{p20}
兩片獲提名
劉青雲金像獎打自己
軍圍領館 傳拘渝官
「第31屆香港電影金像獎」頒獎典禮將於4月15日假⽂化 中心舉行，昨日請來兩位金像影帝劉青雲與謝霆鋒揭 {p46} 曉入圍名單⋯⋯
天氣
15℃ 2012年2月9日 ● 星期四 www.metrohk.com.hk
遭 網⼥ 民青 批年 評會 助位 ⾧於 ﹁九 雙龍 ⾮塘 ﹂的 來⼥ 港青 產雅 子舍 。， < 謝 提 麗 供 娟 ﹁ 攝 @ 分 娩 住 宿 套 餐 ﹂ ，
多雲，早上寒冷及有一兩陣微雨
12℃ p06 車廂內閱報 請顧及旁人
內 地周 孕一 婦嶽 來指 港或 分考 娩慮 。完 全 禁 止
< 網 有簡 上 圖 出體網 片 賣字民 @ 香
招引陸孕婦 被轟急煞停
廣怒 港告轟 利海⼥ 益報青 之，年 嫌 會 。 的
YWCA 起錯雙⾮ 雙⾮孕婦衝關產子觸發香港人的憤恨，在這個敏感時 刻，多個網上討論區最近瘋傳香港⼥青年會(YWCA)一張「分 娩住宿套餐」的簡體字廣告海報，網民紛紛鬧爆⼥青年會作為 ⾮牟利機構，竟提供設施吸引內地孕婦，有「出賣香港利益」 之嫌。有激進網民更在社交網站Facebook開設「⼥青年會賣 港吸引雙⾮ 2.18齊齊罷買旗」的群組，YWCA昨日在眾怒 {相關新聞見p2,3} 下，發聲明表示已停止提供該服務。 ⼥青年會位於九龍塘又一村 海棠路⼥青雅舍的「分娩住宿套 餐」 ，服務包括入住月租16,800 元、附設有廚房設備的套房，準
媽媽還會獲贈嬰兒護理日用品歡 迎禮包等，還可以加錢訂購該會 的初生嬰兒保母服務，時薪100 元，但最少要使用4小時，以及
產後特別調理補⾝膳食服務。 網民指摘YWCA用港人的善 款，⽀持內地人侵吞社會資源， 將服務與「雙⾮問題」掛鈎。亦有 傳媒假扮顧客詢問服務詳情，得 知每月收費可⾼至23,800元，只 要租客出示入境證明便可安排入 住空房，不會要求孕婦出示醫生 或醫院的預約證明書。 ⾯對網民怒轟及禍延賣旗等 活動，YWCA昨日發表聲明，表 示08年起推出該服務，一直沒有
與任何醫療機構，或協助內地人 來港分娩的中介機構合作或推廣 該服務套餐，至今服務人數只有 80人，來自內地、澳洲、歐美， 及台灣等，還包括一些不想在家 坐月的香港媽媽。
或停收內地孕婦 但YWCA關注社會輿論，為 免產生誤會，已停止提供「分娩 住宿套餐」 。社福界立法會議員 張國柱亦批評YWCA做法踩界。
另外，食物及衞生局局⾧周 一嶽昨表示，會考慮完全禁止內 地孕婦來港分娩，騰出更多空間 給本地孕婦。多名立法會議員提 出建議，包括引入疏忽照顧兒童 概念，針對雙⾮孕婦不做產檢又 不預約及衝急症室行為作刑事檢 控，周一嶽說值得考慮。自特⾸ 曾蔭權提出打擊「雙⾮」措施，由 平均每星期30至40宗，減至過去 3星期平均每星期10多宗，但不 能確定措施是否有效。
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
1
02
03
利益衝 突梁唐解畫
local
唐英年(左)出席座談會，其胞弟唐 慶年是進出口界的選委之一。(謝麗娟攝)
梁振英(左⼆)落區到⼤圍視察， 並光顧商販買生果。(蔡家緯攝)
評論
批浸⼤調查草率 何俊仁促獨立查 特⾸參選人何俊仁(圖)批評浸 ⼤民調⾵波的調查草率馬虎， 只求息事寧人，未能找出真 相；又批評參選人唐英年前日 的回應迴避，要求浸⼤委任具 公信⼒的獨立人士成立委員會 徹查，並要求唐營成員作供。
警告
馬爾代夫局勢亂 港發外遊警示
馬爾代夫(圖)局勢動盪，保安 局昨對馬爾代夫發出⿈色外遊 警示，提醒已在當地或擬前往 的港人留意局勢，提⾼警惕， 避免前往示威或人群聚集的地 方，特別是馬累。旅遊業議會 說，現時當地沒本港旅行團。
特⾸選舉提名期逼近，選戰亦趨緊張。參選 人梁振英及唐英年被「翻舊帳」 ，分別被指在西九 設計比賽及買紅酒上涉嫌有利益衝突，政府亦罕有 就這兩件事發表聲明。梁振英昨晚更召開記者會， 指今日有傳媒將再「爆料」 ，故澄清自己與參賽公司 並沒關連，其後亦已申報。唐昨午亦澄清一向有買 紅酒，但他是減稅前買入，故沒利益衝突。
評審團在26及27日完成評審⼯作，但 小組發現其中一個參賽隊伍與梁有關連， 並通知梁。梁在翌日即比賽結果公布當日 向評審團報告事件，該參賽公司隨即被取 消參賽資格。3月1日梁振英去信小組，稱 對事件不知情，03年中在行會上已報告。
早前有周刊以頭版報道梁振英在西九設計比 賽任評審時，疑與參賽公司有關連，梁早前已澄 清。政府昨晚8時許則發出聲明，證實西九填海區 設計比賽時，梁被發現與其中一間參賽公司有關 的詳情，指梁是設計比賽的評審團之一，共收到 161份參賽作品，02年1月以不記名方式交予評審 團。梁在2月25日申報並沒有關連的人士參賽。
梁振英昨晚10時半召開記者會，重申 其公司戴德梁行與該參賽公司沒商業利益 關係，亦沒任何商業承諾。當年他在不知 情下，公司向參賽公司提供一些資料，該 些資料亦⾮來自行會，故不涉利益衝突。 他又指當時並不知該參賽公司在比賽 中提及戴德梁行為顧問公司，又指被知會
政黨建議
劉健儀(左)指收集到2萬多個市民簽名 反對「雙⾮」孕婦來港產子。(陳之湄攝)
「雙⾮」問題難解，自由黨及新民黨分別提出 解決方法。自由黨促港府立即停止予「雙⾮」嬰居 留權，令「雙⾮」⽗母提出法律訴訟，法庭便可重 新就「雙⾮」嬰居留權問題判決；新民黨則提出由 內地發出配額簽注，只有取得簽注的「雙⾮」嬰才 有居港權，並將中介公司視作「人蛇集團」檢控。
新聞處發聲明講述過程
後已向規劃地政局呈交信件交代，否認隱 瞞。為何當時事件沒有被揭發報道，他 稱， 「件事唔係⼤事，無利益牽涉在內。」 另外，有報道指唐英年在07年任財政 司司⾧時宣布減葡萄酒稅前，向法國酒莊 購買過百萬元酒花，唐澄清他每年都購買 ⼤量新酒，由於是減稅不是加稅， 故沒利 益衝突，報道純屬揣測及虛構。 行政會議秘書處亦發聲明，指唐英年 出任財政司司⾧時，曾申報在本港及外地 擁有相當數量的藏酒，其中部分須課稅。 唐當時亦表明在司⾧任內以及未來1年， 不會入口葡萄酒。
唐否認買紅酒有利益 至於有報章刊登他與浸⼤校⾧陳新滋 在去年一次晚宴中，在⾨外握手的相片， 唐說，該次是與⼋⼤院校校⾧的例會，不 是與陳的單獨會⾯，亦沒提民調事宜。 另外，⾝兼政協常委的梁振英更不惜 或缺席下月北京舉行的政協會議，留港解 釋政綱，並強調過往從未請假。自由黨今 早則到唐競選辦提交60張提名表格。
停「雙⾮嬰」居港權 自由黨提出，政府立即停止予「雙⾮」 嬰永久居民⾝份，一方⾯「止血」 ，另一方 ⾯令「雙⾮」⽗母提出司法覆核，將事件交 由司法程序解決。主席劉健儀說， 「雙⾮」 嬰引發嚴重社會問題，導致「天怒人怨」 ， 政府的行政措施亦不可行。她指建議是唯 一辦法，令終審法院可考慮公眾利益及實 際情況作出重新判決。若政府敗訴，上訴 至終院，或需再次提請人⼤釋法。
煲呔葉劉被指應負責任 她又說，96年特區籌委會已表明， 《基本法》24條的立法原意， 「雙⾮」孕婦是 臨時在港居留，故政府不給「雙⾮」嬰居留 權，並不會「帶頭犯法」 。 榮譽主席田北俊批評，01年莊豐源案
後，政府缺乏前瞻性，認為每年只有600 多個「雙⾮」嬰在港出生影響不⼤，故沒解 決問題。田更直指現時「雙⾮」問題嚴重， 當時出任政務司司⾧的曾蔭權及保安局局 ⾧的葉劉淑儀，應負上最⼤責任。 有學者指自由黨建議，其實是尋求人 ⼤釋法，是破壞法治，做法不可取。 另外，新民黨建議內地孕婦要取得由 內地公安局發出的「婦產科」簽注才可來港 產子 。申請簽注須先交30萬元訂金，以防 ⾛數；沒簽注在港產子，嬰兒出世紙可註 明「香港永久性居民⾝份未確定」 。主席葉 劉淑儀說，月子公寓或中介公司可以「教 唆協助違反逗留條件」罪名，當作人蛇集 團被檢控，加強阻嚇；並可透過緊急立法 進行，又趁兩會期間與內地部⾨商討。
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
擴藥費資助 2萬人受惠 小心切斷 微博的脈搏 都市博客
醫院管理局將會擴闊藥物名冊， 把兩款抗癌藥和治療多發性硬化症的 干擾素納入藥物名冊內，合資格病人 能以低價接受治療，減輕負擔。同時 擴⼤9類藥物，超過50款藥的臨牀應用 範圍 ，涉及2.3億元額外撥款，料能惠 及2萬名病人。病人組織歡迎新措施， 但希望放寬資格，幫助更多病人。
醫管局聯網服務總監張偉麟表 示，2種原本需經濟審查的藥物，包括 治療直腸癌藥物、治療多發性硬化症 的 干 擾 素 ，將 撥 入 專 用 藥 物 名 冊 之 中 ，病 人 日 後 無 需 經 濟 審 查 便 能 使 用。1款治療胰腺和膀胱癌藥物，則會 由自費藥物改為專用藥物。 雖然新名冊將干擾素納入資助範 圍 ，但 過 去 因 臨 牀 應 用 審 查 ⾨ 檻 過 ⾼，中晚期病人無法受惠 。張偉麟解 釋，局方需考慮成本效益及應科研結 果去決定是否資助，處方給初期患者 可令更多人受惠。 另外，醫管局會擴⼤9類藥物的臨
遭妻淋滾粥傷下體 司機索償獲賠25萬
張偉麟(左)表示，擴闊藥物名冊料能惠及2萬名病人。(曾雁翔攝)
牀使用範圍，包括抗癌、精神科、血 液疾病、器官移植、麻醉、腸胃、心 血管病、腎病及生⾧激素缺乏症。當 中一類治療胃潰瘍的腸胃藥，將由專 科藥物改為普通科藥物，相信能幫助 到1.1萬名病人。
醫管局藥物開⽀增加11﹪ 香港肌健協會⾼級組織幹事蘇美 英表示，歡迎有關措施，過往病人需
每月自費8,000元購買干擾素，以後病 人只需以基本藥費便買到。但由於當 局要求患者能行⾛100步才合資格，部 分中後期患者無法達標，期望當局可 以放寬，以檢視患者的手部、視覺或 聽覺能⼒等，來決定是否處方該藥。 醫管局於4月開始2012至13年財政 年度，藥物開⽀預算為36億元，較去 年增加3億元，約11﹪，料日後開⽀會 按此比例增⾧。
民間 全民投票
申訴 一名的士司機因被失明妻揭 發婚外情，08年被對方用滾粥淋 下體，全⾝8%表皮燙傷，其後離 婚。58歲梁耀元自下體受傷至今 仍感痕癢，行房痛楚，每日收入減 至550元 ，入 稟 向 前 妻 索 償82萬 元。法官指梁受傷後性能⼒未受損 害，裁定他獲償25萬元。
騙⼥學生性交重囚 入獄 36歲貨車司機⿈嘉奇於去年5 月，在元朗街頭以千元厚酬利誘⾝ 穿校服的中五⼥生協助修車，並載 對方到天⽔圍僻靜處，訛稱要將⾝ 上「有害物質」釋放，哄騙⼥生性 交，⼥生無奈就範。法官斥責被告 行為卑劣，重囚4.5年。
「的士招」遺產案 元配子⼥不服上訴 聲明 已故隱形富豪招友全「的士 招」十億遺產案，上周被裁定數以 十億元遺產全歸「⼆奶」鍾群英。招 元配6名子⼥昨聯署發表聲明，對 判決⾮常失望，決定上訴。
港⼤民意研究計劃擬在特⾸選舉前兩日(3月23日)舉行全民投票，並由即日起舉行籌款，目標是50萬 元。計劃總監鍾庭耀指若籌款未能達標，不排除擱置活動，但強調全民投票並⾮「公投」 。(蔡家緯攝)
鏞記爭權案 甘健成被罵狗 鏞記酒家第⼆代爭權案昨續審，提 出清盤呈請的甘健成在庭上表達對⼆弟 甘琨禮的不滿，包括擢升樓⾯員⼯和公 關宣傳的話事權被剝奪，又批評甘琨禮 子⼥薪金過⾼。去年中他出席鏞記的酒 樓經理會議時，更遭甘琨禮的兒子甘連 宏，當眾⾼聲辱罵是狗。 最後一天作供的甘健成表示，自⼆ 弟甘琨禮成為鏞記⼤股東後，他在很多
方⾯的權⼒都被剝奪；甘琨禮更違反鏞 記一貫用人原則，委任⼥兒甘蕎因出任 替補董事，她更以月薪4.5萬元，獲通過 出任鏞記的財務總監。 甘琨禮代表律師反駁，指甘健成與 胞弟反目後，主動挑起事端，不斷透過 律師信索取公司⽂件，但⽂件存放於甘 健成的辦公室，他故意留難公司⼥秘 書，曾令⼥秘書情緒失控哭喊。
北京市網管辦相關負責人披露，新浪、搜狐、網 易，騰訊微博都將在3月16日全部實行實名制，採取前 台自願，後台實名方式。 3月16日後，所有未實名認證 老用戶將被強制攔截，不能再發⾔、轉發，只能瀏覽。 中國網民有四億⼋千五百萬，開通微博的佔三億。 微博實名登記，相信會陸續全⾯伸展。這個表⾯開 放片語的空間、探知民心的管道；揭發貪腐功能的場 域，或不再活潑發⾔了，以假名說出真相，是微博國度 最精采的神髓，這正正抗衡了那些以真名講⼤話的人！ 還有，若把微博活潑發⾔的脈搏切斷，更是經濟⼤ 忌！因三億微博網民是網絡消費的主⼒軍，微博未來的 發展，無論在貨幣化、廣告化等等方⾯，都是不可估量 的龐⼤，要在這裏打造一個比現實更美好的氛圍、比現實 自由的國度，是可能的及必須的，也許這正是中國要資訊 市場一方⾯打開⼤⾨，一方⾯又要忙於上鎖的矛盾！但總 括⽽⾔，⼤⾨開了，住入了三億人口，總有體現公民智慧 的一⾯，雖說三億中國微博用戶對當局的⾔行舉止會造成 一定挑戰，但不容否認 的是，這個挑戰是進入 中國當局必需明白， 一場彼此進步的遊戲 微博這個虛擬之國今 裏， 「你 在 監 控 我 ，我 也在監察你」 ，當中這 天或已成為了你的影 種相互性對社會總能帶 子，它隨着你⾛，你 來積極的作用。⽽現時 官方已對敏感資訊一見 看着這影子，就能看 即刪，更以滲透用戶平 到更立體的自己。 衡⾔論！用不着再全⾯ 實名登記。 事實上，在當下資訊⾼速運行的時代裏，政治要毀 滅資訊自由，除⾮是政治已進入絕望的境地，否則只能 是一種姿態，或是一種拉鋸陣營，最終只有透過客觀的 法律，才適用於管制網絡。從最近發生的連串⼤事故， 包括溫州動車追撞，以至小悅悅事件及校巴超載撞車釀 ⼆十一學童死亡等慘劇，因着微博的傳播及網友評論， 使有關當局更能掌握民情，以至可着⼒改善，有如得了 「天眼」 。然⽽一旦全⾯實名登記，網民便要想盡辦法才 能發⾔，或索性不敢講出所見，這便要回到「聾、啞、 盲」的時代了。 當然，⼤家都不會接受社會再進入「聾、啞、盲」的 世界，所以，中國當局必需明白，微博這個虛擬之國今 天或已成為了你的影子，它隨着你⾛，你看着這影子， 就能看到更立體的自己。但影子絕⾮你的⿊暗⾯，它會在 你稍露微光之處進⾔，提示你的步伐，這是一個社會進入 開放的第⼆領域，是政治權與話語權的資訊學，是政權學 習保持⾵度、締造理性社會的必然依據； 不要輕率地損毀網絡原則的概念，因為 這會構成更⼤的⾵險變數，⽽對於當前 的政治景觀，正確塑造微博的世 界，開放全民溝通的潛在性，相 信會比監控換來更多掌聲！
馮智翔 香港資深新聞⼯作者，著有《香港人質素衰 敗》 、 《再 唱 香 港 人 》 、 《⼋ 個 問 題 》 、 《命 運 曲 奇》 、 《逆境．超越》等書。 cc.fung@metrohk.com.hk
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
嫗喪垃圾車司機囚 警破公屋武器庫 拘兩男兩⼥ 搗破 警方昨在油塘邨榮塘樓搗破 一 個 公 屋 武 器 庫 ，起 出1把 ⽜ ⾁ 刀、兩把西瓜刀和兩把其他刀具， 並拘捕4名23至50歲、活躍尖沙咀 區的⿊幫人物(圖)，包括一名⿊幫 「金牌打手」及屋主。警方表示，發 現有⿊幫成員準備廝殺，但被捕人 士供稱利刀僅用作「自衛」 。
一名垃圾車司機於去年4月倒車時， 撞死一名正橫過馬路的88歲老婦，昨在 區域法院(圖)承認一項危險駕駛導致他人 死亡罪，被判監16個月及停牌3年。法官 判刑時表示，當時馬路有足夠空間讓垃 圾車掉頭，但被告倒車時無要求同事落 車協助，最終發生意外。
法官指出，案件量刑起點為兩年， 但考慮被告認罪及無超速紀錄，故扣減 部分刑期。辯方律師稱被告任職業司機 達24年，近3年轉任全職垃圾車司機，駕 駛紀錄良好，事發時車速亦很慢，但因
李美嫦(中)說，E-APP可方便考生只需填寫一份申請表， 便可報讀逾400個⾮聯招專上課程。(容⽂穎攝) 資料圖片
被告看不到老婦橫過馬路才撞倒對方。 案情透露，46歲被告李蘇娣於去年4 月21日，在觀塘翠屏道駕駛垃圾車時， 倒車30米欲進入垃圾站，疑「貪方便」只 靠倒車視像裝置倒車，撞倒正橫過馬路 的88歲老婦張根妹，將她捲入車底。
專上課程 網上一站報名
教育局今日起推出「專 上課程網上報名服務」(EAPP)，應屆⾼考及中學⽂憑 試考生可於網上報讀由22間 院校機構提供，超過400個 的⾮聯招專上課程，包括學 士 、副 學 士 和 ⾼ 級 ⽂ 憑 課 程。考生只需填寫一份申請 書 ，便 可 同 時 報 讀 多 個 課 程，在放榜前預先被「有條 件取錄」 。 教育局副秘書⾧李美嫦 表示，E-APP將於今日上午 9時起正式運作，至5月20日 截止申請，其後各院校將安 排⾯試及公布預取錄名單， 但強調不是先到先得，放榜
後的申請者成績會自動交往 各報讀院校。 李又說，考生亦可沿舊 有途徑向各院校報名，但城 ⼤專上學院只接受E-APP唯 一途徑申請，樹仁⼤學及演 藝學院則未有參與計劃。她 指報讀課程數目不設上限， 服務亦屬免費，但院校或會 收取報名費。 另 外 ，24間 專 上 院 校 將統一在放榜後4個⼯作天 內，進行錄取確認並繳交留 位費。當局又設立「經評審 專上課程資料網」 ，臚列通 過本地評審的⾮聯招專上課 程資料，包括學費、入學資 格等，供考生查閱。
慈善機構訂街捐守則 由紅十字會、社聯以及 ⾧者安居協會等19個慈善機 構組成的「街頭月捐聯席」 ， 昨日公布本港⾸個「街頭月 捐實務守則」(圖)，要求轄下 成員遵守，加強街頭募捐的 專業及問責性，讓市民捐款 時有所參考。聯席認為，守 則有效釋除公眾對街頭募捐 者是否合法的疑慮，令市民 更容易及安心地捐款。
實務守則着重月捐招募 員的培訓及操守，涵蓋8項 指引，要求負責出外募捐人 士，要先經過培訓，了解服 務機構的使命、背景及善款 用途等，另外⼯作時應向市 民提供正確捐款細節，並出
何倩華攝
示⼯作證及牌照，不得以強 迫或誤導市民捐款，⽽所得 酬勞亦不可與捐款數額掛 鈎，以及保證捐款人的個人 資料不作其他用途。 社福界立法會議員張國 柱指，現時本港未有任何規 管相關籌款活動的法例，故 對實務守則表示⽀持，期望 政府能以此作參考，考慮立 法堵塞漏洞。
今日天氣報告（香港） 2月9日 星期四 多雲，早上寒冷及有 一兩陣微雨 最⾼15℃ 最低12℃ 濕度70~85％
天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
2月10日 星期五 ⼤致多雲 最⾼17℃ 最低14℃ 濕度75~85％
2月11日 星期六 ⼤致多雲 最⾼17℃ 最低14℃ 濕度70~85％
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
歌神返港⼤唱頌母校情 向左轉向右轉 政．戲．伊人
港⼤校⾧徐立之(左)笑⾔， 自小聽許冠傑的歌曲⾧⼤。(蔡家緯攝)
「時代在變，未變的是我的根」 。 樂曲的旋律在港⼤校內迴旋，不僅是 紀念港⼤這所⾼等學府百周年校慶， 亦是「歌神」許冠傑阿Sam用心創作， 許冠傑(右)重返母校港⼤分享校園生活，⼤受師弟妹歡迎。(蔡家緯攝) 送給母校的禮物。1971阿Sam港⼤畢 業，經歷了多年來本港無數變遷，由 點滴，並暢談其⾳樂創作歷程。 年班街坊，唔知我哋係⼤學生，因為 世界⼯廠變⾝國際金融中心、股市樓 對阿Sam來說，最難忘的是宿舍 喺佢哋心目中，⼤學生係唔會講粗 市的⾼低潮、由聽着「鐵塔凌雲」到 生活。他說，當年入住利瑪竇宿舍 口。」 他又憶起自己與朋友在天台 「年少無知」 。時代不斷在變，但阿 （Ricci Hall） ，課餘時最愛與其他宿生 「」⼥生的時光。 Sam以歌訴說「我情不變」 。 到校舍附近消遣，一群人更會自稱「 70年代前，香港的⾳樂⽂化普遍 Ricci佬」 ，在別人眼中是「反斗、玩 以歐西英⽂歌為主流， 「The Beatles 阿Sam於1968年 入 讀 港 ⼤ 心 理 得」的⼤學生。 （披頭四）⾵」在60年代吹至本港，受 不少年輕人擁戴。阿Sam指自己正是 系，3年後畢業成為歌手，開展華麗 星途，並得到「歌神」美譽。 40年光 笑說Beatles帶挈發達 其中一人，當年不但跟隨樂隊成員的 阿Sam又笑說： 「我哋嗰時會去 打扮，歌曲作品亦受到啟發。 「好多 景匆匆過去，他昨日抱着結他與⾧子 懷欣Ryan重返港⼤，與一眾港⼤校友 ⽔街間戲院嘅騎樓，一班人邊打冷、 歌都係抄Beatles，好似《財神到》就 及師弟妹，分享自己當年的港⼤生活 邊講粗口，發洩一下，但最特別係當 係，哈哈，Beatles帶挈我發達。」
香港的藍天已經消失了很久，剛過去的一星期，天色晦 暗不明，混濁的空氣再一次讓陽光「窒息」 。前天我和黨友在 灣仔行人天橋搜集巿民簽名，鼻子和氣管也被嗆得乾涸。⽽ 「據聞」 ，路上的車子將會愈來愈多，下月開始實施的粵港過 境私家車一次性特別配額（自駕遊） ，允許內地私家車直通本 港，到時候⿊煙攻城，不單藍天「危殆」 ，巿民的生命安全亦 ⼤受威脅。 ⼤家有沒有在內地旅行的經驗？因為駕駛⽂化不同，晚 上外出吃路邊攤的時候總是膽戰心驚，一群人過馬路，分明 是綠燈，卻忽然被右轉的車嚇倒，我作為旅人「入鄉隨俗」當 然不會見怪，但若這些車出現在香港路⾯上又會怎樣？香港 人習慣了車子在紅燈亮起不會右轉，日後豈⾮避無可避？ 不單巿民憤怒，我作為立法會議員，事前也沒有得到足 夠資料，到底內地車何時可以來港？這些車的機件有沒有定 期檢查？來港會經過哪些關卡？會否方便了雙⾮孕婦湧港？ 一旦發生意外，保險的條款又是怎樣？左軚車行駛方向 「右上 左落」 ，與本港相反，即使能適應，繁體字他們又看得懂嗎？ 去年政府才表示要增加⾸次登記稅以解決塞車問題，若 內地車可來香港，想想也知道不會全擠在沙頭⾓吧！重災區 當然會是油尖旺等交通現已很擠塞的地方。 不要以為只乘地鐵就沒有問題，回家⾛在路上也不能保 證倖免。希望政府重新展開研究並諮詢，不要被融合或自駕 遊的經濟利益蒙蔽，以巿民的生命安全為⾸要。
陳淑莊 (逢周四見報) 公民黨立法會議員 info@tanyachan.hk www.facebook.com/cptanyachan
港聞
10
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
將軍澳墳場 建豪路超⽀ 為疏導掃墓人潮的將軍澳墳場新 行人路，將於2月底正式落成啟用，屆 時掃墓人士可由將軍澳調景嶺港鐵站 步 行 前 往 墳 場 。不 過 ，有 區 議 員 批 評，行人路部分路段用上黏土磚等過 於奢華物料，令整個⼯程開⽀超出3.2 倍。負責⼯程的華人永遠墳場委員會 則解釋，超⽀主因是初期設計時錯估 斜波⾵險。
華永會斥資興建的將軍澳墳場新 人行路已正式竣⼯，⼯程最終費用⾼ 達3億元。西貢區議員陳繼偉指出，華 永 會 於06年 向 區 議 會 提 交 的 ⽂ 件 透 露，行人路預計費用只不過約7200萬 元，但目前整項⼯程超⽀逾三倍，倒 不如將有關款項興建行人電梯，可能 更具成本效益。 陳繼偉又指出，⼤部分掃墓人士 只是在春秋⼆祭才會使用行人路，但 部分路段卻鋪上較貴價的黏土磚，以 及⽯屎圍欄，質疑是過於奢華，沒有 考慮實際需要，導致嚴重超⽀。
部分行人路鋪上黏土磚。
華永會回應稱，新行人路超⽀主 因是該會在08年聘請的顧問公司在實 地進行探土及測量後，發現根據06年 初步設計的斜坡⾵險措施並不足夠， 故需要額外的防護措施。另根據政府 的建築⼯程投標價格指數，從06年至 08年，⼯程造價⼤幅上升了85%。
華永會指錯估斜坡⾵險 華永會又表示，行人路其中600米 近海傍的路段用上黏土磚鋪設，是由 於黏土磚較⽯屎路⾯更適用於可能出
陳繼偉認為，背後的行人路⼯程費用⾼ 達3億元，並不符成本效益。
現沉降的新填海路段。此外，拆除磚 塊時所產生的噪⾳亦遠較拆除⽯屎路 ⾯為低。至於海傍行人路採用⽯屎圍 欄，是由於可以減輕銹蝕的情況。 華永會斥資興建的新行人路，全 ⾧1400米，闊6米，以墳場近將軍澳一 端作起點，尾端接將軍澳調景嶺港鐵 站，途經私人屋苑維景灣畔，按估計 預計有關道路步行時間約40分鐘。 華 永會將於本月26日上午舉行新行人路 開幕起步禮，據悉邀請了官恩娜等歌 手出席助興。 （記者鄞志輝報道）
房協建富貴⾧者屋 被斥「敗家仔」 房協主席楊家聲(圖)昨日出席電台 節目時再次否認，新⾧者屋項目偏離 房協的宗旨，強調不可能將所有資源 只集中幫助基層人士。不過，有聽眾 致電電台節目批評，房協應該繼續發 展資助房屋，形容發展⾧者屋項目是 「敗家仔」 。 楊家聲強調，新計劃不是地產項 目 ，在 釐 定 租 住 權 費 時 ，只 計 算 成 本，沒有參考市價。他以一個約500呎 單位為例， 估計⾧者一筆過繳付400萬 元的租住權費後， 可以終生居住，若
居住20年， 平均每月的租住權費是1萬 6千多元，並可享用配套服務，包括醫 療和餐廳，故不認同部分人指，今次 項目的租金媲美半⼭豪宅。楊家聲又 說 ，如 果 ⾧ 者 入 住 後 過 ⾝ 或 離 開 香 港，房協會按比例，退回租住權費給 ⾧者的家人。 資料圖片
計劃設退款機制 有中產的⾧者致電節目投訴新⾧ 者屋的⾨檻太⾼： 「香港⼤多數都是窮 人，⾼價⾧者屋只是白忙，你一有錢 就拿來浪費，就像敗家仔一樣。」
政壇收⾵儀
「怒漢」估唐唐得250提名 下星期⼆嘅情人節係 特⾸選舉提名期開始， 「潮 洲怒漢」詹sir(圖)話3個參 選人都會入到閘。詹sir仲 分析1200個選委中，泛民 手 握200票 、⼯ 聯 同 民 記 陳之湄攝 嗰200票 未 決 定 ，扣 埋 扣 埋，估唐唐淨係拎到250個提名。至於詹sir所屬嘅金融服 務界就兩個都⽀持，唐唐⼤概有6、7票啦，CY就有3、4 票。佢又話中聯辦主任彭清華噚日去咗北京，等彭主任返 香港後，就會約吓佢睇吓有無咩猛料⼋吓。
楊家聲重申，⾼價⾧者屋沒有偏 離房協的宗旨，房協不可能將所有資 源只集中幫助基層人士，新計劃只是 提供新的生活模式給⾧者選擇。
會展迫爆 用埋停車場 有22年歷史嘅會展，09年 擴建後⾯積由4.65萬平方米增 至6.6萬平方米，但會展管理 公司副董事總經理梅李玉霞 Monica(圖)噚日話，每年5至8 月嘅淡季檔期都排到密麻麻， 陳啟恒攝 有啲展覽仲要連會議廳、宴會 廳、甚至會展中庭嘅停車場都用埋，地方認真唔夠使 。 但Monica話，政府仲未同佢哋傾擴建嘅細節，係只 聞樓梯響，希望擴建可以令⾯積增加到10萬平方米咁⼤。 另外，今年又會搞搞新意思，除例牌展覽外，新加「冷凍 食品展」 、提倡綠色生活嘅「樂活生活展」等5個⼤型展覽， 仲有「FDI世界⽛科年度⼤會」等30個國際會議添。
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
市民撐林鄭 選特⾸ 婚前行為 ⼒筆從心
上任以來民望一直⾼企的發展局 局⾧林鄭月娥昨日出席港台節目時， 有聽眾除希望她留任，更⽀持她出任 下屆政務司司⾧甚至參選特⾸。林鄭 月娥回應說： 「愧不敢當。」她感謝市 民對她的⼯作認同，會在適當時候考 慮留任問題，考慮因素不方便透露。
林鄭月娥(圖)並在節目中透露，由 於政府已決定恢復興建新居屋，加上 未來港鐵和市建局項目會提供相當數 量的中小型單位，未來推出限呎地的 需求已經減低，但仍然推出限量地，
以避免發展商用盡地積比例，只興建 超⼤型單位，影響樓宇供應數目，同 時避免過度干預市場。下一季招標的 四幅住宅地中，便有三幅會是限量 。
政府續推限量地 林鄭月娥說，如果土地⾧時間無 市場承接，政府便需要入場，將土地 改 作 其 他 用 途 ，包 括 興 建 公 屋 或 居 屋，但強調這是最後一着，至今她仍 有 信 心 ，毋 須 用 這 最 後 一 着 。她 表 示，去年賣地收入有800億元，令政府 有更豐裕資源應付其他需要，因此不
資料圖片
應放棄有關收入。 對於政府拆細地皮出售，林鄭月 娥否認希望增加賣地收入， ⽽是希望 更多發展商可以入場，增加競爭。
看見這個題目，⼤部分人會立即想到： 「這4個字中 間是不是遺漏了一個『性』字？」現世代的人，關心「婚 前性行為」的人多，卻似乎沒多少人會想過何謂「婚前行 為」 。年輕一輩拍拖愛談「速食」 ，到了適婚年齡的⼥士 就會說「求其食」 ，為求人有我有。可是一段婚姻來得易 時，也去得更容易。曾經收過一位⼥讀者的電郵，⼤意 說她⽕速「撻着」了一位男士，更⽕速步入教堂，成家立 室；男方⽀付新居裝修費用，⼥士負責供樓。 ⼆人明明是真心相愛，可是婚後才3個月，婚姻便 已出現問題，丈夫提出分手，⼥方亦衝動地回了一句 「沒問題」 ，結果，⼆人因衝動⽽結合，也因衝動⽽分 開。關係完結，但帶來的懊悔及煩惱卻是沒完沒了，⾸ 先是層樓往後該由誰負責？男方沒能⼒供，⼥士也怕日 後繼續對着眼冤。在蜜運的過程、婚前的相處中，⼤家 不應只顧「婚前性行為」和諧與否，反⽽更應留意兩人在 相處上能否磨合得來。以下的7點， 希望能讓⼤家在認 定終⾝伴侶上有所幫助： 1. 隱善揚惡 — 將性格上最醜陋一⾯展露給對方 看。若對方能接受，他便有條件與你共度漫⾧人生路； 若難以忍受，兩人也能坐下商討與微調，總好過婚後埋 怨對方貨不對辦有欺騙之嫌。要知醜婦終須見家翁，你 的缺點避得一時也避不到一世，早日坦白對⼤家都好。 2. 理想對象 — 現實世界中根本不存在甚麼理想對 象，兩個人⾯對經濟上的限制，特別是在公一份、婆一 份，又要供樓又要供養⽗母時，在沉重的經濟壓⼒下， 還可以有太多童話式的無謂幻想嗎？理想與現實永遠都 有落差，別對另一半作不切實際的幻想與要求了。 3. 生活習慣 — 兩個人在不同家庭中成⾧，自然有 着截然不同的生活習慣。我不⿎勵同居，其實從家訪中 已能了解對方的成⾧背景；多留意對方衣食住行上的習 慣，亦能從中看到生活細節的端倪。憑這兩方⾯的資 料，你便要預算一下，兩人日後活在同一屋簷下，雙方 能否互相包容呢？⼤家又有否改變及互相遷就的地方？ 4. 生育計劃 — 我永遠認為早結婚、早產子，也早 「甩⾝」 ，所謂先修⾝、齊家才能治國，專注自己的事 業，可是呢，在未能認清伴侶是否能與你廝守終生之 前，就千萬別想任何生育計劃了！免得自己麻煩之餘， 也害苦了下一代呢！ 5. 現實相處 — 要感情細⽔⾧流、一生不變，方法 只有一個，就是互相遷就、體諒與包容。吵鬧也許能讓 深層次的問題展現出來，解決積壓已久的不滿，但要記 着「牀頭打交牀尾和」 ，夫妻別要有隔夜仇。 6. 網上情緣 — 我是個較實在的人，對虛幻世界的 結緣並不看好，亦見過不少「衰收尾」的真實例子。不論 對方放到網上的照片，還是交友網站中⽂質彬彬如寫詩 般的⽂采，現實中永遠有很⼤的落差。假如你誤信這些 在網上經修飾過後的資訊，隨時會教你有萬分「驚嚇」！ 7. 置業計劃 — 兩個人相處，未能真正包容、信任 並達至共識前，倘若還加上置業這個沉重的負擔，必然 會給你帶來巨⼤的考驗。經濟能⼒不足，寧願選擇租住 物業，也切忌勉強買樓置業，免得令生活與關係多添麻 煩也多添爭拗。 如果各位讀者喜歡這篇⽂章，並希望保存下來留作 參考的話，歡迎電郵至training980@gmail.com向我索取 電子版本呢！
⿈毅⼒ (逢周⼆及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名 師；曾就讀於中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程及中共 中央黨校，著有《職場求生必殺技》 ， 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
教育
14
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
韓語課程 助職場競爭 ⼤陸客 說⽂晬語
親職教育講座 講座 「港孩」問題已引起社會的廣 泛關注，為協助⽗母以正確方法培 育下一代，全人發展中心今日舉行 「如何培育優質子⼥」講座，分享改 善親子關係的方法及各種處理子⼥ 問題的正確態度，講座將於晚上7 時30分至9時正舉行，出席者可預 先留座。(查詢：2839 8935)
一站式教育博覽展 展覽 第22屆「香港貿易發展局教育 及職業博覽」由即日起至本周日(12 日)，於香港會議展覽中心舉行。 展覽會設有教育、職業、書刊及教 材等項目，為公眾人士提供最新的 入學及進修資訊，更有多場教育及 職業講座。展覽免費開放予公眾參 觀。(查詢：183 0668)
韓國⽂化在香港流行多 年，到現在仍然有增無減 。香 港浸會⼤學持續教育學院開設 的「韓語基礎證書」課程，為對 韓語有興趣的初學者，提供系 統性的入⾨訓練。 香港浸會⼤學持續教育學 院學術統籌主任張玉敏表示， 現今港人學習韓語的目的已有 所改變。 作為韓國第四⼤貿易夥伴 的 香 港 ，擁 有 數 百 間 韓 資 公 司，往來兩地的遊客人數達到 百 萬 人 次 ，加 上 去 年 落 實 香 港韓國雙邊⼯作假期計劃， 往來韓國的人數不斷上升， 兩地的經濟聯繫亦更見密
學院學術統籌主任張玉敏指， 學習韓語能為事業開拓新出路。
韓國為港人常到的旅遊熱點， 學習韓語有助在旅程中體驗當地⽂化。
切 。以 往 報 讀 課 程 的 學 員 都 是為興趣和追捧韓國潮流⽂ 化 ⽽ 學 習 韓 語 ，但 隨 着 韓 國 經 濟 發 展 ，學 習 目 的 已 由 興 趣層⾯推至實用性層⾯。
教學內容生活化 課程分為四個單元，內容 涉及發⾳、基礎⽂法、詞彙及 句子結構。學員會循序漸進地 先接觸韓國⽂字及學會其發 ⾳，然後導師會教授不同的詞 語，並開始指導學員如何組織 句子。 張玉敏指，由於學員屬初 學階段，因此課程內容⼤多為生
活化的詞彙，令學員更易掌握。
互動學習模式 課堂上會穿插小組活動環 節，按照不同情景進行⾓色扮 演，以互動形式為學員複習課 堂 所 學 ，從 ⽽ 掌 握 聽 、講 、 寫、讀四個基本技巧，有助學 員在日後進一步學習韓語。學 院為了增加學習興趣，會為學 員安排以飲食、韓國傳統⾳樂 等主題⽂化活動，以輕鬆的學 習模式了解韓國⽂化。 課程將於3月中旬開課， 報名日期截至下周三(15日)， 全期學費為6,600元。
日前讀報，看到一段台灣的消息︰ 「國民黨的政策是緩和兩岸緊張關係，⿎ 勵 ⼤ 陸 客 來 台 旅 遊 ，帶 動 經 濟 發 展 ⋯ ⋯」 ，覺得十分有趣。有趣的不是⼤陸同 胞到台灣旅遊的事，⽽是「⼤陸客」一詞。 香港人習慣稱呼內地同胞為「⼤陸人」 ，台 灣人則喜歡叫「⼤陸客」 。內地出版的《全 「⼤陸客」即「到台灣 球華語詞典》指明， 的⼤陸人士」 ，再附上兩個有關「⼤陸客」 到台灣旅遊消費的語例。可是，由台灣教 育局編訂的網上《國語辭典》 ，卻把「⼤陸 客」解釋為「俗稱偷渡來台的⼤陸同胞」！ 在當今「人民幣」當道的日子，把「⼤陸客」 視作「偷渡者」 ，難免有點匪夷所思。 教人啼笑皆⾮的還有「⼤陸地區」一 詞。 《國語辭典》指即「中國⼤陸」 ，是「台 灣、澎湖、金⾨、馬祖及其他我國統治權 所及地區以外之中華民國領土」 。如此解 釋，今天的內地豈不仍是「中華民國」 ，⽽ 不是「中華人民共和國」？馬英九是中華民 國總統，那麼13億的「⼤陸客」也要勞煩他 管治了。
鄭華達 (逢周四見報) 筆者為中⽂系碩士，語⽂教師
國際
2 world
16
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
緬武裝衝突難民缺⽔ 緬甸政府與該國最⼤ 的叛軍克欽獨立武裝分 子 ，近 日 再 爆 發 武 裝 衝 突，逾萬名緬甸克欽族人 逃亡至中國雲南省地區避 難，有可能引發人道主義 危機。 外電指出，難民多為 婦 ⼥ 兒 童 和 老 人 。也 有
報道指目前衝突的強度 已 經 減 弱 ，但 難 民 營 都 缺 乏 飲 用 ⽔ ，部 分 營 地 痢疾橫行。 另外，緬甸反對派領 袖昂⼭素姬，展開參加4 月國會補選的競選活動。 緬甸當局準備採行新媒體 法規，可望結束歷時半世 紀的新聞審查制度。
菲律賓眼鏡猴。(互聯網圖片)
袖珍眼鏡猴 用超聲波溝通
一名克欽族人正逃離家園。(美聯社)
發現 美國洪堡縣⼤學及菲律賓專 家的研究發現，全球體形最小之一 的靈⾧類菲律賓眼鏡猴，能以超聲 波互相溝通，牠們的捕食者或獵物 都不能聽見。
懷抱天下
⼤胃王食完6,000卡早餐 青年男⼥ 英國諾福克郡一間 餐廳推出6,000卡路⾥的 巨 型 早 餐 ，包 含12條 香 腸、12條煙⾁及6隻蛋等 組成，日前被1名⼤胃王 於26分 鐘 內 吞 下 肚 ，成 功完成挑戰。 這位⼤食男子名為 平托，曾多次打破⼤食
英國⼤胃王在餐前(左圖)餐後(右圖)留影。(互聯網圖片)
混戰
桑托倫在美3州 共和黨初選勝 美國明尼蘇達州、密蘇⾥州 及科羅拉多州，周⼆舉行共 和黨總統提名初選，媒體顯 示，前參議員桑托倫(圖)表現 最好，其中密州黨團會議已 點算⼋成選票，桑托倫勇奪 約55%選票，競敵羅姆尼只有 25%。在明州初選中，桑托倫 暫時亦已取得45%選票，另一 名熱⾨參選人羅姆尼只得17% 佔第3位。至於科羅拉多州黨 團會議，暫時亦是桑托倫以 43%領先。
紀錄，不過他今次完成 挑戰後竟然肚屙，要跑8 公⾥消耗熱量。 Jesters餐 廳 的 巨 型 早餐重達9磅，比初生嬰 兒還要重，6,000卡相當 於 成 年 人3整 天 的 攝 取 量，心臟病患者吃後可 一命嗚呼。
札幌雪節冰雕倒塌
日本札幌冰雪節前日 下午發生雪雕倒塌意外， 場內一尊由冰雪節執委會 製作的網上人氣虛擬偶像 「初⾳未來」3米⾼雪雕突 然倒塌，砸傷場內1名⼥
遊客。當局估計雪雕因氣 溫 偏 ⾼ ，致 使 融 化 ⽽ 倒 塌 。事 後 執 委 會 檢 查 會 場 內 全 部 雪 雕 ，決 定 拆 除6尊有倒塌危險的小型 雪雕。
冰雕在塌前(左圖)塌後(右圖)的情況。(電視截圖)
FB假新聞6萬腦中毒 FB流傳的假CNN網頁連結。(互聯網圖片)
近 日facebook流 傳 一 先為Flash軟件升級後才能 個假CNN網頁連結，標題 看到影片。網民只要點擊 寫道： 「美軍攻擊伊朗與沙 「升級」軟件的超連結，電 特阿拉伯，第三次世界⼤ 腦就感染⽊馬程式，共有6 戰即將爆發」 ，但要求網友 萬人中招。
要反思
我在⼤學教書，男同學常 常問我「要怎樣才可獲得美⼥ 青睞？」⼥同學也常問我「要怎 樣才可激起男同學追求？」我 覺得年輕男孩子「要有主見、 放棄『⼤男人主義』 、不要怨天 尤人、要終生學習」等。⽽⼥ 孩子「要欣賞男孩子的才華（不 是財產） 、自己除了打扮外也 要注重內涵和不要怕主動」 等。另一方⾯，男孩子和⼥孩 子都要懂得美化家居，讓你心 儀的人覺得你是個有生活品味 的人。說起美化家居，⼤家可 以 登 上 這 個 網 站 ： ouhk.edu.hk/cbmp ，參 考 一 個共25小時的「如何美化家居」 課程，課程其中21小時網上學 習，4小時參加講座，學費是 300元，但只要你家庭收入介 乎2萬至5.5萬元便可申請「全 免」學費。課程將於今年3月開 辦。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
18
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
3
綠軍湖人醞重磅交易 綠軍湖人醞重磅交易 美國傳媒報道，NBA宿敵塞爾特人與湖人正醞釀重⼤交易，據悉「綠 衫軍」為了加強內線威⼒，計劃以控衛朗度交換湖人的西班⽛前鋒加素， 並希望透過此舉改善球隊目前成績，以全⼒挑戰各路雄師。
sports
晉級
⼤炒丙組仔 畢爾包入決賽 西班⽛盃準決賽次回合，佔有 主場之利的畢爾包，憑前鋒洛 蘭迪個人梅開⼆度，最終以6 比2⼤勝丙組仔米蘭迪斯，兩 回合計畢爾包贏8比3，率先晉 級決賽，將與巴塞隆拿及華倫 西亞的勝方，爭奪冠軍寶座。
塞軍控衛朗度（9號） 或過檔湖人。
現 時 東 岸 僅 排 第7 位的塞爾特人，可望於 今年夏天騰出薪金空間 引入星級球員，惟「超 人」迪⾱特侯活及迪朗 威廉斯未有⾸肯加盟下，加上 遠⽔難救近⽕，環顧目前綠軍 陣 中 ，能 為 前 鋒 加 納 特 提 供 協 助 的 球 員 是 少 之 又 少 ，巴 斯 表 現 尚 可 ，謝 美 恩 奧 尼 爾場上影響⼒有限，更加 強該隊引入內線球員加素 的欲望。 值得一提的是，加素 （右圖）與湖人的合約將於 2014年夏天到期，從綠 軍的⾓度⽽⾔，雖然朗 度離開，由⼆年級生 巴特利頂上，控衛實 ⼒難免有所下降， 但相比之下， 加素能填補 內線空
缺，顯得更為重要。本賽季的交易 截止日期為3月16日。
皮亞斯得分創紀錄 此 外 ，昨 日 上 演 的NBA常 規 賽，主場出擊的塞爾特人，以94比 84輕取⼭貓，成功取得5連勝。是 役綠軍主⼒加納特攻入全場最⾼的 22分及交出7個籃板，⽽雷阿倫亦 有17分 進 帳 ，前 鋒 皮 亞 斯 包 辦15 分、9次助攻及8個籃板之餘亦創造 紀錄，並以21797分，超越名宿布 特，成為球隊史上累積得分的第2 ⾼球員。
卡帥因公開⼒撐泰利⽽ 觸怒足總⾼層。 Gettyimages
卡帥撐泰利 接足總最後通牒 ⾵波 效⼒車路士的泰利去年10月 一場英超聯賽，因涉嫌以種族歧視 說話辱罵昆士柏流浪後衛安頓費迪 南，遭到警方及英足總調查。 為了避免泰利的個人形象⽽影 響到「三獅軍團」 ，所以下令褫奪其 英格蘭國家隊隊⾧臂章，但引來領 隊卡比路不滿，更在接受意⼤利電 視台訪問時否定了英足總的決定， 並堅持泰利應繼續擔當隊⾧職責。 卡比路公開唱反調，隨即惹來 英足總內部的強烈不滿，英國媒體 更⼤爆足總已向卡比路作出嚴厲警 告，要求對方立即收聲，否則應辭 去領隊之職。據悉英足總主席比斯 坦將與卡比路會⾯，且看這次軒然 ⼤波如何拆解。
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
4
20
圍領館傳抓官
China
重慶市政府昨日發微博稱，副市⾧王立軍(小圖) 因⾝體不適，正在接受休假式治療。王立軍因在重慶 重拳打⿊備受各方關注，有外電表示自從他本月初被 免職公安局⾧一職後，其前途倍受關注。昨日更有網 友表示，王準備逃亡美國駐成都總領事館尋求政治庇 護，但領事館卻被⼤批軍警包圍，該消息未被證實。
設計
艾未未再出⼭ 設計倫奧運場館 內地維權藝術家艾未未(圖)近 日表示，將再次與合⼒設計北 京國家體育場鳥巢的瑞士建築 師聯手，為今年倫敦奧運打造 戶外場館。
訓練
中國最⼤艦艇 ⾸次艦機訓練
昨日上午，重慶市政府新聞辦在微博上發布消息 稱，重慶市副市⾧王立軍因⾧期超負荷⼯作，精神⾼ 度緊張，⾝體嚴重不適，經同意，現正接受休假式治 療。但是在網絡上卻有微博稱，前日晚上四川成都美 國領事館路段，被有⼤批軍警戒嚴包圍，有網友以為 美國某⾼官到訪，後有網友稱是王立軍欲進入美領事 館尋求政治庇護卻遭拒。 有網友上傳照片顯示，一些參與戒嚴的警察手持 衝鋒槍，⽽領事館外的警車更多達70輛。外交部發⾔ 人劉為民昨日表示對該事件無補充，並指重慶市政府 已經提供了信息。更有外電消息指出，王在遭到美領 事館拒絕後，被當局逮捕，並押送北京。但該消息未 經官方證實。據稱，本月3日，南方報系的一名記者 曾與王立軍通電話，王表示自⾝行動自由，但司機被 抓⾛，並稱「抓就抓咯」 。
事件或影響薄熙來 王立軍於1959年出生，曾在遼寧⼯作，2008年調 任重慶市公安局任副局⾧，2009年3月升任重慶市公 安局局⾧、黨委書記，2011年5月任重慶市副市⾧。 王曾因在重慶重拳打⿊廣受關注，他強⼒推行「打⿊ 除惡」 ，收繳槍⽀、彈藥、城市治安綜合理治等重⼤ 行動，但中共重慶市委在今年2月初卻宣布王立軍不 再兼任重慶市公安局⾧，仍以副市⾧⾝份分管經濟⼯ 作。重慶近年⼒推「唱紅打⿊」 ，此次王立軍事件或對 薄熙來仕途造成一定影響。
為養熱帶魚毒死5口人 中國現役最⼤戰艦「井岡⼭」號 前日進行⾸次聯合艦機訓練。 《解放軍報》報道， 「井岡⼭」號 排⽔量近兩萬噸，近期剛剛列 裝南海艦隊，此次舉行的訓練 是該艦⾸次與直升機及氣墊艇 聯合實戰訓練。
上海奉賢區一個住宅區昨晚發生集體中毒案，造 成5人死亡。警方稱，涉事屋主來自四川，為讓自己 所飼養的熱帶魚有溫暖的環境生活，便私接天然氣使 用，最終導致天然氣燃燒時室內氧氣不足，一家5口 人窒息死亡，然⽽熱帶魚卻仍存活。
中國
21
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
川彩票巨獎2.6億1人奪 四川巴中一位居民用100元人 民幣(下同)買彩票，幸運中得2.6億 元 巨 獎 ，但 該 中 獎 者 需 要 繳 納 5,200萬的稅金。在宣布中獎消息 後，有網友稱，中獎者被稱為擁有 「無法用⾔語表達的運氣」 。
投注站老闆對產生⼤獎表示驚喜。 互聯網圖片
中國福利彩票雙色球第 2012014期開獎，全國共59注中一 等獎，每注獎金為520.8萬，⽽更 為驚人的是四川巴中南江縣一位居 民獨攬50注一等獎，中獎金額⾼
達2.6億元，刷新了四川福利彩票 有史以來最⼤的單人中獎紀錄。據 四川省福利彩票中心分析，因為獨 中50注的彩票為單張彩票，很有 可能為一個人獨買，若確實為一個 人獨中，該獎金更能躋⾝全國巨獎 前三甲。對於是哪位幸運兒獨得如 此⼤獎，投注站老闆表示，中獎者 為男性，⼤概30歲左右，但不清 楚他的姓名。另外，投注站老闆更 透露，印象中該中獎者買彩票是機 選號碼。
中新社
甘肅⼥主播三日換三名字 上海農家菜專宰外國人
互聯網圖片
甘肅衛視⼥主播三天出鏡換三 個名字，被網友拍下放上網絡。該 ⼥主播先後更換了「任秀娟」 、 「璽 悅」 、 「任璽悅」三個名字。有網友 笑侃， 「阿姨一天一個名字」 。 甘肅衛視負責人昨日表示，換 名第一次正巧遇上該⼥主播改名 字，但忘記加姓⽒，第⼆次更改則 加上了姓⽒。
互聯網圖片
新疆⼥子吞四毒蟲 曾練習時中毒送院
上海朱家⾓位於上海郊區，是 奇⼥ 前晚，27歲的新疆姑娘阿米 外國人經常到訪的景點。然⽽近日 娜(圖)在內地一個電視節目錄製現 有遊客揭露當地一些餐廳宰外國遊 場將蜈蚣、蝎子、蜘蛛、蜥蜴等 客，餐牌中英價格有別(圖)。當地 「四毒」分別放入口中，數十秒後才 不少外國人都會拿到一份「豪華版 拿出。阿米娜表示，她與這些小寵 餐牌」 ，餐牌上不但印有中英⽂， 物的感情很好，也專⾨做過訓練， 更配有圖片，但價格卻比中⽂版餐 只要牠們在口中呆的時間不⾧，危 牌貴2成至5成。當地政府目前已 險性就不⼤，但她曾經也因練習時 經介入調查。 中毒進過醫院。
city 雅 俗正 並經 存歷 的舊 街區 道重 文建 化的 ？旺 角 ， 能 否 保 持 其 百 花 齊 放 、
22
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
23
旺角日與夜龍蛇魚花鳥 旺角不是九龍的銅鑼灣，也不是平民化的尖沙 咀。同是吃喝玩樂購物消費的熱點，旺角更能包容不 同的興趣和文化，從一條街走到另一條街，從破曉到 凌晨，便有不同的顏色、聲音和氣味；人潮流轉其 中，各有自己的小天地，相忘於江湖。 文：麥嘉緯 圖：香港電台 波鞋街、模型街、先達、金都……今日各類貨品玩 意在旺角各據一方，成行成市，原來其來有自。自戰前 開始，旺角便因為交通方便，成為不同貨品的集散地。 現在的金魚街位於通菜街，但以前金魚商販的集 中地，卻是火車站旁的聯運街，全盛時有過百檔，吸 引不少人在飲早茶、上班、上學前去逛去看，每朝電 筒光影掩映，是當年旺角早晨一抹有趣的風景。八十 年代火車站擴建，商販輾轉搬到界限街近旺角球場一 帶擺賣至今。星期六、日早上去走走，你會發現人流 不比女人街少呢！ 不過，當年亦有商販決定從街頭走入舖頭經營。 第一批在通菜街開舖的錦鯉店店主盧振榮說： 「那時通 菜街都是織造廠、造機器的，水族店都開在橫門、小 巷。」其後魚店愈開愈多，金魚街之名才不脛而走。
魚店愈開愈多 變金魚街 同樣由街檔做到入舖的還有花墟。早期的花墟在 界限街火車橋附近，新界花農每朝乘坐工會安排的貨 車到旺角，批發花卉予港九新界以至澳門的花店、花 販。兩代都是花農的曾國強說： 「以前過年都是同一批 買手來買花，不會有市民逛花市，沒甚麼氣氛。」 八十年代，因為交通繁忙，加上政府徵用地方辦 年宵市場，花農便遷到花墟道、園藝街一帶，以貨車 當舖面。後來入口商愈來愈多，租舖、買舖者漸眾， 便演變成今日花香飄送的花墟。 另一條很早便以售賣同類貨品聞名的街道，便是 今日仍為建築裝修材料集中地的砵蘭街。四十年代開 始在那裏搭石屋賣箱板的林傑，細數多年來的變化： 「砵蘭街以前都是賣爛木的，八十年代開始舖租給搶貴 了，一間又一間木材店搬走。之後，店舖都轉賣瓷 磚、五金為多，因為不用太大面積來經營。」林伯的店 舖輾轉搬到廣東道，而旺角的裝修材料店亦愈開愈 多，遍及新填地街、上海街、廣東道一帶。 說起裝修材料街，不得不提曾經出現在旺角道與 砵蘭街交界的吉祥茶樓。當年每朝早天未亮，三行工 人便在那兒聚集，等候判頭招工，普通人要飲茶，隨 時要另覓地方。 當年旺角還有不少知名食肆，令人回味無窮。胡社 電每 筒朝界 前都限 來吸街 尋引的 寶不金 。少魚 愛天 好光 者墟 拿， 着
生行頂樓的旋轉餐廳，開業時哄動一時， 住在旺角四十多年的羅偉鴻，當年亦冒名 光顧： 「那時不在意吃，志在看風景和威風 一下。儲蓄了很久才請女朋友上去哩！怎 也要坐着轉滿一個圈才離開。」在還沒多少 高樓大廈的當年，居高臨下一覽九龍以至 港島，風景應該值回票價。 同樣令人期待的風景，還有龍鳳大茶 樓的政治漫畫，樓高三層，諷刺時弊，每 年中秋節前後都吸引途人駐足觀賞。瓊華 酒樓的風景則在雙十前後，孫中山、蔣介
樓上書店曾是旺角的一道文化清流， 在租金壓力下，書店被迫愈搬愈高。
石肖像掛起，青天白日滿地紅旗幟飄揚。 政治上的多元文化，今天由行人專用區的 各類活動接棒。
頂樓旋轉餐廳哄動一時 政治上多姿多采，飲食上亦然。高消 費的有旋轉餐廳、皇上皇的原子燈摩天輪 燒雞，草根的亦有大牌檔和街頭小吃。有 庶民食家之稱的資深傳媒人梁家權回憶當 年的街頭風味：「我覺得鳳爪最划算，學 生時代看《大軍閥》，買幾隻來啃，便可細
內地旅客的消費力正改變旺角的面貌， 電器店、藥房紛紛進佔大街小巷，多元玩意和 小眾興趣的店舖，會否被迫出旺角？
味全場。」 百花齊放正是旺角的特色，同一道樓 梯，可以通往翻版工場、黃色架步，亦可以 找到馬克思和莎士比亞。昔時的旺角私立書 院、各類學會林立，造就書店的盛世。文史 哲、武術、星相、舊書，不論普及、專門或 是小眾，各有捧場客。文化評論人陳雲在珠 海書院任教時，便常逛書店尋寶： 「要買好 一點的可以去二樓書店，想一元幾角買來玩 兒的，可到街邊貼牆的書檔。」 粗野與精緻同在，龍蛇混雜，雅俗並 存，多元文化一直濃縮在旺角這本彈丸之 地，陳雲說有明朝末年餘緒： 「很混雜、很 興旺，各種酒色財氣，各種生活品味都會 在這裏，很高很低的都有。」 不過，內地旅客的消費，加上新大廈 新商場落成，令舖租飆升，書店愈開愈高 層，小眾興趣的商店愈搬愈遠，藥房、電 器連鎖店則遍地開花。同時，連串市區重 建工程相繼在區內展開，令人關注，旺角 能否保持街道文化的多元特色？抑或逐漸 變出另一條廣東道、另一個時代廣場？
昔日每逢中秋，龍鳳大茶樓外便會掛起一幅 描繪當年時事的巨型漫畫，針砭諷刺時弊。 香港電台電視節目《香港故事》 ，以「到處留情」 為主題，探討香港每處地方的歷史、特色以及 人情故事。 《香港故事》第十集「晨昏晝夜—笑傲 旺角」將於2月13日（星期一）晚上7時，亞洲電 視本港台播映；港台網站tv.rthk.hk同步直播及 提供節目重溫。
焦點
24
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
25
剛柔流空手道東恩納盛男示範 教導傳統空手道訓練方法。
永 春 白 鶴 拳
《功夫傳奇II 之再戰江湖》本集主持歐錦棠赴日本沖繩參與傳統剛柔流空手 道集訓。
台灣食鶴拳以攻勢凌厲，招式狠辣見稱。
空 手 道 師 祖
香港電台的《功夫傳奇》 ，攝製了一輯「剛柔白 鶴」 ，講述中國福建鶴拳與日本空手道的淵源關係， 證明空手道來自中國，確實，亦有不少日本空手道 武者曾多番到中國尋根，追溯師祖史迹，謁拜中華 武術。 ⽂：彭志銘(武學⽂化研究者) 圖：香港電台 空手道，發祥於日本琉球（即今日沖繩） ，原稱 「唐手」 ，由於「唐」 ，是中國的尊稱，故此，琉球人叫 「中國的拳法」為之「唐手」 。 既然是中國拳法，哪又是何家何派的功夫呢？ 按現今日本空手道的「型」 （即中國所稱的「套 路」 ） ，尤其沖繩剛柔流的「三戰拳」 ，跟福建永春縣鶴 拳，同樣叫「三戰拳」的套路，十分相似，所以，中日 雙方皆認同空手道的起源，學自「永春白鶴拳」 。 永春白鶴拳始創人，乃⼥子方七娘，故事傳說： 方七娘的⽗親方慧⽯乃清初福建九蓮⼭少林寺的俗家 弟子，反清復明失敗，少林寺被清兵燒毀，⾝懷少林 武學的方慧⽯避禍福州沙蓮寺內，因無男嗣，故將絕 技傳授唯一的⼥兒七娘，好讓自己隱世沙蓮寺。
鶴」 ，名徹福建，時為康熙年間。 白鶴拳的「三戰拳」 ，既是「入⾨拳」 ，也是「出⾨ 拳」 ，有雲掌及破排手，不僅與空手道的「三戰拳」相 似，其吞吐運勁，兩肩落胛，⼒貫雙臂，加上不丁不 ⼋三⾓馬，迫步、追步，也跟廣東惠陽的白眉派和惠 州的龍形派類似，白眉的「九步推」和龍形的「摩橋」 也講求沉踭落膊、含胸吞肚、催氣迫⼒，以至柔⽽達 至剛。 永春鶴拳，除短勁為主外，也因它是⼥士所創， 故又可說為「⼥人拳」 ，較為狠毒，專打眼、喉、腋底 及下陰等最脆弱的部位，有說練過「永春鶴拳」 ，就算 不是武林⾼手，也應是好手。 空手道，較為硬橋硬馬、着重體能鍛煉，以實戰
空手道前⾝ 「唐手」 由福建傳日
中日認空手道學自白鶴拳
方七娘天生黠慧，自⽗親⾝上學成一⾝南少林拳 法；有次，無意間從觀察一隻白鶴的形態，得到啟 悟，並糅合南少林的樁馬，互相融合，創出白鶴拳， 及後，結婚兼定居永春縣，設館傳藝，令「永春白
，就是「手無寸鐵」 、 「赤手空 為依歸，取名「空手道」 拳」比拼之道也！ 中國拳法傳入琉球，令琉球人鍾愛「空手」的原 因，源自兩次「禁武」 。第一次發生在十五世紀，南⼭ 盟主統一琉球列島後，實行「⽂治政策」 ，下令收繳全 國兵器，國民不准持武器習藝；第⼆次，在十七世紀 末，日本豪族島津⽒侵略琉球島，強納琉球歸入本州 版圖，為防島民反抗，也全收武器，不准攜械操練。 兩次「禁武政策」 ，雖然影響了武術傳播，但卻促使琉 球國民在沒有武器下，進行「赤手空拳」的苦練拳腳， 作為保家衛國的「隨⾝武器」 ，同時，也奠定「空手道」 的發展基礎。 未有「空手道」之前，有日本人認為「唐手」是中 國明朝的陳元斌傳入日本，另有人認為是幾百年前 那些到中國福建謀生的沖繩人，將中國拳法引回日 本的。
蘇瀛漢老師於永春傳承白鶴拳武術。
「唐手」的「唐」 ，和「空手」的「空」 ，在日語發 ⾳，同是「KARA」 （ 「空手道」的英⽂譯⾳Karate） ，⽽ 「空」 ，取意「徒手格鬥」 ，亦與中國拳法「空手入白刃」 的含意相近，故由「唐手」變成「空手道」 。 有歷史紀錄的，是1922年5月，沖繩尚武會會⾧ 船越義珍，到東京⽂部省主辦的體育展覽會上表演 ，令「唐手」迅速的在日本興盛起來，⽽船越義 「唐手」 珍在1935年出版一書《空手道教學方式》 ，正式將「唐 手」 ，定名為「空手道」 。在「空手」後⾯，加了一個
「道」 ，正是與當時的「柔道」 、 「劍道」名稱統一，視為 一個「競技方法」 ，也將「唐手」認定成新武道，融入 日本社會。 日本空手道之剛柔流，創派宗師宮城⾧順的師 ⽗，東恩納寬量確實於清朝光緒三年（即1877年） ，從 沖繩到中國福州，學藝三年，回國後，結合沖繩本 土的「那霸手」格鬥武術，⽽成「昭靈流」 。宮城⾧ 順拜東納⾨下，兩年後，亦隻⾝來華習武，回日本 創立「剛柔流空手道」 。 「剛柔流」一名，是取自中國古⽂獻《武備志》拳 法⼋句之一的「法剛柔吞吐」 ，意指「依照剛柔之理 ⽽吞吐呼吸的法則」 ，這反映傳承着中國⽂化， ⽂武兼備。 雖然，歷史清楚紀錄空手道起源自中國 福建，也跟福建永春白鶴拳形似意像，或 許源出同流，但隨着時間和地域之隔， ⽂化各異，今天的永春鶴拳，仍保留着 中國傳統功夫的象形取意，招式穩重間， 會有輕盈鬆快，軟硬並施，⽽空手道則剛 烈強悍，硬橋硬馬，各有特色，就算兩者 同源，也可體現中國武諺所⾔： 「不加不 減不成拳」 ，即因應自家⾧短⽽調校改 良，這才是活武學，一種有生命的⽂化。 看着日本人對歷史的尊重、對制度的 建設、對⽂化的保留、對自我的要求，但 反觀現今中國⼤陸武術的發展，叫人低頭 默語。
香港永春白鶴拳李剛師⽗與《功夫傳奇II之再戰江湖》本集主持歐錦棠談白鶴 拳特色。
余丹秋老師以家常菜招待《功夫傳奇II 之再戰江湖》兩位主持。
《功夫傳奇II 之再 戰江湖》主持羅俊傑 用傳統方法訓練。
香港電台電視節目《功 夫傳奇II 之再戰江湖》縱橫中 國各省⼭川，探究不同地域 又獨樹一幟之地方武術絕學， 以尋找不同⾨派⾼手為主軸， 以各師⽗及武者之奮鬥經歷為經 緯，輕拭歷史塵沙、感受⽂化⾵俗。 第五集「剛柔白鶴」將於2月11日（星期六） 晚上七時半，於無綫電視翡翠台播映；港台網站 tv.rthk.hk同步直播及提供節目重溫。
26
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
5 finance
恒生指數：
21,018點
（▲319）
主板成交金額：
760.9億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2319 10.284 12.339 7.7962 8.3961 0.1007
誠哥冇通波 有傳媒報道，⾧和系主席李嘉誠(圖) 日前到醫院進行俗稱「通波仔」的心臟手 術，但其後公司發聲明澄清，指李嘉誠 ⾝體健康，無進行相關手術，亦無服食 任何心臟或心血管藥物，系內股份亦無 視傳聞，跟隨⼤市向上，其中⾧實(001) ⼤升2.58%，和⿈(013)則漲0.65%。
至於在內地今日公布通脹數據前 夕，港股再上試250天「⽜熊分界線」 。恒 指⾼開逾百點後，企穩20,800點⽔平， 午後受內地股市抽升帶動，再次突破 21,000點關口，⼤升319點，收報21,018 點，貼近250天線(約21,033點)，成交⼤ 增逾兩成至760.9億元。
上證指數彈逾2% 內地股市預期通脹數據有利好消 息，為央行「放⽔」提供契機，滬指急升 2.43%，深指更彈3.14%。 個別板塊方⾯，⽔泥股忽然跑上。 西部⽔泥(2233)及金隅(2009)分別發⼒⼤ 升15.9%及13.1%，潤 泥 (1313)、台 泥 (1136)及中建材(3323)同漲逾8%；安徽 海螺(914)亦升5.69%。 資源股向上。洛鉬(3993)彈11.1%；
一梓豐行
財務101
近來有位保險經紀遊說筆者為保單買附加保障，內 容⼤概是：供款15年，期滿保證取回七成供款，從⾸個 供款日起享有終⾝住院現金津貼保障。 分析後，筆者發現計劃的每月供款額是傳統住院現 金的10倍。那麼昂貴的月供保費，究竟能不能抵上15年 後取回7成供款兼可斷供的好處？其實這是一條不太難 計算的財務題，可是筆者的保險經紀財務根底似乎不太 好，只是不斷強調15年供款後便不用煩，老年拿取津貼 的機會很⼤，甚至說保險根本是無數可計。雖然我們不 能要求每位經紀都是精算師，但有 陳梓豐 (逢周四見報) 基本的財務知識總是必要，總不能 只靠似是⽽⾮的說話混飯吃吧。
資料圖片
五礦資源(1208)及江西銅業(358)分別升 8.12%及6.16%；中 鋁 (2600)漲5.91%， 成為全日表現最佳藍籌。 內地傳媒報道，有北京銀行向一手 樓⾸次置業買家提供按息⼋五折優惠， 刺激內房股造好。龍頭股中海外(688)及 潤地(1109)分別⼤漲5.25%及3.1%，綠城 (3900)更 升15.9%，恒 ⼤ (3333)及 世 房 (813)則分別漲8.51%及6.82%。 其他主要藍籌，重磅股滙控(005)彈 1.83%至69.65元 ，中 移 動 (941)升1.22% 至78.9元，港交所(388)則升3.09%至140 元收市；但神華(1088)連升數天回吐，跌 1.54%，為全日表現最差藍籌。
日認干預圓匯 陸續有來
日本政府承認，去年曾秘密干預外匯市場，以削弱日圓 匯價，是自從04年以來⾸次，日本財務⼤臣安住淳更暗示， 如果日圓出現與基本⾯不符的升值，或準備再次干預匯市。 根據日本財務省公布的數據顯示，當局去年10月底拋售 創紀錄的8.07萬億日圓後，再於11月⾸四日進行了總額1.02 萬億日圓的⾮公開干預。事實上，美國財政部在去年12月的 一份報告中，已批評東京單邊干預日圓升值。 另一方⾯，日本財務省亦公布，去年中國拋售4.0188萬 億日圓的日本短期債券，拋售規模按年⼤升10倍。其中包括 政府在內的中國投資者，於去年淨買入5,414億日圓的債券 和票據，淨賣出量為374億日圓，⽽⼤多數債券、票據及在 貨幣市場上買入的，均被認為是日本主權債務。
傳歐盟允換債 希債又轉晴
希臘債務問題有望獲得新一輪援助，以 避免下個月⾯臨債務違約，外電引述消息人 士指出，希臘最⼤債權人歐洲央行已同意以 低於⾯值的價格，將其去年在⼆級市場上購 買的希臘國債與歐洲金融穩定基金(EFSF)的 債券置換，有分析指這個安排可為希臘債務 減少110億歐元。
《華爾街日報》引述消息人士指出，換債 方法是歐洲央行將手中持有的希臘債券，置 換成EFSF債券，⽽EFSF不會將置換回來的 希臘債券列入資產負債表，⽽是將其歸還給 希 臘 ，之 後 希 臘 再 以 債 券 的 購 買 價 格 向 EFSF償付現金。 就是次換債行動，歐洲央行不會為換債 的交易計入損失，但目前尚未清楚歐洲央行
希臘兩⼤主要⼯會發起罷⼯， 抗議政府同意實行緊縮政策。 新華社
會否將以購買時低於票⾯價格進行置換，抑 或從中獲利，歐洲央行發⾔人就拒絕置評。 另外，外電引述希臘新民主黨消息人士 指出，希臘總理帕帕季莫斯與歐盟、歐洲央 行及國際貨幣基金，已就削減國債問題達成 協議，稍後將提交希臘聯合政府的其他政 黨，預料有關⽂件將獲通過。
⿈敏碩股評
協鑫小注收集
保利協鑫(3800)為全球最⼤多晶硅生 產商，由於去年整體行業產能過剩，令多 晶硅價格持續受壓，不少中小型廠房出現 虧蝕關閉，令供應相對下降，加上集團具 規模效益，坐擁低生產成本優勢，帶動集 團去年中期純利，不跌反增逾3.5倍。 年初多晶硅價格回試至8個月新⾼， 加上集團會與招商局集團，於內地合組太
陽能屋頂業務，並物色合作夥伴，主攻設 備組件及發展下游硅片業務，像早前宣布 與美國光伏發電⼒項目發展商NRG Solar 成立合資企業。由於後者尋求建設的所有 項目，將使用集團光伏系統設備，配合 NRG自主研發貨架技術，能提⾼項目投資 回報，發揮協同效應。建議可待回試 2.85元小注收集，上望3.5元，跌穿 2.65元 止 ⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 蝕。 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
財富
27
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
論盡股壇
中國香港人
想不到筆⾵轉了，收到的電郵更多，有點意外。可 是日常業務繁重，所以⼤多數電郵周末才一一回覆，敬 希原諒。 因為⼯作關係，近日多了到新加坡，在機上我總會 遇到一個難題，就是在填入境申報表時，國籍一欄應該 填甚麼？香港？已經回歸了接近15年，香港是中國的一 部分，政治必須正確；中國？但我所持的護照仍然是 1997年前的產物，名為BNO，我怕入境時新加坡關員因 為不了解香港的歷史，⽽以為我不誠實⽽拒絕我入境。 在此我必須澄清，仍持有BNO因為懶更換，與愛不愛國 或愛不愛港無關。 不過，對於自己的⾝份感到迷茫，原來我並⾮其中 一個，不少香港人都對自己的⾝份感到無所適從。2008 年北京舉行奧運期間，有多少香港人會說：對於自己⾝ 份為中國人⽽感到驕傲？可是較早前的D&G事件，又有 多少聲⾳要求：D&G不要歧視香港人，香港人應該要有 中國人同樣的拍攝權利？ ⾯對⾝份的矛盾，有時我會覺得自己比陳永仁更可 憐。誰是陳永仁？即《無間道》裏⾯，被⿈Sir罵他愈來愈 不像警察的那一位。⽽陳永仁在戲中的回覆，就是如果 我像警察早就死了，難道我發開口夢都要說我是警察？ 但我真的想知道，我發開口夢的時候，會說自己是香港 人還是中國人？ 其實要解決⾝份矛盾的迷思，並不困難，因為⼤家 在5、6歲時，應該⾯對過這樣的問題，就是當你的⽗母 希望你自己處理事情的時候，就會和你說：⾧⼤啦，要 學識收拾好自己的東西；相反，當⽗母不想你做或不想 你知某些事時，就會跟你說：小朋友不應理⼤人的事。 那到底我是⼤人，還是小朋友？當然，5、6歲要想通事 情並不困難，因為只要最終⽗母願意買玩具我玩，又或 者帶我去荔園玩，我就不會介意⾓色上的矛盾。(沒錯， 我的年代是荔園，迪士尼當時仍是一塊爛地。)
⾝份矛盾 如何自處？ 可是當⼤人⾯對⾓色上的矛盾時，又應該如何處 理？或者我們先跳出香港，⾛進歐洲。現在歐盟正在迫 希臘削減開⽀，但希臘國民卻覺得方案在出賣國家利 益。看了不少評論，⼤多都覺得希臘市民有問題，因為 他們歎慣、食慣、用慣、玩慣，所以才會令希臘⾯對今 日的問題。對此，我不太反對，但⼤家又是否真的了解 希臘國民的心情？他們的憤怒，可能包含覺得自己國家 當初加入歐元區是被騙了。 坦白說，加入歐元區有甚麼好處？當日推銷希臘加 入歐元區的官員，不外乎用了一種信用卡銷售員的口 脗，說了以下的話：歐元是一種全歐通行的貨幣，因此 可以刺激區內消費，亦可抗衡美元。聽了以上說話後， 有哪個國家可以不心動？可是這些國家忘記了，信用卡 銷售員不會告訴卡主，信用卡利率極⾼，記得準時還 款。所以當歐元潛在的負⾯效應一旦浮現時，希臘自然 會⾛向末路。故此，如果我是希臘的國民，會先埋怨當 年簽署加入歐元區條款的官員，為何沒有看清楚條約。 當然，香港回歸中國沒有選擇，我亦不相信中國會 待薄香港，但在一眾官員向中央爭取自由行，又或者不 斷推動投資移民的時候，又有沒有想過兩地⽂化、消費 模式、貨幣不相同之差異，會引發怎樣的矛盾？在通脹 急升、樓市天價、本地市民消費⼒⼤減下， 香港中國人居然沒有希臘的激進反對行為， 其實特⾸好應該頒一 ⿈偉康 (逢周一至周五見報) 個⼤紫荊勳章給全香 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com 港市民。 weibo.com/wongwaihong
嘉能可併購現暗湧 全球最⼤商品交易商嘉能可(805) 與瑞士礦商Xstrata的合併計劃增添變 數，外電引述消息指出，在Xstrata的 股東之中，除了標準人壽和施羅德表 明反對合併外，亦有另外兩名股東認 為 嘉 能 可 的 作 價 太 低 ，反 對 接 受 收 購。如果有16.5%的股東提出反對，是 次合併方案可被否決，嘉能可昨天復 牌 後 先 升 後 回 ，收 報55.75元 ，跌 1.327%。 《金融時報》引述消息指出，目前 表明反對的四名股東，股權加起來已
經有5%，⽽標準人壽和施羅德分別持 有Xstrata約2%及0.6%股權，其中標準 人 壽 的 股 票 主 管David Cumming指 出，併購條款明顯低估Xstrata的資產 及未來盈利貢獻。
Xstrata股東指作價低 投資銀行瑞信則認為，嘉能可的 作 價 令Xstrata股 東 失 望 ，⽽Xstrata需 要下更⼤⼯夫，說服股東接受併購方 案，否則方案否決，對兩間公司均有 損害。同時，瑞信提出，如果提升至 一成溢價，即每股Xstrata可換2.9股嘉
能可，將等於公司2012至2013年度的 市盈率，亦符合兩間公司的目標價。 對於併購有可能告吹，嘉能可及 Xstrata均表示對併購有信心，Xstrata 行政總裁Mick Davis(圖)稱，嘉能可已 盡可能⽀付最優厚條件給Xstrata。
財富
28
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
商舖成交創34月新低 樓市去年底開始放緩，連商舖成交亦受到影響。中原地 產研究部表示，上月本港商舖買賣合約登記僅錄得163宗， 創09年3月份錄得157宗後的34個月新低，並較2011年12月 份的179宗下降8.9%；金額方⾯，上月商舖買賣合約登記總 值27.99億元，按月下降5.2%。 上月錄得最⾼登記宗數的三宗個案，為北⾓和富中心商 場(價值6.5億元)、旺⾓豉油街36號至42號一籃子舖位(價值 4.71億元)，以及旺⾓西洋菜南街34號地舖(價值2.38億元)。 以上三宗⼤額登記，總值佔全月商舖登記總值的49%。
投資得機
預期升溫 去年日本福島事件，令⼤家對核電聞⾵喪膽，內地 核電項目的審批一度被叫停，然⽽事隔將近一年，有媒 體報道，內地《核安全規劃》已經獲國家環保部通過，核 電項目招標重新啟動，相信核電概念股的最壞時期已經 過去。主要從事電⼒設備製造的東方電氣(1072)，逾一 成收入來自核電業務，相信最能受惠有關消息。 東方電氣擁有第三代的AP1000核島技術，在技術 上具有一定優勢。去年中期業績，集團的⽑利率為 20.4%，按年上升2.9個百分點，⽽哈電和上電則分別為 17%和17.3%。⾛勢上，1月20日升至25.5元（港元，下 同）遇到阻⼒，周⼆呈「錘頭」的利好形態，STC %K線升穿%D線，MACD熊差距收窄，短線料 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 有技術反彈，可考慮現⽔ 筆者為金利豐證券研究部 平吸納，反彈阻⼒27.85 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk 元，守21.4元續持有。 http://t.sina.com.cn/dickiewong
樓市陽春 次季落幕
近日樓市成交回升，於農曆新年 後出現「小陽春」 ，有代理預計情況將 持續。美聯物業表示，由於新一份財 政預算案未有推出遏抑樓市措施，令 較早前累積的市場購買⼒得以釋放， 35個 ⼤ 型 屋 苑 上 周 成 交 重 上 百 宗 ⽔ 平，至138宗，創5個月新⾼，該行⾸ 席分析師劉嘉輝(圖)預期，小陽春可望 延至第⼆季。
劉嘉輝表示，35⼤屋苑成交量近 日回升，與09年初樓市出現小陽春的 情況相若，當時受美國推出量化寬鬆 措 施 帶 動 ，35⼤ 屋 苑 成 交 量 升 近 四 成，重上金融海嘯前⽔平；不過，由 於現時特別印花稅及收緊按揭成數措 施持續，他預料是次反彈⼒度不會如
09年初⼤，之後平均每周成交將維持 於100宗⽔平。
細價樓料跌一成 在剛過去的一周，35⼤屋苑中的 市區屋苑成交，由之前的21宗⼤幅升 約兩倍至64宗，但新界區只由35宗升 逾一倍至74宗。劉嘉輝以09年小陽春 的數據分析指，當時市區交投⼤升逾 四成，⽽新界交投則略為跑輸，認為 與 現 時 情 況 相 若 ，加 上 市 區 供 應 緊 張，故預料是次樓市小陽春，市區屋 苑將跑贏⼤市。 他又提到，過往35⼤屋苑成交⾛ 勢與全港住宅成交基本上脗合，所以 預 計 下 月 ⼆ 手 登 記 ，將 有 機 會 重 返 5,000宗⽔平，但與07年至11年五年間
的平均值8,273宗為少；他預計，若小 陽春持續，第⼆季度的⼆手註冊量， 相信將回升兩成至1.3萬宗⽔平。 另外，劉嘉輝又重申，預期整體 樓價⼤跌的機會不⼤。他表示，由於 細價樓供應增加，相信今年該類物業 價格將下調5%至 10%。
中環遊樂會
陷阱「滿報」
兩新盤部署開售 樓市略為回暖，發展商見機積極「出貨」 。恒地(012) 表示，旗下粉嶺翠林將最快於一周內開售，意向呎價約1 萬元；中海外(688)亦宣布，同區的歌賦嶺，料於短期內 獲批預售樓花同意書及開售。 恒地營業部⾼級副總經理黎德祥(圖左)表示，翠林共 有16伙，最快於一星期內開售，⽽8號及12號的裝修示 範單位，屋內外總⾯積分別為8,169平方呎及4,160平方 呎，將於周五向公眾開放。 他透露，目前已經有兩至三名買家透過代理出價， 其中8號單位出價約5,000萬元。
待規管明朗 津堤不急賣 中海外亦不甘示弱，公司董事總經理游偉光指，歌 賦嶺料於短期內獲批預售樓花同意書，意向呎價參考同 區同級的花園別墅項目，約1.1萬元，其中6套獨立別墅 意向呎價為1.8萬元。項目涉及253幢花園獨立及半獨立 別墅，⾯積介乎2,000平方呎至4,000平方呎。 不過，香港興業(480)董事總經理查懋成卻表示，旗 下愉景灣津堤，計劃在一手樓銷售規管明朗化後，才於 年中開售；他贊同政府以實用⾯積規管一手樓銷售，但 實行上須顧及與⼆手樓市接軌的問題。他又重申，對後 市看法審慎樂觀。
上次提及研究部的Sunny，他⼤學畢業不久，為人低 調，可能仍然是學師階段，但平時我有留意其所寫的報 告，相比有多年經驗的Daisy，其報告的可觀性實在不⾼。 事實上，市⾯上有不少研究報告，有很多人投資前，都會 參考這些專家的觀點，但當中有幾點值得⼤家關注： ⾸先，寫報告者是誰很重要，要留意有質素的分析 員，⽽且人家也有轉會的可能，有某些⼤行對同一隻股份 上午一份報告唱好，下午一份報告唱淡，如果只因佢係⾼ 佬盛或瑞士佬的報告就信到十足，咁就上下午先來過對 沖，當然不可能啊！ 其次，就要看一下報告入⾯的重點，以及其涉及的 分析數據，所帶出的意義及時期。假設一份報告基於企 業 上 年 度3月 至9月 的 數 據 ，對 其 作 出 買 入 建 議 ，⽽ 另 一份則根據近三個季度的數據，⽽且考慮了周期性及對 未來一年至兩年的下降⾵險，都有合理明確的因由，其 可信性自然較⾼。 我們不能說看好的報 杜行森 (逢周三、四見報) 杜行森自小鍾情股票，愛研究及 告錯誤，只是它參考的數 分析，師承各⼤⾨派，現已去蕪 存菁，自成一派。入行十數載， 據不夠恰當，要避開陷阱 相識滿天下，是以吹⽔食飯、遊 樂嬉戲皆是股也。 股 ，就 要 先 避 開 陷 阱 報 mr.tosam@gmail.com 告，靠的仍然是分析⼒！ weibo.com/2521844512
匯市評論
留意英央行舉動
今晚本港時間8時正，英倫銀行將會議息，重點在於英 國會否再推量化政策。英鎊是全球主要貨幣之一，倘英國 加印銀紙，同樣會使環球出現資金氾濫情況，使錢不值 錢，並令整體資產價格上升。 由於英國經濟依賴歐洲，其經濟政策也往往釘住歐 洲。如果英國加推量化政策，這也多少意味於本月29日， 歐央行也有機會推LTRO，所以英國加推量化政策與否具深 層意義。 溫灼培 (逢周四見報) 筆者為恒生投資服務⾸席分析員
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
6 life style
家教
體罰有害 或降低孩子智商 加拿⼤有研究人員分析20年 來的體罰研究報告，發現體 罰會導致孩子更有攻擊性及 反社會傾向，甚至可能降低 他們的智商，造成認知障礙 及發展困難。
談情說病
思覺病可防 早前發生精神病人 襲擊保安員的慘劇，令 市民誤以為思覺失調病 人可於數小時內毫無徵 兆的突然病發。精神科 專科醫生指出，思覺失 調並⾮突如其來，近七 成患者由出現病徵到病 發， 需時約1個月，家人 可透過辨識早期病徵預 防病發。
精神科專科醫生李 永堅指出，發病或復發 是一個漸進的過程，可 分為三個階段。初發階 段會出現失眠、專注⼒ 下降和社交退縮等。第 ⼆階段有初期思覺失調 徵狀，包括⾼度猜疑、 對人對事變得過度敏 感、想法偏執 、以及產 生被迫害的感覺。 李 醫 生 稱 ，到 第 三 階段才會病發或復發， 出現妄想、幻覺或思想 混亂等情況。
(逢周四見報)
心病還須新藥醫 財政司建議注資百億撒瑪利亞基金， 資助癌症病人⽀付⾼昂的新一代抗癌藥 物。估計只有2千名癌症病人受惠。根據 醫管局資料，現時香港有4萬名重性精神 病人，當中極需要藥物控制。最近有病人 家屬組織，訪問了超過200名思覺失調患 者，發現接近一半患者曾經自行停藥，主 要原因是藥物副作用⼤及缺乏病識感。 新一代精神科藥物費用比傳統藥物昂 貴，香港每年銷售總額⼤約5億，每位病人 每月藥物費用⼤約2千元。以現時香港財政 狀況，絕對可以承擔。醫管局轄下精神科專 科⾨診已逐步取消藥物使用限制，讓前線醫
醫療全接觸
29
(周四見報)
⽀持康復者融入社會 祥仔自患上精神病後，祥媽由早到晚 照顧，從沒半句怨⾔。日子過去，祥媽的 壓⼒愈來愈⼤。最近，祥媽知道祥仔的個 案由「個案復康⽀援」計劃跟進，於是向醫 院的姑娘了解計劃內容。 「個案復康⽀援」計劃是幫助康復者融 入社會，⽀援精神病患康復者的全⾯需 要。個案由一個指定的個案經理負責，並
及早發現思覺失調 病徵，可預防病發。 資料圖片
根據香港⼤學精神 科 學 系 於2001年 至2003 年進行的研究發現， 69.1﹪患者發病過程需時 超 過1個 月 ，只 有 少 於 0.009%病 人 在2日 內 病 發。 他 呼 籲 市 民 ，由 於 病發前有迹可尋，應多 留意家人情況，及早辨 識病徵和求診，便可防 止病發。
生自由選用最合適的藥物。 阿思患有精神分裂症超過20年，早期服 用傳統精神科藥物控制病情，可惜藥物有很 多副作用，包括：心悸、思睡、口乾及便秘 等。一直不能⼯作。阿思的男朋友也是精神病 康復者，他一早轉用了新一代藥物，副作用 減少了，也有穩定的⼯作。阿思向醫生反 映，要求轉用新藥，醫生同意。自此她心情 開朗了，重新投入⼯作，最後與男朋友結婚， 共建家庭，亦積極參與病人互助組織。現時⼋ 成以上精神科病人已服用新一代藥物，減少 副作用及復發⾵險，有助患者融入社會。 但仍有小部分病人需自行負擔藥物費用。 最近前精神科⼤學教授與我們一群熱心人 士，正籌募資金， 丁錫全 資助醫管局病人⽀ 精神科專科醫生 付藥物費用。
會與康復者建立緊密的關係，透過定期接 觸，深入了解個案的康復進度和需要，再 制訂個人化的護理計劃，如協助他們學習 生活的技能和情緒控制技巧等。 個案經理又會⽀援和輔導康復者的家 人，提供適切服務，包括教導一些溝通的 方法，和針對疾病徵狀，建議簡單處理的 方法。個案經理會因應康復者的情況，安 排合適的社區服務，特別是社會福利署設 醫院管理局提供 立的精神健康綜合 社區中心，照顧他 們的需要。
職業博覽特輯
30
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
今年是本港教育學制最關鍵的一年，皆因同時舉 行新舊制公開考試，共11萬名新⾼中⽂憑試及⾼級程 度會考考生，爭奪約三萬個資助⼤學學位和其他升學 途徑，對教育及職業的資訊需求⼤增。第22屆教育及 職業博覽將於今日起一連四日假香港會議展覽中心舉 行，公眾人士免費入場。
第22屆教育及職業博覽今日起一連四日舉行，有意升學或擇業人士可免費入場參觀。
教育及職業博覽揭幕
星級嘉賓分享心得
多元化升學進修資訊 博覽設有「教育」及「職業」兩⼤展區， 匯聚720家來自14個國家和地區的學校、 教育顧問公司、專業學會、政府部⾨、半 政府機構及私營機構，為參觀人士提供一 站式的升學、進修和就業的最新資訊。 香港貿易發展局助理總裁⿈思慧表 示，⾯對新舊學制交替，升學競爭激烈， 不少學生和家⾧均希望了解更多到內地及 海外升學的途徑，今屆教育及職業博覽正 好切合他們的需要。 展區分為「香港教育」及「外地教育」兩 部分，其中「外地教育」有來自10多個國家 的官立及私立院校參展，分別來自澳洲、 加拿⼤、丹⿆、芬蘭、德國、馬來西亞、 紐西蘭、菲律賓、新加坡、南⾮、瑞典、
瑞士、英國及美國。因應新舊學制的考試 同時舉行，本港學生對海外升學的需求⼤ 增，有意到海外升學的學生可在「外地教 育」中得到最實用的海外升學資訊。 為了讓學生及家⾧了解不同地區的學 制，⼤會特設四個主題教育日，分別為「中 國內地教育日」 、 「歐洲教育日」 、 「澳洲教育 日」和「美國教育日」 ，透過專家講解海外學 制特點，讓參觀人士認識各地教育制度。 國家教育部去年公布內地63所⾼等院 校豁免本港學生考內地聯招試，並依據新 ⾼中⽂憑試或⾼級程度會考成績擇優錄取 本港學生，為本港學生提供另一升學途 徑。當中暨南⼤學、華僑⼤學、集美⼤ 學，以及與香港浸會⼤學聯合參展的北京
「職業展區」請來多個政府部⾨分享相 關就業前景，如懲教署、海關、消防處、 警務處、入境事務處、海事處等。多家商 業機構，如時尚服裝連鎖店A&F、美國友 邦保險、中原地產、香港飛機⼯程、港龍 航空及崇光百貨等，將於現場介紹各行業 的職位。
師範⼤學，均會參與今屆教育及職業博 覽，提供更多升學資訊。
職訓及創意課程 教育展區另設有「創意教育專區」 ，由本 地及海外的創意培育院校和機構介紹⽂化創 意產業的進修及發展機會，當中包括香港演 藝學院、伯樂⾳樂學院、香港傳藝中心、來 自美國的New York Film Academy、薩凡納 藝術設計學院(SCAD Hong Kong)，以及維 也納的國際⾳樂寄宿學校(AMADEUS)。 參觀人士亦可從博覽中獲取多個行業的 職業培訓課程資訊，如酒店、專業化妝美 容、醫療培訓等，以及其他有助畢業生、求 職和在職人士發展事業和提升資歷的資料。
⼤會將於展覽期間舉辦逾60場活動， 包括升學講座、求職⼯作坊、名人分享會 及模擬教室等，介紹各類升學進修課程， 並邀請各行各業精英分享職場心得、實用 求職技巧及入行秘訣；更邀請了多位星級 講者作分享，包括「超級巨聲2」冠軍林欣 彤、香港城市⼤學公共及社會行政學系客 座教授王永平、資深戲劇學者林立三博 士、跨媒體創作人彭秀慧、香港專業品酒 師協會主席周國明等。另外，現代教育、 Englishtown和楷博教育(Kaplan)將分別主 持三個模擬教室，讓參加者親⾝體驗「數學 ⽂憑試」 、 「職場英⽂」和「學能傾向測驗 (SAT)」課程的上課情況。 展覽期間，⼤會特設抽獎環節，參觀 人士有機會獲得豐富獎品。
第22屆教育及職業博覽
日期：2月9日至12日 時間：10:30am至7pm(9日 )、10am至7pm(10至 11日)、10am至6pm(12日) 地點：灣仔會議展覽中心 ⾨票：免費
職業博覽特輯
中⼤IT管理碩士課程
理⼤⼯業及系統⼯程學系
資訊科技業發展一 日千⾥，對於中⾼層的 資訊與科技管理人才⾮ 中⼤商學院開辦的「資訊與科技管理 常渴求。香港中⽂⼤學 理學碩士」課程提供專業及實用的知 商學院(中⼤商學院)早 識，是從事IT及管理人才進修之選。 於1998年開辦「資訊與科技管理理學碩士」課程，多年來為業 界培育了不少管理專才，提升本地的資訊與科技管理⽔平。 課程其中一項選修科會由已獲取專業資格的律師執教， 講解合約法的細節。另外，項目管理科目由項目管理專業學 會香港分會會⾧教授，學生修畢後可申請成為學會會員，並 可參加美國項目管理學會的專業試以取得該會項目管理 (PMP)專業認可，增強求職優勢。 課程總監楊海仁博士表示，以往不少學員已考取PMP 專業資格，但基於課程要求，他們仍需重新修讀「項目管 理」作必修科。從2012學年起，已持有有效之項目管理專 業資格的學員可申請豁免修讀該必修科，不但可避免修 讀重複的內容，更能把學分用於選讀自己感興趣和對事業 有幫助的學科。課程現已接受2012年9月入學之申請，如 對此課程有興趣，可參加於2月10日(星期五)，晚上7時30分 在香港中環夏愨道12號美國銀行中心一樓中⼤⼯商管理碩士 課 程 市 區 教 學 中 心 舉 行 之 講 座 ，網 上 登 記 留 座 http://www.baf.cuhk.edu.hk/program/master-it-management-information-seminar.shtml。
香港理⼯⼤學⼯ 業及系統⼯程學系 提供兩個晚間兼讀 制學士學位課程， 包括「產品⼯程兼市 場學(榮譽)⼯學士學 位」及「⼯業品質管 理學(榮譽)理學士學 位」課程，現正接受 報名，課程專為⾼級 理⼤兩個兼具⼯程及商業概念的學士 ⽂憑及副學位畢業生 學位課程，適合⾼級⽂憑或副學位畢業 生修讀。 ⽽設。 「產品⼯程兼市場學(榮譽)⼯學士學位」課程主要為從事 或有意投⾝產品開發⼯程及市場學的學員，提供適當的綜合 教育及培訓，以培育他們成為傑出的產品⼯程師，並能與客 戶、⼯業設計師及生產人員在技術方⾯作溝通，以及搜集市 場資訊，從⽽將概念轉化成產品，以滿足客戶的需求及符合 所有產品⼯程的要求，包括製造設計、國際安全標準及設計 品質等。 「⼯業品質管理學(榮譽)理學士學位」課程主要為就業於 ⼯業及服務業的學員⽽設，培養學員成為未來的品質管理專 才，讓他們對品質管理有更深入的理解及認識，從⽽將所學 到的品質⼯程及管理⼯具等知識，應用於⼯作之中。
機構資料
機構資料
與時並進
香港中⽂⼤學商學院 電話：3943 8567 網址：www.baf.cuhk.edu.hk/mscitm
32
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
兼讀課程接受報名
香港理⼯⼤學 電話：2766 6611 網址：www.polyu.edu.hk/study
海外升學 擴濶視野
到海外升學可擴濶視野，個別⼤學 除了在本港升學 的開學時間甚具彈性，方便本港學生 外，有興趣繼續進修的 作出適切安排。 人士可以考慮出國留 學，藉此機會吸收不同 ⽂化，擴闊自己的生活 圈子。個別⼤專課程每 年都有數次入學機會， 有興趣的學生可以更有彈性地選擇開學時間。 香港現有多間升學中心提供一站式服務，升學中心不僅 提供服務給小朋友及青少年往海外寄宿學校就讀，服務範圍 亦包括⾧短期海外英語課程以至⼤學碩士課程。 如學生的英語程度未達標準，可以選擇一些特備英語課 程或⼤專院校提供的碩士準備課程。部分課程只需短短三個 月就能幫助學生⼤幅提升英語⽔平，協助學生成功申請入讀 ⼤學碩士課程；亦有英語學校及⼤專學校跟特定的⼤學聯合 舉辦一些銜接課程，學生讀畢準備課程及取得滿意成績後， 可以直接轉讀碩士課程。
持BNO到英國更便利 持有BNO護照及年齡介乎18至31歲的人士可以申請參 加英國的青年交流計劃。英國有些⼤專院校會提供⼯作和學 習計劃(work and study programs)，在遊玩同時也可以賺些 外快，計劃可以讓有興趣人士在英國逗留最⾧兩年。英語⽔ 平較⾼的學生則可以選擇報讀英語老師課程，例如由劍橋頒 發國際認可的CELTA(成人英語教學師資證書)課程，完成課 程後可以在世界各地擔任英語教師。
機構資料
海外通升學中心有限公司 電話：2391 2888 網址：info@bridging.com.hk
職業博覽特輯
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
33
中⼤專業進修學院展覽攤位
提供最新升學資訊 香港中⽂⼤學專業進修學院參與香港 貿 易 發 展 局 主 辦 的 「教 育 及 職 業 博 覽 2012」 ，為應屆考生及計劃進修人士，介紹 ⾼級⽂憑課程內容、其他升學及就業資 訊，助學生分析最佳升學及進修途徑。學 院的展覽攤位為1D-B02。 學院自2002年起開辦全日制⾼級⽂憑 課程，為配合「三三四」新學制，學院推出 全新的兩年制⾼級⽂憑課程，為新學制中 六畢業生、舊學制中七畢業生、修畢副學 士學位先修課程或年滿21歲的人士提供優 質的專上及持續教育。於2012至13學年， 學院將開辦28個全日制⾼級⽂憑課程，課 程 橫 跨 七 ⼤ 專 業 範 疇 ：設 計 、商 業 及 管 理、資訊科技、創意媒體、語⽂及傳播、 社會科學以及醫療保健，⽽人類營養學為 新增課程。
網上報名更方便 應屆⾼考和⽂憑試考生參觀博覽 後，可透過今天剛啟用的教育局「專上課 程電子預先報名平台」(E-APP)申請報讀 學院的⾼級⽂憑課程，也可透過學院網 址www.scs.cuhk.edu.hk/hd 網上報名。 學院同場亦將介紹⼋個分別與澳洲知 名學府合作開辦的全日制及兼讀制學位銜 接課程，為副學士及⾼級⽂憑課程畢業生
香港中⽂⼤學專業進修學院於「教育及職業博 覽2012」提供最新升學資訊。
提供在港銜接升讀海外⼤學學位的機會。 ⽽兼讀制學位銜接課程則包括商業學士(電 腦系統管理)及護理學學士課程。 其他展覽內容包括管理學院、創藝學 院、博雅學院、睿智學院及專業發展學院 的證書、⽂憑、短期、遙距和網上自學課 程；學生製作的電腦遊戲、設計作品以及 學生畢業時裝表演的精華片段等。 另外，學院更於今天下午5時45分在博 覽現場舉辦「健康產品管理──教育及就業 全⾯睇」免費講座，歡迎各界人士參加。
機構資料
香港中⽂⼤學專業進修學院 電話：2209 0290 網址:：www.scs.cuhk.edu.hk
HKMA多元化出路 助新⾼中畢業生
⾸屆新⾼中⽂憑考試即將舉行，連同 最後一屆的⾼級程度會考考生，共有十多 萬名畢業生一起爭取⼤學學位，競爭之激 烈可想⽽知。在僧多粥少的情況下，並不 是每個同學都能考入香港的⼤學。香港管 理專業協會(HKMA)為應屆⾼中畢業生提供 多元化的出路，在本港修讀外國院校的⼤ 學基礎年、日間職業導向⽂憑或⾼級⽂憑 課程，完成後可銜接外國的⼤學課程，進 一步提升學歷。 商業為本港的經濟⽀柱，有關商業的 課程一直備受追捧，是最受歡迎的課程之 一。香港管理專業協會將會舉辦⼤學基礎 年(University Foundation Year)課程及日間 職業導向⽂憑課程，正是針對學員投⾝不 同行業必備的知識，如⼯商管理、市場學 及會計等。完成⼤學基礎年或⽂憑課程 後，更可銜接英國威爾斯⼤學三年制(榮譽) ⽂學士(中/英⽂班)課程。 ⼤學基礎年課程為期九個月，課程不 但提供商業管理的知識，亦着重提升英語 能⼒，以應付學術上的語⽂需求。學員更 可參與由香港管理專業協會舉辦的各項商 界活動，憑藉該會多年來在商界建立的地 位，學員可率先與商界建立緊密的聯繫， 作為未來投入⼯作時的強⼤後盾。 此外，若學員有意前往澳洲升學，亦 可選擇在港修讀為期兩年的全日制TAFE NSW澳洲專業教育學院(新南威爾斯省悉尼
新⾼中或⾼考生可報讀由香港管理專業協會與 海外⼤學合辦的課程，銜接海外著名⼤學學位， 提升學歷。
院校)⾼級⽂憑課程，課程包括⼯商管理及 會計學。完成課程後，可前往澳洲的著名 ⼤學修讀學士學位，取得海外⼤學的學歷 之餘，也可體驗外國生活的難得經驗。 以上課程已開始接受報名，於3月24日 前報名可獲優先取錄。
機構資料
香港管理專業協會 電話：2774 8501、2774 8500(客戶服務部） 網址：www.hkma.org.hk/hkdse
English news digest Russia gets protest fingers
34
www.metrohk.com.hk THURSDAY, 9 FEBRUARY 2012
實用英語話你知
India upgrades its military Fraudulent with China fears in mind (欺詐) 印度提升軍⼒ 抗衡中國
In recent weeks, India has de-
creased its influence in the In-
finally working to counter what
cided to buy 126 fighter jets
dian Ocean. China has financed
it sees as aggressive incursions
from France, taken delivery of
the development of ports in Pak-
(入侵) by neighbouring China
a nuclear-powered submarine
istan, Sri Lanka, Bangladesh and
into a region India has long
(核動⼒潛艇) from Russia and
Myanmar, virtually encircling
dominated.
prepared for its first aircraft
(包圍) India.
carrier - modernising its mili-
"The Indian military is strength-
Beijing's recent efforts to get
ening its forces in preparation to
access to facilities in the Sey-
fight a limited conflict along the
chelles have prodded New Delhi
disputed border, and is working
India and China have a long
to renew its own outreach to
to balance Chinese power projec-
history of tension, dating back
the Indian Ocean island state
tion in the Indian Ocean," James
to a 1962 border war, and New
off its west coast. With its recent
Clapper, the US director of na-
Delhi has watched with dismay
purchases, running into tens
tional intelligence, told a Senate
in recent years as Beijing in-
of billions of dollars, India is
committee last week.
tary to face a rising China.
AP
Crusading China police drops out of sight AP
A prominent Chinese official
A Syrian girl flashes a V-victory sign with
who might have been the
her hand painted in the colours of the
country's most famous police-
Syrian flag in front of the Russian Em-
for US asylum.
from anxiety and physical ailments resulting from his heavy work load.
The Chongqing city government
A brief government notice said
man has dropped from sight
said yesterday that Wang Lijun, its
Wang, who is also a vice mayor,
bassy in Qatar to protest against Russia's
amid unconfirmed reports of
police chief until last week, had
was undergoing "vacation-style ther-
veto of the UN resolution on Syria.
a political scandal and a bid
"reportedly" taken leave to recover
apy," but gave no details.
英國名廚奧利弗去年初批評美國快餐 集團，多年來在漢堡包⽜⾁中，夾雜經阿 摩尼亞消毒處理、通常賣作狗糧的⽜⾁ 渣。一位前美國農業部微生物學家認為把 它放在碎⽜⾁內是有欺詐成分的標籤，I consider allowing it in ground beef to be a form of fraudulent labelling。 《華爾街日報》報道，十名被紐約市一 名⼥子用欺詐手段領養和虐待多年的殘疾 人士正建議6,800萬元，作為領養訴訟的 和 解 費 用 ，Ten disabled people who were fraudulently adopted by a woman in New York City and subjected to years of abuse are proposing a $68 million settlement in their lawsuit over the adoptions。 Fraudulent是「欺詐」的意思，它是形容 詞 。其 他 例 子 ：Fraudulent insurance claims是 「欺 詐 性 的 保 險 索 償 」，He obtained the top-secret information by fraudulent means是「他用欺詐手段獲取了 最機密的情報」 。
LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)
筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk
AP
Scary drives in central Philippines
AP
Motorcyclists drive past huge cracks in a road damaged by a powerful earthquake that caused widespread damage in three provinces in the central Philippines.
Assad wants his VP to speak to opposition
Nokia to cut 4,000 jobs in Europe
Moscow. Russia's foreign minister says that
Helsinki. Nokia Corp. said yesterday it will slash 4,000 jobs in Finland, Mexico and Hun-
Syrian President Bashar Assad wants his vice
gary in a further move to cut costs as it strug-
president to hold talks with the opposition
gles against stiff competition in the smartphone
forces. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov
market.
said yesterday that Assad "delegated the re-
The layoffs, to be completed by the end
sponsibility of holding such a dialogue to
of 2012, are part of more than 7,000 global
Vice President (Farouk) al-Sharaa." Lavrov met
layoffs the Finnish company announced
h Assad in Damascus on Tuesday.
last year.
AP
AP
39
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
火警求生流言 流言一：當火勢剛起時可用膠袋裝入新鮮空氣，並 套在頭上，可避免被煙嗆死？ 錯！據統計，消防員每分鐘需吸入幾十公升的氧氣， 而一個膠袋可儲存的氧氣非常有限，絕對不可能供人 呼吸足夠的新鮮空氣。此外，火場溫度之高足以將膠 袋熱熔，並黏附在皮膚上，非常危險！
最強逃生工具
生活綠貼士
你有張良計，我有火警逃生梯！面對熊熊 的烈火，恨不得爬牆脫險。市面上推出長度 由1米至10米不等的逃生梯，在災難發生時讓 人較安全地逃離火場。不過，我在此提醒大家，很多時 火災中死亡的原因並非燒死，而是緊急爬牆逃生時失足 跌死的，所以大家決定用逃生梯前，請三思！
流言二：火警發生時，可以利用排水位來呼吸新鮮 空氣？
9/2/2012 Thursday MetroLiving@metrohk.com.hk
錯！排水位不能提供新鮮空氣！各位緊記，如果要呼 吸新鮮空氣，可以在安全的情況下打開屋內的窗戶， 街外會為你提供源源不絕的新鮮空氣。
流言三：用雞蛋或洗潔精可以撲熄火種？ 錯！向火種投擲雞蛋或洗潔精可以滅火，是因為此舉 可以令溫度降低，而且只適用於火種較細的情況下。 但投擲雞蛋或洗潔精很大機會令火種濺起或造成搶 火，危險！
香港消防處 消防安全總區支授課 署理高級消防區長潘偉倫
脫
B B 油 去 污 法 輕輕擦拭一下， 污漬就會不見了！
激安號外
消防轆操作 平日在大廈出出入入都會見到消防喉轆，你 知道怎樣使用嗎？
步驟一 Text : Jessie Tam Photo : Juan
防患於未然 閒時考慮一下火警逃生路線絕 對不是杞人憂天的表現！預先了 解樓宇結構，認清楚後樓梯、防火 層 、通 往 天台等路 線，規劃出逃生路 徑。記住！紙上談 兵是沒有用的，一 定要親身行一次， 加上定期的演習， 才是正確！
Mr. BB油 要消滅木質傢俱的陳年污漬， 可以用布沾上適當分量的BB油。
海
花園街大火、北角洗衣店 三級火的可怕情景仍然歷歷在 目，去年香港發生的三級或以 上的火警較2010年多3宗，而 在火災中死亡的人數一共23 人。各位曾否想過一旦發生火 警時，你第一時間會有甚麼反 應？叫救命？大嗌媽媽？還是 立即動身逃離現場？打開這本 由專家教路的「脫火海指南」 ， 學識安全逃離火海的方法，隨 時保你命仔。
我是各位用來為肌 膚 保 濕 的 BB 油 。 其 實 ，我 除 了 能 呵 護 你 的 皮 膚 外 ，更 加 可 以 為家居的木傢俬進行 清 潔 翻 新 ，以 後 要 清 潔家居可以找我幫手 喔！
等候救援
勤洗廚房 清洗廚房都是 家居防火的方法 之一。廚房放置了 大量如食油、酒等物品，是 全屋最易引起火警的地方。 火種一旦在廚房冒起，火舌 有可能會沿着抽油煙機的油 垢而發生搶火情況，令火勢 在短時間內迅速蔓延。 Tips 1：定時清洗抽油煙機。 Tips 2：爐頭附近保持整潔，避免放油、酒等易燃物品。 Tips 3：抽油煙機與爐頭最好保持65至70厘米的距離。
走佬三寶 決定要離開單 位逃走時，你 會帶甚麼走？ 在十萬火急的情 況下，你只需要帶濕 布巾、手提電話及門匙便可 以了！濕布巾可以用來掩着口鼻，萬一所有逃生通道都不安 全的話，你需要返回單位便需要出動門匙，並用手提電話向 消防員報告你的位置。
如果你發現前有濃煙、後有火舌時， 應該如何是好？最佳的做法是返回單位 內，打開窗戶，讓新鮮空氣進入屋內。 你亦需要盡量靠近窗戶並向窗外揮動毛巾，一來 可以繼續吸收新鮮空氣，更可以讓消防員知道你 的位置。 Tips：如果起火處在單位的附近，而開窗會令更 多濃煙入屋的話，就千萬不要打開窗啦！
用硬物打爛火警 鐘掣，啟動救火 水泵及通知其他 人逃生。
JUSCO屯門店由即日起至下周三(15日)，展開 「牛頭牌家 品開售展」 ，全場產品以低至三折發售。此外，屯門分店亦舉 行「改裝大割引」 ，服裝部、家品部、電器部、運動部等，均 推出由九五折至五折的購物優惠，要買趁手啦！
步驟二 開啟消防喉轆的 水掣。
36厘米不鏽鋼單柄五層鑊，送不鏽鋼 專用砂液，現售＄498(原價$1,498)。
向上走、向下走 逃生時應該走上天台等候救援，還是 衝落地面？潘sir話，最佳的選擇當然是 向下走，盡快離開起火的建築物。但這 亦不是必然的定律，如果通往地面的通道滿布濃 煙，可以走到天台或者返回單位。
執 筍 貨
情人節就快到，不想出街食又貴又不飽肚的情人節套 餐，不妨在家中玩煮飯仔！但「工欲善其事，必先利其 器」 ，要成功炮製出一餐睇得又食得的美食，你需要將廚房 內用到又殘又舊的廚具換走，牛排都煎得好味啲！
18厘米不鏽鋼單柄麵煲， 現售＄128(原價$198)。
步驟三 打破消防喉嘴箱 玻璃後拉出消防 喉，將喉嘴開關 掣向橫撥開即 可。
專業型雞骨 剪 ，現 售 ＄98(原 價$238)。
切忌慌張 走得太快未必有好世界！走火警時一 定要保持冷靜、利用後樓梯逃生就人人 皆知，但要注意的是，每打開任何一道 通往逃生出口的門時都要慢！因為這樣你便可以在 較安全的情況下，觀察該逃生路線是否有火種或濃 煙。如果你只顧以極速逃走而不看清楚前路是否安 全的話，只會自投火海之中。
5件裝不鏽鋼 廚刀套裝連刀 座 ，現 售 ＄298 (原價$828)。 24厘米不鏽鋼加厚底雙耳煲連 湯隔，現售＄428(原價$698)。
40
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
胎 教 秘 笈
撫摸胎教(上) 顧名思義，撫摸胎教就是利 用雙手，透過孕婦的腹壁輕輕撫 摸胎兒。此運動能引起胎兒的觸 覺刺激，有效促進胎兒感覺神經 及⼤腦的發育。 醫學研究證明，⽗母可以通 過撫摸的動作，配合聲⾳，與子 宮中的胎兒溝通，將信息輸入到 胎兒體內，以刺激⼤腦發展，使 胎兒產生記憶，智⼒得到開發。 這些親密的互動行為可以使胎兒 感到舒服和愉快，讓孩子出生 後，更有安全感。 一般在懷孕期三個月後，就 可以開始施行撫摸胎教，方法⼤ 致分為以下數種：
www
Ken Sir
遠赴日本學習早期教育，深信要孩子健康成⾧，⾸先要培訓家⾧。 Tel：3166 5555 website : www.geniuschildhood.com.hk
1. 來回撫摸 懷孕期滿三個月或以後，可以 進行一些來回撫摸的練習。 做法是在腹部完全鬆弛的情況 下，用手從上至下、從左至右，來 回撫摸。
2. 手指觸壓拍打 懷孕期滿四個月以後，在撫摸 的基礎上可以進行觸壓拍打練習。 做法是準媽咪平臥，腹部放 鬆，先用手在腹部從上至下、從左 至右來回撫摸，並用手指輕輕按下 再抬起，然後輕輕地做一些按壓和 拍打的動作，給胎兒帶來觸覺上的 刺激。剛開始時，胎兒不會做出反 應，準媽媽不要灰心，一定要堅持 及有規律地去做。一般需要幾個星 期的時間，胎中的寶寶才會有所反 應，如⾝體輕輕蠕動、手腳轉動 等。
3. 推動撫摸法 懷孕6、7個月以後，準媽咪已 經可以明顯觸摸到胎兒的頭、背和 肢體，這時候準媽媽可以平躺在牀 上，在全⾝放鬆的狀態下，輕輕地 來回撫摸、拍打腹部，同時也可用 手輕輕地推動胎兒，讓胎兒在子宮 內做體操。
B 模 集
「見⽛唔見眼」
姓名：黄恩瀚
年齡：23個月
姓名：彭志謙
年齡：13個月
姓名：劉柏賢
年齡：10個月
姓名：陳樂璋
年齡：5個月
童 ⾔ 無 忌 過去與未來
叻仔爸爸
爸爸拿出一本印有金城武肖像封⾯ 的簿給囝囝練習寫字， 4歲的囝囝一看封⾯⋯⋯
BB : 爸爸你買玩具畀我呀？得唔得呀？ 爸爸 : 爸爸冇錢喎！ BB : 你返⼯咪得囉........你咁叻仔 :)
囝囝：爸爸，呢個係咪你嚟㗎? 爸爸 : (心裏沾沾自喜⋯⋯) 係呀! 囝 囝 ：呢 個 係 以 前 定 係 將 來 嘅 你 呀？ 姓名：金靈
年齡：1歲4個月
媽媽失笑，爸爸失落⋯⋯
等 你 呀
姓名：張世㬢
《B模 集 》 ：誠 徵0至3歲 ⼤的寶寶照片，本月主 題為「見⽛唔見眼」 ，下 月為「⼤胃王」 。
年齡：兩歲半
《童⾔無忌》 ：誠徵任 何令你好氣又好笑的 寶 寶 語 錄 ，字 數 以 100字為限。
歡迎讀者投稿至MetroLiving@metrohk.com.hk
41
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
懷孕周 記
Auntie Cheung 信箱
開Turbo 吸收營養 據知懷孕期第6至8個月，是胎兒成 ⾧和吸收最快速的時期，媽媽要多吃一 點對胎兒有益的食物，除了有助胎兒發 展，亦避免胎兒在成⾧過程中，與媽媽 爭營養，所以孕婦要特別補充鈣、鉀、 鐵、蛋白質等不同養分，在我每天進食 ⽜奶、雞蛋、芝士，以及BB的婆婆和爺 爺燕窩花膠的多重催⾕下，BB似乎真的 ⾧⼤了也活躍了不少，在我肚子裏出拳 踢腳的⼒度⼤增，現在當我凝視自己的 ⼤肚皮的時候，已經可以看到囡囡的動 靜了！這個感覺跟之前第一次感到胎 動，又不一樣，又似乎邁進了一⼤步！ 下星期會再照超聲波，十分期待跟囡囡 見⾯呀！ 當然，除了吃，近日我們一有時間 就為囡囡來臨作準備。這星期兩天的假 期當然得好好利用，其中一天，我和老 公就去了逛百貨公司，確實買哪個牌子 的BB牀，揀選了牀圍、奶樽、消毒鍋、 探熱器、浴盆等，亦買了張囡囡出院用 的包被仔、背心睡袋和幾件和尚袍，還 有指甲鉗、棉花棒等小東西。至於嬰兒 沐浴用品，通通都聲稱有機無添加，但
處理扭計兒的雙⾯家⾧
哪個牌子好，本來真叫我⾮常苦惱。正 當不知如何是好之際，一個嬰兒沐浴用 品的公關小姐說看到這個專欄，主動郵 寄產品給我試用，真的很感謝她的⽀ 持！也藉機會謝謝其他《都市日報》的讀 者的⽀持，很⾼興可以在這裏跟⼤家交 流，作為新手媽媽，真的十分難得。 至於剩餘的一天假期，我們一家就分 ⼯合作開始製作薑醋。⾸先，我、老公和 弟弟就合⼒刨薑皮，媽媽就負責將薑炒乾 ⾝，之後就將薑放落醋煲。這一室薑醋香 氣，將會包圍着我們好些日子，和我們一 起期待着新成員的誕生！
Rachel Mama 懷孕26周，以⽂字記錄與BB⾛過的一點一滴。 微博打氣區：weibo.com/2440923673 rachelmama2011@gmail.com
距離預產期 尚有
92日
專家話
懷孕後期 飲食注意均衡 踏入懷孕後期，孕婦要避免過度增重，否 則會增加患上妊娠糖尿、⾼血壓及因胎兒過⼤ 引致生產困難的⾵險，亦會引發其他小⽑病如 背痛、腳痛、易疲累、靜脈曲張等。另外，孕 婦需注意微營養素如鈣、鐵、鋅和葉酸的攝取 量；⽽在選用低脂肪的食物的同時，亦不能忽 略均衡飲食，應照建議進食足夠的⾁類，以汲 取足夠鐵質作製造紅血球及幫助胎兒成⾧，勿 偏向只吃魚、雞等「白⾁」 。懷孕期內增磅約11 至16公斤為合適。 資料來源：仁安醫院註冊營養師李向明
上次提及的阿賢在3歲兒子峰峰自己跌倒 時，會怪責地下不乖，我追問她如果在家裏和 公眾場所遇上峰峰哭鬧，處理方法會否不同？ 阿賢說： 「當然不同啦！如果在家中哭 鬧，我會先理解原因，對症下藥，將事情弄 妥。若在公眾場所，我通常都會答應，免得 他⼤吵⼤鬧，引起尷尬。」 ⾯對子⼥哭鬧，⽗母在家和在公眾場所 處理的手法不一致時，會讓小朋友接收一個 信息：⽗母在家裏和在公眾場所是兩個⾯ 目，在家怎樣「抗爭」也不及在⼤庭廣眾哭鬧 奏效。年幼的可能會無所適從，但當孩子漸
⾧，了解家庭與公眾場所的竅⾨關係時，孩 子便會醒目地在適當時候出擊，一⽮中的⼤ 獲全勝！故此，家⾧要思考自己在家庭及公 眾所扮演的⾓色，對兒⼥有甚麼影響外，還 要反省自己在公眾場所的「數十秒或數分鐘」 ⾯子緊要，還是讓自己孩子有一個正確的觀 念才緊要？ 遇上孩子死纏爛打，哭得死去活來也不 願離開時，家⾧⾸要是保持冷靜，以和平語 氣拒絕，避免與孩子對峙，並且第一時間離 開現場。若以打以罵方法相待，反會遇上孩 子更激烈的抗衡，更難於收拾局⾯。
張艾玲（隔周見報） 港孩現象專家，其作品從多⾓度分析及解答家庭問題，曾於多份報章及期刊擔任編輯。作品包括︰ 《港孩 不笨》、《港童失控》 、《港孩製造者》等。 如有親子問題，歡迎電郵至 MetroLiving@metrohk.com.hk。
調調味、調調解
別讓⾝體語⾔背叛了你 當你經過紅隧前，有沒有留意一塊超⼤ 型廣告板，幾個醫生站成一排，全部手交叉 在胸前，向你展示某某醫療中心的實⼒。有 沒有看到報章廣告， 三數個律師，不論男 ⼥，一樣手交叉在胸前，向你推廣服務。不 知道這一代的廣告人、攝影師是怎樣訓練出 來的， 又或者是他們自己構想：手叠胸前等 同專業形象？ 幾乎在甚麼時空，手和腳交叉從來都表 示不開放、封閉。FBI教人從⾝體語⾔看人， 看 見 手 腳 交 叉 的 證 人 ，想 必 不 容 易 問 到 「料」 。設計上述廣告的，實在應反省一下， 繆少群，專業和解顧問中心顧問
自己有難時，喜歡找一個⾼⾼在上的律師幫 手嗎？有病時，希望主診醫生友善親和就更 不用說了。 想成功調解⾯前爭議雙方也一樣，調解 員自己固然要表現開放，手叠胸前只會拒人 千⾥， 本來對成功和解已沒有多⼤信心的 人，更不接受調解了。如果看見爭議雙方也 手腳交叉、 眉頭深鎖、嘴唇緊閉， 一副看看 你怎樣搞的樣子；甚至手指指或握拳向對方 時，調解員就要加多幾分同理心，以打動他 們，獲取他們的信任。否則，用作調解會議 的幾小時，注定浪費了。
行⾛公共事務江湖數十年，退休後無所事事，搞搞游說項目之餘，考取調解員，以訓練調解員，擔任調 解員為嗜好。 annita.pmcc@gmail.com
43
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
今年可謂喜氣洋洋的一年，因為龍年 人人趕生「龍B」 ，再加上適逢雙春兼潤 月，正是有情人拉埋天窗的好時機，確實 是喜上加喜！ 結婚是充滿喜悅的人生⼤事，但事前 籌備⼯作對一眾準新人來說，可能是這段 婚姻給他們的第一個考驗，⼤小零碎的事
2012婚禮 籌劃⼤檢閱
嫁娶
婚禮資訊話你知 ⼤型婚展雲集了各色各樣與婚 禮有關的參展商，為準新人提 供一站式的婚宴服務，他們只 要到展覽會逛逛、搜集資訊， 便可減省不少籌備婚禮的時 間。香港會議展覽中心將於明 日起舉辦⼤型婚展，計劃共諧 連理的情侶們不妨參觀一下。 第66屆情人節婚紗、婚宴及結 婚服務博覽 日期：2月10日至12日 (星期五、六、日) 時間：中午12時至晚上8時 地點：香港會議展覽中心3號館 查詢：2591 9823/ www.iweddingclub.com
情如喜帖、禮服、化妝、婚紗相等，往往 令人頭痛，特別是揀選婚宴場地，通常都 是整個婚禮安排中花費最多，亦是親朋摯友 共聚一堂，見證你倆信守一生承諾的地方， 所以選擇時當然要多作資料搜集。建議準新 人多留意一些婚禮展覽會，場內選擇齊全， 必能助你倆覓得心目中的理想婚宴場地。
婚宴場地細意選 ClubWedding 應有盡有
香港⿈金海岸酒店 歐陸式夢幻婚宴 選擇婚宴場地，除了講求食物質 素外，場地的環境氣氛及布置亦⾮常 重要。香港⿈金海岸酒店坐擁全港 獨有83,000平方呎歐陸園林，加上 臨海的遊艇會醉人景致，讓一對新 人在生命中最重要時刻留下美好的 回 憶 。婚 禮 園 林 共 劃 分 成 三 ⼤ 區 域，包括可容納500人的星夢園，內 裏設有⼤片翠綠草坪及掛上名貴施 華 洛 ⽔ 晶 燈 之 雲 ⽯ 亭 台 ，氣 派 ⾮ 凡，是戶外證婚儀式的理想地點； 情牽廊則洋溢着醉人氣氛，滿布各種 鮮花的浪漫花道，讓新人及賓客永留 倩影；至於漫花庭更設有典雅的小噴 泉及小花園，環境清幽寧靜，一對新
會 所= ? 一> @ 號A 九B C 龍C E 半D F ⼭全 新 場 地 ︱ ︱ 在親友見證下於浪漫醉人的環境中舉行婚 禮，輕輕說聲「我願意」 。
人如能在這裏接受摯愛親友們默默送 上的祝福，定能白頭偕老。 酒店提供不同形式、不同價錢 的中西式婚宴計劃及套餐，更會為 每位準新郎新娘細心安排婚宴的每 個細節，務求讓新人享受盡善盡美 的難忘一夜。 香港⿈金海岸酒店 地址：青⼭公路一號 查詢：2452 8602 展覽攤位：Q07-10
ClubWedding匯聚全港特 色婚宴場地，由富麗堂皇、型 格時尚的宴會廳，以至古典醉 人的百年古堡，都一應俱全， 無論想舉辦傳統婚宴，⼤宴親 朋好友，或想在充滿歐陸情懷 的古堡中舉行夢幻婚禮，都能 一一為你實現。各具特色的宴 會場地分別為私人會所 ClubOne、博藝會、德藝會及 ⼤舞臺，全部均坐落香港及 九龍中心地段，位置優越，交 通便捷，適合舉辦各類中西式
婚宴酒席、雞尾酒會、證婚儀 式。加上完美的婚宴配套及主 題布置，相信在ClubWedding 卓越的婚禮統籌團隊安排下， 定必能為各新人締造畢生難忘 的⾮凡婚宴。於第66屆情人 節婚紗、婚宴及結婚服務博 覽 期 間 ，ClubWedding的 所 有婚宴套餐及主題婚宴更提供 低至七折優惠，各位準新人萬 勿錯過！ ClubWedding 查詢：8202 1218 展覽攤位：S31、35
優 雅麗 。豪 酒 店 聚 賢 廳 裝 潢 瑰 麗
麗豪酒店 健康環保婚宴 近年婚禮宴會吹起一片環保⾵，加上 愈來愈多人意識到素食對健康的好處，因 此麗豪酒店繼較早前⼤受歡迎的「低碳環保 菜譜」後，進一步推廣健康飲食⽂化，推出 「環球素菜婚宴菜譜」 ，在人人都講求健康 環保的今日，必能帶領起一股時尚創新的 婚宴潮流。 「環球素菜婚宴菜譜」 $6,388 (12位用) 由酒店10間不同餐 廳的主廚共同設計，從 小食、熱湯、主菜至甜品 都一絲不苟，每道菜式均 突顯不同餐廳主廚的⾵格 與心思，讓賓客一次過品 嘗來自美、意、日、廣 東、淮陽、泰越等環球健 康素食，例如日式⿊松 味房居食屋(日式)的⿊ 露菌拼盤、港式薑茶燕 松露菌拼盤 窩湯丸及粵式金湯玉簪 素鮑魚伴⽵笙釀冬菇，款款菜式叫人垂涎欲滴， 同時更為賓客們默默送上健康的祝福。
「低碳環保菜譜」 $6,388 (12位用) 由酒店行政總廚主理，於食材 選購及烹調方法上均巧盡心思，並 本着採用本地食材、減少運用添加 劑和能源消耗較低的烹煮方法三個 「低碳」原則設計，炮製出別出心裁 ⽽又完全實踐環保概念的美食，令 婚宴更具意義。
麗豪酒店 地址：沙田⼤涌橋路34-36號 查詢︰2132 1178/www.facebook.com/regalriversidehotel 展覽攤位：R11-14
煎 鱸 魚 柳 配 蜆 ⾁ ⽜ 油 汁
娛樂
44
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
Lady Gaga飲醉益粉絲 遜 遜 安 安 祖 嘉莉 施嘉 施 衫
幫奧巴馬賣
最近美國明星都愛發表政治偉論，連美國性感⼥星施嘉莉祖安遜 都想畀吓意見幫總統奧巴馬連任。佢就覺得能夠利用 時裝來爭取選票就是最有效方法，因為個個都鍾 意買衫買袋，可以吸引更多注意咁話。
媽一起 Beyonce跟媽 師。 計 設 做 馬 巴 為奧 Getty Images
網絡圖片
星期⼆晚《Vogue》總編Anna Wintour為 奧巴馬舉辦了一場競選連任籌款的活動 ， 更找來性感⼥神施嘉莉祖安遜一起主持該活 動。此活動邀來了27位名人及設計師，如婚 紗設計師王薇薇、Marc Jacobs等來設計價位 偏低的潮物，如帆布袋及T恤。 明星方⾯除了施嘉莉外， 連剛為人母的歌手 「 我也是一分子！」等 Beyonce也與母親一起設計了一款T恤，寫上： 字樣來撐奧巴馬。施嘉莉自⾔今年對投票愈來愈有熱誠，⽽且覺得 今次的產品係送禮佳品，於會上興奮地說： 「我想跟所有由今 月到11月生日的朋友說，不用客氣！」撐到出⾯，她 說： 「我並不是說一定要投奧巴馬一票，但你必須發表 自己的意見。」不過原來她的孖生弟弟Hunter跟奧巴馬搵 食，唔怪得要賣口乖： 「他注定要做兩屆總統，因為改變是需 要時間。」 奧巴馬請時裝界幫忙籌款，個個⼤牌設計師都爭住⽀ 持，可能因為總統夫人米歇爾的衣着打扮一直都受各界稱 讚。問施嘉莉覺得總統還是夫人比較潮？她笑說： 「他們就 是一對很有時尚觸覺的夫婦。」讚晒兩個實無錯。
網絡圖片
怪獸 美國樂壇天后Lady Gaga的世 界巡迴演唱正準備得如⽕如荼，不 過演出日子都未定，她就急不及待 要向她的「小怪獸們」爆料。早前她 在Twitter上宣佈將會發布演唱會海 報及日期，但不到幾分鐘後，喝了 酒的她突然將海報上傳，然後再加 張演唱會舞台的素描。舞台中央設 置了一個名為「怪獸欄」的區域， 此 區 的 粉 絲 有 機 會 被 抽 中 與Gaga見 ⾯，但⾸要條件是要排通宵加上要 ⾝穿Ball場打扮。天后品味古怪，睇 嚟都要奇裝異服先得到佢青睞。
珍妮花安妮絲頓提前夫覺煩 受夠 美國⼥星珍妮花安妮絲頓與 前夫畢彼特已經離婚超過6年，男 朋友都換過好幾個。但仍然都會不 停被問到有關前夫的事。她接受美 國雜誌《InStyle》訪問時直⾔她已⾮ 常厭倦。她說： 「這是一段永遠不 會過去的頭條新聞，我明白⼤家都 想⾕銷量，但其實這故事已與現實 脫 節 。現 在 的 我 很 快 樂 亦 很 平 靜。」43歲人⾝材仍然⽕辣又有男 友，陳年舊醋都無需再呷。
Getty Images
娛樂
45
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
胡杏兒喜聞男友畀⼥圍 胡杏兒與鄭嘉穎前晚出席新車發布會。⿈宗澤（Bosco）早 前夜蒲被⼥伴圍，更飲到爛醉要人扶⾛，不過杏兒並沒有怪責 男友，反⽽替一早已備案的Bosco講好說話，仲話做娛樂圈受 歡迎先好，似乎想為「野蠻」⼥友形象洗底喎！ 有 指Bosco趁 ⼥ 友 不 在 港才夜蒲，杏兒否認道： 「我 唔係野蠻⼥友，他有為事件 向我備案，跟我說與生意朋 友 去 玩 ，是 正 常 的 社 交 活 動，我唔會管住他，他有很 ⼤的自由度，⽽且做娛樂圈 要受歡迎才開心。」 至 於 會 否 向Bosco⼤ 興 問罪？杏兒笑⾔： 「罰他買新 車給我囉！講吓笑啫！ 其實 他酒量不算好，飲太多都會 傷⾝，都會勸他少喝。」 同場的嘉穎稱杏兒是理 想⼥友，⼤讚杏兒很⼤方， 不過有傳聞嘉穎與佘詩曼均 在橫店拍劇，阿佘更夜訪嘉 穎房間，⼆人愛⽕重燃，嘉 穎澄清說： 「報道不可信，下 次又話結婚生仔，我都追唔
切這些新聞，已經開始唔理 這些報道。」 今個情人節，嘉 穎會在橫店開⼯，他坦⾔唔 清楚阿佘會否在當地。
任賢齊紋⾝遮傷口 小題⼤造 任賢齊日前因 患上慢性盲腸炎入院動 手術，昨日在⼥友陪同 下出院，醫生表示在一 星期內便會康復，但不 能做劇烈動作。 昨晚小齊已返回台 灣為演唱會開會，臨行 前他開玩笑說： 「我未 開過刀，有啲驚！以為 傷口很⼤，要準備紋⾝
遮住傷口。」 小齊在動手術期間 有段小插曲，原來醫生 每次手術前都會替病人 準備一些歌曲播放，好 讓病人放鬆心情，今次 醫 生 為 他 播 出 《心 太 軟》 ，不過他自己當時 是「腳太軟」 ，他又苦 笑，入院時腳步飄飄好 似飲醉酒一樣。
朴志胤澄清⼤便醜聞
恥辱 前晚，韓國⼥星朴志胤接受了《Story On》頻道訪問時，講述了一則令她困擾多時 的緋聞。她表示，過去有人在網上發報「藝 人暴露名單」的⽂章和相關照片，引起外間 不少爭議和謠傳。雖然⽂章沒有公開名字，
但當中有一張她的相片，內容更指她與一名 上了年紀的公司⾼層密會，更在親熱過程中 跑去⼤便。 雖然事件雨過天青，但至今在網上搜尋 朴志胤的相關詞彙時，仍會找到「⼤便」一 詞。她表示作為一名⼥生，這是極⼤的恥 辱，但也冇計！問到為何沒請經理人公司出 ⾯解決時，她指經理人公司認為不去理會的 話，這些新聞總有一天會消失，出⾯解決只 會有令更多人知，愈描愈⿊。這事令她想放 棄一切，也不再唱歌，因為自己是歌手才會 發生這種事情，也抱怨經理人公司。雖然有 人安慰她，指她因為有人氣才被人亂說，但 對朴志胤⽽⾔，這是人生中很⼤的打擊。
劇情預告
《缺宅男⼥》第27集 9:30pm
嘉樂接受美玲的建議，打算向冠峰表白，冠峰得知後要嘉樂到其 ⼤宅去。另一方⾯，采貽得陳好相助，終決定離家出⾛與冠峰一起生 活；蔓華嘔吐不止，宏瞻緊張得立即請醫生到家中為妻子看診，醫生 證實蔓華已成功穩固了胎兒，兩人⾼興不已。經過一夜折騰後，冠峰 始發現嘉樂留在他家⾨外的禮物。宏冠峰離開⿍瞻集團後四出尋找⼯ 作，但因遭宏瞻的封殺⽽未能在地產界立足；采貽為了獨立生活，特 意應徵當繪畫教師。眾子⼥為一家出外旅遊⽽準備，當眾人興⾼采烈 回家迎接美玲時，卻發現她竟昏倒在地上，反應全無⋯⋯
46
www.metrohk.com.hk 2012年2月9日 星期四
7
entertainment
恭喜
泰迪羅賓 約官恩娜慶祝 泰迪羅賓、官恩娜憑電影《東 ⾵破》在澳洲悉尼舉行的「金考 拉國際華語電影節」榮獲最佳 男、⼥演員。泰迪羅賓坦⾔： 「好驚喜，可惜官恩娜冇去領 獎，稍後可能一同慶祝。」
兩 片 獲 提 名
劉青雲金像獎打自己 這地提 套表名謝 電示最霆 影自佳鋒 。己男以 幾配︽ 乎⾓新 已，少 忘他林 記愕寺 了然︾
︽ 奪 命 金 ︾ 劇 照
「第31屆香港電影金像獎」 頒獎典禮將於4月15日假⽂化 中心舉行，昨日請來兩位金像 影帝劉青雲與謝霆鋒揭曉入圍 名單，當中徐克執導的《龍⾨ 飛甲》及姜⽂執導的《讓子彈 飛》同獲13項提名，至於劉青 雲則憑《竊聽⾵雲2》及《奪命 金》 同時⾓逐 「最佳男主⾓」 ，宣 布時連青雲也被嚇呆地稱： 「真 係好突然。」 雖然劉青雲有兩項「最佳男 主⾓」 提名，但⾯對劉德華、姜 ⽂及葛優等強勁對手，似乎他
的信心亦不⼤。 「兩部片同時入 圍，真係好突然，都唔敢去評 哪一部可以得獎。 （會否擔心分 薄票數？） 我冇諗得咁遠，到時 再算，⽽且對手都好強。」 至於四料影后葉德嫻，再 憑《桃姐》入圍「最佳⼥主⾓」候 選名單，舒淇、湯唯、周迅及 ⾸獲提名的⾼圓圓，頓時變成 陪跑，不過舒淇表示： 「好開 心，如果在香港一定會出席。」 ⽽葉德嫻得知入圍，即開心地 表示： 「榮幸之至。」執導《桃 姐》的許鞍華導演得悉電影獲8 項提名，感到⾮常⾼興。
部分提名名單 最佳電影 《桃姐》 《奪命金》 《龍⾨飛甲》 《竊聽⾵雲2》 《讓子彈飛》
最佳男主⾓ 劉德華《桃姐》 劉青雲《奪命金》 劉青雲《竊聽⾵雲2》 姜⽂《讓子彈飛》 葛優《讓子彈飛》
最佳男配⾓ 王⽻《武俠》 秦沛《桃姐》 謝霆鋒《新少林寺》 盧海鵬《奪命金》 曾江《竊聽⾵雲2》 最佳⼥主⾓ 舒淇《不再讓你孤單》 湯唯《武俠》 葉德嫻《桃姐》 ⾼圓圓《單⾝男⼥》 周迅《龍⾨飛甲》
最佳⼥配⾓ 惠英紅《武俠》 秦海璐《桃姐》 蘇杏璇《奪命金》 桂綸鎂《龍⾨飛甲》 劉嘉玲《讓子彈飛》
最佳導演 許鞍華《桃姐》 杜琪峯《奪命金》 徐克《龍⾨飛甲》 ⿆兆輝、莊⽂強 《竊聽⾵雲2》 姜⽂《讓子彈飛》