2012年2月20日 ● 星期一 www.metrohk.com.hk
2012年2月20日 ● 星期一 www.metrohk.com.hk
02
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
1 local
建制5⾓⼤戰 爭參選 增分裂 特⾸參選人唐英年僭建⾵波引發全城怒轟，民 望急跌，更惹來多名曾棄選的建制派人士醞釀捲 土重來，除⾼調指考慮參選的立法會主席曾鈺 成外，新民黨主席葉劉淑儀亦⽕速轉軚考慮 入閘，連同參選人梁振英及未表態的人⼤常 委范徐麗泰，特⾸選戰或現五⾓混戰。港⼤ 的調查亦發現，逾五成被訪者指唐應退選， 范太及葉劉在接替人選中分別排榜⾸及次 選。有學者說，建制派紛表態「執死雞」 ，是部 分傳統左派及商界，甚至中央對梁任特⾸有保 留，才出現群雄並起的亂局。{相關新聞見p04}
唐英年的寓所被揭發有僭建後，近日已成 為市民景點。(謝麗娟攝)
立法會主席曾鈺成
評論
湯漢發表牧函 關注特⾸選舉 剛擢升為樞機的天主教香港教 區主教湯漢(圖)發表牧函，指 特⾸選舉成為關注焦點，教區 撰寫了意見書表達對未來政府 的期望，並建議政府落實2017 特⾸普選。針對中港矛盾及 「雙⾮」孕婦問題，教區批評現 行政策只製造更多排斥。
抗議
人民⼒量反小圈子 何俊仁被包圍
人民⼒量昨抗議小圈子選舉， 特⾸候選人何俊仁出席街頭論 壇討論中港矛盾時，被部分成 員及市民喝倒采，何乘坐的士 離開時被包圍，由警員開路。
天氣
⼤致多雲，短暫時間有陽光
18℃
13℃ p10 車廂內閱報 請顧及旁人
特⾸參選人梁振英
唐英年捲入僭建⾵波 後，仍多番表明無意退 選 。梁 振 英 亦 沒 怠 慢，昨午到粉嶺⽕ 車站派傳單，收集 市民⽀持簽名。聲 ⾔重新考慮參選的 葉劉淑儀昨說，一 慮參選， 直都有接觸選委爭 主因是部分 取⽀持，希望在本月 傳統左派、商 29日前，取得150個提 人⼤常委范徐麗泰 界，甚至中央均對 名入閘。 梁振英出任特⾸有相當 曾鈺成昨重申未決定是否參 選。現乘坐郵輪在亞太區周遊的范 ⼤的保留，唐英年民望太低，即使 徐麗泰，預計於本月27日到北京 勉強出任特⾸也會變成弱勢政府， 出席人⼤常委會會議。撇除泛民特 中央因⽽急需找後備。 宋續稱，范太年紀⼤及離開政 ⾸候選人何俊仁，建制派隨時出現 5人混戰的亂局。自由黨主席劉健 圈一段時間，葉劉既沒有選舉機 儀及⼯聯會王國興昨亦表態，⽀持 器，也難有中央祝福，兩人能入閘 的機會不⼤，故最後能加入⾓逐， 再有建制派人士考慮參選。 可能只有手握百多張選委票的民建 建制政黨⽀持再有人選 聯創黨主席曾鈺成。 城⼤專業進修學院學術統籌宋 時事評論員劉銳紹出席《城市 立功認為，唐英年被揭發⼤宅僭建 論壇》時說，僭建⾵波引發的問題 後，隨即接連有建制派人士宣布考 及造成的亂局難以解決，即使唐退
新民黨主席葉劉淑儀
16%及10%⽀ 持 。至 於 正 考慮參選的曾鈺成，僅 5.9%人希望他出選。 港⼤民意研究 總監鍾庭耀表示， 唐 繼 續 參 選 ，並 不明智。 葉劉淑儀對結 果感⿎舞，指她及 選並有人取 范太沒展開選舉⼯ 代 他 ，難 度 程，但仍得到⽀持，可 亦 相 當 ⾼ ，並 特⾸參選人唐英年 能是兩人形象正⾯，熟悉 會更突顯小圈子選 政府及議會運作，以及兩人有港 舉的荒謬及北京插手。 ，市 另外，僭建⾵波後，有報章委 英背景，有利維持「一國兩制」 託港⼤民意研究計劃於上周四及五 民對⼥性亦較易接受。曾鈺成對結 「呢個都係一個考慮。」強 訪問500多名市民，發現有51.3% 果笑⾔： 受訪者認為，唐英年應退選，不應 調假若參選必會重視民意。任志剛 的有37%。另有近80%人指僭建⾵ 曾表明不會參選。 波，對唐的誠信帶來負⾯影響。
出任特⾸的⽀持度
五成人指唐要退選 至於唐一旦退選，24%被訪者 ⽀持由范徐麗泰補上，其次是葉劉 淑儀，有21%，金管局前總裁任志 剛及發展局局⾧林鄭月娥則分別有
范徐麗泰 葉劉淑儀 任志剛 林鄭月娥 曾鈺成
24.1% 21.1% 16.5% 10.9% 5.9% 資料來源：港⼤民意研究計劃
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
曾認過去犯下不少錯事 林鄭捧鄉局 政壇收⾵儀
六成兒童指特⾸ ⾔⽽有信最重要 調查 一項有關兒童對理想特⾸的 調查指出，近六成受訪兒童認為 「⾔出必行、⾔⽽有信」是特⾸最重 要的特質，其次是「⼤公無私、賞 罰分明」及「積極回應民意」(圖)。 調 查 訪 問 了1,235名 ⾼ 小 學 生 ，及 以 聚 焦 小 組 訪 問31名 學 童。結果顯示，近六成受訪兒童指 「⾔出必行、⾔⽽有信」是特⾸最重 要的特質。另外，普遍受訪兒童認 為，特⾸應備有「果斷主動、不等 待問題惡化」 ，以及「不偏幫任何界 別、政黨、財團」的特質。他們亦 多認為特⾸的個人背景、任命官員 背景或其個人領導才智較次要。 在聚焦小組進行的31個訪問 中，部分受訪兒童指出，現任特⾸ 曾蔭權經常拖延問題，缺乏宏觀⾧ 遠⾓度審視香港⾯對問題，亦不積 極處理市民⾯對生活的困苦。
立法會主席曾鈺成說，仍 未決定參選特⾸，但對於香港 未來發展已有基本理念，若理 念不獲認同，會知難⽽退，因 民意是他參選的一個考慮，但 不擔心會被揭「⿊材料」。他又 否認突然考慮參選，與唐英年 爆出僭建⾵波或是否退選有 關。但他相信，中央不樂見由 「添煩添亂」的人成為特⾸。
被問及是否另一參選人唐 英年退選，自己便補上，曾鈺 成強調若決定參選，是想令選 民及公眾多一個選擇，不會強 求⽀持者放棄提名其他人；又 相信中央政府希望特⾸選舉， 能產生一個獲各方認同及⽀持 的人，相反讓「添煩添亂」的人 成為特⾸，中央也不樂見。 對於不斷有參選人的⿊材 料被揭露，自己會否擔心，曾 說： 「我唔係一個完美無瑕的 人，我知自己過去做過唔少錯 的事，若被拿出來被證明自己 不是人選，亦要⾯對現實。」他
余志良攝
曾鈺成(右)說，不希望在特⾸選舉中見到建制派互相撕裂。(蔡家緯攝)
希望互揭⿊材料的做法，不會 成為選舉⽂化，因在民主選舉 中，不應讓負⾯的東西在社會 造成太⼤影響，若他做不到， 便不參選。
政綱沒人撐會知難⽽退 ⿊材料是否包括是共產黨 黨 員 ，曾 鈺 成 強 調 這 並 ⾮ 問 題 ，亦 不 希 望 建 立 甚 麼 新 陣 營，與唐營及梁營、保守派或 民主派分化香港。他更引歌寄 意「拋開心中矛盾⋯」 ，不希望
建制派被撕裂。 現距離提名期只餘10日， 曾承認要有一份完整政綱是不 可能，但會盡⼒諮詢各方交換 意見，若沒⽀持會知難⽽退。 前民建聯創黨主席的曾鈺 成直⾔，不少提議他參選的朋 友亦願意協助他，加上有民建 聯⽀持，作為其選舉機器也是 優勢。但他拒透露，⽀持他的 有否地產商。民建聯副發⾔人 季霆剛則與數名黨員正草擬《上 曾主席書》 ，⿎勵曾參選。
「好打得」嘅發展局局⾧林鄭月娥(圖 左)，喺村屋僭建問題上，同鄉議局一班 鄉紳鬧得好僵，仲畀憤怒村民⽕燒林⾨鄭 ⽒紙紮公仔。但林鄭未驚過，昨日應邀出 席新界鄉議局盃午宴，同鄉議局主席劉皇 發，有講有笑齊齊合照，全因畀⾯發叔， 唔賭馬嘅佢才罕有現⾝馬場。聽講早前鄉 議局新春團拜，林鄭在外地趕唔切返港， 今次點都要出席補數，雖然發叔話明唔講 公事，但林鄭周圍同鄉紳傾偈取⽀持，就 點都唔少得嘅！ 講到跑馬，近期特⾸跑馬仔係全城熱 話，⼤熱⾨唐唐畀僭建⾵波打殘，隨時墮 馬， 「⿊馬」曾鈺成伺機落場，發叔當然唔 會咁快落注，認為如果獸醫話隻⼤熱⾨唔 得要拖⾛，咪睇吓邊隻去馬囉，仲⼤讚振 英、鈺成各有各好㖭。
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
千人上街 反自駕遊 廿多個團體昨發起反自駕遊遊 行，團體估計約1,500人參與，但 警方說，⾼峰期僅逾800人遊行。 參與者擔心，讓內地司機自駕來港 會影響本港道路安全，又指當局推 出自駕遊時沒諮詢市民意見，批評 政府⿊箱作業，冀當局盡快擱置跨 境自駕遊。
運輸及房屋局發⾔人回應說， 當局了解社會對自駕遊計劃⾮常關 注，尤其次階段安排廣東省車輛來 港自駕遊。局方重申，兩地政府會 在⾸階段計劃落實一段時間，並暢 順運行後，才研究次階段的具體安 排，現沒具體推行時間。 土地正義聯盟、香港單車同 盟、公民黨、民主黨、⼯黨、社民 連等22個民間團體及政黨成員， 昨在銅鑼灣行人專用區集合，遊行 至新政府總部，不滿政府下月起推 出跨境自駕遊，讓港人駕車北上， 部分市民更騎單車參與遊行。 遊行人士不斷⾼叫「港府霸王 硬上⼸，市民性命響喪鐘」 、 「愛香 港，反對⿊箱」等口號，除不滿當
示威者不滿私家醫院只求利潤， ⼤量接收內地孕婦產子。 陳麗霞攝
聖保祿被轟濫收 「雙⾮」 遊行人士踏爛紙紮汽車，反對政府強推自駕遊。 謝麗娟攝
局在沒諮詢公眾下， 「夾硬」推出自 駕遊，又批評當局與中央簽訂「密 室協定」 ，出賣港人。
憂「小悅悅」慘劇重演 與3歲囡囡遊行的陳先生稱， 內地不少司機的駕駛態度差劣，加 上內地交通法規與港不同，擔心港 人北上自駕若遇上意外後果會很嚴 重，又憂慮若日後讓內地司機自駕 來港，內地早前發生的「小悅悅」事
件或再重演。市民徐先生說，擔心 本港執法部⾨對內地自駕車輛違規 難以執法。市民到達政府總部後， 踏爛一輛⼤型紙紮汽車後離去。 土地正義聯盟幹事朱凱迪呼籲 市民下周趁立法會就自駕遊舉行公 聽會時到場聲援外，當局應考慮擱 置自駕遊計劃。另外，自由黨反對 內地人來港自駕遊，但他們認為不 應「一刀切」 ，不希望剝削港人駕車 北上的權利。
孕婦。 成員之一的謝小姐指出，曾因 內地孕婦衝閘，影響她使用急症室 服務。她續說，陪兒子到公立醫院 急症室時，親眼看到內地孕婦衝 閘，醫生都忙着照顧該內地婦，令 她原本要輪候3小時增至4小時。 成員趙小姐則認為，政府在落 馬洲攔截衝閘孕婦的做法僅治標不 治本， 「你 有 張 良 計 ，佢 有 過 牆 有群組成員說，曾收到其他成 梯」 ，只有停止讓「雙⾮」嬰有居留 員的反映，表示在同一時間，有本 權才能徹底解決問題。聖保祿醫院 地孕婦到私家醫院預約牀位，職員 回應指出，醫院的主要服務對象是 跟她說沒有牀位，但有中介人陪同 香港市民，會優先處理本地孕婦的 的內地孕婦則有牀位，懷疑牀位被 預約；院方並歡迎病人及訪客舉報 中介人包攬，要求私院停收「雙⾮」 中介人在醫院內的滋擾活動。 7名反對內地孕婦來港產子群 組的成員，昨到聖保祿醫院示威， 抗議醫院濫收內地孕婦，令本地孕 婦的輪候時間⼤增；又指醫院牀位 被中介公司包攬，漠視本地孕婦需 要。他們聲稱，每周末都會到自稱 ⾮牟利的私家醫院示威。聖保祿醫 院重申，與中介公司沒任何關係， 會優先處理本地孕婦的牀位預約。
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
消防處「扣料」9成消息密冚 消防處於2月1日全⾯推行通 訊數碼化，香港記者協會批評消防 處未與新聞界達成共識，便突然公 布新措施，抽查下更發現消防處一 天發放的求助個案，只是去年平均 每日的一成，擔心這種「扣料」做 法，危及市民的安全。
⿆燕庭(右)批評消防處， 未能及時發布消息危害市民安全。 陳麗霞攝
記 協 在2月14及15日 進 行 統 計 ，發 現 消 防 處 分 別 發 布215及 210宗求助個案，只佔去年平均每 天2058宗求助個案的一成，近九 成個案被消防處扣起。
另外，記協又批評消防處沒有 實時發布突發消息，⽽是每隔半小 時把資訊經政府新聞處公布；不少 ⽕警消息，延遲近半小時才通知傳 媒，如2月3日恒安站⼆級⽕警， 遲了37分鐘發布。
家居意外消息被封鎖 通常在家居發生意外的「個人 救護服務召援」 ，被消防處全⾯封 鎖，傳媒無法得知消息。記協主席 ⿆燕庭舉例，如摺櫈夾傷小朋友意 外，經傳媒報道後可揭發摺櫈有問
題，避免市民再使用發生意外。 ⿆燕庭說，記協要求實時發放 突發消息不涉及個人私隱， 「畀街 道號碼，我哋自己搵」 ，消防處扣 起消息，是想「借私隱冚住不想發 放的消息」 ，希望消防處恢復數碼 制式及模擬制式雙軌並行，確保涉 及市民安全的信息可盡快發放。 消防處發⾔人說，在1月初至 本月中，共向傳媒發出7,500多宗 事故資料，只有佔總數不足1%的 事故沒有發放。發⾔人強調，無意 阻礙新聞自由。
王國興(右⼆)和潘佩璆(右一)齊穿⼤戲服， 慶祝新光戲院得以保留。
蔡家緯攝
粵劇迷巡遊賀新光續命
新光戲院在結業前夕起死回生，日前獲業主續租4年， 逃過結業命運。⼯聯會立法會議員王國興及潘佩璆昨⾝穿粵 劇服飾，與20多名粵劇迷巡遊，慶祝新光戲院得到保留。
巡遊隊伍沿英皇道、北⾓道及春秧街行⾛，最後返回新 光戲院。有戲迷說得知新光戲院不用結業很開心，並指新光 是難忘回憶，希望政府在附近找一個永久地方，讓粵劇團體 繼續表演；亦有戲迷指新光戲院是本港粵劇界的標誌，故保 留戲院的同時，亦保留了⽂化和集體回憶。 王國興批評， 政府於今次事件中是「零⽀援」 ，希望政 府成立保育本土⽂化藝術基金，供藝團及投資者申請。
健⾝中心涉誤導推銷
有區議員近期接獲一間⼤型連鎖健⾝中心，多宗不良推 銷手法的投訴，有求助者被職員推銷續約優惠，多番確認下 簽訂兩年新合約，但其後發現手持底單列明合約期為24個 月，正單卻是240個月，變相被強迫簽署20年合約。 ⿈小姐早前被健⾝中心職員推銷新月費優惠，兩年合約 總費用3,726元。但她發現簽約時分期付款總交易金額為4萬 多元，在職員多番確定下決定簽約；但她後來發現每月需繳 付3,726元，到健⾝中心理論，更發現簽訂的合約⽂件顯示 合約期為240個月。職員反指是事主沒有看清楚合約數字。 協助求助者的民主黨⿈⼤仙區議員胡志偉批評，健⾝中 心是有組織地以不良手法推銷服務，並懷疑公司有財務困 難，故要求顧客簽署⾧達10多年的合約。
港聞
10
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
「盲亨剋星」出動截5⾮法賽車 警方新界北總區交通部繼前日 凌晨截獲3輛⾮法賽車的電單車 後，昨凌晨再於元朗截獲5輛時速 達180公⾥的私家車，疑正進行⾮ 法賽車，並拘捕5名司機。
有「盲亨剋星」之稱的新界北交 通部外籍⾼級督察班立志昨晨1時 許，派出一輛 「隱型戰車」 在元朗公 路上巡邏，發現多部車輛以時速
180公⾥，向上⽔方向飛馳。
車手僅20至25歲 「隱型戰車」隨即追截並通知上 級，警方在元朗十⼋鄉迴旋處設置 路障，成功截停該5部私家車，並 拘捕年齡介乎20至25歲司機，涉 嫌⾮法賽車及沒有第三者保險⽽使 用車輛。據悉新界北交通部最近破 獲至少4宗瘋狂駕駛案件，調查後
發現部分涉及偷車及毒品交易。警 方為打擊同類案件⽽連日採取行 動，前日凌晨2時許亦在元朗截獲 3輛涉⾮法賽車的電單車及拘捕3 名司機。 以打擊⾮法賽車屢建奇功的新 警方截獲5輛⾮法賽車。 界北交通部執行及管制組特遣隊外 籍⾼級督察班立志，於1994年與 突圍⽽逃，班立志連開4槍追捕， 同袍於青⼭公路截查40多輛⾮法 盲亨終俯⾸就擒，班立志被冠以 賽車時，有車神稱號的 「盲亨」 飛車 「盲亨剋星」稱號。
遊行 利民紓困
登百級上⼭ 清潔⼯猝死 一名年逾六旬的男子，昨晨徒 步登上葵涌安捷街一條百多級樓梯 後，突感到氣促不適，暈倒昏迷送 院，惜搶救無效不治。警方初步認 為死因無可疑，列為有人昏迷死亡 事件處理。 猝死的男子姓張(67歲)，其死 因仍有待剖屍檢驗才能確認。昨晨 7時許，張擬往城⾨⽔塘一帶燒烤 場做清潔，並沿上址150級階梯往
上行；消息說，當張步至頂部平地 時已出現氣促，不久突告呼吸困 難，頭暈倒地昏迷。一名姓陳晨運 客見狀，立刻代為報警求助。警員 與消防員接報到場，迅即把張抬落 ⼭，並由救護車送往瑪嘉烈醫院搶 救，惜已返魂乏術。 其後警員到場調查，並向事主 所屬公司及家人了解。有晨運客 說，該階梯依⼭⽽建，斜70度， 有150級，行畢需10分鐘。
怪賊劫鳳姐 知足只取500元 奇人 一名怪賊闖入荃灣鳳樓，亮 刀向打劫鳳姐，聲稱「江湖救急」 ， 但只掠去數千元現金中的500元後 逃去。 遇劫鳳姐41歲姓宿，在荃 灣德華街66號一幢舊樓單位內操 皮⾁生涯 。昨天凌晨1時，一男子 到該樓「撳鐘仔」 ， 鳳姐迎入後即 拔出利刀，稱「江湖救急，借啲錢 用下」打劫鳳姐。 事主交出載有數千元現金的錢 包 ，賊 人 竟 只 在 錢 包 內 抽 ⾛500 元。事主報警，警員派車載事主在 附近兜截疑人惜沒發現，正通緝一 名約1.7米⾼，瘦⾝材的男子。
今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk
2月20日 星期一 ⼤致多雲，短暫時間 有陽光 最⾼18℃ 最低13℃ 濕度70~85％
蔡家緯攝
超過200市民由銅鑼灣遊行至金鐘政府總部，抗議預算案忽略「N無」人士，要求政府直 接向市民派錢、撥款500億設立全民退休保障基金、增加公共醫療開⽀、增建公屋。
2月21日 星期⼆
2月22日 星期三
多雲，有幾陣雨
多雲，有幾陣雨
最⾼18℃ 最低15℃ 濕度75~90％
最⾼19℃ 最低16℃ 濕度80~95％
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
蔡家緯攝
扶康會曲奇畫 創新世界紀錄 慶祝 扶康會成立至今已屆35年， 該會昨日假海洋公園舉行「拼出 個未來」慶祝活動，由300多名傷 健人士利用超過5.4萬塊曲奇， 拼砌出一個35平方米的馬賽克曲 奇拼畫(圖)，打破現時同類型創 舉的健⼒士世界紀錄。
隧道炒車司機亡 林書豪啟示錄： 真善美的渴求 都市博客
青衣⾧青隧道昨午4時許發生交通意 外，一輛電單車沿⾧青隧道駛往九龍方 向時，其間在隧道內失控撞壆後翻車， 45歲男司機劉永安頭部重創，其42歲姓 葉妻子亦腳骨折斷，被送往瑪嘉烈醫院 治理。男司機送院後不治，妻子則要留 醫，意外原因仍在調查中。
控狂掃路邊50個⽔馬，再撼向路旁一處 ⼭坡始停止，險連人帶車跌落⼭坡。 22歲肇事司機吳X俊，雖沒受傷但事 後仍有餘悸，嚇呆在車廂內。其後一輛 的士駛至現場時收慢車速，卻被尾隨貨 車相撞，的士司機及男乘客均頸部受 傷，要送院治理。
另外，⼤埔運頭塘邨附近吐露港公 路亦發生車禍。昨晨5時許，一名駕駛密 斗貨車的司機，沿⼤埔吐露港公路往上 ⽔方向行駛，駛至近運頭塘邨附近時， 司機聲稱被飄過的⿊影嚇倒，扭軚時失
司機疑撞⿁ 扭軚失控 吳 姓 司 機 事 後 稱 ，懷 疑 自 己 「撞 ⿁」 ，並指「阿Sir(警員)都話呢度好猛」 。 現場運頭塘邨是本港10⼤猛⿁地點之 一，過去亦有不少靈異傳說。
上星期的格林美⾳樂頒獎禮，在Whitney Houston猝 死消息的陰霾下舉行。諷刺地，電視轉播的收視卻因⽽ ⾼收，理由和效應跟MJ也類同。⼋十年代的流行⾳樂因 當時的新科技新媒體，Music Video(⾳樂影帶)和MTV(⾳ 樂 電 視 頻 道 )的 興 起 ，造 就 了 及 催 生 了 全 球 化 巨 星 (Globalised Megastars)。一⾸歌曲、一段舞蹈、一個動 作都比從前更快速更立體地成為世界共同話題和⽂化。 當然，新自由主義(Neoliberalism)在列根和戴卓爾 的反規管⼤方向下，助⾧了國際企業的收購與融資，各 種企業的全球化過程像加添了潤滑劑和特級汽油般衝刺 和飛馳。唱片公司也由七⼤變六⼤變五⼤⋯⋯。 ⾝為樂迷的，也許不⼤留意或理會這些事情。只要 有好歌；新鮮和優質的⾳樂人，⼤家便樂此不疲。正因 為各有各需及所好，每個人都擁有不同的定義。能夠引 發多人共鳴，像《I Will Always Love You》的，便可以成 為流行⼤熱，甚至贏得獎項。今屆的格林美⼤贏家 Adele，是23歲的英國⼥唱作人，⼤碟《21》贏得6項⼤ 獎，舉世矚目，她把強勁對手Lady Gaga、Beyonce等 的目光和⾵頭都搶盡。她的成功，是對唱功和實⼒的正 ⾯肯定，實屬好事。 另Foo Fighters樂隊以5個獎座慶祝搖滾的精神和⼒ 量， 《Wasting Light》⼤碟是在車房錄⾳室以Analog器材 灌錄，以無添加態度直接直覺和感情感受，取代電腦微 調，讓人聽出Rock的原汁原味。樂隊主腦Dave Grohl是 西雅圖Grunge Rock傳奇樂隊Nirvana的⿎手，自從主⾳ Kurt Cobain於94年自殺⾝亡後，他便勇敢地自組樂隊繼 續崎嶇的⾳樂路，今日的成就絕對令人感動和佩服。 Dave和Foo Fighters曾 訪 港 ，自 己 有 幸 與 他 作 ⾳ 樂 對 話。為人謙虛和熱情極度可親。相信，真(Authenticity) 是⼤家在不同領域都追尋和要求的。由一⾸歌的情感到 一個領袖的素質。因此當政客不斷在說謊時，籃球場上 的林書豪以真功夫不斷突破自己的能⼒，以及打破NBA 的紀錄，令人看得興奮又動容。⽽且，Jeremy令人擁戴 的地方更有謙卑的心和愛主之情，這些條件令他更超越 運動場，繼⽽昇華至人⽂精神和人類靈性的崇⾼層次。 冀盼我們的社會，無論培育⾳樂、體育、藝術及學 術等不同未來領袖的理念中，都要緊記基⽯的重要，是 信仰、是信念、是道德、是真善美。讀書機械腦、鋼琴 機械手、體育機械⾝都徒具技法，⽽缺乏心法。這個通 病不單是香港獨有，但凡⼤都會和物質功利的社會，都 傾向功能性和外在性。然⽽，當下香港發生的一連串⼤ 事，看來是時候停一停，想一想。我們需要的領導，我 們社會的核心價值，我們的⽂化藝術，我們的⾳樂，應 該朝向哪裏⾛呢？像林書豪的精神？！抑或甚麼？ Linsanity(林瘋)其實就是我們對Authenticity(真 )的渴求。 電影中心重開之夜，欣賞了《星光夢裏人》(The Artist)，透過默片演化有聲電影的啓示，叫我們更懂珍 惜一些瀕臨失傳的⽂化。P.S.加拿⼤太 陽劇團(Cirque du Soleil)在澳⾨的駐 場演出《Zaia》於昨天終結落幕 了，令人慨嘆世界一級的表演 在⼤中華的第一步發展便觸 礁，可惜可惜！
⿈志淙 (逢星期一見報) 全職港⼤通識教育，客席浸⼤講師及叱吒 903 DJ wongchichung@mac.com www.facebook.com/chichung.wong1
HKU
14
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
監測儀器增 防衝紅燈 香港作為亞洲甚至世界⾸屈一 指的⼤都市，路上交通一直都十分 繁忙。在旺⾓、銅鑼灣等鬧市區， 常年呈現出車⽔馬龍的景象。且鑒 於香港較為特殊的地理特徵，許多 道路樞紐都相對比較複雜，一旦使 用不當，會造成嚴重的事故和傷 亡。因此，香港政府一直十分重視 交通違例的監測。在本周和下周的 專欄中，我們將為讀者介紹有關監 測闖紅燈和超速的系統。
撰⽂：香港⼤學⼯程學院電機電子⼯程 學系容漢青副教授 圖片：香港⼤學⼯程學院
香港政府2010年引入的紅燈 監測系統三期設備內置照相機和 攝錄機。
最常發生的交通違例狀況有兩 種——闖紅燈及超速行駛。此外， 還有跟車太貼，不小心駕駛和危險 駕駛等相關違例情況。 從世界各國的經驗來說，闖紅 燈和超速的檢控較多，因為其較為 容易監控，⽽其他的狀況定義相對 比較模糊，從⽽難以進行執法檢 控。香港政府歷年來也相對更多地 進行紅燈和超速的違例狀況監控檢
測，以維護路上交通環境。 為了更好地對交通違例進行執 法 檢 控 ，從 上 個 世 紀90年 代 開 始，香港政府從國外引入了一些自 動化系統，以代替站在路邊執法的 警察，利用系統設備自動進行監 測。當時進行記錄的系統是菲林相 機，從操作的便捷度及準確度來 講，仍有很⼤的提升空間。 ⽽由2000年開始， 政府引入 新型的紅燈監測一期⼆期系統。 更新換代之後，系統已經實現了 全數碼化。⼯程人員會鋪設一些 線圈，線圈會直接連接交通燈， 用來檢測這駕車是否在路口，⽽ 紅 燈 亮 的 時 候 ，車 又 在 甚 麼 位 置。記錄下的影像會直接保存到 碟上，不能隨意更改，從⽽確保 了執法的公正。到目前為止，全 港共購入了80套此類系統，分布 在不同的位置，幫助檢測。 在路⾯上，我們可以見到每一 條線都有兩組線圈鋪在路口的一 邊。如果車衝紅燈，車輪會越過 白界線，系統就會自動照相。警
方後期有系統能夠讀出各種相關 數據和車牌號碼，從⽽採取進一 步的檢控。
75套新系統監測衝紅燈 2010年，香港政府正式啟用 了75套新的紅燈監測三期系統。 這套新系統較為特別的是其裝有攝 錄機，可以精確地攝下事故發生前 三秒和後三秒的狀況，並和照片一 起，直接被收入DVD。⽽這些信 息，可以為檢控提供強有⼒的證 據。此套新的系統比一期⼆期系統
體積更小，所有的電路零件等都在 附近路旁的箱裏。 加上之前的80套系統，全港 現時共有155套紅燈監測的儀器， 時時關注着這個城市的交通安全， 為市民和外來遊客提供更安全舒適 的環境。在下一期的專欄中，我們 將繼續為您介紹有關車輛超速測試 的系統。
副教授容漢青
教育
教兒12式
16
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
第四式：搭港鐵—車廂篇 （1） 親子活動分享：悅悅的 媽媽帶悅悅上街去，最喜歡 乘搭港鐵到港鐵沿線的地方 遊玩，貪其方便。一歲九個 月的悅悅卻另有得着。
家⾧可利用車廂內的環境與孩子進行親子教育。
親子活動分析：乘搭港 鐵的時候，⼤部分的人在做 甚麼？看報紙？聽⾳樂？講 電話？對着智能手機 WhatsApp、MSN、打 機 、 睇片？ 小孩子又可以做甚麼？ 很多小孩子還不是學⼤人拿
着智能手機開YouTube，玩 Apps？ ⼤ 人 們 亦 樂 得 清 靜，趁這個空檔爭取一些私 人空間。 但是，乘搭港鐵可以學 習 的 東 西 何 其 多 。只 要 ⼤ 人 願 意 放 下 智 能 手 機 ，引 導 小 孩 子 留 意 四 周 ，即 使 只 在 港 鐵 車 廂 裏 邊 ，小 孩 子亦能如發現新⼤陸一樣 可以樂⽽忘返。 以悅悅為例，她家住荃 灣 。從 她 一 歲 半 的 時 候 開 始，一星期三天要到尖沙咀 上playgroup。為 免 遲 到 ， 上課前悅悅媽媽多帶她乘的 士。上完課，悅悅媽媽便會 帶她乘港鐵回家。在港鐵車 廂裏，悅悅的媽媽可以指引 悅悅： 1.看 車 ⾨ 上 方 的 路 綫 圖： 不同的顏色綫代表不同 的路綫，悅悅媽媽可以告訴 悅悅，她們現在是在哪條路 綫哪個站。 2.找閃燈： 由尖沙咀出 發，沿着紅色綫(荃灣綫)， 找出閃燈的位置。悅悅媽媽 教會了她，閃燈代表下一個 站， 所以由尖沙咀出發往荃 灣 ，閃 燈 的 位 置 就 會 在 佐 敦，如此類推，閃燈會沿着 紅色綫向上移至油麻地、旺 ⾓、太子、深⽔埗⋯⋯ 3.聽廣播 ： 悅悅媽媽 會提示悅悅留意廣播。悅悅 會聽見廣播說：下一站，佐 敦(廣東話)。下一站，佐敦( 普 通 話 )。Next Station， Jordan，悅悅可以一邊聽廣 播學發⾳，一邊看路綫圖認 中⽂字和英⽂串法。 4.分 辨 左 右 ： 廣 播 會 提示「左或右邊車⾨將會打 開」，「Doors will open on
家⾧亦可以為孩子介紹 每個車站的顏色。
the left / right」，悅悅媽媽 可以趁機跟悅悅玩猜猜看 遊 戲 ，猜 猜 哪 一 邊 ⾨ 會 打 開，訓練悅悅分辨左右。 5.認識顏色： 每一個港 鐵站的顏色都不同。到達每 一個站，悅悅媽媽都可以向 她介紹一下， 比如說佐敦站 是綠色、太子站是紫色、荔 枝⾓站是橙色、美孚站是藍 色等等。 不到三個月，一歲九個 月的悅悅已經可以順序記得 荃灣綫由尖沙咀站到荃灣站 的每一個站名，它們的廣東 話 、普 通 話 ，和 英 語 的 讀 法，認得(recognize)它們的 寫法或串法，及每一個站的 顏色。對悅悅來說，這就是 一 個 有 趣 (有 閃 燈 ，有 顏 色，有猜猜看遊戲)、有安 全感(重複、有序、熟悉的 路程)的親子互動活動。 除此以外，搭港鐵還有 其他寓學習於玩樂的活動 呢！下星期再續。
思翹老師 為教育「全人」(all－rounded) 孩子盡一分綿⼒。 spongy.metro@gmail.com)
觀察港鐵路綫圖上的閃燈，可以讓孩子辨認左右。
中國
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
18
4華人⾮洲食⿔遭逮捕
法新社報道，4名中國公民，在津巴布⾱食用40 隻野生烏⿔(圖)⽽被津巴布⾱警方逮捕，或遭當局驅 逐出境。津巴布⾱官方媒體《先驅報》報道，警方接到 村民發現有人食用野生⿔後，與動物保護組織前往突 擊檢查，並當場發現40隻烏⿔殘骸和13隻活⿔。 據《瀕危物種國際貿易公約》說明，野生烏⿔屬於 世界瀕危物種。
核桃 內含⽔泥
本月15日，河南鄭州市民李先生買了5斤核桃，但敲開之後卻發 現核桃內是⽔泥塊。據當地城管稱，有商販為多賺錢，將核桃 填入⽔泥塊出售，更在⽔泥塊外包上紙，防止晃動發出聲響。
2
福建歸真堂藥業，準備在內地 創業板上市，但因養殖⿊熊、生產 熊膽產品，受到動物保護組織強烈 反對。近日有內地媒體採訪該企業 養熊場，稱⿊熊的哭聲是記者有生 以來聽到最悲慘的聲⾳。
被取膽汁的⿊熊， 都被關在空間狹小的鐵籠內。 互聯網圖片
⼤同副市⾧被殺 涉家庭糾紛
習近平抵達愛爾蘭 增⼤投資援助歐洲 援助 國家副主席習近平由美國轉 抵愛爾蘭訪問，習近平在機場表 示，此行主要目的是推動中愛兩國 關係和務實合作，邁向更⾼⽔平。 習近平表示，歐洲目前⾯對的 苦難屬於暫時性，歐盟和歐洲各國 有能⼒和智慧解決問題，實現經濟 復甦。中國通過擴⼤雙邊投資和經 貿合作，為歐洲提供⼒所能及的幫 助。在訪問愛爾蘭以後，習近平還 將前往土⽿其進行訪問。
公司虐熊取膽汁竟欲上市
China
遇害
新華社
內地有記者前往歸真堂一間養 熊廠採訪，稱進到車間所聽到熊的 嚎叫聲是有生以來聽到最悲慘的哭 聲。所有的熊都被養在小籠子內， ⽽取熊膽汁過程中，⼯作人員先給 熊餵食，隨後給⿊熊肚子消毒後， 用一根鋼管插入熊肚子內讓⿈色的 膽汁順鋼管流下。⼯作人員表示，
他們一日抽取兩次，⽽一頭熊一生 則被抽取七千多次。有內地養熊業 人士透露，為取得更多的膽汁，會 讓熊⾧期處於嚴重飢餓狀態，這樣 可以分泌更多膽汁。 德國有傳媒報道，福建歸真堂 為上市，擴⼤活熊取膽汁運作。報 道指出，活熊取膽汁，是先割開熊 的肚皮，讓傷口一直敞開，以便隨 時提取膽汁，令熊無比痛苦。該德 國傳媒還呼籲，這樣的公司不能上 市。另外， 《揚子晚報》報道，近日 有民眾舉報，稱南京珍珠泉動物園 有近百隻⿊熊，⼤多下場淒慘，退 役後會被送到養熊場取膽汁。
西南連車禍一日22死 廣州男子墮樓砸傷兩歲童
昨日上午，現年51歲的⼭西⼤ 同市副市⾧王維國(圖)因家庭 糾紛引發衝突被殺害，警方稱 疑犯已經被捕，是死者妻子的 哥哥。目前該案仍在進一步調 查中。 新華社
雲南發生致命交通意外，前晚 11時 ，一 輛 由 旅 行 社 租 用 的 巴 士，在杭瑞⾼速公路失事翻車，當 時車上載有37人，並未超載。事 故造成9死24人受傷。事故原因有 待進一步調查。 另外，前日在貴州，一輛載有 35人旅遊巴因爆胎後翻覆，造成 13死，22傷。
被墮樓男子砸中的嬰兒車。 互聯網圖片
昨日一名男子從廣州婦嬰醫院 10樓墮下，砸中樓下一個嬰兒車 內的兩歲男童，男童受傷，緊急送 院搶救。墮下的男子當場死亡，暫 不清楚他墮樓的原因。 警方表示，墮樓男子22歲， 當日下午到該醫院探望表姐，但不 知何故，從10樓墮下。警方已經 對此事件展開進一步調查。
攝影：Ronald Chan @ CR Studio 化妝及髮型：Hikaru 造型：Eddie Yip 協力：Joe Choi 服裝：G-Star RAW
20
21
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
RANGE ROVER EVOQUE
哺球類 動物
HONG KONG 當今之下，數Range Rover為最強SUV相信沒有多少車迷會反對。這所歷史悠久的英國車廠， 以往以製作高性能、硬派越野車馳名，近年積極年輕化，推出多款嶄新設計的新型號車款，從軍用 的Defender到窮奢極侈、性能強悍的Range Sport，都能夠深入民心，銷量一直攀升。車廠似乎早 已洞悉先機，知道新一代SUV的買家口味，於是發展出玩樂成分更高，造型更時尚尖端的全新車 系，果然，Evoque的出現，即帶來石破天驚的震撼，為SUV注入了新標準。
三門定五門 Evoque備有三門及五門兩種選擇，對於以外形為先，講求自我 形象的顧客而言，我會強烈建議選擇三門Coupe版，雖然五門擁有較 高實用性，但根據線條組織和造型偏向，像這部頂級的Dynamic，配 備有Xenon頭燈及LED日間輔助照明和大型20吋合輪圈，無疑整體動 感更強，氣勢更勁。當然，根據我當日試車所見，開Evoque的最大 好處，並非來自它的公路和越野能力，而是外界的矚目能力。事實 上，Evoque所到之處，不管是鬧市和郊區，都能吸引周圍駕駛者和 途人的目光，單是這份靚仔優越感，足以讓顧客們死心塌地。
靚仔有本心 Range Rover Evoque
絮絮 車談
BLOG
JACKY TAI Blog：hk.myblog.yahoo.com/ jackytai912
歷任本地多份汽車刊物總編輯，替港澳報章不定期撰寫汽車 文章，閱車無數。
Inez Leong 梁鳳妍
不能否認，Evoque擁有一副讓人無法抗拒的破格流線外形，閃 亮幼窄的車頭大燈設計，不但炯炯有神，還跟着車身兩邊腰線，向 後方延續上升，直達尾燈位置；誰遇上它，都會驚嘆設計者的非凡 造詣，能把原來形象粗礦的SUV，化身為潮流時代的指標。
外形無法抗拒 Evoque並非單純sell外在美，生於硬派越野車世家，始終 要有一定的越野能力，別少覷Evoque的七分姿色，車內仍然有 Range Rover最強悍的恆式四輪驅動系統，並有多種行走模式選 擇 ，兼 且 配 備 有Terrain Response地 形 反 應 系 統 和Hill Descent Control System落山車速控制系統，可以視任何地形如無物，管它 是又鬆又厚的沙場，還是又硬又爛的石路泥地，Evoque都可以跟 大哥Range Rover一樣，輕易地翻山越嶺，涉水過石。此外， Evoque的公路行走能力亦較想像中高超，四輪獨立懸掛系統把路 上的凹凸統統處理乾淨，不會對乘客構成絲毫影響，而且大部 分時間動力輸出以前輪為主，形成較容易掌握的FF行走模 式，直至遇上不同路況或行走需要時，電腦才會自動替前後 輪動力作出重新分配。
2公升小引擎 Evoque配的是2公升Turbo引擎，算得上是廠方目前容 積 最 小 的 一 台 動 力 系 統 。最 大 馬 力240匹 ，最 大 扭 力 達 340Nm，連接六前速加減式自動波箱，0-100km/h僅需7.6 秒，快走起來，絕不會輸給三門房跑車。此外，引擎還保持了
在現今的新世代，不論是做媒體公關，又或是模特兒，都需要極大的 恆心和耐力。剛於多倫多修畢雙學位回港的Inez，原來最先是想加入公關行業， 但經深思熟慮後，還是決定全情投入模特兒的工作： 「畢業回港後，想給自己一點 時間，增廣見識，模特兒的工作，便正好讓我認識更多的人，還有機會接觸到不
︽電 抽 乾台 香 港， 抽 ︾ 。水 評 論 員 ， 哺 球 類 動 物 。 近 作
Blog：bufishking.mysinablog.com
20/02/2012 MONDAY
高壓Turbo特色，低轉速表現跟自然吸氣相差無幾，2,500rpm後會有一 股強勢的加速力，讓Evoque進入高性能狀態，但這會形成落差頗大的 turbo lag渦輪遲滯，駕駛時需要適應這種變化，不然的話，很容易令 駕駛者手足無措。 至於車廂設計，中控台與座椅除使用相同的皮革外，更同時用上 雙色縫線；中控台的觸控式螢幕附有Dual-View雙視角科技，因應駕 駛者與乘客左右角度不同，可自行選擇觀看的顯示內容，車外還設有 5具環艙數位攝影機，把車外畫面情況顯示於中控台螢幕上。音響則 採用了與Meridian合作的系統，擁有11具揚聲器，作380W輸出的頂 級播放效果。在音響系統裏，另有多媒體輸入，包括藍芽通訊、 USB、iPod/iPhone連接埠，此外，車頂是Panoramic全景式玻璃天 幕，使車廂倍感開揚，新式的自動波操作方式源自積架XF，控制特 別，而Adaptive Dynamics電子懸掛及電動尾門更是標準設備。
曾志豪 ( )
BLOG
林書豪的 膚色 NBA 太 需 要 一 個 新 星。小牛奪冠的球星都是 老臉孔，熱火三皇，有名 無實，占士愈看愈像英國 的查理斯，可能要做好一 陣子的「儲君」 。高比仔失 去 禪 師 ，已 經 與 冠 軍 無 緣。就在這時，林書豪平 地一聲雷，震醒了觀眾。 林書豪是及時雨，除了他 出色的球技，更重要，是 他的膚色。 如果林書豪只是一個 普通的美國球員，又或者 他是其他種族，例如墨西 哥、韓國、泰國，他得到 的關注將不及現在轟動。 這個講法完全沒有貶低他 的實力，但事實很明顯， 今天林書豪的新聞已不只 是登在「體育版」 ，他早已 不只是一個NBA球員，而 是 一 個Icon、一 個 符 號 、 一個代表美國夢、代表亞 裔奮發成功的代表。一個 能得到13億人口關注的球 員，絕對比只得到美國球 迷關注，來得更有價值。 林書豪的膚色對他有 很大影響，今天很多球評 家都大惑不解 ：為甚麼如 此出色的球員，居然可以 被這麼多球會放棄、投閒 置散？難道大家集體「走 寶」？但即使紐約人的迪安 東尼教練，其實也並非伯 樂，只是機緣巧合，人手 不夠才讓林書豪後備登 場。那麼他的球技，為何 無人注意？美國媒體給出 的解釋是，他的亞裔背景 先天令教練、球探輕視他 的存在，再加上他是哈佛 畢業，哈佛從來不是傳統 體 育 強 豪 ，兩 項 不 利 因 素，令他飽受偏見之苦。 但世事如棋，昔日因為「亞 裔+哈佛」而無人問津，今 天卻因為「亞裔+哈佛」而天 下揚名。所以對你不利的 因素，假以時日，或許也 會變成你最強的武器。
同的事物，感覺很充實。此外，每次當我看到自己的靚相時，都會感到很開心， 車型：前置引擎，四輪驅動，四座位 三門揭背SUV 引擎型式：列式4汽缸 容積：1,999cc 活瓣操作：頂置雙凸輪軸操作每汽缸 四活瓣渦輪增壓
最大馬力：240hp/5,500rpm 最大扭力：34.7kgm/1,750rpm 懸掛系統：前∼雙搖臂，後∼多連桿 轉向系統：電子式動力輔助 傳動系統：六前速加減式自動 制動系統：前∼通風碟/後∼通風碟
輪胎：245/45R20 車身：4,365 X 1,955 X 1,605mm (長X闊X高) 輪軸距：2,660mm 重量：1,640kg 售價：HK$768,000
發售：LAND ROVER HONG KONG 電話：2891 7780
這亦是推動我的動力。」 現在不少
模，為求出位，都會不惜接拍性感照片，Inez便不太認同： 「首
先，我一定不會接拍內衣及刻意賣弄身材的照片，這是我個人的底線，我希望拍 出來的相片感覺健康。不過，如果是行Fashion Show，服裝又是以美感為出發點 的話，就沒問題。」有目標，有思想，可能正是新一代模特兒所需要的東西。 生日：2月2日｜身高：171cm｜三圍：31 / 23.5 / 34.5｜ 模特兒公司：Starz People｜微博：weibo.com/inezleong
新華社
22
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一 HONG KONG
潮觀 男 MISS H (逢周一見報)
微博：weibo.com/misshmissh
春 潮 繼 續 藍
男資 士深 過時 分裝 不⼥ 修編 邊輯 幅， 。入 行 © ª 年 看 盡 行 內 行 外 奇 人 異 事 ， 認 為 香 港
對時裝界⽽⾔，2月尾3月頭已不再是冬裝天下，1月中到米蘭、 巴黎時裝周看的已是2012/13秋冬系列，⽽1月份在名店出售的，除了 ⼤減價所餘無幾的秋冬貨外，就是初春系列Cruise Line（冬裝與春裝之 間的系列稱之為Cruise） ，接下來2、3月春夏系列亦陸續登場，因此 fashion這東西，你可以說永遠快人一步，但難聽啲講句就是不合時宜 囉。如果現在寫的是時裝雜誌，執筆的必然是下下季的秋冬系列，去 完fashion week要鬥快出嘛。但老實說，宜家講十個月後才有機會穿 的潮流，到時仲⿁記得咩！ 從時裝人⾓度來說秋冬已全屬過去式，雖然現在仍乍暖還寒，但 着眼點已明顯轉移至春夏新裝what’s in。去年春夏key color藍色伸延 至兩季後的今天，追潮流的人可謂慳番唔少，⽽且藍色的普及程度更 擴散至腳尖，衫褲all blue tone還不夠，腳踏那雙都要來得徹底， Giorgio Armani把絲絨發揮得淋漓盡致，絲絨藍loafer極之罕有，但畢 竟絲絨予人⾼貴感覺，想casual易handle的話，⾸選參照Fendi藍調配 白T恤，如此簡約的key trend，誰說all blue tone難carry啊？
Giorgio Armani
Cerruti 1881
Fendi
Giorgio Armani
港男 講⼥
近曾 作以 有一 ︽年 人一 形獎 軟的 件速 ︾ 。度 掠 奪 不 同 類 型 的 小 說 獎 ，
譚劍 (逢周一見報)
Facebook排期上市，估計開售價達市盈率100倍！ Facebook已經擁有8億用戶，前景看俏，但若以百倍市盈率上市，似乎貴 得過分。觀乎Apple股價上周衝破500美元，市盈率也不過15倍。 開 天 殺 價 嗎 ？ 視 乎Facebook除 了 廣 告 收 益 ，還 能 如 何 開 源 。假 設 Facebook在不久後向普通用戶收費，⼤家可以方便地透過Apple Store付款， 年費US$4.99，那末，你會因此罷用Facebook，全⾯改用Google+或twitter 嗎？（數十億美元收入不算多，不過，用戶一旦接受了付費模式，Facebook 錢途無限。） 另一邊廂，為用戶省下不少SMS開⽀的Whatsapp，假設不日亦開始收取服 務費，年費US$1.99，你會不會為了每年節省16塊錢，全⾯轉用Viber或Line？ 再說電郵戶口，如果Gmail、Hotmail及Yahoo同時宣布終止免費服務，年費 US$3.99，你會從此回歸郵政局懷抱，抑或轉投不知名電郵公司，為此更改用上 逾十年的電郵地址？ 互聯網為我們提供了形形色色的免費服務，但怕免費有盡時——當滲透率 達至相當程度，用戶終止服務將會帶來諸多不便，具有龐⼤市場佔有率的免費 服務供應商，時至今日，⼤有本錢徵費。 情場中，亦不乏擅用滲透率的男⼥。 不是每段情緣都由兩情相悅開始，或是神⼥無心，或許襄王無夢，一方經 過多番努⼒，百般關懷，才能夠把另一方「追」到手。 像當初選擇電郵服務，Gmail、Hotmail、Yahoo都在推銷好處，你姑且開了 Gmail戶口，從此Gmail便一直替你服務，默默侍候，然後，你發現自己的部分 生活和⼯作網絡已建立到Gmail上，你已經不想失去她。 起初，他不過把她當作朋友，她才不是他喜歡的類型。她沒有灰心，像微 ⾵一般輕盈，經常伴在他左右。她替他打點生活瑣事，給他弄愛吃的，在他的 朋友圈子裏，她成了親善⼤使，他跟⽗母不和，她還充當調解員⋯⋯久⽽久 之，他發現她替他修飾了⾝上的稜⾓，他發現每當她不在⾝邊，他諸事不順。 他已經不能沒有她。
肢解 人生 facebook：www.facebook.com/ albertam72
facebook：www.muktung.com
李牧童 (逢周一見報)
個前 人雜 著誌 作編 逾輯 Ó， ª 本小 。說 作 家 ， 愛 情 研 究 生 ，
她的滲透
夜半看獵鷹 電視台在半夜播放陳年電視劇，一直有捧場客，不過，30 年前的《獵鷹》很不一樣。 30年是一個很微妙的距離。如果只是5年，時間太短，我們 只來得及看一個演員，從路人甲升級到有對白的⾓色。10年的 話，他可以成為一線演員，甚至⼤紅⼤紫。去到20年，可以看 到他墮落，30年的話，可以看到他跌過再翻⾝，和怎樣⾯對後 浪的狙擊。 再這樣推下去到40年，那個演員起碼已經60歲（童星另 計） ，即使還沒有離世，也已經很難再站在一線演員的位置。⽽ 年輕一輩的觀眾，已經不像他們的先輩般，用懷舊的眼光去看 那些巨星的舊作，⽽是用全新的獵奇目光去迎接一部他們從來 沒看過的「新作」 。 在獵鷹裏，看點是當今兩⼤紅星劉德華和梁朝偉。他們後 來更轟動的合作，是在《無間道》裏，後者是群星互鬥演技的作 品。 《獵鷹》裏的劉德華還很稚嫰，沒有巨星的壓場氣勢，反⽽ 可看出他怎樣盡⼒，純靠演技⽽演出內心複雜的臥底⾓色（那時 還沒有「無間道」的說法） ，即使他的表現仍然有待磨練。 梁朝偉的戲分我看得不多，無法評論，不過，我發現做咖 喱啡的周星馳。今天要來同樣的陣容，要怎樣的⼤製作才能成 事？ 除了演員，另一亮點藏在主題曲《胸懷⼤志》裏。這⾸經典 金曲由正處於最「煇⿈」時期的顧家煇和⿈霑雙劍合璧完成。顧 家煇已移居加拿⼤，霑叔也作古多年。主唱的歌手叫威利，原 名馮偉林，當年唱過不少劇集的主題曲，雖然不算天皇巨星， 聲⾳卻透過電視傳遍萬家燈⽕。他如今幾乎已被人遺忘。 相隔30年看《獵鷹》 ，心情完全兩樣。當年香港如鷹般眼光 如炬，展翅⾼飛，如今卻振翼難飛，也不知要飛往何方。
FASHION
23
2012年2月20日 星期一
燙鑽A字Logo Tee $599
⽶字形圖案Print 棉質外套 $899
燙鑽⽶字形圖案 紫色Print Tee $499
綠色「A」字Logo波鞋 $599
民族條⼦背囊 $899
⿈色格仔布帆船鞋 $499
於褲管及後腰位置 的摺設計，型格 獨特。
藍色牛仔褲 $899
英倫春夏活⼒
雖說潮流瞬息萬變，但總是少不了英倫熱潮的份兒！英倫潮牌代表acupuncture，以型格反叛形象深⼊民 心，其春夏Summer Rebellion系列鞋款，除了大玩洗水牛皮、格仔布料及型格玩味圖案等潮流元素外，更特 別加⼊sharp爆的活⼒色彩。⾄於今季衣飾，除了鑲嵌珠⽚及燙鑽、採用不規則設計、All - over Print Tee及棉 撰文：Weng 質輕巧外套等，更備有多款棉質彈性褲及牛仔褲，造型耀眼奪目，盡顯活⼒。
珠⽚型女圖案Tee $599
紫色⽶字圖案Tee $499
黑色摺長袖外套 $899
卡其色Tote Bag $699
紅色洗水牛皮帆船鞋 $839 彩色船踭波鞋 $799 大腿內側及褲後特有型格 ⾮常的摺設計。
✄
憑此優惠券親臨acupuncture指定店舖購物，即可享：
紫色圖案波鞋 $599
獨家$100折扣優惠
使用條款及細則： ．優惠期由即⽇起⾄2012年3月31⽇。 ．此優惠券只適用於2012年正價春夏貨品。 ．如有任何爭議，Walker Shop Footwear Limited 保留使用及解釋以上條款及細則更 改的全部權利，其決定為最終。
卡其色長褲 $799
acupuncture指定店舖： 花園街、山東街、新世紀廣場、金馬倫道、荷⾥活廣場、世 貿中心、利園山道、元朗青山公路、屯⾨市廣場、新都城中 心2期、 朗豪坊 www.acupuncturefootwear.com.hk
客⼾熱線：3190 8722
APH12Z000001
24
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一 HONG KONG
爛尾
匹夫 之勇
傑斗 一周
售價：$7,998 查詢：2953 3555(其士)
自從蘋果推出⾸部平板電腦iPad後，令不少人的生活起了一定的變化，事無⼤小都打開它 來解決。有地方找不到？開Google Maps；朋友遲到？打開Angry Birds來kill time吧。 隨着市場上的平板電腦愈來愈多，接觸過的平板電腦亦多起來，回看過去試過的平板電 腦，由最初的iPod、iPad、甚至是最近的Galaxy 7.7，皆是生活不可多得的好夥伴。總括⽽⾔， 功能愈勁，⼯作愈是心滿意足，相反亦是。只是近期用得最多的功能，幾乎只有myTV或PPTV 等多媒體Apps；反⽽用來⼯作的機會不多，到底可唔可以再用「電腦」之名來稱呼它呢？ 最近Toshiba推出WT200，雙核心1.6GHz處理器加2GB RAM，比坊間任何一部平板都要 強，原因是用來跑PC系統Windows 7，例如用Word、Excel，上網睇Flash網頁等，基本上同電 腦無分別，同時更有⾼解像度的IPS芒，畫⾯細緻度⾼，煲片一流！睇落又真係幾方便，只是機 ⾝算重手，需要點時間適應。
周周 購物
01
04 踏入初春，雖然氣溫還未到可以單穿短袖的地步，但一雙麒麟 臂，還是曝光率⼤增，這亦意味着，手鏈、手鐲等飾物，又是時候 出來見人了。其實在一年四季當中，除了因為冬季衣衫太多，⽽減 少佩戴⾸飾外，我基本上日日都會戴上不同的手鏈及手鐲，尤其是 銀器⾸飾，由⼤路的Tiffany & Co.、Agnès b.、Links of London、 Thomas Sabo，到略貴一點的John Hardy，都是我的心頭好。 剛好，上星期得知John Hardy推出了最新一季⾸飾，我便⼆話 不說來個先睹為快。這個於峇⾥島成立的品牌，全以傳統⼯匠的技 術製作，⾸飾皆以細緻及注重內涵見稱，雖然售價較⼤路牌子貴了 一截，但當你擁有過後，便會從此愛不釋手。
微博：weibo.com/wildchildjim
02
03
01. John Hardy龍形銀飾皮繩手 鏈 $4,300 02. John Hardy銀手鐲 $3,400 03. Links of London Friendship Woven Sweetio手鏈 $2,200 04. Links of London FEED手鏈 $950 Shop List John Hardy： 2533 3895 Links of London：2890 1623
見底
少爺占 (逢周一見報)
EDDIE YIP (逢周一見報)
微博：weibo.com/1726505990 ︽ 事都 物市 之日 間報 ，︾ 愛副 好刊 享 樂⾼ ，級 奉編 行輯 ， 因 ⼯ 主作 義之 。利 ， 常 遊 ⾛ 於 潮 流 與 美 麗
男 飾
式︽ 奇都 趣市 事日 物報 。︾ 副 刊 記 者 ， 鍾 意 遊 ⾛ 世 界 各 地 ， 玩 盡 各
加強功能 Toshiba WT200
阿關 (逢周一見報)
注小 目說 。作 研家 習， 武近 術年 多以 年武 ，俠 也⾧ 是篇 格︽ 鬥武 運道 動狂 迷之 。詩 ︾ 受
facebook：www.facebook.com/ juan2gor
Blog：jozev1969.blogspot.com
喬靖夫 (逢周一見報)
BLOG
⾧篇連載的流行作品，不管創作的還是看的， 最害怕是甚麼？爛尾是也。 「爛尾」 ，香港俗諺，形 容⾧篇作品虎頭蛇尾，結局不是匆匆落雨收柴，就 是拖沓到興頭盡失方才悲慘結束，實在是創作人的 夢魘。 讀者觀眾看見作品爛尾收場，很自然認為是創 作者的功⼒不足或策劃不善。這些當然常是主因， 但也有的時候，作者也因為客觀因素⽽⾝不由己， 例如當你的作品實在太過成功的時候。最著名例子 就是鳥⼭明連載了十年以上的《龍珠》漫畫，鳥⼭明 本人其實很早已經希望將它完結，可是《龍珠》的超 ⾼人氣及其⼤量的衍生產業，包括⼤受歡迎的電視 動畫，實在養着不少人，不是說停就停——事實上 當《龍珠》在1995年真的結束連載後，確實馬上令《少 年Jump》漫畫雜誌銷量暴跌。結果《龍珠》無法在它 最有能量的時候「光榮結業」 ，畢竟成了這部偉⼤漫 畫的一個遺憾。最近的日本漫畫《爆漫》 ，講述天才 漫畫家新妻英治在最⾼峰之際毅然結束自己的冠軍 連載作品，想也是影射這一事件。 香港本土流行漫畫裏，看見過完結得最悲慘 的，我想莫過於《李小龍》 。這部上官小寶前輩的⾧ 壽名作，在整個70年代以至80年代前半，一直跟另 一經典《龍虎⾨》鬥得日月無光，寫下本土漫畫輝煌 一頁，但兩年前草草出版的最後一期《李小龍》 ，實 在令資深漫畫迷唏噓不已。一部如此地位的作品， didn’t deserve to die this way。
數碼 誌
海© 嘯ª 後« ，¬ 決® 定¯ 放° 多ª Ó 些± 時 、 間品 寫牌 專´ 欄µ 。µ ¶ 負 責 人 。 ª ¹ 金 融
剛收到do姐遊美後帶回來的手信，袋上⼤⼤隻 字寫着Victoria's Secret。此牌子相信⼥士們絕不陌 生，以⼥裝內衣褲做主打的美國牌子，廣告永遠用 最炙手可熱的⼥明星做代⾔人。 收到後我都嚇一嚇，皆因我無此嗜好呀⋯⋯幸 好原來內裏是小狗公仔一隻。作為男士一名，自己 也有買內褲的煩惱，天生瘦，見到靚圖案內褲總不 用想就找S碼啦，找呀找，通常都找不到。據我分 析原因有：一，有很多人像我般瘦。⼆，根本就沒 有出S碼。原因⼆有理由是因為⼤部分男顧客不想 自己是S碼，S碼會令他們聯想太多關於細小的事情 了(如這樣想就實在太傻了，難道⾯細的人不會眼 ⼤的嗎？)。⼤牌如MUJI，uniqlo等都很少見到S碼 的出現，所以有我即搶，屋企買定連包裝都未開的 內褲足有十條。也試過搏一搏買中碼，新穿時還可 以，但洗一次後即變成阿嫲條底褲咁⼤條。其實男 士們也需要一間Victoria's Secret，聽說H&M的碧咸 內衣褲系列銷路不錯。有心人不妨開間Victoria's Beckham Secret吧，應該有好結果的。
26
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
3 finance
突減存備金 港股添動⼒ 人民銀行上周六突然宣布，下 調存款準備金率0.5個百分點，屬 今年⾸次，市場預計可釋放4,000 億元人民幣資金，加上希臘同意緊 縮方案部分條款，市場憧憬歐債危 機有望紓緩；有證券業人士認為， 港股在中資金融股接⼒下，本周將 維持升勢，今日可望⾼開200點至 300點，率先上試21,700點⽔平。
因應近期內地資金流動性緊 張，人行亦及時出手放鬆銀根，宣 布由本月24日起，下調存款準備
金率0.5個百分點，⼤型和中小金 融 機 構 的 存 備 率 將 降 至20.5%和 17%。滙豐⼤中華區⾸席經濟師屈 宏斌表示，人行下調存備金率，反 映決策當局已認為，經濟增⾧下滑 是目前⾯臨的最⼤⾵險，並預計 2012會是全⾯寬鬆年，單是上半 年，相信已至少會下調兩至三次存 備金率，以及減息一次。 早在人行「放⽔」前，港股上周 五 已 錄 得 不 俗 升 幅 ，在 滙 控 (005)、國壽(2628) 及本地地產股 帶動下，恒指當日上漲214點，收
報21,491點，連續三個交易日收於 250天「⽜熊線」之上，其中10天線 更突破250天線，出現⿈金交叉。
金融股接⼒ 上試22,000 歐美股市方⾯，由於市場憧憬 希臘即將獲批第⼆輪援助資金，道 指 上 周 五 以52周 ⾼ 位 收 市 ，升 0.35%至12,950點，至於德國及法 國股市亦⼤升逾1.3%。至於港股 在美國上市的預託證券(ADR)，主 要股份滙控及中移動(941)均錄得 升幅。
第一上海⾸席策略員葉尚志認 為，受人行降低存款準備金率的措 施刺激，港股今日可望⾼開200點 至300點，上試21,700點⽔平，至 於本周能否再上，則視乎資金的積 極性及成交量是否配合；他續稱， 港股過去一周由本地地產股帶動， 相信本周會由中資金融股接⼒。 尚乘財富策劃證券業務部總經 理鄧聲興則指出，港股今日會繼 續在250天線以上徘徊，⽽受利好 消息帶動，短期可望上試22,000 點⽔平。
人行上周六調低存備金率， 預計對港股有正⾯作用。(新華社)
希臘再削開⽀換貸款
歐洲債務問題出現轉機，希臘同意一項補充的緊縮方 案，將額外減少3.25億歐元開⽀，估計今日會交由國會表 決，令該國獲得歐盟及國際貨幣基金組織(IMF)的1,300億歐 元援助貸款機會增加。 歐元區財⾧今日將重開會議，商討是否發放援助貸款予 希臘，成為希臘能否償還下月20日到期債務的關鍵，⽽補充 方案涉及額外削減3.25億歐元開⽀，意味退休金及公務員的 薪酬將會進一步減少。不過，市場對於希臘能否將債務減至 可控⽔平仍存疑，甚至有歐元區官員警告，會議達成協議的 機會率僅略⾼於50%。
投資得機
龍年與龍B 龍年出世，不一定特別聰明(註：雖然筆者是龍年出 世，亦是⾼智商組織Mensa會員)，但龍年出生率卻特別 ⾼。過往從事代⼯設計生產(ODM)的好孩子(1086)，產 品包括BB車、BB牀和BB汽車安全座等，近年逐步轉向 發展自家品牌。集團研發技術愈見成熟，去年上半年共 推出新產品289項，相信陸續有來，⽽全自動嬰兒車將 會是其中之一。集團近6成收入來自歐美，內地則佔3成 左右，後者比重日漸增加。隨着內地人均消費⼒提升， ⽗母更願意花錢，嬰孩用品市場具增⾧潛⼒。 ⾛勢上，1月10日裂口⾼開呈「⼤陽燭」上揚，其後 股價在2.24元至2.65元⾧方形整固，上周五股價重上各 主要平均線，MACD熊差距收窄，可考慮2.4元吸納，若 以⼤成交突破2.65元阻⼒，升勢料持續，不跌 穿2.25元可續持有。龍 ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 年出世未必一定醒，龍 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 B概念股卻一定勁。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
財富
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
28
陽光油砂籌47億 加拿⼤能源公司陽光油砂(2012)今天起 進行為期四日的招股，公司擬發行約9.23億 股，招股價介乎每股4.86元至5.08元，集資 最多46.9億元。
根據陽光油砂的招股⽂件顯示，以每手 500股計算，入場費為2,565.6元，預計在2 月24日定價，3月1日掛牌。⽂件又指出，集 團由07年成立至今，一直未有盈利貢獻，⽽ 去年度的虧損預計最多擴⼤6倍至6,870萬加 元(約5.35億元)。
傳三一重⼯重啟招股 集團聯席主席及執行董事沈松寧(圖左 ⼆)於上市記者會表示，該公司仍處前期開 發階段，但由於加拿⼤的油砂蘊藏量佔全球 80%，⽽加拿⼤的出口⽯油中，有60至70% 來自油砂，⽽油砂開發在加拿⼤十分普遍，
因此對公司前景很有信心；聯席主席及執行 董事Michael Hibberd(圖左)則認為，本港是 理想的融資平台，因此選擇來港上市。 另外，外電引述消息人士指出，去年9 月因市況動盪，最終擱置來港上市計劃的三 一重⼯，有意在今年4至5月重啟H股招股程 序，集資最多33億美元(約257億元)，至於 上市條款及定價區間，市傳會在未來數周內 確定。
論盡股壇
去槓桿化五部曲 為何全球通脹不如市場預期般嚴重？ 其實道理十分簡單，就是「去槓桿化」幾乎 完全抵銷了各國央行之量化寬鬆貨幣政 策，對通脹帶來的推動⼒。 其實「去槓桿化」可以分為五⼤階段： 第一階段為「金融產品的去槓桿化」 ，以07 至08年金融海嘯為例子，當房地產價格開 始下行、房貸違約率上升時，CDO等衍生 產品的價格便會出現下跌的情況，同時令 投資者⾯對龐⼤的投資損失，這就是「去 槓桿化」第一階段。 「去槓桿化」第⼆階段就是不少購買槓 桿化金融產品的金融機構，資金來源其實 來自存款，又或者短期資金市場上的融 資，如短期債券，一旦衍生產品造成巨⼤ 損失，就會迫使銀行要作出減值撥備，這 個階段可稱為「金融機構去槓桿化」 。 第三階段的成因，來自「金融機構去 槓桿化」 ，由於金融機構⾯對減值問題， 所以信貸成本亦會因⽽上升，導致⾧期依 賴金融機構獲得部分短期資金的金融機 構，如對沖基金失去了主要投資資金來 源，因此不得不出售所持有的資產，來維 持現金⽔平，又或者應付如投資者贖回的 需要，這階段可稱為「投資者去槓桿化」 。 第四階段可稱為「消費者去槓桿化」 ， 當「投資者去槓桿化」出現，會加劇各類資 產價格下跌的速度，並產生「負財富效 應」 ，推動消費者增加儲蓄金額，以減少 家庭淨財富的萎縮速度，但儲蓄率上升的 代價，很多時就是消費放緩，所以最終只 會令實體經濟基本⾯出現惡化的情況。 最後一個階段的成因，就是⾯臨經濟 基本⾯惡化，各國政府紛紛推出刺激經濟 的方案。政策效果不單是政府的⽀出規 模，亦要考慮到⽀出所帶來的「乘數效
應」 。不過，要令「乘數效應」增加，政府 的⽀出便會用於購買本土製造的產品，這 會令貿易保護的問題轉趨嚴重，所以亦有 。 人將這階段定名為「全球經濟去槓桿化」 從當前形勢看， 「去槓桿化」第一階段 已完成，第⼆及第三階段亦已進行了⼤ 半，當然歐洲的金融機構仍然⾯對很⼤的 問題，所以某程度上，歐洲的金融市場， 仍在要花一段較⾧的時間去進行第⼆及第 三階段的「去槓桿化」行動，從⽽為歐洲以 至全球的金融市場，帶來震盪。 「消費者去槓桿化」剛剛開始，其中美 國家庭部分的儲蓄率為負數已一段時間， 要令儲蓄率恢復至歷史平均6%至8%的⽔ 平，相信要至少兩年時間，如果失業率維 持在現⽔平，時間可能會推至三年或以 上。⽽歐洲所需的時間，將會更⾧，故此 歐美各國在消費⼒增⾧將會持續維持在低 ⽔平，在這個背景下，通脹率很難會被⼤ 幅推⾼。 或者⼤家會覺得中國等新興市場會推 動通脹率上升，可是「全球經濟去槓桿化」 會令新興市場今明兩年的經濟出現嚴峻的 考驗，其中印度經濟放緩的迹象，已遠較 中國明顯，⽽且已為新興市場的經濟敲響 了警號，⽽中國亦可能⾯對「去槓桿化」的 問題，雖然規模較歐美市場為小，但卻會 影響中國的消費⼒。 基於「去槓桿化」基本仍未完成，我實 在看不到通脹的⾵險會在未來一年影響全 球金融市場，亦代表了金價去年的升幅已 出 現 過 分 的 情 況 ，所 以 今 年 很 難 突 破 2,000美元，同時由於通脹壓⼒不⾼，所 以今年各資產價格的表現，雖然不會如去 年惡劣，但因通脹帶來的上升動⼒，亦十 分有限。
⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財富
新盤速沽200伙 ⼤昌行雙引擎 ⿈敏碩股評
雅居樂業
港人內地置業 按揭程序你要知
很多香港朋友都向我 請教在內地買樓投資的心 得 ，誘 因 是 所 需 金 額 較 少，加上國內發展一日千 ⾥， 「人仔」不斷升值，回 報率實在吸引。不過在內 地購買物業及按揭程序有 別於香港，業主們若先了 解清楚才實行投資⼤計， 便能事半功倍。 其實，現時並不是每 間銀行，都接受港人為其 內地物業申請港幣按揭， 準業主在購買前宜先向發 展商查詢清楚。以雅居樂 位於中⼭的樓盤「約克郡」 為例，港人只能為其在國 內購買的第一套住宅物業 申請港幣按揭，並且向指 定的銀行申請即可。 申請人必須持有港澳 居民來往內地通行證，即 「回鄉證」 ；一般最⾼可做 七成按揭，還款期最⾧15
29
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
年，例如一個818呎的單 位 ，售 價 約 人 民 幣44萬 元，即⾸期只需約人民幣 13萬 元 （即 約 港 幣16萬 元） ，利率為P+0.75%（現 時P=5.25） ，每 月 最 低 供 款 額 約 港 幣3,400元 。另 外 ，銀 行 需 收 取 貸 款 額 0.25%作一次性手續費， 以及每年保險費（等於貸 款額的0.096%） 。 此 外 ，投 資 者 的 年 齡，也是銀行批核貸款的 考慮因素，例如某些銀行 規定，申請人年齡加供款 年期是不可超過某個數目 的。下次再跟⼤家分享購 買國內物業所需要繳付的 各種雜費及稅項。
羅炳杰 (逢隔周一見報) 雅居樂地產營銷中心總監 info.hk@agile.com.cn
樓市小陽春重現，除了⼆手成交回 勇外，一手市道亦相當活躍。據市場消 息透露，在剛過去的周五至周日，一手 樓盤的總成交宗數逾200伙，由於市況熾 熱，有新盤更臨時加價5%。
各新盤中，以會德豐(020)旗下西環 Lexington Hill及⾧實(001)⼤圍極尚．盛 世佔絕⼤部分成交。其中上周五開售的 Lexington Hill，⾸日已售出⾸批全數71 伙單位，⽽該盤周六再沽出17伙，連同 昨天銷售的最後13個標準樓層單位亦已 沽清，令項目累沽101伙，發展商套現近 11億元。至於餘下3個特色戶，據悉意向 呎價為2萬至2.5萬元，並獲10組買家洽 購，但會德豐未決定銷售策略。
Lexington標準戶沽清 至於⼤圍極尚．盛世，市傳該盤截 至周日已沽出逾百伙，平均成交呎價約 8,900元，⽽第⼆座40樓以上單位，據悉 亦已加價5%。至於恒地(012)旗下粉嶺翠 林及嘉華(173)香港仔深灣9號，市傳亦分 別錄得數宗成交。統計初步數據，周末 周日的新盤成交宗數已肯定突破200宗。 ⼆手成交亦維持勇態。據美聯物業
陸叔財庫
港股短期難跌 美股今晚休市，但在⾧假期前表現仍 然不俗，其中道指迫近13,000點⽔平，雖 然歐洲債務危機仍然未明朗，但數據卻反 映美國經濟穩步回升，所以美股繼續強 勢，亦是正常。
按揭縱橫
按揭需求⼤ 銀行臨壓⼒
農曆新年後，樓市「小陽春」漸現，連 帶刺激按揭市場需求。近日就有銀行隨即 ⾼調推出⾼成數按揭計劃，緊隨又有消息 指兩⼤銀行亦將按揭息率調低，均反映銀 行積極爭取按揭業務。 究其原因，在去年收緊按揭措施及額 外印花稅的影響下，樓市以及按市成交持 續調整，令貸款宗數明顯下調，另外，整 體按揭成數下調約一成，亦令按揭市場之 貸款速度減慢，其中新取用按揭貸款額由 去年初單月計達三百億元的⾼位，下調 至去年底低於一百億元之⽔平。不過由 於拖⽋比率維持極低⽔平，本港按揭還 款金額也較穩定，銀行經營安全系數亦 相對增加。
港股方⾯，由於外圍未有太多利淡消 息，所以港股要調整仍十分困難，除⾮歐 美股市突然⼤跌，又或者內地股市出現極 負⾯的消息，否則恒生指數就算出現超買 的情況，但相信港股亦只會在21,500至 22,000點 陳永陸 (逢周一至周五見報) 之間鞏固 筆者為獨立股評人 為主。
經絡按揭轉介研究部以當中按揭貸款 額及還款額計算，兩者之比率創出09年3 月金融海嘯後之新⾼，達114%，可見按 揭還款金額較貸款金額為多。⽽截至去年 12月 ，未 償 還 按 揭 貸 款 金 額 累 計 錄 得 8,011億元，較11月的8,023億元減少12億 元，自09年3月來⾸度回落，意味市民還 款速度對比貸款速度較快，以及按揭貸款 市場愈趨安全及穩健。 筆者認為，銀行正⾯對壓⼒需增加按 揭貸款，以抵銷穩定的按揭還款，加上去 年按揭利率已逐步上調，實質按揭利率由 去年不足1厘升至近日約2.3厘，在息差擴 闊的情況下，盈利空間得以改善，按揭業 務相對增加吸引⼒，促使銀行更積極推行 各種優惠計劃以爭取按揭市佔率，對市 場 起 ⽀ 持 作 用 ，料 新 取 用 按 揭 貸 款 額 可 保 百億元 劉圓圓 (逢周一見報) 筆者為經絡按揭轉介⾸席 ⽔平。 經濟分析師
⼤圍極尚．盛世熱銷， 市傳周末已沽出逾百伙。
統計，在剛過去的周末周日中，十⼤藍 籌屋苑合共錄得68宗成交，按周再增加 4.6%，為農曆新年後連續第四個周末錄 得升幅，並創近13個月新⾼。
⼆手成交13個月新⾼ 數據顯示，本周末十⼤屋苑均錄得 成交，其中港島區指標屋苑太古城、康 怡 花 園 及 海 怡 半 島 ，合 共 錄 得18宗 交 投，按周⼤升50%。 至 於 九 龍 區 屋 苑 ⿈ 埔 花 園 、新 都 城、麗港城及美孚新邨，則合共錄得27 宗成交，按周增加17.4%；不過新界區三 ⼤屋苑愉景新城、沙田第一城及嘉湖⼭ 莊則錄得23宗成交，較之前一個周末下 跌約23.3%。
內地「十⼆五」確認汽車流 通 業 發 展 目 標 ，擬 至2015年 前，⼆手車交易量超過1,000 萬輛，年增⾧15%，配合舊換 新及補貼購車政策有望復燃， 利好汽車代理股發展。 ⼤昌行(1828)為豪華汽車 4S銷售店，目前代理汽車以外 地進口車為主，較早前取得賓 利母公司⼤眾汽車額外批出五 個城市經營權，預期未來三年 旗下豪華房車進口內地的市佔 率，有望提升至50%以上，加 上將踏入維修保養⾼峯期，配 合集團積極拓展維修中心網 點，料能提⾼盈利增⾧動⼒。 此外，集團近期與巴西⾁類及 乳 製 品 企 業Brasil Foods訂 立 合資協議，有助加強中港澳食 品供應鏈發展，預期在兩項業 務發展帶動下，前景看俏。建 議10元以下收集，上望11.3元 目標，跌穿9元止蝕。
⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
4
30
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
英夫婦船遊世界36載 荷蘭⼥王⾙婭特麗克絲(左)與⼆王 妃到醫院探子。小圖為⼆王子夫婦。
world
一起環遊世界36年的庫柏夫婦，日前回到英國家鄉。（互聯網）
⼤選
全國廿萬人撐普京 俄羅斯將於兩周後舉行總統⼤ 選，全國各地都有普京⽀持者 為他造勢。多個城市約20萬市 民集會，⽀持普京尋求第三度 當選總統。民調顯示，普京的 選 民 ⽀ 持 率 持 續 上 升 ，近 55%，分析預料，普京很⼤機 會擊敗其他候選人。
荷蘭⼆王子仍命危 1954年兩夫婦已是船痴，在船上與⼥兒合照。（互聯網）
英國一對老夫婦駕船環遊世界 界之旅，向第一站的西班⽛海域進 36年後，終於一起回到老家。兩 發。夫婦靠海軍退休金及賣掉手上 人多年來共航行近16萬公⾥，經 股票所得的錢，實現環遊世界的夢 過45國家及7個海域，曾⾯臨⾼達 想。庫柏夫婦花了10年時間由美 7米 巨 浪 、時 速 達160公 ⾥ 暴 ⾵ 國沿地中海及加勒比海岸橫跨⼤西 雨，共度⾵⾵雨雨過後，最終因健 洋 。 1986 年 購 入 第 ⼆ 艘 名 為 「Hosanna」的船，接下來20年於法 康問題返回英國終老。 國、比利時及荷蘭各地運河巡航。 庫柏先生曾是一名英國皇家海 擁 有3名 孫 子 的 他 們 儘 管 ⾧ 期 在 軍軍官，退伍後任職國債經紀及政 外，卻不忘享受天倫，每逢聖誕節 府顧問，卻常感到⼯作單調乏味。 都會回到故鄉跟摯愛家人相聚，至 1974年 ，庫 柏 毅 然 放 棄 ⾼ 薪 厚 07年他們第三度換船，即沿用至 職，與妻子花兩年時間打造一艘屬 今的「Faraway」 ，後來庫柏證實患 於兩人的船 「Fare Well」 號，當年庫 上⿈斑病變眼疾，加上年事已⾼， 柏負責船⾝所有⽊⼯，妻子則負責 體⼒⼤不如前，遂萌生退意，近日 油漆等⼯序，合⼒建造夢想之船， 終與太太回歸家鄉肯特郡，但兩人 並賣掉名下物業，將財產留給子 決定繼續住在船上。庫柏準備將 ⼥，與親友告別後，便展開船遊世 36年來的海上歷險輯錄成書。
z {s | }t ~u v }年 第 號 。一 艘 船
s t { 年 {第 號 。⼆ 艘 船 z { | { {u 年 號第 。三 艘 船
雪地困車兩月男子飲雪保命
瑞 典 一 名45歲 男 子 在嚴寒天氣下駕車，被 困樹林兩個月，在絕⽔ 絕糧的情況下，竟靠車 頂上的積雪維生，奇迹 生還。 警 方 指 出 ，日 前 有 人經過貼近北極圈的事 發地點，在一片白茫茫 的樹林中看到肇事車輛 （圖） ，⾛近撥開玻璃窗 積雪後，發現後座有人 及一個睡袋。 警方接報後趕抵現 場，發現一輛被雪覆蓋 的私家車，並救出被困 男子，他向警方表示， 過去兩個月來沒有吃過
任何東西，只是靠車頂 上的積雪維持生命，連 日相陪的亦只有車上的 一個睡袋。 警 方 透 露 ，該 區 最 低氣溫一度跌至攝⽒零 下30度 ，傷 者 被 困 兩 個 月仍能生存是一個奇 迹。獲救男子⾝體十分 虛弱，由救援人員送往 醫院救治。 傷者現時在醫院深 切治療部留醫，醫生指 出，一個人不進食，最 多只能生存4周，估計該 男子進入類似動物冬眠 的 狀 態 ，盡 量 靜 止 不 動，減少能量消耗，才 能⽀撐兩個月。
雪 崩 荷 蘭43歲 ⼆ 王子弗⾥索日前 在奧地利度假， 滑雪時因雪崩被 埋20分 鐘 ，傷 勢 嚴重。弗⾥索日前跟友 人到奧地利度假，當地時間周五下 午在西部伏拉柏格省滑雪時遇上雪 崩，被埋在雪下約20分鐘。當地 政府證實，弗⾥索由直升機送院搶 救後，傷勢嚴重，仍未脫離危險 期，但情況已穩定下來。荷蘭⼥王 ⾙婭特麗克絲與⼆王妃一直陪伴弗 ⾥索病榻旁。據悉，與王子一起滑 雪的人士中，只有弗⾥索一人未攜 帶針對雪崩的安全裝備，這種安全 裝置一般被放置背包，一旦發生雪 崩，它可釋放⼤型氣囊，將滑雪者 從雪堆中彈出去。事發時弗⾥索口 袋中裝有定位發射器，故意外發生 後，救援員很快便找到他。
懷抱天下
緣生意轉 「緣生意轉」的意思是如果 有緣的話，我們的意念也許會 轉變。我們香港人應該重新檢 視我們所處之環境，審視內在 自我，進⽽一展所⾧，透過⽂ 化和藝術的⼒量，創造更美好 的世界。 這些也都是何鴻毅家 族基金所提倡的。在金鐘英國 ⽂化協會旁以前是英軍的軍⽕ 庫，最近改建成為展覽館和藝 術表演場所。由今天至5月20 日，展覽館會展出「緣生意轉: 佛教的藝術」 ，由何鴻毅家族 基金贊助。基金希望透過藝術 ⿎勵⼤眾思考佛學智慧，⽽香 港⾸個國際佛學電影節亦將於 3月舉行。 「緣生意轉」展品包 括十三件來自約翰．洛克菲勒 三世收藏之亞洲傳統藝術品及 六件由當代亞洲和亞裔美籍藝 術家受佛教思想所啟發的創 作。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
31
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
5 sports
鐵人王
香港百公⾥越野 Ryan破紀錄封王 歷時32小時超級馬拉松式的耐 ⼒越野跑，第⼆屆「VIBRAM 香港100」於昨日下午四時圓滿 落幕。來自南⾮、全球⾸名， 亦是唯一一名完成四個沙漠賽 冠軍的Ryan Sandes，於18日 下午以9小時54分鐘完成100公 ⾥耐⼒賽，勇奪冠軍殊榮。比 去年冠軍11小時48分快近兩小 時，刷出新的賽事紀錄。
兵⼯廠提前四⼤皆空 周日凌晨上演的英格蘭足總盃16強賽事，阿仙奴 作客淨吞新特蘭雙蛋，慘遭淘汰出局。連同聯賽盃早 已畢業，上周歐聯次圈⾸回合⼤敗予AC米蘭 及英超被曼市雙雄⼤幅拋離， 「兵⼯廠」 連續7季四⼤皆空幾成事實，⾯對如此困 境，不少阿仙奴球迷完場前集體離場以示抗議，令領 隊雲加⾯臨入主球隊以來最⼤信任危機！
賽後一臉失落的阿仙奴主帥雲加坦 ⾔，球隊兵⼒不足以應付多條戰線，並 ⼤呻球員已經⾝心俱疲，可謂苦不堪 ⾔。雲加說:「己隊已經竭盡全⼒作戰，球員雙腳已經 不聽指揮，在艱難的賽程之下，近一星期都是作客比 賽，連續3場作客感覺特別苦澀。」
這個冬天真太冷 一如不少⼤戰過後，雲格總愛批評球證，這位 法國籍主帥表示： 「球隊不夠運，因為漏判了一個 12碼，之後新特 蘭第一次射⾨就取得入波。」對於 可能連續7個球季食白果，雲加指出： 「這種說法是⾔ 之尚早，球季仍未結束，我們接受外界的批評，並專 注於下一場比賽。此刻最好讓外界去提出批評及分 析，以增強我們的心理承受能⼒。」 隨着去年11月杪聯賽盃8強出局，阿仙奴現於英 超暫列第4，遠遠落後曼市雙雄，上周歐聯16強⾸回 合，作客聖西路又先輸0比4，次回合主場欲爭取反
港波佬
香港足球回顧 上周跟前港隊後衛梁 金輝做專訪，談到他09年 在東亞運開始前一周，膝 蓋遭受重創，因⽽無法跟 隨港隊出征，錯過了一⾯ 歷史性的金牌。幸好，他 現在已回復狀態，更與朋 友合資營運手機殼業務， 算是為退役後的生活鋪排 了個保障。 他的經歷，令我想起 車路士足球學校技術總監 ⼭度士。他曾在28歲的當 打之齡，被星島外援杜卡 兇狠後剷，成為⾸個於香港進行韌帶接駁 手術的人，但手術效果並不理想，需遠赴 荷蘭尋求更先進的醫療技術。30歲那年他 終於復出，卻在南華失去位置。但這沒有 使他放棄足球，反⽽是轉投晨曦，更帶領 球隊奪得史上⾸個甲組聯賽冠軍，翌年退 役，為球員生涯畫上完美句號。 這兩位球員沒有因為重創⽽放棄自 己，反⽽是堅守信念，最後成功再次站 起。可是，足球場往往是個充滿意外的地 方。在多數情況下，球員受傷後都總會康 復，重新披甲；但有些人則⾮常不幸，上 天沒有給予他們「重生」的機會。
沒有「重生」機會？是 的 ，因 為 他 們 已 經 去 世 了。相信⼤家都知道不少 關於球員在場上逝世的事 件，如早前西維爾的佩亞 達。這些例子，其實在香 港 也 有 。查1937年10月17 日《⼯商日報》和11月7日 《華字日報》 ，東方球員⿈ 錫炳與對手猛烈相撞，送 院後終告不治，是中⽂報 刊⾸次出現港甲球員因賽 事⾝亡的報道。⽽⿈錫炳 是否第一名在場上⾝故的 港甲球員，則尚未有相關資料證實。 1978年2月20日《⼯商日報》 ，刊出一 則寶路華球員陳若奇因心疾於場上暴斃的 新聞，題為「⾸宗球員意外死亡事件」 。當 然，這不是「⾸宗」 ，是為誤報。有些人跌 倒後，即使被攙扶着，也老不願爬起來； 有人想再次站起，卻又沒有機會。其實任 何事，有機會再來一次已很幸運，⼤家要 珍惜任何一個重來的機會呢！
陳銳誠 (逢周一及五見報) 80後 一 名 ，熱 愛 足 球 ，熟 知 古 今 香 港 足 球 歷 史，時思復興本地波。某足球新聞網站編輯。 www.facebook.com/mrkongball
阿仙奴隊⾧尹佩斯（左） 亦未能挽救球隊。
勝，需有賴奇迹出現，如今足總盃又提早止步，對於 兵⼯廠球迷⽽⾔，這個嚴冬真的太冷！ 此外，阿仙奴未來3周將要⾯對魔⿁賽程，包括 周日倫敦打吡硬撼熱刺、下月分戰利物浦及紐卡素， 對保住聯賽前4及來季歐聯席位至為關鍵。
本地體壇
列卡度續約
⾼級銀牌決賽藉互射12碼 氣⾛南華的晨曦，不但重奪失 落六年的銀牌錦標，更再次奪 得代表香港參加亞協盃資格。 晨曦一搔七年之癢，瓜分 近80萬元獎金外，個別職球員 更獲保證來季續用，包括主教 練列卡度（中）及國援⾨將侯宇 及潘佳，⽽有意季後「收⼭」返 巴西教波的老將⾼尼路，昨晚 於球會慶功宴中被班主周⽒兄 弟誠意挽留下，來屆留效晨曦 ⾮不可能。班主周⽂舜坦⾔， 會親自物色⾼質外援，以部署 亞協盃賽，且下屆班費比今屆 ⼋百萬有增 東尼 無減。
32
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
f
33
機械病人實習醫生好幫手
研究人員希望藉着智能系統改善人機對話的誤會。(互聯網圖片)
得到綜合性的數據後，科學家便能 廣泛應用。(互聯網圖片)
future
模擬病人 Simroid 沒錯，機械人又入侵了，只不過這回應該沒有 人會去抗議它們又搶了人類的工作，因為這次 它們擔任的角色是：牙醫練習用的病人。這位 名叫 Simroid 的機械人是由 Kokoro公司設計， 專門用來模擬實習牙醫的病人。Simroid 能夠 依照語音指令做出反應，像是張嘴、轉頭、說 啊等等。更重要的是，它在牙齒上裝有感測 器，因此當醫生動作太粗魯使它感受不舒服 時，它也會立即做出反應告訴你別再繼續整它 了。Kokoro 希望透過這種專業的機械病人， 能夠讓實習牙醫們的技術愈來愈好 。 可愛度：★★
實用度：★★★★
Mobina
Candy-05
PetMan
這個由豐田研發的機械人 叫Mobina，能在不平的路 上保持平穩，並有人功智 能能避開障礙，適合搬運 病人或老人。
美國波士頓動力公司研製 了一款名為PetMan的軍用 機械人，能夠做掌上壓。 這款機器人目前的作用是 測試士兵的防化服以確保 其不會發生破裂。
可愛度：★★ 實用度：★★★★
發展
日本研發 會學習機械人 在日本，大阪大學也在研發 一個精密機器人，在他柔軟 矽膠皮膚下，處理器能記錄 並評估各種信息。這個高130 公分、重33公斤的小型機械 人CB2可以像人類嬰兒一般的 學習。研究人員說，它會根 據與人類之間的互動，注視 人類表情變化及模仿小嬰兒 與母親之間的關係，慢慢發 展社交技巧。 大阪大學教授淺田稔表示： 「嬰兒會的事情很少，但很會 學習。」淺田表示，在CB2的 淺灰色橡皮皮膚之下，有197 條壓力感應器，可以辨識人 類的觸感，它的眼睛也裝有 攝影機，會錄下表情變化， 記住後就尋找搭配的身體感 受，送到電路板上。CB2已經 藉着人類協助，自行學會走 路，現在可藉由氣壓驅動的 51條「肌肉」 ，平穩的在室內 移動自如。
電腦睇穿喜怒哀樂 來自西班牙馬德里卡洛斯三 世大學的研究人員日前研發出一 種新型電腦系統，通過讓它對人 們的音調、語速、停頓等多達60 種的語音數據進行分析，可以使 電腦「辨別」主人的情緒，依此做 出相應的反應，從而讓人、機之 間的互動更加「人性化」 。該研究 成果目前已經正式以論文的形式 發表，但是這種智能系統何時可 以應用仍是個未知數。
觀察情緒技術若成熟， 人類接線生也可被取代。 (Gettyimages)
卡洛斯三世大學與格拉納達 大學合作，研製出一個全新的電 腦 程 式 ，通 過 講 者 與 電 腦 的 對 話，自動地分辨出用家的情緒狀 態。卡洛斯三世大學電腦科學系 教授，亦是此計劃的研究員之一 David Grill表示： 「有了這發明， 電腦能分辨用家的情緒和意向， 甚至能估計他下一步的思路 。」 研究人員先集中處理負面情 緒的數據，例如憤怒，鬱悶，疑 慮等。電腦會綜合分析說話中的 聲調、語氣、停頓時間、速度和 力度等，甚至結合已輸入60種不 同的語聲數據，來辨別對方的心 理狀態 。 「如果電腦不停地叫用家重複 說過的話，或不能分辨用家已說 過幾次的話，這可令人不耐煩。」 研究人員希望藉此智能系統，改 善人機對話的誤會，減低用家的 負面情緒。 David Grill 在 學 術 期 刊 《EURASIP Journal on Advances
科學家利用電腦，以3D立體地記錄臉部五官的變化。(互聯網圖片)
in Signal Processing》發表的文章 中，強調此系統的好處，除了能 夠分辨用家的情緒，預測下一步 的行為，從而作出適當的反應， 與用家作人性化地對話。 「為了達 到其效果，我們一早收集大量真 人對話，用統計的方法處理，再 由電腦自動分析使用者的對話慣 性，然後輸出相應的指示。」 只要使用者的情緒和意向能 被探測，科學家就能因應不同情
緒狀態，令電腦在人機對話中作 出調節。例如，只有對方很疑惑 時，那麼電腦才會提供更多的資 訊。文章作者透露，他們是以真 人實驗而收集數據，所以新系統 能夠十分敏感，準確地認出用家 的情緒。
電腦分析3D表情 西班牙科學家利用電腦分 析人聲，從而探測使用者的精
科學家希望能清楚了解各肌肉運動 和時間的關係。(互聯網圖片)
神 狀 態 ，另 一 邊 廂 ，英 國 科 學 家更直接以人類複雜多變的臉 部 表 情 為 研 究 藍 本 。由 倫 敦 帝 國理工學院的電子工程系組成 的研究隊伍，醉心研究3D臉部 表情的各種關係。 科學家利用電腦，以3D立體 地記錄臉部五官的變化。透過連 續拍攝和數據記錄測試者因不同 情感所表現的臉部變化，儲成一 個3D資料庫。而每一個不同的情 緒，例如興奮、傷心、憤怒等， 由無表情到最激動的變化過程， 統統被記錄下來。 科學家能清楚了解各肌肉運 動 和 時 間 的 關 係 ，再 經 電 腦 分 析，然後有系統地列出不同表情 的數據圖表。 得到綜合性的數據後，科學家 便能廣泛應用，例如日後同樣用於 人類與電腦的溝通，或投射在不同 的模擬臉孔，人物變臉還能準確地 顯示表情等等。
可愛度：★ 實用度：★★★★
爬樹機械人
偵測表情機械人
由香港中文大學研發的爬樹機 械人僅重600克，能在不同粗 細材質和不規則的樹幹和枝椏 之間爬行，配備傳感器探索周 圍環境，協助進行檢查、保養 及病蟲害防治等林業工作 。
日本筑波大學人工智能研究室早前研發出特殊 頭套，能捕捉人們面部的肌電圖，藉偵測面部 表情，作出相對行為。只要是微笑表示開心， 皺眉表示不滿，就可以控制機械人做出指定動 作，而且準確率高達97%。研究人員近日為頭 套作進一步測試，將信號與人形機械人Nao Humanoid Robot作連接，機械人完全能讀出 人類的情緒，做出指令。
由豐田研發，會模仿人類打高爾 可愛度：★實用度：★★★★
Biped Robot
夫球。 可愛度：★★★★ 實用度：★
可愛度：★ 實用度：★★★★
Actroid
日本研發出一個踩單車的機械人，像玩具般細 小可愛，就愛隨意地左右轉彎；更Cool的是， 還會雙腳着地煞車、舉手與人說「Hi」 ，非常人 性化。這個會踩單車的機械人Biped Robot，外 形吸引；金黃色的小頭會左右旋轉，雙臂會伸 直彎曲，手掌還能握住手把，雙腳能收放自 如，就像一個人般。 可愛度：★★★★
實用度：★
曉講中、日、韓、英4萬句句子，是語 言專家。 可愛度：★★★ 實用度：★★★
健康
34
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
世衞籲防範肝炎 寶寶轉奶粉須知(上) 仁安健康庫
亞太區約有3.4億人感染⼄型或丙型 肝炎，情況嚴重；本港亦約有10%人口 感染⼄型肝炎病毒，每4名感染者中， 就有一人惡化成肝硬化或肝癌⽽死亡 。 世界衞生組織及肝炎專家呼籲，各國政 府將肝炎與愛滋病睇齊，消滅肝炎。
「亞太病毒肝炎撲滅聯盟」召開會 議，世衞及亞太區肝炎專家出席並交 流，聯盟主席陳定信指出，世衞通過將
杏林小百科
病毒性肝炎與愛滋病、肺結核等一同列 入全球衞生事務議程內。但有調查發 現，各國防治肝炎政策不一，東南亞國 家有過半人口無法獲得肝炎檢測機會。 至於包括澳洲、中國、日本等的21 個西太平洋國家，將實現在2012年前， 將五歲或以上患有慢性⼄肝病毒的兒童 感染率降低至2%以下的目標；本港衞 生署自1988年起為初生嬰兒接種⼄肝疫 苗。但這些國家的宣傳活動仍不足，只
(逢周一見報)
成年人常見的腰椎盤脫出 三十歲的何先生，兩年前有腰骨 痛，但吃藥兩星期左右便逐漸好轉。 一個月前又再扭傷，但今次的痛楚特 別嚴重，治療一個月都沒有起色，⽽ 且⾛路都要用枴杖輔助。做了磁共振 造影，發覺是腰椎間盤脫出。因為痛 楚嚴重，於是跟隨醫生建議做微創手 術將椎間盤移除，在醫院住了兩天便 可以步行出院。腰背痛是成年人常見 的⽑病，⼤多數都是肌⾁筋腱的軟組
織⽑病，一般在藥物和物理治療後都 會紓緩痊愈。但小部分腰背痛卻是由 內臟發炎、椎間盤脫出、骨癆或癌症 引起，病人自己一般難以分辨。至於 腰椎盤脫出，則是由於脫出的椎間盤 在狹窄的椎腔空間內對脊椎神經造成 擠壓，引起坐骨神經痛、知覺遲鈍、 肌⾁萎縮等症狀。 腰椎盤脫出可以用X光檢查，椎骨 間的虛位可能出現收縮，如果有其他
沒東 有南各 機亞國 會國防 檢家肝 測半炎 肝數政 炎人策 。口不 一 ，
世界衞生組織圖片
有60﹪國家資助相關宣傳活動，或採取 行動消除歧視。 疾病如骨癆，則可能見到骨椎體出現 侵蝕。如果想進一步檢查則可以考慮 磁共振造影，它沒有輻射⽽且顯示軟 組織的對比較⼤，椎間盤和脊椎神經 的狀況都會明顯的展示出來。 至於椎間盤脫出的治療，顯微鏡 的應用已將腰椎手術的安全性提⾼， 但仍然應先考慮保守的治療法。病者 應該根據自己的⾝體狀況和椎間盤脫 出的位置、⼤小等因素和醫生商量最 適合自己的治療方案。
梁家騏 骨科專科醫生
(逢周一見報)
眼見寶寶日漸⾧⼤，不少家⾧們會擔心人奶或 初生嬰兒奶粉，無法提供足夠營養予寶寶全⾯發 展，其實醫學上，並⾮必要為六個月以上的嬰兒轉 用⾼蛋白嬰兒配方，因為嬰兒六個月後已經可以吃 半固體食物。要特別注意，市場上有兩種配方奶 粉，分別有適合初生嬰兒，以及適合六個月或以上 的⾼蛋白較⼤嬰兒配方。後者只適合六個月以上嬰 兒，太早開始吃⾼蛋白奶粉，會對初生嬰兒尚未成 熟的腎 構成負荷，有機會引致脫⽔、腸道炎或腦 部受損，故家⾧必須注意。 家⾧為六個月以上的寶寶轉奶粉時，應要循序 漸進，轉換過程約歷時一至兩周，故至少要留約一 周分量的舊奶粉。轉配方時，最好選用同一牌子的 奶粉，家⾧可先轉換一餐新奶粉(最好選寶寶食得最 好的一餐)，然後觀察寶寶有沒有因過敏引致的腹瀉 或便秘、嘔吐、過敏或出紅疹。若寶寶適應後，便 可每兩天增加一餐，直至完全轉換為止。 轉奶粉的過程若發現寶寶腹瀉，便要視乎情況 減少或暫停新奶粉，要腹瀉好轉一周後，才慢慢 嘗試轉換；若出現便秘，則要適當餵⽔，並漸增 加果汁、菜湯等以改善便秘問題。若出現吐奶， 可能是轉奶過快過急，又或是寶寶腸胃未能適應 新配方出現消化不良，若吐奶情況嚴重且量多或 呈噴射狀，便應即時求診 鄭恩華 仁安醫院兒科 以確定是否與呼吸道感染 專科顧問 或腸炎有關。
finance feature
35
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
的 壓港 ⼒府 。去 年 發 行 ó ô õ ， 助 市 民 紓 緩 通 脹 帶 來
金融海嘯加上歐債危 機問題，迫使歐美國家⼤ 量印發鈔票以解困，即使 是與香港一河之隔的中國 ⼤ 陸 ，也 加 ⼤ 貨 幣 流 通 量，令通脹壓⼒四起。所 謂通脹就是指手上現金的 購買⼒不斷下降的現象， 很多投資者在通脹年代的 理財手段就是減持手上現 金，購入資產。
iBond與抗通脹投資法 過去港人最熟悉的投資⼯具是股 票和物業，這也是很普遍的抗通脹投 資⼯具，但是過去一年的環球股市不 濟，可能會嚇怕投資者再將資金放入 股票市場。至於物業，香港人認為「磚 頭」遠較紙幣可靠，這造成樓價在過去 五年⼤幅上升。香港去年12月的基本 通脹⾼達6.4%，去年全年也達5.3%， 尋找適合自己的投資⼯具來抗衡通 脹，相當迫切。 香 港 政 府 去 年 推 出HK$100億 iBond(與通脹掛鈎票據)作為紓困措 施。iBond在去年7月推出時，政府滿 足了所有零售投資者的認購數量，可 見投資者對iBond的認購並不是很踴 躍。⼤半年以來，iBond派發的年利 息超過6%，使今年在股票、基金投資 碰了一額灰的投資者艷羨不已。政府 在早前公布的財政預算案中表示將再 推出HK$100億iBond，相信這次會有 更多人認購。
iBond的特點 政府在去年7月發行的iBond，每 6個月⽀付利息一次，利息與綜合消 費物價指數計量的平均數按年通脹率
掛鈎，同時保證投資者最少有1%的年 息率，為期三年，到期後將本金全數 付清予投資者，換⾔之只要持有債券 三年，將可以保本。政府在發行時並 事先張揚第一個付息日(即2012年1月 30日)的年利率為6.08%。
iBond的認購與交易 認購iBond與認購新股上市一樣， 投資者可以透過銀行、證券行或香港 中央結算有限公司提交認購申請。由 於iBond同時在香港交易所上市並設 有市場莊家機制，投資者可以透過交 易所買賣，又可以透過獲政府委任的 市場莊家進行買賣。一般⽽⾔，透過 證券行買入iBond，債券會直接存放 在個人的股票戶口內，因此⼤都會透過 交易所買賣。既然透過交易所買賣， 難免會受到市場供求關係的影響，在 需求較多時會出現溢價，反之，需求 較少時則可能會有折讓。⽽透過一般 銀行購入，由於⼤多數銀行均為政府 委任的市場莊家，其買賣價主要因應 公布息率計算，⽽且各家銀行的計價 也各不相同。以去年iBond上市第一 日 為 例 ，交 易 所 的iBond價 格 上 升 6.7%，⽽透過銀行買賣的升幅則約為 5.75%至3.2%。透過銀行莊家買賣的 投資者平均約少賺了1.4%。當然，銀 行在買賣時會豁免投資者不同的費 用，投資者亦可以要求銀行將所持債 券轉往在同一銀行開設的股票帳號， 然後在交易所交易，如此則需繳付各 項的交易費用。 由此可見，iBond的操作與一般股 票買賣很相似，相信政府在今年增發 iBond的程序將與去年相若。
通脹掛鈎基金
另類投資如名畫、玉器以至古董等，由 於需要專業鑑定能⼒，⽽且投資金額較 ⼤，並⾮一般投資者可以參與。
iBond在香港屬新鮮事兒，但在其 他成熟市場則屬常見的投資產品，在 不同國家各有名稱，也有分為國際認 購類別及供本地投資者認購類別，⽽ 發行機構則不限於政府，有些私人金
融機構亦參與發行，主要構思均是將 債券息率與當地常用的消費物價指數 掛鈎。進一步的發展是基金公司將這 些不同的通脹掛鈎金融產品綜合起 來，製成通脹掛鈎基金。對通脹感到 焦慮的投資者，可以選擇不同基金公 司的通脹掛鈎基金。根據證監會的網 頁資料，香港共有14項這類基金， 2011年的表現介乎-7.5%至近13%的 回報，表現參差。究其原因，主要是 由於這類基金依據不同地區來投資， 去年投資於歐洲的通脹掛鈎基金⼤都 呈負表現，⽽投資於環球通脹掛鈎 的，則表現不俗。現今流行的投資相 連保單中，⼤都有這類基金供選擇。 投資者需留意基金並沒有如香港政府 作出的回報保證，也沒有所謂的到期 日，因此在贖回時，可能要⾯對虧本 的壓⼒，但若選擇得當，表現遠勝 iBond。
貴金屬及另類投資
除了iBond直接與通脹掛鈎之外， 部分投資者會選擇投資貴金屬，以使 手上的資產保值。投資貴金屬最普遍 的是投資⿈金，投資者買入⿈金並儲 存 起 來 ，在 去 年 ，金 價 升 幅 超 過 12%，超越同期的消費物價指數，也 較iBond為佳。也有些投資者會投資 一些平日較少被人留意的項目，例如 藝術品、酒、玉器、古董、珠寶、貨 幣以至郵票等。這一類投資需要⾮常 專業的鑑定能⼒，⽽且投資金額相對 較⼤，並⾮一般投資者可以參與。 值得投資者留意的是，通脹並不 是影響上述投資項目價格升跌的唯一 原因，以金價為例，往往受到地緣政 治事件、不同國家之經濟政策等影 響，因此金價波幅很⼤。金價在去年 最⾼曾達每安士1,900美元，⽽到年底 時，只值不足1,600美元，下跌超過 20%，換⾔之在⾼位買入的投資者， 不但未能達至抗通脹的目的，更⾯臨 損失。
一 周 財 經 重 點 香港市場
主要公司業績公布 02/20 02/20 02/20 02/20 02/20 02/20 02/21 02/21 02/21 02/21 02/21 02/22 02/22 02/23 02/23 02/23 02/23 02/23 02/23 02/23 02/24 02/24
光⼤國際(00257) 越秀房託基金(00405) 天溢果業(00756) 現代牧業(01117) 安踏體育(02020) 冠君產業信託(02778) 數碼通(00315) 堡獅龍(00592) 神州數碼(00861) 中⽯化冠德(00934) 阿⾥巴巴(01688) 中信國際電訊(01883) 美⾼梅中國(02282) 合和實業(00054) 思捷環球(00330) 黛麗斯(00333) 合和公路(00737) 茂業國際(00848) 依利安達(01151) 國泰君安國際(01788) 友邦保險(01299) 心連心化肥(01866)
(2012年2月20日至24日) 末期業績 末期業績 中期業績 中期業績 末期業績 末期業績 中期業績 中期業績 第三季業績 業績 末期業績 末期業績 末期業績 中期業績 中期業績 中期業績 中期業績 末期業績 末期業績 末期業績 末期業績 末期業績
美國市場 數據公布 02/23 02/23 02/24 02/24 02/24
⾸次申請失業救濟人數 房屋價格指數 貨幣供應量 消費者信心指數 新屋銷售
每 周 論 析 股連升七個星期，突破250天線(21016)並一度上破 港 21500關口。恆指全周於20674至21547點之間波動，
一周最終收報21491，升708點或3.4%。上周每日平均成 交658.5億元，比前一周下跌13%。主要因為日本央行公布 進一步擴⼤量化寬鬆政策規模，及美國經濟數據優於市場 預期，抵銷了希臘的救助延遲的消息及評級機構下調歐元 區國家銀行評級的影響。油價升上102美元一桶。中美⾼ 層會⾯，有助加強雙方經濟合作。技術上，恆指上升動⼒ 仍佳，料短期可望進一步上試21800。⽀持位在21000。
金 融 快 訊 中銀銀聯雙幣白金卡/中銀白金卡 推出全新迎新禮品
中銀銀聯雙幣白金卡/中銀白金卡推出全新迎新禮品及 多項豐厚優惠，由即日起至 6 月 30 日或之前，凡成功申請 中銀銀聯雙幣白金卡/中銀白金卡，可獲豁免⾸三年年費及 迎新禮品一份，包括：iPhone/iPod 揚聲器、飛利浦 BeNear 室內無線數碼電話(子母機組合)、⾼達 HK$60,000 免息免手 續費「現金分期」 。 同時成功申請附屬卡，卡戶可獲永久免年費優惠，主 卡卡戶更可獲 25,000 簽帳積分，最多可申請九張附屬卡， 即最多可獲享 225,000 簽帳積分。 查詢電話：2108 3288
領達財務全新 iPhone App 方便管理個人帳項
領達財務全新 iPhone App 不但讓用家隨時隨地申請貸 款，現更新增「收⽀一覽」及「賬單管理」功能，助用家記錄 各項收入及⽀出，計算每天、每周、每月及每年的結餘。CG App 更提供帳單提示功能，提醒用家繳交快到期的帳單，操 作簡單，以後要清卡數、物業套現、現金周轉或記錄個人帳 項，只要一 App 在手，方便快捷！由即日至 3 月 31 日，用 CG iPhone/Android 應用程式申請貸款，可獲 HK$50 超市禮 券。立即到 App Store 下載！ 查詢電話：2927 3838
English news digest World newspapers Headline Stories
The New York Times Rising petrol prices give GOP issue to attack Obama
36
www.metrohk.com.hk MONDAY, 20 FEBRUARY 2012
Surprise twist: China supports Arab League’s proposals for Syria 中國⽀持阿盟方案 解決敘利亞問題
China says it backs the Arab
the Arab League's proposals in a state-
and calls upon relevant parties to
in foot-tall numbers on street corners
League's (阿拉伯聯盟) proposals
ment posted late on Saturday on the
increase communication and nego-
across the country, are causing con-
for ending the violence in Syria,
Foreign Ministry's website.
tiations to find a peaceful and ap-
cern among advisers to President
a striking show of support just
That followed a meeting earlier
propriate solution to the Syrian
Obama that a budding sense of eco-
two weeks after it vetoed a UN
in the day in Damascus between
crisis within the framework of the
nomic optimism could be under-
Security Council resolution (議案)
Chinese Vice Foreign Minister Zhai
Arab League and on the basis of the
mined just as he heads into the gen-
approving the league's plans.
Jun and Syrian President Bashar
Arab League's relevant political so-
Assad.
lution proposals," Zhai was quoted
Rising petrol prices, trumpeted
eral election. The seemingly contradictory
The statement quoted Zhai as
stances (前後矛盾的立場) on the
telling Assad that China was willing
Also on Saturday, a ruling party
Arab League's proposals appear to
to work with the Syrian government
newspaper said in an editorial that
Afghan general sounds alarm
reflect Beijing's desire for mediation
and opposition, the Arab League and
China courageously defied the West
An American proposal to cut the
(斡旋) but aversion to UN involvement
Arab countries to find a solution.
when it opposed a nonbinding reso-
size of Afghan security forces by
that could lead to authorising force,
more than one-third after 2014 could
as happened with Libya.
The Wall Street Journal
lead to a catastrophe, Afghanistan's
China conveyed its support for
as saying.
"China supports all the mediation
lution in the UN General Assembly
efforts by the Arab League to find a
condemning human rights violations
political solution to the Syrian crisis
in Syria.
AP
defense minister told The Wall Street Journal, underlining his government's growing fears of being aban-
abnormal snowfall
實用英語話你知
Help (幫助)
The Daily Telegraph MoD paid £40m in bonuses while armed forces face deep cuts Senior civil servant receives £85,831 bonus on top of six-figure salary at same time as members of armed forces are subject to two-year pay freeze and 20,000 are to be made redundant.
The Australian Aussie stars add glitz to Tropfest Nicole Kidman, Geoffrey Rush, Cate Blanchett and Toni Collette turn out for the 20th anniversary AP
of Tropfest short-film festival.
A float with figures depicting French football player Zinedine Zidane and US President Barack Obama parades at the 128th edition of the Nice Carnival, which celebrates the theme "King of Sport" this year.
Tibetan writer detained in China crackdown
North Korea threatens to attack South over drills
recently hit by anti-government
North Korea threatened yester-
ters around five front-line islands
"Such move of the warlike forces is
protests, an overseas Tibetan news
day to attack South Korea, accus-
off the western coast, where it said
a premeditated military provocation ...
service reported, as China's crackdown
ing it of planning provocative
the North maintains its sovereignty.
to drive the overall situation on the
against persisting unrest spreads.
live-fire drills near their disputed
More than 20 police took Gangkye Drubpa Kyab from his home in Serthar
South Korean defense and military
Korean peninsula into the phase of
sea border amid persistent ten-
officials said they had no immediate
war," a North Korean western military
sion on the divided peninsula.
knowledge of such drills.
command said in a statement. The
county's main town on Wednesday
They said South Korea plans joint
North will launch "merciless retaliatory
night and he has not been released,
The North's military said in a
anti-submarine drills with the United
strikes" if the training is implemented,
the Norway-based Voice of Tibet re-
statement that South Korea planned
States this week, but the training
said the statement carried by the offi-
ported late on Saturday.
naval shelling drills today in the wa-
site is further south.
cial Korean Central News Agency.
AP
Yellow cedar trees in Alaska's Panhandle
facing annihilation if not protected from
Kings on parade
withdraw.
a Tibetan writer in a western county
AP
which can normally live for 1,000 years
doned after most foreign troops
Beijing. Chinese police have detained
Freeze-out
AP
有讀者問Help和Assistance 的分別。 Help 是名詞和動詞，它是 用來表示幫助別人做某事或改 善情況等。例如：Do you want some help moving the luggage? 是「你需要我幫你搬那 些行李嗎？」If she is in difficulties, they help her 是「如果她處 於困境，他們幫助她」 ，They helped the drowning man是 「他們救了那個溺⽔的人」 。 Assistance 是 名 詞 ，它 較為正式，是表示所提供的 幫助較為簡單，或只佔次要 地位，⽽且暗示被幫助者也 做部分⼯作。 例 如 ：The governor has called for federal assistance to deal with flood damage 是 「州⾧已呼籲聯邦政府提供協 助 ，以 應 付 洪 ⽔ 造 成 的 破 壞」 ，Let me know if I can be of further assistance 是「以後 還需要我的幫忙的話，儘管開 口 」， These activities will assist the decision-making process是「這些活動將有助決 策過程」 。
LAWRENCE CHOI (Monday to Friday)
筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
37
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
AKB48 捐30校巴到災區
ô | 雲 妮 與 h 左 前 i 曾夫 打ô 得 ⽕g g 熱 。 AP
美國流行曲天后雲妮侯斯頓的葬禮昨日於新澤西州 紐⽡克市舉行，有多位巨星包括與她在《護花傾情》合作 的奇雲⾼士拿等，出席送她最後一程。⽽被指令她沾上 毒癮的前夫Bobby Brown，則表示自己是為陪⼥兒⽽ 出席該葬禮，但係20分鐘後就急急腳⿊⾯離開！
Getty Images
雲妮喪禮
前夫⿊⾯離場 喪禮前，有傳雲妮的前夫 Bobby Brown沒有在受邀列上， 事後他曾向公眾保證會到場⽀持 ⼥兒度過時艱。最後他雖然有現 ⾝，但喪禮開始20分鐘後，他 竟被發現突然離開現場駕車⽽ 去。後來他更發表聲明，表示： 「我與我的孩子有被邀請到場。 但當保安為我們安排座位後，他 們連續好幾次指定要我們調位， 更調去三個不同地點。我不明白 為甚麼他們要這樣對我和我的家 人。」 愈說愈氣憤的他更表示： 「保 安 更 阻 止 我 和 我 的 ⼥ 兒 見 ⾯。所以我後來只上前親吻我前 妻的棺⽊，因為我並不想將事件 化⼤。我的兒⼥已因這件事感到 十分心煩。」 ⼆ 人 於1992年 結 婚 ，至
2007年離婚。有傳Bobby就是導 雲妮「升仙」的元兇，令她一度星 途暗淡，又曾將他們的婚姻生活 賣到電視台作真人騷。難怪⼥方 家人一直對他都毫無好感，連喪 禮都不想讓他出現。幸好他亦識 做地自動離場，讓歌后得到安 息。 雲妮於荷李活舉足輕重，不 少名人明星都有現⾝送她最後一 程。於喪禮上，與雲妮合演《護 花傾情》的奇雲⾼士拿更⼤讚她 的地位無人能取代。著名歌手 Stevie Wonder及Alicia Keys等亦 逐一獻唱，後者更忍不住一度落 淚。喪禮外亦是一片愁雲慘霧， 由於今次是私人儀式，不少粉絲 只能於街口悼念偶像，新澤西州 政府建築物均下半旗，向這位一 代天后致意。
張敬軒⾼人指點改髮型
轉運 張敬軒昨日出席活動時，表 示在⾼人指點下轉換了髮型，他 笑稱： 「⾼人話見到額頭會精神 些，去年經常患病，剛看過雲妮 侯斯頓的喪禮，令我體會到若沒 有健康，擁有一切都冇用，所以 我向唱片司請假2、3天，希望3 月出碟前休息一下。」 4月將於廣州舉行演唱會的 軒仔，談到王菲重慶演唱會發生 塌台意外，問他會否擔心？軒仔直⾔： 「我會參考這次事 件，原本演唱會打算在觀眾席加建平台，現在決定取消，連 放煙花的效果亦會取消。」由於該次演唱會的意外，軒仔坦 承應該會令批⽂申請更添難度。
慈善 日本組合AKB48前日於握手會上宣布，透過日本紅十 字會捐出五億⼋千五百萬日圓（約5,701萬港幣）給去年受東 北⼤地震的災民。當她們聽聞災區地方的小學及幼稚園不夠 校巴接送學生後，決定各捐十架校巴給岩手、宮城和福島縣 的學校，部分車又會用作接送⾧者。 其實AKB自去年5月22日開始，每月都派成員到災區舉 行演唱會和握手會。⼤島優子表示，見到災民以笑容迎接她 們，令她覺得被⿎舞。至於前田敦子就稱，只要看到多一人 的笑容，她們都願意繼續去為災民唱歌。另外，AKB及其他 姊妹團，將在3月11日⼤地震一年當天，舉行慈善⾳樂會， 消息人士稱，正考慮在災區轉播⾳樂會。
KARA 舉行⾸個個人演唱會
網絡圖片
因《護花傾情》⽽⾛紅的奇雲⾼士拿⼤讚當年拍檔 無可取代。
網絡圖片
好友Alicia Keys因痛失好友⽽流淚。
林子祥借傳媒套料
⿁馬 林子祥（阿Lam）與兒子林 德信（Alex）昨日為《少年英雄龍 獅爭霸戰》擔任嘉賓，Alex打頭 陣出場獻唱兩⾸歌曲，當中包括 老竇名曲《分分鐘需要你》 ，其後 阿Lam出場演出時，Alex則坐於 記者席欣賞⽗親演唱。 與 ⽗ 親 同 台 演 出 ，Alex表 示： 「都冇壓⼒，相反感到很舒 服。」早前有報道指Alex與靚⼥ 同遊商場，阿Lam即笑說： 「你 哋問多啲，我都想知。」Alex強調： 「跟對方只是朋友，沒有 拍拖。」阿Lam坦⾔： 「佢未帶過⼥朋友見我，感情事順其自 然，相信佢自己識諗。」
賤 賣 韓 國 組 合KARA前 晚 在 ⾸ 爾 舉 行 ⾸ 個 個 人 演 唱 會 《KARASIA》 ，超過⼋千人捧場。她們換上多套特色舞衣表 演，如同時裝騷一樣。各成員更有Solo表演，隊⾧朴奎利與 男舞蹈員跳探戈、具荷拉跳拉丁舞、Nicole扮已故天王米⾼ 積遜跳《Beat It》 、姜智英就攬着結他自彈自唱。 此外，朴奎利又以個人⾝份演唱主演舞台劇《醜⼥⼤翻 ⾝》的主題曲《Maria》 。據知，當晚的場地原可容納九千名觀 眾，但由於主辦商原本留起價值九萬九千韓圜（約682港幣） 的VIP⾨票，因為溝通問題，令⾨票最後竟以⼆萬韓圜（約 138港幣） 「賤賣」 ，事後有不少歌迷表達不滿，指主辦商不應 收起那批⾨票，應當賣給KARA的歌迷。
劇情預告
《On Call 36小時》第6集 9:30pm
子妤步入病房時，沛聰見各護士議論紛紛，原來清 潔⼥⼯司徒珊⾔之鑿鑿地說自己在醫院內看見靈異景像； 沛聰帶領各同事，到家人所開設的茶餐廳吃⽕鍋，沛聰的 姊姊沛芬問弟弟喜歡的對象是誰，沛聰即表示是子妤。玉 蘭刻意參加急救訓練班藉此能多接近⼥兒；一健回到家 中，笑鶯說出要為陪伴一康到外國讀書希望能學習駕車， 一健取笑指母親連筆試也未必能合格。子妤見笑鶯努⼒溫 習，即耐心教導她辨認路牌的技巧。智岳到社區中心接愛 ⼥下課，卻看見玉蘭與子妤一起離開社區中心。子妤驚悉 玉蘭是自己生母，頓感晴天霹靂⋯⋯
www.metrohk.com.hk 2012年2月20日 星期一
6 entertainment
難揀
蔡卓妍 唔識做評判 蔡卓妍前晚為無綫《全球華人 新秀歌唱⼤賽》擔任評判，她 笑⾔自己唔稱職，仲話： 「因 為要在短時間內畀分數，但我 就習慣慢和謹慎，⼯作人員會 催到我好緊張。」
儀 詠 袁
38
任 賢 齊 爆 阿 信 秘 密
繼續反 「唐」
對於唐英年於僭建事件中找來太太做代罪羔⽺，向來敢作 敢⾔的袁詠儀（靚靚）日前已在網上破口⼤罵，更提議找唐太 出來選特⾸。昨日她到海洋公園出席活動時，怒氣仍未消， 仲話： 「以⼥人⾓度看，那位⼥士（唐太）比較可憐。」 袁詠儀（靚靚）昨日到 海洋公園出席活動，與300 多名傷健人士挑戰健⼒士 世界紀錄，一同合⼒以曲 奇鋪砌拼畫。曾鈺成昨日 亦有出席活動，說到他有 意參選特⾸，靚靚煞有介 事說： 「我唔識政治，但我 認為由一個與香港一起成⾧ 的人做特⾸都是一件好事。 其實我最想習近平做特⾸， 他有台型，講說話又好。」至 於唐英年僭健⾵波一事，靚靚 說： 「以⼥人⾓度看，那位⼥士 （唐太）比較可憐。」 原來靚靚這天是瞞着兒子到海 洋公園，她更到鯊魚公仔前拍照向 「魔童」示威。問靚靚為何不帶「魔童」 來，她表示： 「佢⾛甩咗去玩點算？
張 智袁 霖詠 講儀 一埋 套怨 做老 一公 套 。
我每次帶兒子到公園玩，事前 都要約法三章，因為佢一入公 園就會亂⾛亂叫橫衝直撞，我 唔想次次都嗌到聲撕⼒竭，所 以要講好數先。」靚靚直⾔張 智霖在場情況更差，仲話： 「我和老公講好要點教仔，但 佢見到個仔又會做另一套，令 到個仔覺得我好嚴。」
口疏 任賢齊《神魔人》香港演唱會 前晚假紅館開鑼，獲好友五月天、 陳昇、⿈品源擔任演唱會嘉賓。小 齊的⼥友Tina帶同⼥兒捧場外，更 吸引到關之琳、徐小鳳和甄珍等前 來欣賞。 早前接受完盲腸炎手術的小 齊，在演唱會上落⼒演出，還開玩 笑謂： 「縱使唱到傷口爆開也沒問 題，不用擔心我，有這麼漂亮的護 士姑娘照顧，我康復得很快。」 安歌時小齊更笑⾔跟五月天一 樣，對⾳樂有很⼤抱負和理想，其 間他更⼤爆主⾳阿信學結他是為了 追⼥仔，令阿信即時抗議： 「這個 是我們的秘密。」
2012年2月20日 ● 星期一 www.metrohk.com.hk
2012年2月20日 ● 星期一 www.metrohk.com.hk