猩猩與人類的基因有九成相似，性格亦與 人差不多，更會有發脾氣的時候。香港動植物 公園一對婆羅洲猩猩，於去年中⾸次繁殖出龍 鳳 胎 ，雄 性 的 取 名「雲雲」 ，雌性的則叫 「華 華 」 ，但 猩 媽 竟 發 脾 氣 「唔 肯 認 猩 B」 ，更要⼯作人 員「」足7個月， 至本月初才願意 主動接觸猩仔 ⼥。 市民在今 日起，便可一睹 這對可愛猩B。
猩媽唔理親生兒 天氣
16℃
猩B香蕉母養感情 為了協助Raba重新接受兩個孩子，⼯作人 員唯有隔一至兩個禮拜，便帶兩隻小猩猩與母 親見⾯，又會將Raba喜歡的食物例如香蕉、 蘋果等，放到猩B手上，讓牠們親自餵母親吃 東西， 從⽽增加母子之間的情誼， 「番媽 媽」 。戴慶豐笑指，Raba⾮常「為食」 ，當牠看 到自己喜歡的食物，就會主動⾛下來。 「佢見 到有嘢食就會好開心，我哋希望佢見到食物 時，可以聯想起BB。」
12℃ p04
3 12 20 33 34 41
43
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人 婆羅洲猩猩平均壽命35年 香港動植物公園內現時有5隻婆羅 洲猩猩。牠們的外表趣緻，⾝上⾧ 有紅褐色的⽑髮，屬瀕危品種的靈 ⾧類動物。雄性猩猩的體形一般會 比雌性龐⼤， 到牠們⾧⼤後，雄 性猩猩會⾧出巨⼤結實 的臉頰，⽽其平均壽命可 達35年。婆羅洲猩猩通常 都是獨居， 在樹上生活的 牠們，最喜歡在日間四處 攀爬，並用雙手在樹枝間搖 盪前進，到晚上就會睡在用 樹枝和樹葉築起的⼤窩上。
這對小猩猩現時7個月⼤，分別重5和4公 斤。居於園內的教育及展覽中心，並由⼯作人 員暫時照顧。胃口甚好的牠們平日 要進食5餐，最喜歡吃蘋果和 香蕉。牠們亦會經常於休息室 內爬繩網，⾮常活躍。種植物 公園會由即日起，每天開放兩 小時，讓市民到園內探訪牠們。 康⽂署⾼級獸醫戴慶豐表 示，由於猩猩母親Raba第一次生 育，不懂照顧孩子，必須要由人 手協助照顧。 「Raba喺生『雲雲』和 『華華』 ，就一直緊抱牠們，但可能 ⽋缺經驗， 連小猩猩肚餓，Raba都 唔知道要餵奶。最後我哋見小猩猩 太虛弱，有生命危險，就迫於無奈為 Raba打麻醉針，從牠手中攞⾛BB。」
戴慶豐說，當時小猩⼥「華華」的臍帶已經 發炎，但幸好發現得早，⼯作人員為她進行抗 生素治療後，很快已經康復。他們稍後將小猩 猩放回籠內，與Raba團聚。怎料，Raba對兩 個親生孩子竟然不瞅不睬，一看見猩B，更立 即攀上籠頂，避開牠們。 戴承認此情況比較罕見， 「我哋都估計唔 到點解佢有呢個反應，可能Raba性格係獨特 啲，唔鍾意照顧小朋友。」
⼤致多雲，早上天氣寒 冷及有一兩陣微雨
六合彩 第015期開獎號碼
港⽛ 交利動 配動植 。物物 % 政 園公 府 引園 新 在 聞 入 處 猩D E + 爸F E P年 ， Q R從 S 來匈
猩媽攀上籠頂避子⼥
2012年2月10日 ● 星期五 www.metrohk.com.hk
龍鳳孖猩見市民
探猩B要安靜 經 過7個 月 的 努 ⼒ 後 ，終 於 見 到 成 效 ， Raba於本月初主動靠近一對子⼥，不過戴坦 ⾔，要Raba完全再接受牠們，還有很⾧的一 段路。香港動植物公園經理譚安琪指出，由於 兩隻猩猩BB年紀小，故需要很多休息時間，並 須留在室內生活，她提醒市民在探訪猩B的時 候，要保持安靜，以免嚇倒牠們。 % 政 府 新 聞 處 +
猩 媽 最 初 拒 絕 接 觸 親 生 子 ⼥ 。 「雲雲」(左)和「華華」(右)獲獸醫悉心照顧。(陳樂薰攝)
1
振英派妻擋是⾮
local
特⾸參選人梁振英被指在01年， 出任西九設計概念比賽評審時涉嫌利 益衝突，繼前晚急急澄清後，梁昨取 消至少5場活動，搜集⽂件以備下午 再解畫「撲⽕」 ，強調自己沒有失責。 其妻唐青儀(小圖)則代夫出席活動， ⼒撐丈夫沒誠信問題，亦不會影響他 爭取選委提名及參選。
港⼤的民調顯示，新民黨主席葉劉淑 儀(圖)蟬聯最熟悉議員榜⾸。
梁振英被政府「踢爆」是西九設計 比賽秘書處發現，有入圍參賽者報稱 由梁出任董事的戴德梁行是其顧問， 主動聯絡梁後，梁才向規劃地政局申 報。代夫出席活動的梁太回應，指熟 悉丈夫為人，相信他的誠信沒問題， 認為不會影響其取得提名的機會。
梁振英指自己⼤方沒收錢，沒涉利益衝突。(謝麗娟攝)
官揭遲交申報 振英冇道歉 漏報⾵波纏⾝的梁振英嚴陣以待，18 小時內兩度開記者會解畫。他強調自己沒 有隱瞞，只是「⼤方」免費提供資料，沒有 利益衝突，故不會道歉。但民政事務局常 任秘書⾧楊立⾨直⾔，當年梁遲交申報利 益表格，亦沒填寫參賽公司名稱。 梁振英說，評審員沒責任查證是否有 聯繫人士參賽，這是參賽者的責任，核對 參賽者與評審關係則責在秘書處。他又指 評審完成後，獲當時的地政局局⾧曾俊華 來電，才得悉事件。 梁續說，參賽公司將戴德梁行申報為 顧問做法不恰當，但他不追究對方，事件 已過，對方亦被取消參賽資格。梁更稱「可 以話我公司⼤方做嘢唔收錢，但係唔可以 話我有利益衝突，我係無存在誠信問題。」 對於被指發聲明是「打梁挺唐」 ，楊立 ⾨昨回應說，事隔10年才公開純粹為回應 傳媒查詢，亦因事隔多年，翻查資料需 時，周三晚準備好後便立即回應查詢。
包事 庇件被 梁，批 振楊當 英立年 。⾨沒 % 蔡 否公 家 認開 緯 攝 是 +
但楊承認，當年梁遲交申報表，亦沒 填寫參賽公司名稱，要到公布比賽結果才 發現問題。他又拒透露涉事團隊的名次。 特⾸參選人唐英年強調，是看新聞才 知悉事件，但自己十分重視申報，亦不認 為政府的做法會對其選情有利。 另外，涉事的威寧謝⼯料測量師發聲 明，指戴德梁行或其僱員並沒收取任何費 用，亦沒利益或業務協定，作為⼯料測量 師行，免費索取簡單地價資料是行內普遍 做法。當年參賽的梁⿈顧建築師事務所亦 發聲明，指未曾與戴德梁行接觸比賽事 情，亦沒邀請戴德梁行作比賽顧問。
蔡家緯攝
護夫心切的梁太又不認為，政府 發聲明是「踩」梁，因政府沒理由這樣 做，她對事件亦感到莫名其妙，因熟 悉其夫的人都對他的誠信不會有質 疑；在測量公司中被問價是十分正 常，每日可以多達上百個查詢。
梁太不認政府踩振英 梁振英則否認事件是參選以來最 ⼤的政治危機，但希望不影響選情。對 於政府發出 「打梁挺唐」 聲明，他拒評政 府是否偏幫唐英年，但昨早已致電特⾸ 曾蔭權，表示相信政府不偏幫任何參 選人，並引述曾指政府不會偏幫。
唐英年指自己十分重視利益申報。(蔡家緯攝)
蔡家緯攝
政界部分評論 特⾸參選人唐英年：自己擔任公職時很重視利 益申報，若是事實，事實是沒有不見得人的。 泛民特⾸參選人何俊仁：梁的解釋是天方夜 譚，操守及品格要求之低令人震驚。 當時有份任評審的前旅發局主席周梁淑怡：作 為評審有責任申報，不是「落袋」先叫利益。 新民黨主席葉劉淑儀：對一個注重誠信的人來 說，能早些申報會較合適。 ⼯聯會副會⾧⿈國健：未申報是疏忽，但未涉 及誠信問題。 選委汪明荃：接受梁的解釋，希望唐梁辯論以 了解他們的口才及政綱，但暫不會提名兩人。 瑞安集團主席羅康瑞：認識梁已很⾧時間，對 他參選有信心。
稱理念與唐相同 自由黨贈62提名 ⽀持 自由黨20多名成員(圖)昨早到特 ⾸參選人唐英年競選辦公室，提交 62份選委提名表格，當中29份是自 由黨黨員，其餘是該黨友好，包括來 自⼯業界、批發及零售界選委。 黨主席劉健儀說，唐英年任財政 司司⾧時，有接納他們提出的經濟建 議，雙方理念接近，故提名⽀持他。 至於唐的民意落後，自由黨認為，現 距離「325」投票日仍有一段時間，有 信心唐公布政綱後，民望會與對手梁 振英拉近差距。
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
鏞記甘老太 反對賣酒家 中環鏞記酒家爭產案昨日繼續 在⾼等法院審訊。酒家創辦人甘瑞 煇的太太⿆少珍(左圖)昨日出庭作 供，指興訟人甘琨禮(右圖)曾向她 建議出售酒家，但她認為酒家是丈 夫的心血，強烈反對。⿆少珍又表 示，一直不知道公司註冊有她的名 字，亦不知道自己是董事。
81歲的⿆少珍昨日⾸次出庭 作 供 ，指 丈 夫 甘 瑞 煇04年 過 ⾝
後，⼆子甘琨禮每天早上都會與她 到酒樓品茗，05年有一天甘琨禮 突然跟她說，鏞記很殘舊，但在市 場上仍有價值，出售較有利。不 過，甘老太當時強烈反對，認為鏞 記是丈夫的心血，⽽且收入穩定， 無必要出售。 ⿆ 少 珍 又 指 ，鏞 記 控 股 在 1994年成立時，她不知自己有股 份，亦不知自己是董事。 丈夫逝 世後，甘琨禮曾跟她說，⽗親有錢
分給她。她後來問⾧子甘健成，自 己是否有股份，甘健成反問為何她 會不知道。 甘老太離開法庭時哭着說，最 遺憾是與次子甘琨禮一家關係破 裂，見⾯時都沒有打招呼。 甘琨禮作供時承認，外界會認 為兄⾧才是鏞記第⼆代繼承人，因 為自己在幕後，⼤眾不認識，但 否認因此⽽感到怨恨或想成為董事 局⼤多數。
陳振聰不披露資產申請遭拒
⾼等法院昨拒絕商人陳 振聰(圖)提出，不披露資產 清單的申請。陳振聰稱欲出 售物業⽀付訟費，希望法庭 解除強制令，但遺產管理人 認為有關物業由一間公司持 有，賣出後的收入不一定屬 於陳振聰。
龔如心的臨時遺產管理 人，恐千億爭產案敗訴的陳 振聰拖⽋逾億元訟費，去年 12月成功向⾼院申請凍結陳 振 聰1.3億 元 資 產 ，及 頒 令
他要披露資產。陳振聰向法 庭申請解除凍結令，指他名 下的「楠樺居」估值遠遠超過 1.3億元，正準備把物業按 給銀行或出售套現，就可以 交到法庭作保證金。
疑盜遠東6千萬 邱達根否認控罪
申訴專員主動查 食環署管阻街食肆
盜取 遠東控股董事總經理兼 行政總裁邱達根，被控於07 年聯同財務總監及主席私人 助 理 ，盜 取 公 司6,100萬 元，在未獲董事及股東授權 下，違例將款項轉到主席兼 ⽗親邱德根名下兩個銀行戶 口中。 3人早前在區院否認串 謀詐騙及盜竊等罪名，押後 至今日作開案陳詞，獲准保 釋外出。
調查 申訴專員公署會主動調 查，食環署對食肆違例擴展 營業範圍的規管及執法行 動。申訴專員黎年說，公署 從投訴個案及日常觀察發 現，食環署的規管及執法行 動有⽋成效，希望透過今次 調查，探究當中不足之處， 並向當局提出改善建議。 食環署回應說，會配合 調 查 ，強 調 已 不 時 突 擊 檢 控，打擊違例食肆。
今日天氣報告（香港） 2月10日 星期五 ⼤致多雲，早上天氣 寒冷及有一兩陣微雨 最⾼16℃ 最低12℃ 濕度70~90％
天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
2月11日 星期六 ⼤致多雲，早上清涼 最⾼17℃ 最低14℃ 濕度70~85％
2月12日 星期日 短暫時間有陽光 最⾼19℃ 最低15℃ 濕度70~90％
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
曾稱雙⾮惡化或需釋法
雙⾮孕婦(右圖)來港產子問題 日趨惡化，近日不斷有聲⾳要求政 府透過釋法或修改《基本法》解決。 行政⾧官曾蔭權昨日⾸次開腔回應 有關建議，指一定要尊重本港法治 精神，如果現有行政措施仍未奏 效，才會考慮這些「極端方法」 。
曾蔭權(左圖)昨日接受港台訪 問時說，雙⾮孕婦問題具爭議性， 願意聽取各方意見，但指修改《基 本法》是⼤動作，釋法會引起很⼤ 爭議，亦不能解燃眉之急，故應該 先視乎行政措施是否奏效，才考慮 是否需要採用修改《基本法》或尋求 人⼤釋法等「極端方法」 。 曾蔭權認為，政府的行政措施 已初見成效，內地孕婦衝急症室個 案，由去年底每星期近50人，減 至 近 期 平 均20多
人，未來會繼續與廣東省合作從源 頭打擊。他續說，港府已向廣東省 省⾧朱小丹提交一份內地中介公司 名單，以及專⾨接載雙⾮孕婦來港 的車輛資料，希望當局取締。消息 指，如果發現有內地中介人陪孕婦 來港產子，港府有可能以違反逗留 條件或作虛假陳述，將他們拘捕。
港超生仍違「一孩政策」 對於近期多宗涉及兩地的矛盾 事件，曾蔭權認為，這 是⽂化差異所
致，正如港人到外地吃飯時⾼聲談 笑，引起外國人反感，他呼籲，⼤ 家要互相包容。 另外，廣東省人口與計劃生育 委員會主任張楓表示，⽀持港府限 制雙⾮孕婦來港產子措施。他強 調，內地夫婦如果到香港「超生」嬰 兒，會按「一孩政策」徵收罰款；⽗ 母若是內地公職人員，會被開除職 位。廣 東省 去 年 已 經 處 罰 幾 宗 前 往 香 港「 超 生 」 個案。
滙豐再掀裁員潮削100人
去年底宣布將於未來3年裁減 3千名本地員⼯的滙豐銀行(圖)， 昨再展開新一輪裁員行動；消息 稱，滙豐昨解僱約100名員⼯，主 要是資訊科技部⾨的員⼯。滙豐發 ⾔人昨晚證實，該行再度裁員，但 沒透露確實被裁人數。 消息指，昨日被裁的滙豐員 ⼯，主要是資訊科技部⾨人員，他 們來自中環總行、太古城中心等分 行職員，部分被裁員⼯是不獲續 約，他們獲得相等4至6個月薪金
的補償。 香港銀行業僱員協會表示，昨 早陸續收到會員通知，指滙豐再裁 員，協會正了解情況。另外，數名 港九⼯團聯合總會代表昨到中環滙 豐總行請願，抗議滙豐再裁員，估 計受影響人數可能⾼達100人。
天寒地凍遇劫 男子被搶⽻絨褸
流感活躍續升 4人死亡
行刧 一名倒楣男子於昨晨5時許， 在順利邨遭3名賊人攔途截劫，除 被搶⾛現金和手機外，更疑不抵寒 ⾵，連事主的⽻絨褸也一併掠⾛。 倒楣男子姓羅，當時正下班回家， 氣溫僅約10度，事發時正步至利 業樓對開巴士站附近，3名男子突 以硬物指羅背部，喝令他交出手 機、頸鏈、1,200元現金，以及⽻ 絨褸。羅其後報警求助。
流感 衞生防護中心公布，今年2月 1日 至8日 ，共 有4人 感 染 流 感 死 亡，預料流感活躍程度將會上升。 死 者 為2男2⼥ ，年 齡 介 乎79 歲至87歲，分別入住在4間醫院深 切治療部，包括⼤埔那打素醫院、 聯合醫院、伊利沙伯醫院和屯⾨醫 院。中心指出，整體流感活躍程度 持續上升， 料本地流感活躍度會 在未來數星期進一步上升。
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
上網有限 投訴料升 強制性的「公平使用政策指引」 將於下周一起實施，數碼通早前率 先公布取消無限上網計劃，電訊管 理局總監利敏貞估計，指引實施初 期， 「震撼帳單」的投訴會輕微上 升，但由於不少營辦商已有應對措 施，如「先通知後購買」 ，相信情況 不會太嚴重。
利敏貞昨日強調， 「公平使用 政策指引」並沒禁止營辦商提供無 限計劃，目的旨在增加服務透明 度，避免消費者被誤導，取消無限
計劃與否，純屬營辦商的商業決 定，但建議營辦商可提供如5GB上 限的「⾼用量上限」計劃，取代無限 計劃，現時市⾯上亦有此類數據計 劃，能滿足各方⾯需要。她指無證 據證明，各營辦商合謀定價。
營辦商可提供⾼用量上限 利敏貞又說，香港是自由市 場，若客戶不滿意營辦商提供的計 劃，可轉用其他營辦商，以選擇適 合自己的服務。 另外，電管局指截至去年10
月 ，本 港 有770萬 名 流 動 寬 頻 用 戶，較前年同期增加166萬，流動 數 據 使 用 量 亦 ⼤ 增 ，升1.2倍 達 3,568TB；每名用戶平均數據使用 量達463MB，較06年同期的3.6MB 勁升逾128倍。 流動數據用戶上升，但去年整 體消費者投訴較前年跌13%，有 4,950宗 ，當 中 帳 務 糾 紛 達1,171 宗，跌逾30%；有關「公平使用政 策」的投訴亦少82宗，有78宗。 商務及經濟發展局局⾧蘇錦樑 今在媒體撰⽂，回應「公平使用政
數碼通下周一起取消無限上網 計劃，引起關注。(資料圖片)
蘇錦樑強調，指引是保障消費者， 並無禁止無限計劃。(資料圖片)
策指引」 ，強調政策並⾮由政府制 定，⽽是營辦商自行施行的政策。 他說，推出指引是希望避免消 費者誤解和混淆，深信可為服務供 應商提供清晰作業標準，保障消費 者，但強調沒禁止無限計劃。 另外，澳⾨電訊於本周一曾發
生故障，令3G流動通訊網絡及互 聯網等，不能正常服務近6小時。 澳⾨電訊昨在《澳⾨日報》頭版發表 整版道歉公告，表示會汲取經驗， 竭盡全⼒提升電訊服務質素，並向 客戶一次性減免15%至25%的服務 月費，或額外通話時間。
自駕遊存憂慮促煞停
社民連批評，「自駕遊」並無進行諮詢， 質疑目的向內地獻媚。
一批社民連成員發起慢 駛示威遊行，以示對3月推 行試驗粵港「自駕遊」表示質 疑。他們批評當局在安排上 「零諮詢」 ，令人懷疑政務司 司⾧林瑞麟向內地獻媚，不 惜速戰速決。
社民連又說， 「自駕遊」 問題極多，包括如何解決左 右軚及駕駛習慣等路⾯安全 問題，以及如何跟進內地車 輛，一旦違反交通法例的個 案，故要求馬上煞停計劃， 並向公眾交代及諮詢。
政壇收⾵儀
電管局⾼薪請人 好多人話政府⼯人⼯ ⾼ 福 利 好 ，⼤ 把 人 爭 崩 頭 。各 位 有 志 做 官 嘅 朋 友，要好好留意聽日嘅報 章廣告啦！因為電管局將 開設一個規管事務經理公 務員職系，公開招聘4個 職級總共31人，最⾼嘅⾸ ⾧級職位有成10.6萬蚊人 ⼯，⾮⾸⾧級最少都有3.9 萬，聽落真係好吸引㗎。 咁呢個職系究竟做啲 咩，原來喺處理職責包羅 萬有，包括營運商違反牌 照要求、違反競爭條例投 訴、濫發電郵等等，一句
資料圖片
講晒，就係多元化規管職 能啦。電管局助理總監梁 仲賢話，相關嘅職銜其實 一直都有，不過係合約制 啫，正式開設職系係想留 住人才，今次仲係電管局 10年嚟唯一新嘅職系，機 會難逢㗎。
港聞
10
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
港人⼒將短缺 ⼥供應勝男 港未來人⼒需求將「求過於 供」 。2018年 的 人 ⼒ 需 求 將 達 約 360萬人，年均增⾧1.1%，較同期 人⼒供應358萬人為多，預期屆時 缺 少 約1.4萬 名 勞 ⼯ 。政 府 亦 估 計，當中⼥性人⼒供應增⾧速度會 較 男 性 快 ，料2018年 增 至167萬 人 ，整 體 人 ⼒ 比 例 會 較 前 年 43.3%，增至2018年的46.7%。
政府推算，香港在2018年將缺少約1.4萬名勞⼯。(謝麗娟攝)
政府推算，香港人⼒供應會由 2010年約342萬人，增至2018年的 358萬人；此外，預期在2010至18
年間，金融服務業的人⼒需求增⾧ 最快，年均增⾧達2.5%。
料「雙⾮」童 不影響就業 政府發⾔人解釋，香港未來或 出現人⼒短缺的原因，主要是預期 未來數年，每年的人⼒供應增⾧率 僅0.6%，較人⼒需求增⾧率慢， 以及人口老化令退休人士比例上 升，當局已落實各項措施，包括簡 化⼯作簽證申請程序、吸引⾮本地 學生畢業後留港⼯作等。 今次推算包含在2000年前後
出生的「雙⾮」兒童，但因該段時間 出生的「雙⾮」嬰兒僅數百人，加上 他們到2018年仍未⼯作，相信對 香港未來數年人⼒需求沒⼤影響。 政府亦推算，到2018年初中 或以下程度的人⼒需求會過剩 8,500人，相反⾼中、技術員及副 學位程度的人⼒需求，則短缺約 2.2萬人。政府發⾔人相信，由於 戰後嬰兒潮出生的人，屆時將相繼 退休，料部分⼯種會由較⾼學歷人 士填補；當局會研究增加再培訓名 額，強化低學歷人士競爭⼒。
不少學生昨在教育及職業博覽內前往警隊攤位， 查詢警察的入職要求。(蔡家緯攝)
教育職業博覽海外升學多查詢 一連四日的教育及職業博覽昨於會展舉行，吸引不少中 學生到場諮詢升學及就業途徑。學友社社⼯劉偉亨指，⾸日 的人流比去年多出10%，相信有不少人擔心在⽂憑試未能取 得好成績，希望查詢更多升學選擇。
內地暨南⼤學職員譚聰表示，來查詢⼤學資訊的學生比 較去年上升近20%。他說，⼤學今年準備接收約800名本科 學生，經濟管理是最受學生歡迎的學系之一。海外就讀亦是 不少人的選擇，⿆覺理教育服務有限公司總經理陳瑞嫻亦認 為，⽂憑試令到不少學生無所適從， 如家庭負擔得到，很 多家⾧都會希望送子⼥到外國升學。 另外，多個紀律部隊亦提供就業資訊，警隊更接受即場 申請。總督察張國威表示，警隊於本財政年度會招募890個 警員，以及180個督察。他提醒考生要多了解警隊的⼯作和 時事新聞，做足準備應付一連串考驗。
花甲男排尿難 僅一成求醫 男士從50歲開始出現夜尿頻、排尿難情況，若忽略問題 可能導致前列腺癌。中⼤調查發現， 七成60歲以上⾧者出 現中度或嚴重的尿流問題，但只有一成人求醫。 中⼤男士健康關注中心於去年7月至10月，為319名男 士進行免費尿流測試，及前列腺健康認知調查。 60歲以上 參加者中，有69%尿流測試結果出現中度或嚴重問題，年紀 愈⼤，出現嚴重問題的比率愈⾼。認知調查則發現，只有 30%受訪者知道前列腺有機會出現病變，需及早接受治療。 中⼤外科學系泌尿專科教授吳志輝指結果令人擔心。 他呼籲醫學界應積極加強病人教育，及早檢查及治療。
Tissot T-Touch Expert 2012龍年限量紀念珍藏版
一向致⼒參與慈善活動的瑞士天梭表，為 慶 祝 龍 年 到 來 ，以 及Tissot T-Touch Expert 2012龍年限量紀念珍藏版的發行，日前特別 於The ONE旗艦店，宣佈把該款編號為88的 龍年限量紀念珍藏版腕錶進行慈善拍賣活動。 所有競投收益將撥捐慧妍雅集作慈善用途，包 括改善香港醫管局旗下⼤口環根德公爵夫人兒 童醫院之各項設施。為隆重其事，天梭表更邀 請了準龍媽郭羨妮（Sonija） 、武打型男安志杰 （Andy）及人氣手機廣告⼥主⾓蔡恩真（EJ）一 同出席活動，並呼籲各善心人慷慨解囊，全⼒ ⽀持此競投活動。
慈善拍賣活動
在日前的活動上，天梭表便特別安排了 Andy及EJ打頭陣，為⼤家演繹各款精緻的天 梭表名錶，演出不但精采，還別具時尚創新的 味道。Andy其後表示： 「今次是我⾸次參與慈 善拍賣，十分⾼興，希望日後可以多參與此類 公益活動。」
準龍媽郭羨妮 為慈善⾝體⼒行 之後就到活動的焦點環節。⾸先，天梭表 香港及澳⾨副總裁溫京蕾便在Sonija的陪同 下，將捐出的善款移交慧妍雅集代表林思慧及 周麗明。其後，Sonija更特別為是次拍賣作出
呼籲，並以⾝作則，率先投入88號龍年限量紀 念珍藏版腕錶的競投表格，盡顯愛心。 ⽽為了答謝Sonija對今次活動的⽀持，天 梭 表 還 特 別 向 她 送 上 編 號 為66的Tissot TTouch Expert 2012龍 年 限 量 紀 念 珍 藏 版 腕 錶，以祝福她於6月出生的小龍⼥，並向她灌 輸「施比受更為有福」的精神，寓意深⾧。對此 Sonija表示： 「這枚以touch screen設計的腕錶 十分實用，如指南針、兩地時間等functions， 可以與孩子將來⾧⼤後一起去旅行用，亦會告 訴她這隻錶的由來，讓她知道她擁有那麼多的 Text_Weng Info_TISSOT 愛。」
為答謝準龍媽Sonija的⽀持，天梭表特向她 送上編號為66的龍年限量珍藏版腕錶，為 她將於6月出生的小龍⼥送上祝福。
天梭表香港及澳⾨副總裁溫京蕾在Sonija的 陪同下，將捐出的善款移交予慧妍雅集的 代表。
天梭表香港及澳⾨副總裁溫京蕾（左三） 、郭羨妮（右三） 、安志杰（右一） 、蔡恩真（右⼆） 、慧妍雅集代表（左一及⼆） 。
慈善拍賣 88號 龍年珍藏版腕錶 自古以來，中國人都將「龍」視為帝王的象徵，還有 吉祥和⾧壽之意。天梭表今年便特別以龍為主題，設計 出T-Touch Expert 2012龍年限量紀念珍藏版腕錶。這款 農曆新年限量珍藏版腕錶，不但在設計上展現出「龍」栩 栩如生的動態，更保留了T-Touch Expert多達12項卓越精 準的觸碰感應功能，如⾼度差異計及雙響鬧裝置等，盡 顯品牌專業姿態。⽽為了凸顯今次龍年珍藏版腕錶的收藏 價值，此腕錶除只作限量生產，全港更只發售38枚。加上 早前一經推出已瞬間沽清，更令這枚編號88號，用作慈善拍賣 的腕錶變得更為獨特和矜貴，所有競投收益將撥捐慧妍雅集作慈善用途，包括改 善香港醫管局旗下⼤口環根德公爵夫人兒童醫院之各項設施，意義⾮凡。
競投方法 今次的慈善拍賣活動，將以底價作公開競投，有興趣參 與競投的人士，只需於即日起至3月31日期間，填妥競投表 格 （右 表 ） ，並 於2012年3月31日 晚 上10時 前 ，透 過 傳 真 （2598 0633） 、電郵（tissotcharity@gmail.com）或親⾝將表 格投進位於天梭表The ONE旗艦店的收集箱內，當中出 價最⾼的善心人，即可投得這款編號88號的Tissot TTouch Expert 2012龍年限量紀念珍藏版腕錶。競投成功 者，將於2012年4月10日獲得電話及發信通知。
安志杰及韓國名模蔡恩真，一起為慈善拍 賣活動，演繹各款精緻的天梭表名錶。
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
醉奪的士 欖隧翻車 富貴屋 為誰建？ 都市博客
一名⾝形健碩的32歲男子，昨滿 昨凌晨2時許，葉滿⾝酒氣在元朗 ⾝酒氣在元朗乘的士往旺⾓，其間不 教育路，截的士前往旺⾓。但的士開 斷埋怨司機「揸得慢」 ，司機遂把的士 車後，葉感覺62歲余姓的士司機駕駛 停在⼤欖隧道外，更把車匙扔到路邊 「太穩陣」 ，葉在車上不斷喝令司機「開 「罷駛」 ，男子突拾起車匙搶駕的士， 快啲」 ，但余沒理會。當的士駛過⼤欖 終於在隧道內撞向路壆翻側，臉部擦 隧道收費站後，司機終「頂唔順」 ，索 傷送院敷治，他涉嫌無牌駕駛被捕， 性把車停在路邊，拔⾛車匙下車「罷 警方正調查搶⾛的士動機。 駛」 ，葉即下車與余理論。 其後，余感惱怒下對葉說： 「要快 涉案男子姓葉，32歲，他除涉嫌 你自己揸！」更一怒把車匙扔到路邊， 「擅自取去交通⼯具」外；由於他沒的 豈料葉即拾起車匙，駕駛的士離去直 士駕駛牌照，故他將被加控「無牌駕 入隧道。余見狀即報警求助。 駛」和「無第三者保險」罪名。 但葉把的士駛至500米外的逃生⾨
附近，的士突撞向兩邊路壆後翻側， 幸沒波及其他車輛。事後隧道職員和 消防趕至，立即把葉救出送院，警方 拘捕他作進一步調查(圖)。
如果你已65歲，擁有300萬，會做甚麼？ 買180兩金？ 買100手滙豐股票？ 又或者買一間500多呎的⼆手小房子。 房協看中一群有錢⾧者，怕他們老無所依，遂提出 富貴⾧者屋的概念，令老一輩活得有尊嚴，下半生也可 在一個無憂無慮的環境下度過。 房協的出發點及想法沒錯，老人家一生為社會、子 ⼥貢獻，讓他安安樂樂度過餘生，豈會有錯。小弟也是 家有老人，倆口子為口奔馳，既要上班又要照顧老人 家，甚是疲累，幸得外傭分擔部分⼯作，才鬆一口氣， 但日常⼯作繁重，難免常把老人家丟下，要是有一所設 施齊備，醫療、娛樂、飲食功能集於一⾝的居所，也是 一件好事。 小弟無兒無⼥，分分鐘將來都會變成⾧者屋的租 客，自然會評估一下自己將來有否條件入住，房協提出 老人家要一次過拿出300萬，但只提供住宿，起居生活 的其他開⽀需要另計，甚至屋苑設施及管理費也要額外 徵收，退休時，沒有500萬積蓄「傍⾝」 ，相信也難入 住，⽽且老人家還需留生活費，更要「撥備」作醫療開 ⽀，試問要儲多少錢方可享有成為富貴租客，享有所謂 的安心生活？ 房協說，構思是參 房協若真心希望助這 考 外 國 ，他 們 是 否 知 道，外國的老人家退休 一群「富貴」⾧者活 後，可享有完善的社會 得 開 心 ；活 得 有 尊 保障，免費醫療，但在 港，除了生果金，老人 嚴 ，應 從 他 們 的 ⾓ 家甚麼保障和資助也沒 度出發，在制定租住 有，傍⾝錢對他們來說 條款的時候，從多方 是最重要，一次過付上 三 、四 百 萬 ，分 分 鐘 ⾯考慮。 「清袋」 ，日後又豈可安 心活下去？ 為了解市場需要和顧客意願，小弟特意致電⾧輩， ，他答說： 「唔會，我 問一下他有否意願入住「富貴屋」 同老婆，兩人『入會費』600萬，再加雜費，分分鐘要800 萬。如果我兩公婆有800萬，不如喺設施服務齊備嘅地 區，買層細細間嘅樓，死咗仲可以留番畀下一代，為何 要選擇『富貴屋』 ，畀成兩萬蚊租？」 我說： 「有啲老人家無兒無⼥，未必想買樓， 『富貴 「咁我不如租層 屋』設施好，可以安心住。」⾧輩回應： 平樓，請個⼯人，有人煮飯、扶出扶入，分分鐘兩萬有 找。⽽且我同老婆，是但一個行先，係唔係會回番『入 會費』畀我先。我哋退休剩番少少，到咗75歲都唔知用 剩幾多，如果『入會費』包生養死葬，畀晒成份⾝家你又 點話，依家條條數另計，諗唔過。」 房協若真心希望助這一群「富貴」⾧者活得開心；活 得有尊嚴，應從他們的⾓度出發，在制定租住條款的時 候，從多方⾯考慮，例如，三、四百萬元的租住權費， 是否可包括一些雜費和服務費？租住權費是否需要一次 過付上？可否用租金或分期形式付款？ 是否可如同⾸期一樣先付部分租 住權費，然後再每月付款？讓他 們留部分款項在⾝邊，心理質素 提升，自然安心一些。
⿈天賜 香港浸會⼤學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk
健康
14
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
港男不舉年輕化 寒冬·⼤褸·頸膊痛 醫道
港人精神壓⼒⼤，飲食習慣不良，影 響男性勃起功能，影響伴侶關係。有泌尿 科專科醫生指， 出現勃起功能障礙往往是 出現危疾的先兆，⽽求診人士近年更有年 輕化的趨勢， 最年輕的患者求診時更只有 18歲，因心理問題導致不舉。
泌尿科專科醫生羅光彥表示，許多慢 性病如糖尿病、⾼血壓等都有年輕化的趨 勢，⽽這些病往往會引致部分病人患上勃 起功能障礙，在臨牀個案中年輕男士求診
者較過往多。他舉例，有不少30多歲的病 人，與伴侶的性生活不協調，令他們失去 男士自信或與伴侶關係疏遠。 羅光彥續指，現時診斷及治療勃起功 能障礙的方法較以往多，對於經常有性行 為的病人，會處方一款可以每日服用的藥 物，取代舊款在行房前服食的藥物。但他 補充，一般不會處方給受心理因素影響的 病人，只會處方予生理功能受損的病人。 受心理因素影響的病人，應接受臨牀心理 學家的輔導。
羅光彥（左）表示，勃起功能障礙 有年輕化的趨勢。 曾雁翔攝
學有所醫
人⼯肺暫讓肺部休息 當患者因病出現急性肺功能衰竭，以 致不能自行呼吸時，可導致其他器官因缺 氧⽽衰竭。故此為了幫助病人維持肺功 能，以及保持有足夠的氧氣轉輸至⾝體其 他器官，在沒有其他辦法下醫生會替病人 接駁「人⼯肺」 。 「人⼯肺」是一種通過體外 膜氧合器代替肺部進行氣體交換的⾼科 技。它模擬人體的循環系統，把體內⼤循 環的靜脈血液引流至體外密閉的矽膜或微
孔膜氧合器內，以代替病人的肺部把氧氣 溶入血內，同時帶離血中的⼆氧化碳，再 經溫度調節後送回病人的⼤動脈內。 人⼯肺可暫時代替人體肺部功能，減 少對呼吸器的需求，讓肺部得以休息恢 復。它亦可同時改善血液循環，減少心臟 的⼯作量，從⽽可降低強心劑的用量，讓 心臟也有適當休息恢復的機會。即使不能 幫助病人完全恢復心肺功能，亦能爭取更
多時間，以待情況穩定後轉用心室輔助器 或接受心肺移植。 人⼯肺同時亦適用於需在體外循環⽀ 持下⽽進行的開心手術:如心臟冠狀動脈 繞道手術、心臟瓣膜置換術、先天性小兒 心臟矯正手術等，但某些情況卻不適宜使 用，要視乎情況⽽定。
(逢周五見報)
天氣寒冷，頸痛發生，很多人會歸咎於 天氣轉變時帶來了腰痠頸痛，說是所謂「翻 ⾵落雨⾵濕痛」 。有否想過，這其實是跟你 穿的衣物有關？ 香港嚴寒日子不⾧，衣櫃裏的⼤褸，每 年就是這一、兩個月用得上。⼤褸有輕有 重，假如平日少穿沉重衣服，一下子披上重 重的⼤衣，往往會做成肩頸肌⾁過勞⽽出現 疼痛。在我的經驗中，這情況在這季節並不 罕見。數年前，我在此專欄提及到一個觀 點，說反對人們將手提電話或MP3機掛頸 上，同樣會造成肩頸肌疲倦過勞。當年此舉 很流行，現在已經很少人這樣做了。 然⽽，要鍛煉你的肩頸肌耐⼒方法很簡 單：用一對啞鈴，各約4-8磅。站立，雙手 垂放，各拿一啞鈴。然後肩膊升起，即把一 雙肩膊向上貼近⽿朵，⽽手保持直伸垂下。 換⾔之，啞鈴亦同時被提升，提至最⾼點才 放下，重複30下，此為一組，⽽每天要做3 組。如此進行兩、三個月，肩頸肌耐⼒增加 了，平日肩膊承擔重物如穿⼤衣、背書包或 用嬰兒托帶等亦不致太易疲累。
曾華德
陳啟泰 (逢周五見報)
呼吸系統科專科醫生
註冊物理治療師
16
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
2 finance
通脹回升 難⾔放⽔ 受農曆新年消費旺季帶動物價 上 漲 ，內 地 居 民 消 費 價 格 指 數 (CPI)按年增⾧4.5%，較去年12月 份的4.1%為⾼，並遠⾼於市場預 期的4%，屬內地CPI連跌5個月後 ⾸次回升，其中食品價格按年升 10.5%。有分析預期，未來幾個月 CPI漲 幅 將 持 續 放 緩 ，1月 份 的 4.5%或是年內⾼點，但會減低貨 幣政策在短期內鬆綁的機會。
根據國家統計局公布，內地食 品價格按年上漲10.5%，帶動CPI
按年上漲3.29個百分點，是拉動1 月份CPI攀升的主要原因。 雖 然1月 份CPI回 升 ，但 美 銀 美林中國經濟學家陸挺認為負⾯影 響有限，因去年春節在2月，⽽今 年則在1月，所以今次通脹數據受 春節因素影響⽽扭曲，⽽內地政府 亦不會因⽽調整貨幣政策。
PPI見26個月新低 至於CPI的未來⾛勢，交通銀 行的分析指出，內地物價仍會維持 下滑趨勢，2月CPI或出現較⼤幅
度回落，但短期內貨幣放鬆的可能 性較低；花旗中國⾼級經濟學家丁 爽則預計，內地通脹壓⼒將會受到 抑制，通脹率可能會在年中短暫跌 到3%以下，⽽全年平均通脹會從 去年的5.4%下降到3.5%；摩根⼤ 通則認為，內地通脹將於第三季觸 底，降到2.8%的⽔平。 至於反映上游通脹的⼯業生產 者出廠價格指數(PPI)，則見26個 月新低，按年僅上升0.7%，低於 市場預期的0.8%。 展望PPI的⾛勢，有分析指除
食品價格顯著向上， 是內地CPI回升的主因。 新華社
⾮短期內伊朗中東局勢失控，以及 歐美經濟確立全⾯復甦迹象，否則 ⼤宗商品價格難以形成持續上升趨 勢，故未來PPI可能仍會回落。
交行配股集資616億
為滿足更嚴格的資本要求，再有內地銀行決定配股集 資。據外電引述消息人士報道，交通銀行(3328)計劃透過私 人配售H股，集資約79億美元(約616億元)，期望於第一季前 能夠完成配售。 報道又指，滙豐控股(005)、中國財政部及全國社保基 金，即交行三⼤H股股東都會參與配股，就配售H股的消 息，交行發⾔人則拒絕回應有關傳聞。 另外，交行亦正在研究如何完成配售後，繼續符合港交 所的股票流通量規則。截至去年9月底止，交行核心資本充 足率為9.24%，低於內地當局對系統重要性銀行的最低要 求。交行昨天收市挫2.47%，收報6.31元，成交金額2.97億 元。
投資得機
國策與龍頭 國策繼續左右內地房地產市場發展，日前人行表示 會滿足⾸次購房家庭的貸款需求，亦有消息指京滬等地 部分銀行已下調⾸套房貸利率，市場憧憬樓市調控或將 鬆綁。然⽽，企業對今年的樓市仍持審慎態度，中海外 (688)維持去年銷售及開⼯量等目標不變。不過，內地樓 市於去年底步入寒冬，集團去年合約銷售額仍達870.9 億元人民幣，較目標⾼近9%，⽽⼤部分去年的合約銷 售額可在今年入帳，今年利潤預計可保持20%增⾧。 集團截至去年底，累計新增土地儲備達1,009萬平方 米。集團去年中期的淨借貸比率維持在38.6%左右，⽽ 其餘內房股⼤多數介乎60%至75%的⽔平。⾛勢上，2 月8日呈「⼤陽燭」重上10天線，昨日呈「射擊之星」的 利淡形態，惟MACD維持⽜差距，中線⾛勢維 持 向 好 ，可 考 慮14.85 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 元 ⽔ 平 吸 納 ，上 望17 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 元，14元止蝕。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
市況行情 恒生指數：21,010點（▼8） 人民幣/港元1.232 加幣/港元 7.796
主板成交金額：901.2億元
歐羅/港元 10.301 澳元/港元 8.3744
紐約期油 99.35美元 ▲0.64
英鎊/港元 12.283 日圓/港元 0.1006
⿈金 1,735.6美元/盎司 ▲4.3
財富 港股吹無定向⾵ ⽜熊線位險出沖 悶市 市場觀望希債談判及歐洲議 息結果，恒指低開96點，其後內 地公布上月通脹回升，⼤市一度跌 至 最 低20,787點 ，但 內 地 股 市 靠 穩，港股⼒挽狂瀾，午後曾倒升至 21,053點，突破250天⽜熊分界線( 現 為21,023點 )，但 最 終 未 能 穩 守，收報21,010點，跌8點。 主 板 成 交 較 日 前 增 逾18%至 901.2億元，創去年12月初後最⼤ 單日交投。國指跌0.31%；滬深兩 指⾛勢反覆，最後分別微升0.09% 及0.03%。 房策有望鬆綁，內房股承接日 前 升 勢 ，潤 地 (1109)及 中 海 外 (688)分別升5.73%及1.71%，其中 潤地成全日表現最好藍籌；恒⼤ (3333)、綠城(3900)及世房(813)同 升逾7%。 重 磅 股 方 ⾯ ，滙 控 (005)跌 0.43%至69.35元 ，中 移 動 (941)則 挫1.14%至78元 ；思 捷 (330)被 基 金 增 持 股 份 ，再 飆5.4%至14.44 元，連升7天，累升26%；但百麗 (1880)被⼤行唱淡，跌2.52%，為 全日表現最差藍籌。⾧和系則回 氣，⾧實(001)及和⿈(013)分別跌 1.96%及0.13%。
18
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
GROUPON業績差
全球最⼤社交網站facebook(FB)目前 正在籌備上市計劃，外界估計市值最⾼ 達1,000億美元，掀起一股科網熱。不過 去年11月掛牌的團購網GROUPON(圖) 發表上市後⾸份業績，因海外業務稅賦 費用攀升，去年第四季錄得虧損，令市 場「⼤跌眼鏡」 。
Getty Images
GROUPON的業績報告指出，去年 第四季錄得4,270萬美元虧損，⽽2010年 同期則虧損3.78億美元，經調整後，去 年第4季每股虧損兩美仙，較市場預期的 獲利三美仙為低，集團解釋是因為美國 以外地區的稅率較⾼，影響集團的盈利 能⼒，⽽該集團期內的稅務開⽀則為 3,480萬美元，但預期未來可逐漸下降。
至於FB在周三向美國證券監管機構 提交備案⽂件，披露行政總裁朱克伯格 和營運總裁桑伯格的薪酬情況。兩名管 理層每年可獲得相當於各自薪酬45%的 目標獎金，以朱克伯格⽽⾔，可在50萬 美元年薪的基礎上，獲得約22.5萬美元 的獎金，⽽桑伯格則可在30萬美元年薪 上，再獲得13.5萬美元的獎金。
英再擴量寬規模 歐央行息率不變
英國央行昨天一如市場預期，維持 指標利率於0.5%⽔平，同時將量化寬鬆 規模從本來的2,750億英鎊，再擴⼤500 億英鎊，至最新的3,250億英鎊，預計需 三個月完成；歐洲央行則宣布，維持基 準利率於1%不變，符合市場預期。英國
股市對消息反應不⼤，中段漲0.26%，至 於德法股市亦升約0.7%及0.6%。 希債危機方⾯，受新一輪救助方案 的條款影響，希臘執政聯盟的官員昨天 表示，預計希臘政府要再推遲一年至 2015年，才可以實現財政盈餘。
陸叔財庫
內銀下跌 事必有因 港股各板塊昨天⾛ 勢各異，其中內房股表現 瘋狂，⽽內銀股卻弱勢畢 呈，不少分析會將問題推 向國策，但實際上，我卻 覺得是升跌之先後次序， 影響了兩類股份之表現。 ⾸先，內銀股已從12月 因憧憬內地下調存款準備 金⽽上升，成為第一批推 動港股之板塊，⽽且在聖 誕、新年、春節期間，即 使下調存款準備金落空， 但內銀股都幾乎沒有調 整，加上市場傳出的配股 傳聞，包括交行(3328)配 售600億元集資，以及⾼ 盛有意減持⼯行(1398)， 都難免會影響內銀股的⾛ 勢，亦成為內銀股下跌的 導⽕線。
論盡股壇
曾特⾸激死佛利民？ 相信⼤部分人都聽過佛利民(Milton Friedman)這個 名字，他是著名經濟學家，在我出生前兩年獲得諾⾙爾 經濟學獎，最令經濟學界津津樂道的金句，為「There Ain't No Such Thing As A Free Lunch」 ，即「世界無免費 午餐」 。 午餐這個名詞，在香港證券界已成為一個敏感詞， 因為日後有無午餐是未知之數，是否免費，都不太重 要。既然如此敏感，最好還是不觸碰為妙。所以我今日 反⽽想講佛利民對香港的一段情，如果要用四個字來形 容，是「又愛又恨」 。 話說，在1969年前，佛利民曾到訪香港，⽽且與當 時的財政司郭伯偉為要好的朋友，所以有人曾經以為， 港英時期香港的「積極不干預」政策，佛利民是策劃者。 當然，這個說法最後被否定。不過，佛利民在70至80年 代期間，的確對香港有極深厚的感情，在著作《Free to Choose》中，曾提到「如果想了解自由市場的真正運作， 應該去香港。」 當然，踏入2012年的香港經濟，模式已經改變，所 以佛利民當年的話，應該要變成「如果想了解自由行市 場的真正運作，應該去香港的廣東道」 。⽽《Free to Choose》絕對不是改為《Free to Walk》 ，要知道我雖然改 筆 ⾵ ，但 不 會 搞 爛Gag，因 為 自 由 行 的 英 ⽂ 應 該 是 「Individual visitor」 ，敬請留意。不過，對於自由行這個 如此新穎的經濟概念，我真的想知道佛利民有何想法， 但過去三個月我嘗試拜訪結果都失敗，因為他至今並沒 有報夢告訴我。 不過，線索未必會在此斷了，因為佛利民可能會向 香港其中一個人報夢，他就是特⾸曾蔭權。因為根據歷 史記載，佛利民曾兩次批評曾蔭權，一次是1998年亞太 金融⾵暴期間，港府動用千億購買股票，結果佛利民批 評香港政府「insane」 ，中⽂可以譯成「痴線」 ，⽽當時動 用千億購買股票的主要負責官員，就是曾蔭權。
臨終一星期 狠批港政策 可是，1998年佛利民罵曾蔭權並不能反映出他的恨 意，因為最經典的一幕，為8年後的2006年，當他病逝前 40日，居然在《華爾街日報》發表一篇名為「Hong Kong Wrong」的⽂章，抨擊香港放棄「積極不干預」政策是一種 「悲哀」 ，香港已不再是自由經濟的象徵。以為告一段 落？在佛利民病逝前一星期，又再批評特⾸曾蔭權的「幼 。 稚園學券制」未經適當考慮，政府應提供「普及學券」 有時我會忽發奇想，到底佛利民是病死，還是被曾 特⾸激死，要知道一個差不多死的人不是向自己的後人 交代⾝後事，⽽是批評一個與自己無關的人士，這有點 不合常理，唯一可以解釋是他真的很愛香港，又或者他 真的很愛不被干預的經濟政策。 若真的如此，我覺得佛利民應該慶幸自己死得早， 又或者伯南克等現代央行行⾧應該要擔心一下佛利民會 否因為他們的行為，⽽在棺材中⾛出來。因為現在各位 央行官員，都會以干預政策⽽引以為傲，但從來都沒有 考慮過如此處理殘局。⿈子華於棟篤笑《嘩眾取寵》中提 到，地府的通脹應該極⾼，因為冥通銀行發行鈔票是無 限量。以此作為借鑒，聯儲局在過去三年的行為，與冥 通銀行無異，⽽內地M2發行量，亦不遑多讓，所以昨日 中國的CPI仍然⾼達4.5%，是春節效應？還是資金仍然 過盛？應好好想清楚。
陳永陸
⿈偉康 (逢周一至周五見報)
(逢周一至周五見報)
筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
筆者為獨立股評人
財富 ⼆手摸貨零個案 絕迹 樓市⼆手交投偏軟，加上政 府實施額外印花稅措施奏效，摸貨 註冊⼤跌之餘，⼆手摸貨更錄得 「零」註冊。土地註冊處最新資料顯 示，今年截至2月8日的⼆手註冊 宗數跌逾六成，摸貨註冊更錄得單 位數字，較去年同期少九成。 土地註冊處資料指出，今年截 至2月8日 暫 錄 得3,646宗 ⼆ 手 註 冊，涉及160.5億元，按年挫62% 及55%，其中反映短線買賣的摸貨 宗數，由去年同期的92宗，急跌 92%至7宗，金額亦由4.3億元⼤跌 91%至4,000萬元。該7宗摸貨全為 一手註冊，涉及形品．星寓、蕪湖 居及萃峯，⼆手摸貨則絕迹。
20
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
嘉⾥奪屯⾨地 屯⾨掃管笏青⼭公路的呎量地皮， 被嘉⾥建設(683)旗下公司以27.39億元中 標投得，折合每平方呎樓⾯地價2,915 元，符合市場預期，將建成不少於1,100 個單位。
批予嘉⾥旗下公司仁偉投資，樓⾯地價 為每平方呎約2,915元。市場之前估計， 地價將介乎22億至34億元，每平方呎樓 ⾯地價介乎2,341元至3,600元。
地皮位於屯⾨掃管笏青⼭公路第48 區 ，前 ⾝ 為 掃 管 笏 軍 營 ，地 盤 ⾯ 積 約 72.28萬平方呎，地積比率1.3倍，最⾼可 建樓⾯93.96萬平方呎，規定作私人住宅 用途，⽽發展項目的住宅單位總數，不 得少於1,100伙。 地政總署宣布，該地皮以27.39億元
嘉⾥中標後表示，市場對⼤型項目 需求殷切，認為地皮造價合理，將發展 優質住宅項目，亦對是次發展的項目抱 有信心。 地皮較早前獲多個財團入標競逐， 包括⾧實(001)、新地(016)、恒地(012)及 信置(083)等。
極尚．盛世 最快下周開售
每呎樓⾯地價2,915元 ⾧實(001)地產投資董事郭子威(圖左)表示，⼤圍盛世第一、⼆座「極 尚．盛世」提供單位約776伙，⾯積884至1,264平方呎，最快下周公布 價單及開售，呎價參考盛薈及名城⼆手價，約9,500元至1.1萬元；他 稱，盛世已累售約650伙，套現近50億元，均價8,500元。
⿈敏碩股評
5100盈利看俏 西藏5100(1115)為內地最⼤瓶裝礦泉⽔生產商，旗 下「5100」品牌於⾼端市場銷量之冠，市佔率達28.5%。 集團過去數年收入主要來自中鐵快運，但自去年7月中 改變合作方式，取消原本「買一送一」安排，有助降低成 本，無需急於加⼤擴建，仍能取得足夠礦泉⽔產能，供 應其他客户，同時亦與地方政府及中國郵政等⼤型機 構，訂立銷售協議。 集團擁有4條國際級全自動瓶裝⽔生產線，每年總 產能逾20.8萬噸，加上⾯對內地乾旱及⽔源污染惡化， 產品早前起出口法國及日本，藉此拓展海外市 場，盈利仍具上調空間。集團股價突破50天線 2.1元，有望挑戰目標 ⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 價2.4元 ，跌 穿1.9元 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 止蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
國事能⾔
房貸政策微調 購房時機來臨
中國央行較早前表示，將「繼續落實差別化住房信 貸政策，加⼤對保障性安居⼯程和普通商品住房建設的 ⽀持⼒度，滿足⾸次購房家庭的貸款需求」 。對比去年 發表的新聞稿，央行今年提出要「滿足⾸次購房家庭的 貸款需求」 ，反映房地產調控政策出現微調。 2011年，房地產調控政策頻頻加碼，上海、重慶率 先試點房產稅政策，之後多地實行限購令。下半年，部 分銀行取消⾸套房貸⼋五折優惠政策，之後有銀行將⾸ 套房貸利率上調至基準利率的1.1倍。隨着樓市調控政策 密集出台，房價在各種利益較量下步入下行通道。 在中國經濟增速出現明顯回落時，房地產市場在春 節後不斷出現各種亦真亦幻的放鬆迹象。之前有傳⾔ 稱，部分銀行開始對房貸進行放鬆，之後銀行澄清並無 相關操作。 2月7日，央行表示將「滿足⾸次購房家庭的貸款需 求」 ，表明今年在堅持房地產調控不放鬆的基調下，從 民生需求⾓度進行微調。 這樣的表態以及後續的政策，是否在變相為緊繃的 房價鬆綁？在中國經 李國賢 (逢周五見報) 濟「穩增⾧」的總基調 筆者為康宏中國⾸席代表和 中國社科院人民財富研究中心 下 ，這 樣 的 猜 測 並 ⾮ 副主任 空⽳來⾵。
環保
24
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
環保⼤掃除 市民環保意識日增，不時四出搜集不傷害自然的清潔方法。
很多人都有趁過年為家 居 ⼤ 清 洗 的 習 慣 。但 ⼤ 掃 除可以是一個極不環保⽽ 且 ⾼ 碳 排 放 的 活 動 。不 信 的話可以⾛進一間⼤型超 市 看 看 ，除 了 賀 年 食 品 外 ，佔 貨 架 位 置 最 多 的 便 是 一 瓶 ⼆ 瓶 的 清 潔 劑 ，個 人 的 和 家 居 的 ，林 林 總 總 ，目 不 暇 給 。誰 不 愛 乾 淨？但真的需要那麼多種 清 潔 劑 嗎 ？ 近 年 ，全 世 界 的消費者都有一個奇怪的 現 象 ，就 是 聞 菌 色 變 。故 做 市 場 推 廣 的 ，只 要 在 清 潔劑的特性簡介中加入殺 菌 兩 個 字 ，產 品 的 銷 量 便 已 得 到 保 證 。近 年 經 典 之 作當然是清洗敏感部位的 個人清潔劑了。 圖：互聯網
清潔劑品種的多樣性是 確保消費者買多幾瓶回家的 伎倆。同是用來清潔的，為 甚麼洗地的要一瓶，洗窗的 要 一 瓶 ，清 洗 廚 房 的 又 一 瓶？其實⼤家的作用都是一 樣：清洗污穢。⽽要做好所 有的清潔⼯作，真的不用那 麼複雜，以下的幾樣東西， ⼤家不妨試試，筆者家裏都 是用這些的。然⽽，請不要 馬上就將所有家裏的清潔劑 丟掉，因為這樣做又實在太 不 環 保 了 ，實 行 慢 慢 的 取 締，是較好的做法： 梳打粉4硼砂－都是雜 貨舖可以買到的東西。一份 梳打粉加一份硼砂便是沙 粉。可以用來洗廁所、廚房 的枱⾯、圍着沖涼房或浴缸
的玻璃。⾮常管用。 梳打粉或用過的檸檬－ 可以放在雪櫃內，用來辟味。 茶籽粉－在一些環保清 潔店中找到，可以用來代替 洗潔精。 醋－這個很重要，因為 稀釋了的醋最好是用來清洗 餘下來的梘漬。用普通的白 醋便可以了。例如洗衣粉的 梘漬，將兩湯匙的醋放入放 柔順劑的一格內便可以將梘 穢洗去。洗衣機也會變得乾 淨 。洗 完 頭 髮 也 可 以 用 醋 過，⽽不用護髮素。所謂護 髮素其實並沒有保護頭髮的 作 用 ，只 是 名 字 改 得 好 罷 了。英⽂conditioner比較貼 切。因為洗完頭髮，還有洗 頭⽔漬留在頭髮上，令頭髮 變成一嚿分不開，再加conditioner 是將一層化學物質 再加在髮絲上，令頭髮滑一 點⽽分開，成為比較容易梳 和打理的condition。將一湯 匙醋加入500毫升的⽔中用 來沖頭，然後再用⽔沖便可 將洗頭⽔漬洗去。 清⽔－洗地、抹枱、抹 窗用⽔便可以了，實在不用 甚麼清潔劑！ 另外，也不需要無端端 的 用 甚 麼 滴 露 、漂 白 ⽔ 。 除 了 沒 有 這 個 需 要 外 ，這 些化學劑對環境也是一個 污染！
鄺易行
www
生 化 學 博 士 ，2007年 創立關注香港食物事 宜的消費者權益組織 《良食關注組》 。 www.goodfoodwatch.com
以檸檬、梳打粉及醋便可以取代化學清潔劑。
26
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
f
英超 防空飛彈 2016⾳速3倍攔截勁
future
英國國防部將與歐洲導彈集團合作，為海軍部隊研發一套先進的防空導彈系統，攔截海上的飛彈系統，速 度達3倍⾳速，更能同時鎖定多個目標。⽽美軍也不敢怠慢，擲金開發電磁軌道炮，提升防禦⼒。撰⽂：李詩彥 英國國防部與歐洲第一的導 彈生產商歐洲導彈集團（MBDA） 簽署一份值4.83億英鎊（約 7.67億 美元）的合約，為英國皇家海軍開 發一套被稱為「海上攔截者（Sea Ceptor） 」的防空導彈系統，以提 升未來海軍的防禦能⼒，預計計 劃會在2016年落成。
宣⾔
海軍上將： 足應付未來 幾十年需要 皇家第一海軍上將馬克斯坦霍普 （Admiral Sir Mark Stanhope，圖） 表示： 「這全新的導彈系統加 強我們的防禦⼒，足夠應付未 來幾十年更精密的導彈攻擊。 投資在這先進的『海上攔截者』 防禦技術，十分重要，這不單 保持皇家海軍的實⼒，亦能維 護英國的利益。」此外，該項 計劃將會為歐洲第一、世界第 ⼆的導彈生產商歐洲導彈集團 （MBDA）提供約500個職位。
「海上攔截者」將取代服役 超過30年的「海狼」系統。 (互聯網圖片)
比⾳速快3倍 這款飛彈系統，先安裝在護 衛艦的發射艙內。若在地⾯或海 上1,300平方公⾥的監視範圍內， 發現有外來者入侵，飛彈受到指 示，以垂直方式從發射艙噴出， 升到半空後再調整⾓度，從底部 點燃噴射器，最快以馬赫3（三倍 ⾳速）的速度，向目標物衝去，迅 速攔截對方的導彈入侵。發射艙 內存有多個「海上攔截者」飛彈， 能同時追蹤多個目標，攔截和摧 毀敵方的導彈。 「海上攔截者」的防空導彈系 統比以往更加靈活、速度更快， 它⾸先會被安裝在23型號的護衛 艦上，取代服役超過30年的「海 狼」防空系統，預計在2016年正 式 使 用 。雖 然 海 狼 剛 剛 接 受 改 造，其防禦導彈的範圍提升了兩 倍，但是海狼將於2016年退役。
國防部表示研發新一代的防空導 彈事在必行，所以促成了皇家海 軍與MBDA簽下合約，在未來五 年內發展更先進的防衛系統。隨 後， 「海上攔截者」的系統亦會被 安裝在26型號的全球戰鬥艦。 現時，美國海軍「標準」艦導彈 亦擔當同樣的防空功能，雖然它服 役超過十年，但性能不斷改良，其 中的RIM-161「標準三型」導彈，更能 擊落人造衛星。
美海軍加強電磁炮 電磁軌道炮一直討論已久， 現在美國海軍海上系統司令部 (NAVSEA) 終於與武器供應商雷 神公司（Raytheon Company）簽 約，開發這新的電磁防禦系統。 傳統飛彈需要點燃⽕箭噴射器⽽ 飛行， 但該新
系統將利用雷達及激光原理，免 去點⽕，取代傳統發射飛彈的過 程 ，作 出 防 禦 及 進 攻 時 能 更 精 確、更快捷地。是項投資，共為 1,000 萬美元。 雷神公司接手研發這種新技 術，利用「脈衝形成網路（Pulse forming network） 」產生強⼤的電 磁 場 ，從 ⽽ 快 速 拋 射 電 磁 軌 道 炮。據稱這種方法，能在6分鐘內 把炮彈拋往354公⾥之外，其飛 行速度每秒可達1524米。雷神綜 合防禦系統部的負責人喬比昂迪 （Joe Biondi）表示： 「新系統將會 改變未來的海洋防禦戰略，以及 與敵交戰的方式。」此外，美國海 軍與雷神公司亦簽下了另一份價 值3.96千萬美元的合約，發展以 紅 外 線 引 導 的 防 空 飛 彈AIM-9X Block II 。
英國國防部投資約 7.64億美元， 開發「海上攔截者」系統。 (互聯網圖片)
美國海軍與雷神公司將發展 以紅外線引導的防空飛彈。(互聯網圖片)
28
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
3
中美證實王立軍闖領館
China
薄熙來刊登在報章上的親筆信。
返家
蘇丹獲救29華⼯ 昨日乘機抵京 上月在蘇丹遭挾持事件中獲救 的全部29名中國⼯人(圖)昨日 乘坐QR898次航班抵達北京⾸ 都國際機場。現場舉行簡短歡 迎儀式後，這些中國⼯人將返 回四川和⼭東家鄉。
王立軍前途或同薄熙來命運緊密相連。(美聯社)
重慶市副市⾧王立軍前往美駐 成都總領館一事，昨日得到中美兩 國官方證實，但並未提及他的政治 庇護以及難民申請問題。新華社昨 晚引述外交部發⾔人指，王立軍於 ２月６日進入美領館，滯留一天後 離開。外界猜測，王立軍事件或影 響重慶市委書記薄熙來仕途，⽽薄 熙來連日在《重慶日報》上刊發的親 筆信更引來外界猜想。
《重慶日報》於前日與昨日，連 日在頭版刊發薄熙來親筆題詞。其 中於前日所刊題詞《宣傳⼯作者要 旗幟鮮明地堅持真理》中，薄熙來 號召重慶市委宣傳部同志要時時 刻刻想到魯迅格⾔「橫眉冷對千夫 指，俯⾸甘為孺子⽜」 ，籲「堅持 真理，無所畏懼」 。另外， 《重慶 日報》昨日版頭繼續出現薄熙來親 「守護好兩江碧⽔，為子孫 筆信，
後代負責」 。 對於重慶副市⾧王立軍前往 美國領事館一事，中國外交部副 部⾧崔天凱昨日表示，重慶副市⾧ 王立軍早前前往美領館屬於偶然事 件，問題已經得到順利解決，並與 中國國家副主席習近平下星期訪美 無任何關係。美國國務院發⾔人紐 蘭昨日則表示，王立軍早前的確 曾到訪美國駐成都總領事館，最 後他出於自己的願意自行離開領 事館。 有內地媒體人士分析，王立軍 並沒有想過去獲得美國庇護，⽽離 開中國。其目的無⾮是要脫離重慶 控制的同時保護自⾝安全，最後順 利到北京。美方給予足夠配合，令
《重慶日報》在頭版刊發薄親筆信。
其到北京有足夠時間協調安排，最 終達到三贏的目的。該人士稱，此 舉冒險是絕境下精心設計，除⾮美 國領事館像中國駐前南斯拉夫使館 一樣被誤炸。
蒙古族英雄 ⽂武雙全 《人民日報》曾刊⽂稱王立軍 是來自內蒙古的英雄。坊間也有 傳王立軍「⽂武雙全」 ，稱他曾入 選過內蒙古少年拳擊隊，並在一 次抓捕過程中，同嫌犯搏鬥20多 分鐘，最後將對方制服。有報道 稱，王立軍的書法和繪畫都有很 ⾼造詣，據稱他所臨摹的《清明上 河圖》幾可亂真，他的書法曾獲得 遼寧省第5名。
⼥子墮崖倒掛20米生還
福建泉州29歲李姓⼥子(圖)，因與家人爭吵，在 送⼥兒去學校後，自行來到仙洞⼭⾵景區一個百米⾼ 處跳下懸崖，在墮下20米後，被半⼭樹藤纏住，並在 倒掛15小時後奇迹生還。被救援人員救出⼭⾕時，該 ⼥子神志清醒，頭部未受重創。
公雞下蛋或食飼料變性
昨日，安徽蒙城一村民家中，一隻「公雞」(圖)竟 然連續下三枚雞蛋。技術人員稱，可能是該雞在發育 過程中雌雄激素分泌失調，使雞的外形方⾯貌似公 雞，或是食用了含有多種激素類物質，導致雞外貌發 生變化，但從下蛋原因上仍是母雞下蛋。
互聯網圖片
河北30米財富塔 申健⼒士遭痛批 低俗 河北鹿泉「靈⼭景區」一座⾼ 30.7米的「財富塔」 ，目前正申請 「健⼒士世界紀錄」 。該塔被稱為世 界第一⾼「財富塔」 ，塔內豎立從世 界各地收集來的8⼤財神像，⽽塔 ⾝則由金光閃閃的元寶綴接成⾵帆 狀，有各路財神庇佑十方的寓意。 不過該建築卻在網上遭到網友 一片痛罵。有網友稱，社會如今病 得不輕，除了拜金就是炫富，中國 人真是有錢沒處花，竟然建造如此 低俗的建築。
30
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
4 world
列車鏟民居奇迹冇傷
智利⾸都聖地亞哥一輛 列車前日駛經一個遊樂場 時，突然失控脫離路軌，⾼ 速撞毀多架車輛，再撞向一 幢住宅⼤樓後停下，所幸沒 有造成傷亡。當地居民指， 平日有很多小朋友在遊樂場 玩耍，幸好事發時無人。 當時車上沒有載客，肇 事列車正接受檢查。事發現
時尚
凱特登時尚流行 用語排行榜⾸位 全球語⾔觀察機構公布2012年 時尚流行用語排行榜， 「劍橋 公爵夫人效應」連續兩年排名 第一，凱特在公開場合所穿的 洋裝或⽑衣，會在24小時之內 被搶購一空。
場附近的閉路電視拍到，列 車出軌後撞向建築物的一 刻 ，被 撞 的 建 築 物 損 毀 嚴 重，最少6輛停泊在附近車 輛被波及，有汽車被列車壓 毀，消防員趕到現場善後。 司機受了輕傷。 該輛地鐵列車在拉西斯 特納區洛．奧⽡耶地鐵站附 近出軌。當地居民形容這次 意外無重⼤傷亡是奇迹。
帝國⼤廈跑樓梯 德漢奪七連冠 鬥快 一年一度美國帝國⼤廈跑樓 梯比賽已經順利舉行，今年⼤約有 650人報名參加，27歲的德國好手 竇德(圖)以10分28秒的成績，跑完 86層樓梯，創下連續7年奪得冠軍 的紀錄。
美狗生病自行求醫 美國德克薩斯州科珀 斯克⾥斯市，有兩隻小狗 （圖）生了病，牠們竟曉得 自行前往人類的醫院求 診，還在⾛廊靜候醫生診 治。經治療，醫生已安排 車輛，接載兩隻小狗前往 一家動物療養中心休息。 原來，動物主動向人 類求救絕⾮⾸次。愛護動
物協會督察喬恩奈特表 示，去年10月，有一隻貓 咪向其呼叫，並帶領他前 往一個後園的農莊，拯救 另一隻瀕臨死亡的小貓。 奈特又指出，同年又 有一隻捕鼠爹利⽝，亦曾 向主人狂吠，引領其拯救1 隻被圍困⽔管3天、年約15 歲的史納莎。
碧咸指好友只3人 寂寞 球星碧咸(圖)透露，他的好友 算起來只有3人。碧咸沒有具體說 明他的3名知心好友是誰，但媒體 猜測，住在碧咸附近的荷李活紅星 湯告魯斯是其中1人 。
懷抱天下
馬爾代夫法庭頒令拘前總統 焦慮和
甲狀腺素
馬爾代夫刑事法庭向前總統納希德(圖)，以及曾 任防⾧的加福爾發逮捕令。當地警方在網上發表聲 明，指全國警署遭受襲擊，是「前執政派系在背後策 劃的恐怖主義」 。斯⾥蘭卡總統發⾔人昨天表示，納 希德的妻子及兩名小孩昨日已逃往斯⾥蘭卡。
多瑙河結冰4國停航運
羅馬尼亞一破冰船在⼯作。(美聯社)
歐洲持續被冷鋒籠罩，多瑙河達九成⾯積結冰， 部分浮冰厚達15厘米，保加利亞、克羅地亞、羅馬尼 亞和塞爾維亞均宣布暫停多瑙河航運。波斯尼亞有數 萬用戶停電，小鎮莫斯塔爾爆搶購潮，商店的貨架均 被掃空，更有市民因為爭買麵粉⽽⼤打出手。
美國⾧島（Long Island）醫 院一項研究指出，甲狀腺荷爾 蒙（Thyroid Hormones）對人的 精神健康很有影響。如果⾝體 內甲狀腺荷爾蒙過低的話，會 引起精神散漫、體重增加、抑 鬱和記憶⼒退化。如果不再處 理的話，心臟也會受影響。據 研究指出，⼥性較男性容易患 上與甲狀腺引致的問題。簡單 的說，我們有時候感到焦慮或 抑鬱，不一定是精神健康出現 問題，⽽是甲狀腺素⽔平的結 果。我問過醫生，甲狀腺荷爾 蒙偏低又不想吃藥，有何補救 辦 法 ？ 醫 生 說 ，可 以 吃 「紫 菜」 、 「海藻」或「深海魚」 ，例 如「⽯斑魚」等都有幫助。當然 你 也 可 以 吃 藥 ，藥 名 叫 「Levothyroxine」 。不過，你一 定要聽醫生指示才可服用。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
32
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
5
英軍地震 卡比路劈炮 英格蘭足球代表隊領隊卡比路，昨就泰利被褫奪隊⾧職務一事，與足總主席比斯坦攤牌並突然呈辭，英 足總隨即發表聲明接受卡比路的決定，並於稍後記者會上宣布，由前國腳皮亞斯暫掌「三獅軍團」帥印。
現年65歲的卡比 路，與英格蘭足總主 席比斯坦會⾯逾一小 時後決定辭職，並獲 得接納及即時生效。卡比路不滿 足總在未有諮詢他的情況下，褫奪 泰利隊⾧臂章。卡比路早前在意⼤ 利接受一間電視台訪問時形容，這 是一個絕對錯誤的決定。 英格蘭足總之後發表聲 明，宣布接受卡比路請辭， 形容是正確決定，又讚揚卡 比路是一位專業的領隊， 感謝他多年來為英格蘭隊付出的 努⼒。 曾先後執教AC米蘭及皇家馬 德⾥⼤球會的卡比路，原先的合約 到今年歐洲國家盃之後才屆滿。這 位意⼤利籍主帥，執教英格蘭足球 代表隊4年，戰績為28勝8和6負， 得勝率達67%。兩年前，英格蘭在 卡帥領導下殺入世界盃16強，可
sports
過關
西盃挫華倫 巴塞晉⾝決賽 西班⽛盃4強次回合，巴塞隆 拿主場以2比0擊敗華倫西亞， 兩回合計贏3比1，決賽將與畢 爾包爭奪冠軍。巴塞開賽後16 分鐘由法比加斯先開紀錄，及 至換邊後中段，華倫西亞有中 場菲侯利累積兩⾯⿈牌被逐， 沙維完場前9分鐘為巴塞奠定 勝局。
卡比路請辭後，離開位於 倫敦的寓所。
惜次圈以1比4遭德國淘汰出局。
皮亞斯暫掌兵符 由於距離歐國盃開鑼剩餘4個 月時間，在卡比路掛冠求去後， 物色新領隊已是英足總的當務之 急，外界盛傳剛洗脫逃稅控罪的 熱刺領隊哈利列納，將是接任的 熱⾨人選，國家隊前鋒、效⼒曼 聯的朗尼亦率先表態⼒撐後者接 棒，然⽽昨日召開的記者會上， 宣布由前曼城主帥皮亞斯暫代教 職。現年49歲的皮亞斯，除乃卡 比路副手外，本⾝亦是英格蘭21 歲以下代表隊及奧運隊教練。此 外，皮亞斯亦將為本月29日對荷 蘭的友賽點兵。 至於英國博彩公司亦為包括⼤ 熱人選熱刺領隊哈利列納、荷蘭教 練希丁克、西布朗主帥鶴臣、阿仙 奴領隊雲加及皇馬教練摩連奴開出 接任英軍主帥賠率。
名宿皮亞斯暫掌英軍教職。
卡比路小檔案 國籍：意⼤利 出生日期：18/6/1946 曾執教球會：AC米蘭、皇家馬 德⾥、羅馬及祖雲達斯 英格蘭領隊(2008年12月-2012年 2月)：戰績為28勝8和6負
港波佬
動感直擊
香港 vs 台灣！
孖人⼤戰 撐林書豪
要談本地波，實在無法不提香港 與台灣之間的關係。 有留意足球的朋友，相信都⼤概 記得， 「阿叔」林尚義曾於1958年代表 中華民國隊，奪得亞運金牌。雖然阿 叔是香港人，卻沒有加入香港隊，那 是為甚麼呢？ 1949年，國民黨因戰敗撤至台灣， 天⽔圍飛馬舊將陳柏良(藍衫)月底 中華民國便從此建在台灣島上，⽽中華 領中華台北再鬥香港。(互聯網圖片) 人民共和國則於同年成立。在1979年之 前，國際承認的「中國足球代表隊」 ，是 英國、意⼤利和巴西的強隊之下，只 中華民國隊。那時，在⼤陸、台灣、澳 錄得三戰全敗，但對英國一役僅負3⾨和香港之中，香港足球的⽔平可謂最 2，是為最有勝機的一仗。 ⾼，民國隊也就徵召了⼤量香港球員入 1971年，台灣與香港達成共識， 伍。基於英國是殖民者的關係，球員多 不再徵召香港球員。同年，聯合國承 半樂意加入真正屬於自⾝民族的中華民 認中華人民共和國地位，中華民國的 國隊，⽽不是英屬香港隊(也有說是民 「中國」地位被取消。後來，中華民國 國隊酬金較⾼)。其他不被選上的球 隊亦改稱為中華台北隊。 員，為參與國際賽事才會加入香港隊。 今個月的29日(星期三)晚上8時正， ⼤部分足球生涯都在香港度過的 香港與中華台北將於旺⾓場進行一場友 「亞洲球王」李惠堂，曾以教練⾝份， 賽。⽀持本地波的朋友，實不能錯過這 帶領中華民國隊兩奪亞運金牌，當中 兩⽀甚有淵源的球隊對壘呢！ 的香港球員包括「香港之寶」姚卓然、 「莫⽜」莫振華、劉儀等， 「蝦仔」郭錦 陳銳誠 (逢周一及五見報) 80後一名，熱愛足球，熟知古今香 洪 、林 尚 義 則 於1958年 才 踢 上 民 國 港足球歷史，時思復興本地波。某 足球新聞網站編輯。 隊，因此只有一⾯金牌。1960年，民 www.facebook.com/mrkongball 國隊殺入羅馬奧運，唯在分組賽⾯對
先 是99:92贏 籃 網 是 獨 取 25分，然後是贏爵士99:88時 攻入全場最⾼的28分，及至昨 日贏巫師107:93之役全場14射 9中，並貢獻10次助攻，錄得 職業生涯⾸個「雙雙」 ，林書豪 (圖左)旋⾵ 愈吹愈烈！ 當然，香港時間周六早上 惡鬥名牌球隊洛杉磯湖人，是 林書豪的一⼤考驗。（nowTV635 台11/2早上9:00⾼清直播）
湖人⼤將⾼比拜仁本周初 對76人 時 ，壓 過 奧 尼 爾 升 上 NBA歷來得分榜的第5位，⽽ 被控的搶劫控罪亦被撤銷，諸 事皆順，這場與林書豪正⾯交 鋒，名副其實是紅 人VS紅人。
廣東專版
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
34
(本版內容由《⽺城地鐵報》提供)
那些年，我們一起遊湟川 逢元宵節與西方情人節在2 月份相遇，連州地下河景區推 出情人節特別策劃——「那些 年，我們一起遊連州地下河」 ， 讓情侶們在⾵光如畫的旅途 中，在滿天星星的晚上，赴一 個平行時空下的甜蜜約定，編 織兩個人 「那些年」 的珍貴回憶！
這個2月， 注定是屬於情侶們 的甜蜜時光。這個情 人月裏，百萬葵園將會推出情 人節特別策劃，百萬春海棠、 世紀情緣婚紗秀、示愛舞台等 甜蜜活動，讓情侶們在花香浪 漫的氣氛中，過一個難忘的情人節，給愛情留下珍貴印記。 最能使情侶產生共鳴的花卉不一定是玫瑰花，可以是享有「花 中鴛鴦」 之稱的春海棠。在所有花卉中，雌雄同株本就極為罕見， ⽽一株雌雄同體的海棠花卻還能相依相偎，同開同敗，這花中的 「神奇情侶」更讓人驚嘆。 「彩雲飛」垂吊鮮花展廳內，百萬情侶春 海棠已經盛放，無數艷麗的花容垂吊在空中，猶如天邊飛舞的彩 雲，美不勝收。牽着她的手，在百萬情侶春海棠簇擁下，享受極 致的浪漫愛情。除了耀眼的海棠， 「彩雲飛」裏還有其他色彩繽紛 像是寶蓮燈、鐵線蓮、飄香藤、紫雲牽⽜花等等名貴花卉，進一 步增添了百萬花海的浪漫氣氛。 有時候，愛是要⼤聲說出來的。在浪漫的花海中，有一個精 心設置的「示愛舞台」 ，你可以勇敢地站上去，深情地看着她，說 出你心中的無限愛意，讓你們的愛情永遠燦爛盛放。 在如此浪漫的環境裏，拍攝一輯甜蜜的婚紗照，相信是夫妻 們最期待的。如果你們的 婚姻滿1周年、10周年、20 周年、30周年、40周年、 50周年、60周年或以上， 還有機會免費參加「世紀情 緣婚紗秀」活動，享受主辦 方提供的專業婚紗攝影， 為愛情留下永恆烙印。
Tips： 美食：到百萬葵園不可不嘗葵花雞。葵花雞清甜、甘香、骨脆，⽽且含有豐 富的維他命E， 「葵花雞燉湯」和「清蒸葵花雞」最有名。另，蓮藕炆⽕腩、蓮 藕炆鴨⾁、南乳炒藕片、綠⾖釀蓮藕等，都是當地的特色菜。 住宿：從⼆星至四星及無星級評定的賓館很多，⾮常方便，豐儉任君選擇。
食
玉棠花海的甜蜜記憶
旅遊tips： 美食：龍潭度假村和地下河景區裏都能 嘗到地道菜餚，不容錯過的是正宗的清 遠雞。新春佳節還能一嘗這裏獨特的臘 味。龍潭古鎮的土雞、香芋葉、攤土雞 蛋 、煎 北 江 特 產 小 魚 也 是 當 地 特 色 小 吃，不妨嘗嘗。 交通：廣清⾼速接駁清連⾼速已開通，從 廣州到連州變得快捷便利，從廣州到湟川 三峽，車程約為4小時。連州地下河在連州 東陂鎮，距離連州市區約半小時車程。
情人節最緊要浪漫
情 人 節 臨 近，男士們正愁哪裏 找一個既適合談情又吃 得稱心的用餐地與愛人甜蜜地度 過。浪漫當然就是⾸要標準，⽽ ⾼貴的意⼤利菜或細緻的法國菜 就最切合浪漫至上的要求。 浪漫談情的地方，環境要夠 清靜，更要有私密性。位於⿔崗 一 馬 路 的 米 藍1898意 式 私 人 會 所，藏在一片東⼭洋房裏的一棟4 層⾼別墅。乘電梯直上四樓，轉 ⾝⾛上樓梯便是露台，也是最特 別的地方。露台裝修十分簡約， 晚上在微亮的燈光下顯得十分有 格調。旁邊是用玻璃牆做的天台
食
玩
在億萬年⽔滴⽯穿⽽形成的 連州地下河裏，有一條特別的 漢白玉鵲橋，連接着岩⽯的此 邊與彼岸。多少年以來，情侶 來 到 這 裏 ，都 要 在 鵲 橋 前 留 影 ，寓 意 他 們 的 愛 情 歷 經 歲 月，卻愈發美麗。在2月這個情 侶月裏，景區還特別請來專業 攝 影 師 ，免 費 為 情 侶 鵲 橋 留 影 ，定 格 那 僅 僅 屬 於 兩 人 的 1/3600秒甜蜜瞬間。那些年，我
們一起在旅途中留下了笑臉； 60年後讓發⿈的照片告訴你： 我沒有忘記——我們曾經一起 來過。生活奔忙，已經多久沒 有一起好好欣賞一場電影了？ 在景區內，在⼭⽔實景中，可 以擁抱着你的TA，觀賞正在內 地熱播的《那些年，我們一起追 的⼥孩》 ，共同感動青澀愛情， 為 曖 昧 ⽽ 笑 ，為 錯 過 ⽽ 泣 。 2012年的情人節，製造那麼一 場回憶：那些年，我們一起挽 手相依，在永恆中看電影。如 果你們的愛情，就是在連州地 下河萌發，或者曾經在這裏留 下過合影，那就更幸運了！只 要憑着從前的留影，就可以免 費升級入住價值1000元的龍潭 原生態度假村套房，在悠悠湟 川邊上，升溫甜蜜。
餐廳，若不喜歡室外，可在室內 進餐，舒適的座椅，清靜幽雅的 環境讓人心情愉悅輕鬆。 餐廳負責人阿Ben介紹，餐廳 以製作意⼤利傳統西餐為主，輔 以各式以意⼤利Izzo咖啡⾖即煮的 咖啡。為保證餐廳出品，很多食 材如香料、煙⾁等都是直接從意 ⼤利進口，新鮮的食材則每日採 購。因此，用餐需要提前一天預 訂，且只有晚餐。餐廳在情人節 訂製了兩款情人節套餐，都是意 ⼤利傳統美食，並送餐前氣泡酒 和紅酒。品嘗過頭盤傳統意⼤利 麵包拼盤後，是主菜，來自澳洲 的3A和⽜扒，餐廳主廚林師傅介
訂製巧克⼒ 表達愛
紹，意⼤利菜強調原汁原味，所 以在烹飪中不會加入太多的調 料，因⽽和⽜扒煎至8成熟後僅放 進少量⿊椒粉，讓客人可以品嘗 最鮮味的和⽜⾁，希望味道重些 的客人，可蘸一些意⼤利傳統的 羅勒汁。此外，麵包蘑菇湯加入4 種不同蘑菇，十分香濃。餐後的 甜品是一份草莓布丁配以意⼤利 手⼯雪糕，足夠甜蜜。
市場上巧克⼒品種繁 多 ，在 即 將 到 來 的 情 人 節，巧克⼒絕對是受歡迎 的甜蜜禮物。如果是訂製 的巧克⼒，則更顯誠意。 專⾨製作手⼯巧克⼒的心 達巧克⼒，會根據客人要 求、口味、包裝等多方⾯ 的需求進行搭配，可貼上 心 愛 的 照 片 ，或 愛 情 宣 ⾔，或格式禮盒等。 創辦人鄭先生介紹， 品牌所做的巧克⼒全部都 是用18%可可脂含量的比 例 ，讓 巧 克 ⼒ 好 吃 ⽽ 健 康。巧克⼒採用馬達加斯
加的可可⾖，帶有濃郁的 土香和煙草香。市場上很 多巧克⼒都使用代可可 脂，使得巧克⼒膽固醇含 量⾼，不易被人體吸收， 因⽽讓巧克⼒背上「使人肥 胖」的罪名。但實際上，好 的巧克⼒是用天然可可脂 做，含有⼤量硬脂肪酸， 能降血脂，不肥胖，對人 體是有益的。 心達巧克⼒全部使用 天然可可脂製作巧克⼒， ⼥生吃多也不肥胖。情人 節前，快訂製屬於自己的 巧克⼒表達愛意吧。
Corporate Social Responsibility 2012
第六屆
都市盛世優秀社責大獎 現 已 接 受 提 名 都市力量 溫暖全球 「企業社會責任」 （Corporate Social Responsibility）是社會發展的基石， 自 90年代起已為企業發展策略的大趨勢， 用以提醒各企業在著重商業活動的同時，亦需對社會作出承擔。 作為香港其中一家具影響力的傳媒機構， 《都市盛世》與《都市日報》聯手， 希望藉著我們獨有的宣傳網絡，表揚年度積極推動「社會責任」的企業； 同時，鼓勵更多企業關愛社會，回饋社會。
嘉許典禮日期：2012年4月 評審準則 企業社會責任 •自願性積極性 •關心員工及其家庭 •關注社會需要 •
總評分包括
鼓勵義務工作 •分享知識及技術 •樂於捐助 •建立社區合作夥伴 •
* 總評分由專業評審團嚴格審視
由各大商會、協會、資深學者組成的 評委會：70% 編輯委員會：30% 詳情請關注： http://t.sina.com.cn/metroboxhk
查詢：3913 0401 / Kelly.yeung@metrohk.com.hk
全力支持：
主辦單位：
受惠機構：義務工作基金
English news digest World newspapers Headline Stories
The New York Times US and Israel split on speed of Iran nuke threat Amid mounting tensions over whether Israel will carry out a military strike against Iran’s nuclear programme, the United States and Israel remain at odds over a fundamental question: whether Iran’s crucial nuclear facilities are about to become impregnable.
Missing China celebrity police met US diplomats The celebrity top cop (知名警 察 ⾸ ⾧ ) relieved of his duties in a major Chinese city met officials at a US consulate amid unconfirmed reports of an asylum (庇 護 ) bid, but then left the building, the US State Department said. His whereabouts were unclear yes-
Capello resigns paving way for Redknapp FA confirms Italian's shock resignation on the same day Harry Redknapp is acquitted of tax evasion
Seeking help from above
前重慶公安局⾧ 證實曾闖美領事館 on crime gangs inspired a drama on
In Washington, US State Depart-
state TV but who was removed from
ment spokeswoman Victoria Nuland
his police post last week, has dropped
confirmed Wang sought and had a
from public view.
meeting at the consulate and later left "of his own volition." She declined
confirmed reports in China of a
to comment on whether he had
Death penalty opponents brave
power struggle with the city's pow-
sought refugee status or asylum.
weather to pray for the souls of death
Bo Xilai.
cold
She said that to her knowledge,
row inmate Edwin Hart Turner and the
the consulate has not been in contact
two men outside the Mississippi State
with Wang since the meeting.
Penitentiary at Parchman, Miss.
terday. A Chinese official, meanwhile,
Days of speculation about Wang's
said the case of former Chongqing
situation spiked on Wednesday with
Employees of businesses near the
police chief Wang Lijun had been
online reports that he sought asylum
Chengdu consulate reported large
settled smoothly, but he did not
at the American consulate in the
numbers of police vehicles in the
elaborate.
nearby southwestern city of Chengdu
area on Tuesday night, but said the
after quarrelling with Bo.
area was quiet the next day.
Wang, whose crackdown (掃蕩)
AP
The disappearance fuelled un-
erful Communist Party secretary,
Daily Telegraph
41
www.metrohk.com.hk FRIDAY, 10 February 2012
AP
Observers say ‘time running out’ for Iran Washington. The prospect of conflict
charges.
with Iran has eclipsed Afghanistan
Cold wait
Times of India
as the key national security issue with head-spinning speed. After years
15-yr-old boy stabs teacher to death in classroom
of bad blood and an international impasse over Iran's disputed nuclear
A class 9 boy of a Chennai sec-
programme, why does the threat of
ondary school stabbed his teacher
war seem so suddenly upon us?
to death in a classroom. He later
AP
實用英語話你知
told police that he was angry at her
As follows (如下)
for scolding him.
Bangkok Post Army challenged to give ‘no coup guarantee’ Pheu Thai party-list MP Jatuporn Prompan has challenged national army chief Prayuth Chan-ocha to make a public announcement that AP
the army will not stage a coup in April, and said there will be a red-
Crew members of an ice breaker wait patiently in freezing cold for rescue ships to pull their vessel free from ice engulfing their
shirt rally this month.
ship In the Danube River.
Syrian forces renew bombardment in Homs
China: Syria veto won’t hurt co-operation with US
Beirut. Syrian forces fired mortars
Beijing says China and US are co-operating on other issues
and rockets yesterday in the rebel-
US outrage over Beijing's veto of
plan for ending the Syrian bloodshed
to enable China to better understand
lious city of Homs, the latest salvo
a UN Syria resolution won't af-
deeply angered the US, Europe and
the situation in Syria and maintain
in a weeklong assault that has
fect co-operation on other inter-
the Arab League.
contacts and communication with
killed hundreds as President Bashar
national issues, a top Chinese
Assad's regime tries to crush in-
diplomat said yesterday, as Bei-
engaged, the Foreign Ministry said
creasingly militarised pockets of
jing announced it had recently
China earlier this month hosted a
Manna's committee is one of Syr-
dissent.
hosted a leading Syrian opposi-
four-day visit by Haytham Manna, a
ia's two largest opposition groups
tion figure.
Paris-based dissident who heads the
and signed an agreement with the
external branch of a group called
rival Syrian National Council late
the National Committee for Demo-
last year on setting up a democracy
cratic Change.
if President Bashar Assad's autocratic
As the violence grinds on, the international community is searching for new diplomatic approaches to stop the protracted bloodshed in Syria.
Last week's double veto by China and Russia of the resolution that
AP
would have endorsed an Arab League
However, in a sign Beijing is staying
Manna met a vice foreign minister
the opposition, ministry spokesman Liu Weimin told reporters.
regime falls.
AP
因為英語不是我們的母 語，所以我們學英語時容易受 中⽂影響⽽出錯，加上看書或 接觸英語的機會不多，錯誤就 很難避免。目前的情況是不少 人出錯，私人機構如此，政府 公⽂也有錯，導致我們的英語 愈來愈差。此外，如果我們在 出錯時，總說「時間緊迫、沒 法仔細檢查」 ，或「無所謂啦， ，那不但自欺 人家都看得明」 欺人，⽽且害人不淺。例如在 一封由總警司發出的嘉許信裏 Clamp 與 Cramp 不分，各警 署內外的無障礙通告上出現沒 有 s的As follow ，⼤機構信件 說 look forward to hear from you, your contract will be expired等都是可以避免的錯 誤。那天我乘坐巴士時發現英 ⽂的廣播說「到站」是“⋯when arriving the stop” 。我的天！
LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)
筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk
42
專欄
情人節別注Kitty壓軸登場
豪華MINI全港獨一無⼆
要討情人歡心，不一定要⼤灑金錢。如⼥友是Kitty迷，情 人 節 當 日 早 上8時 ，記 得 到7-Eleven，憑 印 花 換 取Hello Kitty X tokidoki情人節別注版Cupid Kitty公仔，向情人發放 愛心之箭。
近年積極求變的MINI，將全球限量生產1,000部，史上 最豪華的MINI — MINI INSPIRED BY GOODWOOD， 這部如⿊鑽的MINI，每一部位都散發着古典貴氣及豪華 質感，香港目前的配額只得一部，售價待定。
光天化日之下
呂姓⾓度
不如，來談情說愛
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
「公平競爭」的特⾸選舉帶來一陣的 熱鬧，也激起市民一時的情緒，但也只 能是湊一下「熱鬧」 ，因為投票權並不在 你我。幸好，明天暫時還是你我的，因 為明天是周末，不如去重溫舊片《北⾮ 諜影》 ，提早過個情人節。 想起這部電影，是受到何俊仁選舉 政綱上「公義」兩字啟發。美國電影學會 於2002年評選上世紀百部最浪漫愛情電 影時，本片名列榜⾸。然⽽，由兩位巨 星堪富利保加和英格烈褒曼主演的這部 ⼆戰電影講的又豈止是愛情？還兼及友 情和公義。 情節很簡單：在北⾮摩洛哥小城卡
天命有理
真正新開始
寫這篇稿之時，剛過了立春日(新 曆2012年2月4日)，以算命術⽽論，龍 年於這天才正式展開，在此祝⼤家諸龍 入⽔，龍年行好運！ 到底是正月初一後便踏入新一個的 生肖年，還是在立春日後才算是新一年 呢？這兩個起點一直也各有各的⽀持 者，始終沒甚麼定論。其實在古代，古 人甚至曾經將新年定在冬至，皆因當天 乃天地陰氣盡、陽氣萌生之時，定為新 年確實不失為一個頗為合理的選擇，所
薩布蘭卡有一間由美國人Rick開的同名 夜總會，兼營賭業，聚集了三教九流 的 人 。一 天 ，來 了 一 對 夫 婦 ，男 人 Victor是一個反納粹地下組織領袖，他 的妻子Ilsa原來是Rick滯留巴黎時的情 人，納粹軍隊入巴黎前夕，本來約好 一起乘⽕車離開。但Rick在⽕車站等了 很久都不見Ilsa，只好黯然地離開⋯⋯ Ilsa的違約成為Rick心中的結，他不再 對⼥人動心，表⾯上是一個花花公子 式商人，但跟當地維持治安的法國警 ⾧成為好朋友。 原來，納粹人追捕的Victor夫婦⾝ 負重任，希望取得通行證到⾥斯本，去
以至今仍有「做冬⼤過年」 ，這個讓我們 能於冬至當日，有藉口早點放⼯回家， 廣受⼤家喜愛的說法。 個 人 認 為 ，現 代 人 的 接 受 能 ⼒ ⾼ ，哪 天 才 是 新 年 之 始 實 屬 無 傷 ⼤ 雅，只有兩個情況例外：算命及查閱 生肖運程書之時。前者，自然有專業 的玄學家替閣下分憂，後者則只有靠 閣下自己留神，否則明明是立春日前 出 世 ⽽ 屬 兔 的 朋 友 ，卻 當 了 自 己 屬 龍，明明是屬龍的朋友，又當了自己 屬蛇，產生無謂的誤會。 我便曾經遇過這樣的一個顧客，他 在找我算命之時認定自己命格與別不
進行他們的正義事業。Rick手上正好有 兩張珍貴的通行證，但因對Ilsa有恨， 無論他們出價多少，都不肯轉讓。後得 Ilsa誠懇解釋，終於放下兒⼥私情，更 持槍要脅好友警⾧護送他們到機場，甚 至開槍射殺了打電話阻止飛機起飛的德 軍少校，目送心愛的⼥人和情敵離去⋯ ⋯留下一句： 「我們永遠擁有巴黎。」 在陸港兩地甚至我們內部矛盾日益 深化之刻，不知我們的「有情人」會否也 能在情、義和愛之間取得平衡，並達成 默契和共識？
呂書練 (逢周五見報)
BLOG
自愛最時尚，⼤愛最⾼尚。作者相信 人間有情，著有《時尚偶像》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96
同，皆因他每年閱讀生肖運程書，內裏 預測的事情從不應驗，於是認定自己定 必異於常人，甚至早已超越命運，後來 經我排出他的⼋字後，才發現1月底出 生的他其實一直也誤認了自己所屬的生 肖，當場尷尬得⾯紅⽿赤！ 在此再強調一次，不論是批⼋字 還是計算生肖運程，總之，以算命的 ⾓度⽽⾔，通常也以立春日作為新年 之始的！
皇上無話兒 我少時有輕微口吃，並且不善詞 令，但想不到⾧⼤後，我從事傳媒⼯ 作，要靠把口搵飯食。事實上，表達 ⼒愈強的人就愈有說服⼒，從事傳媒 ⼯作如是，從事許多⼯作亦然，從事 政治⼯作的人更不用說。 孫中⼭先生搞⾰命除了武裝起義 外，最重要是靠把口四出宣揚⾰命精 神，成功得到海外華僑捐款，⽀持⾰ 命推翻滿清。最後一任港督彭定康經 歷英國國會辯論的磨練，在議會內善 於應對舌戰群儒，⾯對公眾口若懸 河，一派從政者的⾵範。在重要的時 刻，在位者的一⾔一語，對群眾的影 響勝過幾千頁的公⽂書信。 ⼤家還記得上屆奧斯卡金像獎最 佳電影《皇上無話兒》，當時英王喬治 六世要千⾟萬苦克服口吃的困難，才 能在⼤戰前夕向全國發表重要講話， ⿎勵上下一心對抗納粹德國的入侵。 美國前總統羅斯福及英國前⾸相邱吉 爾都在國家⾯對經濟困難或戰爭時， 憑着「爐邊談話」向國民解釋政策，帶 領國家度過危機。
徐忠明 (逢周五見報)
楊天命 (逢周五見報)
資深傳媒人並曾兼任新聞系教席 多年，現從事傳媒聯繫⼯作。
健康‧食療
洛神花果凍
情人節想情人甜在心，甜品一定少不得，但是，⼤多的西 式甜品都會加入奶油成分，多吃會膩，不如考慮炮製愛心洛神 花果凍，並加入色彩繽紛的⽔果，令情人吃得心花怒放。洛神 花含有豐富果膠、花青素、維生素C、蘋果酸等成分，有效抗 氧化、消滯、加強心血管和肝臟功能。果凍晶瑩剔透，再配合 心形果凍模就更能表達你的心意！
做法
材料 乾洛神花 .......... 12朵 鮮菠蘿 .............. 2片 奇異果 .............. 1個 青提子 .............. 6粒 ⼤菜絲 .............. 3克 冰糖 ..................
（可因應 2塊 口味調節）
清⽔ .................. 500毫升
⼯具 果凍模具
食療
1. 將⼤菜絲用⽔浸軟，撈起瀝乾， 剪碎備用。 2. 將奇異果及菠蘿去皮切小塊，青 提子洗淨備用。 3. 清⽔煮滾後，加入洛神花，關⽕ 焗10分鐘至出味。撈起洛神花， 加入⼤菜絲，以慢⽕加熱至煮溶( 約10-15分鐘)，過篩一次。 4. ⼤菜⽔回鍋加熱，加入糖拌勻以 細⽕煮溶，糖溶化即可離⽕，不 停慢慢攪伴約5分鐘至冷卻。 5. 準 備 容 器 ，將 菠 蘿 、奇 異 果 及 青 提 子 排 列 好 ，把 稍 涼 的 ⼤ 菜 ⽔倒入，放入雪櫃冷藏1小時左 右 ，待 它 變 硬 後 ，反 過 來 倒 在 碟上即成。 Step 3
Step 5
洛神花：含豐富花青素、⿈酮素、多酚，可抗氧 化 ，有 效 調 整 血 脂 ，維 護 肝 臟 健 康 ，具 有 解 熱、抗⾼血壓、治療肝病、平衡⾝體內的酸鹼 值的效果。 菠蘿：含維他命A、B群及C，有助分解蛋白質 及脂肪等，促進消化，開胃順氣、解油膩，其 所含的糖及鹽，更有利尿消腫的功效，幫助腸 胃蠕動。 奇異果：含豐富維他命 C、A、E、鉀、鎂、纖維 素，更含葉酸、紅蘿蔔素、鈣、⿈體素、氨基 酸，具強效抗氧化劑、低鈉⾼鉀，對於冠狀心臟 病及⾼血壓有預防及改善作用。 葡萄：含豐富維他命C及E，為皮膚提供抗氧化保 護，有效對抗游離基，但糖分很⾼，容易產生內 熱，所以陰虛內熱，津液虧損，便秘者不宜食。 ⼤菜絲：低熱量、⾼纖維，有助排便、控制熱 量吸收及有⾼度飽足感，能解暑清熱、紓緩喉 嚨不適。 冰糖：由蔗糖製成，性平偏涼，味甘，比較清 潤，能潤肺生津、補中益氣、治療口腔發炎、喉 嚨痛，多用於較清的糖⽔：如腐⽵糖⽔，雪⽿燉 ⽊瓜。 BLOG
唐安麒 (逢周五見報)
http://blog.angeltong.com.hk
《跌倒的藝術》劇場
兒童劇場《跌倒的藝術》 ，將於3月17至24日於荃灣⼤會堂⽂娛 廳演出，以形體、舞蹈等方式，⿎勵孩子失敗跌倒後仍可以用 不同的方法勇敢站起來，⾯對問題。 (查詢：2742 2966)
各位壽星仔壽星⼥有福了！只要在生日正日或前後5天到香 港杜莎夫人蠟像館，即可獲免費入場優惠！推廣期至12月 31日。
玩公仔 強化溝通 子⼥動輒發脾氣、不善與別人溝通等問題，深深困擾着天下⽗母們。 美國幼兒教育專家及心理學家認為，孩子若能表達內心感受，是建立健康 情緒與自信的重要元素。
情緒形象化
香港新一代的成⾧備受關注， 但家⾧在重視孩子的學術成就的同 時，卻忽略了孩子的心智發展，影 響其成⾧，更有可能形成情緒病， 甚至出現打架、傷害別人等暴⼒行 為。其實，情緒管理能⼒不是與生 俱來的，是需要從小開始學習，從
坊間有不少書籍都有指導⽗母 如何強化與子⼥溝通和改善孩子的 情緒問題。但情緒是一種抽象的概 念，單靠⽂字不能充分為孩子解 釋，因此，美國幼兒教育專家創造 出一系列名為「Kimochis」的情緒感 覺公仔，配有5個具不同性格的⾓色 玩偶，以互動遊戲及⾓色扮演等實 踐性活動，讓孩子學會尊重別人。 引入「Kimochis」的負責人郭少 慧指，以⽑公仔作輔助⼯具，可以 令孩子更有代入感，容易將自己的 感情投射到⽑公仔上。 情緒感覺公仔印有相關的英⽂ 詞彙和⾯部表情，家⾧可以先向孩 子介紹不同的情緒，讓他們明白到
有情緒感覺是一件自然的事。當孩 子了解到不同的情緒時，便可以向 ⽗母表達自己的感受，家⾧亦可以 更易接觸孩子的內心世界。
七⼤溝通要點： 1. 對話前，先說出對方的名字及 等候眼神接觸， 如果有需要， 可以先輕拍對方的肩膊。 2. 交談時，使用平和的語調。 3. 以友善及輕鬆的⾯部表情及⾝ 體語⾔，代替挑釁性及緊張的 態度。 4. 避免用破壞性的字眼，選擇一 些建設性的用詞。 5. 當感到困擾不安時，勇敢地重 新嘗試。 6. 以仁慈的態度待人，並給予別 人機會。 7. 正向思想，避免妄下負⾯判斷。
家家有本
生死臨界線 在一次由筆者帶領的野外⼭藝訓練中，有位年輕 隊員在閒談中問我：你確信自己明天會仍在世嗎？我 好奇地反問他： 「你認為呢？」他說： 「我咁年輕，又 無病，根本不用考慮就答你，不相信自己會突然死 去。」在心理治療的領域中，我個人喜歡以存在主義 的取向，跟年輕人談「生命無常、死亡焦慮」課題！實 際上，我們的存在永遠籠罩着揮之不去的陰影，那就 是死亡。弗洛伊德所謂的青少年性潛伏期，他們通常 會思考死亡的主題，個別還有自殺想法。 曾遇見一宗個案，年輕案主以冒險行為來對抗死 亡恐懼。當時筆者趁這機會，跟幾位年輕生命⾯對自 ⾝的存在問題，帶引他們探索個體對死亡的想法、體 驗、夢境與幻想的內在世界。記得治療⼤師D.Yalom 這句話： 「死亡的意識可能成為覺醒的⼒量，能引發 我們人生的重⼤改變。」 許多研究證明癌症患者，一旦發現自己得了癌症 後，許多人都經歷了把自己的危機視為促使改變自己 的機會，真實地生活。或許你不用遭遇這些境況，讓 筆者的輔導學員帶領你⾛進醫院急症室，思考「死亡 不一定是個恐怖的話題，生與死就如河流與海⽔同是 一體。」 她是一位七十餘歲婆婆，因頭暈及血壓過低，經 由救護車送入醫院急症室。經醫生檢查後，她需要入 院作跟進治療。可是婆婆在等待病牀期間的六個小時
內，卻不肯進食及飲⽔，又不肯講話，令醫生感到束 手無策。如果她再不肯補充食物的話，將會因血糖過 低⽽引致昏迷，情況真的很危險。 當時醫護人員⼯作⾮常繁忙，不能花太多時間勸 喻她進食，所以醫生告訴我，陪伴這位老人家，看看 能否勸解她要吃點東西。起初，婆婆亦不肯理會我， 不跟我說半句話，把送給她的食物，看也不看就放 下。我嘗試了解她的心事，對她說： 「婆婆，是否掛念 着家人呢？子⼥知道妳由救護車送入急症室嗎？」我的 話還未說完，婆婆便哭了，緊握着我的手： 「我很掛念 我個仔，我擔心他不會來醫院探我，不接我返屋企。」 當我將婆婆的情況告知醫生，醫生授權我電話聯 絡她的兒子。原來兒子早上是陪同婆婆入醫院的，因 ⼯作關係他必先離開醫院，等待放⼯後才與家人前來 探望她。這時婆婆⾝體很虛弱，我用⼒扶起她，並把 實情告知後，請她不要擔心，家人很快會來，她才肯 給我餵吃了兩塊梳打餅及一杯橙汁，才見她微笑向我 道謝。 當個人的健康日益衰弱，所能做的事逐漸減少， ⾯對這種失落和趨向自⾝的終結時，很容易充斥令人 沮喪的消極想法。然⽽個人孤獨感伴隨着恐懼，正如 這位婆婆擔心自己被遺棄，因失落⽽來的哀傷，亟需 耐心和關愛的陪伴。在急症室做醫護義⼯，你會發現 很多的生死故事。因為向死⽽生，教會我們珍惜生 命，活在當下。
羅健⽂博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導 fygproject@gmail.com
親子
敏感‧兒情
跟孩子連線 為人⽗母可說是一⾨深奧的學問，若能有效溝 通，將令⽗母與子⼥的關係更和諧融洽。早前我的 家⾧匯習機構做的調查中，有接近四成⽗母表示每 天與子⼥溝通的時間⾼達1至3 小時，叫人存疑，再 看他們經常在哪種情況下與子⼥溝通，便真相⼤ 白。⽗母回答在「看電視」是30.8﹪，「消閒活動」是 77.8﹪，原來⽗母在理解溝通的意義上，是包括於 日常接送放學、溫書、看電視中等相處時間。 初為人母之時，我已選擇當全職母親，與孩子 相處的時間真不少；可是終日忙碌於照顧孩子的起 居飲食及功課學習，孩子最留戀的睡前談心時刻， 往往因自己筋疲⼒盡和關注明天早起⽽草草收場， 回想也覺遺憾。你和孩子有多深交？不只是知道他 想要甚麼，你供給他甚麼，⽽是進入孩子的情感世 界中，明白彼此，那才是真實的溝通，連線。
陳敏兒 (逢周五見報) 陳敏兒，資深藝人； 「家⾧匯習」創會會 ⾧，深信家是人生的⼒量來源。
懶爸媽‧好孩子
馨香夜宴與心理質素 一年一度的馨香夜宴，是我最期待的宴會。為 甚麼名曰「馨香」？原來是兩位主人家姓名的結合 ──Kitty葉潔馨和香Sir香樹輝。那又是甚麼原因令 我這般期待呢？是因為在忙碌的都市生活中，常常 彼此記掛的一些人，總是相約無期，終於等到了馨 香夜宴，⼤家方才樂聚一堂，暢敘一番。 除了心中常念的Kitty和香Sir，今年還重逢久違 了的潘啟迪。談到對新一代的教育，KT興致勃勃， 我們一致認同心理與質素培育，在當下的功利社會 中，特別重要。別過KT，迎⾯碰上⿈永、李登、鄧 達智、盧覓雪⋯⋯最興奮的，當然是驀然回⾸，遇 見師姐⽂潔華教授的那一刻。馨香夜宴上，傳媒老 總與專欄作家，才子才⼥雲集，智⾔慧語與盈盈笑 聲，充滿香港會。 蔡瀾前輩今年未亮相，其他一眾年年捧場的前輩 如蔣芸、杜惠東、⿈雅歷和岑美華，倒是早已到場， 令我這晚輩心感慚愧。杜Sir穿一⾝紅衣，十年如一日 的童顏令在場的⼥士們艷羨不已。與君一席話，才發 現原來杜Sir的經歷，猶如一部豐富的歷史。小時候讀 《明周》 ，只知道杜Sir日語了得，訪問東洋明星的稿 子，篇篇精采。沒想到杜Sir的京腔普通話更厲害。他 說年輕時是一位國家職業足球員，後來當⽔手到了美 國，還在彼邦教功夫授徒。豈料被對頭人告發其⾮法 移民的⾝份，結果遭遣返香港，至此，杜Sir才開始他 的傳媒生涯。經過多年努⼒，杜Sir憑着一顆真心加一 枝妙筆，成了不少天王巨星的知心友，同時成了一位 成功的傳媒人。當然，箇中少不了的是心理質素。從 不少前輩⾝上看到的，正是這種香港新生代缺乏的心 理質素。下期再談。
⿈曉紅 (逢周五見報) www.patchk.org
www
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
⽽改善溝通能⼒、打好人際關係， 更可為孩子塑造樂觀堅強的性格。
以「Kimochis」公仔與孩子認識 情緒問題，可促進親子間的感情。
43
「生日之星」入場優惠
44
娛樂
uee 努⼒得自信 2001年7月，組合「After school」的⼋位成員平均分成 韓 特 兩隊，一是⾛性感及強烈⾵ 流 報 格的A.S. RED，另一隊則是 ⾛清純甜美路線的A.S. BLUE。作為 A.S. RED隊員之一的uee，近期個人發 展一⽀獨秀，除歌唱事業外，演技及 主持⼯作亦更進一步得到肯定。在成 功的背後，她其實下了不少苦功。 ⽂：韓流星 圖片提供：GUTSMEDIA
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
除唱功 外，ue e的演技 愈來愈 得到肯 定。
uee⾝⾼173cm，是全隊中最⾼。
演技進一步被肯定 uee近日正在參與拍攝KBS 2TV的 周末劇《鵲橋兄弟們》 ，在上周六播出 的一集，其中一段情節講述她飾演的 白佳恩，同時遇上爸爸發生交通意外 以及和周元飾的男友⿈泰熙分手，令 她受盡打擊。uee以精湛的演技演繹出 佳恩失戀⽽悲痛欲絕的心情，得到觀 眾的好評，更賺得不少觀眾的同情和 淚⽔，成為韓國劇迷熱話，更將目前 正在出演SBS TV電視劇《拜託了，機 ⾧》的具惠善比下去。 具惠善被狠批「表情十年如一」， 但其實uee⾸次出演電視劇《原來是美 男》時，也曾被批演技差。現在演技 逐漸成熟，受觀眾的認同，明顯地她 下過不少苦功。在2011年年末的KBS 演技⼤獎中，uee獲得⼥新人獎，演 技除得到觀眾的認同外，亦獲得業界 肯定。 談到《鵲橋兄弟們》的演出，uee表 示： 「我希望可以完全脫下偶像⾝份的 負擔，進一步鑽研演技，希望可以除 唱歌之外，做一個成功⼥演員。」uee 今次不只演技得到認同，更成為該劇 收視榜⾸的第一功臣。她說： 「我很喜 歡白佳恩這個嚴重購物狂的⾓色，她 進入鵲橋農場體會到親情後，完全變 了另一人。⾓色的性格很有層次，令 我十分投入她的感情世界，甚至悲傷
瘦⾝後的uee感覺更動人。
《star king》時，雖然她的健康美得到觀 當中。」 除了拍劇之外，她在主持方⾯亦 眾的喜愛，但因為跳舞跳得太勁，令 十分成功。去年她曾數次擔任過KBS 她雙腿變成「甲組腳」⽽成為笑柄，更 2TV直播⾳樂節目《MUSIC BANK》的特 有「鼻祖蜜腿美⼥」之稱。 但最近，她結實的「蜜腿」不見 別主持人，因為才華實⼒出眾，今年 更被邀正式成為《MUSIC BANK》的新 了，取⽽代之的是纖細的⾧腿。近來 她在各⼤頒獎禮中現⾝，都以細滑不 主持人，與李章宇合作。 帶一絲贅⾁的美腿示人。她表示： 「為 告別蜜腿信心爆棚 了這雙『蜜腿』 ，我好努⼒做運動去修 雖然uee無論在歌手以內及以外的 ⾝，之前有時看到自己的粗腿，我自 事業都十分成功，但在成功的背後， 己都覺得不好意思，所以好努⼒去做 其實下過不少苦功。例如2009年出演 一些修腿運動，也十分在意飲食，現 在瘦了，形象也變化多了，瘦了真好 啊！」uee近來自信都增加不少，頻頻 以美腿示人。 最近網上亦流傳一張uee⾝穿緊⾝ ⿊色短裙在後台準備的照片，除了可 以看到她⾝材凹凸的曲線外，更注目 的是她當時並沒有穿⾼跟鞋，只穿拖 鞋，但「蜜腿」不再，變成一雙纖細修 ⾧ 的 美 腿 ，⽽ 且 腿 形 筆 直 ，⾮ 常 搶 鏡。 「以前拍這個⾓度，肯定會不好意 思，現在信心⼤多了。」uee的努⼒， 完全沒有白費。
uee努⼒擺脫「蜜腿」污名。
uee成為《MUSIC BANK》的新主持人， 與李章宇合作。
uee擔任《鵲橋兄弟們》⼥主⾓， 演技⼤躍進。
《一吻巴黎》
45
娛樂
經驗愛情的美味 撰⽂：熊秉⽂(jonathan@indblue.com)
《一吻巴黎》原來的法⽂名稱「La Délicatesse」意指「美味」 ，在兄弟導演⼤ 衛霍諾斯和史提芬霍諾斯的合⼒打造 下，我們跟主⾓Nathalie一起品嘗愛的百 般滋味。
舊的新的死的活的 《一吻巴黎》根據⼤衛霍諾斯於2009 年出版的暢銷小說改編，由小說化成電 影 版 ，⼤ 衛 在 處 理 方 式 、人 物 和 細 節 上，刻意加添了不少新元素。 主⾓Nathalie (柯德莉塔圖飾)年輕貌 美，跟François (《快樂孕記》的男主⾓皮 奧馬邁飾)有着一段浪漫又美滿的婚姻。 但是，一次意外令Nathalie跌進了生命的 ⾕底，自我封閉了幾年。直到某一天， Nathalie失驚無神吻了其貌不揚，來自瑞 典 的 怪 同 事Markus，這 一 吻 不 單 為 Markus帶來無比的震撼，更為⼆人開展 了一段重生之旅，一起發現愛的奇異。 Nathalie的經歷，教人聯想起《⾼海 拔之戀II》裏的阿秀(鄭秀⽂飾)，兩位⼥子 同樣經歷了生命上的至傷至痛，然後盲
打誤撞地碰上了另一位愛人。但是， Nathalie遠 比 起 阿 秀 放 得 低 ，然 後 跟 Markus愛起來。假若你愛看《⾼海拔之戀 II》 ，你會更喜歡《一吻巴黎》──只要你 懂得上天的公平，請勿把Markus跟前者 裏的Michael (古天樂飾)作比較。
同行生命的每一步 也許，要學懂放下舊有的死去的， 需要有一定的時間，但是，當我們能夠 安頓從前的種種，自會更加曉得新的活 着的，可以是同樣的珍貴和美妙。 霍諾斯兩兄弟以極端卻又教人意想 不到的手法，帶着觀眾進入Nathalie和 Markus的心路歷程裏，讓我們更能體會 他們在彼此發現時的驚與喜。 電影中，Markus愛Nathalie的現在， 也嘗試去經驗對方的過去。那可能是一 個 回 憶 、一 份 小 禮 物 、生 活 中 的 喜 與 惡，甚至是成⾧中的每一段經歷，和當 中的每一種心情。也就是這種生命路上 的同行，讓愛情在浪漫中顯得實在，讓 彼此的愛更細⽔⾧流。
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
假若你對愛情仍然帶着憧憬，你會懂得 愛可以是何等浪漫的一回事。⼆人總比一人 好，只要能夠跟心愛的人在生命上有所交流 與扶持，就是在情路上經歷悲喜交集，聚合 離散，我們都不會感到孤單。 《一吻巴黎》訴 說着兩個看似不會⾛在一起的人，如何找到 雙方的契合點，發現愛情的甘與美。
46
梁詠琪誤會老公想離婚
網絡圖片
娛樂
畀 啲由 機 80 會年 後代 生打 仔到 。D E F D ， 不 如
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
龍 龍 泰 泰 史 史 諾 阿諾
居 鄰 做 入院
阿諾舒華⾟⼒加做過州⾧後都係重操故 業，返去做動作巨星。近年密密拍，拍完《轟 天猛將》再拍埋續集。最近仲拍到入醫院，點 知隔離床係同行史泰龍！
在阿諾舒華⾟⼒加的社交網站上，他上傳 了一張與同樣在80年代當紅的打星史泰龍一同 在醫院等做手術的照片，然後說： 「你看誰剛 好排在我後⾯等做手術？」開頭有人懷疑兩位 夠晒年齡攞退休金的⼤隻佬是為了⼆人將上畫 的電影做宣傳，但後來阿諾就解畫話： 「最近
錯晒 梁詠琪(GiGi) 昨日冒着寒冷天 氣，穿着露肩短裙出席商場活動， 即場示範整白朱古⼒花。情人節快 到，這是GiGi婚後的⾸個情人節， 她表示： 「當日應該⾝在台灣⼯作， 我已經想好送朱古⼒給老公作禮 物，因為他很愛吃朱古⼒。」 GiGi婚後⾸個新年共派了6位數 利是，她表示： 「老公覺得派利是很 浪 漫 ，最 搞 笑 係 佢 包 利 是 時 同 我 講，今次係第一次又係最後一次同 我一齊封利是，我就覺得好奇怪， ⼤吉利是咩？後來先知佢以為只係 ⾸年先要派。」
拍完《轟天猛將2》及《The Last Stand》 ，做特 技 再 加 上 皮 外 傷 ，我 要 入 醫 院 治 療 肩 膊 舊 患。」他重申⼆人同場，實屬巧合。不過後來 都忍唔住講吓新片： 「做完手術，我們又準備 好於新戲《The Tomb》中再打過！」 ⼆人都是80年代當紅的動作巨星，當時為 爭一哥地位鬥得難分難解。時至今日，現年63 歲的阿諾及比他小兩年的史泰龍仍然堅持要繼 續打。⼆人於照片中雖然傷痕纍纍，但仍然有 講有笑，新片《The Tomb》更是⼆人第三次合 作，果然呢個世界上係無永遠嘅敵人！
Katy Perry笑住慳返筆 慳返 美國⼥歌手Katy Perry自與諧星 Russell Brand於去年12月宣佈結束 14個月的婚姻後，外界一直擔心賺 錢比較多的Katy會被分⾝家。 終於在日前有消息指，⼆人就 離婚協議達成共識，據稱⼆人只是 均分原有的物業。 其實他們無簽署婚前協議書， Russell有權平分她於他們的婚姻內 所擁有的資產。不過縱使Russell無 前妻賺咁多，但仍然有骨氣直⾔不 要她的錢。難怪Katy開心到簽紙都喺 個簽名度加返個哈哈笑啦。
古天樂孱過鄭秀⽂
鄭秀⽂髮型：Joey Hui@hair culture 鄭秀⽂化妝：Ricky Lau@Zing makeup school 鄭秀⽂ Styling：Tang Lai 古天樂髮型：Dan Tam@O4 古天樂化妝：Carmen Man
估唔到 鄭秀⽂（Sammi）與古天樂早前遠赴香格⾥拉 拍攝電影《⾼海拔之戀II》 ，對於患有鼻竇炎的古仔 來說，拍攝過程可謂相當⾟苦，因為當地地勢⾼， 空氣稀薄，令古仔拍攝時患上鼻積⽔，弄得他頭痛 欲裂。古仔苦笑說： 「全家人都患有鼻竇炎，要⾧ 期食藥，去到⾼氣壓的地方便會壓着神經線，引致 頭痛、眼痛及⽿痛。當時真係痛到好⾟苦，即使有 藥食，都會又暈又嘔，所以盡量也不會食藥。」 相反Sammi雖然患有哮喘病，但在香格⾥拉拍 攝時，情況比古仔好得多，可能與她平日經常做運 動有關。她說： 「其實去之前的⾝體已好好，但都 要適應一段時間。戲中我要跑，更有不少聲嘶⼒竭 的演出。」 說到Sammi拍《⾧恨歌》時試過無法抽離⾓色⽽ 患上抑鬱症，今次再拍要⼤哭⼤叫的戲分，問她如 何抽離呢？Sammi謂： 「拍這類戲，雖然要花好多 時間去投入，但只要一叫cut就可以抽離了。」
劇情預告
《缺宅男⼥》第28集 9:30pm
美玲返魂無術，關家各人均感悲慟不已；嘉安因受到突然喪母的打擊以致視⼒出現 問題，但反未有為。剛辦完了美玲的⾝後事，笑蘭竟不識時務拿出美玲遺下的金器指要分 回給各人，更一反常態表示不欲與各人爭奪金器；嘉榮與嘉樂終明白笑蘭所貪取的是以美 玲名義買下的居屋，嘉安得知後更不禁愕然。痛心疾⾸的嘉安終⽀撐不了暈倒街上，被送 院救治；醫生證實嘉安患上暴盲症，令他⼤感晴天霹靂。嘉安思前想後，決定向朗翹坦白 一切。宏瞻決定再找冠峰談判，更把嘉樂為助他⽽向宏瞻求助之事說出；冠峰得知一切後 ⼤受打擊⋯⋯
48
娛樂
譚詠麟一語道破
李丞責擇日結婚
譚詠麟昨日到新城電台接受訪問，他表示將會上亞視和 無綫節目擔任嘉賓，對於「破冰」後⾸次上無綫，阿倫坦 ⾔： 「這是好事，之前雙方拉鋸只為道氣，只要解決利 益方⾯問題，找到下台階就無問題了。 」
李丞責、劉倩婷昨日以情侶檔⾝份出席新產品活動，李 丞責早前成功求婚，並表示定了婚期就會通知⼤家。情 人節將至，倩婷表示當天是媽媽生日，將會三人行慶 祝。⽽李丞責則稱已準備了兩份禮物，認真識做！
AngelaBaby 發聲明唔認結婚 www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
AngelaBaby（楊穎）與黄曉明的緋聞傳足 兩年多，雖然多次約會被斷正，但仍死口唔 認戀情，日前⼆人被傳媒「踢爆」於去年在內 地註冊結婚，不過AngelaBaby於昨日傍晚， 透過經理人公司發出聲明否認秘婚，免得⼥ 神形象毁於一旦。 日前有報道指AngelaBaby秘 嫁黄曉明，還在網上流出去年10 月26日在內地的結婚證書，證書 上更清楚寫上⼆人的名字，加上 Baby及曉明每天都會更新微博， 向粉絲們報告行蹤，但事有湊巧 於10月26當日雙雙「潛⽔」 ，令事 件更耐人尋味。 隱婚「爆」出後，雖然Baby的 經理人Kim已澄清冇此事，⽽昨 日在北京出席活動的Baby亦回
應： 「講過好多次唔係真的，如 果結婚我一定會公布。」 但由於網上的消息繼續瘋 傳，至昨日傍晚Baby透過經理人 公司，發出聲明，指自己未與任 何人締結婚約，更表示： 「任何所 謂消息人士之資料及『證據』來源 皆不真確，亦未經本人確認。」 不過曉明對事件沒任何回 應，似乎仍未平復早前嫲嫲去世 的傷痛心情。
周汶錡堅稱冇病
前度 周汶錡和Lisa S.昨日於中環 為某手袋、鞋履品牌示範最新產 品。杜德偉（Alex）早前於台灣節目 上，⼤爆某前任模特兒⼥友有公主 病，令人即時聯想Alex所指的，正 是周汶錡。 周汶錡聞⾔後⼤呼冤枉，更表 示： 「佢唔止我一個模特兒⼥友， 認識我嘅人都清楚我冇公主病，有 時我仲man過個男人﹗」
徐濠縈孤單過生日 好忙 徐濠縈於連卡佛開設的概念店在 前晚舉行開幕禮，獲好友⿈偉⽂及何 超儀等⽀持，獨不見陳奕迅出席，阿 徐表示： 「早前已帶了Eason參觀，佢 話以我為傲，引以為榮，令我好開 心。」 3月7日是阿徐的生日，過往每年 生日前夕，她都要赴巴黎入貨，她表 示： 「去年Eason專程飛去巴黎跟我慶 祝，但去到當地我會好忙，都唔想佢 悶，唯有自己一個人過啦！」
50
娛樂
玩住拍笑片
F
i o n a
S
i t
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
{⽂接p51} 甫抵達訪問現場，看到Fiona 聽着⾳樂，偶然會跟着唱上兩句不是英 ⽂的歌詞，場⾯逗趣。年過30的她跳跳 紮開心得很，原來跟最近第一次拍笑片 《爛賭夫與爛賭妻》有關。 「以前拍好多悲情戲，第一次接笑片 先知道原來要拍好一套笑片，你要做嘅嘢 就係要笑要開心。原來賺錢同做嘢係可以 笑容是會 咁開心，⽽出到嚟效果都會好。」 充滿感染⼒，但未必個個觀眾都會帶着歡 容離場。 「 你覺得我唔好笑咪唔好笑囉， 總之成套戲嘅過程，我覺得好好玩。」 拍悲劇才是讓她真正成為演員的轉 捩點，但最近在⼤銀幕上看到她的都只 有喜劇。 「我覺得笑片係一種功德，真係 堅持拍喜劇嘅導演愈來愈少。今年其實 有好幾套戲搵我拍，有啲係為暴露⽽暴 露、為色情⽽色情。反⽽我揀拍笑片， 因為其實我覺得做artist責任好⼤，點解 我唔去做啲可以令人開心嘅事。」
忘我地「have fun」
擔心過自己不好笑。笑片不好笑，對她 來說就「好無point」 ，幸好拍戲亦能遇上 伯樂。 「其實好慶幸第一次擔正嘅笑片係 同阿澤（杜汶澤）合作， 佢令到我喺呢種 situation入⾯可以have fun。」
真的愛才真實
談及愛情，Fiona的緋聞最近都只圍 繞着方⼤同。回想從前與房祖名合作投 入得疑幻疑真，緋聞也傳到沸沸揚揚， 她說： 「每一次我要拍愛情戲，對手真係 我男朋友嚟嘅。所以今次做佢（阿澤）老 婆，我就真係愛佢。同佢嗌交嘅時候我 真係嬲佢好似我老公真係衰人咁， 我覺 得我需要真係愛佢，先會說服到觀眾佢 係我嘅『爛賭夫』 。」 戲中⼆人因受不起外界誘惑⽽想離 婚，緋聞中她與房祖名亦有傳因第三者 ⽽分開。 「對我嚟講，就算男朋友亦都係 一個承諾，男朋友同老公唔爭得好遠。 我自己完全唔會擔心會畀任何人引誘， 係因為當我個心畀咗一個人嘅時候，就 無㗎啦。」在光鮮亮麗的外表下，她對愛 情還是專一得⾮常傳統。
娛圈中人都要將自己放於放⼤鏡 下，讓人評頭品足，如果自己不享受過 愛人開心才開心 程的話，亦未必捱到這麼多年。 拍檔杜汶澤信佛食齋，最近亦有傳 「當你可以完全放開懷抱去做一件事 嘅時候，你就可以好似唱歌咁好開心地去 信基督的Fiona放棄⾁食，只吃魚和菜。 have fun。即係一個歌手，佢可能唱錯咗 「食齋係為咗屋企人，係想為爸爸媽媽嘅 個⾳，或者跳錯咗舞步，但係你見到佢咁 健康祈禱。其實我好鍾意食雞，但係為 咗屋企人，依家戒晒雞、⽜、豬。」她重 忘我，你都會自然跟佢一齊去enjoy。」 講就講得輕鬆，Fiona亦坦⾔開頭有 申一次，自己真係好鍾意食雞，但為了
⽗母，甚麼都可以戒掉。 「我覺得，當我 係愛嗰個人嘅時候，好多嘢都可以為佢 ⽽犧牲。不過其實唔可以用『犧牲』呢個 字去形容。當你真心愛一個人，你覺得 呢樣嘢係為佢好或者令佢開心，其實你 係做緊一樣對自己好嘅嘢。如果我愛嘅 人唔開心，其實我都唔會開心。」 說 着 說 着 ，臉 上 笑 容 變 了 淡 淡 憂 怨。有傳她的⽗母離婚，⾝為獨⼥對離 婚亦有自己的見解。 「 一個家庭係互相扶 持，一齊去打造未來。當兩個人已經唔 相愛，已經唔想再互相扶持嘅時候，就 唔再係一個家庭。就算係小朋友都會感 受到兩個人勉強一齊都只係一個假象。 」 那就倒不如繼續笑着努⼒搵錢養兩老還 比較有用。
電影
www.metrohk.com.hk 2012年2月10日 星期五
《一吻巴黎》 p45 經驗愛情的美味
薛凱琪（Fiona）出道7年，外界對她的印 象兩極， 一方⾯欣賞她的演技及甜美聲線， 另一方⾯，她的外形亦經常成為被惡搞的對 象。單看外表，你仍然能看到那活潑開朗的 爽朗⼥孩，在現場，她比誰都有精神，準備 訪問前更播起⾳樂緩和氣氛。相信在娛樂圈 打滾了多年的她，⾯對訪問已不會再緊張， 反⽽是讓現場產生一種奇妙的和諧。雖然最 近受不少新聞困擾，但至少⼯作要享受才 是生活哲學。{⽂轉p50} 撰⽂：Kia 攝影：Sing 化妝：Jessica Chan @jessicachan makeup workshop 髮型：JO LAM @ Queen’s Private Salon 場地：EMax MaxHome 名雅家居博覽
薛 凱 琪 F
i o n a
S
i t