20120327_cn_hong kong

2012年3月27日 ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk

02

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

1 local

梁 振 英 到 特 ⾸ 辦 公 室 與 曾 蔭 權 會 ⾯ ， ⼆ 人 商 討 交 接 ⼯ 作 。

梁振英離開中聯辦時獲彭清華(上圖中)及李剛(上圖右) 送到⾨外道別。(電視圖片)

[ 蔡 家 緯 攝 \

急見中聯辦 一談個半鐘

祝賀

英駐港總領事 賀振英任特⾸ 英國駐港總領事奚安⽵(圖)昨 祝賀梁振英經選委會選出為下 任特⾸，期望與梁及其團隊緊 密合作，進一步強化英國與香 港的深厚關係，並展望香港於 2017年特⾸選舉及2020年立法 會選舉邁向全⾯普選的目標。

政治

劉健儀指唐有意 或重返自由黨

自由黨主席劉健儀昨說，特⾸ 選戰落敗的唐英年在加入政府 前，是該黨的創黨黨員，若唐 有意，不排除他會重新加入自 由黨。至於會否游說唐參加9 月的立法會直選晉⾝議會，劉 則說未有討論。

天氣

23℃

⼤致天晴，天氣乾燥

17℃ p10 車廂內閱報 請顧及旁人

振英謝西環？ 獲中聯辦「發功」⽽當選的梁振英，成為候任特⾸的⾸日便 急訪中聯辦，被議員批評是「謝票」 、破壞「一國兩制」 ；梁否認 謝票，稱只是討論往北京接受任命的安排。但梁先後與行政、 立法、司法之⾸作禮節性拜訪中，以到訪中聯辦的時間最⾧。 特⾸曾蔭權稱，會確保新舊政府交接順利；⽽梁所到之處都有 {相關新聞見p04,06} 示威者向他請願，但梁沒理會。 國務院港澳辦指已收到特區 政府呈報的選舉報告，正履行任 命程序，並祝賀梁振英當選，相 信梁就任後一定能帶領港府團結 社會各界，又指這次選舉按《基 本法》及香港選舉法律進行，體 現公開、公平、公正的原則。 梁振英當選後被問及是否中 聯辦助拉票，以及會否到中聯辦 謝票時，他卻說不知所指的活 動是甚麼。但梁振英昨成為候 任特⾸後，早上拜會特⾸曾蔭 權後，便不避嫌地到中聯辦， 並逗留約個半小時後離開。中 聯辦主任彭清華、副主任李剛 及研究部部⾧曹⼆寶等，都有在 ⾨口送他離開。 事後被問及到中聯辦是否 「謝 票」 ，候任特⾸梁振英否認，澄 清是商議到北京接受任命的安

排，以及反映競選時收集得到的 ⼯商界意見，希望CEPA和「十⼆ 五」規劃等進一步落實，希望中 聯辦向中央傳達他們的要求。

被批西環管治中環 ⼯黨何秀蘭指梁⾼調到中聯 辦謝票，破壞「一國兩制」 ，擔心 他上任後，會常規化地向中聯辦 作交代。民主黨副主席劉慧卿亦 認為，是「西環控制中環」 ，市民 不會接受。她稱，若梁要管治順 利，應明白「有所為有所不為」 。 公民黨余若薇說，以前是「閃閃 縮縮」 ，現「當港人冇到」 。 自由黨主席劉健儀直指梁做 法不智，認為若只是禮節性拜訪 可以理解，但社會有很多揣測認 為中聯辦介入選舉，拜訪令港人 更認為有干預。但投票⽀持梁的

民建聯劉江華認為，公眾應以平 常心看待，指梁與各界溝通並⾮ 壞事，不認為到中聯辦不適當。 時事評論員劉銳紹說，梁是 把特⾸與中聯辦的關係公開化， 以前董建華及曾蔭權在上任前， 也沒這樣公開⾼調地到中聯辦。 尤其是梁在中聯辦及北京⽀持下 才當選，造成客觀效果是令人相 信「西環治港」 。 另外，梁早上到特⾸辦與曾 蔭權見⾯。曾蔭權祝賀梁成功當 選，呼籲港人團結⽀持他。曾又 指選舉過程順利，體現了「一國 兩制」 、港人治港精神，這次選 舉是香港民主進程的⾥程碑。他 指未來3個月，兩特⾸辦人員會 緊密連繫，確保交接⼯作順利。

煲呔籲港人撐梁 曾蔭權強調，特⾸⼯作任重 道遠，他及其團隊都會全⼒⽀持 梁振英。梁振英則向公務員表達 謝意，感謝多個部⾨各司其職， 為港舉辦成功的特⾸選舉，又向 曾蔭權對香港的貢獻表達敬意。 梁下午又分別與立法會主席

梁振英拜會時間表 中聯辦 特⾸曾蔭權 立法會主席曾鈺成 終院⾸席法官馬道立

1個半小時 約半小時 10分鐘 10分鐘

曾鈺成(左)帶領梁到議事廳參觀， 右為立法會秘書⾧吳⽂華。(蔡家緯攝)

曾鈺成及終審法院⾸席法官馬道 立會⾯。他與曾鈺成見⾯僅數分 鐘，之後參觀會議廳。梁說，立 法會是政治體制中重要的政治部 分，故當選後作禮節性拜訪，以 示重視行政與立法關係。 他又希望與落選的唐英年及 何俊仁會⾯。何指已接獲梁的邀 請，近期較忙或需延至4月中才 見⾯；唐英年辦公室則指近日活 動繁忙，唐稍後會離港3周。

地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

港聞

04

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

葉劉拒做林鄭「馬」 梁振英當選特⾸後，隨 即展開籌建管治班子⼯作。 多名現任問責局⾧昨出席公 開場合時，均沒有回應會否 留任下屆政府。新民黨主席 葉 劉 淑 儀 表 明 ，若 重 返 政 府，亦不會接受擔任發展局 局⾧林鄭月娥的手下。

梁振英選後表明，期望 現有問責官員及公務員盡量 留任，並會在現有問責團隊 中物識政務司司⾧。被視為 下任政務司司⾧「⼤熱」的發 展局局⾧林鄭月娥昨被問及 梁振英曾否接觸她及有關留 任問題，她都沒有回應。 食物及衞生局局⾧周一 嶽亦沒回應會否留任，只說 會做好餘下3個多月任期的 ⼯作，強調服務市民及社會 有 很 ⼤ 榮 譽 ，⼯ 作 有 滿 足 感，任何崗位都願考慮。他 又指自己在行政會議有7年 多，明白梁的處事方式，相

葉劉淑儀(資料圖片)

信梁有能⼒處理香港問題。 財經事務及庫務局局⾧ 陳家強只說，局方會配合政 府交接。運輸及房屋局局⾧ 鄭汝樺及律政司司⾧⿈仁龍 亦拒絕回應留任提問。

周一嶽指服務是榮譽 早前有傳梁振英以政務 司司⾧以換取新民黨⽀持， 黨主席葉劉淑儀昨說，梁未 有向她招手重返政府，她亦 不會接受擔任林鄭月娥的手 下， 「講真，我十幾年前已 經係局⾧啦。佢(林鄭月娥)

林鄭月娥(蔡家緯攝)

係我升嘅。我出錢出⼒，自 己去讀書又接受直選洗禮， 你叫我番去跟個妹妹，我呢 塊老⾯皮真係放唔落囉。」 提名唐英年參選的醫管 局主席胡定旭則說，不擔心 被秋後算帳，並強調仍希望 繼續在不同崗位服務港人。 他並指正如梁振英說，現時 沒分梁營、唐營，只有一個 香港營，都是為香港做事。 有傳出任教育局局⾧的 行政會議成員張炳良，昨亦 拒評是否會加入新政府，亦 不評論梁有否邀請他。

梁上場即「變臉」

選舉期間，一直聲⾔對 傳媒持開放態度的梁振英， 當選後即「變臉」 ，他昨在多 場拜訪活動後僅發⾔後離 去，並沒回應提問及接受示 威者信件。有傳媒質問他是 否當選了就不用回答問題， 梁才回頭回應。 梁振英昨拜會曾蔭權 後，只簡單發⾔便離開，沒 回應記者提問。梁到訪中聯 辦後，返回舊政府總部的候 任特⾸辦公室時，在場等候 的記者，問梁是否到中聯辦 謝票，梁本來充⽿不聞，但

十多名街⼯成員前往候任特⾸辦請願， 要求與梁振英會⾯。

記者⼤喊： 「係咪當選咗就 唔使答記者提問？」梁才回 頭回答。但他再到立法會拜 訪後，亦沒回應提問。 另外，梁與曾蔭權見⾯ 期間，十多名街⼯成員帶同 花牌及橫額，要求梁關注公 屋輪候時間及租金問題。梁

乘座駕離開時，示威者企圖 攔截被警員阻止，示威者唯 有轉往候任特⾸辦等梁。 街⼯⿈潤達說，梁當選 後應立即公布落實競選承 諾，對他不見⾯、不接信感 失望。梁指不見示威者是要 顧及示威者及傳媒安全。

政壇收⾵儀

禮賓府瓜田李下？ CY上場，煲呔就準備定引退。除咗要撤出添馬艦 嘅特⾸辦外，住咗喺禮賓府7年嘅寶⾙錦鯉都要同佢 資料圖片 一齊離開，講聲「沙唷啦啦」喇。當年煲呔入伙禮賓 府，用咗30萬蚊嚟起個魚池，畀佢啲錦鯉一個「5星級的家」 。好在候任特⾸CY咁啱都鍾 意養魚，睇嚟個魚池都唔會嘥咗。CY平時又鍾意喺屋企種吓菜耕吓田，佢嘅花園仲放 咗部廚餘處理機添，認真環保。唔知CY搬咗入禮賓府後，第日禮賓府開放日，除咗有 得睇杜鵑花外，市民會唔會好似去咗綠田園咁，可以試吓農耕樂呢？

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

06

自由黨憂梁亂派錢 劉健儀 (資料圖片)

梁振英以低民望當選新一屆特⾸，各界 關注新政府如何與各黨派合作。自由黨主席 劉健儀表示，該黨不會做反對黨，但憂慮下 屆政府將出現民粹主義及亂派錢，爭取民 心。民主黨主席何俊仁亦質疑，新政府⽋缺 管治威信，難以得到立法會足夠⽀持。 在特⾸選舉中拒絕投票給梁振英的劉健 儀昨說，與梁振英的理念有差距，但未到南 轅北轍的地步， 自由黨不會成為反對黨， 仍會⽀持政府有效運作，但會嚴謹監察梁振 英的施政是否符合民情民意。她又指該黨未 獲邀加入政府，做監察者的⾓色會較適合。

田少不懼秋後算帳 劉健儀續說，留意梁表明會參加2017年 特⾸普選，擔心梁會⾛民粹路線，亂派錢爭 取民心，期望他能維持平穩的營商環境，令 中小企有更⼤生存空間。若新政府再就《基 本法》23條立法，劉說，該黨會確保市民接 受才會⽀持。 自由黨榮譽主席田北俊亦說，雖然在特 ⾸選舉中投白票，但仍會協助梁施政，亦不 擔心被秋後算帳，因香港是法治社會，只要 堂堂正正，便毋須擔心。

譚耀宗 (資料圖片)

敗選的何俊仁稱，梁在低民望下當選， 擔心影響管治威信及未能獲立法會足夠⽀ 持，該黨未來會小心監察新政府施政。 ⼯ 黨主席李卓人亦指梁民望低，很多市民不滿 梁當選，認為市民要監察新政府的施政。 綑綁式投票給梁的民建聯，主席譚耀宗 認為，梁是歷屆特⾸中，政綱與民建聯的理 念最接近，但民建聯不會放鬆監察政府。譚 強調，若有需要會推薦人才加入新政府。

周梁爆葉劉講梁「害人」 立法會主席曾鈺成則說，梁未有聯絡 他，或向民建聯提出加入新政府，相信只要 有誠意，現屆政府的官員會願意留任。⼯聯 會議員⿈國健亦說，不排除⼯聯會有代表加 入新管治班子，如進入行政會議或中央政策 組，為新政府出謀獻策。 另外，自由黨副主席周梁淑怡昨在電台 「爆料」 ，指新民黨主席葉劉淑儀曾向她索取 ⽀持，要求提名她參選，並直指「梁振英係 會害人，我唔會害人。」 但後來葉太表明會投票予梁，周太說， 這令她⼤感訝異。葉太承認她有說過，但強 調只是引述傳聞所⾔，但周太卻肯定，當時 葉太的意思，是葉太個人的想法。

新聞背後

掌聲 溫總最後一次記者會上中外記者雲 集。那天看着溫總微笑着⾛進⼤會堂的金 色⼤廳，記者席上旋即響起一陣掌聲，突 然感覺有點怪怪。我和許多人一樣，對溫 總充滿尊敬，正因為此，每每提醒自己， 採訪新聞時遇上自己敬重的人，務必保持 距離，以免從記者的⾓色化⾝成為「粉 絲」 。溫總進場時的掌聲，表達的是眾多 記者對他的欣賞，但這是否記者該公開表 達的情感？見仁見智，在場不少記者也許 很快也意識到了甚麼，掌聲很快停下。 記者也是人，怎會沒感情？採訪時遇 上形形色色的人，有些你喜歡，有些你不 喜歡甚至討厭，這都不打緊，關鍵是寫稿 時要持平。這次特⾸選戰也一樣，前線採 訪的行家都不期然對比3位候選人，各有

各心⽔，但只要報道新聞時沒有個人傾 向，務求不偏向某位候選人，平常閒談表 達喜好那是另一回事，也不好斷定某某記 者挺誰挺誰。當然記者在表達個人意見 時，若是公開場合則要留心是否適當，正 如在一個向全國直播的記者會上以記者⾝ 份向溫總熱烈⿎掌，我個人是有保留的。 話說回來，溫總9年來的記者會，共 回答了150多條問題，這次他提到「由於能 ⼒有限，加上體制的問題，我的⼯作還有 很多不足」⋯⋯ 溫總的無奈背後含意是甚 麼？是值得同行們再跟進的⼤新聞。

譚衛兒 (逢周⼆見報) 資深新聞⼯作者 tammytam@gmail.com

港聞

08

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

港鐵加價最多5.4%

都市博客

齊齊打機去

遊戲近年已成為一眾科企覬覦的 龐 ⼤ 市 場 。以iOS版 的 《Draw Something》為例，雖然是個免費

近日被特⾸選舉的新聞搞到

app，但透過遊戲內的廣告，每

港鐵最快今年6月起加票價， 根據「可加可減」機制，今年最⾼可 加 票 價5.4%，是 近3年 來 加 幅 最 ⾼。港鐵說，現沿用的「可加可減」 機制具透明度及客觀，他們將在5 月底公布新票價詳情時，亦同時推 出新一輪票價優惠計劃，冀優惠措 施更有吸引⼒，令更多市民受惠。

頭昏腦脹，不如今個星期跟⼤家

天能為開發公司帶來25萬美元的

散散心，齊齊打機去！

廣告收入。另外，在上周三舉行

統計處昨公布去年第4季運輸 服務業名義⼯資指數，錄得按年升 5.1%，⽽去年12月綜合消費物價 指數則上升5.7%。根據「可加可 減」機制方程式來計算，得出港鐵 今年整體票價最多可調⾼5.4%， 這相對2010年及去年，分別僅加 價2.05%及2.2%為⾼。 去年港鐵盈利逾100億元，但 仍擬加價。港鐵公司商務總監楊美 珍稱，票價「可加可減」機制具約束 ⼒，是公開、客觀及具透明度，令

《Angry Birds Space》與舊作最⼤

像這類遊戲界神話，其實香

的分別，是當你用丫叉將雀仔射出

港也有不少。例如由蕭逸先生所

後，雀仔的飛行路線並⾮呈以往的

創立的Outblaze，早在科網股熾

楊美珍強調，票價為港鐵帶來持續及穩定收入。 (謝麗娟攝)

票價更貼近經濟情況及市民⼯資⽔ 平，更具競爭⼒。她說，地產項目 收益每年可有很⼤變動，相反票價 能令港鐵帶來持續及穩定收入，對 鐵路營運十分重要。

下半年檢討機制 至於票價的實際加幅，楊舉例 說以車程為6元，若以今年的加幅

5.4%來計算，預計市民每程需多 付0.3元。但港鐵現計算個別車程 的實際票價調整，然後提交予政府 審 批 ，最 快5月 底 公 布 新 票 價 詳 情，港鐵將於今年下半年，與當局 檢討「可加可減」機制。 立法會交通事務委員會主席鄭 家富建議，政府設立票價穩定基 金，並推出月票優惠。

公屋輪候冊入息限額上調 梁淑貞昨早到區域法院應訊。

臻美前校監梁淑貞 否認欺詐控罪 聆訊 基督教臻美⿈乾亨小學暨初 中學校前校監梁淑貞，被控於07 年兩項欺詐罪及一項盜竊罪，騙取 家⾧金錢。案件昨早於區域法院開 審，控方撤銷盜竊罪，梁否認兩項 欺詐罪，控辯雙方將傳召合共不多 於13名證人。

房委會資助房屋小組昨通過， 凍結公屋輪候冊上一人及⼆人住戶 的入息限額，其餘組別的入息限額 平均增幅7.7%，估計約有112,800 個私人樓宇⾮業主戶，合資格申請 公屋。

小組通過來年凍結輪候冊上一 人及⼆人住戶的入息限額，分別維 持8,740元及12,410元，其餘組別 的入息限額平均增幅7.7%。至於 輪候冊資產限額方⾯，沿用既定機 制按甲類消費物價指數的變動調 整，平均增加5.3%。 以四人住戶為例，來年每月入

息限額將由18,560元調⾼至20,710 元，資產限額則由397,000元調⾼ 至418,000元。 有關限額將於4月1日開始生 效，估計約有112,800個私人樓宇 ⾮業主戶，合資格申請公屋，佔全 港私人樓宇⾮業主戶29.2%。 另外，開會討論新居屋政策， 包括定價、補價、綠白表比例，轉 售限制、以及貸款利息還款年期。 主席張炳良會後表示，暫時未有定 案，但當局提出30年還款年期為 限，並較傾向以無損益浮動利率計 算補地價金額，強調定價一定較現 時居屋低。

上周四， 《Angry Birds》系列

的第一屆「百度遊戲峰會」中，亦

最新遊戲《Angry Birds Space》正

指出 2012年中國遊戲整體市場規

式 全 球 同 步 發 表 ，若 ⼤ 家 是 用

模 將 達 到557億 元 ，增 ⾧ 率 達

iPhone、iPad及Android 手機，可

20.7%，網頁遊戲以及手機遊戲

立即去下載。售價方⾯， iPhone

將成發展重點。難怪內地無論是

版 本 為US$0.99、iPad版 本 為

著名網站或電訊商如聯通等，都

US$2.99，Android版 本 則 免 費 。

⼤⼒投入這個市場了。

拋物線，⽽是圍繞着地球飛的弧

熱的年代已獲電訊盈科等公司注

線，都幾好玩，⼤家可試試。

資 。及 後 發 展 電 郵 業 務 ，更 獲

在2009年 推 出 的 《Angry

IBM以7,500萬收購。接着他又看

Birds》 ，可說是手機遊戲界的第

準Facebook遊戲市場，近來則主

一波神話。其開發公司Rovio本是

⼒開發apps，現已成為亞洲最⼤

由三名參加手機遊戲開發比賽的

的遊戲app製作公司。上年底，

⼤學生所成立，位於芬蘭，早年

英特爾宣布注資4千萬美元予亞洲

⼤多是開發J2ME的手機遊戲。直

10 家 企 業 ， Outblaze 旗 下 的

至 該 公 司 推 出 第 一 款iOS遊 戲

Animoca正是其中一家。

《Angry Birds》 ，才 一 炮 ⽽ 紅 。時

蕭逸並⾮香港唯一一個的「神

至今日， 《Angry Birds》已被下載

人」 ，在電腦遊戲界，早年就有另

了超過五億次，這幾隻五顏綠色的

一位天才Trevor Chan。當年他個

雀仔，更幾乎成了芬蘭的新標誌。

人開發的遊戲《Capitalism》 ，竟獲

去年3月，Rovio獲得一筆創

外國電腦遊戲發行商睇中，於全

投基金的4,200萬美元投資；更有

球發行，他的另一套作品《Seven

新聞指，Rovio打算開一個《Angry

Kingdom》更瘋魔歐洲。

Birds》的主題樂園，認真係名利

香港一直都是人才輩出之

雙收。 除了《Angry Birds》外，近

地，只要讓我們的城市與世界接

日另一手機遊戲 《Draw Something》

軌，像這類業界神話肯定會繼續

亦掀起新的業界神話。這個只短

出 現 。現 只 擔 心 新 特 ⾸ ⾮ 狼 ⾮

短推出了個多月、每天平均遊玩

⽺，⽽是橡皮圖章，令香港淹沒

人數多達三千萬人次的「猜猜畫

在 連Facebook也 無 法 接 上

畫 」式 遊 戲 ，竟 令 其 開 發 公 司

的封閉世界之中。

OMGPOP獲社交遊戲巨頭Zynga 以2億美元天價收購。OMGPOP 本是一間開發網頁遊戲的小公 司，現一登龍⾨，其執行官Dan Porter當然喜出望外。 隨着智能手機的普及，手機

⿈知勇 (逢周⼆見報) 18年前曾於「倚天電腦 雜誌」內連載專欄， 第一代本地「腦記」 。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890

港聞

10

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

醫生愛滋急驗百病人 醫管局質素及安全總監 廖慶榮（何倩華攝）

早前一名東區醫院醫生自殺⾝ 亡，被揭發原來感染愛滋病。衞生 署決定展開調查，為曾經在東區醫 院接受過手術的140名病人，進行 愛滋病毒測試，驗血後2至3日會 有結果。當局強調醫護人員傳播病 毒給病人的機會極微，世界上由 1980年代起亦只有4宗個案，呼籲 市民無需擔心。 衞生署委任的愛滋病與醫護人 員專家組主席林⼤慶教授，昨在專 家組會議後表示，分析過不同的手 術⾵險，決定展開⾸階段的回顧調 查，檢驗過去兩年接受過該醫生手 術的140名病人。 他指出，如按照手術的程序，

專家組主席林⼤慶(右⼆)強調， 醫護人員將病毒傳染病人的⾵險不⾼。 (何倩華攝)

病毒由醫護人員傳給病人的⾵險不 ⾼，但考慮所有因素後，決定為該 140名病人檢查，完成有關病人檢 查後才決定是否進行第2階段。衞 生 署 會 主 動 致 電 聯 絡 該140名 病 人，兩日後無法聯絡便會寄出掛號 信接觸，及提供熱線29962222給 市民查詢。

剖腹手術易有血接觸 醫管局質素及安全總監廖慶榮 指出，⼤部分病人曾接受開刀的剖 腹手術，包括切除胃、⼤腸及膽囊 等手術。醫管局解釋，由於剖腹手

術過程中，醫生有機會被⼯具刺 傷，令血液接觸到病人。⽽該140 名病人中，不包括婦產、⽿鼻喉及 眼科等病人。 據了解，該醫生為東區醫院外 科部駐院專科醫生⿈浩卿，今年1 月中自殺，至3月才證實生前感染 愛滋。 醫生自殺事件令市民憂慮，現 時的醫護人員患愛滋的自願通報機 制有所不足，醫管局解釋，現時機 制行之有效，不記名的呈報方法， 能夠⿎勵病人申報，若強制申報反 ⽽帶來反效果。

啟德河防洪 能抵50年一遇 啟德河上游改善⼯程昨正式展 開，渠務署表示，上游段的⼯程包 括重建、改善，以及修復一段由蒲 崗村道至東光道⾧約600米的啟德 河，預計2017年完成，河道能抵 禦50年一遇的洪⽔。 啓德河改善⼯程⾸階段的上游 ⼯程終在昨日動⼯，項目包括擴闊 一段由蒲崗村道至東光道⾧約600 米的啟德河，並沿啟德河旁，在彩 虹道的地底建造一條⾧約400米的 箱形暗渠，改善排洪能⼒。整個河

⼥警掉對講機 化糞池被撈獲 吸糞 便衣⼥警日前在⼤埔林村坑 下莆公廁如廁時，對講機意外掉入 化糞池。警方事後連續兩天封鎖該 公廁，昨天終成功尋回該通訊設 備。昨晨9時許，食環署安排吸糞 車到場，⼯人打開化糞池鐵蓋，吸 ⾛10車糞便，再以⽵桿綁住筲箕 打 撈 ，至 中 午12時 許 撈 起 對 講 機，交還警方。消息稱對講機⾧時 間浸在糞便中，相信會報廢。

啟德河上游改善⼯程 昨日正式展開。（蔡家緯攝）

道改善⼯程造價16億元，較原先 預計的8.18億元超約一倍。 至於河道的中游及下游⼯程， 將會伸延至啟德發展區，期望有關 ⼯程能在明年開展，預計整個改善 項目會在2017至18年完成。

今日天氣報告（香港） 天氣資料由香港天⽂台提供 天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk

3月27日 星期⼆ ⼤致天晴，天氣乾燥 最⾼23℃ 最低17℃ 濕度50~80％

3月28日 星期三

3月29日 星期四

⼤致天晴

短暫時間有陽光

最⾼24℃ 最低18℃ 濕度60~85％

最⾼25℃ 最低20℃ 濕度70~90％

港聞

振聰申停審 陳振聰和太太(後)出庭應訊。(謝麗娟攝)

商人陳振聰在已故華 懋集團主席龔如心遺產案 中敗訴，被控偽造遺囑及 使用虛假⽂書案件，昨在 東區裁判法院提堂。代表 陳振聰的資深⼤律師胡漢 清 表 示 ，早 前 檢 驗 遺 囑 時，辯方律師及專家被拒 絕監場，對陳不公平，向 法庭申請永久終止聆訊。 獲准繼續保釋的陳振 聰昨在妻子陪同下離開法 院。胡漢清表示，警方在 遺產案中，將涉案遺囑送 往政府化驗所的過程，拒

12

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

絕辯方律師及專家監場， 指政府檢驗遺囑時使用化 學劑令遺囑變色及損毀。 他們要求再做檢驗 時，法庭批准辯方都可派 專家在場，希望保留對陳 振聰有利的證據，如DNA 指紋、印章和油墨等。控 方認為辯方無實際理據提 出終止聆訊，反對申請。 主審裁判官要求辯方 於下月16日前提交書⾯申 請，列明理據和案例，要 求控方須兩周內回應。案 件排期於5月中審訊，有逾 20名證人出庭。

⼒筆從心

特⾸選戰 這次選舉，我們無法一人一票選 特⾸，基本上連丁點希望也沒有。但 作為在旁觀戰的「花生友」 ，我們同樣 可以有自己的意見，遇有不滿，還是 可以⾼聲發表，⽽我的一位朋友對於 是 次 選 舉 ，便 向 我 發 表 了 以 下 的 感 想： 「特⾸選戰以跑馬仔來比喻最好！ 更冷的、更沒條件勝出的馬，只要有 得出賽，便有贏出的機會！ 唐英年最初貴為⼤熱，由社會上 最富有、最具地位的權貴來『七星拱 照』 ，也由當時⼤聲說出的『I run to win』 ，結果卻變成今天哭着說『I run away』再加上無奈的『Sorry』 。一切的 問題，終究是唐英年個人的問題，並 不獨是關於他的感情缺失、私生子或 是地下皇宮，⽽是他⾯對傳媒時如何 回應自己從前的過失。他在危機處理 上的能⼒，及⾯對突發事件的應變能 ⼒ 之 低 ，統 統 弄 得 市 民 啼 笑 皆 ⾮ 之 餘，也人神共憤，怎能不慘敗呢？ 至於何俊仁，他是最令人失望的 一位。成語有⾔『鷸蚌相爭，漁人得 利』 ，理論上他應是那位漁人，可是現 實中呢，其⾓色偏偏竟與一位 『⼤茄(茄 哩啡)』 毫無分別！若他認為自己沒有條

件去取勝，就不應參選，若參與，也 就應當全⼒以赴。可是，這段日子以 來，我們都看不出他的決心，僅僅看 到他在場搗蛋、 『搞亂檔』或煽⾵點⽕ ⽽已。還有就是，梁營、唐營兩者互 相揭⿊(或是抹⿊)，去到最尾，最乾淨 的明明仍是何俊仁，先別談選委的投 票了，那又為何每次的民調，他依然 是最不受歡迎之人？如果我是他，倒 不如做個『拼命三郎』 ，認認真真做好 這一趟選舉吧！

單人匹馬硬闖虎⽳ 梁振英，這次選舉對他來說，絕 對是有血也有淚。他單人匹馬硬闖虎 ⽳ ，其 耕 耘 與 準 備 ，⼤ 家 亦 有 目 共 睹。至於他到底是否共產黨員，其實 真的並不重要，最關鍵的，是香港人 情願選擇一個奸的，也認為比選擇一 位蠢的為好，因為不希望被一位笨的 特⾸來『影衰』香港人。說實在的，從 政者有誰不奸？有誰不是講一套、做 一套？但最重要是他能夠從無機會、 無條件，一步一步扭轉局勢，從弱變 強繼⽽成功當選，他的意志及決心是 不 能 被 否 定 的 ，相 比 其 餘 兩 位 候 選 人，他所下的苦功明顯要⼤得多。至 於將來他能否坐得穩特⾸之位，便要 看他現在如何去做到那一句『戰戰兢兢

籌組新班子』 ，及『小心翼翼做好特⾸ 這個崗位』了。市民期望的，不單只是 為中產和低下階層謀取福利，⽽更重 要的，是這位候任特⾸能給他們帶來 未來的希望。

香港前途由天定？ 我們廣⼤市民最敏感的，是新特 ⾸會否官商勾結、政策傾斜於地產商 等，雖然我們都沒有一張選票在手， 但我們卻有一雙腳，民意是會用遊行 去反映的。若他做得不好，市民齊齊 上街，我相信這也並⾮梁振英期望看 到的畫⾯。」 聽完朋友的一番評論後，對政治 沒多⼤認識與興趣的我一想到未來， 就只這樣想 ——要將專注⼒放在如何做 好自己的每一天，因為誰做特⾸，我 們無法選擇，但如何做好自己，卻是 控制在我們的手裏，這就是我們的未 來。至於香港的前途嘛，似乎還是由 天定了！

⿈毅⼒ (逢周⼆及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過 去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於 中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管 理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必 殺技》 ， 《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

13

凶鈴嚇⼥囚28月 24歲⼥⼤學生因一次打錯電話，遭一名 中年男子以電話恐嚇近3年，令她患上抑鬱 症及曾兩度自殺。涉案男子早前在區域法院 承認勒索及恐嚇罪，昨被判入獄28個月。

法官判刑時表示，被告犯案手法卑劣， 向事主作出威迫行為，令事主過着誠惶誠恐 的生活， 假如並⾮事主自殺⽽揭發事件， 會發展至不可收拾的地步。他又指出，雖然 心理學家報告指事主心情已平復，但事主患 上抑鬱症和有罪疚感，直至現在仍懼怕人多 及接聽電話，對人難有信任，難以發展正常 異性關係，留下難以忘懷的陰影。

區域法院 (資料圖片)

被告有⾮禮案底 辯方律師求情時說，被告並沒有以實質 行為侵犯事主，亦無證據顯示被告直接促使 事主自殺。法官考慮到被告認罪，免卻事主 出庭作供，故判被告入獄28個月。 53歲被告⿆偉強於83年有兩次⾮禮案 底，案發於07至10年間，當年19歲的事主 一次打錯電話後，遭被告不斷致電騷擾，被 要脅向⽗母公開其情史作恐嚇勒索，3年來 又要求事主隔着電話作出猥褻行為，以及交

出 1,200 元 利 是 予 對 方。事主因⽽患上抑鬱，兩度 吊頸及服藥自殺，幸被家人 救回。

七人車撼⼯程車 兩職員撞飛重傷 意外 昂船洲⼤橋昨午3時許發生車 禍。一輛電單車因拋錨停在快線 上，青沙管制區隨即派出多名職 員，以及包括拖車在內4輛⼯程車 到場。職員處理事件時，一名七人 車司機收掣不及，撞向前方停有閃 起⿈色燈號的⼯程車，再將之推前 撞向另一⼯程車，站於車前的兩名 職員被撞飛至數米外，重傷倒地， 一人腿部骨折，七人車司機與車上 一男乘客亦受輕傷。救護員將傷者 送院，經治理後無生命危險。

關愛基金研究 向「N無」派⼋千 紓緩 關愛基金建議向「N無人士」發 放一次性現金津貼，對象包括租住 劏房、板間房、以及新移民的「N 無」家庭，按1人至3人以上住戶分 別 發 放3,000元 、6,000元 及8,000 元津貼。關愛基金福利小組委員會 主席周永新表示，津貼是紓緩「N 無人士」⾯對通脹及私樓租金上升 壓⼒， 一次性現金津貼的申請人 需要通過入息審查，確定符合公屋 入息限額才可以申請。整個資助計 劃預計需動用過億元，有2至3萬 人受惠。

不少炒家收購紀念鈔。(陳麗霞攝)

中銀紀念鈔炒爆衝突 中國銀行現存的40.5萬張「百年華誕」紀念單 鈔，昨日起至31日再給市民認購。中銀早前公布 「三連張」和「三十連張」紀念鈔認購結果，不少市 民到銀行領取，觸發炒家街頭混戰，1人受傷。 一批分別本地和來自內地的錢幣炒家，昨 在荃灣⼤河道中銀附近，向到來換購紀念鈔的 市民提出收購，其間兩名炒家疑因「爭生意」動粗叉 頸，警員巡經立即喝止，遇襲香港男子送院驗傷；警 方將案列作襲擊案，通緝一名相信是內地人歸案。 中銀總行昨早9時開始派發認購表格，很多市民8 時已排隊，表格很快派完。不少市民前來領取成功認 購的「三連張」和「三十連張」紀念鈔，顏先生昨表示， 希望「三連張」可賣6千元，但很多買家只出價約3至4 千元，嫌出價低⽽寧願用來收藏。成功認購「三十連 張」的唐先生一步出銀行，便有炒家向他出價5萬元， 但他要10萬元才會考慮賣出。

14

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

2 finance

CY當選 港股零反應

上周本港出現資金流出現象， 市場本來擔心梁振英當選，可能成 為港股被狙擊的理由，但特⾸選舉 後翌日，⼤市卻出奇地冷靜，恒指 最終收報20,668點，無起跌，成交 金額更僅得442.9億元，創第⼆階 段延⾧交易時段後新低。

恒指昨輕微⾼開3點後，全日 在 窄 幅 徘 徊 ，早 市 一 度 下 跌88 點，低見20,580點，但午後曾倒升 逾100點，但動⼒未能持續，最終 平手收場。

梁振英當選後，曾揚⾔香港再 無「梁營」和「唐營」之分，一眾⽀ 持梁振英與否的「⼤孖沙」 ，相關公 司股價均全線造好，地產股成為表 現最佳板塊。

「梁唐兩營」地產股皆升 當中以「突然轉軚」⽀持梁振英 的鄭家純旗下公司新世界(017)⾛ 勢最標青，股價收市⼤升3.81%至 9.26元；⽽梁⽒忠實⽀持者陳啟宗 及羅康瑞旗下的恒隆地產(101)與 瑞安建業(983)，股價反⽽跑輸，

收市僅升0.7%及1.2%。相反，全 ⼒⽀持唐英年的⾸富李嘉誠，旗下 ⾧ 實 (001)及 和 ⿈ (013)分 別 漲 逾 2%，華 置 (127)亦 升1.35%；至 於 同業恒地(012)、新地(016)及信置 (083)亦升1.8%至3.95%不等。 不過，雖然內地滬深兩市微 升，但國企指數表現未有改善，收 市跌66點，收報10,591點，創9連 跌劣績。中資金融股積弱為主要原 因，本周四公布業績的⼯行(1398) 跌近1%；建行(939)去年第四季表 現 ⽋ 佳 ，股 價 亦 跌1.17%；中 行

(3988)、農行(1288)及交行(3328) 則跌0.7%至2.34%。 其他藍籌，港鐵擬加票價逾 5%，收 升2.22%至27.65元 ；重 磅 股 滙 控 (005)跌0.36%至68.85元 ， 中移動(941)則先跌後升0.18%，收 報83.35元 。另 外 ，比 亞 迪 (1211) 業績⽋佳兼發⾸季盈警，股價曾挫 一成，收市跌4.82%至19.94元。 外圍方⾯，歐洲股市中段普遍 向好，英國富時指數升0.24%、德 國DAX升0.08%，⽽法國CAC則跌 0.17%。

建行 今年無意集資

建設銀行(939)去年第四季盈利按季⼤跌34.9%至300.6億元人民幣，⾸ 席財務官曾儉華於業績記者會坦承，受國策影響，去年第四季⾮利息收 入未符預期，又預期今年上半年情況持續；他又指，由於現有資本能滿 足⾵險資產增⾧，今年無意於資本市場集資。圖為建行董事⾧王洪章。

投資得機

前景與空間 由世界自然基金會發起的全球運動「地球一小時」在 本周六舉行，以小小的行動推廣減少過度消耗資源。內 地近年致⼒減排，計劃在「十⼆五」期間，對環保投資需 求將達到3.4萬億元人民幣，事實上推動環保並⾮一朝一 夕的事。光⼤國際(257)經歷多年重⼤投資，終漸見回 報 ，集 團 去 年 純 利8億 元 ，按 年 上 升30%，營 業 額 升 25%至36.6億元，當中環保能源項目佔總收入6成，其餘 業務包括⽔務項目和新能源項目營運等。 集團在垃圾發電行業具領導地位，擁有12個垃圾發 電項目、4個⼯業固體廢物填埋項目及7個環保產業園， ⽽已投運垃圾發電項目煙氣排放亦達到歐盟2,000標 準。⾛勢上，3月5日升至3.93元遇阻⼒，跌至3.49元跌 勢喘穩，MACD熊差距收窄，中線⾛勢料改善，考慮3.5 元吸納，若以⼤成交突破3.93元阻⼒，升勢料可持續， 不跌穿3.25元可續持有。集團持有現金結餘19 億元，有利往後發展， ⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 加上國策扶持，業務前 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 景具發展空間。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

市況行情 恒生指數：20,668點（無起跌）

主板成交金額：442.92億元

人民幣/港元 1.2303 歐羅/港元 10.304 加幣/港元 7.7962 澳元/港元 8.1479 紐約期油 106.86美元 ▼0.01

英鎊/港元 12.344 日圓/港元 0.0938

⿈金 1,662.1美元/盎司 ▼0.3

財富

16

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

資產減值 國壽績差 內銀股未淡夠 陸叔財庫

中國人壽(2628)(圖)昨天公布截至 去年底止全年業績，受累中國資本市 場持續低迷，令已實現金融資產錄得 顯 著 減 值 ，股 東 應 佔 溢 利 按 年 ⼤ 跌 45.5%至183.31億元(人民幣，下同)， 每股派末期息0.23元，⼤減42.5%。

期 內 ，集 團 收 入 按 年 跌3.9%至 3,708.99億元。其中已實現淨保費收入 為3,182.76億 元 ，按 年 升0.1%，市 場 份額33.3%，繼續佔據壽險市場的主導 地位；投資收益則為607.22億元，按 年增加24.25%。不過，集團去年的已

國企指數連日下挫，主因是內銀股表現不佳。建行 (939)公布業績後，中行(3988)及⼯行(1398)周四派成績 表，會成為內銀股業績期的⾼潮，不過相信難有太⼤驚 喜，⽽且去年第四季盈利倒退情況令人憂慮，加上多隻 內銀股在業績後相繼配 陳永陸 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人 股集資，相信會再利淡 內銀股氣氛。

實 現 金 融 資 產 收 益 由 盈 轉 虧 ，錄 得 112.08億元減值，遠遜之前一年的獲 利158.41億元，拖累業績表現。

增固定資產投資比例 ⾯對內地資本市場的變化，集團 增加固定利率協議存款和⾧期債券配 置⼒度，定期存款比例由 2010 年同期 的 33.05%，提升至去年的34.84%，令 固定收益資產組合收益率顯著上升。 另外，為有效應對權益市場持續下跌 影響，股權型投資比例由 2010 年同期 的 14.66%，下降至去年的12.17%，使

權益類組合⾵險有所降低。 集團於業績報告指出，受中國資 本市場持續低迷影響，在考慮股權型 投資減值等因素後，該集團的總投資 收益率為 3.51%。另外，該集團的償 付能⼒充足比率則為170.12%。

論盡股壇

無私奉獻

買了很久的書，結果因為這兩晚睡得不太好，才有 時間看完。選擇購買一本書的時候，我會因為作者，又 或者國際雜誌的推介，雖然有點膚淺，但卻有保障。可 是《Who Will Cry When You Die?》 ，中⽂譯名為《死時誰 為你哭泣》 ，書名絕對是吸引我買的原因，雖然作者 Robin Sharma亦是響噹噹的名作家。書中第101章，題 ，當中引述德國奇才Albert Schweitzer之 為「無私奉獻」 ⾔： 「人類最崇⾼的宗教就是服務，為⼤眾的利益奉獻 就是最偉⼤的信念。」所以Robin Sharma認為： 「你無法 追求成功，成功是自己來的；當你服務人群並為世界作 出貢獻，成功就是那個會不請自來的副產品。」可是在 現今社會，凡事講求利益，誰人懂得「無私奉獻」真諦？ 所以才會出現如此多利益矛盾，又或者金錢糾紛，⽽金 融市場亦會出現不少帳目問題，原因是所有人希望在每 件事上得到最⼤利益，就算不擇手段，亦在所不計。 結果，中國為防範金融海嘯衝擊推出的救市措施， 又或者⼤幅度提⾼內地銀行的新增貸款額度，最終不被 企業或地方政府有效運用，因為在企業及管治⽂化上， 中國仍處起步階段，所以不難看到，當政策被消化，又 或者沒有新的政策推動，企業或地方經濟便無法靠自⾝ 的經營方式存活。最簡單的例子是不少中資股去年的盈 利仍然可以維持增⾧，可是卻出現相同的弊病，如應收 帳⼤幅增加，因此導致今年盈利可能因撇帳出現顯著倒 退；最⼤問題是過度擴充令負債急升，財政質素轉差。 如果只是一家企業出現問題，或者⼤家都可以說是 個別例子，可是多家企業都有此現象，則明顯是當中國 貸款市場資金充裕時，各企業為了爭取業績，⽽出現 「過度營運」的情況，從⽽令企業的⾵險⼤幅增加，亦令 不少企業陷入前所未有的困境之中，⽽最令人感到奇怪 的是這些公司，不少都是近兩、三年才上市的企業。 若要問責，港交所(388)責無旁貸，不過再談亦沒有 意義，所以想說的是一家公司，明不明白上市責任是甚 麼？事實上，不少上市公司只談上市目的，就是集資、 減債，或者⼤股東套現，但小股東利益呢？在招股書卻 從來無提及，所以不少上市公司管理層只希望尋求短期 利益，無論在出售股份、董事酬金或花紅，可是這樣的 管治方法，則會令不少企業的盈利增⾧無法持續。 至於為何上市兩、三年的公司問題最為嚴重？因為 金融海嘯令保薦人急於尋求項目，所以協助新上市公司 隱藏問題。至於中資股出現此問題，則因內地的企業在 管治上，仍然未能達到國際要求，尤其是當政策過於寬 鬆的時候，企業更會將現管治的真諦拋諸腦後。 不過，現在談原因已太遲，要談的是如何善後，可 是要解決各企業的潛在問題，可能要花至少一年的時 間，但投資者是否可以接受今年不少中資企 業可能出現明顯的盈利 ⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 倒 退 問 題 ？ 從MSCI指 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong 數分析，接受不到。

財富

18

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

特⾸選舉結果塵埃落定， 地產代理界普遍認為對樓市影響不⼤。

業主還款年期創24年新⾼ 根據金管局最新統計結 果顯示，2月份新取用按揭 貸款金額及宗數，分別為76 億 元 及3,209宗 ，分 別 按 月 增加約25%及20%。另外隨 着2月份樓價重回升軌，部 分市民為減輕供樓負擔， 不 惜 將 還 款 年 期 延 ⾧ ，令 每 月 供 款 額 減 少 ，以 致 按 揭平均還款年期重拾升 軌 ，2月 份 更 升 至24.17年 的歷史新⾼。

介⾸席經濟分析師劉圓圓表 示，2月份新申請按揭貸款 宗 數 錄 得10,485宗 ，較1月 份的5,745宗激增82.5%，至 於新批出按揭貸款金額及宗 數 ，則 為144億 元 及5,836 宗，按月同步升逾四成，當 中以⼆手住宅按揭貸款金額 升幅尤其顯著，2月份錄得 96億元，按月升近七成，⽽ 一手住宅按揭貸款額則錄得 33億元，較1月份僅升近一 成 ，反 映 上 月 開 始 的 樓 市 按揭宗數急增 「小陽春」 ，主要由⼆手成交 另一方⾯，經絡按揭轉 帶動。

新官上場 樓「有⽕」

未受主要地產商祝福的梁振英當 選 行 政 ⾧ 官 ，但 市 場 仍 無 懼 樓 市 前 景 ，部 分 屋 苑 成 交 量 更 即 時 受 到 刺 激。其中珀麗灣(右圖)於剛過去的周日 下午，睇樓人流突顯著增加，⽽在周 六、周日兩天內，更錄得8宗成交；不 過亦有業主即時劈價50萬，以620萬元 沽出康怡花園單位。

用家，購入上址作自住用途。 原業主於2010年8月以388萬元購 入上址，持貨約一年半，轉手帳⾯獲 利77萬元，單位升值近20%。回顧3月 至今，該屋苑錄得48宗成交，成交量 較上月同期的26宗多出近85%，平均 呎價5,400元。

中原地產珀麗灣分行經理梁曉陽 表示，新一屆特⾸揭盅後，買家見結 果塵埃落定，預計樓市變化不⼤，決 定加快入市，在過去的周六周日共錄 得8宗⼆手交投，全部為兩房單位。其 中一宗成交個案，為第8座⾼層B室， ⾯積754平方呎，享雙橋海景，成交價 465萬元，平均呎價6,167元。買家為

另 外 ，中 原 地 產 進 行 了 一 項 調 查，了解十⼤屋苑於特⾸選舉前後的 市況變化，發現特⾸選舉結果的單一 因素，對樓市未造成即時影響，只是 個別屋苑如康怡花園錄得劈價成交個 案。一名看淡後市的748呎單位業主， 放盤兩星期以來叫價強硬，但在特⾸ 選舉後，卻主動調整單位售價，由670

⿈敏碩股評

康怡業主劈價50萬

成家立業

嘉華追落後 豪宅市道 繼續沸騰 嘉 華 國 際 (173)去 年 盈 利 ⾼ 達 12.44億元，按年⼤增5.4倍，表現 較上半年優勝，主因中港物業銷售 收入增加並確認入帳，使期內負債 比率降至17%，加上其於銀河娛樂 (027)投資總值進一步上升，有助資 產進一步壯⼤所致。此外，集團持 有現金逾30億元，佔其市值43%， 對內地調控措施適應能⼒較強外， 亦會適當時機買地，內地方⾯集中 ⾧三⾓及珠三⾓，本港則以中型規 模地皮為主。 集團今年盤源不絕，盈利可望 維持⾼增⾧。集團現價每股資產淨 值 為4.95元 ，較 現 價 具 有 ⼤ 幅 折 讓，加上市盈率及市帳率，分別為 5.43倍及0.54倍，估值落後，可作 穩中求進選擇。建議可於2.85元以 下吸納，上望3.4元目標，跌穿2.65 元止蝕。

⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

萬元減至620萬元，終獲買家承接，平 均呎價約8,289元。 中原地產亞太區住宅部總裁陳永 傑表示，房屋政策屬⾧遠政策，相信 新特⾸上場後，不會對樓市造成即時 影響，⽽且房屋政策牽連甚廣，需周 詳 計 劃 ，相 信 短 期 內 房 策 未 見 ⼤ 變 動，反⽽業主放盤態度受整體市場氣 氛影響較⼤；他預計，樓價只會維持 緩步上升的狀態。

樓市今年⾸季 「久旱逢甘霖」 ，經 歷「小陽春」 ，其中買家對豪宅需求 尤其殷切，不少豪宅新盤期內錄得 理想銷情，⽽「⾙沙灣」等⼆手豪宅 交投亦相當暢旺，一⼆手豪宅表現 「並駕齊驅」 ，互相輝映。展望新一 季，筆者認為，假如本港經濟情況 並無出現逆轉，料樓市將延續⾸季 向好之勢頭，其中本季市場對豪宅 需求將持續「沸騰」 。 回顧3月份一手市況，在多個新 盤相繼推出市場，並錄得不俗銷情 下，帶動本月一手註冊已突破2月⽔ 平。土地註冊處最新資料顯示，本 月至今(截至3月21日)暫錄得789宗一 手註冊，已超越2月的577宗，按月 升37%，料 全 月 有 望 超 越1月 份 約 872宗，屆時將創本年新⾼。 香港置業資料研究部指出，3月 之一手註冊量按月上升逾3成半，⽽ 其 註 冊 金 額 亦 同 時 上 揚 。資 料 顯

示，本月至今一手註冊金額約97.5億 元，較上月約61.3億元升59%，並超 越1月 份 之 註 冊 金 額 ，創3個 月 新 ⾼。筆者認為，一手註冊金額跑贏 ⼤市的原因之一，主要是本月錄得 較多豪宅註冊個案。另外，3月至今 暫錄317宗逾千萬元一手註冊，較2 月份的154宗⼤幅上升1.06倍。 由於3月整體一手註冊金額升幅 跑贏⼤市，故平均每宗一手註冊金 額亦回升，本月平均每宗一手註冊 金 額 為1,235.3萬 元 ，較2月 份 上 升 16.3%，創4個月⾼位。 值得注意的是，除逾千萬元註 冊錄較⼤之按月升幅外，300萬元或 以下之新盤註冊亦錄得不俗升幅。 資料顯示，3月暫錄83宗300萬元或 以下一手註冊，較2月錄得約46宗升 近8成，更創8個月新⾼，料主要由 於早前推售紅磡之「御悅」錄得理想 銷情，⽽該新盤⼤部分單位為300萬 元或以下，故推⾼上述數字。

伍創業 (逢隔周⼆見報) 筆者為香港置業⾼級執行董事 jeffrey@hkp.com.hk

環保

20

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

獼猴天堂 走進猴王的世界 推開窗就可以看到無敵海 景，每日伴着海浪聲入睡，在 鳥叫蟲鳴聲中開始新的一天—— 很多香港人理想中的生活不過如 此。但如果將這一切搬到一座遠 離人煙的孤島上，與家人聚少離 多，日日在山中做「 猴子王 」 ， 且一做就是22年，那需要的就 不單是一份追逐理想的熱情了。

▲劉隊長(左)每日上山彈結他給猴子聽， 和他們相處得像家人一樣。

▲尹子維的擔桿島之行跋山涉水， 充分體驗到「 環保綠色生活 」 。

▲Soler跟着澳門的小朋友們 學到了很多實用的環保知識。

擔桿島野生獼猴保護區位於 珠海外海74公里處，劉隊長在 這裏擔任保育員已超過22年。 1989年保護區初建時，島上野 生獼猴數量不足300隻，如今已 達1300多隻。劉隊長和他的隊 友們功不可沒。 為了掌握獼猴的出沒情況， 防火及防止有人盜採島上的動植 物，劉隊長每日都要巡山，風 雨無阻，卻也樂在其中。每日 清晨，劉隊長背着自己的結他出 發，一路邊彈邊唱，馬騮們從四 面八方聞聲而來，和劉隊長一唱

一和。 「 佢哋好鍾意聽㗎！仲坐 喺我身邊聽我彈！我日日都彈， 佢哋聽到聲就知道我來了。」07 年劉隊長因為健康問題離開擔桿 島，心裏卻始終掛住這班「 猴子 猴孫 」 ，一年後終於忍不住重回 保護區，做返「 猴王 」 。 擔桿島交通不便，2天才有 一班船出入。遇上惡劣天氣， 與世隔絕半個多月亦是常事。 初 來 時 ，劉 隊 長3年 才 回 一 次 家。父母過世都是接到電報才 知道。小兒子4個月大時在島上 發高燒，正遇上颱風，滯留島 上十幾日，延誤治療，留下永 遠的遺憾。談及此事，劉隊長 坦言自己心懷內疚。但對工作， 「 絕沒有後悔過。」

綠色澳門 環保小衛士 澳門的土地面積僅為香港的 三十七分一，總人口約56萬， 年遊客量卻高達2,500萬，面臨 着沉重的環境壓力。澳門政府除

了積極推行各項環保措施外，還 非常有遠見的在中小學推行環保 教育。 「 小朋友們是未來的棟樑， 推動環保一定要從他們開始！」 澳門自然生態導師陳Sir說。 澳門從小學開始設置環保生 態課程，通過帶小朋友們親臨濕 地、參觀環保酒店、觀摩污水 處理過程、開展戶外主題活動等 形式，讓同學們領悟到環保的重 要性，更在學校裏實行廚餘回 收、垃 圾 分 類，從 細 微 處、實 踐中培養起小朋友環保的觀念和 習慣。 「 佢哋是年輕的一代，希 望往後將環保的信息推廣，將來 地球就有救了。」濠江小學的劉 老師與陳 Sir 同聲同氣，良苦用 心不難感受到。 《 登綠珠三角 》 播映日期：3月31、4月1日 (周六 及日) 播放時間：晚上10時30分 播放頻道：點心衛視(香港now TV 539台)

22

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

f future

腦電波控制

想一想變衣裳

一噴接通天與地

電視機，收⾳機，甚至智能手機，接收無線信號 不但成為城市生活的一部分，⽽且跟我們的距離愈來 愈近。最近一種新的噴漆，不但能提升天線的接收能 ⼒， 還能把任何東西變成天線，甚至上天下海。 撰⽂：李詩彥

你能想像一種信號設備，它能夠從海洋深 處輕易地發射到太空？或當你在某⼭野時，在 樹上噴一噴油漆，就能接通網絡，或接收電台 信號呢？ 專⾨研究軍事科技的查姆泰克公司 （Chamtech）利用納米技術，研發了一種油 漆，不僅可以改善天線的接收能⼒，還可以把 任何東西變成天線。公司始創人安東尼舒特拉 （Anthony Sutera）在⾕歌舉行的「Solve for X」 的論壇中，介紹了他的油漆天線。

應用

發明家： 油漆應用廣泛 查姆泰克公司始創人安東尼 舒特拉（Anthony Sutera， 圖）研究無線電波和衞星網 絡 系 統 等 技 術 ，已 超 過20 年。 舒特拉在自己的汽車上噴上 自創的納米油漆天線，現在 可 以 收 聽50公 ⾥ 外 鹽 湖 城 （Salt Lake City）的廣播電台。 他聲稱，電台信號傳送中， 可隔了3千米的⾼⼭。 舒特拉認為這種油漆具有多 種用途，能用於天氣和海洋 研究、⽔下焊接等。另外， 救援隊、航空公司、汽車製 造商、電話、電視、收⾳機 及其他電子產品等等，都能 應用這類油漆。

23

勝標準天線兩倍 這種氣溶膠噴漆物料，在物件的表⾯噴上 數千個納米電容器（nanocapacitors） ，就可以 把牆壁，甚至一棵樹，變成信號發射器。舒特 拉研究小組嘗試在iPhone 3 的天線上噴上油 漆，發現接收信號的能⼒增強近10％。納米電 容器會自然形成某種粒子的排列結構，它們會 在空中與電話信號產生共鳴，從⽽產生較強的 電磁波。電話輕易地接收信息，自然省電。 天線研究成功後，舒特拉⾸選與政府合 作，在⼤樹頂噴上油漆，然後對比公共設施的 天線系統，發現比原有的天線效果更好。舒特 拉說： 「在五分鐘內，我們就可以讓⼤樹連接 網絡，把超⾼頻（VHF）的信號發射給22.5 公⾥上空的飛機。它所達至的範圍， 勝過地⾯標準天線的兩倍。」

明日天線納米漆

⽔底運作效果好 查姆泰克公司⾸席技術官瑞德史賓沙 （Rhett Spencer）指出， 「傳統的天線耗電量 ⾼，縮短電池的壽命，⽽且容易發熱。」傳統 天線發送或接收信號時，距離不能太遠，否則 信號變得模糊。另外，它們在⽔底的效果很 差，⽽且很難安裝在災區。查姆泰克公司的油 漆天線幾乎解決了所有問題。他們又做了另一 個測試，把噴了漆的天線潛入⽔底，意外發現 天線能在⽔中正常運作，⽽且能發送信號超過 1.6公⾥，比普通天線優勝。⽽且，它只耗3⽡ 電⼒，對比一般的天線，耗電數千⽡。史賓沙 表示： 「海洋深處的電信，互聯網基礎，船舶 和衛星通訊的設施，都是位於海上，不過以 後可以在⽔底進行。」 油漆天線是否會取代現有的天 線 系 統 ，現 在 ⾔ 之 過 早 。不 「從整 過，舒特拉表示： 個系統上改變天線的 技術，我們要推 翻的是，一 個根深

油漆天線與配件 。(互聯網)

一 位 英 國 設 計 師 南 格 馬 戈 (Nange Magro)製造出乳膠材質的電子衣裳，讓穿 着者用「念⼒」改變衣服⾵格。這款衣裳名 叫「Mechapolypse」 ，是英國服裝設計師馬 格若（Nange Magro）的作品。它可以隨穿 着者的腦電波⽽變色換形。帽子裏的感應 器能解讀腦電波，再把信號轉為指令，從 ⽽控制衣裳的顏色與形狀。穿對着者只要 專 注 ⼒ 集 中 ，衣 裳 便 可 以 閃 爍 、自 動 解 開，甚至脫掉。設計師早期測試衣裳電子 器材時，發現不同的人專注的方法不同， 有人是靠做算術，有些人需要幻想圖片， ⼤多數人閱讀時是最有效的。 可觀度：★★★★★ 實用度：★★★

柢固的思考方式。」對於油漆天線的應用，現時 還未完全成熟。他繼續說： 「我們考慮的是， 如何令天線能連接任何地方。」 公司的技術細節暫不公開，但他們透露， 油漆使用有機物料，可以由製造不同頻率的磁 場影響其電流。納米油漆可以噴在任 何 物 件 上 ，然 後 採 用 柔 性 電 路，連接到電纜。

太陽能玻璃發電機 建築物上的透明玻璃，除了能穿透陽光 外，如果能同時吸收陽光，產生電⼒，這將 會提供極⼤的綠色能源。 澳洲弗林德斯⼤學（Flinders University） 化學和物理科學學院的研究人員在過去四年 研 發 太 陽 能 發 電 窗 。馬 克 比 塞 特 （Mark Bissett）博士採用碳納米管的技術，製造太 陽能玻璃電池。這項技術的製造成本相對矽 太陽板更低，⽽且使用效益更⾼。 這種碳納米管是透明的，故能應用在窗

戶上⽽不會擋光，同時它性質柔韌，可以製 成各種形狀。雖然太陽能窗戶的發電量未必 能提供⼤量電⼒，但是至少是一個生產環保 能源的方法。太陽能玻璃電池由兩塊特製的 導電玻璃，然後中間夾着一層碳納米管。當 光線照射玻璃時，碳納米管內會產生電子， 連接電路，然後驅動電子設備。如果一切順 利，這種技術會在10年內推出市場。 可觀度：★★★★ 實用度：★★★

0.3毫米厚超薄電池

安東尼舒特拉的油漆概念獲獎肯定 。(互聯網)

近距離觀察油漆的結構 。(互聯網)

NEC公司多年來，研究「有機自由基 電池」 （organic radical battery）有新突破， 就是成功研發0.3毫米厚的有機自由基電 池。據測試，新電池輸出功率為5千⽡/ 升，容量為3mAh。充滿電時，這種新電 池原型可以刷亮螢幕2,000次。每次充電 只需30秒，充電500次後，仍可保持75％ 的電容量。 自2001年以來，NEC公司一直在研究 聚合物的電池，但是，電池的厚度局限於 0.7毫米。新電池只有0.3毫米，相信日後 能應用在信用卡或功能卡上。例如，消費 者不需要利用自動櫃員機，可以直接查看 銀行的存款餘額。卡上附有小螢幕的話， 查看信息更方便。 有機自由基電池使用柔性凝膠聚合物 做為電極，製成後可以自由彎曲。NEC設 想，新一代的電池，除用於信用卡之外， 甚至可應用於柔軟的電子閱讀熒幕，那將 會是電子紙！

Paypal推出移動信用卡讀卡器，Paypal Here。eBay 的總裁兼 CEO John Donahoe 在三藩市展示了這個產品，以及相應的軟 件。硬件上，一個小三⾓形的加密微型讀卡 器，可以插入智能手機的⽿機孔內，然後通 過電話程序進行購物操作。用戶只要在讀卡 器刷卡，然後在電話熒幕上手寫簽名，交易 便立即完成。這項發明，相信更方便自由⼯ 作者進行金錢交易。

可觀度：★★★★ 實用度：★★★★

可觀度：★★★★ 實用度：★★★★★

電話即時刷卡過數

25

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

3

河北校車超載翻3死 河北秦皇島一輛搭載小學生的 麵包車，昨晨7時發生翻側事故， 造成3死14傷(圖)，未知死者是否均 為學生。事發時，車上載有17人， ⽽該車荷載僅為8人，屬於超載。

China

互聯網圖片

新華社報道，出事的校車為青 龍滿族自治縣⼭神廟小學一教師私 家車輛，捎帶本村學生，前往學校 上學。在行駛到下彎子村附近，由 於路滑發生翻側。傷者被緊急送院 醫治，其中1人傷勢較重。車禍現

場聚集了不少當地村民，數名家⾧ 因孩子遭遇橫禍⽽在場嚎啕⼤哭。 另外，新華社報道，河南汝州 報廢車輛翻新出售成為校車，⽽當 地正在運營的⼋成校車均為報廢車 輛。這些翻新車輛，均由當地農民 私自手⼯改裝，不但沒有正規牌 照，更未經過相關安全測試。目前 當地從事改裝車輛的農戶多達兩萬 人。當地交通部⾨承認監管不⼒， 但表示廢舊車輛地下拆卸改裝隱蔽 性很強，難以查證。

生還 被困雪⼭

英商人遇害傳涉薄熙來

獲獎

呂秀蓮獲頒 世界和平⼥性獎 台灣前副總統呂秀蓮(圖)，昨 日在韓國獲頒世界和平⼥性 獎，以表揚她在⼥性問題上發 揮的貢獻。呂秀蓮表示，與男 性不同處，在於⼥性可以利用 軟實⼒，透過軟實⼒強化⼥ 性 ，但 ⼥ 性 必 須 以 慈 悲 、秀 麗、智慧及勇氣先充實自己，才 能扮演好運用軟實⼒的⾓色。

炒作

飯店為炒作 掛「飯醉團夥」

互聯網圖片

英國商人Neil Heywood(圖)去 年在重慶神秘死亡，近日英國要求 中國政府對其死因展開調查。因該 商人與薄熙來家庭關係密切。曾有 知情人士表示，這名英國商人曾表 示可以幫助安排來訪者同薄熙來見 ⾯，並稱可幫助達成商業交易。另 外，薄夫人⾕開來或捲入與這位英 國商人之間的一宗商業糾紛。

溫總批腐敗致人亡政息

國務院昨日召開第五次廉政⼯作會議，總理溫家 寶(圖)在會上警告腐敗會導致人亡政息，並強調執政 黨最⼤的危險就是腐敗。 溫家寶強調，當前反腐倡廉建設，與民眾的期待 仍有較⼤差距，領導幹部的問題依然突出。他說，如 果反腐敗解決不好，政權的性質就可能改變，是中央 ⾯臨的一個極為嚴峻的重⼤考驗。

廣州男橋頂奔12鐘 吉林延邊延吉市一家飯店為吸 引顧客眼球，竟掛起「飯醉團 夥」和「醉⼤餓急」 （普通話與 「罪⼤惡極」 同⾳)的招牌，當地 ⼯商部⾨指出，這些招牌不符 合規定，隨即對這兩塊招牌進 行清拆。

昨日上午9時許，一名疑似精神有問題的男子翻 入廣州海珠橋施⼯地盤內，並爬上海珠橋頂(圖)，間 歇性奔跑12小時，創下廣州最⾧的爬橋紀錄。

25日被困甘肅天祝雪⼭頂的7名戶外運動愛好者已經被救出，3名失蹤的遊客也被尋 回，其中一名男子處於半昏迷狀態，另外兩人輕傷，被送院醫治。(資料圖片)

26

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

4

占士金馬倫潛最深海 一名遭美軍槍殺的 阿富汗兒童屍體。 美聯社

world

天災

日新斷層恐掀強震 智利中部沿岸發生7.2級地震 （圖） ，造成數人受傷，多處停 電及通訊中斷。另日本傳媒報 道，千葉縣房總半島海域發現 兩新斷層，分別⾧160公⾥和 300公⾥，斷層移動可能引發8 至9級⼤地震，海嘯或波及關 東和東海。

被殺阿民獲美賠39萬 占士金馬倫乘單人潛艇 潛入深海。（美聯社）

占士金馬倫完成壯舉後上⽔，展示美國國家地理學會旗幟（左） 及⾼舉勝利手勢（右）。（美聯社）

美國著名導演占士金馬倫，上 演真人版《潛行深淵》！他在美國國 家地理學會協助之下，乘坐單人潛 艇，成功潛入位於關島的全球最深 海溝，挑戰人類極限，直達10,898 米深海，創下人類壯舉，前後花了 約7小時，成為全球第一名獨自潛 入這個海溝的人。 ⼤導演占士金馬倫，曾拍下全 、 球⼤收的經典電影《鐵達尼號》 3D電影《潛行深淵》 ，無獨有偶， 這些電影都與深海有關，原來占士 金馬倫本人也對深海世界相當着 迷，他於美國時間周一凌晨，乘坐

綠色的單人潛⽔艇「深海挑戰者 號」 ，獨闖位於關島西南⾯320公 ⾥、全球最深的馬利安納海溝。該 潛艇是由占士金馬倫自己領導的專 家，花了7年時間研究及製作，每 分鐘可下潛150米，並可抵受強烈 ⽔壓。占士金馬倫花了兩個半小 時 ，成 功 抵 達 馬 ⾥ 亞 納 海 灣 的 35,456呎（10,898米）海底，逗留兩 個多小時拍攝片段及搜集樣本進行 科學研究，再花約1小時安全浮上 海⾯，成為全球第一名獨自潛入這 個海溝的人。 占士金馬倫觸及馬⾥亞納海溝 的海牀一刻，隨即向地⾯控制人員

發出信息；並從Twitter帳戶發出信 息，希望即時與⼤家分享見聞。活 動結束後，組織是次活動的「深海 挑戰」亦透過Twitter指出，占士金 馬倫已浮出⽔⾯，並恭賀他完成了 歷史性獨闖全球最深淵之旅。 57歲的占士金馬倫自小醉心 海 底 世 界 ，曾 參 與72次 深 潛 活 動，他指是次隻⾝潛入深海，最⼤ 困難是與⼯作人員溝通，還要克服 深海中的⽔壓及低溫。 早於1960年，便曾有兩名探 險者試圖潛入馬利安納海溝，深海 的巨⼤⽔壓構成極⼤危險，但兩人 最終雙雙完成壯舉。

中美核峰會韓誓抗朝彈

一連兩天的第⼆次 核安全峰會，昨日起在 韓國⾸都⾸爾開幕，全 球53個國家領袖參與， 其間各國領袖將舉行250 多場雙邊會談，主要討 論全球核恐怖主義所帶 來的威脅。 朝鮮試射衛星的計 劃將成為峰會領袖的主 要話題，韓國國防部警 告，一旦朝鮮的衞星⽕ 箭穿越領空，韓方將會 把它擊落。中國國家主 席胡錦濤抵達韓國，跟 美國總統奧巴馬進行雙 邊會談（圖） ，談及朝鮮 擬發射衛星，美國白宮 會後透露，胡錦濤嚴肅 看待朝鮮問題，中方已

向平壤表達關注，雙方 同意中美緊密協調，應 對朝鮮計劃發射衛星可 能引發的潛在挑釁。 胡錦濤其後與韓國 總統李明博會⾯，表明 中國曾多次與朝鮮溝 通，正致⼒敦促朝鮮放 棄衛星發射計劃，專注 改善人民生活。胡錦濤 強調，不希望看到朝鮮 半島緩和的局勢逆轉， 呼籲各方冷靜克制，謹 慎行事。奧巴馬又與⾸ 爾⼤學生探討無核世 界，指就算有生之年不 能 實 現 ，亦 必 須 要 起 步，美國有意與俄羅斯減 少核武，5月會與新任俄 羅斯總統普京商討。

總統名義 本月遭美軍屠殺的17名 阿富汗村民，每人獲賠償5萬美元 （約39萬港元） ，傷者則獲約1萬美 元（約7.8萬港元）賠償。據報賠償 是以美國總統奧巴馬名義⽀付。該 屠殺案在3月11日發生，駐阿富汗 南部坎⼤哈的美軍⾙爾斯，涉闖入 兩條村莊⼤開殺戒，射殺4名男子 及13名兒童及婦⼥，其後被指放 ⽕燒屍，企圖毀滅罪證，手法冷血 兇殘，案中另有6人受傷。38歲的 ⾙爾斯其後被美國當局控以多項謀 殺罪。據坎⼤哈省的官員表示，遇 難者家屬已在省⾧辦公室收到賠償 金，家屬被告知該筆錢來自奧巴 馬，又強調金額是對受害者及家屬 的心意，並⾮賠償。由於阿富汗國 民每年平均收入只有約425美元， 故賠償金額對死者家屬⽽⾔是巨額 補償。

懷抱天下

韓國傳媒抗爭 韓國有不少新聞從業員正 在罷⼯，抗議政府審查新聞。 韓國最⼤的電視台MBC和KBC 不少員⼯都停止上班。MBC電 視台的總裁由政府委任，所以 報道新聞時會偏幫政府。員⼯ 要求撤換總裁。韓國第三⼤電 視台YTN和通訊社YONHAP的 記者和編輯們正商議應否罷 ⼯ ，聲 援 同 業 。去 年 美 國 的 「自 由 之 聲 」機 構 （Freedom House）把韓國媒體的評級由 「自由」 （Free）降為「部分自由」 （Partly free） 。在香港，政府委 派政務官擔任廣播處⾧英⽂叫 「 Parachuting」（ 空 降 ）。 Parachute 是 「 跳 傘 」。 Parachutist是「傘兵」 ，但貶義 是指靠各種關係被安插進某個 機構的無能冗員。各位不要誤 會，我不是指廣播處⾧鄧忍光 是冗員。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

28

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期⼆

5

悍馬撲獵尼科西亞 萬眾期待的歐聯8強⾸回合賽事，將於周⼆正式展開，其中9屆盟主皇家馬德⾥將作客出戰超級⿊馬尼 科西亞。皇馬今季西甲入球數字更勝巴塞，基斯坦奴朗拿度狀態一直良好，此番領軍出征塞浦路斯，勢必 令對手防線備受考驗！(有線62台及202台周三凌晨2時45分直播)

sports

在皇馬輝 煌的歐聯歷史 中 ，除 了 曾 紀 錄性9次捧盃， 亦 曾29次 殺 入 最 後8強 ，絕 對是賽事最成 功的球會。相反尼科西亞卻⾸次 躋⾝半準決賽，⼤賽經驗幾乎空 白一片。在歐洲3⼤盃賽往績 ， 雖 然 雙 方 從 未 交 手 ，但 皇 馬 過 往 曾4次 與 塞 浦 路 斯 球 隊 對 壘 ，並 保 持 全 勝 佳 績 ，其 間 攻 入11球 及 僅失1球，足證兩國⽔ 平存在一定差距。

回勇

意國家打吡 斑馬挫藍⿊軍 意⼤利甲組聯賽上演國家打 吡，次席的祖雲達斯主場以2 比0擊敗國際米蘭。斑馬兵團 換邊後憑馬田卡沙利斯及後備 登場的迪比亞路各建一功奠 勝，今季聯賽仍保不敗。

兩軍⾝價差天共地

C朗誓破尼科西亞⼤⾨。

至於兩軍⾝價更是蚊髀與⽜ 髀，皇馬球員累計⾝價⾼達5.4億 歐元，C朗一人⾝價就達到9千萬 歐元，另外希古恩、賓施馬及沙

比阿朗素等均被貼上3千5百萬歐 元的⾝價標籤。反觀尼科西亞整 隊球員⾝價總和僅為1千5百萬歐 元，⾝價差距達到36倍。 無疑，尼科西亞由外圍賽一 直殺入8強，堪稱賽事最⼤⿊馬， 上一圈更爆冷將⾥昂淘汰出局， 然⽽今仗⾯對兵強將勇的皇馬， 欲再製造震撼賽果，恐怕是⼒有 不逮。 畢竟由摩連奴執教的皇馬粒 粒皆星，今季西甲⾧居榜⾸，至 今29場 聯 賽 攻 入 令 人 咋 舌 的95 球，鋒⼒更勝宿敵巴塞，即使迪 馬利亞仍因傷倦勤，但在⼤熟⼤ 勇的C朗領軍下，尼科西亞爭取 爆冷，需寄望奇迹出現。 同日另一場，英超勁旅車路 士將作客硬撼賓菲加。(有線61 台、64台、201台及204台周三凌 晨2時45分直播)

車仔硬撼賓菲加 儘管在暫代領隊迪馬堤奧領 導 下 ，車 路 士 近 期 戰 績 有 所 起 色，但球隊征戰頻頻，連同此場 鬥賓菲加的⼤戰，20日內應付7 場比賽，對球員平均年齡偏⾼的 藍 戰 士 ⽽ ⾔ ，難 免 造 成 不 利 影 響。猶幸西班⽛前鋒桑馬達今季 ⽔準甚為平穩，配合倒戈的⼤衛 雷斯（下圖）及拉美利斯，⼒爭⾸ 回合取得有利賽果。

動感直擊

杜蘭特孭飛 雷霆挫熱⽕

NBA常規賽昨 爆發⼤戰，在這場 被視為可能是今屆 總決賽的預演，主 場出擊的雷霆憑杜蘭特獨 取28分，得以103比87擊 敗熱⽕。取得3連勝的雷 霆 ，暫 以37勝12負 ⾼ 居 東岸榜⾸位置。熱⽕輸波 後仍緊守東岸次席。

兩⽀同以總冠軍為 目標的球隊，昨日終於 正⾯交鋒，整體發揮較 為出色的雷霆，是役有 得分王杜蘭特（圖右）貢 獻28分 、9個 籃 板 及8次 助攻，其拍檔⾱斯布魯 克僅得13分及6次助攻， 猶幸後備球員夏頓包辦 19分及6次助攻，加上中 鋒柏堅斯亦有16分及6個 籃板進帳，前鋒伊巴卡 更 錄 得19分 及10個 籃 板，得以將熱⽕4連勝的 氣勢終止。 至 於 半 場 以49比60 落後的熱⽕，3巨頭發揮 只屬一般，比賽最後5分 30秒只有2分進帳，成為 輸波另一關鍵，其中⾱ 迪 交 出22分 ，勒 邦 占 士 僅有17分及7次助攻，⽽ 保殊亦只有18分。

烏國奧隊 存有隱憂

三⽀在奧運亞洲區外圍賽 小組次名球隊正進行附加 賽，從⽽與⾮洲區第四名球 隊塞內加爾爭奪一張奧運入 場券。烏茲別克於周⼆與敍 利 亞 交 鋒 ，最 ⼤ 問 題 是 有 「後」顧之憂。（nowTV671台 27/3晚上6:55直播） 亞洲區三個直接晉⾝奧運 的名額，已落入韓國、日本與 阿聯酋之手，⽽附加賽⾸仗已 於周日展開，結果阿曼與敍利 亞各一⾔和。對烏茲別克⽽ ⾔，好處是帳⾯上未失分， ⽽事實上該隊在第3圈表現不 俗，只怪在最後一仗半場領 先1:0情況下被阿聯酋反勝， 把奧運入場券拱手相讓。牌 ⾯上，烏茲別克實⼒不遜另 外兩隊，問題是在外圍賽一 直表現突出的正選⾨將古華杜 夫因膝傷關係，無疑在附加賽 上陣，無論由任何 人取⽽代之，感覺 亦⽋穩，此為「後」 顧也。

30

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

6 life style

減肥

多飲低卡汽水 易形成大肚腩 德州大學研究發現，每日飲2 罐以上健怡可樂（Diet Coke） 的人，10年後的腰圍不減反增， 增幅是沒有飲者的6倍。原因 糖份吸收減少，改變胰島素的 分泌模式，刺激身體對糖分的 渴望，結果進食更多甜食 。

醫道

小睡強記憶 急性乳腺炎 (上) 最愛放學後午睡的學生，並 不代表他懶惰，而是幫助記憶學 習到的知識。美國研究發現，學 習新東西後立即睡覺片刻，有助 將剛剛學習到的知識，更穩固地 記入腦中。 美國聖母大學進行研究，分析 睡眠對記憶和學習的幫助，負責研 究的心理學家謝西卡（Jessica D. Payne）邀請207名平均年齡為20 歲的學生，他們每晚都至少睡夠6 小時。 學生被隨機分成三組，一組 要記憶陳述性字句，另一組記憶 有語意關聯的字句，還有一組則 記憶彼此間完全沒有關聯的字句； 學生在早上9時或晚上9時學習新 字句，在學習新字句半小時、12 小時或24小時後接受考試。

▲睡眠有助提升學習效果。（ 互聯網圖片 ）

結果發現，學習、記憶新東西後 小睡片刻，記憶效果會明顯提升。 她解釋，陳述性記憶是指一 個人記憶事件、事實的能力，這 類記憶又被細分為「 事件性記憶 」 與「 知識性記憶 」 。一般人每天都 得運用事件性記憶與知識性記憶， 這樣停車的時候才記得車子停在 哪裏，對其他同事的穿衣好惡， 也才能多作了解。 結果證實學習新知識後馬上 睡覺，可幫助提升記憶能力。由 此可知，睡眠對記憶、學習非常 學新知識後宜睡覺 重要。如果想將新資訊牢牢記在 心裡，最好去好好睡一覺，學習 結果發現，12小時後的考試 才會事半功倍。有關研究已發表 複試結果顯示，睡覺起牀後可記 起較多東西，測驗成績亦較好。 於「 公共科學圖書館-綜合 」期刊 。 研究人員讓學生24小時再作測驗， （ PLOSOne ）

(逢周二見報)

詳談「 乳 」事 (19)

一 位44歲 初 產、仍 未 滿 月 之女病人來診 :「 起病初期，全 身感覺不適、怕寒發熱、頭痛 骨 痛、胸 悶 不 舒、食 慾 不 振、 大便乾結等。其後乳房變大、 皮膚發紅、脹痛，兼且乳頭皺 裂，哺乳時感覺刺痛，乳汁分 泌減少，更出現乳汁鬱積，局 部硬結、腫脹的現象。經診斷 後，是為急性乳腺炎的症狀。」 急 性 乳 腺 炎，又 被 稱 為 急 性乳腺化膿性炎症。可分為哺 乳期、懷孕期、及其他非哺乳 期和非懷孕期的患者，但以哺 乳期婦女，尤以未滿月的初產 婦之發病率為最高。本病多從 單純性炎症開始，逐漸形成膿 腫。膿腫常有單個或多個，亦 可以先後或同時形成，其間可 自行破潰或經乳頭排出，亦有 從乳腺之間入侵人體，而形成 乳 腺 後 膿 腫。從 中 醫《 外 科 方 錄 》中亦有指出此症 :「 乳痛者， 有兒者為外吹，有孕者為內吹， 生於乳房紅腫熱者為痛 」 。不過

各類乳房疾病多有疼痛的現象， 因此在斷症時，必須明瞭乳房 疼痛的分別。 通常乳房疼痛，是以明顯的 周期性表現為臨床特點。但疼 痛性質不一，可分為脹滿疼痛、 刺 痛、灼 痛、或 隱 痛。疼 痛 初 期表現不穩定，時緩時劇、時 輕時重，月經前期加重，經來 後痛感減輕。疼痛發作時，輕 微觸摸或碰撞如衣服摩擦，走路 稍快，上肢活動較多，均可加 重乳房疼痛。表現之乳房疼痛， 以一側或雙側乳房不適為主，亦 可於腋窩、胸脅或肩背部發生。 疼痛常因情緒波動、勞累或陰雨 天氣而加重。但周期性疼痛在乳 腺小葉增生為最，纖維腺病則疼 痛稍輕，硬化性腺病幾乎無疼 痛。下期將談及中醫如何將急 性乳腺炎，分型而治。

甄艷容 註冊中醫師

糖而惶之

認識糖尿病 (上) 糖尿病主要分為兩種類型 : 一型和 二型糖尿病。糖尿病是因為胰島素出了 問題而導致人體細胞利用血液中的糖受 到阻止。胰島素是由胰腺產生的一種化 學物質，以幫助糖進入人體細胞，產生 能量。 一型糖尿病是由於先天胰島素分泌不 足，二型糖尿病是由於細胞對胰島素的反 應較差；這兩種類型糖尿病都會引致血糖 上升。二型是最常見的類型。 任何年齡的人士都有機會患上糖尿病。 二型糖尿病更經常地發生在體重超標的成 年人，尤其是家族患有糖尿病史。糖尿 病可以是一個終身疾病。 患上二型糖尿病初期，體內細胞對胰

島素反應減低。結果，血糖不能進入細 胞內，使血糖水平上升。血液中多餘的 糖分進入尿液，所以被稱為「 糖尿 」 。 當血糖水平並不是太高時，於患病 初期有可能沒有任何症狀。至患病後期， 常見的症狀是又渴又餓，更經常小便。 還有，患者在進食正常分量的食物時， 亦可能有體重減輕。如不妥善處理，多 年後有機會發生嚴重併發症包括失明、腎 功能衰竭、神經損傷、冠心病及周邊動 脈疾病。

蔣雄基 註冊西醫

education feature

32

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

星光夢成真 電影製作課程 本港電影屢次揚威海外，電影《 桃姐 》 更在多項國際及本港電影頒獎禮中獲獎無 數，證明本港電影市道雖然不及從前，但 只要是有誠意的電影作品，必定受到觀眾 歡迎。有院校開辦電影製作課程，致力培 訓學員成為專業的電影、電視或視像製作 人員，為業界注入生力軍。 ▲與影像製作有關的行業愈來愈多，修讀相關課程有助入行。

但凡講求創意的影像媒體，包括電 影 、電 視 、廣 告 或 其 他 錄 像 製 作 等 ， 都需要不同年齡及人生閱歷的有志者 加盟，擔任台前幕後多個不同的崗位， 如 導 演 、攝 影 、剪 接 、燈 光 、收 音 、 編 劇 或 幕 前 演 出 等 。每 個 範 疇 在 製 作 過 程 中 都 舉 足 輕 重 ，只 要 努 力 加 上 不 斷學習，都可成為獨當一面的製作人員。 事 實 上 ，除 電 影 外 ，有 需 要 使 用 影 像 的 媒 體 愈 來 愈 多 ，影 像 製 作 人 員 不 愁 沒 有 出 路 ，如 高 清 廣 播 後 電 視 頻 道 大 幅 增 加 ，新 的 免 費 電 視 台 已 招 兵 買 馬 ，令 製 作 人 員 待 遇 水 漲 船 高 ，獨 立的廣告公司或製作公司亦愈開愈多。 公 共 交 通 工 具 也 增 設 電 視 媒 體 ，網 絡 的 影 片 製 作 更 多 不 勝 數 ，即 使 傳 統 媒 體如電台及報紙的網頁也紛紛加入影 像元素。

數碼電影製作課程 香港大學專業進修學院開設的「 數 碼電影製作證書 」課程將於4月18日開 課，每星期兩堂，修讀期約為九個月， 只要具中學程度及對電影有興趣者均可 報讀。課程旨在培訓學員有系統地闡述 故事和構想的能力，並且教導學員電影 製作技術，令學員可掌握製作數碼影像 格式，於不同平台上播放。課程所有導

師均為現職電影及影像製作人士。 課程以授課及小組實習形式進行， 內 容 包 括 基 本 導 演 、基 本 編 劇 、攝 影 及 燈 光 、非 線 性 影 像 剪 輯 及 音 效 設 計 與 剪 輯 等 。學 員 除 了 上 課 外 ，還 需 要 在 課 外 時 間 完 成 指 定 習 作 ，如 編 寫 劇 本 及 拍 攝 影 像 作 品；同 時 學 習 操 作 數 碼 攝 影 機 或 燈 光 組 件 ，以 及 使 用 電 腦 軟 件 進 行 影 像 剪 接 及 音 效 設 計 。課 程 會 安 排 參 觀 業 內 製 作 單 位 ，讓 學 員 了 解 真 實 的 拍 攝 場 地 及 環 境 ，過 去 曾 安 排 學 員 到 訪 清 水 灣 製 片 廠 、數 碼 港 數 碼媒體中心及MBS Studios等。 港大專業進修學院助理課程主任嚴 小 禾 表 示 ，由 於 課 程 導 師 都 是 現 職 的 業 界 人 士 ，過 去 曾 有 表 現 出 色 的 學 員 被 聘 用 參 與 電 影 或 廣 告 製 作 ，然 而 他 提 醒 學 員 ，影 像 製 作 除 了 創 意 外 ，也 十 分 講 求 經 驗 ，初 入 行 者 的 待 遇 可 能 偏低。 他指出，課程不但適合有意投身電 影 或 影 像 製 作 行 業 人 士 ，也 歡 迎 在 工 作上有機會與製作人員合作的人士報讀， 「 如企業的市務推廣人員，有機會要參 與 廣 告 製 作 會 議 ，若 懂 得 製 作 的 專 業 知識，與製作人員的合作可更為暢順， 減少很多意念上的分歧 。」過去報讀課 程 的 學 員 背 景 及 年 齡 各 有 不 同 ，如 有 中 學 的 通 識 科 老 師 報 讀 ，原 因 是 為 了 協助學生提高拍攝及訪問技巧等。

電影製作及編劇課程

▲有資深電影業人士指，電影行業看似有趣味， 但工時長且環境較辛苦，學員入行前要三思。

香港電影電視學院開辦了多個電影 及 電 視 製 作 、編 劇 、攝 影 、數 碼 剪 接 及 表 演 的 文 憑 課 程 ，讓 有 志 投 身 電 影 或電視製作行業的人士報讀。其中「 電 影製作基礎文憑 」課程將於4月19日開 課，修讀期三個多月。課程發言人指， 課程採用荷李活最先進電影知識及科 技 ，配 以 專 業 電 影 器 材 ，以 小 組 形 式 教 授 學 員 最 新 電 影 技 巧 及 方 法 。每 位

學員都要參與一個小組高清視像製作， 優異作品將獲推薦參加香港及歐美各 大電影節。 課程內容包括電影意念敘事結構、 導演之藝術思想方法、劇本形式結構， 分 場 、分 鏡 及 故 事 板 製 作 、劇 本 演 繹 與 影 片 整 體 構 思 、攝 影 素 材 的 組 織 方 法 ，氣 氛 與 韻 律 營 造 以 及 運 鏡 原 理 與 技 巧 、畫 面 構 圖 與 內 部 節 奏 、音 響 的 創 造 性 運 用 、音 響 效 果 與 視 覺 節 奏 的 關 係 、導 演 場 面 調 度 與 電 影 風 格 、電 影 欣 賞 及 評 論 如 符 號 學 、結 構 主 義 與 心 理 分 析 ，以 及 製 作 計 劃 、統 籌 與 預 算控制等。 「 電影電視編劇文憑 」課程則透過 劇 本 創 作 訓 練 、實 習 及 小 組 研 討 ，培 養 學 員 在 意 念 構 思 、劇 本 編 寫 、創 作 技 巧 、思 維 方 法 等 各 方 面 有 更 深 入 的 掌 握 及 了 解 。每 位 學 員 需 呈 交 一 個 創 作劇本以作成績評估。 課 程 內 容 包 括 劇 本 結 構 、題 材 、 主 題 及 內 容 選 擇 、創 作 意 念 的 誕 生 、 如何觸發靈感、情節發展的起承轉合、 主 線 與 副 線 的 關 係 處 理 、戲 劇 的 衝 突 元 素 、劇 本 分 場 技 巧 及 手 法 、塑 造 角 色 心 理 性 格 、劇 本 對 白 撰 寫 技 巧 、對 白 與 影 像 的 關 係 處 理 、處 境 效 果 對 戲 劇 感 的 影 響 、劇 本 影 像 的 相 互 關 係 及 戲劇張力及氣氛營造等。 香港電影電視學院課程的優異畢業 生 ，可 獲 學 院 推 薦 到 聯 營 影 視 公 司 工 作 ，加 入 影 視 製 作 行 業 ，成 為 夢 工 場 一員。

機構資料 香港大學專業進修學院 電話：2587 3219 網址：www.hkuspace.hku.hk 香港電影電視學院 電話：2786 9349 網址：www.filmacademy.com.hk

活得更豐盛

逃學未必懶 被欺致抑鬱

在一個關於青少年情緒問題的講座中，我 聽到這樣的故事：一位中一學生上課四個月後， 開始逃學。家長以為孩子未適應學習環境，有 意躲懶，於是用盡各種方法迫孩子上學，可是 這學生雖入了校門，好幾次仍是竄出校園。過 了數月，孩子精神不振，愈來愈瘦，而且每次 返抵校門即想嘔吐。母親帶他到醫院檢查，醫 生說：你的孩子有抑鬱症的傾向，到底發生甚 麼事？ 在醫生細心查問下，才知道過去半年，這 位體形較細小又怕事的孩子一直遭同學欺凌， 班上一些男同學張開雙腿排成「 隧道 」 ，要他 俯身穿過，並取笑他。小孩不敢告發他們，因 害怕遭報復和失去朋友，但受如此屈辱，自然 不想上學了。 此事反映校方和家長警覺性不足，小孩逃 學未必是因為懶惰，很多時是因為不懂面對種 種壓力，這些壓力或來自人際關係，或是遭受 欺凌。負責處理那個個案的醫生說，家長若在 小孩遭遇不愉快經歷一兩個月內盡快幫他處理， 小孩就不會出現抑鬱症。 如何處理呢？首先家長要學會真誠聆聽， 不要輕舉妄動和過分反應，要跟孩子商討分析 用甚麼和諧理性的方法去解決問題；學校方面， 老師可選派有愛心的高班同學做他的守望天使， 讓他在朋友的支持下重建自信，吐出苦水。當 然，採用調解手法，讓雙方解決衝突及修復關 係也是出路。若情況難以改善，可能需要停課 一段時間或考慮轉校，讓孩子先遠離被欺凌， 慢慢重拾自信，學會如何面對人際衝突。 電郵：dennis.wong@cityu.edu.hk 下期專欄預告：營銷解碼

黃成榮 香港城市大學人文社會科學院副院長

33

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

戒賭人士會因為未能短期還清賭債而奢望 可以﹁ 追賭 ﹂來翻本 。 ▲

city

愛上愛賭男 四年一度的歐洲國家盃將於6月開鑼，不但球迷翹首以待，亦是外圍賭波集團覬覦 已久的黃金檔期。儘管馬會開辦足球博彩經年，但警方掃蕩外圍賭波集團的新聞屢見不 鮮。向外圍莊家下注乃犯法行為，根據《 賭博條例 》 ，投注者可被判最高罰款三萬元及 監禁九個月，但仍有人鋌而走險，正因為外圍莊家通常以高賠率及折扣優惠作招徠。 文：任嘉怡 圖：香港電台

弄 至 債 台 高 築。志 遠 連 累 母 親 將 住 所 加 按為他償還賭債仍未有悔意，更利用女友 Christy（ 湯怡飾演 ）的個人資料作擔保人 向財務公司借貸。 其後東窗事發，志遠仍要求女友繼續 支持他，Christy最後決定與志遠分手，止 蝕離場。 現時個別財務公司審批過程寬鬆，只 要求借貸者提供諮詢人或保證人的個人資 料。財務公司尚且如此，更遑論非法經營 ▲

▲

平和基金諮詢委員會主席 邱榮光博士表示 ，按去年調查 顯示 ，年輕人可能成為問題及 病態賭徒的普及率 ，有上升 趨勢 。

港台實況劇︽ 賭海迷徒 ︾中 ， 志遠︵ 陳家樂飾演 ︶與 Christy ︵ 湯怡飾演 ︶因為賭輸骰盅要 跳海受罰 。

參與外圍賭波不須相金先惠，投注者 只要上網或打電話落注（ 俗稱「 篤手指 」） ， 其後才透過中介人（ 俗稱「 艇仔 」）結帳。 外圍規矩令賭徒頓起「先賭未來錢」的貪念， 贏錢時，錯覺以為可「 無本生利 」 ；輸錢時 則奢望「 一鋪翻本 」 ，每每加大注碼瘋狂追 賭，以致泥足深陷。 港台電視實況劇《賭海迷徒》第四集「男 友愛下注 」的男主角志遠（ 陳家樂飾演 ）向 非法外圍莊家投注，因為可以「 篤手指 」 ，

的高利貸。當借貸人無力還款時，諮詢人 便成為追債對象，煩惱不堪。

家人勿替賭徒還債 現行《 放債人條例 》規定，放債人須於 訂立貸款協議後七天內，將貸款協議的副 本給予保證人，否則即屬違法；任何人若 被盜用個人資料作諮詢人，並無還款責任。 他們若受到放債人或收數公司滋擾，應報 警備案。 近年部分銀行積極搶攻個人貸款市場， 主動致電客戶提供貸款，賭徒只須回應一 聲，賭本便手到拿來，這種借貸風氣加劇 病態賭博的問題。錫安勗勵軒中心主任黃

玉明建議賭徒向家人公開個人財政，表明 自己戒賭的決心，請家人協助管理財政及 計劃還款。 家人應讓賭徒自行承擔責任，要賭徒 正視個人賭博失控行為及認真處理債務問 題。不要為免賭徒支付昂貴利息而先為賭 徒還清債務，這通常只會令賭徒輕視欠債 的嚴重性，以為真的是易借易還。亦有財 務公司推行循環貸款，若賭徒不夠定力， 很容易受到引誘，再借復賭。 香港電台實況劇《 賭海迷徒 》 ，逢星期日晚上七 時，於無綫電視翠翡台播映；港台網站tv.rthk. hk直播及提供重溫。

English news digest Aspiring artists

實用英語話你知

Obama warns North Korea and Brainchild Iran their options are few (心血結晶) 奧巴馬警告朝鮮伊朗 停止對抗

AP

Members of the public queue to submit

President Barack Obama is warning North Korea and Iran that their options are few and their friends fewer as those nations refuse to back down from actions the world sees as menacing (具威脅性).

their works of art to be judged for inclusion in the upcoming Royal Academy of Arts Summer Exhibition in London.

Pakistan court set to charge bin Laden’s family Islamabad. A Pakistani court is set to charge five members of Osama bin Laden’s family with illegally entering and living in the country, their defense lawyer said yesterday.

AP

“By now it should be clear,” Obama said, addressing North Korea from the South Korean capital only about 30 miles away. “Your

provocations (挑釁) and pursuit of nuclear weapons have not achieved the security you seek, they have undermined (破壞) it. Instead of the dignity you desire, you are more isolated.”

Obama also met separately with leaders of the two nations - Russia and China - that have thwarted US diplomatic efforts on Syria, and to a lesser extent Iran. But the looming threat posed by near-

by nuclear-equipped North Korea was the main event.

Seoul warned yesterday that it might shoot down par ts of a Nor t h Korean rocket if they violate South Korean territory, as worries about what Washington calls a long-range missile test overshadowed an international nuclear security summit.

The summit of more than 50 nations opened with a dinner yesterday.

AP

Australia bans Chinese firm from Web network Australia has banned Chinese technology giant Huawei from bidding to help build a nationwide high-speed Internet net-

work due to concern about cyber attacks traced to China.

Australian Prime Min-

ister Julia Gillard said yesterday the move was among “prudent decisions” to ensure the planned network functions properly.

AP

《 紐約時報 》上月報道，紐約市成千 上萬的大廈水箱將會被藝術家設計的創 作包圍。這個計劃是當地一個非牟利機 構 World Above the Street 的心血結晶。 它的抱負是提高公眾對全球食水供應的意 識，The project is the brainchild of Word Above the Street, a nonprofit organization whose mission is to raise awareness about the global water supply。這 幾 個 月，很多人都知道個人電腦是一個名叫 喬 布 斯 的 人 的 心 血 結 晶，The personal computer was the brainchild of a man named Steve Jobs。Brainchild是非正式 用語，它指個人或小群體的主意或發明。 例子：This festival was the brainchild of the local mayor 是「 這 個 節 日 是 當 地 市 長的心血結晶 」 ，The project was one of the brainchild of one of the students 是 「 這個專題作業是其中的一個學生的心血 結晶 」 。我另一冊新書已在書局有售。

Lawrence Choi (Monday to Friday) 筆者為首席講師 culchoi@yahoo.com.hk

盛開綻放 設計師一向用色鮮明大膽 ，今次更將整個花 園的繽紛色彩印上身。為了在設計上增添層次感， 更於裙襬上放有流蘇 。將春至中百花盛放的無限 生機呈現於連身裙上，隨風搖曳時更添動感及玩味。

卡奇色Trench Coat $4,150

粉紅拼橙色蘭花連身裙 $5,300

中國風向來備受國際時裝界追捧 ，連LV亦曾將東 方女性的古典服飾細節融入設計之中 。而憑其設計中 散發出濃厚的「 中國味 」 ，一躍至國際時裝舞台的Vivienne Tam，以龍的傳人身份將原汁原味的東方韻味 注入今季的春夏系列中。更以漫步於亞洲庭園作靈感， 為70年代的東方時尚風格加上時代感 ，將我國女性獨 有的氣質和禪意融入時裝裏 。

撰文：v.shek

UTY BEAEWS N

好「 底 」之選

以往化妝不慣用底霜 ，唔知道原來直接塗粉底 、 胭脂等化妝品 ，會傷害皮膚 ，很容易導致膚質暗啞 。 後來才知道 ，底霜唔單止能成為皮膚的保護膜 ，更可 以將膚色調得均勻 ，同時能控油 、保濕等 ，所以好的 底霜其實比粉底更重要 。

01

02

紅色棉質西裝外套 $3,550

Vivienne Tam的設計從來深受外國人歡迎 ，只計 美國地區已有逾250個銷售點 。 她的設計一向大膽 ，不論是顏色甚至圖案方面都 喜愛作新挑戰。去年的春夏，她用上了不少中東元素， 充滿豐厚的民族色彩 。今次2012年春夏系列回歸中國 本土 ，而剪裁變得相對簡單利落 。但於領口 、裙襬等 位置加上獨特的修飾 ，令服飾有其獨特性 。而且今次 更將不少中國元素微妙地加入設計中 ，不再「 浮誇 」 ， 更受本土大眾歡迎 。

花園圖案流蘇連身裙 $5,300

03

橙紅色花瓣圖案 紅邊絲質襯衫 $1,950

V i v i e n n e

35

撰文：Kia ｜攝影：Jonas Chan ｜模特兒：Ida G@StarzPeople ｜化妝：Percy Fan@Annie G. Chan make-up centre

27/3/2012 TUESDAY

04

05 06

T a m 蘭花幽香 蘭花為東方獨有 ，當然於今次系列中不能少 。 一條粉紅拼橙色連身裙的上半身 ，有立體仿蘭花花 瓣的裝飾 ，而下身則用鏤空的方式呈現蘭花的另一 種形態，令整條裙帶有不同元素，豐富其線條輪廓。 利用意想不到的顏色放於蘭花上更現驚喜 。

01

02

橙色麂皮側揹袋 （ 未定價 ）

02. Coffret D’ or Full Keep base UV SPF24 PA++ $280 / 25ml 有效防禦UVA及UVB侵害 ，雙重定妝成分 ，能防止汗水和油脂 造成脫妝 ，同時含保濕成分 ，不易乾燥 。

03

藍色青竹印花流蘇 無袖連身裙 （ 未定價 ）

Daily Special

橙紅色花瓣圖案 白色絲質短褲 $2,650

白浪青竹 青竹不但是熊貓的最愛 ，亦深受中國人所喜愛 。將青竹的特質化成 印花圖案 ，再以海藍色呈現 ，看上似海浪但實是竹葉 ，充分表現設計 師經心靈探索後 ，所感受到輕鬆自如的生活時尚觸覺 。腰間加上幼帶 ， 令服裝上增添視線重點外 ，更能修飾身形 。

大紅花開 雖說中國人內斂， 但喜慶的大紅色仍然廣 受 各 位 喜 愛 。而 且 不 難 發 現 其 實 在 Vivienne Tam 的設計中 ，紅色一 直是她愛用的主打色 ， 今次亦不例外 。白色的 絲質襯衣及短褲上 ，帶 有淡淡的花瓣圖案 ，再 配以鮮紅色西裝外套 。 於女性的柔美上 ，加上 剛強的氣質 。

04

01. Laura Mercier Foundation Primer – Radiance $320 / 50ml 推出革命性的亮采配方，以超微細粉紅珍珠粉末，輕易隱藏細紋， 若放進冰箱冷藏 ，使用時更有助減去面部浮腫 。

生 活 要 見 微 知 著， fashion 亦 如 是 。想 將 中 國風都着返工 ，唔一定要 旗袍或者大紅大綠 。今個 系列亦有不少適合OL上班 拼搏的 Smart Casual，令 返工都充滿禪意 。面對排 山倒海的工作 ，亦能灑脫 從容 。 01. 黑白色流蘇背心 (未 定價) 02. 幾何印花圖案紅邊 中袖連身裙 $4,150 03. 白拼黑色流蘇短袖 連身裙 $5,150 04. 花園圖案收納袋連 手帶 (未定價) Shop Info：尖沙咀海洋中心215店｜電話: 2117 0028

03. FANCL 「 限量版 」亮膚底霜 – 水潤（ 櫻花粉紫 ） $150 / 15g 首次推出紫色的底霜，特別配合粉紅、金及銀的亮麗珍珠粉末， 有效修飾暗啞不均的膚色 ，從而變得明亮照人 。 04. ÍPSA 純美調光底霜 $260 / 20g 提升妝容貼服及持久度 ，以紅 、藍及黄三色光學原理 ，改善肌 底問題 ，塑造零暗啞的完美底妝 。 05. Paul & Joe 「 限量版 」珍珠透亮妝前調色隔離霜 $320 / 30ml 五種色調糅合了獨有成分的閃金配方 ，不論任何膚色均能透過 折射線 ，讓肌膚呈現亮麗的光澤感 。 06. COSME DECORTE Lacouture Covering Base BB SPF40 PA+++ $280 / 30g 配合膚色修正粉底 ，能改善膚色不均之餘 ，亦可完美遮蓋毛孔 及色斑 ，使用後讓粉底更貼服順滑 。

Shop List Coffret D ’ or：3586 0018 ｜ COSME DECORTE：2918 1279 ｜ FANCL：8223 2625 ｜ ÍPSA：2831 8686 ｜ Laura Mercier： 2115 0687 ｜ Paul & Joe：2890 9882 ｜

www.metrohk.com.hk

36

2012年3月27日 星期二

ily a D am Dre

Spring Nails

經典黑與白

黑與白從來都係最穩打穩紮的顏色 。縱然保守 ，但擔保唔會出錯 。Little Black Dress到而家都係各位衣櫃的必備 ， 連老佛爺Karl Lagerfeld近日都推出攝影專集《The Little Black Jacket》 ，可見黑與白於時裝世界裏的地位。若然單是黑與 白當然沉悶，但於mono tone裏加上點點detail就即可以變身型格潮人，而且更是永不過時的潮流。 撰文：Kia 黑與白係經典中的經典 ，出席大

HOW 場面定小場合都無問題 。有咩飾 TO E 品可以完美帶出黑白那種永不褪 CREAT 色的味道？ Coco Chanel都有教 過 ，就係珍珠 。如果各位嫌成串珍 珠戴上頸會太過正經 ，不妨用大小不一的珍珠加 於指甲上 ，再用人見人愛的polka dots做底 ，就 成熟得嚟又不失可愛 。

4

最後可以黑色部分 畫上白色波點 。

3

於黑色甲油的邊緣貼 上不同大小的珍珠 。

2

然後用黑色甲油塗 上 一 半 ，作 為 法 式 的變奏 。

先用帶閃粉的淡金 色甲油打底 。

1

平時淨係搽淨色指甲油， 搽多兩層要乾透都需要 CHECK 一段時間 。如果要於指 IT! 甲 上 畫 花加珍珠， 就 更 需 要 耐 性 。作 為 時 代 女 性 ，時 間 都 好 寶 貴 ，所 以 就 好 需 要 一枝快乾面油去幫 幫 手 。慳 時 間 之 餘 ，更可以為靚靚 指甲做保護膜 。

快乾面油 $18 0

Nail Art：Crystal Jam (電話：2561 2188)

實戰色 姿

海藻spa 排毒去水腫

JoJo Y ，單 身 ，工 作 關 係 搶 先 試 盡 最 新 美 容 護 30+ 膚瘦身產品 ，誓要做大美人！ 逢( 周二見報 ) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報 JoJo

呢段時間勁潮濕 ，好多女性朋友都話身體 特別容易水腫 ，有乜好方法解救？我就密密咁 做通淋巴去水腫療程 。 位於沙田凱悅酒店5樓的Melo Spa，新推出 的有機海藻排毒塑身護理是我的至愛 。所選用 的天然有機品牌VOYA，來自愛爾蘭 ，是全球首 個有機認證的海藻護膚及水療品牌 ，2011年底 更獲得 The Crystal Awards Asia Pacific 的「 最 佳天然 / 有機水療產品系列 」 。VOYA 產品的成 分主要來自人手收割的愛爾蘭有機海藻及海鹽等， 能補充皮膚水分 ，刺激血液循環 ，達至排毒 、 去水腫及有助減退橙皮脂肪 。 千多元的有機海藻排毒塑身護理，環境一流， 按摩師手勢好，做完之後，全身的皮膚好潤滑， 亦感到輕咗了 ，試得過呢！

有機海藻排毒塑身護理$1,200/75分鐘 按摩師先用有機海藻 、薰衣草及糖進行全身磨砂後沖身 ， 再搽海藻體膜包暖氈 ，之後按摩頭部穴位 。最後針對全 身的淋巴位 ，用有機海藻油按摩 ，排走體內毒素 。 Shop info： Melo Spa 地址：沙田澤祥街18號沙田凱悅酒店5樓（ 港鐵大學站側 ） 電話：3723 7684

夢見前度

可能大家都試過夢 見 前 度 ，有 時 醒 來 還 會 問 問 自 己 ，究 竟 是 否還未放低那個人， 才會夢見他 / 她呢？其 實實情未必如你所想 。 上星期為老友解了 一 個 夢 ，夢 內 朋 友 坐 在茶餐廳的卡位內， 她旁邊的是8年前的舊 男 友 ，算 是 最 刻 骨 銘 心 的 一 個 ，對 面 一 排 均全是舊同事 。大家談天說笑之際 ，突然舊男友很不經 意地一手搭在她的膊頭上 ，另一隻手更在枱下面捉着她 的另一隻手 。 她最初的感覺有點不屑 ，但下一刻她立即感到不對 勁 ，因為她記起那位舊男友已結了婚 ，而且自己亦已有 要好的男友 ，於是努力找機會不刻意地鬆開他的手 ，然 後離開 ，在找方法之際 ，卻隨着鬧鐘聲醒來了 。 夢內的舊男友標誌着她過去的自己 ，而又因為舊男 友同時是她的舊同事 ，所以夢內所見 ，全是同一個年代 認識的人 。這個夢背後的意思 ，其實要她跟過去的那位 自己說再見 ，然後迎接一個全新的自己 ，雖然夢中表現 出她仍舊有點反覆或忐忑 ，但最後仍是省覺起來 ，而且 要面對現任男友，全心全意不再跟以前的人與自己比較， 才是最健康的態度 。 夢是一個簡單的治療過程 ，心感舒服了 ，人都輕鬆 一點！

夢妮妲 於叱咤903《 叱咤叱叱咤 》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、 塔羅牌 、測字等深入潛意識的秘方 ， （ 逢周二見報 ） 官方網頁：www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com

數男女 數

剛柔兩極

於每月8號出生的人，集結極剛極柔的元素於一身， 經過歲月的洗禮 ，所剩下來的 ，究竟是情緒 、脾氣 、沒 耐性及容易半途而棄等負面的東西？還是極溫柔 、有耐 性又夠持久的態度呢？ 這天出生的人 ，於身體方面必須注意自己的循環免 疫系統 ，因為它的狀況掛鈎着你的脾氣及情緒 ，從而影 響你的感情、關係、工作甚至生活。這類人一般於政府、 權力或有代表性的機構裏辦事 ，又或者會做一些極女性 化（ 如美容師 ）或極男性化（ 如消防員 ）的工作 ，於工作 方面其實只要夠恆心便可 。 至於兩性關係上，容易出現備受重大考驗的「 紅鸞 」 關係 ，他們的戀愛關係一般都是極短或極持久 、極甜 或極苦 、總之都是極端的 。若想戀事持久 ，大家必須 冷靜地用耐性及恆心去面對同解決困難 ，不要老是逃 避問題而讓它們日積月累下來 ，從而變成關係上的計 時炸彈 。 Karen Li 筆者為著名西洋占卜師 (逢周二見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren

www.metrohk.com.hk

37

2012年3月27日 星期二

微信的操作介面和大部分通 訊軟件差不多 。

IT ladies

Bottega Veneta 鮮粉紅小羊皮電話套 （ 未定價 ）

初出茅 時，曾聽過師姐教路，唔需要買貴的衣服， 只要手拿一個見得人的名牌袋，整個人都變得「 貴格 」！ 道理沒錯 ，但時勢已經不同 ，計我話現時見得人最多 ， 梗係智能手機 ，皆因9成以上港人 ，搭車拎住打機 、睇 報紙 ，就連食飯都一定要將手機放在枱面 ，所以手機套 絕不能亂挑 ，趁着2012 S/S各大品牌又有新款推出 ，係 時候讓自己「 升呢 」啦！

貴格皮套

日又篤、夜又篤、香港人對「 分享 」真係樂此不疲。 最近又興玩一個全新通訊軟件「 微信 」 ，基本嘢除了文字、 圖片及聲音傳送等外，還有個Talkbox式的語音短信功能， 只需「 按住說話 」就能即時錄音 ，一放手就會把你的說 話傳遞出去 ，不用再慢慢打字 ，幾易玩 。 不過最吸引我就是找朋友的功能 ，其中「 查看附近 的人 」會助你聯絡1千米內有用微信的人 ，另一個「 搖一 搖 」更會自動找尋同你同時間搖晃手機的人 ，兩者同樣 能拓展社交網絡 ，識新朋友真係話咁易 。 由即日起至4月3日 ，用全新通訊軟件微信作為通訊 工具 ，即有機會贏取Chanel手袋 、Mac Book Air等數十 萬豐富禮物 。

適合平台：Android、Windows Phone、iOS、S60 查詢：hk.qq.com/ddgame

Bottega Veneta 彩藍色小羊皮電話套 （ 未定價 ）

名牌典 字 Bottega Veneta 卡其色綴織水牛皮綠色包邊電話套 $2,870

Miu Miu 紅色蝴蝶結電話套 $1,850

Chanel 藍色蛇皮包 （ 未定價 ）

Chanel 鮮藍色白茶花壓花真皮電話套 （ 未定價 ）

SHOP LIST

玩微信贏巨獎 ﹁ Shake 一 Shake ﹂就能遇上同 時﹁ Shake ﹂的人 。

呢啲ps Ap

Vivienne Westwood 藍色壓花真皮連掛頸小袋 $1,880

Bottega Veneta：銅鑼灣利園二期地下G9舖：電話：2576 0868 ｜ Chanel：中環太子大廈地下6-6A號舖：電話：2810 0978 ｜ Miu Miu：尖沙咀北京道1號地下：電話：3417 3111 ｜ Vivienne Westwood：銅鑼灣信和廣場地下13號舖：電話：2833 5550

嫩版 Carrie Bradshaw

試問有邊個女人唔想做《 Sex and the City 》嘅Carrie Bradshaw先？係 ，佢係一個唔多靚嘅中女 ，但係有 墨水有時裝品味仲有N對Manolo Blahnik，最重要嘅係 盡所有才子及型男 ，感情路上呼風喚雨 ，奉旨談性說 愛 ，仲有個Mr Big，簡直就係理想人生！ Carrie Bradshaw貴為時代女性嘅role model，電視 電影拍極都有 ，一直有傳《 Sex and the City 》會開拍電 影版前傳 ，女主角屬意Karl Lagerfeld都like 嘅「 花邊教 主 」Blake Lively，但都係只聞樓梯響並無實際行動 。 最近電視版就搶先一步，搵嚟90後女星Anna Sophia Robb扮演嫩版Carrie，故事設定於80年代，亦講述Carrie 與Sebastian Kydd的關係。角色的一頭鬈鬈金髮加時尚衣 飾造型獲得一致好評 ，但網友就唔多buy Anna Sophia， 話off camera着UGGS及hoodie的她衣着求其，有人甚至 話佢唔夠Sarah Jessica Parker咁靚！吓……唔係咁嘛？ 有冇咁誇張呀？老實講句今年只有18歲嘅AnnaSophia都 叫係靚女吖，之不過唔夠SJP咁型啫！ 史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ，米蘭 ，巴黎時裝周 》主持 人 另有時裝散文著作《 潮拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)

娛樂

38

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

Miley Cyrus疑似訂婚 喪晒三卡巨鑽 美國小天后Miley Cyrus與 男友《 飢餓遊戲 》男主角Liam Hemsworth 打得火熱，連男 友首映禮都甜蜜現身撐場， 黐到實一實。上星期佢被影 到於不同場合都戴實一隻約 三卡的鑽戒，令二人訂婚的 傳聞甚囂塵上。 現年19歲的Miley Cyrus 自2009年 拍 攝 Getty Images

電 影《 The Last Song 》與 Liam 戲假情真，到2010年8月短暫分 手，復合之後比從前更甜蜜。早 前男友生日，佢仲送咗隻狗仔畀 佢當係二人嘅愛情結晶品，似乎 關係非常穩定。 上周四，Miley 於 Twitter 上 傳一張照片想畀大家睇佢整完指 甲嘅成果。不過大家都將焦點放 於佢無名指戴住嗰隻巨型鑽戒上 面，懷疑佢係咪想人仔細細做人

妻。雖然訂婚傳聞愈炒愈烈，但 係二人仍未有出嚟承認或者否認。 而且出席其他大大小小場合，都 仍然戴住隻鑽戒唔放，仲要任影 唔嬲，真係搞到大家估到心癢癢。 不 過 據《Us Magazine》報 道，有消息指22歲的男友Liam曾 經嫌棄女友過分大膽嘅作風，不 但覺得佢有時衣着太暴露，而且 好多時講嘢都實在太惹人爭議， 令到Liam有時覺得有啲尷尬。 Getty Images

網絡圖片

施嘉莉祖安遜 挺胸硬撐《復仇者》 收腹 當大家嘅焦點都放於 近日的票房紀錄時，其實4 月26日於香港上映的電影 《 復仇者聯盟 》亦都靜靜地 起革命。 《 復 》片雲集多名

網絡圖片

人氣超級英雄，實為今年令 人期待的大片之一。為咗令 各位粉絲唔好等得太辛苦， 電影公司一直都密密發布劇 照同新片段，畀各位率先睇 下戲中主角造型。 日前又推出新劇照，今 次不再由有型大隻的超級英 雄 獨 美，新 一 批 劇 照 畀 女 星施嘉莉祖安遜大騷驕人身 材，為「陽剛味」十足的《復 仇者聯盟 》加上性感十足的 女人味。 一頭短紅髮的她，穿上 黑色低胸小背心，盡晒又深 又長的事業線，分分鐘仲厲 害過其他英雄嘅絕招，吸晒 全場男觀眾的眼球 。

「籮霸」未打算四度出嫁 搞 錯 現 年42歲 的「 籮 霸 」 珍妮花露柏絲去年7月與結 婚7年前夫Marc Anthony離 婚 後，火 速 搭 上24歲 的 小 男 友 Casper Smart。二 人 一 撻 即 着，拍 拖 逾 半 年 仍 然 打 得 火 熱，經 常 甜 蜜 外 遊之餘，又經常影到與「 籮 霸 」一對囝囡齊齊共享天倫 樂。 早前有消息指離婚3次 的「 籮霸 」已於墨西哥與小 男友秘婚。日前搞到當事人 被迫要開口澄清，於Twitter 上自白：「 我不停見到關於 我要結婚的傳聞。 『 他們 』

（ 傳媒 ）錯了……又錯了。」 咁 貪 靚 愛 排 場 嘅 佢，淨 係 籌 備 婚 禮 都 要 時 間 啦，係 應該無咁快嘅。

Getty Images

40

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

朱 茵 證 實

娛樂

日前黃貫中（ 阿Paul ）忽然自爆聽力出現問題，令一眾粉絲心痛不已。 相反阿Paul本人則一副既來之則安之的態度。昨日他的女友朱茵接受訪問時， 笑言已經習慣，也學會遷就。

前田敦子離隊監製代解畫

黃貫中職業性失聰

朱茵昨日為馮美基和曾華倩主持的 飲食節目擔任嘉賓進行錄影。她表示偶 然會下廚，當年首次下廚就是煮給阿 Paul吃，卻被阿Paul取笑她「 煮死魚 」 、 「 木乃伊魚 」 ，結果往後十年也沒有再 煮給他吃。最近她再煮，被阿 Paul 讚 有進步，令她很開心。朱茵不諱言阿 Paul的廚藝比她好得多，特別是煎牛扒 就最有心得。說到阿Paul在微博自爆聽 力有問題，她承認男友左耳有職業性失 聰，起初男友對她的說話沒反應，她

也曾發忟憎，後來始知他聽力有問題， 所以亦學會懂得遷就。朱茵笑指阿Paul 不會借此假裝聽不到她說話，因為阿 Paul不是演員，不懂做戲。 另外，朱茵曾自爆前男友被她捉姦 在牀，有傳當事人是周星馳。問她是否 曾被某男演員欺騙過？她說：「 不是欺 騙，只是大家無謂再切磋武功，我工 作已經係演戲，人與人相處不想再有太 多花巧事，互相珍惜關係最重要，好 好溝通相處，而唔係大家過花招。」

祝福 日本人氣女子組合AKB48星期日晚 在埼玉縣演唱會最終場，站中間的王牌 成員前田敦子竟忽然閃電宣布畢業離隊， 令不少人感到錯愕。身為 AKB48的總製作 人秋元康（ 小圖 ）於翌日凌晨發表感想，表示已勸止過她 好多次，但仍無法令她回心轉意，結果唯有讓她在演唱會 的最後一場當眾宣布。 秋元康又指，前田敦子自14歲便已是AKB的中心人物， 卻令她感到巨大的壓力。相信她是害怕習慣了這個環境後， 會令她變得任性而停滯不前，所以才有此果敢的決定，亦 是時候讓她自己做喜歡的事，所以希望大家為她祝褔。秋 元康最後說：「 一直以來你都很努力，辛苦了。」

Wonder Girls殺入 Kids’Chocie Awards 提 名 在 2012 K i d s ’ Chocie Awards （ KCW ）中 ，Wonder Girls憑上月2日在美國 Teen Nick頻道播出的 電 視 劇《 The Wonder girls 》 ，被列入了「 最 喜愛的亞洲演出（ Favorite Asian Act ）」的 提名名單，對手則包括印尼的Agnes Monica，菲律賓的 Charice以及馬來西亞的Yuna。 據經理人公司JYP方面表示，Wonder Girls的首部作 品能夠登上荷李活的權威頒獎禮補名單中，具有重大的意 義，希望國內外都能夠給予她們更多的投票和支持。KCW 是國際少兒娛樂頻道Nicklodeon舉辦的頒獎典禮，每年在 荷李活進行頒獎，是青少年對喜愛劇集、歌手及電影進行 投票的選舉活動。今年頒獎禮將於31日在美國洛杉磯USC geallan中心舉行。

劇情預告

《 當旺爸爸 》第7集 9:30pm 林發誤會葉貴欲侵犯自己，遂狠狠的咬了葉貴的膊 胳一口；當義文開解林發時，突然收到亞女的通知指葉 貴偷取了當舖的金錢後失蹤。當各人正猶豫是否報警 之際，義文卻收到警署來電指葉貴遭人搶劫受傷送院； 義文偕眾人趕到醫院，葉貴終坦白說出一切……如寶興 高采烈地向家人宣布已找到工作，更要求借用婉嫻的名 貴手袋，威庭二話不說竟答應將手袋贈與妹妹，婉嫻 心中萬個不情願。如寶只工作了一天便嫌棄工作辛苦而 辭工不幹，義文與如珠及威庭三人竟認為如寶沒有錯。 婉嫻忍不住在威庭面前數落如寶的驕縱橫蠻，結果與如 寶引起口角……

7

entertainment

無辜

舒淇撐子丹 被翻舊帳 趙文卓與甄子丹隔空罵戰，因 舒淇在微博說了一句挺子丹的 話，搞到趙文卓的粉絲將她早 年的三級片和寫真在網上再曝 光，更天天到她微博說些很難 聽的話，昨日舒淇突然刪掉所 有微博，獲導演王晶力撐。

統 傳 反 琳 陳慧 院 出 仔 裙 着短

包，在醫院休息5 日後 ， 陳慧琳（ Kelly)上周三誕下幼子小龍 得靚靚的 Kelly身形依然弗爆， 昨午由經理人鍾珍陪同下出院，打扮 婦出院包到實，仲笑笑口話： 穿上開胸碎花短裙，完全唔似其他產 字，Kelly更透露已落實叫劉琛， 「 都唔怕入風嘅！」至於囝囝的名 不過相信大家都係叫小龍包順口啲！

昨日出院時，經理人鍾珍 先捧着小龍包上車，助手則陪 伴 Kelly 留低接受訪問，Kelly 表示：「 老公預早回家打點一 切，同埋睇住蝦餃仔，我都好 掛住他，希望可以立即回家。」 產後的Kelly被問到身體狀況如 何？她表示：「 康復得唔錯， 最重要是囝囝的健康，我同老 公都有準備車仔作為禮物，代 小龍包送給蝦餃仔。」

Kelly更表示已為小龍包改 名為劉琛，她解釋：「 因為琛 代表珍貴、熱誠，同埋好難得 有呢個BB，咁啱國語拼音就係 Chen，同 我 個 姓 一 樣，英 文 名就會Riley，純粹因為鍾意， 覺得好聽。」 她更透露醫院姑娘大讚小 龍 包 很 易 湊 ，吃 飽 就 睡 ，睡 醒就吃，希望回到家都係咁。 見 Kelly 產 後 仍 穿 着 短 裙，問 她不怕入風嗎？她笑說：「 都 唔怕嘅﹗依家胃口算不錯，傷 口也在康復中，仲要吃木瓜湯 來谷奶，因為稍後我打算餵人 奶。」至於她會否再追個女兒？ Kelly笑說：「 諗下先啦！睇下 個勢先！」

黄凱芹嚇窒周慧敏

www.metrohk.com.hk 2012年3月27日 星期二

42

風騷 一連兩場的 《 黃凱芹True Colors 25周年演唱會 》前晚圓滿結束， 形象斯文的Chris在個唱中，與女 Dancers的激吻辣身舞成為焦點， 嘉賓之一的周慧敏（ Vivian ）大讚 Chris一向都很「 扭 」得，Chris表 示只花了4日時間練習。 Chris更指演唱會中，與女舞 蹈員激吻一幕，因升降台快速降 下，令很多觀眾看不到，於是即 興叫 Vivian 與他示範，更將面貼 向她，嚇得她大叫兼掩嘴，Chris 坦言：「 有機會很想跟周慧敏一起 跳。」可惜Vivian請他食檸檬，並 謂：「 唔想同你跳被你 。」