅蘿蔔壓出內耳，同樣以沙律 醬黏上，最後再拿兩顆黑芝麻做 眼睛。
前陣子遇到一個舊同事 C，晉身極高管理層，他問 我調解有甚麼優點，是訴訟 都比不上的。他認為對簿公 堂，訴諸理據，是最好也是 唯一解決爭議的方法。這也 難怪，他是醫生，從來以科 學數據處理人和事，不容易 明白感性一面。 但是，我們調解員也講 理啊，不過是和心一起用， 是「同理心」 。同理心即感同 身受，調解員往往從爭議雙 方角度去想；也協助一方以 另一方的角度去考慮事情。 如果調解員成功令爭議雙方 均放下成見和立場，就有希 望和解了。 多年前，上述C醫生仍 在醫院任職。一個住院病童 的母親不停投訴醫院醫治不
力，令她的兒子接受過三番 四次手術仍未康復，還時常 召來區議員、記者到醫院理 論，院方不勝其煩，終派了 C醫生和我一同會見那位母 親，看看有沒有新的投訴。 C醫生解釋了半天，圍繞手 術過程、用藥指引；母親聽 了一大堆醫學名詞後，只有 一個結論，醫院即將害死她 的兒子，又開始大吵大鬧。 當時我問她：醫生、護 士、病房人員並非和小孩有 仇，為甚麼要害他呢？事實 上 ，他 們 未 能 立 刻 治 好 病 人，自己也十分憂心。想不 到這番話，就解開了她的心 結，她就是要聽到感性一點 的說話，明白醫護人員也有 困 難 ，她 的 同 理 心 被 觸 動 了，投訴也就停止了。
繆少群，專業和解顧問中心顧問 行走公共事務江湖數十年，退休後無所事事，搞搞游說項目 之餘，考取調解員，以訓練調解員，擔任調解員為嗜好。 annita.pmcc@gmail.com
教育
28
www.metrohk.com.hk 2011年1月26日 星期四
電子旅遊業⽂憑 應旅客需求
科⼤⼯管碩士課程 進修 香港科技⼤學的「資訊系統管 理學理學碩士」課程，專為在職人 士提供專業資訊系統管理的訓練， 提升商業管理技巧，課程將於2月 8日(星期三)舉行課程講座，有興 趣參與人士可預先於網上報名留 座。 (查詢：2358 7656 )
狗崽子
術推廣旅遊業。 張少能表示，透過觀察旅 客在互聯網或手機應用程式的 使用情況，有助了解旅客的旅 遊模式及傾向。從業人員可針 對旅客的意見及最常搜尋的旅 遊資訊，重整旅遊策略，以改 善行程的設定與實際運作時的 不 足 之 處 ，務 求 貼 近 業 界 需 求，吸引更多旅客到港觀光。
浸⼤國語測試預備班
課程 中港兩地貿易往來與日俱 增，學好普通話已成職場進階的條 件之一。香港浸會⼤學普通話培訓 測試中心分別於2月至3月期間， 舉行一共三班的「國家語委普通話 ⽔平測試預備班」 ，協助學員參加 考核。課程分為四節，全期學費為 600元。(查詢：3411 5485)
說⽂晬語
推行數碼市場學
香港夜景一直是本港旅遊業的最⼤賣點。
香港旅遊業倡旺，2011年 的訪港旅客人數創歷史新⾼， 錄得4,100萬人次，無論前線及 後期⽀援人才均出現供不應求 的情況，香港⼤學專業進修學 院的「電子旅遊行政⽂憑」旨在 培訓旅遊從業人員，以緩和人 手不足問題。 香港⼤學專業進修學院⾼級 課程主任張少能指，現時旅遊業 佔本港經濟最重要的位置，加上 電子平台的出現及廣泛使用，令 旅客取得更多的即時資訊。為回
日前北京⼤學教授孔慶東公然罵 港人是「狗」 、 「狗崽子」 ，惹來許多人 的不滿。 「狗崽子」是罵人的話，南方 人似乎很少這樣說。但甚麼是「崽」 呢？《廣州話正⾳字典》指， 「崽」讀作 「宰」(dzoi2)，意思有⼆︰一、小孩； ⼆、幼小的動物。所謂「崽子」 ，即「小 畜生」 。 「崽子」有多種， 「狗崽子」是較 常見的一種，武俠小說中的好漢最喜 歡說。左一句「狗崽子」 ，右一句「他媽 的」 ，活脫脫便是市井無賴的口脗了。 除「狗崽子」外，其實還有︰ 猴崽子︰小猴兒，用作責罵頑童。 兔崽子︰幼小頑劣的兔子，用作 罵人卑賤。 狼崽子︰小狼，用作斥罵忘恩負 義、詐欺貪戾行為的人。 《史記》 孔教授自稱是孔子後人， 載孔子曾給人罵作「喪家狗」 ，但他老 人 家 沒 有 動 怒 ，反 ⽽ 認 為 形 容 得 很 像。孔子的⾵度是很好的，孔教授的 罵相是很難看的，我們知道這一點已 很足夠。
應市場上的轉變，旅遊從業員必 須與時並進，以滿足旅客的需 求，提升服務質素。
旅遊業電子化 課程內容設有兩部分，分 別為「旅遊管理行政證書」及「電 子旅遊行政證書」 。學員先了解 旅遊業管理政策的基礎知識， 透過分析旅遊項目的管理及組 織架構，為不同類型的旅遊節 目作策劃及推廣。導師其後會 向學員介紹業界最新的科技技 術與知識，協助學員以數碼技
除此以外，課程亦會指導 學員選擇適合的桌⾯出版技 術、⼯具、顏色配搭及印刷技 術概念等，設計出旅遊小冊子 和通訊刊物。同時，亦會教導 學員製作簡單的網頁，將旅遊 資訊供網上出版。 「電子旅遊行政⽂憑」為期 一年，於旅遊業淡季上課，因 此特別適合業內人士，或持有 相關科目的學位學歷人士進 修，全期學費為1.1萬元，學員 亦可選讀單一個證書課程，學 費為6,000元。課程將於10月開 課，並於3月開始接受報名。
鄭華達 (逢周四見報) 筆者為中⽂系碩士，語⽂教師
English news digest Timeout
Obama plans team to get tough on China trade 奧巴馬擬立小組 打擊中美不公平貿易
AP
President Barack Obama said
products. And I will not stand by
against China "at nearly twice the
yesterday he was creating an en-
when our competitors（競爭者）
rate as the last administration ... But
forcement(強制) unit to crack
don't play by the rules," Obama said
we need to do more. It's not right
down on unfair trade practices in
in his annual State of the Union
when another country lets our
China and other countries and
speech.
movies, music, and software be pi-
would beef up border inspec-
The White House said the new
rated（盜版）. It's not fair when for-
Maria Sharapova of Russia rests during
tions to block imports of coun-
enforcement team would bring to-
eign manufacturers have a leg up
a break in her quarterfinal clash with
terfeit goods(假貨), according to
gether resources and investigators
on ours only because they're heavily
compatriot Ekaterina Makarova at the
the White House.
from across the federal government
subsidised（津貼）." Republicans
Australian Open tennis championship, in Melbourne.
to go after unfair foreign trade prac-
vying（競逐）to take on Obama in
"I will go anywhere in the world
tices. Obama said his administration
this year's presidential race have
to open new markets for American
had already brought trade cases
slammed his handling of China.
AP
Japan posts first annual trade deficit since 1980
Clashes spread in Tibetan region in China
Tokyo. The devastating March tsuna-
Deadly clashes between eth-
The group Free Tibet said two
quoted local sources as saying the
mi and shift of manufacturing over-
nic Tibetans and Chinese secu-
Tibetans were killed and several
area was under a curfew.According
seas plunged Japan's trade account
rity forces have spread to a
more were wounded on Tuesday
to the Chinese government's version
into the red for the first time since
second area in southwestern
when security forces opened fire
of events, a "mob" of people charged
1980. Experts said the years of Japan
China, the government and an
on a crowd of protesters in Seda
a police station in Seda and injured
running massive trade surpluses are
overseas activist group said
county in politically sensitive Ganzi
14 officers, forcing police to open
likely over.
yesterday.
prefecture in Sichuan province. It
fire on them.
AP
AP
實用英語話你知
Health is a priceless possession (健康是無價寶) 今天是龍年年初四，在此恭祝 ⼤家龍馬精神、萬事如意。新年伊 始，很多人會為將來定下計劃，但 對過去作出反思也很重要。由於香 港貧富懸殊，物質生活豐富，很多 人都對金錢看得很重。於是有些人 為了錢⽽作奸犯科，有些人違背良 心，有些人更連親情也不顧。但 是，與財富比較，人生中最重要的 自然是健康。相信⼤家都知道健康 是 無 價 寶 ，Health is a priceless possession。英⽂成語說得最好： Health is better than wealth/Good health is above wealth， 「健康勝於 財富」 ；Wealth is nothing without health，「沒 有 健 康 ，財 富 等 於 零」 ；Happiness lies, first of all, in health， 「健康就是最⼤的幸福」 ；If you lack health you lack everything， 「沒有健康就沒有一切」 。
LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)
筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
29
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
再 世 夢 露
米 雪 威 廉 絲
米雪威廉絲（Michelle Williams）憑着演技精湛，在荷李活打響名堂，成為炙手可熱的⼥星， 片約源源湧至，05年她參演李安作品《斷背⼭》 ，為一眾香港戲迷留下深刻印象，新戲《情迷夢露 7天》中，米雪演活一代性感⼥神瑪麗蓮夢露，演技不單獲影評人⼒讚，更獲得荷李活電影⼤ 獎、美國獨立精神獎、華盛頓影評人協會⼤獎等13個最佳⼥主⾓的獎項，近日再下一城勇奪第 69屆金球獎⾳樂 /喜劇組最佳⼥⾓，難怪頓時變成今屆奧斯卡最佳⼥主⾓獎的頂頭⼤熱！ 都：都市日報 米：米雪威廉絲 都：你決定飾演瑪麗蓮夢露時很緊張嗎？ 米：怎可能不緊張呢？但我試圖不理它，在自 己腦裏盡⼒不把她當名人看待，將她當成 朋友⽽⾮偶像。 都：瑪麗蓮夢露在英國拍攝《遊龍戲鳳》 （The Prince and the Showgirl）時，究竟出了甚 麼問題？ 米：她原先的估計，與實際情況相差得太遠 了，完全是兩回事。在倫敦，夢露一心希 望跟當代最有名的演員合作拍 片，令她能獲取自己應得的讚 譽，奠定她夢寐以求的專業地 位。她本來和朋友兼生意夥伴 米爾頓格林（Milton Greene）擬 定的合作計劃，是由她在電影 中飾演《亂世佳人》⼥星慧雲李 （Vivien Leigh）曾在舞台上演 出的一個⾓色，並與英國劇壇名將羅倫斯 奧利花（Laurence Olivier）⼤演對手戲， 她預期可借今次計劃，令她的事業跨進一 ⼤步。但結果是，夢露感到自己被輕視， 淪為被恥笑的對象。她覺得羅倫斯奧利花 藐視她，沒有給她預期的尊重。她想找人 ⽀持自己，結果認識了另一製作人歌蓮卻
克（Colin Clark） 。 都：自夢露與米爾頓格林和保娜史坦堡（Paula Strasberg）等人合作後，她會否覺得對方 關心自己多於關心她？ 米：我認為這種感覺肯定存在，當時她意識到 有很多事是她不知道的，所以無論她在⾛ 廊發現別人竊竊私語，甚至對別人看她的 表情、閃過的眼神，都難免疑心重重。因 為她擁有驚人的才華，但亦同時⾮常容易 受傷。她成為萬人迷，但同樣令她成為最 易受攻擊的對象。 都：她原本和羅倫斯奧利花相處融洽，他甚至 希望追求她，對吧？ 米：羅倫斯只是一廂情願地以為夢露會愛上 他，那麼他就能和全世界最美麗、最令人 夢寐以求的⼥人發生關係。然⽽，他很快 便覺得她不專業、幼稚，更認為她過分依 賴她的演技教練保娜史坦堡。 都：在鑽研⾓色時，有甚麼資料令你覺得特別 有用，或者令你感到意外？ 米：一切關於她的東西，只要我能接觸到，我 都讀了。⽽最有用的莫過於不斷重複觀看 夢露的電影，讓那些聲⾳停在⽿際，令畫 ⾯在腦海中不斷浮現。
娛樂
30
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
Getty Images
美國⼥星狄美摩亞自失 婚後情緒⼤受影響，體重直 線下降，仲瘦過皮包骨。日 前更有傳她因濫用藥物⽽需 要送院救治，失去愛情之餘 連健康都賠上，真陰公。
⽵野內豐奪藍帶影帝 得獎 第54屆電影獎《藍絲帶賞》於日前 公布得獎人選。入行18年的⽵野內豐， 終憑在《太平洋的奇跡》中飾演一名日本 上尉⽽榮膺影帝，他表示： 「真的感到 ⾮常興奮，我最愛的日本著名男演員三 船敏郎及緒形拳都曾獲此獎，所以我感 到十分光榮。」⽽影后則由永作博美奪 得，她憑在《⼋日目之蟬》中飾演誘拐不 倫對象兒子去撫養的⾓色⽽演技得到認 同。永作去年5月誕下麟兒，初為人母 的她雖然覺得要同時兼顧⼯作與湊仔很 ⾟苦，但一復出就能有此成績，感到再 難捱也是值得。另外8歲童星蘆田愛菜 憑《白兔Drop》奪得新人賞，打破藍絲帶 史上最年輕新人紀錄。
院 入 亞 摩 狄美 恩愛6年的童話婚姻終破滅。
現年50歲的狄美摩亞因⾝體 不 適 ，於 上 星 期 一 晚 上 報 警 求 助 ，醫 務 人 員 到 場 搶 救30分 鐘 後，決定要將她送院作進一步治 療。有位在場的友人表示，當時 狄美摩亞突然開始顫抖，有癲癇 發作的迹象，所以報警求助。 其實自從有傳前夫艾斯頓古 查爆出偷食傳聞之後，她的情緒 已⼤受影響。自狠撇偷情男後， 情緒愈來愈不受控，早前亦有傳 聞指她為情自殺，令人不禁懷疑
理 懶 前夫
她 今 次 亦 是 要 自 尋 短 見 。事 發 後，她的代⾔人表示她將會辭演 電影《Lovelace》 ，專心尋求專業 協助，去讓已筋疲⼒盡的她改善 整體健康，同時亦感激各位親友 的⽀持。今次已是第⼆次離婚的 她，似乎比與第一任前夫布斯⾱ 利士離婚時更傷心。 ⼥方傷心到入醫院，另一邊 廂，艾斯頓古查就開心到成個小 朋友咁。於前妻入院當晚，他於 落⼤雨時出街玩⽔，更於Twitter上
傳一張在⽔浸的街道上扮滑⽔的 照片，完全不受離婚一事影響。 自⼆人結束六年婚姻以來，男方 一直緋聞不斷，更經常於Twitter上 ⼤晒回復自由⾝的快樂，令從前 的好男人形象完全破滅。
劇情預告
《缺宅男⼥》第17集 9:30pm
嘉樂與冠峰決定結婚，關家各人替兩人⾼興；嘉安要冠峰親自將結 婚一事告知⽗親，丁海提議要麗嬋搬回公屋居住令兒媳可過⼆人世界， 但冠峰聞⾔極⼒反對。嘉康到嘉安的裝修公司上班，為博取表現常私 自給予客人優惠價作裝修，惹來丁海等不滿。嘉安看見區議員與商戶 抗議示威，眾人指他助紂為虐幫宏瞻托⾼商場租金。宏瞻無意中聽見 嘉樂與冠峰去試婚紗禮服，恍如晴天霹靂；宏瞻跟蹤兩人，看見嘉樂 對冠峰所露出的幸福笑容時，頓時妒⽕中燒。冠峰將嘉樂送到關家樓 下，但當嘉樂轉⾝正欲⾛進⼤廈之際，驚見宏瞻出現在眼前⋯⋯
31
www.metrohk.com.hk 2012年1月26日 星期四
7
entertainment
暫別
楊穎考慮放假 自 ⾔ 是 ⼯ 作 狂 的 楊 穎 （Angelababy） ，常被朋友及粉 絲形容她為⼥鐵人，不過她的 新年願望卻是小休一段時間， 給自己放假充電之餘，亦可趁 機增值，但她稱要完成手頭上 的電影⼯作才再作打算。
陳茵媺
見家⾧唔傾婚事 見家⾧唔傾婚事 陳豪與陳茵媺拍拖後⾸個新年，由於男方 在外地⼯作未能共度，所以離港前特別帶⼥友 返家提早拜年，茵媺更識做地⼤讚未來奶奶 廚藝了得，亦坦⾔並未受到壓⼒催婚，反⽽ 話傳媒太心急，經常問幾時結婚！
陳茵媺於昨日⼤年初三，到寶琳出席新 春活動，紅色低胸連⾝裙⼤騷三吋事業線，十 分性感。茵媺⽗母仍⾝在外地，她表示： 「早已致 電跟男友越洋拜年，我已到他家拜年，陳媽媽炮製 的盆菜⾮常美味。」被問到陳媽媽有否暗示最恨飲 新抱茶？茵媺笑⾔： 「佢無你哋咁心急，慢慢嚟！」 茵媺直⾔男友都未見過她的⽗母，她亦希望兩 老能快點回港，記者即笑問返港是否傾婚事？茵媺 哈哈笑謂： 「還是慢慢來，我今年都有派利是，因 為上年很開心，希望今年都愈來愈好，便跟⼤家分 享一吓幸運。」問她有沒有買桃花催旺姻緣？茵媺表 示： 「去年有，今年就換咗買桔。」 茵媺透露今日便與陳展鵬飛往星加坡，為無綫出 席活動，問她若然將陳展鵬換成陳豪是否更開心？茵媺 「兩個都⾼興。」昨日是赤口，問她平日怎樣避免 笑說： 與陳豪吵架？茵媺笑說： 「唔會，我哋唔會嗌交，我哋都 係開心嘅人，想法又正⾯。」
譚 詠 麟 新 年 集 ﹁ 脂 ﹂
好友曾志偉的愛驅勝出賽事， 但因為不在香港，所以由阿倫代拉頭馬。
狂食 昨日⼤年初三，阿倫（譚詠麟）現⾝馬場，因他 的愛駒「財神駕到」參加了第六場賽事。賽前他雖滿 有信心拉頭馬，結果愛驅只跑第三，但他仍開心地 表示： 「這天只收到利，沒有名，成班朋友都贏錢， 好開心！」今個農曆年，阿倫留在香港陪伴家人一星 期，他笑⾔： 「我在這段期間只是食和睡，盡⼒集脂 （脂肪）！過往的農曆年不是開個唱便是出外玩，今 年決定休息一吓。」
劉德華唔敢貼揮春 傳統 由於朱麗倩⾼齡懷孕，因 此劉德華一家也特別緊張。往 年華仔會親筆寫揮春，但劉媽 媽因為傳統禁忌，今年勒令牆 上不准貼揮春以確保孫仔平 安，華仔只好聽命停筆一年。 談 到 新 年 習 俗 ，華 仔 表 示： 「年三十晚一定會斟茶給 ⽗母，細個時候會跪地，依家 就唔使，將來自己的下一代都 要跟這個傳統斟茶。」