2 0 1 2 年 5 月 2 5 日 ●星 期 五 www.metrohk.com.hk
local
社區組織協會與入稟索償的露宿者請願 ，不滿食環署 把他們個人物件當作﹁ 垃圾 ﹂棄掉 。 蔡( 家緯攝 )
1
無家可歸的露宿者真的 不受尊重而變為「 垃圾 」？ 11名在深水埗區街頭住宿 的露宿者，昨入稟小額錢 債審裁處，不滿食環署在 清洗街道前，竟沒事前通 知 下，便 把 他 們 的 證 件、 手機等個人物品當作廢物 棄掉，各人向食環署索償 3, 000元 至1萬 元 不 等。審 裁官決定將案延至下月21 日審理，提醒雙方民事訴 訟 費 用 高 昂，蒐 證 需 時， 建議雙方庭外和解。
02
▲
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
港聞
{相關新聞見p04}
11人家當被食環丟棄 財政司司長曾俊華(圖)昨表示，位於 18個 政 府 停 車 場 的500個 新 增 充 電 站，未來1年免費使用。
天氣
多雲，早上有幾陣驟雨， 短暫有陽光
29℃
25℃ p14
六合彩 第060期開獎號碼 2
5
8 29 40 47
34
頭獎：$20,869,430（ 1注中 ）
車廂內閱報 請顧及旁人
瞓街也有尊嚴 地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
露宿者告食環 家當變「垃圾」 其中一名露宿者陳志祥昨在 11名露宿者入稟，不滿食環 庭上供稱，當日遭警員「 踢醒 」 ， 署在事前沒通知下，把他們個人 警員着令他站在一旁，又稱稍後 物品當作廢物棄掉，遂向署方索 會讓他拾回個人物品。不過，當 償。申索人一方庭上指出，食環 署當日沒按過往做法，於「 清場 」 食環署人員及警員把露宿者的物 品放上車，陳曾向警員要求拿回 前最少24小時通知，讓他們收拾 物品離開。但律政司代表辯稱， 物品，但遭警員拒絕，並警告稱： 。亦有露宿 食環署是以《 廢物處置條例 》清 「 否則會控告你盜竊 」 者稱，當時曾向食環署人員要求 理街道，毋須事前通知。 取回物品，但最終不成功。 案 情 指 出，食 環 署 於2月15 涉款逾4萬元 日，在警方及民政事務總署協助 下，到深水埗通州街及南昌街一 代表部分露宿者入稟的社福 帶移頭清場及驅趕露宿者，署方 界立法會議員張國柱說，食環署 以「 清 理 地 面 垃 圾 及 棄 置 物 品 」 過 往 以《 公 眾 衞 生 及 市 政 條 例 》 為由，把露宿者的身份證、回鄉 執 法，署 方 會 於「 清 場 」前 最 少 卡、手機、提款卡等當作廢物清 24小時通知露宿者，讓他們收拾 走。逾30名露宿者受影響，其中 物品離去，物主亦可在7日內向 11人入稟索償，涉及金額超過4 署方取回物品。 萬元。 律政司代表指出， 食環署根據《 廢物
▲社協組織幹事吳衛東 (蔡家緯攝)
處置條例 》 ，執法時毋須事前通知 露宿者，如發現有物品沒人認領， 食環署人員亦不會即場丟棄，質 疑今次爭拗點是以哪一條法例執 法，指小額錢債審裁處無權處理。 審裁官麥國昌指出，此案的 着眼點在於食環署是否在沒通知 下 ，便 丟 掉 露 宿 者的財 產。 他 亦質疑 律政司
▲今年初被食環署「 清場 」的通州街行人路， 現仍有露宿者放置牀褥、被鋪等物品露宿。(謝麗娟攝)
代表，如何把被棄置證明文件、 提款卡等物品界定為「 垃圾 」 ，又 為何沒事前通知露宿者。但律政 司代表辯稱，食環署「 清場 」時， 沒發現如身份證、手機等物品。
要求引用條例理據 麥國昌要求律政司提供理據， 為何今次會引用《 廢物處置條例 》 執法；又要求申訴人證明索償物 品及其價值；審裁官亦提醒申索
人，索償對象應是律政司司長， 並非食環署署長，並決定將案延 至下月21日審理，但認為事件不 一定要在法庭解決，冀雙方善意 商討，達成庭外和解。 社區組織協會組織幹事吳衛 東於庭外說，他們曾向律政司要 求，向每人賠償3,000元及書面道 歉，但被對方拒絕，只答應可向 社署領取被鋪及衣物，協會冀盡 快達成和解協議。
06
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
港聞
▲
電子化尿濕護理系統 。 ▲
香港腳藥襪治 理大研發的衞生襪附有醫治足癬的藥物， 可省卻每日塗藥膏的煩惱。(謝麗娟攝)
謝( 麗娟攝 )
香港擁有不少科研人 才，研 發 出 不 少 造 褔 社 會 的創新發明。4月中舉行的 日 內 瓦 國 際 發 明 展，香 港 參展者在千項發明中脫穎而 出，多項發明均奪得金獎。 其中可醫治「 香港腳 」的衞 生 襪，患 者 將 來 有 望 穿 着 衞 生 襪，便 可 代 替 塗 藥 膏 及服藥，方便又有效。 俗稱「香港腳」的足癬， 是一種港人常患的皮膚疾 病，治 愈 後 亦 容 易 復 發。 理 工 大 學 研 發 的 衞 生 襪， 附有抗真菌藥物的微膠囊， 令 患 者 免 卻 服 藥 的 麻 煩， 大大減輕患者日常生活的影 響，以及復發的機會。
皮膚科專科醫生張謙昌 說， 「 香港腳 」患者常不按 照 療 程 服 藥，故 構 思 將 藥 物附在襪上，方便每日使用。 理大紡織及製衣學系講 師 葉 曉 雲 說，每 日 穿 着 衞 生襪8至10小時，連續14天 便 可 完 成 療 程。衞 生 襪 清 洗後，亦可當作普通襪穿， 物 料 能 有 效 管 理 水 分，又 高透氣度，可減低「香港腳」 復發的機會。 葉曉雲又稱，衞生襪的 實驗效果理想，接近百分百 治 愈，加 上 成 本 不 高，每 對 僅 約20元，可 望 醫 生 將
來 以 衞 生 襪 代 替 藥 膏，甚 至可在藥房出售。
測尿濕 減換尿片 另一榮獲金獎的發明， 是 通科技的護理適尿片， 以及電子化尿濕護理系統。 通科技行政總裁黃新 凱說，發明可精確檢測尿片 尿 濕 的 程 度，並 將 數 據 傳 送 到 接 收 器，讓 護 老 中 心 人 員 可 知 悉 需 否 更 換，以 減 省 人 員 的 工 作 量，以 及 尿 片 的 使 用 量，尿 片 售 價 亦僅較普通的貴一至兩成， 有望普及使用。
小發明減地盤意外 建造業意外時有發生， 但透過一些小發明，卻有 助減低意外。有監工透過 拍照，有效減少工人的危 險動作；亦有工人發明太 陽能風扇，既環保又安全。 建造業昨舉行公德地 盤嘉許計劃頒獎禮。30歲 的阿文獲得「 最佳模範工 人獎」 ，他 建 議 在 天 秤 上 安裝閉路電視，讓管理層 能時刻監察地盤安全情況。 他又發明太陽能風扇，更
▲涉及行騙者(右)被捕。 ▲Billy獲頒發獎項。(蔡家緯攝)
內置人體感應裝置，符合 環保及安全準則。 獲「 最佳模範工地監 工 獎 」的 Billy，提 議 實 行 「 視 以 即 消 」計 劃 ，當 發 現工人不符安全準則，便 拍照提醒工人；並在每周 例會與同事分享。
扮「外賣仔」爆竊4匪落網 4名 匪 徒 於 周 二 佯 裝 「 麥 麥 送 」外 賣 員 ，闖 入 壽山村道一單位爆竊，其 中兩人當場被捕，另外兩 名疑匪昨亦分別在黃大仙 及青衣被捕，其中一人被
帶返荃灣寓所搜屋，但沒 有發現。4人今日提堂。 警方相信已搗破一個 爆竊集團，包括集團主腦 亦已落網，但仍有其他相 關人士在逃。
內地男假卡騙10萬 行騙 警方接獲銀行舉報，懷疑 有人利用空殼公司，向兩間銀 行申請信用卡終端機後，用假 卡「 碌 卡 」行 騙，銀 行 發 現 交 易有可疑故報警。警方昨在油 麻地拘捕一名40歲持雙程證內 地男子，檢獲兩部信用卡終端 機及10張假信用卡，涉嫌用假 信用卡欺騙共10萬元。
陸漢劫豪宅囚10年 入 獄 36歲 內 地 男 子 兩 次 持 刀 闖入山頂一豪宅，劫走總值逾 220萬元財物，昨承認兩項行 劫罪，被判監10年。案情指出， 被告劉洪前年11月中夥同兩人 到柯士甸山道8號A室行劫，並 打傷外籍男屋主及其妻。
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
議員「拉布」范椒奉陪 ▲羅范椒芬 (資料圖片)
她又促請候任辦遵循程 距離梁振英上任約一個 續就出缺草案的修訂表決， ，先在 月 ，但 其「 5司14局 」新 班 否決超過120條，餘下還有 序，切勿「 走捷徑 」 各委員會上解釋改組工作， 子能否如期上場，仍要在立 700多項。 泛民議員表明，會在下 再到財委會申請撥款。出席 法 會「 過3關 」及 在 多 個 委 員 會 討 論。候 任 特 首 辦 主 月15日財委會討論改組撥 同 一 場 合 的 羅 太 說，樂 意 管羅范椒芬說，會「 奉陪到 款 申 請 時，提 出 大 量 問 題 以書面回覆提問以縮短討論 。劉 慧 卿 昨 出 席 電 時間，又稱一直十分合作， 底」 。財委會主席劉慧卿則 「 拉 布 」 呼籲候任辦不要「 走捷徑 」 。 台節目時說，會公正處理， 「 開好多會我都會奉陪，我 要 求 議 員 以 書 面 提 問，讓 仲取消了假期來奉陪。」 民 主 黨 決 定 對 立 法 會 候 任 辦 以 書 面 回 覆，以 加 主席曾鈺成作不信任動議， 快 會 議 進 度。由 於 財 委 會 卿姐籲勿「 走捷徑 」 如 果 人 民 力 量 先 提 出，他 每 節 只 開 會 兩 小 時，劉 指 梁振英一直強調改組 們 會 支 持。而 立 法 會 昨 繼 有需要時會延長或加開會議。 與過往政府改組情況一樣，
涉及的政策局亦較07年少。 但人事編制委員會主席的公 民 黨 吳 靄 儀 說，比 較 兩 次 改 組，07年 新 增 的 司 局 長 及公務員人數僅5人，今次 卻 多 達57人；職 能 有 改 變 的 問 責 司 局 較 多，政 治 助 理的聘請方式、數目亦不同。 吳 靄 儀 又 說 ，增 加 兩 名副司長，架構改變甚大， 擔心分別在司長及副司長下 的 政 策 局 如 何 溝 通。她 又 質疑梁振英指議員「 拉布 」 ， 是因梁不喜歡被監管。
▲夏佳理
她更警告，人事編制委 員會議程中尚有其他事項討 論，料 要 開 多 一 次 會，未
必 趕 及 交 財 委 會 討 論；若 候任辦強行到財委會申請， 是「 未上任就破壞規矩 」 。 梁振英被批撰文評「 拉 布 」是向立法會施壓，行政 會議召集人夏佳理昨說，只 是 梁 表 達 個 人 意 見，議 員 的批評亦是「 政治遊戲 」 。 對於前政務司司長唐英 年 在 特 首 戰 辯 論 時，曾 透 露 行 會 的 內 容，夏 佳 理 指 他 是 違 反 行 會 保 密 制，但 梁振英回應問題， 「 嚴格來 說亦是違反保密制。」
尹兆堅棄選 蔡耀昌選新東
譚偉豪得直 形象推銷非宣傳
變陣 民主黨立法會參選名 單 有 變 數。據 悉，原 有 意 參選超級區議會議席的葵青 區議員尹兆堅，因家庭及財 政問題棄選，民主黨初步決 定改派黨主席何俊仁替選， 元朗區議員黃偉賢或鄺俊 宇，或取代何在新界西參選。 新 界 東 方 面 ，前 沙 田 區議員蔡耀昌突有意自組名 單，令民主黨在該區的名單 增至3張。據知黨新界東支 部撐蔡出選，但現任議員黃 成智及劉慧卿派系有保留， 擔心影響兩人連任。民主黨 明日會討論選舉安排。
裁決 立法會資訊科技界議 員 譚 偉 豪，08年 立 法 會 選 舉 前，以22萬 元 買 下 電 視 廣告時段播放短片，但沒計 入 選 舉 開 支，對 手 莫 乃 光 提 出 選 舉 呈 請，並 上 訴 至 終院。終院昨裁決莫敗訴， 指 譚 只 是 形 象 推 銷，當 時 選舉期未開始，譚亦未公布 參選，故不應計入選舉開支。 譚對裁決表示高興，但 指選舉條例對互聯網發放片 段的指引不清晰，會要求政 府 作 更 清 晰 的 指 引。08年 選舉中，譚以2017票當選， 僅35票險勝莫乃光。
未必趕及財委會討論
政壇收風儀
張文無影 卿姐襄助 白鴿黨張文光約咗行家， 話喺立會咖啡角茶敍傾吓偈。 噚日成班行家去到咖啡角叫晒 嘢飲等吹水，點之等極都未 見張文嚟，後來先知張文同 行家喺溝通上出咗誤會，原 陳之湄攝 來佢病到氣若游絲，嚟唔到。 咖啡角係閒人免進，要有議員請客，記者先可以享 用到美食。當時成班行家都唔知點收科，想畀錢，人哋 都唔收，好在最後有白鴿大家姐卿姐(圖)出手相救，到咖 啡角解困，唔係成班記者都要坐「茶監」 。但卿姐話張單 點都要入張文數，張文今次真係無嗱嗱破財囉。
10
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
▲
門雖與香港沒有引渡協議，但卻與內 地有相關協議，如他們前往內地仍有 機會被捕。根據澳門法例，若被判監 超 過15年 ，時 效 為25年 ，只 要 在25 年後再踏足澳門，就不會被拘捕。
有線電視昨報道，被發 現出售貼錯標籤「 東星斑 」 的 百 佳 超 市，是 荃 灣 麗 城 花 園 的 分 店。有 市 民 指 近 日在該超市購買聲稱是「 東 星斑 」的急凍魚，每斤售價 78元。貨品均以保鮮紙包 裹，僅 看 到 魚 身 呈 紅 色 或 灰色。 不過，這些表明是「 東 星 斑 」的 急 凍 魚 ，實 質 是 「 燕尾星斑 」 。有魚販指出， 兩種魚最易分辨的特徵是 尾部， 「 燕星 」為開叉，較
有市民投訴百佳將燕 尾星斑當東星斑出售 。
劉鑾雄 ︵ 資料圖片 ︶
華人置業主席兼行政總裁劉鑾雄， 訴事宜，並密切關注對集團於澳門的 捲入前澳門運輸工務司司長歐文龍涉 「 御海南灣 」潛在影響。 董事會認為，劉鑾雄仍未因該控 貪案後，遭澳門檢察院起訴行賄及清 洗黑錢罪名。華人置業昨晚發出澄清 訴而被裁定任何罪名成立，他留任公 公布，強烈否認有關指控，劉鑾雄能 司主席兼行政總裁，符合公司的最佳 利益。公司有意盡快委任額外兩名人 繼續履行管理工作，公司今日復牌。 士出任執行董事，包括是財務總監林 華人置業昨早暫停股份買賣，停 光蔚，以及銷售及租務部經理陳詩韻。 澳門檢察院亦證實，南華足球隊 牌前報9.82港元。華置的澄清公布指 出，集團評估該控訴，及其後如對劉 班主羅傑承在預審後，確認涉嫌觸犯 鑾雄作任何刑事聆訊，均不會對公司 行賄、作不法行為罪和洗黑錢罪，案 的營運構成重大不利影響。董事會成 件稍後移送初級法院排期審訊。 澳門立法會議員區錦新表示，澳 立一個特別委員會，處理澳門有關控
近日有市民在百佳超級 市場購買聲稱是「 東星斑 」 的 急 凍 魚，但 經 查 證 後， 發現是售價相對便宜約兩成 的「 燕尾星斑 」 。百佳承認 由 於 人 為 疏 忽，導 致 有 產 品 標 籤 出 錯，即 時 將 貨 品 下 架，並 對 受 影 響 的 顧 客 致 歉，但 強 調 貨 品 定 價 無 錯，沒有多收顧客金錢。
︵ 電視圖片 ︶
大劉否認澳門指控
賣錯東星斑百佳認 ▲
港聞
短及尖，魚身一般無斑點； 而「 東星斑 」尾部則無開叉 及較長，身上有斑點。 售 價上，兩者亦相差兩至三成。 百佳表示，查證後發現 該 分 店 因 人 為 疏 忽，已 將 有 關 貨 品 暫 時 落 架，對 顧 客 構 成 不 便 致 歉，但 強 調 「 燕尾星斑 」每斤售78 元無 誤。海關說，會跟進事件， 若有足夠證據會採取行動。 另外，兩款在百佳超市 售 賣 的 罐 頭 沙 甸 魚，驗 出 含 有 高 水 平 組 胺，食 物 安 全中心呼籲市民停止食用， 百佳說已經將產品收起。有 問 題 的 TOUS LES JOURS 番茄沙甸魚及同牌子的油浸 沙甸魚，產自摩洛哥。
警拘一老翁涉大棠恐嚇地政 警方昨在元朗拘捕一名 70歲 老 翁 吳 新 光，他 涉 嫌 於本周一在元朗大棠荔枝山 莊 言 語 恐 嚇 公 職 人 員，其 後獲准以500元保釋候查， 案件列作刑事恐嚇案處理。 有份營運大棠荔枝山莊 的十八鄉鄉事委員會主席梁 福元說，涉案老翁人稱「 老 吳」 ，是村內居民，當日因 地 政 署 未 有 測 量 清 楚，便 入山莊清拆才與公職人員頂 撞；警方的拘捕行動有點小
叫停 運輸署昨晚表示，近 日有部分的士團體改變立 場，反 對 申 請 加 價，基 於 部分業界態度逆轉，產生分 歧，政府認為業界應對申請 加價再作深入討論，待達成 主 流 意 見 後，政 府 會 重 新 考慮加價申請。署方重申， 不贊成為的士引入燃料附加 費，擔 心 最 終 或 會 出 現 多 次 加 價。的 士 商 會 對 政 府 的決定感到無奈。
題大做，已聯同律師到警署 替出事村民，辦理保釋手續。 本周一地政署安排承辦 商 到 山 莊 清 拆 僭 建 物，但 40名村民聚集門外阻止工 人 進 入，雙 方 對 峙，吳 新 光當時向在場人員大叫： 「打 直入，打橫出。」
其中一款中成藥 ▲ 膠囊鉻含量超標 。
運署暫停處理 的士加價申請
▲被捕老翁吳新光 （ 資料圖片 ）
含鉻超標膠囊回收 回收 衞生署昨公布，回收 及呼籲停用兩款進口膠囊型 中成藥，因其膠囊的鉻含量 超 標。兩 款 膠 囊 均 由 健 力 貿易有限公司從內地進口， 包括「 麒麟牌 」強力感冒清 膠囊，以及「 京牌 」速效感 冒清膠囊。
港聞
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
12
公屋免租一個月 房委會資助房屋小組昨午開會後通過， 公屋9月加租一成的建議，但同時會提供一 個月的租金寬免，令實際加幅降至5.42%， 相當於少收10億元租金。小組主席張炳良 指出，免租是考慮到通脹對市民影響，不 希望社會認為，每次加租後都會有紓緩措 施抵銷加幅。不過，有學者質疑，房署的 可加可減機制已名存實亡，認為有需要重 新檢討。 小組主席張炳良於會後表示，委員經 過多番討論，考慮到低收入階層，面對一 定通脹壓力，決定加租的同時，寬免一個 月租金。減租一個月的資金將由房委會內 部儲備應付，相信可以應付。他強調，公 屋加租機制並非名存實亡，小組是經過慎 重考慮才作決定，不希望外界以為每逢加 租便有紓緩措施。 至於有關租金可加可減機制的檢討， 張炳良表示，有委員較早時已發表意見， 他們稍後會再討論，但這涉及修改法例問 題，需要社會達成共識。 房委會財務小組主席蘇偉文預期，公
▲民主黨成員到房委會 總部請願，抗議公屋大幅加租。
屋免租一個月令房委會赤字增加大約十億 元，房委會有需要開源節流，可能會影響 興建公屋的進度。
學者批加租機制已亡 房委會免租一個月，再加上政府在財 政預算案上已公布在7月及8月代公屋租戶 繳交租金，今年的平均月租反而減了兩成。 浸大經濟系副教授巫伯雄認為，公屋 加租一成，但同時免租一個月，變相調低 加幅，令可加可減機制名存實亡，建議房 委會檢討機制，引入通脹等因素，反映居 民的負擔能力。 民主黨多名代表昨帶同蔗渣到房委會 總部請願，諷刺加租是榨乾公屋居民。
富達香港區機構業務主管陸劍 平表示 ，獲利最多是﹁ 社交型 ﹂， 相信與其接觸面廣有關 。︵ 李潔青攝 ︶
富達國際投資公司昨發表調查報告， 發現86%香港男士，做投資決定時只依靠 自己，但逾70%人都將投資失利，歸咎於 投資環境欠佳。同時發現「 愛理不理型 」的 「 hea男 」及投機型的「 拜金男 」 ，較容易在 投資損手，平均虧損金額較獲利高出50%。 富達上月訪問530名介乎25至54歲的 香港男士，結果發現，男士月花3,000元在 投資上，平均持有3.9項投資產品。有56% 男士在過去兩年投資獲利，獲利中位數約2 萬元，但虧損中位數卻是3萬元。
▲
港男投資 輸多贏少
另外，86% 男士做投資決定時只靠自 己，但71%男士在投資失利時，都把虧損 歸咎於投資環境欠佳，而非自己做錯投資 決定。
新聞觸覺值千金
促設中央資料庫
1
香港專業地產顧問商會昨到候任 特首辦請願，促請政府盡快設立 房地產中央資料庫。
2
為《 都市日報 》出力 做兼職攝記 1. 遇到難得的新聞事件，第一時間舉機，拍下珍貴一刻。 2. 即上scoopshot，將圖片上架。 3. 寫明圖片相關資料，時間地點人物及事件，並標明售價。 4. 《 都市日報 》刊登圖片後，有專人與您聯絡，派發酬勞。
3
14
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
警員將死胎帶走 。
▲
港聞
都市博客
劏房藏K 3百萬 Working Holiday
中年印傭服藥墮胎 死胎藏背囊被拘捕
警方昨日在深水埗一間劏房，搗破 一個毒品包裝和分銷中心，拘捕3名男 女，檢 獲26. 8公 斤「 K 仔 」毒 品，市 值 約300萬 元。警 方 相 信，案 件 仍 有3人 在逃，正全力追捕，並追查毒品來源。
墮胎 一名年約40歲印傭懷孕約20 周後，因擔心遭解僱，自行服藥 墮胎，昨晨在元朗朗晴居的僱主 家中小產後，竟自剪臍帶，並將 死胎藏於背囊。但僱主察覺印傭 神色慌張，且發現血腥味及有血 迹，揭發事件報警。警方拘捕印 傭，控以非法墮胎罪名。
被捕的兩男一女，年齡介乎22至26 歲，均有黑社會背景，目前仍被警方扣 留，將被控以販毒和製毒等罪名。 警方透露，葵青警區反黑組早前接 獲線報，指有不法分子利用深水埗長沙 灣道178號一間劏房製毒販毒，並供應 西九龍區的娛樂場所，展開調查和監視。
▲警方搗破劏房製毒及販毒中心， 拘捕3男。
至前日上午10時許採取行動，突擊 搜查目標劏房，當場拘捕3名男女，同 時檢獲26.8公斤俗稱「 K仔 」的氯氨酮、 一批化學品及電子磅等包裝工具。
大學考試完結了，近日跟畢業同學談得最多的， 是有何打算？讀書？工作？以往，這兩個都是二選一 的標準答案，偶有同學答：「 未諗 」 。不過，今年答案 最多是Working Holiday (工作假期)。 Working Holiday (工作假期)是指到外國從事短期 工作，一面賺生活費，一面遊歷，為期一年。聽到畢 業同學的選擇，腦海裏有點疑惑？大學畢業，找工作 不是首選嗎？讀了幾年大學，畢業不是希望早日投身 社會，賺錢分擔家庭開支嗎？參加Working Holiday， 不是那些工作好幾年的人，未屆三十，賺了些錢養家 兼養自己，選擇逍遙一年。 有同學對我這想法，並不認同。同學 L 說：老師 說過，我們是年輕人，有的是青春，趁青春應選擇自 己想做的事，不應受一些「 既定規則 」局限，working holiday不單是到外國遊玩，而是在當地工作，一邊賺錢； 一邊體驗當地的生活文化，放眼國際，豐富人生閱歷。 L又說，working holiday最多只是一年，一年後再 找工作，也不成問題，更可藉一年的外國工作體驗， 讓自己想清楚如何走前面的路，回港後對工作專心一意。 若然畢業後找了工作，穩定下來，那時想離開，掙扎 更大，憂慮更多。L說的，也有道理。 一位早年畢業的同學Y，近月完成澳洲的working holiday回港，他在澳洲租住一個家庭的房子，那女戶 主育有一名幾歲大的兒子，小男孩很好動，愛玩，常 在雨天走出屋外花園玩耍，弄得一身骯髒，但母親從 來沒有責備兒子，即使兒子仆倒，也不緊張，塗點消 毒藥水作罷。 Y說，要是那男孩活在香港，情況絕不如此，不要 說香港擁有花園的家庭不多，有花園的家庭，小孩必 定有工人照顧，若然少主人雨天走出花園弄傷， 「 首當 其衝 」被罵的，必定是工人。Y慨嘆，活在香港的小孩， 有時真的太幸福，但幸福的背後，一切卻被父母「 操 控」 ，長大後也不懂得照顧自己，世上從來沒有不仆倒 的小孩，讓小孩跌跌碰碰也是成長的過程。Y的「 突然 」 成熟也令我有點意想不到。 在澳洲工作一年，Y 曾在餐館當侍應、也曾在農 場摘番茄、士多啤梨，賺取生活費。他說，工作雖然 辛苦，但卻感受到甚麼是生活，又明白賺錢是很辛苦 的，回港後不會亂花錢，他更告訴我，一年的working holiday，儲下了三萬多元。 成年人往往會有很多「 既定 想法」 ，走上「既定」的軌道， 破而後立，可能會走出不同 的局面，不同的人生。
黃天賜 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk
今日天氣報告（ 香港 ） 5月25日 星期五 多雲，早上有幾陣驟 雨，短暫有陽光 最高29℃ 最低25℃ 濕度75~90％
天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
5月26日 星期六 大致多雲及幾陣驟雨 最高29℃ 最低26℃ 濕度80~95％
5月27日 星期日 多雲，有零散驟雨 最高29℃ 最低26℃ 濕度80~95％
16
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
2
郵輪竟撞橋專家跌眼鏡 溫州一艘158米長的大型郵輪 昨日在甌江被拖輪拖引經過溫州 大橋時，船頂與大橋底部發生碰 撞，郵輪兩座煙囪被橋身削掉， 所幸無人傷亡。目前大橋受損情 況待進一步檢測。有目擊者稱， 感覺大橋晃動很厲害，江邊圍觀 人群發出驚叫聲。
China
▲郵輪強行從橋下通過。
維權
盲俠適應美生活 擔憂家人遭報復 陳光誠目前仍在紐約大學適應 新生活，美國對華援助協會會 長傅希秋剛探望過陳，會談近 3個小時，傅表示陳的精神不 錯，但憂慮仍在內地的家人受 到當地政府報復。另外，陳光 誠的哥哥陳光福，逃離山東家 鄉，到北京與維權律師見面， 商討兒子陳克貴的案件。
互聯網圖片
這艘撞橋的郵輪名叫「 明珠 七號 」 ，排水量超過一萬噸，龍骨 以 上 高30米，約7層 樓 高，因 剛 建造完工所以尚無動力。事發當
日船務公司欲將該船拖至溫州港 進行艙內裝修，並計劃今年10月 投入使用，然而卻在運送途中發 生碰撞。 海事部門透露，郵輪在拖離 前，專家曾表示該郵輪可以從橋 下通過，但實際情況卻同專家數 據有誤差。在被強行穿過大橋後， 肇事郵輪被拖至岸邊停靠。 事故發生後，當局仍允許小 型車輛從橋上通過。溫州交通局 表示橋樑確實有「 外傷 」 ，但至於 「 內傷 」還需作進一步檢測。
兩岸聯5國拘482騙案疑犯 宜賓機場五糧液命名 兩岸警方與5個國家警察部門 聯手偵破跨國跨境電信詐騙案， 抓獲疑犯482名，昨日有126名疑 犯先後由泰國和馬來西亞，乘坐 中國公安包機押解回北京。當局 指出跨境電信詐騙犯罪日益猖獗， 上星期廣東警方聯同泰國警方剛 破獲一宗跨境電信詐騙集團。 新華社
四川宜賓機場將遷建，並將 改名為「 五糧液機場 」 ，成為全國 首個以企業命名的機場。五糧液 公司表示，這樣做是「一舉雙贏」 。 但有網民痛批商業冠名機場作風 低俗，又指如果天津狗不理包子 冠名中國，則中國大可成為「 狗 不理包子國 」了。 互聯網圖片
18
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
中國
製造毒醬油癌鹽7百噸 佛山一家年產8萬多箱醬油的 調味公司，竟用760噸容易致癌 的工業鹽代替食用鹽，作為原料 生產醬油。當局調查後發現，該 公司用工業鹽生產的65箱醬油已 經流入市場。
▲涉製造致癌醬油的工廠。
當地工商部門調查後確認， 涉案的26噸鹽水均由近3噸的工 業鹽勾兌而成，其中一部分已經 用於製造「 草菇老抽 」醬油90箱， 其中65箱出廠銷售，庫存的25箱
▲工廠外的醬油廣告。
已被當局封存。另外，該工廠成 品庫房內還有90箱「 鮮味生抽 」 ， 涉嫌篡改生產日期，也被工商部 門就地封存。 食品安全專家稱，工業鹽的 主要成分雖然也是氯化鈉，但同 食鹽相比，含有較多的雜質、重 金屬以及鈉硝酸鹽，長期食用對 人體危害大，更可致癌。國家更 是明令禁止工業鹽用於食品生產， 然而對於消費者卻較難辨別工業 鹽和食鹽。
互聯網圖片
捕獲 纏綿巨蟒
台僧私藏火力最猛衝鋒槍
互聯網圖片
台灣新北市警方22日晚在該 市一間廟宇內，查獲一把火力強 大的意大利衝鋒槍(圖)以及子彈， 這是台警方5年內查獲最大火力槍 支。警方透露，該槍曾在利比亞 內戰中使用過，並懷疑走私入台。 警方發現，該槍支擁有者竟然為 該寺廟35歲蔡姓住持，他供稱槍 為朋友贈送。
安徽霍山居民日前發現兩條緊緊纏在一起的超兩米巨蟒，兩蛇共計85斤重。當地村 民稱很少見到這麼大的蛇，林業部門已經將兩蛇移交動物園。
▲李昌鈺在重慶公安局做學術報告。 互聯網圖片
李昌鈺被邀查薄案 曾請王立軍做教授 神探 曾參與調查陳水扁槍擊案的 美國華裔鑑證專家李昌鈺對美聯 社透露，重慶市公安曾在2月初邀 請他分析一個無標明的血液樣本。 李昌鈺表示，那件事或同目 前涉及薄熙來及其妻子的政治醜 聞有關。但李同時表示，中國警 方並未直接要求他幫助調查海伍 德之死。另外，李與王立軍熟悉， 他曾於2010年在重慶表示欣賞王 的破案經驗，並聘請王擔任他在 美國研究所的專家、教授。
3
20
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
飛行衣跳機成功第一人
world
康納利成功完成壯舉，與太太擁抱。 ▲康納利靠地面近2萬個紙箱承托，順利安全降落。（ 互聯網 ）
▲康納利跳傘連環圖，過程驚險。（ 互聯網 ）
英國一名特技人在不使 用 降 落 傘 的 情 況 下，坐 直 升機抵達730米（ 2,400呎 ） 高 空 後 一 躍 而 下，只 穿 上 特 製 飛 行 衣 的 他，以 時 速 約130公里滑翔少於1分鐘， 短片：youtu.be/9IRC_b4g7Sg 成 功 安 全 着 陸，成 為 全 球 第一位不使用跳傘裝備而生 納利成功降落後，現場觀眾 們都屏息靜氣，數分鐘後， 還的跳傘人。 他才施施然從紙皮箱堆中輕 42歲 特 技 人 康 納 利 鬆走出來，證實安全無恙， （ Gary Connery ）先計算好 大 家 才 鬆 一 口 氣，為 他 抹 降 落 點，並 事 先 在 地 面 砌 一 把 汗。他 的 妻 子 亦 有 在 好18, 600個 紙 皮 箱 ，組 成 旁觀看，承住康維利的近2 長100米、闊15米的跑道， 萬 個 紙 箱，原 來 正 由 其 太 以卸去降落時的巨大衝力， 太 及 一 批 自 願 民 眾 所 砌， 全長直逼1個足球場。表演 並 花 了 幾 天 時 間。康 納 利 時，康 納 利 由 南 英 格 蘭 泰 有880次跳傘經驗，多年前 晤士河畔亨利上空的直升機 已着手策劃今次特技飛行， 躍 下，整 個 跳 傘 過 程 不 用 他說正考慮下次挑戰的目標。 康納利曾於電影《 哈利 1分鐘，當特製衫張開時， 可以減低特技人的下墜速 波特：消失的密室 》及電影 度，不 過 他 在 紙 皮 箱 降 落 《 誰與爭鋒 》中作亡命演出， 時，時速仍達130公里。康 在行內頗有名聲。
懷抱天下
安全套 南 非 人 口 有5, 000 萬 ，染 上 愛 滋 病 毒 的 人 有600萬（ 12% ） ，比 起 任何一個國家都要多。近 年已有近300萬人死於愛 滋 病 。在15至49歲 的 人 口 中 有17% 染 有 愛 滋 病 毒（ HIV ） 。全球的比例是 1%。南 非 的 黑 人 有13% 染有愛滋病毒，高於有色 人 種（ Coloreds ）的3% 和 白 人 的1%。黑 人 染 有 愛滋病毒的人較白人和 有色人種多是由於南非 黑 人 不 喜 歡 用「 安 全 套 」
（ Condoms ） ，也 擁 有 較 多性伴侶。幸好情況近年 已有改善，在16至24歲的 男性中，有75%已肯用安 全套，比起1999年的20% 為高。我相信在中學一年 級開始便要宣傳性教育及 使用安全套的重要。要令 黑人改變觀念才會減低南 非人口染上愛滋病毒的數 字。在宣傳防止愛滋病散 播方面要投資多些。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
國際
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
22
陳太掌世衞多5年 本港前衞生署署長陳馮 富珍（ 圖 ）成功連任世界衞 生 組 織 總 幹 事，她 在 日 內 瓦 表 示，實 現 衞 生 保 健 的 全民普及，將是未來5年的 工作重點。 陳馮富珍第二個任期 將由7月1日開始，至2017 年6月 底 ，為 期5年 。陳 馮 富 珍 表 示，在 世 衞 總 幹 事 第2個任期內，將繼續致力 改善全球婦女的健康水平，
及 非 洲 民 眾 的 醫 療 條 件， 實現衞生醫療的全民普及， 確保每位母親、每個孩子、 每個人都能得到所需的醫療 服 務。北 京 外 交 部 祝 賀 陳 馮 富 珍 成 功 連 任，讚 揚 她 過去5年提升了世衞組織的 領 導 力 及 管 理 水 平，受 國 際社會廣泛讚譽。 此外，世衞發表最新報 告，指 日 本 除 福 島 縣 浪 江 町 及 飯 館 村 兩 區 外，其 餘 各地輻射量都低於會致癌的
國 際 參 考 水 平。福 島 縣 浪 江町因輻射水平高，達100 至200毫希，令嬰兒患上甲 狀腺癌的風險上升。
國際視野
政治角力犧牲品 協助擊殺拉登也有 罪？巴基斯坦外科醫生阿 夫里迪，獲美國中情局僱 用 ，在 當 地 成 立 疫 苗 項 目，搜集與拉登匿藏人士 的DNA。助殺恐怖組織頭 目拉登，換來的卻是33年 囚禁，叛國罪成，判決引
起美國強烈譴責，將加劇 美巴兩國緊張關係。一名 負責巴國反恐行動的美國 官員透露，中情局從未要 求阿夫里迪竊取巴國機密， 僅是要求他協助確定恐怖 分子的位置，恐怖分子亦 對美巴構成威脅，阿夫里
迪協助拯救巴人及美國人 的生命，其行徑跟叛國扯 不上關係，反而是英勇的 愛國表現，可惜成為政治 角力的犧牲品。
敖哲 (逢周五見報)
24
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
4 finance
黃敏碩股評
希臘七成脫歐 行業回暖吸龍工 歐盟非正式峰會結束，但未能就歐 元區共同債券取得進展，雖然法國和大 多數領導人均表示支持，但德國「 力排 眾議 」 ，表明不贊成方案，而歐洲理事 會主席范龍佩重申，期望希臘留在歐元 區；不過，有報道指出，歐洲央行已成 立應急工作小組，處理一旦希臘脫離歐 元區的問題，更有分析指希臘明年「 脫 歐 」的可能性高達75%。
▲德國獨力反對歐元區共同債， 總理默克爾(中)成「 眾矢之的 」。 美聯社
恒生指數：
18,666點
（▼119）
主板成交金額：
479.6億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2236 9.7615 12.176 7.5831 7.5939 0.0978
范龍佩表示，各國領袖會上曾表達 對歐元區共同債券的意見，強調這是一 個相當長遠的計劃。不過，一如市場預 期，法國和德國在會議上各持己見，法 國總統奧朗德在會後重申，他支持發行 歐元區共同債券的立場，而意大利總理 蒙蒂亦稱，大多數領導人均支持發行共 同債券。
PMI超差 歐元22月低位 不過，德國總理默克爾繼續持強硬 態度，表明不贊成在現階段推出歐元區 共同債券，她認為目前當務之急，是建 立一個更緊密的經濟合作關係，共同落 實所簽訂的財政協定。 雖然范龍佩重申期望希臘留在歐元
區，但有報道指出，歐洲央行和德國央 行已分別成立工作小組，專責處理希臘 可能脫離歐元區的問題。 對於希臘可能退出歐元區的風險， 花旗集團預期，歐洲央行容許希臘明 年 退 出 歐 元 區 的 可 能 性，介 乎50% 至 75%。花旗又稱，如果希臘離開歐元區， 為挽救經濟，歐洲央行明年將把基準利 率下調至0.5%，並重新啟動長期再融資 操作(LTRO)。 另外，受峰會未能就歐元區共同債 券取得共識影響，加上歐元區、德國及 法國公布的5月採購經理人指數(PMI)， 均 跌 至44. 4至45的36個 月 低 位，拖 累 市場氣氛，每歐元兌美元曾低見1.251 美元的水平，創22個月新低。
中 國 龍 工 ( 3339) 為 內 地 重 型 機 械 及 輪 式 裝 載 機 生產商，集團去年純利按年下跌2%，毛利率則跌至 25.3%，主因產品價格回落及成本增加。今年首季市場 對機械設備需求未改善，期內挖進機累計銷量為4.4萬 台，按年跌41%，加上發出盈警，股價大幅跑輸大市。 踏入次季隨着市傳內地將加快審批基建項目，令更多 閒置延遲及新批項目復工，加上西北地區對建築及採 礦設備的需求處高峯期，有助改善重型機械行業景氣 及使用率，帶動設備需求回暖，建議於2.25元以下 策略性吸納，上望 黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理 2. 8元 目 標，跌 穿 董事，申報未持有以上股份 2.15元止蝕。 michael.ms.wong@convoy.com.hk
港股跌119點再試低位 港股昨天走勢反覆，大市低開31點後跌幅擴大，但在 18,600點上周低位有支持，午後雖曾倒升，但大市在收盤 前再度受壓，最終報18,666點，跌119點。 昨天大市成交479.6億元，當中有31.2%來自窩輪及牛 熊證，其中午市成交比例曾高達41%；港股開市後，滙豐 公布5月中國製造業PMI 回落至48.7，早市跌幅一度擴大， 而恒指下午的跌勢，則主要受歐洲PMI數據影響。 基建水泥股持續上升，金隅(2009)升4.49%，中建材 (3323)及華潤水泥(1313)升逾3%；內房股普遍造好，碧桂 園 (2007) 升4.86%、潤地 (1109)、龍湖 (960) 及世房 (813) 亦升逾1%。外圍方面，歐洲股市中段反彈，英國富時指數、 法國CAC升逾1%、德國DAX升0.96%。
財富
26
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
涉蒙人蒙牛挫 內地乳業龍頭蒙牛乳業 (2319) (圖)，再次傳出產品質量問題，有網 民透露，河北有奶農懷疑在生產牛 奶過程中，添加大量牛尿稀釋，再 售予該集團灤南分公司。受消息影 響，蒙牛股價昨天急跌4.6%，收報 20.7元，成交倍增至2.34億元。 就有關傳言，蒙牛官方微博昨 天作出回應，表示加入牛尿的原奶， 不可能蒙混過關，因公司對原奶會 進行滋氣味品嘗、近20項理化指標 和40多項安全指標檢測，合格後才 能進廠，而檢測不合格的牛奶，蒙 牛全部予以拒收。
傳奶農加牛尿稀釋 不過，網上流傳有奶農在利益 驅使下，添加大量牛尿稀釋牛奶， 再將「 牛尿奶 」售予蒙牛集團灤南分
何文俊攝
同業低價推4G 數碼通無意減
互聯網圖片
公司，如果以水稀釋，有關牛奶不 能通過乳業公司的檢驗，但在牛奶 添加牛尿，營養成分則不會被稀釋， 因此可通過測試。 有內地乳業專家指出，目前市 場銷售的牛奶中，含有的激素或達 逾20種，但政府只能檢查其中約三 分之一。他認為當局對乳業規範的 標準太低，政府只能偶然通過抽檢 揭發問題。
冷靜 近日4間電訊營運商推出4G流動通 訊服務，月費低至118元，數碼通(315) 行政總裁黎大鈞(圖中)表示，有關服務 推出後，公司上客及續約數字未受影響， 指對手的4G 網絡「 做得未到位 」 ，因此 對自家3.75G 網絡抱有信心，認為速度 與4G分別不大，不會加入減價戰。不過 他表明，會維持今年內推出4G的計劃。 另外，數碼通與手機生產商emporia 合作，推出簡約功能手機月費計劃，月 費168元簽約兩年，當中包括「 急即援 (HelpNow)服務 」 ，於客戶有急切需要或 處於危急情況時，直接聯絡數碼通特設 客戶服務中心，提供24小時協助。
論盡股壇
朱克伯格是「人渣」？
陸叔財庫
ibond諗得過 市況疲弱，即將出籠的第二批ibond或成為焦點。 不少人認為回報率低，而且不能真的抵銷通脹，所以 嗤之以鼻。但我認為ibond是無風險投資，而且比定期 利息高出一截，如果有閒錢， 陳永陸 (逢周一至周五見報) 想不到有甚麼理由去拒絕政 筆者為獨立股評人 府派錢，大家不妨參與。
投資得機
暑假概念股 Facebook(US:FB)上市第二日即失守招股價， 「影 子股 」騰訊(700)亦應聲而挫。事實上，筆者一直認為 Facebook較早前收購Instagram，是進軍內地市場的 策略，乃非常聰明做法，亦同時反映內地市場吸引力， 騰訊則已成功佔據這龐大市場。不過騰訊的經營模式 與Facebook不同，後者只依賴廣告收益，而騰訊的收 入來源以網絡遊戲為主，延伸至其他互聯網增值服務。 集團最近宣布調整公司組織架構，將現有業務歸類為 六大業務，向電子商貿業務進一步投資，以迎接未來 行業發展的機遇，相信仍具增長空間。 暑假將至，相信有望令旗下遊戲玩家人數有所上 升，可謂集團的「 旺季 」 ，值得憧憬。走勢上，5月初 形成下降軌，近日股價跌勢有喘穩迹象，MACD熊差 距略為收窄，STC %K線突破%D線，短線料有技術反 彈，可候低於203元水平吸納，反彈阻力225元，不跌 穿198元可續持有。暑假增長可期待，惟目前 估值過高，候低吸 黃德几 (逢周一至周五見報) 納更得宜。 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
何 謂「 勉 強 無 幸 福 」？昨 天 不 少報章都有以下標題「 Facebook小 股東狀告教主 」 ，一早已說過，Like Facebook不等於要買Facebook，將 感情投放在股票市場上，很容易死無 全屍。當然，今次事件亦印證這個 世界有很多事是可以共患難，而不 可以共富貴，同時做任何投資前都應 該做一些盡職審查(Due Diligence)。 各 位 有 沒 有 看 過《 The Social Network 》？這 是 一 部 講 述 Facebook發展史之電影，根據國際電影 網站《 IMDb 》的描述， 《 The Social Network 》之故事是這樣：「 Harvard student Mark Zuckerberg creates the social networking website that would become known as Facebook, but is later sued by two brothers who claimed he stole their idea, and the co-founder who was later squeezed out of the business. 」就 算大家不用花120分鐘去看此電影， 大概都感受到這部電影講甚麼，簡 單而言就是現在被眾人推舉上天的 Facebook話事人朱克伯格(圖)(Mark Zuckerberg)，根本上是個「 人渣 」 。 先旨聲明，我無買 Facebook， 亦從來不認識朱克伯格，所以基本 上我不知道他的人格如何，可是一 部電影可以將朱克伯格描繪為與拍檔 分道揚鑣，甚至乎被人指控「 偷橋 」 ， 那 麼《 The Social Network 》的 主 旨 不是說朱克伯格是「 人渣 」 ，那我還
應該如何理解？如果各位看了《 The Social Network 》 ，並視為投資前的 盡職審查之方法，那麼大家還會否繼 續投資在一個可能是「 人渣 」管理之 公司上？當然，如果投資了的朋友， 現在應該問另一個問題，就是覺得 Facebook之上市程序有問題，而狀 告 一 個 被《 The Social Network 》形 容為「 人渣 」的管理層，又真的有用 嗎？ 又是時間將《 春嬌與志明 》的經 典對白：「 一世人流流長，總會愛上 幾個人渣！」用來安慰大家。但買了 Facebook的投資者可能會說，我只 是投資，與愛有何關係？那麼當日 Facebook的朋友，又有多少因為自 己對Facebook的熱愛而誤入歧途？ 當然，作為香港的投資者，真正買 了Facebook的朋友應該屬極少數， 所以Facebook事件應該與大家無關， 可是在投資市場上，相信不少人卻 會面對過「 一世人流流長，總會愛上 幾個人渣！」的經驗。 2007年 前 大 家 會 因 為 愛 滙 控 (005)而買滙控，結果如何？當然今 日不少人已由愛變恨，所以我會在7 月份再愛滙控。同樣道理，不少人 會因為有愛國心，覺得中國已富起 來，所以愛上人民幣，但世界上真 的有只升不跌的貨幣嗎？亦有不少人 愛上澳元，因為大家覺得4厘息可以 抵禦匯價之波動，但今年澳元兌美 元由高位已跌了超過10%，超過兩年
資料圖片
利息因而消失，但我想再提醒大家， 我沒有謝國忠那麼悲觀，但我亦覺 得年底至明年初澳元兌美元會跌至0.8 水平，希望到時大家不是由愛變恨。 事實上，今日希臘弄得如此地 步，便是因為當年被歐盟的花言巧 語而愛上歐元，今日得到的結果是 原來德國等是「 人渣 」 ，當這段「 婚 姻 」都走到了互相指摘的地步，希臘 真的還應該留戀在歐元區內嗎？看 一看英國這個過來人，在92年離開 了ECU便一直堅守「 獨身 」之好處， 因為英國早已深明涉及利益時，任 何人都可以冷酷無情，所以希臘， 是時候醒一醒了。 註：十分感動，因近日收到極 多電郵，將會一一回覆。
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
財富
28
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
財團心雄貴價搶地 地政總署昨天公布兩幅住宅用地 的招標結果，合共為政府套現15.645 億元。其中將軍澳第66C1區土地，以 10.33億元批予新地(016)旗下的宏博 投資有限公司，折合樓面呎價約4,010 元；至於資本策略(497)旗下的嘉拓有 限公司，則以5.315億元奪得九肚山 地皮，折合樓面呎價約10,550元。市 場分析認為，兩者中標價均為市場預 期上限，反映發展商對樓市仍具相當 信心，吸納土地儲備意欲仍高。 其中將軍澳地皮面積約為4.68萬
平方呎，指定作非工業(不包括倉庫、 酒店及加油站)用途，最高樓面面積為 25.76萬平方呎，該地皮為限量項目， 指定住宅單位總數不得少於310個， 以及不得超過326個，並接獲8份標書。
九肚山地 呎價逾萬 至於九肚山地皮反應更熱烈，獲 得16個財團入標爭奪，該地盤面積約 5.04萬平方呎，指定作私人住宅用途， 最高樓面面積為5.04萬平方呎。 中原豪宅李冠超表示，九肚山為 新界東傳統豪宅地段，供應一向不多，
因此地皮以每呎逾萬元成交屬正常現 象，而區內業主見樓價持續上升，加 上再有利好消息傳出，相信會進一步 降低議價空間，增加買家議價難度。 另外，前北角邨舊址、位於渣華 道與電照街的內地段第9027號土地， 由今日起招標出售，截標日期為7月6 日；地皮面積約25.2萬平方呎，指定 作非工業用途，最高樓面面積約90.1 萬平方呎，其住宅部分的單位總數不 得少於700個。據業界估計，該地皮 的估值約100億元，即折合樓面呎價 約1.1萬元。
洪家昇攝
東九傲騰廣場租逾六成 受惠於商廈租金高企，加上政府推動「 起動九龍東 」 計劃，不少公司陸續遷入九龍東區的寫字樓，南豐集團旗 下的甲級寫字樓「 傲騰廣場 」(Octa Tower)，出租率達6成， 平均呎租介乎17至20元，與同區寫字樓相若。
高層呎租逾20元 仲量聯行九龍商業部主管鄧錫衡(圖)表示，傲騰廣場 20樓的較高樓層，每層面積約2萬呎，呎租達20元以上； 較低樓層的面積則約3.5萬呎。項目的租戶包括銀行後勤部 門和電訊業等，不少傾向租用全層，其中一名最大租戶更 承租三層，至於地下及1樓是商舖，現有一大型快餐店承租。 鄧錫衡表示，截至4月底，該區寫字樓租金增長3.1%， 預計下半年仍有約5%升幅，明年更至少再漲10%。他又稱， 該項目不少租戶來自傳統較昂貴的寫字樓區，例如中環等， 但由於不少公司希望減低租金成本，亦受「 起動九龍東 」 計劃帶動而搬遷；此外，亦有同區工廈租戶，遷入該廣場 作提升辦公室質素。
國事能言
內地外商投資下降 雖然多數經濟學家判斷，內地經濟增速將在二季度 見底，但是4月份宏觀經濟數據的信號，卻為有關分析 打上問號。期內工業投資、消費增速、進出口增速都 在下降，其中數據顯示，4月內地外商直接投資84億美 元，同比下降0.74%，遠遜於市場預期的增長2.8%， 而且連續6個月出現負增長。 分析其原因，原因是歐債危機不斷蔓延，導致世界 經濟總體增長乏力，全球直接投資受到很大影響，其 中歐盟是唯一一個對華投資下降的區域。另外，內地 招商引資的門檻提高，更注重投資的質量，因此也制 約了一部分投資規模。至於第三個原因，是發達國家 的產業回歸，加大了吸引外資的力度，令國際資本出 現了一定程度的分流。 商務部對中國利用外資的前景總體上仍然保持樂觀， 目前日本、新加坡、美國等發表的報告顯示，中國仍 是他們首選的投資目的地。商務部新聞發言人沈丹陽表 示，根據商務部監測，迄今尚未發現已經在華設立的 外商投資企業，出現大規模撤出的情況。 不過他認為，從中長期來看，不排除這種「 回流 」 體現為美國和一些歐盟國家的製造業減少對外投資， 包括減少對華投資的情況，對此商務部將密切關注。 由於資金流向可能對 中國經濟構成不小威 李國賢 (逢周五見報) 筆者為康宏中國首席代表和 脅，這是市場必須高 中國社科院人民財富研究中心 副主任 度警惕的現象。
財富
30
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
二五 兩 星 期 ，萬
早 南講過免費 萬南
central25@ymail.com
筆者為資深中環金融界人士
電視發牌出現暗湧， 現屆政府應該扑唔到 槌，文章出街後，被 大批損友打嚟話我收錯風，但依 家睇番，佢哋又改口讚我勁。 其實收風呢家嘢，冇話百發 百中，正如股評人畀貼士都有贏 有輸，只要贏面較多，依然有生 存價值。 今個星期萬南又收到單堅 料 ，主 角 係 近 期 麻 煩 多 多 嘅 新 地，老廉先後拘捕郭氏三兄弟， 唔經唔覺都查咗一個多月，已經 掌握當中形勢，預計會再請幾個
新地風暴快有新進展
下星期二 免費搭電車小輪
151年 前 ，香 港
喺 總 商 會 喺5月29 新相關人士返嚟飲咖啡，之後便 考慮作下一步舉動。線人話郭氏 二少三少(圖)睇怕都有排煩，佢
哋嘅律師團隊既要諗計應付大哥 嘅爭產，一旦廉記做嘢，到時肯 定忙到飛起。
日成立，喺咁值得紀念嘅 日子，一向疊水兼高高在 上嘅總商會，決定趁生日 與民同樂，靚女行政總裁 袁莎妮(圖)宣布，下星期 二全港電車，再加上兩條 從尖沙咀出發去中環及灣 仔嘅天星小輪，一律免費 任搭。
咪睇小呢幾蚊雞嘅小 恩小惠，其實總商會都要 花過百萬元包底，據聞總 商會一班核心高層，當日 會乘坐開篷電車，跟途人 打招呼，雖然今次都係高 高在上，但卻親民得多， 對省靚呢間百年老店嘅招 牌有莫大幫助。萬南亦希 望天公造美，下星期二放 晴咪落雨。
農行 吼買香港銀行 大國有銀行之
四 中，三間已經喺 香 港 插 旗 營 業，若 果 計 埋 交通(3328)及招商(3968)等 六間阿爺做大股東嘅銀行， 唯獨農行(1288)未在香港有 搞 作，有 中 環 口 痕 友 講 爛 gag，話因為香港冇農夫， 所以嚟到都冇生意好做。 查實農行已開始密密做 嘢，早 排 以49億 買 下 整 幢 干諾道中50號甲級寫字樓， 冇 理 由 打 算 做 收 租 公，預 計會用嚟做香港總部居多。 線人話農行下一步係買番間 香港銀行，正式駐紮香港， 據聞已經搵緊投行問價做 刁。萬 南 數 一 數，港 資 銀
行已經買少見少，一隻手都 數得晒，撇除東亞 (023) 規 模太大，又被國浩落咗釘， 唔 易 食 得 落 肚，剩 番 幾 間 港資銀行對賣盤亦持開放態 度，小 注 買 入 博 私 有 化 都 唔錯。
交陀地費 可扣稅 到填報稅表嘅時
又 候，好多稅務專 家都不停講 talk，教人如 何合法避稅，呢幾年萬南 聽落唔少，最精采嘅係聽 到將交畀惡勢力嘅陀地費， 稅局亦視之為支出之一， 可用作扣稅。 稅務專家 A 話，打開 門口做生意嘅人，唔多唔 少都要交保護費，但呢筆 已出之物，又唔會有單據 嘅，稅務 A 就話冇問題， 照寫落開支表，註明是保 護費便可扣稅。佢話曾經
幫過一個做停車場的客仔， 將一條數以十萬計嘅保護 費交畀稅局，結果慳番十 幾萬稅。不過稅務A提醒， 打工仔咪照學，事關稅局 明知冇可能，見到你亂噏， 肯定開file，到時煩到你飛 起。
廣東專版
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
32
(本版內容由《羊城地鐵報》提供)
反璞歸真
源 河 的 囂 塵 走進遠離 與閒適 。
徜徉於蘇家圍
在桂山享受森林浴
江風、竹韻、老屋、古榕、漁船、水車，構成 了一個南中國的畫裏鄉村形象，而濃厚的歷史文化底 蘊則使蘇家圍更具魅力。 走進蘇家圍，遊客不僅可下地種菜、進坊榨油、 釀酒，下河捉魚、漂流，品嘗到擂茶、小食及以野 菜為主的農家飯菜，而且猶如翻開了一部客家鄉村文 化史。 蘇家圍村是蘇東坡後裔聚居地，為廣東蘇氏最多 御匾的自然村，歷史上曾因一年考上12個秀才而有「蘇 半縣 」之稱。
新豐江國家森林公園桂山風景區是一家國家 AAAA級景區，背靠河源第一高峰桂山，面對華南最 大的人工湖萬綠湖。風景區依山面湖，山環水抱， 自然風光獨厚。桂山風景區樹木終年常綠，四季花 開果熟，素有「植物王國、動物樂園、旅遊天堂」之稱。 這裏有北回歸線上廣東最大也是世界上少有的原 始次生常綠闊葉林，有131種走獸和112種飛禽。良 好的綠色生態，釀造了負離子含量成倍於都市的清新 空氣，這裏被譽為天然「 大氧吧 」 ，是都市人休閒度 假的「 世外桃源 」 。
美味見品位
無論是紅酒咖啡，還是感受獨特優 雅的環境，或是鬧市中找尋特色美味，抑 或是感受美食本味，對於都市人來說，都是一種 對美味的追求，這種追求不僅僅停留在味蕾上， 了解廣州文化的欲望與享受美食的心態，都是旅 客孜孜不倦的追求目標。
場吉之島內的斯登堡餅店由點心師傅現場即做手工 曲奇餅很讓人驚喜。這裏的曲奇餅用40%比例的 牛油與麵粉製作，巧克力、咖啡和原味三種口味 都值得一試。逛累了的你完全可以慢慢欣賞健康 美味的曲奇製作全過程。
品出美食真味 道出美味文化 環境因素體現品位 紅酒、咖啡、一個優雅的環境，一份精緻的 西式晚餐，都是高帥富白富美品位的見證。東山 口一帶有着眾多歷史悠久的別墅，不少已經改建 成為有特色的會所和餐飲小店，細心尋覓，格調 高雅環境私密的地方就出現在眼前。位於龜崗一 馬路的米藍1898意式私人會所，藏在一片東山洋 房裏的一棟4層高別墅。一樓是咖啡店，二樓、三 樓是喝紅酒的地方，四樓則是意大利餐廳，專門 製作傳統意式美食。晚上餐廳在微亮的燈光下顯 得十分有格調。旁邊是用玻璃牆做的天台餐廳， 若不喜歡室外，可在室內進餐，舒適的座椅，清 靜幽雅的環境讓人心情愉悅輕鬆。
一頓晚飯，吃的是味道、環境和服務。皆因 旅客對美食的追求不僅僅停留在味覺上，更追求 對美食文化的了解。白雲萬達希爾頓酒店推出「 泰 地道 」風味美食節。鹹香酸辣的泰式菜餚，一定讓 你味蕾蠢蠢欲動。泰國菜味道貼近泰國口味，如 冬蔭功湯，偏酸和辣，配上大大隻的虎蝦，讓人 口水直流。
食
食
林立的鋼筋水 着擁擠的交通和到處 看 ， 活 生 裏 市 城 在 久 進 格 外 嚮 往 。不 妨 走 離城市喧囂的地方 … … 泥 ，使 得 我 們 對 遠 貌 味的鄉村風 嘗一下那裏原汁原 品 ， 真 歸 璞 反 ， 都 河源 在城市裏呆久了的 景 優 美 ，特 別 適 合 河 源 山 清 水 秀 ，風
家 圍 、空 氣 清 新 濃濃鄉土氣息的蘇 有 裏 這 。 假 度 去 市人前 。 的桂山等天然好地方 囂的那份寧靜 璞歸真 ，享受遠離塵 反 以 可 ， 假 度 源 河 在
夏日炎炎，口乾 舌燥讓人胃口不佳。清 涼開胃的菜式成了人們吃飯的 首選，五羊新城的肥嬸廚房大 廚成哥，就向大家介紹了幾款 適合夏天品嘗的傳統粵菜小炒。 豉油雞是很多人的摯愛， 豉油雞是否好味，關鍵在於豉 油，用頭抽和糖等調味料跳出 來的豉油，味道清淡中帶點甜 味，就最開胃了。
食
發現美味興奮點 美食讓人興奮，除了美味本身之外，意外驚 喜相信是最能打動味蕾的。在東站的東方寶泰廣
傳統粵菜清淡食
粵菜小炒裏，一般很講究 鑊氣，一款冰鎮生炒骨，在鑊 氣十足之餘，用冰鎮上碟，既 能享受生炒骨的可口，又不會 覺得上火，加上甜甜酸酸的口 味，吃再多也不覺得肥膩。夏 天吃魚比較健康，成哥介紹 了一款葱油淋鱸魚，鱸魚 本身肉質比較滑嫩，鱸魚 肉起片，先蒸骨再蒸魚肉， 然後淋上葱和油，口味清淡又 健康。
中洲中心 再上好茶
被 業 界 譽 為「 中 國春茶第一展 」的2012 春季中國（ 廣州 ）國際茶業博 覽會將於5月24~28日在琶洲 中洲中心舉行。本屆展會面積 達3萬平方米，300多家茶業 企業參展。展出品種囊括六 大茶類數千品種，還有江蘇宜 興紫砂壺、江西景德鎮陶瓷、 廣東銅壺、日本老鐵壺、老銀 壺及意大利茶葉包裝機械。高
僧 大 師 演 繹 禪 茶 與 武 術， 專家解構茶學茶藝，萬人免費 品茶。購門票即可參加幸運抽 獎，贏取豐厚獎品。
34
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
5 sports
比利時名將、前網壇一姐克莉施達 絲，將會在今年美國公開賽後再度 退役。
陳7遭南華解約 香港足球代表隊昨 訓練場的陳７何去何從，將視乎 午 於 九 龍 仔 續 操，以 其能否放下身段，從頭開始。 備戰下月初的兩場國 10年前由丙組踢起，08年由 際 熱 身 賽，但 前 晚 遭 南華足主羅傑承在個人網誌中宣 傑志轉投南華，翌年東亞運動會 布解約的中鋒陳肇麒，昨缺席港 決賽，他以後備身份上陣為港隊 隊練習，似迴避傳媒，雖然有不 頂入關鍵性入球，協助港隊最終 少球迷在羅生的網頁中或在討論 藉互射12碼氣走日本而奪得歷史 區中留言，支持南華的決定及指 性首面綜合運動會金牌，更在該 陳７是「 自作自受 」 ，然而，仍有 季贏得香港足球先生殊榮。不過， 至少兩間甲組隊願意給陳7「 浪子 「 陳7 」成名後，經常傳出夜蒲、 回頭 」的機會，惟「 身價 」或需減 泡妞等負面新聞，上屆表現下滑， 半！故今季經常駕平治跑車出入 不但無法衛冕足球先生殊榮，甚
至連最佳足球名星的11人也未能 入圍，今季他的表現更差強人意， 下半季不再是必然正選，季尾更 淪為大後備，南華今季「 四大皆 空」 ，與陳７跌watt不無關係。由 於季尾「 陳7 」再爆出私生活不檢 點醜聞，終被足主羅傑承先「雪藏」 及退選足球明星，最後更遭解約！ 南華在棄用陳7及有隊長李海 強、白鶴及張春暉等多名球員離 隊後，現已斟妥晨曦兩名主力球 員，包括陸志豪及積施利，以及 港菁小港腳陳湛羲。
巴頓停賽12場 意味自動停賽4場，這位前 紐卡素球星將面臨12場停 賽的嚴重處分。
▲祖爾巴頓惡型惡相。
英格蘭足總 正 式 宣 布，對 英 超聯賽煞科日鬥 曼 城 的 比 賽 中，因 惡 意 犯 規而紅牌被逐的昆士柏流 浪中場祖爾巴頓作出重判。 這名英超惡男被罰停賽8場 及 罰 款75, 000英 鎊 。由 於 本季第2次被直接出示紅牌，
祖 爾 巴 頓 在 本 月13日 的英超煞科日比賽，在比賽 至54分 鐘，先 向 對 方 阿 根 廷前鋒泰維斯開肘，而被球 證直接紅牌驅逐離場，隨後 在 離 場 過 程 中，先 從 背 後 踢倒 阿古路，然後又試圖 以頭頂向曼城隊長高柏尼， 最後在隊友的勸阻下才步離 球 場。由 於 巴 頓 的 總 停 賽 場 次 增 加 至12場，幾 乎 是 英超三分之一球季的比賽， 也是近年來英足總開出的最 重罰單。
青少年計劃 八月18區全面展開
日前，香港賽馬會與足 球總會舉辦了一個別開生面 的「 賽馬會青少年足球發展 計劃 」啟動儀式。 該暑期訓練長達8周， 在全港各區為介乎5至19歲 的青少年提供足球推廣及訓 練。該計劃焦點會投放在初 學者和社區球員上，特別強 調 對 足 球 的 參 與、體 育 精 神 和 個 人 成 長，而 非 培 訓
精英足球員。該訓練將於8 月開展，直至翌年5月，參 與訓練的年輕球員可參加各 個不同的比賽和由足總主辦 的青少年精英聯賽。 出席啟動儀式的嘉賓有 足總主席梁孔德、賽馬會慈 善事務高級經理鄧家鳳及康 文 署 助 理 署 長 陳 若 藹，及 現效力港甲傑志的曾錦濤和 深水埗的劉卓軒，及9名來 自各區的青少年球員。
36
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
健康
「大眼仔」測脂肝 響應「世界無煙日」
6 life style
遺禍
童年吸二手煙 長大血管壞 澳洲孟席斯研究院一項追蹤20 年的研究發現，若幼年常吸二 手煙，長大後手臂動脈舒張與 收縮的彈性較低，反映患嚴重 心血管病的風險較高。
學有所醫
加入戒煙行動
▲左為加大碼探頭， 右為傳統探頭。（ 中大圖片 ）
港人飲食西化，運動不 足，肥胖問題近年逐漸浮現， 約80％肥胖人士同時患脂肪 肝，檢測肝臟纖維化程度， 可及早預防肝硬化及肝癌， 惜有三分一肥人脂肪厚，不 能接受無創檢查，被迫採用 創 傷 性 的「 肝 穿 刺 」檢 查 。 中文大學改良現有儀器，加 大儀器的「 探頭 」 ，擴展應用 範圍，提高準確率。
▲中大內科及藥物治療學系副教授黃麗虹（ 前 ）示範無創檢測脂肪肝。 後為中大內科及藥物治療學系教授陳力元。（ 中大圖片 ）
指 數 (BMI) 高 於30的 人，準 確度只有 74%。
準確度大幅提升
中大與法國波爾多大學 現時進行肝纖維化檢查， 合作研究，引入採用了「 加 可使用最準確，但具創傷性 大 碼 探 頭 (XL probe) 」的 肝 的「 肝 穿 刺 」檢 查 。而 採 用 纖 維 化 掃 描 器，為286名 病 無創傷的「 肝纖維化掃描器 」 人量度其肝纖維化程度。結 在 體 外 檢 查 ，因「 探 測 頭 」 果發現，使用加大碼探頭成 較細，結果存在一定誤差， 功為98%的病人取得可靠數 對於肥胖病人，即身高體重 據，較正常高6個百分點。
對於脂肪肝的高危人士， BMI指數高於30 的肥胖患者， 取得的數據準確度更由74% 大幅升至94%。對於沒有肥 胖問題的人，成功率更高達 100％。證 實 新 探 頭 能 深 入 皮下脂肪層，準確量度其肝 纖維化的程度。 研究結果反 映，使用加大碼探頭，可以 幫助現時57％未能使用普通 探頭做檢查的病人，接受無 創檢查。
吸煙成癮又稱為「 尼古丁上癮 」 ，是由於 煙草在燃燒時釋放尼古丁，再經肺部進入血 液，刺激腦部釋放「 多巴胺 」 ，從而令人產生 快樂及滿足的感覺。但每停止吸煙時，吸煙 者便會出現各種脫癮症狀，然後遏抑這些不 適而繼續吸煙。遂對尼古丁產生不能自主的 依賴性、煙癮持續而難以戒煙、甚至將吸煙 的重要性放在個人其他重要事項之上。 由於「尼古丁上癮」屬慢性復發病，因此 必須病向淺中醫，接受專業人士輔導，及按 個人情況配合最適合的藥物治療，才是最有 效的戒煙方法。現時，醫學界認可的三種有 效處方戒煙藥物為「瓦倫尼克林」 、 「安非它 酮」及尼古丁補充劑。研究顯示， 「瓦倫尼克 林」較有效控制吸煙者身心對煙草的渴求及脫 癮症狀，從而提升戒煙的成功率。由於香煙 中含四千多種有害物質，對呼吸系統造成損害， 而且吸煙愈久，有害物質積聚愈多，引致慢 性阻塞性肺病及肺癌等嚴重疾病的風險也愈高， 所以各煙民好趁5 潘醒華 月31日的「世界無 呼吸系統科專科醫生 煙日」 ，加入戒煙 行動。
44
www.metrohk.com.hk 2012ĺš´5ćœˆ25旼　ć˜&#x;ćœ&#x;äş”
city éŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜ĺ¤§ĺž‹ĺ?˛čŠŠčˆžĺŠ‡ 《 é ˇ ç•Œ 》忍 ĺ°‡ ĺ…Ź 柔。這 弗 čˆž 劇 ć˜Żĺ?–ć??ä¸€ćŽľćœŹĺœ°é şĺż˜çš„ćˇĺ?˛ďźŒ 䝼錙港ĺŽ&#x;ĺą…ć°‘ć°‘äż—é˘¨ćƒ…çš„ç‰šč‰˛ čˆžčšˆďźŒĺ¸śĺ‡şä¸€ĺ€‹ćĽľĺ…ˇćˆ˛ĺŠ‡ć€§çš„ éŚ™ć¸Żć•…äş‹ďźŒĺŽ&#x;剾é&#x;łć¨‚ç”ąéŚ™ć¸Żä¸ ć¨‚ĺœ˜ç?žĺ ´ćź”ĺĽ?ďźŒć°Łĺ‹˘ä¸?凥。 ă€Šé ˇ ç•Œ ă€‹ĺˆťĺŠƒéŚ™ć¸Żć–źć¸…ĺˆ?庡熙嚴間 çš„ĺ¤§é ˇĺž™ĺ?˛ĺŻŚďźŒé€™ä¸€ćŽľč˘Ťĺż˝ç•Ľ 的錙港ćˇĺ?˛ďźŒĺŠ äťĽéŚ™ć¸Żĺ…ˆć°‘é˘¨ äż—çš„č‰˛ĺ˝ŠďźŒĺ‘ˆç?žĺ¤§ć™‚䝣ä¸äşşčˆ‡ ĺ‘˝é ‹çš„ćŠ—çˆďźŒĺ˝°éĄŻäşşć€§çš„ĺ…‰čź?。 čˆžčšˆçˇ¨ĺ‰ľć˘ ĺœ‹ĺ&#x;Žć–źĺ?—斚接風溯 ćş?ďźŒč§€ĺŻ&#x;čž˛ć°‘é˘¨äż—çż’ć…Łĺ’Œĺ‹žĺ‹• čŚ?ĺž‹ďźŒĺ‰ľé€ äťĽä¸‹čşŤéŹ†čƒŻçš„čˆžčšˆ ĺ‹•ĺž‹ďźŒčˆ‡ĺŒ—ć–šć?–擺上躍é 手的 ĺ‹•ĺž‹ä¸?ĺ?ŒďźŒä˝żă€Š é ˇç•Œ ă€‹čˆžčšˆĺˆĽ ĺ…ˇĺ?—ć–šç‰šćœ‰é˘¨ć źă€‚
éŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜çś˛çŤ™www.hkdance.com
čˇłčˆžčˇłĺˆ°ĺŽťč€•ç”°
《 é ˇç•Œ ă€‹çš„ć•…äş‹čƒŒć™Żç‚şčž˛ć?‘ďźŒ 為湂䝤柔出更獋鍔ĺ?Šć›´ćœ‰ĺ…§ćśľďźŒ éŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜ç‰šć„?厉排劇ä¸äş”ä˝?丝 角劉迎ĺŽ?〠陳俊〠ĺ”?ĺŠă€ ć˝˜çżŽĺ¨&#x;〠ć?Žćśľć–źčźƒć—Šĺ‰?čľ´ç˛‰ĺśşéś´č—Şĺ˝Šč™šćœ‰ ćŠ&#x;čž˛čŽŠďźŒčşŤçŠżćˆ˛ćœ?ďźŒäťĽĺŠ‡ä¸é€ ĺž‹ 下田ć?’ç§§ďźŒčŚŞčşŤéŤ”éŠ—ć–źć°´ç”°č…łé™ˇ ćłĽćż˜ďźŒĺ˝ŽčşŤć?’ç§§ďźŒć„&#x;ĺ?—螲复下田 ĺˇĽä˝œçš„čž›ĺ‹žă€‚ç•ść—ĽéŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜äşŚ 邀荋了一ç?ć”?役愛弽者ĺ?ŠéŚ™ć¸Żčˆž
čšˆĺœ˜ă€Œ äťĽčˆžćœƒĺ?‹ ă€?ćœƒĺ“Ąĺ…ą17äşşďźŒ čˆ‡ĺŠ‡ä¸äş”ä˝?丝角近čˇ?é›˘ćŽĽč§¸ďźŒä¸€ 辡鍔銗螲耕ç”&#x;ć´ťĺ?Ščˆ‰čĄŒć”?役比賽。
čˆžĺŠ‡ă€Š é ˇç•Œ 》 čˆžĺ‡şĺ?˛ĺŻŚ éŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜čĄŒć”żç¸˝ç›Łĺ…źă€Š é ˇ ç•Œ 》硨劇曞ć&#x;ąć˜ĺ…ˆç”&#x;斟洝動開始 ĺ‰?č‡´čŠžć™‚čĄ¨ç¤şďźšă€Œ éŚ™ć¸Żčˆžčšˆĺœ˜çš„ čˆž čšˆ ĺ“Ą ĺ?Š 剾 ä˝œ ĺœ˜ 隊 ďźŒćŁ çŠ? 漾 ç‚ş ĺŽ&#x;剾大型錙港ĺ?˛čŠŠčˆžĺŠ‡ă€Š é ˇç•Œ 》 進 čĄŒ 排 硴 ĺ?Š ćş– ĺ‚™ ă€‚ćˆ‘ 們 牚 ĺˆĽ 厉 排 這 揥 ćˆś 外 螲 耕 鍔 銗 ć´ť ĺ‹• ďźŒé™¤
了莓柔哥茪躍鍔銗劇ä¸äşşçš„螲耕 ç”&#x; ć´ť ďźŒäť¤ äť– 們 ćź” 出 時 ć›´ ĺ…ˇ çœ&#x; 富 ć„&#x; ďźŒć›´ ĺ?Ż 莓 大 厜 了 解 çś“ 常 袍 éƒ˝ 市 äşş é ş ĺż˜ çš„ 耕 税 ç&#x;Ľ č˜ ďźŒć˜Ž ç™˝ 螲 ĺ¤ŤĺˇĽä˝œçš„č‰ąčž›ă€‚ă€? ć´ťĺ‹•ç•śĺ¤ŠďźŒ 《 é ˇç•Œ 》五ä˝?丝角 ć–źčž˛čŽŠç”°é‡Žä¸Šć“şĺ‡şĺ„ŞçžŽčˆžĺ§żďźŒčŚŞ 躍下水田ć?’ç§§ďźŒĺžˆčŞ?çœ&#x;ĺœ°ć„&#x;ĺ?—ć?’ ç§§é Žç¨‹ďźŒčŚşĺž—č…łé™ˇćłĽćż˜ć™‚čĄŒĺ‹•ĺˇ˛ ĺ? ĺˆ†ĺ?ƒĺŠ›ďźŒĺ°ščŚ 彎躍把秧苗é€?一 ć?’兼泼ä¸ďźŒĺœ¨çƒˆć—Ľä¸‹ĺˇĽä˝œďźŒć•´ĺ€‹ 税ć¤?ç¨ťçąłçš„é Žç¨‹ĺŻŚä¸?čź•ć˜“ă€‚ćź”ĺ“Ą
們ĺ?‡čĄ¨ç¤şďźŒé€™çś“éŠ—čŽ“äť–ĺ€‘é ˜ç•Ľčž˛ ĺ¤Ťç¨Žç¨ťďźŒç˛’ç˛’çš†čž›č‹ŚďźŒĺ°‡ĺœ¨ćź”ĺ‡ş 時襨ç?žĺ‡şć›´ç´ŽĺŻŚçš„ç”&#x;ć´ťć„&#x;。 《 é ˇç•Œ 》將斟2012ĺš´6ćœˆ1至 3ć—Ľ ( ć˜&#x;ćœ&#x;五至旼 ) ĺ ‡éŚ™ć¸Żć–‡ĺŒ–ä¸ ĺżƒĺ¤§ĺŠ‡é™˘ĺ?Š2012ĺš´6ćœˆ9至10ć—Ľ (ć˜&#x;ćœ&#x;ĺ…至旼)ĺ ‡ĺ…ƒćœ—ĺŠ‡é™˘ćź”č—?ĺťł 上柔。兜ä¸ć–źéŚ™ć¸Żć–‡ĺŒ–ä¸ĺżƒĺ¤§ĺŠ‡ é™˘äš‹ćź”ĺ‡şćœƒç”ąéŚ™ć¸Żä¸ć¨‚ĺœ˜ç?žĺ ´ćź” ĺĽ?。門缨塲斟ĺ&#x;Žĺ¸‚雝腌唎缨眲癟 唎 。6ćœˆ1ć—Ľ 晚 上 çš„ 錖 ćź” é–€ 缨 塲 唎罄。
English news digest Valiant soldiers
ĺŻŚç”¨č‹ąčŞžčŠąä˝ ç&#x;Ľ
Chinese activist’s brother flees guarded village to protect son Conscientious é™łĺ…‰čŞ ĺ“Ľĺ“Ľ é€ƒé›˘ĺąąć?ąĺŽśé„‰
AP
/HEDQHVH VROGLHUV KHOS D IDPLO\ Ă HH WKHLU KRPH GXULQJ FODVKHV EHWZHHQ /HEDQHVH
The brother of Chinese activ ist Chen Guangcheng has ed his closely guarded village to seek legal advice yesterday in Beijing on how to protect his son from what their supporters call retaliation (ĺ ąĺžŠ) by local officials, an attorney said.
WURRSV DQG 6\ULDQ JXQPHQ LQ %HLUXW
Chen sought protection of US diplomats last month after escaping virtual house arrest
EU leaders support growth, but give few concrete plans Brussels. European Union leaders concluded their latest summit early yesterday with few concrete steps to ďŹ x the continent’s festering financial crisis even as the potential for a messy Greek exit from the euro looms. AP
in his hometown, sparking a standoff (ĺƒľĺą€) between Beijing and Washington and highlighting the extralegal measures taken by local Chinese ofďŹ cials to suppress dissent. The two countries resolved the standoff by agreeing to let Chen and his immediate family travel to the US so that he could attend a university, but his supporters say the legal activist’s extended family
in Shandong province faces a continued crackdown. His nephew, Chen Kegui, has been arrested and accused of attempted murder during a clash last month with local officials who burst into his home looking for Chen after his escape. Chen Guangfu - the activist’s brother and the father of Chen Kegui - met yesterday in Beijing with attorney Ding Xikui to discuss his son’s case, the lawyer said. AP
Pakistan convicts doctor who helped find bin Laden A doctor who helped the CIA hunt down Osama bin Laden has been convicted of conspiring against the state and sentenced to 33 years in prison, adding new strains to an already deeply
troubled relationship between the US and Pakistan. US ofďŹ cials had urged Pakistan to release the doctor, who ran a vaccination programme
for the CIA to collect DNA and verify the al-Qaeda leader’s presence at the compound in the town of Abbottabad where US commandos killed him in May 2011 in a unilateral raid. AP
(čŞ?çœ&#x;č˛ č˛Ź)
ĺžˆĺ¤šäşşčŞŞč ˇä˝?ä˝Žă€ č–Şé…Źĺ°‘ďźŒć˛’ç?† ç”ąĺ‹¤ĺŠ›ĺˇĽä˝œă€‚ä˝†ćˆ‘čŞ?ç‚şă€Œ 打塼䝔 ă€?ĺż… é ˆčŞ?çœ&#x;ĺˇĽä˝œďźŒç‰šĺˆĽć˜Żĺˆ?ĺ…Ľç¤žćœƒĺžžä˝Žĺ š čľˇçš„äşşă€‚ä˝ ćœ‰ć˛’ćœ‰čŞ?çœ&#x;č˛ č˛Źĺœ°ĺąĽčĄŒč‡Ş ĺˇąçš„ć‰€ćœ‰č ˇč˛Źďź&#x; Have you performed all your duties conscientiously? ćˆ‘ ä¸?ć˜Žç™˝ç‚şç”šéşźć´—čťŠĺˇĽäşşä¸?ć¸…ć˝”ć‰€ćœ‰čťŠ čźŞă€ é‹Şĺœ°ć?żĺˇĽäşşä¸?ĺ…ˆćŠŠĺœ°ĺ?°ĺĄŤĺšłă€ äž? č€…ĺ’Œć”śéŠ€ĺ“Ąă€Œ éť‘é?˘ ă€?垅厢ďź&#x;é‚Łĺ¤Šćˆ‘ĺ€‘ ĺœ¨ć˛™ç”°ć&#x;?ćœƒć‰€ĺ?ƒĺ?ˆé¤?ďźŒćˆ‘çš„ĺ?Šç”&#x;ç†&#x;牛 扒 çŤ&#x; ç„ś ć˜Ż ćœ€ ç†&#x; çš„ďź ĺ…ś ĺŻŚďźŒĺˇĽ ä˝œ 時 ćœ‰ 良 弽 çš„ 襨 ç?ž ć˜Ż ç‚ş 了 自 塹。勤 勉 čŞ? çœ&#x; çš„ ĺ¸ ç”&#x;〠一 羲 ä¸? č‹&#x; çš„ č€ ĺ¸Ť ĺ’Œ čŞ? çœ&#x; č˛ č˛Źçš„ĺˇĽäşşďźŒa conscientious student/ teacher/worker ä¸€ĺŽšćœ‰ĺ‰?é€”ďźŒĺ› ç‚şčĄ¨ ç?žč‰ŻĺĽ˝ďźŒč‡Şç„śç?˛ĺž—ĺ?‡č ˇĺŠ č–Şă€‚ĺˇĽä˝œć„‰ ĺżŤçš„čŚ č¨Łć˜Żĺ•?ĺżƒç„Ąć„§To have a clear conscienceďźŒĺˇĽä˝œä¸?čŞ?çœ&#x;自焜ĺ•?ĺżƒćœ‰ 愧To have a guilty conscience。
Lawrence Choi (Monday to Friday) ç†č€…為錖ĺ¸čŹ›ĺ¸Ť culchoi@yahoo.com.hk
46 專欄
潮馬駕到
快樂聯乘Box Set
一提起跑馬地，相信大家只會聯想到賽馬，但從今起，大家 除了可以入場觀賞賽事，還可到馬場內的全新精品店「 馬場 有禮 」 ，選購潮爆的衣飾和精品，愛馬的潮人不可錯過。
可口可樂不時都會推出限量版產物，今個夏日，除了請到法國插 畫大師Geneviève Gauckler創作了「 Music Family 」 ，更與本地潮 牌:CHOCOOLATE合作推出限量Box Set，今日起限量換購。
光天化日之下
天命有理
一將難求
無力的五月
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
政府新舊交替間，有人遲官歸故 里，有人漏夜趕科場，而在上者不論 從政或在商界，都想找到合適的人做 合適的事。不過，話雖容易，實質談 何容易，正所謂「千軍易得，一將難 求。」人才不是隨街任執，是是但但執 到一大籮都未必好。 讀書都有講「先有伯樂而後有千 里馬，而千里馬常有，但伯樂不常有。」 顯然是先有知人之明的伯樂，才能找 合適的良駒。我聽過一些機構的領導 人講過，當年若不是得到某某人的指 點或者是給予機會提拔，不會有今天 的成就，所以人才是要有人提攜，給 予機會才會成材。 我看《錢學森傳》 ，作者曾引述當 年力阻錢學森回國的美國海軍副部長 金貝爾曾講過的一句話， 「一個錢學森 抵得上五個師的海軍陸戰隊，寧願把 他槍斃，也不能讓他返回中國。」從這 位美國將領的一番說話來看，可看出 他也有知人之明，但就沒有用人的胸 襟，親疏有別的政策，沒有讓人充分 發揮才能。反觀另一面，周恩來這位 可稱為人中的伯樂，為中共建政找人 才，文革中保人才，用盡心力，使到 開放後有人可用。我們可以見得到為 求一將談可容易。
徐忠明
(逢周五見報)
資深傳媒人並曾兼任新聞系教席 多年，現從事傳媒聯繫工作。
近 日 愈 看 新 聞 ，愈 有 一 種 無 力 感——香港正逐漸變得不由自主，不 單是政治，連股市也不例外。 早在去年年底出版的《 2012年龍 年八字批命運程 》中，我替香港卜得 一支「 同人卦 」 ，作出了香港「 市況將 不斷受到世界、中國及美國的大環境 因素所影響，毫無自主能力 」(第22頁， 「 香港之天運 」) 的預測，這月看着港 股隨着美市大跌而下瀉，完全應驗了 我當日所寫的話。
我那時更預示美市將於「 農曆巳月 的前後3日 (2012年新曆5月3日至6月 6日)出現凶象，若再結合卦爻去解讀， 主市況低位的『 玄武兄弟爻 』將於兔年 的丑月(2012年新曆1月6日至2月3日) 出現動象，指投機者將於這段期間開 始入市，之後市況將於低位保持平穩， 到巳月的前後3日出現大幅波動 」( 第 15頁「 美國之天運 」)，儘管到目前為 止，股市的變化始終沒有超出意料之 外，但眼見不少投資者無力地被大勢 波及而忐忑不安，難免令我感到極不 是味兒：明明預見了將來，但為何仍
好像全沒能力改變甚麼？ 幸然，據我當日占得的「 臨卦 」所 指，美市將於「 酉月 (2012年新曆9月 7日至10月7日)開始出現吉象 」 ，當下 蒙受損失的投資者不用太過擔心，其 他天命的讀者則不妨翻閱一下運程書， 閣下或能因此而得到掌握先機的啟發。 或許到最終最後，我也不能改變 甚麼，但仍有權利可以振臂高呼！
我不知這個結論有多大權威性， 但記得幾年前，本港各大媒體都顯著 報道歐洲一個有關全球「 開心/幸福指 數 」的調查結果：在4類組合中，已婚 男性幸福指數最高，其次是單身女性， 而最不開心的是已婚女性。 當然，每個調查都有不同的基準 和命題，也因時勢和人口分布而造成 誤差，但單身和抑鬱是否有直接關係 呢？我認識不少已婚女性患抑鬱症或 有抑鬱傾向，是因為她們不去求診而 受忽略了？還是單身女性因為「 孤單 」 而花錢找人「 傾訴 」 ，而令人有這樣的 印象？ 今日「 港女 」變現象， 「 剩女 」遭 攻擊， 「 盛女 」被渲染，既是市場需要， 也是一種觀念的誤差，那就是我們認
定「 已婚 」是圓滿的標籤，婚姻代表着 女人幸福的開始和生活的保障。但人 們追求的是婚禮的形式，還是婚後生 活的內涵？如果真是這樣，離婚率就 不會不斷增加，家庭慘劇就不會日益 增多。 「 抑鬱 」成為現代都市人的「 流行 病」 ，有關成因眾說紛紜，其中的心理 壓力是主因。但為甚麼會有壓力呢？ 就是擺脫不了固有觀念，所謂「 適婚 年齡 」就是觀念之一。忘了它，享受 自由自在的當下，單身就不會成為問 題，抑鬱也會遠離。
楊天命
(逢周五見報)
呂姓角度
單身和抑鬱 電視台的「 港/剩/盛女節目 」雖然 備受批評，但不良的社會後果已造成， 單身女性的處境又「 雪上加霜 」 ，動輒 成為「 盛女怪症 」 。比如，近日有報道 說，一名「 70後 」樣貌姣好的女人為 求得良緣，一年內改名3次，但感情仍 空白，看到好友新婚更感觸落淚，以 致失眠、暴瘦，導致抑鬱症。 有關的精神科專科醫生並透露， 單身女性抑鬱指數較已婚者高逾3成， 「 剩女 」的求助個案略升。報道更引述 一份寫於2010年的美國文獻，指單身 女性抑鬱指數為17.3，高於已婚女性 的13。
呂書練
(逢周五見報)
自愛最時尚，大愛最高尚。作者相 信人間有情，著有《時尚偶像》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96
健康•食療
宮保椰菜花 宮保雞丁惹味，改為椰菜花版本同樣美味，還更 健康。乾辣椒是宮保菜式的主角，含豐富維他命A、 C和胡蘿蔔素，辣椒素能幫助腸胃消化，達減肥效果， 而辣椒素和辣椒鹼亦能抗氧化，預防癌症；至於椰菜 花水分充足，蛋白質亦能促進細胞成長。
唐安麒
(逢周五見報)
http://blog.angeltong.com.hk
材料
調味
椰菜花
1棵
乾辣椒
6隻
蒜頭
3粒
葱
1棵
薑
2片
花生
1湯匙
花椒
1/2湯匙
葡萄籽油
2湯匙
生抽
2湯匙
白醋
1茶匙
糖
1湯匙
米酒
1湯匙
清水
2湯匙
做法
食療
1. 椰菜花切小件，乾辣椒切段，蒜頭切片，葱切段。 2. 燒熱平底鑊，加入葡萄籽油，放下椰菜花炒3分鐘，撈起。 3. 以細火輕炒花椒至有香味，撈起花椒，放入乾辣椒炒30秒， 加入蒜片、葱段、薑片及椰菜花，再下調味炒勻，再灑上 花生即成。
辣椒 •帶有辛香味，可有效去除菜餚中 的腥味； •吃了紅辣椒之後會流汗，加速新 陳代謝； •具禦寒、增強食慾、殺菌功效。 椰菜花 •味甘，性涼； •有助消化、增進食慾、止渴生津； •除了含豐富水分，還富含蛋白質， 能促進細胞成長。
48 親子
奧運火炬展
一田亞洲美食節
為迎接奧運，上水廣場由即日起至7月2日展出自1936年 至今歷屆的30多枚奧運火炬，當中包括歷史最悠久的1936 年柏林奧運火炬，讓市民率先感受奧運氣氛。
一田百貨由5月30至6月11日舉行「 亞洲美食節 」 ，集合了 榴槤、芒果及蜜瓜等多款亞洲生果。另外還有來自台灣及 韓國的食材，一家大細食到無停口！
面書傳情 了解孩子心聲 www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
科技可以拉近人與人之間 的距離。電子網絡上出現不少 新興的溝通平台，除了可用作 與朋友保持聯繫，原來亦能促 進親子間的感情。有調查指出， 家長多數利用 Facebook 觀察 子女的生活近況及情緒，從而 打破親子間的隔膜。 Facebook是現時最流行的網 上社交平台，香港近8成網民均 是Facebook的用戶。年輕人喜愛 將自己的心情及生活點滴上載到 Facebook上，是家長了解孩子內 心世界的渠道之一。 基督教協基會社會服務部上 月發表「 Facebook 與親子關係 」 調查結果，機構服務發展主任鄭 子 華 指 出 ，雖 然 受 訪 家 長 開 設
▲社交平台可讓家長了解子女的近況， 但處理不當隨時影響親子關係。
Facebook的目的多是用作個人社 交工具及了解自己朋友的生活狀 況，但他們亦會從旁觀察子女在 Facebook上的動態。
遇批評莫衝動
基督教協基會 ▲ 社會服務部發展 主任鄭子華 。
他認為，中國人一般比較內 斂，不會輕易表達自己的想法。 相比起面對面的溝通，一些難於 啟齒的說話較能透過互聯網社交 平台上表達。因此，家長從網絡 世界了解子女的動態是大勢所趨。 由於Facebook被視為情感宣 洩的渠道，年輕人或會因一時意
氣在網絡上發表一些對家長不滿 的語句。 「 遇上這種情況，家長應 該保持心平氣和，切忌立即責罵 或公開在網絡上怪責子女，否則 關係只會變得更惡劣。最佳的解 決方法是先冷靜觀察，待雙方情 緒平復後再作討論。」與此同時， 家長應不時對子女給予正面的鼓 勵，子女才會願意與父母於網絡 上保持聯繫。 鄭子華提醒家長避免在日常 生活中過分沉迷網絡世界中，積 極爭取直接的雙向溝通，才是最 佳的親子交流方法。
家家有本
救急扶情 當你身處危險或急病需要援助時，你會想起甚 麼呢？或許你會記起緊急求助電話，但你可否知道 消防處控制中心接到的市民求助時，他們怎樣盡力 為你「 救急扶危 」呢？ 根據消防前線同工的訪談和筆錄資料，消防 處控制中心所接收的求助電話多不勝數！以2011 年的火警召喚總數有34,118宗，特別服務召喚總 數有27,159宗。當中救護共609,114宗，即每日平 均1,891宗求助個案。其中10％來自火警警報信號 系統，約70％來自報案中心999轉駁的；餘下約 20％是來自公共大型機構，港鐵公司、公立醫院 等的直線電話或街線電話。 無論哪方面的救急召喚，控制中心按照緊急求 助個案處理，盡力留心聆聽，掌握求助市民的處 境和需要，盡快調派合適的消防車或救護車到場 援助救傷。筆者明瞭個人身處險境或急病命危時， 可能會心情緊張不安；甚至不知所措，難免驚慌忙 亂，如何能夠跟控制中心同工說清楚事發地點或位 置、發生了甚麼事？需要哪方面的救急服務？ 為了個人自身安全，消防同工在訪談中強調求 助者首先要盡力保持冷靜，明確表達求助需要的事 件是純粹救護召喚或是有人被困需要爆破性的救援， 還是火警求助等！若然感到惘然，難於辨識求助 事件，必須致電999報案中心，以便警察和消防可 於同一時間派員到場處理。市民必須「 盡力保持冷
靜」 ，切忌驚慌尖叫或嚎哭，清楚講出以下資料： 1.發生甚麼事？例如：有人被困升降機內或有 人腳部受傷。 2.在家居住宅或室內位置的求助個案，老人院、 家居或辦公室等地，需要依據寄信的地址模式明 確說出街名、街號、屋苑或大厦名稱、樓層、房 間號碼。 3.位處圍村或村屋地方，最好清楚說明是否有 家人或鄰居、可有車路到達；或是最近車路的地 方等候救援人員和車輛。 4.在街外、路邊、戶外位置的求助個案，如遇 上交通意外；(a) 請正確說出求助位置的街名、街 號；(b)車頭方向路線，如往上環方向或往東行線等； (c) 涉及車輛的數量、種類、車牌號碼；d) 如涉及 巴士、校巴、小巴等大型交通工具，盡力說明是 否滿座或是乘客衆多；(e) 現場傷者是否被困或被 壓住，傷者是否清醒等。 5. 清楚說出可聯絡電話號碼，切勿停留在留 言信箱狀態。 筆者的消防學員，他們好學精神值得讚許！面 對每天轉達2,400至2,600個案，他們都是急市民 所急；況且消防員也要親臨「 救急扶危 」現場，期 待各人平安無事，能與家人團聚！
羅健文博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導 fygproject@gmail.com
敏感•兒情
愛心便當 大兒子剛上小學時，為確保他有均衡健康飲食， 我每天中午都為他預備愛心便當，熱呼呼的送到學校 給他享用。兩個孩子現在都在唸中學了，早脫離我的「 魔 掌」 ，盡情去吃他們喜愛的垃圾食物，從他們小時候就 苦心經營的健康飲食概念，看來其效不彰，為母徒呼 奈何。養兒育女就正是一場只問耕耘，不問收穫的歷程， 父母總是期盼孩子長得健康，活出品德，儘管父母施 展渾身解數，將我們的人生智慧傾囊以授，孩子能否 吸收內化成為他自己的信念，父母還是只能默默送上 祝福，因為孩子必須透過他自己真實的人生體驗及時 間歷練，去建立屬於他自己的智慧。 大兒子正讀中五，上星期忽然跟我說想帶媽媽的 便當上學去。我不禁受寵若驚，欣然接受任命。如今 每日清早六時起牀，為孩子重操故業，炮製愛心便當， 大仔一向頗有食家風範，要求多多，叫我驚喜的是， 他說： 「唔該多煮些菜， 陳敏兒 (逢周五見報) 少些肉。」原來當年撒 陳敏兒，資深藝人；「家長 下的種子，時候到了， 匯習」創會會長，深信家是 人生的力量來源。 它就會發芽生長啦!
懶爸媽•好孩子
現代父母「十太」(上) 在課堂上我常開玩笑說，現代父母有「十太」 ，不 是有「十姨太」 ，而是不該做的做「太多」 ，該做的做得 「太少」 。 1.想太多：養兒一百歲，長憂九十九。為孩子作打 算，無可厚非，否則那「四百萬育兒基金」 ，找誰要去？ 然而，多少勤爸媽何止為孩子未雨綢繆，簡直是無止境 地為孩子進行「鋪路工程」 。惟恐自己稍為行差踏錯， 那便毀了兒女的大好前途。曾有位專業會計師媽媽緊張 兮兮地問我，她兒子的幼稚園同學們，都同時參加了三 項「小一面試班」 ，她兒子只上一項，是不是太少了， 我笑說她是想太多了。以我對她兒子的認識，面試班對 他來說一項也嫌多；他需要的，只是在家中和父母一同 進行角色扮演和面試綵排。我多贈她一句：好消息—費 用全免。 2.做太多：孩子是父母的心肝寶貝，衣來伸手、飯 來張口，而且孩子有要求，只要一撒嬌，大人立即乖乖 就範。家傭文化籠罩下的香港，小朋友更是一出世便成 了家中的小姐和少爺，莫說幫忙做家務，連自理能力也 日益「衰退」 。曾有一位家長苦惱地訴說她的9歲兒子連 擦屁股也要菲傭代勞，問我該如何才好！ 3.罵太多：很多父母愛之深，責之切，卻因為不明 白教子法則，結果一開口便罵。他們只一心想着為孩子 好，到那麼一天孩子以牙還牙時，才知道順口言的禍害。 4.給太多：現代父母多為70後至80後。在我們成 長的年代，不可能擁有今天孩子們的物質享受。可憐天 下父母心，出於對孩子的愛和對自己兒時匱乏的補償， 不少父母會源源不絕地供給子女各種各樣的感官享受— 包括大量的零食、過多的衣物、玩不完的玩具、最新 的通訊器材，甚至豪華 旅行及從小出入高級場 所。(下期續) 黃曉紅 (逢周五見報) www.patchk.org
50 娛樂
歐國盃賽前衝動第四浪：
現今波蘭新面貌 仲有唔夠兩個星期就開波啦，nowTV上回帶大家玩轉烏克蘭後，今次再去 到另一個主辦國波蘭。主持人黃婉曼(Icy)同駱振偉(Thor)會帶大家重新認識華沙 同克拉科夫兩個地方，發掘一向被視為靜態旅遊的東歐新趣味！ 圖 / 文: nowTV
You Jump ! I Jump !!!
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
Sky Dive，在 一 到 達 首 都 華 沙 ，Icy 同 萬 里 無 雲 之 Thor先試試自己膽量，膽粗粗 下，第 一 身 咁跟咗一個靚仔「 波蘭尹子維 」 帶觀眾感受 上咗個10層樓高跳台玩Dream 咩 叫 做 嗌 Jump，太小兒科？同大家再去 爆 喉 嚨 嘅 到號稱波蘭最高的笨豬跳，用 華沙！ 起重機慢慢吊升至36層樓高的 半空睇風景。嫌唔夠激？兩位 回到華沙校園時 主持簽過生死狀，接受訓練之 二次大戰後，華沙九成地 後喺4,000米嘅高空被推出飛機 方被徹底摧毀，及後經多次修 葺，挽救嘅唔單止係城市，仲 有華沙人超乎想像嘅意志及不 屈勇氣。今次 Icy 同 Thor 化身 成老師，去到一間波蘭小學， 教曉咗學生點讀佢哋兩個嘅中 文名之後，更拎起「 Mandolin 」 這支波蘭結他奏樂，認真似模 似樣，仲同一班學生用「 西瓜 波 」踢咗場足球友誼賽，來一 個小型歐國盃㖭！
電影小鎮 克拉科夫 由60年 代 開 始 發 展 旅遊業的波蘭，前首都克拉科 夫係一個充滿電影感嘅鄉村小 鎮。Icy同Thor尋尋覓覓，搵到 了電影《 舒特拉的名單 》及《 一 個快樂的傳說 》嘅拍攝場地—— 奧斯威辛集中營，淺談過去帶 畀波蘭人及猶太人嘅經歷。
率先踩入揭幕戰主場 華沙國家體育場，就係今 屆歐洲國家盃揭幕戰之地，球 場位於維斯瓦河河畔，由以往
「 十周年紀念體育場 」基礎 上進行改建，當然係波蘭 國家隊嘅主場啦。呢個球 場最大好處係有蓋遮頭， 就算落大雨等惡劣天氣都 冇有怕！ Icy 同 Thor 就率 先踩入草地，喺呢個可以 容 納5萬8千 個 球 迷 的 新 場館感受一下氣氛！ 提 提 大 家 ，香 港 時 間6月8日(星期五)晚上， 揭幕戰就會由東道主波 蘭對04年冠軍希臘，記 得唔好錯過！
52 娛樂
《奇蹟》
筆者自小相信，生命中有奇蹟；也就 是多得這份單純不變的信心，在生命中經 歷過許多奇妙的遭遇。不曉得你是一個怎 樣的人，也不知道你是否相信世上有奇蹟， 但你不能否認，當你學習相信，整個生命 自會有所改變。這是枝裕和繼《 橫山家之 味 》後，再次回到孩童的角度，藉着一對 分隔兩地的小兄弟，教我們明白，就算活 在這個荒謬的世代，仍然懂得相信，學會 盼望。 撰文：熊秉文(jonathan@indblue.com)
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
信，生命自有奇蹟 也許，因為是枝裕和當上了爸爸， 這回再次創作關於孩童的故事，沒有了 從前的灰調兒。整部電影回歸到孩童的 視點，看着他們面對身處的世界，對 當下抱有樂觀，對未知的將來懷着希望。
在交會時許個願 因為父母離異，6年級的航一 ( 前 田航基飾 ) 跟媽媽住在鹿兒島，4年級 的弟弟龍之介(前田旺志郎飾)則與爸爸 (小田切讓飾)住在福崗。兩兄弟有着同 一個願望──當爸爸媽媽復合時，一 家 人 便 可 以 團 聚。2011年3月12日， 九州新幹線要通車了，航一相信，假 若能夠看到分別從鹿兒島和博多開出的 兩班列車擦身交會，在那一刻許下的
願望便會成真。於是，兄弟兩人約定， 各自從自己的家出發，開展了一段奇 蹟之歷程。 是枝裕和找來不少曾經演出其舊作 的演技派明星，更成功地選上多名出眾 的小演員，令整部電影處處充滿亮點。 其中前田兩兄弟外形各異，卻演活了 故事中的兄弟情。事實上，整部電影 由始至終都帶着一份單純的心，姑勿 論是故事中的成人還是小孩，我們也 感受到他們那份赤子之心；這也是《 奇 蹟 》令觀眾看得窩心的地方。
活着就是相信就是盼望 《 奇蹟 》的英文名稱是《 I Wish 》 ， 跟「 I Hope 」不同，前者是「 懷着一個
不大可能實現的願望 」 ，後者則「 希望 某件『 可能發生 』的事情發生 」 ，兩者 朝着不一樣的方向，在心態上也各有不 同。電影中的孩子們，帶着願望出發， 在那列車交會時許下各自的願望。他們 是真心相信的──雖然，當中有些孩 子知道自己的願望其實不會成真──但 是，他們仍是選擇相信，依舊抱着盼望。 假若你不相信奇蹟，你可能會把電 影中兩兄弟所堅持的事情當作幼稚。但 是，當我們看着兩兄弟和他們的同儕， 抱着希望上路，排除路途上的重重困 難，迎接他們等待的重要時刻，我們 會深深感受到，相信的力量是何等偉大。 就算你是多麼不相信奇蹟，你仍然會 被這些孩子的積極態度所感動呢！
曾 演 出︽ 方 子 傳 ︾、韓 劇 版 色 慾 都 市︽ 需 要 浪 漫 ︾，尺 度 大 膽 的 趙 汝 珍 ，演 藝 事 業 被 睇 高 一 線 ，即 將 於 今 年 月 日 上 映 新片︽ 後宮：帝王之妾 ︾中也有突破性的性感演出 ，成為新片的 一大話題 。 撰文：韓流星 圖片提供： GUTSMEDIA
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
率真突破
娛樂
趙汝珍
54
6 6
▲大膽是出自對導演的信任。
本周一， 《 後宮 》在首爾樂天劇場舉行了媒體 試映會。主要演員趙汝珍、金民俊、金東旭等都 有出席，趙汝珍表示，她完全相信導演能拍出 各人在後宮中的狂態，因此以「 行動 」支 持，突破自己的尺度，將那份愛慾和 激情表露無遺。
有特有的細緻表現力，雖然這是虛構的歷史劇， 但我都相信會得到成功。」
前輩認同的魅力
在電影的試映前，和趙汝珍一樣 畢業於東國大學的女演員高賢貞，同 在韓國 SBS TV 節目《 GO Show 》接 信導演豁出去 受訪問。一向被譽為「 童顏性感 」的 趙汝珍，一登場就受到尹鐘信、鄭亨 「《 後宮 》是個圍繞愛情、權力、 ▲鏡頭後的趙汝珍 敦、金英哲等男主持人的熱烈歡迎， 復仇的瘋狂故事。在這故事中，不瘋狂 相當率真。 而在前輩高賢貞面前，趙汝珍都不禁承認 便無法在後宮生存，導演希望我有突破性 有些緊張，但她用自己特有的可愛「 外星話 」和 的演出，大膽演繹後宮中的狂態，這是他相隔6 性感的魅力，很快就控制了場面，迷住了所有的 年之後重返大銀幕的新作，我對他很有信心，所 男主持人。 以便豁出去。 在訪問中，就講到關於「 欲望 」的話題。高 「 戲中我飾演的花妍，為愛情心甘情願成為後 賢貞是愛情主義者， 「 如果自己深愛的人出現了， 宮，但又為了生存，最後去改變自己；金東旭飾 那麼我就會放棄現時一切，事業都可以拋下，和 演一心得到花妍、卻不成功的成元大君；金民俊 另一半一起就幸福了。」而趙汝珍的答案，正正反 演迷失自己、卻仍然掛念花妍的權侑，構成一個 映出她在新戲中可以豁出去的原因， 「 如果讓我在 在死亡中亦無法掙脫的後宮欲望故事。我亦相當 工作和愛情中選擇，那麼我會選擇工作。因為在 期待觀眾對我演出的評價。」可見近年想在事業上 工作中可以找到自己，知道自己的需要，我覺得 有所突破的趙汝珍，為新戲注入不少心血。 這樣才找到自己的價值。不只因為欲望，也為自 早前，電影預告片在互聯網上公開，引發網 己存在的意義。」 民熱烈討論。最新的預告片更增加了電影臨近結 趙汝珍形容自己的性格， 「 我生氣時不會那麼 尾的場面，緊張的劇情發展和更大膽的裸露，已 成功吸引觀眾的目光，不少人都期待着上演的一刻。 激動，喜歡笑着且有條不紊地講道理，我一向不 「 這部電影不論在劇情、剪接、演技、服飾、 喜歡因為小事而搞到面紅耳熱，希望對人對己都 可以寬容一點。」雖然兩人對工作和愛情的價值觀 美術等，都有極高的質量，各人的對白也相當精 不同，高賢貞即使是前輩也虛心地表示，有很多 警，花妍『 我說出甚麼就會改變 地方可以向趙汝 珍學習，大 嗎？』 、金 民 俊 的 權 侑『 我 沒 有 方認同趙 可以為你做的 』 ；還有金東旭的 汝 形 的 成元大君『 我到底是不是這個國 個人魅 家的君王？』 ，都令內容絲絲入 力。 扣，我欣賞金導演曾執導的《 愛 的笨豬跳 》 、 《 血之淚 》等，都
妮歌潔曼
56
Getty Images
今年的康城影展簡直被美國電影騎劫，而且每部參展美國電影的主題不是暴力就是狂野，非常破格。 昨日終到由金像獎影后妮歌潔曼、碩克艾佛朗及尊古錫主演的《 The Paperboy 》進行首映，劇情大 膽到要影后於碩克艾佛朗身上小便！
娛樂
尿灑碩克艾佛朗
歌手 Kayne West ︵ 左 ︶帶同 女友 Kim Kardashian 齊為其短片處女作 ︽ Cruel Summer ︾宣傳 。 ▲
AP
AP Getty Images
佛朗（ 左 ）與 ▲片中碩克艾 弟。 右 ）飾演兩兄 （ 希 納 馬修麥康
Gray（ 右 ） ▲歌手 Macy ，令人驚喜 。 於片中做旁白
▲羅拔柏迪臣（ 左 ）與姬絲汀史超域（ 右 ） 分別幾星期後終重逢。(Getty Images)
惜。」碩克為此片更一改其乖乖仔形象，不時只 穿內褲滿場飛，連Macy Gray都說碩克的「 性感 表現 」經常令她分心。而會上導演Lee Danils亦 宣布尊古錫與馬修麥康納希會於新片《 The Butler 》中，分別飾演前美國總統尼克遜及甘乃迪。 而於日前由女星姬絲汀史超域主演的《 On The Road 》首映禮上，其男友羅拔柏迪臣都終 於現身康城支持女友，更非常識做地不走近女友 身邊，為免模糊焦點。戲中姬絲汀與妮歌一樣狂 野，不但吸大麻、酗酒更不停轉換性伴侶。但戲 外都一樣狂野的姬絲汀則表示喜歡挑戰自己，自 己愈驚愈好，咁先會得到最真實反應。
康城直擊
關錦鵬「東西導演對談」
歲生日 。
康城影展既是全球最 大影展，每年亦例必吸引 各大單位舉辦跟電影相關 的活動，其周邊的活動多 不勝數，今年跟香港影圈 有關的就有The Film Foundation 主辦「 東西導演對 談」 ，找 來 關 錦 鵬 和《 繼 承 大 丈 夫 》的 Alexander Payne 對談，分享他們當 年入行經過、鍾情電影的 原因，以及在場分享了對 他們影響深遠的電影，而 關錦鵬則選了小津安二郎 的《 東京物語 》 ，談及當時 十來歲父親離世後，對這
張栢芝於康城慶祝
▲
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
金像獎影后妮歌潔曼以一身鮮紅色的連身裙 亮相康城，與合演參展電影《 The Paperboy 》的 歌手Macy Gray、男星尊古錫、碩克艾佛朗及馬 修麥康納希共同出席該片的記者會。 一向形象高貴大方的妮歌原來在片中非常狂 野，她飾演一名性慾過剩的金髮女郎，不但片中 不斷谷身材情挑眾男星，更於受到水母刺傷的碩 克身上小便！她接受訪問時表示：「 如果有任何 人要在他身上小便，那人非我莫屬！」 24歲的碩克亦於片中與44歲的妮歌非常曖 昧，雖然係「 姊弟戀 」 ，但原來碩克早就非常欣 賞呢位「 姐姐 」 ：「 我從電影《 情陷紅磨坊 》中已 經愛上她，拍攝時的每一分每一秒我都非常珍
32
部講述親情的電影特別感 受深刻。戲中一對老父母 從鄉郊來到東京探望子女， 卻遭受冷待，到他們離世， 子女才感到惋息。關錦鵬 直接想到「 樹欲靜而風不 息，子欲養而親不在 」的 感受，所以至今仍是最鍾 愛的作品。 而同日舉行的還有瑞 士珠寶商舉辦的大型派對，
不少國際影星和名模都畀 面出席，而香港方面的代 表則有剛好在康城出席她 有 份 參 演《 危 險 關 係 》首 映的張栢芝。此片由《 8月 照相館 》的韓國導演許秦 豪執導、章子怡主演，雖 然不屬競賽作品，但亦在 康 城 的「 導 演 雙 周 」環 節 亮相，備受影迷關注。
麥聖希
娛樂
陳慧琳懶理細佬夜蒲
房 祖 名 贈 附 屬 卡
58
陳慧琳昨日出席家電品牌活動，談到最近她的胞弟陳司翰 被拍下夜蒲爛醉的照片，有指她屢勸不果，以致姊弟決裂。 陳慧琳表示：「 咁大個會有分數，唔會囉嗦。」
楊千嬅自稱阻街暴龍 千嬅昨日表示現在一切安好，會乖乖留在家中，仲話：「 丁 生不給我外出因為我現在是一隻暴龍，會噴火，會亂跑， 會阻街，我貪靚但不能化妝，還是留在家做大少奶算了。」
www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
成龍齋 睇 冇 得 用
刪 MV認衰
挾着「 龍之子 」入行的房祖名， 一眨眼已在娛樂圈8年，工作一單接 一單，早年更與友人合資賣糖，搵埋 唔少錢。不過成龍大哥昨日出席活動 時，爆房祖名唔單止冇畀家用，仲話： 「 佢有畀過張附屬卡我，但第一句係希 望我唔好用！」雖然大哥大把錢，但都 坦言依家開始等人養，擺明想享仔福， 祖名識做啦！
英皇集團捐出港幣500萬元以支持奧 比斯打造新一代眼科飛機醫院，昨日成龍、 容祖兒和古巨基等均有出席記者會，即場 進行支票移交儀式。 成龍稍後會送物資到甘肅以支援旱災 災情，他表示有想過找祖名代去，順道讓 他體驗貧苦生活。成龍又笑言：「 祖名依家 同我拍動作片，終於知道老竇係點賺錢養大 佢，依家開始等佢養啦！」問祖名可有給他 零用錢時，成龍即說：「 梗係無啦！有畀過 張信用附屬卡我，我都無用過，一直放喺保 險箱，我一碌就爆啦！佢第一句係話希望我 唔好用咋﹗ 」 此外，對於祖名與模特兒拍拖的傳聞，成 龍反問道：「 係咪屬實？祖名經常會帶人回家， 當中有男有女真係唔知邊個係女友。我同過祖 名講，找女友要找個像母親般的就最好。」
李克勤承認疏忽 闖禍 身為「 歐國盃大使 」的李克勤，所 主唱的歐國盃主題曲MV，被指令人勾起 二次大戰回憶，昨日他出席「 歐國盃 」 記者會對時表示：「 製作團隊是有疏忽， 諗唔到會有咁大迴響，竟有幾十萬點擊， 當中我們有用到前蘇聯的軍歌，因為我 唔知道歌詞內容，唔知道與前蘇聯與波 蘭 的 戰 爭 有 關，在 一 周 內 會 重 新 剪 輯 MV，刪減敏感畫面，始終都係想娛樂大 家，唔想涉及足球與政治，今次是我們 做音樂的疏忽，希望波蘭人息怒。」
劇情預告
《 心戰 》第5集 9:30pm 秉清跟蹤慧晴，欲勸她不要再沉淪，結果被慧晴的同黨打 了一頓。兆楠勸秉清不要插手此事，更指秉清把慧晴當作是自 己昔日的妻子般看待。世婷突然向男友學禮提出分手，楚蕎出 言相勸，豈料世婷卻大發雷霆，竟說自己一直不喜歡楚蕎。三 號風球下，慧晴與眾女在茶餐廳內等候堅交收毒品，豈料秉清 突然出現，更以刀脅持着堅。兆楠演出完畢，還是看不見秉清 出現，不禁輕嘆一口氣；之後兆楠突然得承宇通知慧晴的死訊， 大表意外。Eric發現Henry偷聽到他與世言的秘密，於是狠下心 腸將Henry殺死，世言只好與Eric一起毀屍滅迹。
基
斯
士
禾
夫
娛樂
▲《 雷神奇俠 》 www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
▲《 屍營旅舍 》
▲《 星空奇遇記 》 ▲《 A Perfect Getaway 》
咸
60
▲《 Ca$h 》
文{ 接 p62}在他身上最能體現到甚麼叫做 年 ，他 曾 為 ﹁ 塞 翁 失 馬 ，焉 知 非 福 ﹂。於 2004 ︾試鏡而不 澳洲長壽電視劇︽ Home and Away 獲聘用 ，但後來卻被邀請飾演另一角色 ，一演 集 。後 來 他 與 弟 弟 李 安 咸 士 禾 夫 同 就 演 了 171 為︽ 雷 神 奇 俠 ︾試 鏡 時 ，他 於 第 一 輪 篩 選 中 落 敗 ，而弟弟反而進入最後四強 。誰知導演 Ken突然想重新檢閱所有有份試鏡的 neth Branagh 演員 ，就讓他成了現在的﹁ 雷神 ﹂。 ﹁ 在︽ 雷神奇俠 ︾中 ，我能與妮坦莉寶曼及 安東尼鶴健士這些專業人士合作真的很奇妙 。 這次機會更讓我有份參演︽ 復仇者聯盟 ︾，然後 到︽ 白雪公主：魔幻復仇記 ︾。之後我將會與導 拍 攝 電 影︽ RUSH ︾。這 一 切 發 演 Ron Howard 生得實在太快 ，我的心中不停在大叫：﹃ 我的 天 呀！﹄我 最 享 受 的 就 是 當 我 父 母 到 片 場 探 我 的時候 ，他們面上那驚嘆的表情！﹂
非黑非白 說到最新作品︽ 白雪公主：魔幻復仇記 ︾， 飾演獵人的他直言這部由童話故事改編的電影， 比︽ 復仇者聯盟 ︾更黑暗更恐怖 。 ﹁ 我們這套︽ 白雪公主 ︾比較近似格林兄弟 的版本 ，而不像迪士尼那種 。這個故事中並沒 有絕對的黑與白 ，即使是皇后︵ 查理絲花朗飾 ︶ 的所作所為 ，背後亦有偉大的動機 。電影中的 她 ，小時候曾被一個國王傷害 ，令她對男人及 美貌都有種執着。而白雪公主︵ 姬絲汀史超域飾 ︶ 也有自身的矛盾 。我所飾演的獵人就是一個迷 失了的靈魂 ，他不但酗酒 ，亦已放棄了整個世 界 ，但最後卻在白雪公主身上看到 光 。﹂ 這角色吸睛程度甚高，雖然電影仍未放映， 但已經深受影評人歡迎 ，甚至有傳聞指有可能 就此角色加開續集 ，甚至開拍一部獨立電影 。
新手爸爸
來 到 荷 李 活 發 展 ，不 但 令 基 斯 咸 士 禾 夫 的 事業起飛 ，更讓他與同屬一間經理人公司的老 邂逅 。二人拍拖一年後就結婚 ， 婆 Elsa Pataky 。 更於近日迎接初生囡囡 India ﹁ 這 實 在 是 一 件 令 人 興 奮 的 事 件 。我 小 時 候爸爸媽媽帶着我們 兄弟，在澳洲到處歷險， 該地沒有一個地方我們沒去過 。我很期待我能 與我的家人做同樣的事，但其實成為一位父親， 對我來說亦是另一種歷險 。﹂ 這位不愛安定的新手爸爸將愛囡改名為 ，實在令人不禁聯想起他的偶像夏理遜福 India ︽ 奪寶奇兵 ︾裏的 Indiana 最為人熟悉的角色 — 。他 愛 冒 險 愛 到 要 讓 女 兒 也 得 到 他 的 真 Jones 傳：﹁ 我讓我的女兒看童話故事 ，但並不是傳 統那種 ，而是像︽ 魔戒 ︾那樣的經典故事 。﹂
3
愛歷險 基
p52
《 奇蹟 》 信，生命自有奇蹟
雷神
夫 禾 士 咸 斯
電影 www.metrohk.com.hk 2012年5月25日 星期五
基斯咸士禾夫入行差不多十個年頭 ，一直於家鄉 澳洲拍電視劇，到去年憑﹁雷神﹂一角才突然一炮而紅， 搖身成為荷李活一線紅星 。從此以後 ，觀眾就算記不 了名字 ，都記得﹁ 雷神 ﹂的一身健碩肌肉 。仍然未記 得？不 打 緊 ，一 套︽ 屍 營 旅 舍 ︾再 接 住 來 套︽ 復 仇 者 聯盟 ︾，然後加上︽ 白雪公主：魔幻復仇記 ︾，一浪接 一浪。世界末日不知會否降臨，但末日前你一定記得他。
塞翁失馬 焉知非福
p60}
這位澳洲壯男生於墨爾本 ，但自小就與家人到處 遊歷 ，更曾搬到澳洲內陸的原住民地區居住 。基斯咸 士禾夫直言小時候最深刻的回憶就是與鱷魚及水牛作 伴 ，雖然危險 ，但卻令他更了解這世界 。 ﹁ 如 果 在 一 個 小 村 落 長 大 ，眼 中 見 到 的 都 是 一 樣 的事物 ，最後你會變得很封閉 。我還記得全家人都擠 進一輛小車裏 ，然後到岸邊露營的點點滴滴 。不少人 覺得我們居住的地方很危險 ，但對小朋友來說就好像 一個夢幻世界一樣，可以與蛇、水牛等不同事物接觸。 這一切的冒險回憶 ，就漸漸促成我對演員這工作的喜 愛 。﹂ 文{ 轉