2 0 1 2 年 6 月 2 0 日 ●星 期 三 www.metrohk.com.hk
02
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
港聞
▲
昨黃昏驟雨後 ，天邊出現一道彩虹 ，吸 引市民拍照留念 。
奧海城
打風唔成
全民見彩虹 1 尖沙咀
local
「 哪裏有彩虹告訴我…… 」強 烈熱帶風暴「 泰利 」路過，為港人 送上一道彩虹；維多利亞港上空昨 出現一道橫跨港九的「 彩虹橋 」 ， 大量網民立即在社交網站上分享彩 虹照片，通知親友欣賞美景。
牛頭角
颱風天變幻 維港掛靚彩
{文中所有彩虹照片皆來自Scoopshot}
北角
民調
港人不信中央 創97年新高 香港大學民意計劃最新民調顯 示，港人對中央的不信任度升 至37%，是97年5月以來的新 高，可能是受薄熙來、陳光誠 及李旺陽事件影響。市民對特 區政府的信任度，與3個月前 相若。
天氣
有驟雨，部分時間有陽光
32℃
27℃ p16
六合彩 第070期開獎號碼 10 13 26 40 42 48
24
頭獎：無注中
車廂內閱報 請顧及旁人
中環
新聞觸覺值千金
昨日黃昏約5時，一場驟雨過後，在 本港上空出現一道彩虹，香港九龍多個 地方的市民都能欣賞到，包括尖沙咀、 觀塘、將軍澳、中環、北角等維港兩岸 地區，更有市民有幸同時見到兩道彩虹。
颱風似來又去，天文台罕見一 號三號波輪流掛，部分地區伴 着陽光下起一陣陣驟雨，雨過 天晴，維港兩岸掛起迷人的彩 虹，許多讀者拍下這動人畫面， 選一幅與大家共賞。
Facebook「 洗版 」留言
觀塘
不少市民都拍下難得一見的時刻， 並上載到社交網站 Facebook 上，很多 人的網站一時間被彩虹相「 洗版 」 。電台 節目主持人潘小濤亦在 Facebook 上留 言說：「 這兩天忙到甩褲，連上FB的時 間也很少，看到今天洗版的是雨後的彩 虹照，心境也開朗點。雨後不一定有彩 虹，但總會藍天白雲太陽!也希望人人心 中都有旺陽！」 天文台昨晚8時許，除下一號風球， 指與強烈熱帶風暴泰利相關的驟雨及雷暴 正影響廣東沿岸地區，今日將部分時間有 陽光，天氣炎熱，最高氣溫約32度。
將軍澳
為《 都市日報 》出力 做兼職攝記 1. 遇到難得的新聞事件，第一時間 舉機，拍下珍貴一刻。 2. 即上scoopshot，將圖片上架。 3. 寫明圖片相關資料，時間地點人 物及事件，並標明售價。 4. 《 都市日報 》刊登圖片後，有專人 與您聯絡，派發酬勞。
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
港聞
04
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
扶貧籌備組七一後做嘢
應逐步放寬自駕遊 措施 自駕遊第一階段實施後，不 少市民擔心第二階段時，內地人 駕車來港造成問題。梁振英接受 電視訪問時說，贊成第二階段自 駕遊，應逐步少量放寬內地車輛 駕駛來港。梁指曾駕駛車輛到內 地，右軚車到左軚車的地方也發 生過一些「 驚險鏡頭 」 ，但本港有 空間放寬自駕遊。他又指內地與 本港駕駛制度不同，要確保內地 駕駛者遵守本港交通規則。 ▲
曾蔭權
▲鄭家純 (資料圖片)
▲
白內障是一種常見且極困擾 病人的老人病，需要更換人工晶 體。傳統手術依靠手動模式，以 超音波將眼睛前囊打開，和切割 混濁的晶體。新技術利用電腦定 位，以高速的激光取代超音波切 割，提高手術安全性和術後復元 程度。 腦激光刀，用萬億分之一秒(飛秒) 的脈衝激光，來切割前囊及晶體。 李永康解釋，由於「手動模式」 以人手操作，在前囊開孔階段， 即使有經驗的醫生也難以造出「 完 美 」的圓形，若以電腦定位，便能 切出與人工晶體吻合的圓形切口； 令日後視力恢復得更佳，亦可降
低「 穿囊 」風險。 另外，由於手術期間輸入的 眼睛能量減少了50 %，減少眼睛 發炎機會，受傷的角膜細胞亦會 減少。全球現已完成約1,300 宗 飛秒激光手術，全部沒有出現「 穿 囊」 。資料顯示，新激光手術較傳 統貴數千元。
▲
行等多個行業面對「 工時長 」問 題 ，未來僱主要考慮超時補水 或增聘人手，並要有一定財政能 力才能 滿 足 訴 求。他 認 為，本 港基建和建築項目的數量波動， 但未能完全靠政府控制，因過往 都試過有工程，因為環評司法覆 核影響進度。 他又說，香港現正面臨勞動力供 應緊絀及人口老化，所以他在 新政府架構提出設立工商及產業 局，協 調 各 個 行 業 的 政 策，令 香港的經濟發展，速度加快。
回顧 民望低落及被指接受豪款的 特首曾蔭權昨接受《 新華社 》專訪 時，細數本港發展因背靠祖國而 得到的成就。記者更指曾「 用帶 粵語口音的普通話 」回顧回歸15 載的變遷。至於自我評價，曾只 說這是艱難的事情，留給社會和 歷史來做；又說卸任後會多到內 地看，不會像以前只呆一天半天， 並「 最想在秋天去拍內地幾個城 市的紅葉 」 。
港(台圖片 )
高速激光治白內障
眼科專科醫生李永康指出， 白內障手術中有兩個關鍵步驟， 包括前囊開孔和分割已經硬化的 晶體。傳統手術為「 手動模式 」 ， 需要醫生用超聲波進行切割，而 名為「 飛秒激光白內障手術 」的 新技術，先用電腦定位，再以電
新高，梁振英不否定貧富懸殊正 在擴大，但他更關注如何使貧窮 人士的收入增加，解決他們面對 的問題，並非着眼如何收窄貧富 之間的差距。
方麒驊
策略 民協計劃派出4張名單出戰9 月立法會選舉，議員馮檢基將轉 戰超級區議會。馮上屆當選的九 龍西會改由副主席譚國僑領軍； 主席廖成利及黨務部部長許錦成 則分戰新界西及九龍東，最終名 單於下月召開中委會通過，料競 選經費約400至600萬元。 馮檢基說，如民主黨只派兩 張名單出選超級區議會，民協不 出選，便等同將一席相讓給建制 派，故選情困難仍「 迎難而上 」 。 廖成利則說，新一屆立法會將處 理雙普選的立法工作，議會內應 有捍衛民生的代表為市民發聲， 故會以「 不暴力、不保皇、用心 拼公道 」的口號爭取支持。
新華社專訪煲呔
李永康 左( 表) 示 ，新的激光技術能 幫助患者恢復視力 。 曾( 雁翔攝 )
民協4名單戰立會
資(料圖片 )
候任特首梁振英宣布成立扶 貧委員會籌備小組，由他親自出 任主席外，亦委任4 名社會人士 任小組成員，包括年初特首競選 時「 挺梁 」的新世界主席鄭家純 等，以及三名前扶貧會成員，籌 備小組於7月1日起運作。梁稱， ▲梁振英(右)稱，不否定香港的貧富懸殊情況正在擴大。(謝麗娟攝) 過去扶貧會的工作職能，未必符 他相信，籌備小組由業界及 令下屬執行政策。他冀當局制定 合委員會需要，籌備小組將再界 持份者組成，建議日後扶貧會的 職權時，不應只針對派錢，冀透 定新扶貧會的職能及人選職能。 職能及委員會人選，可更切合扶 過政府權力讓人有機會賺錢養家。 對於統計處日前公布，本港 新成立的扶貧委員會籌備小 貧需要及盡快處理貧窮問題。前 組，由梁振英及政務司司長，分 扶貧會由競選對手唐英年主責， 反映貧窮的「 堅尼系數 」創回歸後 別 出 任 正、副 主 席 外、另 外5名 但運作兩年半解散，留下53項建 明白打工仔「 工時長 」苦況 成員則由勞工及福利局局長、社 議，由另一扶貧專責小組跟進。 梁振英昨出席工聯會的座談會， 聯行政總裁方敏生、關愛基金執 與約100名專業人士代表會面。 行委員會主席羅致光、以及兩名 認港貧富懸殊擴大 其間有會計界及銀行界代表稱， 「 挺梁 」人士，包括社區組織協會 獲委任籌備小組成員的羅致 近年行內從業員普遍面對工時長 主任何喜華及代表商界的鄭家純， 光認為，委任商界人士為小組委 問 題，日 均 工 作14、15小 時， 其中何喜華、方敏生及羅致光為 員是好事，委員會日後應吸納來 促請政府盡快就「 標準工時 」立 扶貧委員會舊成員。 自社會各界人士。他亦稱，05年 法。 梁振英否認成立籌備小組是 成立的扶貧會忽視檢討現存如綜 亦有醫管局顧問醫生代表說，現 架牀疊屋，希望小組有具體建議， 援等政策，期望日後重新成立的 時公私營醫療出現嚴重失衡；中 令日後成立的扶貧會職能更符合 扶貧會，能以更宏觀的角度扶貧。 醫代表更稱，當局推出每年500 扶貧需要。他說，扶貧會過往在 民協議員馮檢基認為，小組 元的醫療券，未能幫助長者， 界定職能方面，不一定符合社會 成員中有3人來自志願機構及社福 期望當局成立中醫藥發展委員會。 需要，令政策實施後，未能完全 界，亦有特首及問責官員，是可 梁振英回應稱，明白金融、銀 解決貧窮問題。 以接受，相信有助日後推動或指
廣州政協否認種票 違例 被廉署落案起訴在去年11月 區議會選舉中，涉嫌種票的廣州 市政協方麒驊昨提堂，他否認控 罪，案 件 押 後至7月31日 作 審 前 覆核。控方將傳召18名證人，包 括票站職員。被告獲准保釋，每 周需到警署報到及不可接觸證人。 49歲方麒驊向法院報稱公司董事 兼股東，在廣州居住，被控在東 區樂康選區虛報唯一或主要居所 是在香港，並在選舉中投票。
工人否認姦六旬婦 變態 41歲建築工人涉嫌在一唐樓 樓梯強姦63歲婦人。案件昨審理， 被告否認強姦罪。婦人出庭供稱， 去年5月帶同啤酒到紅磡一單位與 朋友暢飲，離開時在梯間與被告 擦身而過 ，被告突將她推跌並脫 去她的褲，不斷用手指挖其下體， 令下體大量出血及疼痛。
港聞
06
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
林鄭被罵武則天 ▲劉皇發指《 基本法 》保障原居民的傳統權益， 所以原居民毋須因為林鄭月娥的言論而過分恐慌。(蔡家緯攝)
劉 皇 發 指 出 ，他 作 為 《 基本法 》起草委員會委員
時，清 楚 記 得 前 國 家 領 導 人鄧小平曾說過： 「《基本法》 50年不變，50年後更加沒 有改變的必要」 ，因此就《基 本法 》問題無須庸人自擾、 罔加演繹。 他形容在鄉村僭建問題 未解決時，林鄭月娥提出新 界丁權設限的言論，是「 一 波未平，一波又起 」 。 執行委員梁福元批評劉 皇發軟弱，未能充分反映鄉 民 的 不 滿，要 求 劉 要 強 硬
反對；另一位委員曾樹和指 林鄭是新界人尅星， 「 未做 政務司長已想騎住CY(梁振 英 )，權 力 大 過 武 則 天 」更 有 成 員 批 評 林 鄭，權 力 像 大過國家主席胡錦濤。
27鄉申訴暫擱置 對於委員要求強硬反對 終 止 丁 權，劉 皇 發 表 示， 近日已千方百計地工作，希 望 做 出 好 成 績，他 又 說 有 些事情不可以在公眾地方表 述，但「 短期內會畀到好消 息大家 」 。 此 外 ，新 界27鄉 保 家 衛鄉行動組原訂下周三到政 府 總 部 舉 行 申 訴 大 會，或 參 加 七 一 遊 行，但 遭 主 席 劉 皇 發 反 對，行 動 暫 時 擱 置。劉 皇 發 認 為，臨 近 國 家領導人來港，不應該「 搞 亂檔 」製造社會不安；行動 組表示，會尊重大會決定。 上水鄉事會主席侯志強
▲林鄭月娥 (資料圖片)
透露，候任特首梁振英會在 上任後，7月20日到訪鄉議 局，屆 時 各 成 員 會 和 他 討 論村屋僭建，及丁權問題， 他指林鄭有關丁權終止的言 論，是超越村民容忍的極限。 此 外 ，劉 皇 發 表 示 ， 昨天收到林鄭月娥的回信， 同意就新界僭建問題成立諮 詢工作小組，發展局與鄉議 局會就村屋僭建執法政策及 申 報 計 劃 的 實 施 情 況，保 持 緊 密 溝 通 和 協 調。劉 皇 發 認 為，從 信 中 可 見 林 鄭 的態度軟化及有悔意。
的士司機車內燒炭自殺 司機在的士內燒炭。
一 名42歲 的 士 司 機 疑 不堪金錢及感情困擾，昨晨 萌生死念，駕車到荃灣城門 水 塘 路 邊，在 車 內 燒 炭 自 殺，但因吸入濃煙後感到辛 苦， 「 縮沙 」報警求救。消 防員到場救出半昏迷事主， 送院救治後情況穩定。 自殺男子葉X強，據悉 最近與女友感情生變，生意
▲
發展局局長林鄭月娥的 終止丁權言論，引起鄉議局 及新界原居民的熱烈反響， 有委員昨在會議上，揶揄林 鄭「 權力大過武則天 」 。鄉 議 局 主 席 劉 皇 發 表 示，成 員 對 這 言 論 感 到 憤 慨，丁 權 是 鄉 民 的 核 心 利 益，他 說正軟硬兼施地進行工作， 短期內有好消息。
亦欠佳，昨晨5時許在車內 自製炭爐，燒炭自殺。
政壇收風儀
張炳良畀老婆投訴 教 院 校 長 Anthony 張 容文穎攝 炳良 ( 圖 ) 早前突然宣布唔 續約，任期剩番個多星期， 依家忙住交接，又要執嘢 搬離宿舍，周身唔得閒。 佢噚日同傳媒茶叙時，就 話呢排日日都滿晒工作， 老婆都投訴佢唔幫手搬屋，連水電煤都要老婆搞掂晒。 盛傳會出任下屆房屋規劃及地政局局長，Anthony 都好明白市民難買樓嘅感受，佢話80年代初自己首次 置業，借貸利率超過20%，家庭總收入一半都要攞埋 嚟供樓，只好節衣縮食，一星期出街食一次飯，仲要 限住叫幾多籠點心，好辛苦先至供完層樓喎。
08
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
港聞 XX
政府400億 拓5萬單位 為增加房屋供應，發展局分 別就新界東北發展區及安達臣道 石礦場的土地發展進行研究，預 計可分別提供5.3萬個及8,600個 單位。其中新界東北發展區將會 增 加 建 屋 密 度，多 建8, 000個 單 位，但由於近266公頃土地由私 人持有，政府預計花400億進行 收地。 發展局正就新界東北新發展 區，包括古洞北、粉嶺北、以及 坪輋、打鼓嶺新發展區，進行第 三階段諮詢。當局建議古洞北粉 嶺北，增加私樓的發展密度，增 多加約8,000單位，三地合供提單 位數目5.3萬個新單位，當中43% 是公屋，集中在古洞北和粉嶺北， 所佔比例較原訂多2個百分點，其 餘為私人樓宇，預計可容納15.1
萬人，新增職位約5.2萬人。 發展局表示，如果進展順利， 最快可於2017年開始進行土地平 整，首批住戶可望於2022年入伙， 整個項目預計在2031年完成。
▲環保團體擔心填海 將影響東涌河生態。
當局發展東涌 人口擬增至22萬
新界西北增發展密度 整個新界東北發展佔地近800 公頃，除去原居民村落及河道地 區，當中533公頃為可發展土地， 逾半為私人土地。當局擬放棄公 私營合作模式發展，採用傳統新 市鎮發展模式，即自行收地發展， 估計相關開支高達400億元。 當局亦將會在塱原核心地帶 約37公頃的土地劃作為「 自然生 態公園」 ，以 補 償 因 發 展 而 造 成 10公頃濕地損失。當局亦會古洞 北預留3.2公頃土地興建公屋，安 置受影響的合資格非原居民，估
▲粉嶺北預計可提供1.8萬個住宅單位。
計涉及1,700戶共6,500人。另外， 為預留空間支援六大優勢產業， 當局亦會在古洞北的西北部，預 留10公頃土地用作科研，以支援 落馬洲河套區的發展。
石礦場新增8千單位 新界東北及安達臣石礦場發展計劃 新界東北
安達臣道石礦場
可容納人口
15.1萬
2.3萬
新住宅單位
5.3萬
8,650
公私營房屋比例
43：57
20：80
除了新界東北，位於東九龍 的安達臣道石礦場亦會有龐大的 發展項目，預計可以提供8,600多 個住宅單位，私人單位將佔8成， 即6, 920個，主 要 興 建 中 小 型 單
位，平均單位面積大約645平方 呎，其餘1,730個單位會用作興建 新居屋，預計可合共容納2.3萬人 口。最快可於2019年起提供發展 土地。發展局解釋，石礦場由於 附近已設有不少公共屋邨，故為 求平衡，取消在上址興建公屋。 項 目 亦 都 會 興 建 佔 地 17 公 頃的石礦公園及石礦博物館。 當局並會在岩壁上設立景點設 施 ，及 研 究 興 建 纜 索 鐵 路 的 可 行性 。
規劃政府計劃將東涌新市鎮面積 擴大285公頃，目標由目前7.8萬 人口，增加至22萬，預計2014年 底完成研究，2020年可動工建樓。 東涌新市鎮將透過填海向東 和西分別擴展110及175公頃，除 興建住宅外，當局亦會預留土地， 留作主題公園或大型康樂用途。 發展局表示，東涌現有的自然環 境、歷史古蹟、風水林及通風廊， 可能會限制日後發展，政府要先 完成考古地點研究及詳細環評才 能推出土地。 七個環保團體發表聯署聲明， 關注政府在東涌河及東涌灣地區 的填海計劃，擔心會破壞區內的 生態系統。他們促請政府終止東 涌餘下發展規劃，重新做環境評 估，再作土地用途的規劃。
10
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
馮煒光
▲
港聞
▲
)
財委會仍未完成新政府改組 的撥款申請，本周五再開會；但 立法會大會今日進行改組決議案 的審議。政府昨提出「後備方案」 ， 一旦財委會無法在7月1日前通過 撥款，回歸日會以舊架構「 3司12 局 」的班子向國家領導人宣誓。 候任特首辦多次表示沒有「 後 備方案」 ，期 望「 5司14局 」能 整 齊上任。但即將離任的政務司司 長林瑞麟昨說，雖認為有機會可 爭取在7月1日前通過改組，但亦 準備了「 後備方案 」 ，即若7月1日 前通過了決議案，但財委會仍未 通過撥款，新政府會以「3司12局」 的班子宣誓。 當財委會通過後的第5天，政 府便會改變為「 5司14局 」的新架 構，屆時新增的兩名副司長，以 及文化局局長與科技及通訊局局 長，便會在當日上任。林說，他 與下屆政府商議後，決定提出這 方案。
資( 料圖片
林瑞麟為記者在﹁ 政務司司長 ﹂的名 片上簽名留念 。他表示留學回港後 ， 只會參與教會服務的工作 。 陳( 之湄攝 )
新政若受阻舊架構宣誓 林指官員以舊架構上任，再 轉成新架構，並不會做成混亂； 司長級官員工作繁重，經常有外 訪 需 要， 「 是10個 煲 得8個 蓋 」 ， 故增設兩副司長是有需要。
新班子或要另日上任 財委會截至昨日已進行22小 時討論，周五再開會審議，政府 希望加開4小時會議，若仍無法完 成，希望下周一、二再預留8小時 會議。財委會主席劉慧卿昨已將 議員的發問時間縮短至3分鐘，她
稱考慮後或要再縮短至兩分鐘， 但泛民反對，認為不足以發問。 工黨李卓人指候任特首梁振 英已表明，新班子無法在7月1日 整齊上任，天也不會塌下來，故 毋須「 皇帝唔急太監急 」 。但建制 派批評，泛民不斷重複發問，要 求主席劃線終結議員發問。 工聯會王國興要求新政府聘 請問責官員，要有如「 小草、青 竹及蓮花 」般生命力強、不屈不 撓、出污泥不染。民主黨李永達 則稱，最重要不要似番薯「 薯吓
5局未夠兩人選 延長面試搵人 ▲何志平 (資料圖片)
薯吓 」 、芋頭般易食滯，要似西梅 有輕瀉作用， 「 唔好搞到身形咁臃 腫」 ，暗諷盛傳出任政務司副司長 的前民政事務局局長何志平。
林公點評3特首 林瑞麟趁卸任前與傳媒見面。談 及歷屆特首，他指董建華是愛國 的人，有遠大理念；作為其班子， 需幫助董將事情「想得通透」 。現 屆特首曾蔭權有豐富的政策經驗， 在政治上為他在立法會內外爭取 足夠的支持。候任特首梁振英政 治觸覺敏銳，在社會上有不少連 結，能凝聚不同界別及團體。林 指讀完神學返港後不會重返政壇。
申請 遴選委員會昨已完成39名副 局長申請者的面試，候任特首梁 振英昨說，將為每個政策局選出 兩名人選供局長選擇；但直言13 個局中，有5個局未能找到足夠人 選，故會延長兩日供有志者申請。 未能找到兩人選的包括保安 局、運輸及工務局、環境局、政 制及內地事務局、食物及衞生局。 另被批「 賣黨求榮 」的前民主 黨中常委馮煒光昨面試文化局副 局長，坦言未必被獲聘。對於被 質疑能面試，是候任政府分化泛 民，他只說不希望有這事；又強 調自己「 無推薦，無暗示，無邀 請」 。面試勞福局副局長的工聯會 前勞工界議員鄺志堅說，是榮譽 會長鄭耀棠推薦他;世界自然基金 會余遠騁競逐環境局副局長。
港聞
12
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
封閉東廊 引爆炸彈 現場為銅鑼灣景明道近 興發街的一個路政署地盤， 正興建一個地下停車場。昨 晨11時 許，工 人 在 地 盤 內 進 行 掘 地 工 程，突 然 發 現 一 個 埋 於 地 底 幾 米 下，懷 疑是炮彈的黑色金屬物體， 立即報警求助。數十名警員 以及8名拆彈專家奉召到場， 消 防 員 亦 拖 喉 戒 備，檢 查 後認為炮彈有爆炸危險，決 定即時引爆。
相信炮彈由日本製造 炸彈處理組專家於下午 2時半許，將炮彈放進一個 深 坑 後 引 爆，事 件 中 無 人 受 傷。現 場 所 見，炮 彈 的 威 力 強 大，爆 炸 一 刻 震 耳 欲聾；從飛出的碎片亦可以 看 到，炮 彈 有 一 層 非 常 厚 重的金屬外殼。 警方發言人證實，炮彈 約40乘15厘 米，經 初 步 調 查 後，相 信 是 在 二 戰 時 由 日 本 製 造。港 島 總 區 交 通 部總督察葉伯德表示，專家 檢 驗 後，發 現 炮 彈 曾 經 被 發 射 過，非 常 不 穩 定，稍 有不慎便有機會再次爆炸， 故需小心處理。 「 我哋估計
▲多名消防員和拆彈專家 到場處理炮彈。(吳佳林攝) ▲
▲拆彈專家小心檢查埋在地下的炮彈。
距離七一回歸僅兩星 期，鬧 市 竟 出 現 殺 傷 力 極 大 的 炮 彈。銅 鑼 灣 景 明 道 一個地盤昨發現二戰時期炮 彈，因 隨 時 會 爆，警 方 一 度要疏散附近約200人，又 將全線的東區走廊封閉，交 通 大 受 影 響。拆 彈 專 家 其 後引爆炮彈，幸無人受傷。 警方指附近的地盤可能會再 出 現 炮 彈，呼 籲 任 何 人 如 再發現懷疑炮彈，立即報警。
銅鑼灣景明道近興發街的路 政署地盤發現戰時炮彈。(謝麗娟攝)
▲炮彈引爆後 可見一層厚重的金屬外殼。
▲炮彈的威力強大， 爆炸一刻震耳欲聾。(電視圖片)
呢 個 炮 彈 相 當 重，如 果 發 生 爆 炸，威 力 好 可 能 會 傷 到附近市民。」 警方在引爆炮彈前，疏 散近200人，包括維多利亞 中 心17樓 以 下 的 人、食 環 署 辦 公 室 的 職 員、以 及 地 盤工人 。葉伯德讚揚工友， 在發現炮彈後即時通知警 方，並 且 停 止 工 作，令 到 事 件 得 以 圓 滿 解 決，無 任 何財物及人命損失。
交通一度癱瘓 由於事發現場的上方 正 是 東 區 走 廊，警 方 擔 心在搬移炮彈時會爆炸， 危 及 上 面 的 行 車，為 安 全 起 見，警 方 將 全 線 東 區 走 廊 封 閉 近45分 鐘， 銅鑼灣維園道的來回行車 線 亦 不 准 行 車，令 附 近 交 通 一 度 癱 瘓，影 響 不 少 市 民 。葉 表 示 ，駕 駛 人士使用其他通道到達目 的 地，相 信 已 將 影 響 減 到 最 小，所 有 道 路 在 炮 彈引爆後相繼解封。 以往鬧市已試過多次 發 現 戰 時 炮 彈，其 中 在 2007年，北 角 天 后 廟 道 被挖出一顆由日本製造， 第二次世界大戰時遺留下 的400磅 炸 彈 ； 而2001 年亦在銅鑼灣軒尼斯道發 現戰時的迫擊炮。
港中醫院百工恐失業 港中醫院地皮被收回， 必須在3個月內遷出，惟現 時管理層仍未決定是否向法 庭 上 訴，醫 院 前 途 未 卜， 醫院110多名職工面臨失業 危 機。醫 院 管 理 層 承 諾， 一旦結業會按照勞工法例遣 散，若 有 盈 餘 更 會 發 放 特 惠金給員工。
▲蕭樹寶（ 電視圖片 ）
港聞
14
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
挽留陳智思古諮動全體 資( 料圖片 )
受政府山西座評級風波影響， 古諮會主席陳智思前日宣布辭職， 至 少3名 委 員 包 括 李 浩然、林筱
聲明中表示，對陳智思請辭 決定感到非常惋惜，並提出挽留。 聲明指陳上任後一直公平開明、 不偏不倚，付出的努力亦備受各 界肯定，若辭任是古諮會及香港 社會的損失，希望他改變初衷。
蘇錦樑 左( 三 出) 席發射網絡啟用儀式 。
7個數碼聲音廣播發射站，為 數碼聲音服務覆蓋本港七成面積， 香港數碼、新城電台、鳳凰優悅
及港台將合共發放18條頻道，市 民將可收聽更多不同節目。 香港數碼創辦人鄭經翰昨出 席發射網絡啟用儀式時表示，希 望政府盡力加大發射站功率。蘇 錦樑表示，當局不可能無止境增 加發射站功率，否則會干擾內地 電視廣播，認為增建補點發射站 更有效解決信號問題，而4間廣播 機構積極籌建4個補點發射站。
3名同樣投票支持西座列為二 級歷史建築的委員李浩然、林筱 魯及劉智鵬已表明會跟隨辭職。
)
數碼電台現時有接收不清情 況，除了7個數碼聲音廣播發射站 經已建好，商務及經濟發展局局 長蘇錦樑認為，增建補點發射站 更有效解決信號問題，預計於本 年底至明年初落成。
委員否認受政府壓力
林筱魯說，擔心陳辭職會向公眾 發出錯誤信息，令人以為委員受 了政府壓力；李浩然稱要與陳共 同進退，但不贊成委員集體辭職， 亦相信陳回心轉意的機會不大。 陳智思對聯署暫未有回應， 但昨早在電台節目表示，古諮會 的重要工作是決定落實西座歷史 評級，擔心委員離開會損及古諮 會的代表性，會勸已表明辭任的 委員留任。
蔡( 家緯攝
改善數碼廣播 增補點發射站
上星期建議西座評級的過程， 是按既定程序進行，無受政府或 任何人士的壓力，各委員是獨立 地作出自己認為最適當的判斷， 有不同意見是正常，並指「 君子 和而不同 」 ，是理性討論的前提。
▲
陳智思 ▲
魯、劉智鵬表示會跟隨請辭。古 諮會全體22名委員昨日聯署挽留 陳智思，並讚揚他處事公正，強 調評級過程並無受任何壓力。
職訓局新辦 6學士學位課程 學業 高考下周五放榜，職訓局會 於放榜日起一連兩日，招收應屆 高考畢業生。職訓局的高等科技 教育學院今年更開辦6個自資學士 學位，提供廣告、時裝設計及土 木工程等課程，並預留70個學位 予應屆高考生。 除學士課程外，職訓局於下學年 亦將繼續開辦80個高級文憑課程； 職訓局早前已開始接受中七學生 的報名，至今共收到8千份申請， 較往年多三成。職訓局專業教育 顧問梁任城解釋，報名人數上升 主要是因為雙學制效應。
六旬漢偷80隻粽 閉路踢爆身份被捕 偷竊 牛池灣一家麵包店上月底遭 賊人偷走一袋共80隻粽子，損失 約千元。店主察看相鄰五金舖的 閉路電視鎖定賊人，昨在店舖附 近發現該賊，質問「 啲粽好唔好 食呀 」 ，賊人知事敗企圖逃走但被 截停，並交予警方處理。被捕64 歲男子張 X 鴻，稍後將被控以盜 竊罪名，不排除他已將粽子食用 及出售圖利。
港聞
16
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
都市博客
港女失身多在15歲 7個月嬰兒被強迫 流產的悲劇之源 ▲傷者送往醫院接受治理。
機場巴車禍9人傷 意外 機場禁區發生交通意外。一 架機場穿梭巴士昨在1時許，由停 機坪接載一批由泰國抵港旅客前 往客運大樓時，懷疑閃避一架運 載行李的汽車，穿梭巴士司機緊 急煞車，令車上旅客失平衡跌倒， 有9人受輕傷，分別送往仁濟醫院 及瑪嘉烈醫院治理。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
6月20日 星期三 有驟雨，部分時間有陽光 最高32℃ 最低27℃ 濕度75~95％
6月21日 星期四
6月22日 星期五
多雲，有驟雨 最高31℃ 最低27℃ 濕度80~95％
多雲，有驟雨 最高31℃ 最低24℃ 濕度70~90％
家計會去年訪問 3,000多名中學生，發現 在中三至中七組別中，有 性 經 驗 的 學 生 比 率 是20 年來首次下降。但研究首 次訪問中一及中二學生有 關成孕、性病、愛滋病感 染及性知識水平的問題。 結 果 顯 示 ，在12分 為 滿 分的性知識評分中，學生 的 平 均 分 僅 得5至6分 ， 顯示性知識十分不足。 調查指有性經驗的比 率出現下降，女生的比率 由2006年的8%降至2011 年 的7%；男 生 則 由14% 下 降 至10%。女 生 的 第 一次性經驗的平均年齡是 15.3歲；男生14.6歲。 研 究 顯 示 ，有 約 會 經驗的受訪者的第一次約 會 ，大 部 分 是 在11至15 歲 。這 批 受 訪 者 當 中 ， 70%曾經歷分手，近15% 於約會時曾有衝突。當中
▲家計會的調查發現， 中學生的性知識十分不足。（ 黃啟安攝 ）
更有10%女生，在面對衝 突或分手時，會傷害自己 或用武力傷害對方。
學校提供性教育的期望頗 高，對父母期望較低。范 醫生強調，家庭性教育是 無 可 替 代 ，家 長 應 作 指 指拍拖不拖累學業 引、啟導及支援的角色， 家 計 會 執 行 總 監 范 透過個人行為、態度和價 瑩孫醫生建議，全面的性 值觀為子女樹立良好榜樣。 家長一般認為子女拍 教育應在小學開始，且不 要只談理論知識，應多談 拖會拖累學業。但大部分 「 青春期 」 、 「 拍拖與戀愛 」 有約會經驗的受訪學生指 等學生最希望學習的性教 約會沒影響學業，逾13% 育題目，並協助學生學習 中三至中七女生及24%男 實用性的人際關係、解決 生指有正面影響。范建議 衝突或分手的處理等議題。 家長不要過分緊張，因約 調查亦反映中學生對 會亦是學習經歷一種。
▲蔣麗莉（ 資料圖片 ）
蔣麗莉申保釋 高院法官拒絕 上訴 著名工業家蔣震女兒 兼上巿公司太平洋興業前主 席蔣麗莉，因與兩名公司前 高 層 利 用 員 工，暗 持 認 股 權或股份再出售圖利，被判 監3年半，她其後提出上訴。 蔣昨早再向上訴庭申請保釋 等 候 上 訴，但 高 院 法 官 倫 明高拒絕其申請。 蔣麗莉代表律師說，有 關上訴定在明年3月，屆時 蔣已服刑近三分二，當上訴 有結果時，估計她已完成大 部分刑期。代表律師又說， 原審法官沒妥善分析控方證 人 證 供 分 歧 之 處，只 是 自 行 猜 測 分 歧 原 因，令 辯 方 覺 得 將 舉 證 責 任，錯 誤 加 在被告身上。
陝西省鎮平縣懷孕7個月的馮建梅被指超生，交不 起4萬元罰款，被鎮的計劃生育幹部帶到醫院，強行按 下同意流產指模後，將毒針打入肚內，殺死嬰兒。她 那張「 無助躺在牀上、身邊放着已經成形的死嬰 」照片， 在網絡瘋傳，各方譴責計生幹部殘忍，喪盡天良，而 鎮當局辯稱她是自願的。但3名涉事官員已被停職。 馮建梅原有一個5歲半女兒，按國家計生政策，農 村夫婦若第一胎是女孩，間隔5年後可生第2胎，而馮 建梅懷了第2胎後，家人正補辦准生證手續。不料，6 月4日凌晨3點，20、30名計生幹部闖入她家，強行拉 她到縣醫院做流產手術。事實上，類似馮建梅的悲劇， 幾乎每天都上演。最著名的計生慘案是2000年8月15 日在湖北黃陂發生，一個懷胎9月的孕婦被計生幹部抓 走，被打毒針，嬰兒產下了，但並沒死亡，計生幹部 把嬰兒扔在廁所，被當過醫生的劉菊玉婆婆撿到，為 嬰兒剪臍帶、打消毒針後，再餵她飲水。此時，5名計 生人員來到劉婆婆家，搶走嬰兒，先扔在地上，嬰兒 痛得四肢抽動，計生人員又踢她一腳，之後再將她帶 到稻田淹死。此事被稱為「 黃陂血案 」 。 山東臨沂是另一個計生重災區，政府不僅強迫超 生 孕 婦 墮 胎，還 非 法 禁 錮 計 生 系 統 近 年 蛻 家 屬，迫 他 們 繳 交 超 高 罰 變 成 歛 財 集 團 ， 款，陳光誠調查及公布這些 慘案，並組織律師團狀告臨 在 瘋 狂 搶 錢 過 程 沂當局。但陳光誠反被控故 中 ， 漠 視 孕 婦 基 意破壞財產和聚眾擾亂交通 罪 ，判 監4年 零3個 月 。當 本人權，視嬰兒 局不擇手段的打擊計生維 性命如草芥。 權，致令計生悲劇不斷。 自1979年 計 劃 生 育 被 列為基本國策後， 「 一孩政策 」逐步變成各級政府頭號 政治任務，執行計生政策不力、超生嚴重地區，黨政「 一 把手 」仕途將行人止步，以致很多超生嚴重而被點名， 又或其「 一把手 」求官心切的地區，都是計生悲劇重災 區。近年，一孩政策已放寬，很多特殊情況下都可生 育第2胎，但計生悲劇並沒減少，究其原因，計生由以 往的政治任務變成生財工具，成為計生系統搖錢樹。 《 人民網 》曾報道，截至2005年， 「 全國計生系統 共有工作人員5,087萬 」 。2010年，全國計生系統所得 政府撥款為522億元，即計生人員人均僅獲1,000元撥 款，就算全用在工資也不夠，更遑論辦公經費。於是 計生官員要自己找財路，向超生孕婦埋手、對超生家 庭徵收「 社會撫養費 」(每名超生嬰數萬至數百萬不等) 是順理成章的。 因此，計生系統近年蛻變成斂財集團，在瘋狂搶 錢過程中，漠視孕婦基本人權，視嬰兒性命如草芥， 不繳交超生罰款或社會撫養費就強迫墮 胎，而湖南邵陽等更強搶超生嬰， 改名換姓後當棄嬰送入福利院，等 外國人來領養，每位嬰兒就可賺取 領養費為3,000美元。 除非廢除強制性計生政策，並給 予計生系統足夠撥款，否則 悲劇永不止息！
潘小濤 (逢周三見報) 商台節目主持，中國問題專家。 stpoon69@hotmail.com
18
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
2 finance
會面
胡錦濤: 支持歐洲一體化建設 國家主席胡錦濤在墨西哥出席 G20峰會，首次與法國總統奧 朗德會面。胡錦濤指中法關係 發展穩定，兩國經貿合作有強 勁增長。他早前又與德國總理 默克爾會面，重申中方支持歐 洲一體化建設和歐元穩定，會 繼續與國際社會解決歐債問題。
中國注資IMF 內房趁跌可買 陸叔財庫
人行宣布減息的當日，通知全國銀行可以恢復對個 人首次購房的按揭優惠，最低為基準利率的七折，因 而成為內房股急升的催化劑。大家不妨回顧中國海外、 恒大(3333)、萬科等公布在減息前的物業銷售數據，不 難發現全都是來自然增長，即使沒有首次按揭憂惠物 業去貨量相對不俗，內地對住居的需求仍然殷切。現 在中國出口增長受外圍限制，固定投資亦處於整固期， 內需仍是未來經濟增長的自然動力，因此，我相信中 央口頭上仍是會壓樓，但實情是只要沒有過火的炒賣， 中央是容許房地產為內 陳永陸 需動力的一部份。難得 (逢周一至周五見報) 內房股升得多回吐，但 筆者為獨立股評人 趁跌可以買。
二十國集團 (G20)領導人第七次峰 會，在墨西哥洛斯卡沃斯舉行，根據《 新 華社 》報道指出，中國將向國際貨幣基 金組織(IMF)，注入430億美元資金，佔 IMF已籌得的危機資金近10%。此外， 國家主席胡錦濤在峰會上表態，需要增 加發展中國家代表性和發言權，顯示中 國期望在國際金融事務上，擴大影響力。 是次除中國承諾向IMF斥資外，IMF 指出亦獲12個國家承諾注資，包括巴西、 俄羅斯、印度及南非，並已籌得應對危 機資金共計4,560億美元。此前，印度、 俄羅斯和墨西哥均表示，將分別出資 100億美元。 其中國家主席胡錦濤在峰會上發表， 題為《 穩中求進 共促發展 》的講話，並 提出五大「 堅定不移 」 ，其中包括深化 國際金融體系改革、當務之急是落實好 IMF的2010年份額和治理改革方案、增 加發展中國家的代表性和發言權，以及 推動世界經濟穩定復甦。
增加發言權 IMF總裁拉加德發表聲明指出，籌 組對抗經濟危機的資金，是用於危機防
▲ IMF總裁拉加德指， 籌組資金是用於危機防範。
範，以及滿足所有IMF成員可能的資金 需求，她又重申，只有需要作為第二道 防線時，才會動用新資金。 另一方面，就中國注資430億美元 予IMF的危機資金，美銀美林中國經濟 學 家 陸 挺 表 示， 「權利和責任是 要相對等 」的，中國希望加大在 IMF的話語權，就需要有更多的 投入。他又稱，提高在IMF等國 際金融組織中的發言權，對於 中國般的發展中大國，來促進 經濟發展是必要。
渣打料人民幣存款 有下調空間 下調 渣打香港個人銀行業務主管禤惠儀表示，由於人行減 息，加上金管局提供短期人民幣流動資金予銀行，料本港 人民幣存款息率有下調空間，但相信減幅不會太大，並指 現時按揭息率水平合理，同時該行今年會投入1億元優化 分行服務、後勤和科技研發， 又推出應用 程 式， 為客戶提供 即時買賣 股票、報 價等服 務。
財富
港股飄跌11點 港股繼周一升逾100點 後，昨 日 大 市 缺 乏 方 向， 因市場觀望美國聯儲局議 息 結 果，投 資 者 態 度 主 審 慎，恒指高開23點後倒跌， 更 曾 跌 逾 百 點，但 其 後 在 18,400點窄幅整固，接近收 報有買盤吸納，令跌幅逐步 收窄，最後收報19,416點， 跌11點，成交424.1億元。
市況行情 恒生指數：19,416點（ ▼11 ） 主板成交金額：424.1億元 人民幣 / 港元1.221
歐羅 / 港元 9.788 英鎊 / 港元 12.168
加幣 / 港元 7.601
澳元 / 港元 7.897 日圓 / 港元 0.0982
紐約期油 83.83美元 ▲0.56
黃金 1,630.9美元 / 盎司 ▲3.9
佐丹奴獲彤叔增持50萬股 增持 佐丹奴(709)於本月15日，獲新世界(017)榮譽主席鄭 裕彤以每股平均4.989元之價格增持50萬股，總值249.45 億 元。完 成 後 鄭 裕 彤 持 股 量 增 至3. 85億 股 ，持 股 比 由 24.01%增至25.01%。
黃敏碩股評
江銅上試18.5元 全球央行聯手維持寬鬆貨幣政策，市場亦憧憬聯儲 局會否延續扭曲操作(Operation Twist) ，以及新一輪刺 激經濟措施，對資源股短期或呈落後起動作用。江銅 (0358)為內地最大銅生產商，其業務集採銅、冶煉及 加工於一身，主要產品包括陰極銅，電金、硫酸、硫 精礦與電銀等，亦分別擁有銅儲及黃金儲量。集團公 佈首季純利倒退9.6%至14.34億元，主要受到資源稅急 增近倍拖累，并錄得資產減值損失，加上因去年基數 較高，預期上半年盈利仍呈倒退，惟隨着新礦產量下跌， 去庫存壓力逐步減速，加上內地基建進度料有所改善， 對銅產品需求有望見底回升，淨借貸率不足3%，財政 健全，現價對帳面值僅為1倍，較周期平均折讓逾3成， 現價預測市盈率8.9倍， 黃敏碩 (逢周一至周五見報) 上試18.5元目標，跌穿 筆者為康宏証券及資產管理 16.5元止蝕。 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
市場關注美國聯儲局的 議息結果，以及會否會否推 出新一輪的量寬措施，投資 者抱觀望態度，令恒指走勢 缺乏方向。內地股市則錄得 跌幅，上證指數跌0.66%、 深證成指跌1.31%。 內地傳媒報道指出，發 改委和國家能源局正在制定 新能源發展規劃，或大幅度 提高風力發電和太陽能發電 的分散式發展比例，太陽能 股普遍向好，陽光能源(757) 升7.81%，至0.69元，卡姆 丹克(712)升5%，保利協鑫 (3800)升2.82%。 濠 賭 股 普 遍 向 好 ，永 利 澳 門 ( 1128)、金 沙 中 國 ( 1928) 升 逾2%，銀 娛 (027)、澳博(880)升逾1%，
中鋁國際工程去年純利 有8.1億元人民幣，毛利率 由16% 上 升 至18. 6%，預 期派息比率將不少於20%。 此外，該集團獲6名基礎投 資者，合共斥資1億美元認 購 其 新 股，包 括 七 冶 建 設 斥3,500萬美元、雲錫(香港) 源興涉1,500萬美元、西安 電力機械涉1,500萬美元、 北京君道科技涉1,500萬美 元、雲南鋁業涉1,000萬美
西國本周或完成壓力測試
根據道瓊斯報道，歐盟一位高級官員表示，西班牙銀 行的壓力測試料將於本周完成，預計西班牙隨後可能將很 快正式提出金融援助的請求。 報道又稱，歐元區成員國強烈支持使用永久性的歐洲 穩定機制(ESM)為西班牙提供救助，但最初申請的對象可 能是臨時性的歐洲金融穩定機制(EFSF)。許多成員國都強 烈主張使用ESM為西班牙的救助計劃提供資金，等ESM啟 用後，再將救助計劃從EFSF轉移至ESM。
中環遊樂會
胡總出手打救蒙牛 但美高梅(2282)跌0.16%。 中 資 電 訊 股 方 面，中 移 動 (941) 傳獲發固網牌，其股 價 升1. 1%，至82. 4元 ，但 聯通(762)跌逾1%、中電信 (728)跌0.55%。 個股方面，港交所(388) 因 高 價 收 購 LME，周 一 遭 券 商 唱 淡，但 其 股 價 昨 日 尾市反彈倒升，升2.32%， 至109.9元，為全日升幅最 大藍籌。另外，青島啤(168) 遭 內 地 著 名 投 資 者、股 東 陳發樹減持3,200萬股，其 股價跌7.81%，至46.6元。 至於外圍方面，市場觀 望美國聯儲局議息結果，歐 洲 股 市 中 段 普 遍 向 好，英 國富時指數升0.87%、德國 DAX 升0. 49%、法 國 CAC 跌0.15%。
中鋁工程籌17億 中國鋁業(2600)母公司 旗下的中鋁國際工程(2068) 昨舉行投資者推介會，根據 銷售文件指出，該股計劃發 售3.63億股，最多集資17.2 億 元，招 股 價 介 乎3. 93至 4.73元，以每手1,000股計 算，入場費為4,777.68元。
20
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
元，以 及 江 西 變 壓 科 技 涉 1,000萬美元。程招股期為 本 周 五 至27日，預 期 於28 日定價，7月6日掛牌。 另外，早前擱置上市的 中國有色礦業(1258)今日開 始招股，招股價介乎 2.1至 2.8元集資額介乎約18.27億 元至24.36億元，每手1,000 股計算，入場費為2,828.2 元，為近兩個月上市新股最 低。招股期於下周一截止， 預計本月29日掛牌。 該集團去年純利有1.18 億 美 元，毛 利 率 由15. 9％ 下跌至14.7％。至於集資用 途，公司計劃約30％用於勘 探及開發非洲礦場，20％用 於擴建銅冶煉廠，15％用於 償還債項，餘款用作營運資 金及其他一般公司用途。
行森一直覺得內地民企發展不健康，奈何民企是 今後中國的經濟接棒者，而作為蒙牛的最大競爭對手 伊利，奶粉亦被驗出汞含量異常。 國家主席胡錦濤出訪丹麥的議程之一，是丹麥乳品 企業Arla Foods(愛氏)以22億元入股蒙牛(2319)約5.9% 股權，並且訂立戰略合作協議，成立中國丹麥乳品技 術合作中心，昨日盛傳內地增加乳牛進口補助金，如 消息落實，等同告知所有人國家已視蒙牛為國家受保 護產業，在協助其重建品牌上將不遺餘力。不但穿針 引線再加政策推動，直接達到品質改進的核心，比起 蒙牛只懂跟伊利打廣告戰更有效果，以霸王（ 1338 ）為 例，產品信任度一旦破產，打再多廣告也是白費金錢， 不如認真搞好產品質素，建立用戶信心，提升企業形象， 這正是全中國企業都 杜行森 欠缺的，不管消費者 (逢周三、四見報) 杜行森從事金融行業十數載，相 何時再信任蒙牛產品， 識滿天下，精於用另類角度分析 行森已再度被這受保護 股票，淺入深出，輕鬆易懂。 mr.tosam@gmail.com 動物吸引，今後逢低吸 http://weibo.com/2521844512/ profile?topnav=1 納乃必然之事。 http://www.facebook.com/profile. php?id=100003640800023
投資得機
「勁-zing」與慢慢升 海爾(1169)母公司與 阿里巴巴合作推出的千元 智能手機「 勁-zing 」即將 上市，海爾成為第二家加 入阿里雲 OS 行列的手機 廠商，兩家公司亦計劃在 包括雲智慧電視在內的其 他雲計算領域展開合作。 不過，海爾以往主打洗衣 機和熱水器，而電視、手 機產品知名度未及其他品 牌 ，在 行 業 競 爭 激 烈 之 下，業務前景有待觀望。 然 而 ，新 一 輪 家 電 節 能 補貼入圍名單日前全部出 爐，集團的冰箱及洗衣機 中標產品數量比較多，可 見其龍頭地位未變。 此外，集團為內地最 大的洗衣機及熱水器生產 商，市佔率分別達27% 及19. 8%，近 年 積 極 擴 展銷售網絡，以日日順 品牌加強三、四線城市
的分銷業務，並拓展電子 商城方便互聯網用戶。另 外，母公司於2月與蘇寧 (深：002024)簽訂銷售合 同 ，期 望 由 今 年 至2014 年間，經蘇寧的銷售額共 達500億元人民幣，有助 帶動收入增長。目前集團 逾7成銷售來自農村，具 備國策概念的有利條件。 走勢上，自6月股價在8.84 元至9.49元的長方形通道 波動，STC 及14日 RSI 均 未見明顯反彈訊號，可候 低於8.8元水平吸納，上 望9.8元，不跌穿8.5元可 續持有。 「 勁 -zing 」未能 帶 動 股 價「 勁 升 」 ，惟 家 電龍頭具優勢，長遠仍可 望其「 慢慢升 」 。
黃德几 (逢周一至周五見報) 筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
財富
22
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
新盤再戰峻瀅搶閘
論盡股壇
新盤第二輪激戰即將展開，長實(001) 旗下將軍澳「 峻瀅 」先推3房單位，並提供 訂價減2％和15％起的首期優惠，相信目 標在下場新盤戰前盡沽大型單位。同時， 九龍建業(034)計劃將下月推出堅尼地城新 盤，另有市場消息指恒基地產(012)深水埗 項目亦隨「 喜雅 」落幕後下周上場。
恭喜西班牙，在驚濤駭浪下晉身歐國 盃8強，不過與此同時，西班牙的10年期 債券孳息，輕鬆地企穩在7厘的水平，但 同樣是「 驚濤駭浪 」 ，大家不害怕？希臘 問題如果可以為金融市場帶來驚慌，同時 各位金融界之父親，在父親節期間都不能 盡情度過，那麼大家有沒有想過，希臘 之問題可能是前菜，西班牙才是主菜？ 所以作為球迷，真的要在未來兩個 星期，好好享受餘下的歐國盃比賽(圖)， 因為萬一再有多幾家西班牙銀行出現問題， 又或者西班牙的債券孳息繼續攀升，皇馬、 巴塞會否倒閉？到時出售C朗、美斯都未 必可以還債，中東還有多少個油王對歐洲 球會有興趣？西甲球會快將大平賣。 當然，皇馬或巴塞的前途，又或者C 朗是否被出售，只影響球迷8月份之生活， 但整個西班牙出現之問題，卻可能會為全 球金融市場帶來另一次動盪，尤其是希臘 選舉日幾乎被評定為「世界末日」的來臨， 那麼經濟體系比希臘大幾倍的西班牙萬一 出事，應該可以被評為「宇宙末日」 。 有沒有這麼嚴重？或者是時候正經 一點，說一說現時西班牙的情況。根據 西班牙央行發布的最新數據顯示，該國銀 行業壞帳已達18年最高水平，而且銀行 業存款還在繼續流失。 事實上，西班牙已陷入惡性循環， 其中經濟的惡化，令銀行業壓力加大， 與此同時，銀行業資產下跌令西班牙政府 壓力上升，這令政府不得不作出緊縮開 支的政策，但根據希臘的經驗，最終西 班牙將會同時面對銀行業及國債之問題。 看一看上周歐盟向西班牙提供了不超過 1000億歐元的援助計劃，但結果西班牙 的債券息率只是短期下跌後，就即時反彈，
峻瀅於明年底落成，為回饋樓花客以 「 漫長 」的18個月建築期付款，發展商提供 訂價減2％，私人名義購買首期為15％，公 司名義則享20％。 長實(001)地產投資董事郭子威(圖右) 表示，鑑於「 喜雅 」釋放大量購買力，足 以應付售價700萬以下的3房單位，而未來 有大批公屋居屋落成，屆時市場上將有大 量小型單位提供，所以峻瀅首批主打的3房 單位，相信較有保值潛力。
峻瀅周五開放示範單位 發展商以「 擠牙膏 」方式逐步開放示範 單位類型，本周五率先展示3房的示範單位。 此外，峻瀅在深圳路演昨日結束，錄得5萬
洪家昇攝
人次參觀，郭子威認為現階段內地客佔約 15％。 另外，九龍建業市務及銷售總經理楊 聰永表示，集團正籌備7月推出堅尼地城加 多近街項目，項目提供約200伙，面積介 乎400多呎至逾千呎，參考呎價約2萬元。 他認為，該區豪宅需要比供應多，料該盤 銷售成績不俗。 另有市場消息指，恒地深水埗大埔道 186至188號項目，最快下周開售，項目提 供約138伙，面積介乎370至690呎，與同 區新盤一樣主打小型單位，估計意向呎價 逾1萬元，而特色單位則約1.7萬元。
50指標屋苑成交按月跌46% 新盤陸繼登場、歐債危機和政府換屆 等因素，均影響市民置業意欲，利嘉閣地 產研究部最新資料顯示，6月上半月全港 50個指標屋苑僅錄326宗成交個案，較上 月同期的602宗減少46％，創今年1月下半 月以後的半月新低，估計下半月二手成交 可望回升，而整體成交量將較上半月低位 回升10至20％。 回顧上半月各區市況，港九新界三區 的二手交投全面向下，港島區屋苑交投跌
勢尤其顯著，該區9個指標屋苑，半月的 成交量銳減55％至45宗。九龍區方面，新 盤戰導致該區21個屋苑半月只有122宗買 賣，較上月同期減少45％。至於新界區， 區內21個屋苑的半月綜合成交量大減43％ 至159宗。 按屋苑劃分，列入觀察範圍的50個指 標屋苑當中，45個屋苑的成交量下跌。另 外，成交量跌幅達50％或以上的屋苑更有 25個之多。
宇宙末日
由此可見，所謂援助只是另一次治標不 治本的行動。 西班牙於5月份已聘請了外部諮詢公 司對銀行進行壓力測試，但同時西班牙 一家大型銀行意外地宣布需要190億歐元 資金。估計西班牙政府最早可能將於昨 晚或者本周內，披露銀行測試報告的某 些結果，最終還有多少家銀行需要資金， 仍然是未知之數，因為西班牙銀行業可 能也須針對其大規模房地產抵押貸款資產， 進行貸款損失撥備，所以西班牙銀行業 之問題，可能比現在看到的問題要嚴重 很多。 現在市場憂慮的，為西班牙之借貸 成本的問題，尤其是西班牙之銀行業存 款於4月份已較3月份下降2.5%，同時亦 較1年前下跌了5%，與此同時西班牙銀 行業不良貸款比例，亦於4月份，由3月 份的8.37%，大幅攀升至8.72%，為18年 來最高水平，這些數據大家看到後，會 否對西班牙多一重憂慮？
黃偉康
(逢周一至周五見報)
筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong
24
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
3 China
身中13刀被指自殺 河南師範大學發生一宗 離 奇 死 亡 事 件，一 名21歲 女 高 材 生 ( 圖 ) 身 中13刀 死 亡，喉嚨也遭割破，但公安 卻堅持她是「 自殺 」 。 死 者 小 名「 小 含 」 ，就 讀旅遊管理系，上周日被發 現倒臥在教師宿舍大樓，身 上有多處刀傷。死者家人事 後向當地公安查詢，公安指 經刑偵專家和法醫檢驗後， 認定死因無可疑，可能是受 不住學業壓力而自殺。
死者家人質疑，一個人 不可能忍痛自插13刀自殺， 而且致死的刀口很深，都割 到喉嚨了。他們要求公安重 新調查，但警方表示「 認定 依據很充分屬自殺 」 。 女死者家人說，小含一 向品學兼優，去年還拿了一 個5,000元人民幣的獎學金。 他們也質疑，為何小含會死 在教師的宿舍。 公安表示，應死者家人 要求，目前正在做「 技術偵 察」 ，但拒絕透露更多。
陳光誠讀美法律 學習《獨立宣言》 積極 內地失明維權人士陳光誠到 美國已有一個月，目前正在適應 新生活。他在紐約大學學習法學 課 程，並 選 擇《 美 國 獨 立 宣 言 》 為學習英文的臨時課本。陳指出 《 宣言 》的內容讓他產生共鳴。
旺陽友再遭打壓 網友發起旅遊抗議 不公 突然死亡的民運人士李旺陽 案，其親友受到的打壓再升級， 李旺陽的好友朱承志被行政拘留 10日後，又被公安帶走調查。有 維權人士則發起網民到邵陽旅遊、 圍觀，促使當局早日放人。
涉薄案法建築師或遣中國 法新社報道，中國官方目前 正在跟柬埔寨政府交涉，希望柬 方引渡法國建築師多維爾(Patrick Henri Devillers) 到內地，因多維 爾涉及前重慶市委書記薄熙來案。 而柬埔寨警方表示，正在考慮將 他移交給中方或者送回法國。該 報道未透露多維爾在柬埔寨被拘
神童
北大畢業生 獲英天文學會士 23歲北大畢業生張維加(圖)日 前當選英國皇家天文學會會士。 張在北大本科四年內發表第一 作者論文27篇，其中國際學術 論文7篇。北大畢業後，他目 前正在英國牛津大學讀博士， 又發表3篇 SCI 期刊論文，隨 後入選英國皇家天文學會會士。 他母親表示，張維加每分每秒 都用在學習上，不過他生活也 很陽光，而他到英國讀書，每 年40萬元人民幣的獎學金，用 都用不完。
▲前重慶市委書記薄熙來。
捕的細節，僅表示多維爾被捕時 表現配合。現年52歲的法國建築 師多維爾是除英商海伍德以外， 另一與薄家關係密切的外籍人士。 早前英國BBC曾報道指出，有證 據顯示，多維爾或同薄妻谷開來 有婚外情，兩人在感情和生意上 關係都很密切。
互聯網圖片
國產潛水器創紀錄 克故障潛近7千米 再來 國產「 蛟龍號 」( 圖 ) 載人潛 水器再次挑戰全球最深馬里亞納 海溝，刷新世界同類潛水器紀錄， 目 前 距 離7, 000米 的 載 人 深 潛 目 標，僅一步之遙。在昨日第二次 下潛時， 「 蛟龍號 」用3小時潛到 6,965米深海，放置標誌物。之前 「 蛟龍號 」曾出現故障，未能潛到 7,000米目標。
廣州外國人示威堵塞交通 逾百名外國青年昨天在廣州 廣園西路示威 ( 圖 )，抗議一名外 國人在前天於派出所內死亡，道 路遭到堵塞，交通因此一度癱瘓。 6月18日 中 午，一 名 外 國 男
新華社
子與司機就車費發生爭執和打鬥 後被帶回派出所。當天下午，這 名外國人突然昏迷死亡，法醫稱 屍體「 表面未見損傷 」 。廣州警方 指已採取措施處置了事件。 互聯網圖片
26
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
4 world
昂山抵英生日會愛兒 緬甸反對派領袖昂山素姬轉 抵英國，展開歐洲五國訪問最後 一站行程，這次是她24年後，再 次回到曾經定居多年的英國，首 次與家人在當地團聚。
涉嫌殺害中國留學生林俊的肢解狂魔馬
事隔24年，昂山素姬在自己 67歲 生 日（ 周 二 ）當 天，展 開 英 國訪問行程。首站是出席倫敦經 濟學院一個討論緬甸前景的論壇。 牛津對昂山而言滿載甜蜜回憶， 她當年在牛津大學讀書，並認識 丈夫阿里斯，及後結婚產子，一 家四口在牛津城生活多年。 牛津大學校長、前港督彭定 康周二將正式歡迎她，周三她會 出席母校牛津大學發表演說，接 受校方向她頒授的榮譽博士學位， 會在牛津大學演講，稍後她將前 往南部城市牛津，出席私人家庭 聚 會 ，她 在 當 地 居 住 的 幼 子 金
雙喜
尼奧塔（ 中 ） ，在德國登上加拿大皇家空 軍運輸機，引渡返加拿大，他周二出庭， 被控5宗罪，或判囚終身。 （ 美聯社 ）
懷抱天下 ▲昂山抵達英國後，到倫敦經濟學院出席論壇，討論緬甸前景。（ 美聯社 ）
(Kim)估計將會出席。她其後會到 英國上下議院發表演說，並與首 相卡梅倫及王儲查理斯見面。雖 然多年沒返回英國，昂山表示不 會太傷感，自從她1988年由英國 返緬甸探望病重母親後，便一直 留在緬甸，其間其丈夫阿里斯病 危及逝世，她亦沒有返英探望及
奔喪，以免無法再次回到緬甸。 昂山周一晚從愛爾蘭前往英 國。她在愛爾蘭與U2樂隊的主音 歌手Bono一起走上舞台，領取國 際特赦組織頒發的人權獎。昂山 其後前往都柏林，與民眾一起唱 生日歌吃蛋糕，慶祝她周二的67 歲生日。
埃軍頒臨時憲法限總統權力
英漢傳聖火求婚 今屆奧運下月在英國倫敦開幕， 聖火正在當地傳送，圖中火炬 手大衛趁着這千載難逢機會， 邊傳聖火邊向女友求婚，可謂 喜上加喜。奧運火炬手大衛由 於為慈善團體籌得1萬鎊善款， 故有幸傳送聖火，途中向腹大 便便女友求婚，送上求婚戒指， 女友在聖火見證下點頭答應， 大衛則繼續傳聖火。
分屍魔 引渡返加
▲穆爾西的支持者上街慶祝他 「 當選 」。（ 美聯社 ）
埃及總統大選舉仍未公布正 式結果，來自伊斯蘭陣營的穆爾 西，率先宣布當選埃及第一位民 選總統，對手前總理沙菲克陣營 亦宣稱得票領先。軍方表示，月 底將舉行慶典，將權力移交新總 統，但同時突然頒布臨時憲法， 限制總統權力，有指這是軍方為 日後專政濫權鋪路。 穆爾西發表勝利宣言後，大 批支持者即上街慶祝，期望民選
新總統可提升女性地位，改善生 活。惟官方點票結果要待周四才 公布，兩位候選人卻聲稱自己獲 過半數支持。不過，軍方在投票 結束後隨即頒布臨時憲法，內容 包括總統無權控制軍方、不可自 行決定開戰，武裝部隊最高委員 會更享立法權力，掌管財政預算， 國家新憲法亦將由委員會委派人 選負責制定。美國敦促埃及軍方 移交一切權力給民選總統。
投資銀行家 「 I-Banker 」是「 Investment banker 」 （投 資 銀 行 家 ）的簡稱。美國華爾街的 IBanker 若有10年經驗的話， 他們的年薪約有1,600萬港元， 是醫科和工科畢業生的10倍。 美國的名校畢業生（包括哈佛、 哥倫比亞等 ）不少都晉身投資 銀行界，原因是平均美國大學 畢業生欠政府20萬港元貸款， 不少碩士課程收費是40萬港 元，故不少高材生都投身銀行 界任 I-Banker。一般成功的 IBanker都不是學業成績最好， 而是那些交際廣濶，好眉好貌 和飲酒量深的人。I-Banker的 工作性質和推銷員一樣。他要 給人一個好印象，不會害羞和 願意與客戶飲酒聊天。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
28
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
29
f
過往，像淋巴瘤這類癌症，由於擴 散得快，醫療人員都感到十分頭痛。不 過，美國加利福尼亞州帕洛阿爾托市史 丹福大學醫學院的研究人員發現，有一 種藥物能夠縮小或治愈移植到小鼠體內 的人類乳腺癌、卵巢癌、結腸癌、膀胱 癌、腦癌、肝癌以及前列腺癌腫瘤。 該研究小組在3月26日的美國《 國家 科學院院刊 》網絡版上報告了這一研究 成果。
future
癌細胞會扮嘢
癌細胞潛伏在人體內，像一個間諜般騙 過免疫系統的追擊。不過，有科學家正研究 出一種藥物，能使癌細胞無所遁形。人類和 癌症的戰爭，正漸漸佔得上風。
▲藥物能治愈小鼠體內的 人類乳腺癌。（ 互聯網圖片 ）
願景
殺癌新武器 ▲
生物學家
。 Irving Weissman
▲研究人員發現，抑制CD47能夠在某些 情況下治癒淋巴瘤。(互聯網圖片)
科學家希望盡快進行人體安全 試驗 。︵ 互聯網圖片 ︶
腫瘤冇得匿 ︵ 互聯網圖片 ︶
劍橋市麻省理工學院(MIT)的 癌症研究人員Tyler Jacks(圖) 指出，儘管新研究充滿了希 望，但仍需要更多的工作來 驗證這一結果在人類中是否 也奏效。 他強調：「 一個真正腫瘤的微 環境比一個移植腫瘤的微環 境複雜得多，並且前者可能 具有額外的免疫抑制效果。」 Jacks指出，另一個重要問題 在於CD47抗體將如何補充現 有療法。 「 在哪些方面它們可 能共同工作，在哪些方面它 們或許是對立的？」例如，如 果來自化療的壓力導致正常細 胞比平時產生更多的CD47， 則此時用抗CD47進行治療會 產生相反的效果。
▲
專家： 人類仍有待實驗
人類都有免疫系統，會摧毁體內的 病毒和入侵者。一般健康的細胞遇到免 疫系統時，會釋放出「 別吃我 」信號。可 是，癌細胞也學着健康細胞，釋放出這 種「別吃我」信號，逃避免疫系統的殲擊。 研究人員發現，只要能夠抑制腫瘤 細胞通常所釋放的「 別吃我 」信號，就能 誘使免疫系統摧毀這些癌細胞。 史丹福大學醫學院的生物學家Irving Weissman表示，有一種名為CD47的蛋 白質，能夠阻礙免疫系統在健康血細胞 循環時殺死它們。不過，癌細胞也利用 這種蛋白質來欺騙免疫系統放過它們。
新方法逼癌細胞現形 Weissman 補 充，只 要 刺 激 免 疫 系 統，令免疫系統把癌細胞當成是入侵者， 利用一種抗體抑制CD47，就能夠在某些 情況下治愈小鼠體內的淋巴瘤和白血病。
如今，他和同事指出，除了血癌， 抑制CD47的抗體可能有更為廣泛的療效。 Weissman 說：「 我們已經證明，CD47 並非僅僅對淋巴瘤和白血病很重要。它 對我們測試的每一種人類原發腫瘤都有 用。」
成功摧毁小鼠癌細胞 此外，Weissman的實驗室還發現， 與 健 康 細 胞 相 比，癌 細 胞 通 常 具 有 更 高的 CD47水平。一個腫瘤製造了多少 CD47可以用來預測一位患者的存活機率。 研究小組將人類腫瘤移植到小鼠的 腳，再用抗CD47分子治療這些小鼠，之 後，腫瘤收縮並不再向身體的其他部分 擴散。在移植了人類膀胱癌腫瘤的小鼠 中，10隻未經治療小鼠的癌細胞全部轉 移到淋巴結中；而10隻接受抗CD47分子 治療的小鼠中，只有一隻小鼠的一個淋 巴結中出現了癌細胞。
▲科學家將腫瘤細胞暴露在培養皿中的巨噬細胞。（ 互聯網圖片 ）
腫瘤治療後會變小 Weissman說：「 我們發現，即便腫 瘤已經站穩了陣腳，這種抗體依然能夠 治愈腫瘤，或減緩其生長、防止其擴散。」 Weissman的研究小組如今已經收到 了加利福尼亞再生醫學研究所提供的2,000 萬美元的資助，用來將這些發現從小鼠 研究轉向人體安全試驗。Weissman表示： 「 我們已經擁有足夠的數據，我只能說， 我相信這將帶來第一期人體試驗。」
▲被移植的腫瘤在治療後通常會變小。（ 互聯網圖片 ）
city
30
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
早 上8時45分。噹 噹 噹…… 眼 前 的 掛 鐘 跟平常的不大相同，它是每15分鐘響一次。 「我 希望有一個時鐘是每15分鐘響一次，來提醒 我時光流逝。我每天的工作量很大……，所以 要分秒必爭。」坐在灣仔辦公室的瑞安集團主 席羅康瑞解釋道。 文：香港電台 圖：香港電台 學碩士課程兼任講師)
羅康瑞 ▲羅康瑞辦公室內置有海鷗擺設。
「 我承認我是幸運，因為我生長於一 個富裕的家庭，父親（ 著名商人鷹君集團 創辦人羅鷹石 ）對我們的管教非常嚴謹。 1971年我創業時，父親借了10萬元給我， 並不是送給我，我需要還本付息，但我佩 服他這樣來教導我們，我從來沒有把自己 看成「 富家公子 」 。也許年輕時，我有想過 做「 二世祖 」 ，但父親不讓我這樣做，所以 我自己要很努力。」
父親不讓他做「 二世祖 」 「 當年父親借給我的錢只是一個小數目， 根本沒有可能用來投資做地產，所以當時 我先由辦一間建築公司開始，我是一步步 慢慢學回來的。」 瑞安的標誌是一隻飛翔的海鷗，原來 也有一個小故事。 「 1970年代末期，朋友 介紹我看《 天地一沙鷗 》這本書，我閱讀 後深受啟發。」 羅康瑞引了當中一句：「The most important thing in living was to reach out and touch perfection。意思是人生最重要 的就是發揮自己的潛能，把最喜歡的事做 得盡善盡美。這句話現在亦成為我做事的 座 右 銘 。……
羅康瑞受名著︽ 天地一 ▲ 沙鷗 ︾啟發 ，建立瑞安 精神 。
訪問：黃元山 (節目主持人、中大全球政治經濟社會科
▲羅康瑞與兩位從基層晉升至管理層 同事：瑞安建業董事總經理兼行政總裁 黃勤道（ 左一 ）及瑞安房地產董事總經理 李進港（ 右一 ）。
海鷗成功學 1983年初，我們就把海鷗改成公司的標誌。」 「 海鷗約納堂（ Jonathan ）的同類平常 生活很輕鬆，看見眼前有食物便吃，約納 堂則每天學習如何飛得更好更高更快。最 終牠也影響了整個族群一起學習如何展翅 高飛。」 羅康瑞的生意哲學就是不短視於眼前 利益，例如當年他要發展新天地，也不期 望項目會立即為公司賺大錢， 「 要讓它成為 地標，那它將來的價值才會更高，所以我 做這些投資是長線的。」 長期在上海發展令羅康瑞有「 上海姑爺 」 的稱號。 「 我一直推動滬港經濟合作。有一 年我們舉辦了一個會議，上海市長請我們 一起吃飯，梁錦松(前財政司司長)就跟市 長說：『 羅康瑞經常為你們工作，給你們投 資，是你們女婿呀！是你們的上海姑爺哩！』 其實到現在我連一句上海話都不懂聽不懂 說呢！」 「 我是1985年開始到上海發展投資， 那時大陸剛剛改革開放……。那時雖然我 對中國大陸沒有甚麼認識，亦沒有甚麼朋 友在內地，我也很大膽地到上海來跟共青 團合作發展城市酒店。」 「 在中國大陸做生意 ，你必然會跟中
國 政 府 有 很 多 交 手 ，打 交 道 的 機 會 。我 過去20年就這樣認識了很多朋友 ，我尊 重他們做事的方式。雖然有人說現在內地 政治制度仍不完善，但是亦有其可取的地 方，我自己是明白它的運作，所以能夠配 合，亦都能夠協助他們的社會經濟發展， 他們亦重視我們的貢獻，這個正是雙方有 互利。」 1996年，上海政府邀請羅康瑞參觀新 天地這個地區，希望他協助這兒的規劃及 發展。 「 新天地改造了這個社區……，推進 上海經濟發展。現在新天地成為上海的地 標，我們將這個概念帶到武漢、重慶和佛 山……。」
料未來幾年港處艱難時刻 《 天地一沙鷗 》中的海鷗約納堂飛到天 堂的美境，但牠並不只顧自己，最終回到 自己的地方教授其他海鷗飛行的技術。現 實中，瑞安的管理層不少也是由基層培育 晉升。李進港畢業不久便在集團工作，現 為瑞安房地產董事總經理：「 我們竭盡所能， 不計成本去培育他們（ 海鷗梯隊 ） 。他們必 可飛得更高更遠。」 事業有成，羅康瑞希望向有意創業的
年輕人傳授自己的經驗和心得：「 我現在應 該考慮退休，但我覺得我仍然可以做一些 幫助年輕的朋友。鼓勵他們學習做事做人 的態度。」 羅康瑞認為香港仍擁有不錯的優勢， 但過去幾年香港人沒有好好發揮：「 大公司 愈來愈大，有錢的人愈來愈有錢，但年輕 人出頭愈來愈困難。以前香港的成功也就 是靠我們自己去努力，但現在並不容易， 我希望香港政府能夠多點幫助年輕人。」作 為梁振英競選行政長官時的主要支持者， 羅康瑞有此期望：「 我希望梁振英先生可以 有效地領導香港走入一個新地位新世紀。 未來這幾年我相信香港是一個十分艱難的 時刻，但也是一個重要嘅時刻，亦是一個 充滿機會的時刻。」 他勉勵遇到困難的人：「 每個人也是自 己生命的建築師，事在人為，我們自己前 途在自己手中。」
香港電台電視節目《 原來錢作怪 》請來財經界 有份量人馬，分享他們對經濟現象的觀察及投 資哲學。節目逢星期六晚上7時30分於無綫電 視翡翠台播映；港台網站tv.rthk.hk視像直播及 提供重温；節目Facebook專頁： 「原來錢作怪」 。
31
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
5 sports
檢討
「 凱撒大帝 」 為德軍把脈 儘管作為本屆歐國盃奪標大熱 的德國，乃賽事至今唯一3戰 全勝球隊，但「 凱撒大帝 」碧 根鮑華仍對該隊的進攻表現不 太滿意。這位德國足球皇帝批 評球隊前場缺少一錘定音的關 鍵球員，而現在的德國隊只懂 盲目追求控制節奏及保持腳下 球，但缺乏實際威脅。
增兵
兵工廠斥資 引入基奧特
英國《 每日郵報 》披露，阿仙 奴已願意支付1,280萬鎊的轉 會費，並成功斟妥法國國腳前 鋒基奧特，這位協助蒙彼利埃 上季捧走法甲錦標的射手，將 簽約4年，據悉其周薪為4.5萬 英鎊。
本地體壇
狂牛晉級迪帥仍不滿 殘奧摘金 一年任飛
衛冕的西班牙於昨日上演的歐洲國家盃C組最 後一輪賽事，在飽食驚風散的情況下，以1比0險 勝克羅地亞，從而以兩分力壓同日贏波的意大利， 獲小組首名晉級8強。賽後狂牛教練迪保斯基對球 隊的表現大為不滿，並告誡球員半準決賽需有更佳 演出！
賽後分析 METRO SPORTS
西班牙今 仗以上場的贏 波陣容出戰，費蘭度托 利斯續任正選，克羅地 亞卻作出針對性部署， 只派出文迪蘇傑任單箭 頭，將隊長達里祖史拉 推 前 任5人 中 場 ，全 力 與西班牙搶奪控制權。 實力較佳的西班牙， 是役面對克羅地亞的嚴 密防守，顯得無從入手， 前鋒費蘭度托利斯找不 到入波機會，防線更備 受克羅地亞的反擊威脅， 若非門將卡斯拿斯換邊 後擋出拿傑迪錫的頭槌 攻門，鬥牛士恐怕處於 落後劣勢。 值 得 一 提 的 是，兩 隊今仗若踢成2比2，便 可攜手出線，但所謂的 默契波並未有出現，西 班牙終於在完場前兩分 鐘，由突破越位的恩尼 斯達交予後備入替的捷 西斯拿華斯射入空門， 最終1球小勝克羅地亞。 西班牙完場前攻陷克 羅 地 亞，以3戰 得7分 取 得首名出線資格，惟教練 迪保斯基對球隊的演出並 不滿意，並提醒球員要在 8強有更佳演出。他說:「我 們沒有太多攻勢能夠穿透 對手後防，克羅地亞刻意 收窄防線，讓我們遇上很 多麻煩，而且我們也有緊 張的時刻，特別是卡斯拿 斯救出對方頭槌的時候。」 但 儘 管 如 此，迪 保 斯基仍指西班牙贏波乃 實至名歸，他表示 :「 據 我所知，我們有17次埋 門，相反克羅地亞只得8 次，同時我們有更多角 球和控球時間，克羅地 亞踢出1場很好的比賽， 反擊非常有效，但整體 而言，我們的表現更好。
下半場我將費蘭度托利 斯調走，用意是增強右 路的破壞力。」
摩帥或獲特赦 此 外，雖 然 皇 馬 主 帥摩連奴因在西班牙超 級 盃 的「 插 眼 案 」而 遭 到禁賽處分，但現在他 卻有望獲得特赦。在接 受《 馬 卡 報 》採 訪 時 ， 西班牙足總會長比利亞 爾明確表示，一旦西班 牙成功衛冕歐國盃，摩 連奴和巴塞新任教練維 蘭路華都會得到特赦。 在去年西班牙超級 盃第2回合比賽結束前， 馬些路飛鏟法比加斯引 發雙方球員衝突。在衝 突中，摩連奴趁亂用手 指插向維蘭路華的眼睛， 當時仍任巴塞助教的維 蘭路華，立刻還給他一 巴掌。西班牙足協事後 宣布，摩連奴和維蘭路 華將會在西班牙超級盃 中分別被禁賽2場和1場。
壞孩子助意軍出線 至於歐國盃 C 組另 一仗，意大利憑兩名壞 孩子卡斯辛奴及巴洛迪 利各建一功，以兩球淨 勝篤定出局的愛爾蘭， 並以1分壓過克羅地亞， 取得次名出線資格。 主動進攻的意大利，
最給力球星 捷西斯拿華斯 雖然在國際大賽上陣機會不多， 但效力西維爾的翼鋒捷西斯拿華 斯臨危授命，並於尾段攻破克羅 地亞大門，為狂手擁躉鬆了一口 氣。相信側擊力強的捷西 斯拿華斯，往後比賽不難 成為球隊秘密武器。
歐國盃C組積分表 C組
勝
和
負
得失球
積分
西班牙
2
1
0
5
7
意大利
1
2
0
2
5
克羅地亞
1
1
1
1
4
愛爾蘭
0
0
3
-8
0
開賽後35分鐘由前鋒卡 斯辛奴頭槌頂入，取得 領先優勢。愛爾蘭中場 安祖斯，於比賽尾段累 積兩面黃牌被逐，以眾 凌寡的意大利，於補時 靠後備上陣的巴洛迪利 倒掛射入，最終協助意 軍輕取對手及取得8強席 位。意大利教練柏蘭迪
▲巴洛迪利（ 藍衫 ）倒掛射入，為意軍奠定勝局。
利 賽 後 表 示 ，無 論8強 對手是D組的法國抑或英 格蘭，都不會動搖意大利 的爭勝決心，他指出:「 對 手是誰並沒有分別，我們 已經和西班牙交過手，對 方是上屆盟主，只要我們 發揮出水準，就可以擊 敗任何球隊。」
倫敦殘奧運動會將於8月 29日 揭 幕，香 港 殘 疾 人 奧 委 會暨傷殘人士體育協會將於本 周日公布約20人的代表團名 單，而名單在揭盅之前，參賽 運動員獲一大喜訊，就是「 香 港殘奧會 」獲香港航空贊助， 而該航空公司贊助商為鼓勵運 動員爭取最佳表現，於倫敦殘 疾人奧運會贏取金牌之運動員 將獲香港航空一年免費機票， 以作獎勵。 香 港 航 空 與「 香 港 殘 奧 會 」昨 午 舉 行 記 者 會 公 布 合 作事宜及推出「 飛傳愛心 」籌 款 計 劃 ，而 多 位 殘 疾 精 英 運 動員包括蘇樺偉及郭海瑩都 有 出 席 ，兩 人 對 香 港 航 空 對 代 表 隊 的 贊 助 感 到 開 心 ，認 為是一種肯定和鼓勵。 目前，藉世界賽或亞洲賽 而取得倫敦殘奧入場券的香港 殘疾人士運動員只得五人，包 括男子一百及二百米傷殘人士 世界紀錄保持者蘇樺偉、余翠 怡、陳 蕊 莊、鍾 定 程 及 楊 賜 嘉，而代表隊在本屆殘奧將會 角逐七個賽項，包括游永、乒 乓 、田 徑 、射 擊 、馬 術 、硬 地滾球及輪椅劍擊等。
東尼
健康
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
34
陳龍威指出 ，男士隨年齡增長 ，前 列腺增生的機會亦增加 。
前列增生激光切 泌尿外科專科醫生陳龍威指出，前列 腺增生(又稱前列腺肥大)是40歲以上男士 常見的慢性病，年紀愈大患者比例愈高， 半數50歲以上男士出現此問題。傳統手術 「 經尿道前列腺電切術 」 ，會在內窺鏡監察 下，利用電刀刮除前列腺尿道兩側增厚的 部分，但有小便失禁及出血的後遺症風險。 去年7 月，本港引 入「 等 離 子 前 列 腺 汽 化 剜 除 術 」(Plasma Vaporization and Enucleation of the Prostate)，以「 剜 除 (Enucleation) 」方式切除增生組織。
術後能恢復排尿能力 新手術可移除的細胞範圍較大，方便 取組織化驗；亦能更較徹底地清除增生組織， 令患者排尿功能恢復得更佳。本港已利用 該技術完成50宗手術，所有個案均安全完 成，患者流血量控制相對容易，痛楚亦較小。
依心直說
(逢周三見報)
最冷一天 方太幾年前中風，丈夫方伯是她唯一 照顧者。去年起她需要入住安老院，方 伯為補院舍照顧不足，堅持每天早晚探望， 最冷一天也未改，湯水、清潔、按摩等 工作完成後，他才疲乏地回家。為了省錢， 他更放棄心愛的游泳及朋友茶敘。 方伯認為太太受病痛折騰很淒涼，不 忍心不理她，只好盡全力，能撐多久便 多久。雖有這些想法推動，他坦言甚覺
港安醫心
▲
前列腺增生影響本港約60萬男性，而 雖然前列腺增生與癌症無直接關係，卻嚴 重影響排尿，困擾患者生活，需以手術切 除增生部分。傳統手術沿用30年，有機會 引致小便失禁等後遺症，故近年引入了「 激 光切除術 」 ，降低手術風險，提高恢復效果。
陳龍威表示，過往治理過一名60多歲 男士，該病人在10年前接受傳統的前列腺 增生切除手術；可惜在10年間排尿逐漸出 現困難，最後更無法小便；由於上次手術 後令尿道留有疤痕，導致尿管狹窄，無法 經尿道插入尿喉。 為了引流小便，只能在腹部下方恥骨 上近膀胱位置，穿刺皮膚肌肉放入導管； 但插口逐漸出現細菌感染、發炎和流膿， 令病人感覺極度痛楚。故安排病人接受新 一代手術治療，清除增生的前列腺細胞。 病人在術後能回復自行小便功能，受感染 致發炎流膿的傷口亦能康復。 困身，加上身體弱、情緒壞，壓力很大。 看來他長期承受照顧壓力，忽略個人需要， 身心俱疲，快「 耗盡 」了，最終令照顧質 素大打折扣。 幸而方伯及時獲轉介與心理學家面談， 讓他對太太的愛與關懷得到肯定，並體會 病痛雖苦，兩人卻有共患難之福。他明 白必須同時愛惜自己才能長久照顧太太， 於是學習調節對自己的要求，重拾游泳茶 敘的樂趣，情緒 吳巧希 和精神改善了， 香港心理學會 臨牀心理學組會員 可以迎接溫暖的 一天。
(逢周三見報)
嬰幼兒的「彈弓手」 所謂的「 彈弓手 」 ，並不是指兒童在 玩猜拳遊戲時「 作弊 」 ，而是指嬰幼兒的 手指(主要為拇指)無法伸直，即使爸爸媽 媽將它拉開，一鬆開的話，手指就會「 彈 」 回彎曲的位置，故又稱為「 彈弓手 」 。 不少患上彈弓手的嬰幼兒，都是在6 個月至1歲左右，被父母發現拇指無法伸 直，並由醫生確診。正常情況下，嬰兒 手部的肌腱縱橫交錯，穿過由 帶所組 成的狹窄通道；假如肌腱因先天性腫大， 或因受創傷而發炎腫脹，肌腱上便可能出 現厚腫的結節，使手指無法伸直。 兒童骨科醫生會先透過臨牀診斷，了
解患者的病情，如屬病發初期，可透過 物理治療改善，或進行超聲波治療。另外， 病童亦可進行一系列的伸展活動，令彈弓 手逐漸康復。至於個別情況較差的病例， 醫生則會考慮以手術將筋腱拉鬆。 借此機會亦提醒初為人父母者，應定 時帶嬰兒接受身體健康檢查，多些了解小 寶寶的身體功能與結構，一旦發現不幸 患上「 彈弓手 」等骨骼毛病，亦可盡早求 醫。只要及早接受 李閏海 適當的治理，多數 骨科專科醫生 情況下都是可以根 治的。
匡智翠林晨崗學校的 MIB 管樂團經常在不同場合中獻技 ，如早前在行政長 官卓越教學獎頒獎典禮上表演 ，得到一致好評 。
▲利用不一樣的教學策略，令智障及自閉症的學生，也可 學習音樂，體驗表演藝術的樂趣。
35
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
在 校 園 展 開 藝 術 教 育， 不但可提高學生的自信心及 表達能力，更可讓學生建立 創意及審美眼光，學生將終 生受用，成就藝術人生。匡 智翠林晨崗學校與風采中學， 分別在校內推行不一樣的音 樂及視覺藝術堂，不但讓學 生學得更多更深入，亦令兩 校的教師獲得2011-2012行政 長官卓越教學獎「 藝術教育學 習領域 」的教學獎及嘉許狀， 證明兩校的藝術教育得到認同。
▲
education feature
學校藝術教育
建立學生自信與審美觀 由匡智翠林晨崗學校學生組成的 MIB(Music-in-born)管樂團已有14年歷史， 曾為政府部門及團體作公開表演逾300次， 如剛舉行的行政長官卓越教學獎頒獎典禮 上，MIB管樂團的演出就得到在場人士一 致好評。由學生演出管樂可能很平常，很 多學校都有類似的組織，但匡智翠林晨崗 學校的學生全屬輕度智障，部分更同時患 有自閉症，意味全部學生都有不同程度的 學習障礙。 能令智障兼有自閉症的學生上台表演， 傳統的教學方法並不奏效，匡智翠林晨崗 學校推行了名為「 翠林自閉症兒童音樂教 育計劃 」 ，透過不一樣的教學策略及發展平 台，讓智障兼有自閉症的學生也可享受音 樂帶來的樂趣，與其他同齡的學生一樣可 聆聽、演奏及創作音樂。 該校音樂老師林家儀表示，要教導智 障兼自閉症學生音樂，本身的音樂知識固 然需要，但能因應學生的特別需要，制訂 適合的教學策略更為重要。 「 自閉症學生在 社交、溝通及專注力方面都較弱，即使老 師如何訓示都未必會留心上堂 」 。 「 翠林自 閉症兒童音樂教育計劃」設有三大教學錦囊， 包括「 提升專注 」 、 「 以強補弱 」及「 E、P、 S策略 」 。
弱項。 「 E、P、S策略 」中的E是指視覺提 示，P是指正向行為支援，S則是結構化環 境學習，主要是配合自閉症學生善於跟隨 程序的特徵，提供有效的學習和環境預告， 讓學生清楚學習目標及流程，達致愉快學 習的效果。 「 翠林自閉症兒童音樂教育計劃 」推行 以來，學生學習音樂的表現有明顯的進步。 該校自閉症資源組老師陳鎮雄指出：「 很多 家長在欣賞過我們學生的演出後，都以為 我們只收智障之中天資較高的學生，他們 的子女未必有同樣的表演能力。其實這是 誤會，因為能上台表演的智障學生，從前 也一樣缺乏專注力及膽怯，他們是經過數 年的學習後，才有今日的成績。」 對音樂有興趣的學生在畢業後還可加 入由匡智會舉辦的樂團，繼續在社區或不 同的場合表演。幾位音樂老師都期望，學 生自小養成對音樂的興趣，長大後仍然喜 歡欣賞及演奏音樂，甚至可以音樂作為職 業。有學生到過主題公園欣賞巡遊後，立 志成為巡遊隊伍的小號樂手，現已考獲小 號的五級水平，逐步向理想進發。林家儀 透露：「 這位學生愛上小號後，頓時變得專 心學習，上音樂課時固然專心，連其他科 目都有良好表現。每逢表演都花時間處理 自己的形象，希望以最佳狀態演出。」
不一樣的教學策略 成就音樂人生 「 提升專注 」是運用條件反射的方法令 學生專注及進入學習狀態，如老師說出， 「叮 噹叮噹」 ，學生即異口同聲回應， 「專心上堂」 後，所有學生隨即平靜及專注起來。 「 以強 補弱 」則利用自閉症學生較強的視覺辨別 及良好的記憶力，透過閱讀老師設計的教 材，協助學生理解抽象的理念，讓學生在 感到安全的環境下接納自己和改善自己的
走到社區 發掘靈感與題材 另一學校風采中學的視覺藝術科上堂地 點除了在學校外，更會讓學生走到社區找尋 第一身的靈感與題材，令學生的作品更加有 血有肉。如學生曾到三門仔及鯉魚門視察海 洋污染的實況，回校後以「 海洋保育 」為題 設計了一系列特色服裝，如在服裝上貼上仿 製、日漸消失的海產如海星、貝殼及珊瑚，
▲參加比賽也是培養學生學習的過程之一，圖為 早前風采中學師生於「 徐悲鴻盃青少年兒童美術 比賽 」領獎情況。
提醒大眾保護海洋生態的迫切性。又曾到上 水石湖墟一帶訪問及拍攝一些舊式老店舖， 再以併貼及漫畫的方法展現出來。 學校亦會盡量利用社區的資源來推廣藝 術，如參加每年舉辦的「 渣打藝趣嘉年華 」 巡遊及工作坊，康文署轄下博物館展覽、 導賞團、文化體驗日，以及參加其他藝術 團體如香港藝術節青少年之友、香港美術教 育協會、藝術發展局及大專院校的藝術資訊 日等，以及透過各式各樣與藝術有關的比賽， 讓學生有更多的體驗及演出機會。早前有學 生在「 徐悲鴻盃青少年兒童美術比賽 」中獲 獎。
爭取體驗 一個都不能少 視藝科老師顏妙君指出，印象最難忘 的當數09年的「 渣打藝趣嘉年華 」 ， 「 我們 帶領15個學生設計了一系列有印度特色的 頭飾。本來大會要求我們只設計一款，但 我們不甘於倒模式設計，學生以『 一人一 設計 』形式參加這次活動，結果當日只有 我們一隊巡遊隊伍擁有如此獨一無二的設 計。」當日不但獲得在場人士歡呼喝采，連 報章及電視等媒體也有報道。
顏老師對於藝術教育甚為執着，希望 學生成為有創意、有情操及藝術生命力的 人才，從而改善生活質素甚至改變世界。 即使在高年級修讀視藝科的學生人數少， 顏老師也本着「 一個都不能少 」的精神，付 出額外的時間教導學生。去年該校只有三 名學生以視藝科作為高考科目，顏老師照 樣為他們開課， 「 幾位同學在視藝科的表現 出色，估計他們會在高考視藝科取得理想 成績，如不開設視藝科，可能會影響他們 入讀大學的機會。」最後幾位同學沒有令顏 老師失望，在視藝科及其他主要科目都取 得理想成績，現正在大學修讀藝術、設計 或多媒體課程，為未來專業藝術前路好好 學習。
▲在顏妙君老師(帶頭者)帶領下，學生以自製的 民族服飾於「 渣打藝趣嘉年華 」大出風頭。
機構資料 匡智翠林晨崗學校 電話：2706 1881 網址：www.hcmstl.edu.hk 風采中學 電話：2468 3680 網址：www.elegantia.edu.hk
36
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
厭倦， 的生涯很易令人 役 役 營 營 日 每 可 假，的確 心 得 到 平 衡！ 工，放工望放 氣 ，才能讓身 空 打工仔返工望放 的 由 自 吸 兩轉東南 外地呼 、日 ，拆開去 石屎森林 ，到 六 離 期 逃 星 爾 埋 偶 夾 有 唯 起 跳 ，如果勉強 暑假與家人一 假只得 7日起 點 ，豪氣地於 一 好 己 惜勞工法例年 自 對 onus吧！ 倒不如 到喉唔到肺 ， 中犒賞自己的B 年 是 作 當 就 ， 亞地區 ，認真 拋諸腦後 生活及工作壓力 放長假，暫時將 行社公布為準 *所有價錢以旅
夏日旅遊 專輯 留意
遊客出門前後 應注意 出門最掃興，當然是去到機場 才發現忘記帶旅遊證件，或者 證件沒有足夠的有效期，所以 當大家到旅行社報名後，最好 立即檢查旅遊證件，以下的提 示事項可幫你在出發前做好準 備，並且在旅程中避免麻煩： 出發前： 1. 確保旅遊證件有足夠的有效 期； 2. 辦妥所需的簽證； 3. 購買旅遊保險； 4. 將行程、住宿地址及聯絡 電話，留給香港的親友； 5. 在中國外交部和香港保安局 的網頁，查詢有關旅遊當 地的提示及忠告。 在途中： 1. 隨身攜帶旅行證件或身份證 明文件； 2. 將證件及現金分開存放； 3. 留意個人安全及目的地情 況； 4. 如在境外遇上緊急事故， 請聯絡中國駐當地的使、 領館，或致電+852 1868。
精選 長線團
堂，加上每年都總有新酒店落成， 令大家很有一去再去的衝動，不 過大部分新酒店設施仍未完全開 放，所以反而挑選有質素保證的 酒店，才令大家住得安心。5月尾 開始馬爾代夫突然展開減價戰， 就連頂級國際酒店Six Senses旗下 的Soneva Fushi，向來價錢企硬， 但最近亦劈價吸引旅客。全島只 有65間房間的 Soneva Fushi，每 間均有舒適裝潢，酒店員工熱情 親切，令入住旅客享受有如帝王 式的享受。如入住旅客到該處Honeymoon或慶祝結婚周年紀念， 可額外享有酒店為你倆準備的浪漫驚喜，包括香檳一枝、一頓二 人燭光晚餐、特色相框以及雙人50分鐘按摩，5日3夜套票價錢 亦只需$15,430起，價錢比年頭足足平近1萬蚊，認真超值！
遊地點，不少玩厭東南亞， 又不想去歐洲的旅客，都會 選擇掀開這神秘國家的面紗。 東瀛遊的杜拜阿布扎比6天豪 華團，行程包括遊覽阿布扎 比大清真寺，這個世界第三 大的清真寺，以12年時間建造而成，更耗資42億興建，寺內還 有全球最大的水晶吊燈，鑲嵌了過百萬粒Swarovski水晶，極盡 輝煌；另外法拉利樂園也是杜拜的指定行程之一，團友可暢玩佔 地20萬平方米的室內主題公園，這裏還擁有全世界最快的過山車， 大家可於樂園免費大玩指定遊戲。講到明豪華團，全程住宿當 然都係五星級以上酒店，包括位於市中心的The Meydan馬場酒 店、杜拜人工棕櫚島亞特蘭提斯酒店，以及七星級的帆船酒店(視 乎所選旅行團)。膳食方面不像一般旅行團吃團餐，精選美食包 括亞特蘭提斯酒店KALEIDOSCOPE餐廳地中海自助餐，以及泰 式豐富自助餐等，保證令大家滿意！
馬爾代夫5天3夜套票 SQMLESPC002 出發日期：即日至11月30日 航班：新加坡航空 團費：$15,430起(包來回機票、3晚酒店、來回機場與酒店接送、蜜月及 周年驚喜) 查詢：2313 9800(西敏旅行社)
杜拜、阿布扎比6天豪華團 DXDA06 出發日期：7 月 4、11、18、25 日 、8 月 1、8、15、22、29 日 、9 月 5、 12、19、26日 航班：國泰航空 團費：$7,399起 查詢：3692 0888(東瀛遊)
澳洲 尋找浪漫氣息
澳洲 暢遊大堡礁 想遠離香港這個石屎森林，可考慮澳洲這個擁有美麗景色的 國家，齊齊在這個暑假擁抱大自然。星晨的澳洲7天抵玩超值團， 帶你暢遊悉尼、開恩茲、黃金海岸及墨爾本幾個大城市，旅客 除可欣賞雄鷹show、澳洲剪羊毛及牧羊show多個精采表演，亦 會到世界七大自然奇景的大堡礁暢遊，並一嘗乘坐Great Adventure Cruise的滋味，近距離欣賞無數的魚群及珊瑚，保證讓你大 開眼界；另外亦會到華納電影世界玩足全日，讓旅客玩個痛快， 喜歡激刺的團友別忘一試「 超人回歸彈射過山車 」及「 蝙蝠俠跳 樓機 」 ，保證讓你有嚇破膽的感覺。 澳洲7天抵玩超值團 LAGC-7P 出發日期：7月7、14、21、28日 航班：澳洲航空、維珍航空 團費：$14,599起 查詢：2519 8088(星晨旅遊)
想來一個浪漫之旅？唔一定要到巴黎或英倫，其實澳洲也 是不錯的選擇。國泰假期為一眾尋找浪漫氣息之旅客，挑選了 墨爾本的浪漫之最。套票除了包機票及3晚酒店住宿外，旅客更 可從以下的浪漫行程中二選一。包括參與雅拉河酒莊(Yarra Valley Winery)的品酒之旅一日遊，有品酒專家相伴，分享品酒心 得及教你挑選美酒，行程還會到訪百年酒莊Yering Station，更 會於Rochford Wines Restaurant內享用午餐連配酒，最後還可 到LV集團的酒莊Domaine Chandon品嘗一杯氣泡酒；或者於裝 潢古典的電車餐廳(The Colonial Tramcar Restaurant)享用三道 菜式的浪漫黃昏晚餐 (Tramcar Early Dinner)，一邊享受美酒佳 餚，一邊飽覽墨爾本 城 市 風 光 。旅 客 於6 月29日前訂購，更可 每位額外享$200折扣 優惠，還不快快捉緊 時間報名？ 國泰假期5天3夜澳洲旅遊套票 I2CHLMEICPY003 出發日期：即日至8月27日 航班：國泰航空 團費：$6,190起(包來回機票、3晚酒店住宿連早餐、旅遊保險) 查詢：cxholidays.com(國泰假期)
夏日旅遊專輯
38
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
日韓團
沖繩島 充足私人時間
北海道 專為攝影愛好者設計 香港人最愛到日本潮拜，但日圓持續高企，的 確令唔少潮聖者卻步。踏入6月，又到了北海道賞花 的季節，唔想亂用錢，倒不如到北海道賞花兼嘆溫泉。 東瀛遊的開心賞花五天團，行程由著名旅遊攝影家 何振威親自審核，有兩天富良野及美瑛兩個賞花地點， 包括美瑛彩虹花田、北龍太陽花之里、岩見澤玫瑰 園及世界百合花廣場等。何振威會與一眾旅遊發燒 友切磋影藝，分享拍攝心得和技巧，團友更可在農 場內體驗製作薰衣草枕頭。除此之外，行程亦會到 十勝浸溫泉，亦會到小樽運河，最後一天將回到札幌， 到著名手信街狸小路，讓團友享受購物樂，滿足不 同團友的需要。
如果對東京、大阪開始厭倦，想輕輕鬆鬆享受陽光 與海灘，可以考慮到沖繩島擁抱大自然。4至6月是沖 繩島的雨季，7月開始天氣炎熱，最啱到當地暢玩水上 活動。康泰旅行社的沖繩島牧志海鮮市場5天團，大家 除了可有一整天自由活動，享受酒店設施及刺激水上活 動外，行程亦包括旅客必到的名護菠蘿園，團友可以試 食美味菠蘿及乘坐趣緻可愛的菠蘿遊覽車遊園，亦會到 世界聞名的Expo海洋博紀念公園，參觀海洋博水旅館、 海龜館及海豚表演，讓團友近距離觀賞海洋生物。康泰 團友更可參加獨有體驗，由酒店安排專業師傅，即場教 授大家自製有趣沖繩名物Roll壽司，即造即食；此外還 會到當地的Outlet、購物中心及國通不夜天商店街血拼， 以及到甚具特色風味的牧志海鮮市場，感受當地濃濃的 魚市場風味。
韓國 遠離城市繁囂 都 市 人 生 活 甚 有 壓 力，難 得 放 假 當 然 想 好 好 relax，有否想過到韓國鬆一鬆？咪以為韓國與日本 一樣只係Shopping，其實有唔少周邊東西值得花時 間探索。星晨旅遊的韓國5天豪華團，行程會到精選 溫泉水上樂園讓團友玩個痛快，最令人期待的就是 到坡州作美容體驗，當中不單可享受1小時40分鐘的 專業美容療程及精采節目，讓大家身心紓緩，踢走 疲勞，還會特別安排參觀有韓國總統府之稱的「 青瓦 臺舍廊房 」 ，讓旅客好好感受總統府的氣氛。而全團 最有特色的行程，就是前往小木屋之觀星台，利用 天文望遠鏡走進探星之旅，讓一眾團友忘掉繁囂， 好好為自己叉電。6至8月期間出發，更增遊樂天世界。
札幌、富良野、美瑛、小樽開心賞花五天團 JSEE05 出發日期：7月24日 航班：國泰航空 團費：$12,599起 查詢：3692 0888(東瀛遊)
沖繩島名護菠蘿園、牧志海鮮市場5天團 JOK05-MFD 出發日期：逢星期一、二、四、五、六、日 航班：香港快運 團費：$6,599起 查詢：2108 8888(康泰旅行社)
韓國首爾、雪嶽山、坡州美容體驗5天豪華團 AKSO-5E 出發日期：7、8月份天天出發 航班：韓亞航空、國泰航空、大韓航空 團費：$3,399起(包來回機票、4晚酒店住宿、溫泉水上樂 園入場、專業美容療程、樂天世界入場 + Big 5套票) 查詢：2519 8088(星晨旅遊)
外遊防曬攻略
近年日圓高企，唔少旅客轉陣到韓國遊玩，別 以為到韓國只係買衫、買化妝品，只適合女士們， 其實該處還有唔少大人細路都啱的活動體驗。永安 旅遊的韓國玩樂5天之旅，將帶領團友走進奇幻刺激 的行程，當中包括到亞洲規模最大的三養牧場餵飼 綿羊，更可與家人齊齊享受DIY芝士的樂趣；接着會 到Job World兒童職業導覽世界，讓小孩在模擬工作 間內模仿成人的職業。另會於繽紛夢樂園暢玩5小時， 園內可飽覽全球唯一白虎野生動物世界、非洲野生 動物世界等；最後更會帶團友欣賞獨家的魔術秘技 新體驗，不單能學習魔術，還會即場為團友解開魔 術不解之謎，必定令旅客樂而忘返。
▲ Sunkiller 冰 涼 納 米防曬乳液 SPF50+ PA+++ $54 / 30ml
▲
韓國玩樂5天之旅 SEK05M 出發日期：7、8月份逄星期五、六出發 航班：韓亞航空、大韓航空 團費：$4,399起 查詢：2928 8882(永安旅遊)
Sunkiller的高效防曬系列，能全面保護肌 膚免受紫外線傷害。其中強效納米防曬乳液 SPF50+ PA+++，新配方加入多種滋潤成分， 能在防曬的同時進行護膚， 締造嫩滑美肌，而且性質 溫 和，適 合 每 日 使 用；而 冰涼納米防曬乳液 SPF50+ PA+++，含 有 冰 涼 成 分 及 金縷梅萃取，有效紓緩肌 膚於烈日下的熾熱感覺之 餘，更能發揮緊緻滋潤的 補濕效果。 Sunkiller 強效納米防 曬乳液 SPF50+ PA+++ $54 / 30ml
Tips
▲
韓國 另類親子體驗
咪以為唔係去陽光與海灘的地方旅行就唔需要塗防曬，其實當旅客踏上飛機一刻，就應該要做 足防曬措施，皆因飛機飛到半空，旅客與紫外線近距離接觸，尤其是小朋友的嬌嫩肌膚，所以臨上 機前必定要先塗上防曬，才萬無一失。
Sunkiller 兒 童 輕 爽防曬乳液 SPF38 PA+++ $54 / 30ml
至於 Sunkiller 兒童輕爽防曬乳液 SPF 38 PA+++， 全新的配方不單加 強保護肌膚，免受 紫外線傷害，當中 的洋甘菊及迷迭香萃取更能滋潤肌膚， 產品質地更清爽不黏膩，就算每日使 用也非常放心。
夏日旅遊專輯
40
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
東南亞 精選
清邁 泰國新玩法
台中 走進歐陸國度 台灣是香港人最愛的旅遊地點之一，皆因距離香 港只需一個小時機程，幾乎與來回旺角與銅鑼灣的 時間相若，不過如果你覺得熱門地如台北、高雄已 欠缺新鮮感，那麼，純樸清幽的台中可能會是你杯茶。 Noble Vacation 的台中3天2夜套票，就會帶旅 客深入走進位於台灣中部南投縣的清境，當地屬高海 拔地區，全年平均氣溫維持攝氏18至24度，氣候清 涼，環境優美，素有「 小瑞士 」之稱，令人猶如置身 於歐洲小鎮一樣。附近還有很多大草原農場讓人參觀， 其中在比較受旅客歡迎的清境農場，旅客可以一嘗 剪羊毛的滋味，農場還有開辦體能鍛煉營，小朋友 也能參加，讓一家大細一起體驗非一般的旅遊樂趣。 台中3天2夜套票 KARMQ-13JUL2012 出發日期：7月13日至8月24日 航班：港龍航空 團費：$2,888起(包來回機票、2晚酒店住宿) 查詢：2698 1998(Noble Vacation)
港人去泰國多數揀曼谷或布吉，但其實泰國面積比 香港大400多倍，值得旅遊的城市又何止一、兩個?好 像位於泰北的清邁，是傳統手工藝重鎮，工藝師傅沿襲 着世代相傳的技藝，創造出各式各樣的泰絲、棉織品、 木雕、銀器、瓷器、手繪紙傘等藝術品，實用又精緻， 令人愛不釋手。另外，大象表演也可算是泰國國粹的一 種，活潑可愛的大小象們在旅客前表演繪畫、踢足球及 打籃球等，必定令你眼界大開。 東灜遊的清邁4天團，除了會帶旅客暢遊美人村手 工藝中心、大象訓練營和猴子學校外，行程還包括參觀 素貼山、雙龍寺、金三角等，一次過探訪泰、緬、寮國 三種民間風情。旅客還可連續3晚入住當地5星級的Le Meridien 酒店及品嘗泰國傳統宮廷晚宴，讓你過一個難 忘假期。
台灣 環島初體驗
清邁、清萊4天探索之旅 BCNA04 出發日期：7月4、18日，8月1、15、29日，9月12、26日 航班：港龍航空 團費：$3,689起 查詢：3692 0888(東灜遊)
星馬 率先暢遊新景點
布吉 南洋度假天堂 香港旅客最喜愛泰國的小島風情，尤其是鄰近曼 谷的布吉島，是全國面積最大的島嶼，當地海灣景 致秀麗，加上沙灘水清沙幼，向來擁有「 泰國明珠 」 的美譽，是旅客們的度假天堂。 對於喜歡陽光與海灘的好動一族來說，來到布吉 肯定有排忙，游水、滑水、潛水，又或是水上電單車、 香蕉船、海底漫步……各種刺激水上玩意應用盡有， 讓你滿足追求快感的樂趣。至於好靜的旅客亦不愁 寂寞，皆因島上百貨商店林立，除了可以盡情享受 購物之樂外，還可以體驗一下泰式古法按摩，藉此 消除旅程中的疲累，舒筋活絡後好讓你繼續享受行程。 康泰旅行社的布吉島5天套票，暑期旺季出發也 只需3千多元，且有多間酒店供旅客選擇，除了包括 來回機票及4晚住宿連早餐外，還提供100萬元飛行 保險保障，讓你玩得更安心，認真超值。 暑假布吉島5天自遊團 HKT05-GXX-OX-MZY 出發日期：7月6日至8月27日 航班：泰國東方航空 團費：$3,699起(包來回機票、4晚酒店住宿連早餐、$100 萬飛行保險) 查詢：2108 8888(康泰旅行社)
新加坡近年積極發展旅遊業，幾乎每年都有新景點 落成，難怪吸引了不少港人一再前往。最新一項旅遊設 施，就是今個月才開放的濱海灣花園(Gardens By The Bay)，園內分有三大花園，而今次開放的南花園佔地54 公頃，其中單是佔地1.2公頃的室內花園，便已經種有 26萬包括了全球6大洲的植物品種，令人眼界大開。 永安的星馬6天團，行程便會帶旅客暢遊檳城、吉 隆坡、新加坡三大城市，包括率先遊覽濱海灣花園，還 會前往聖淘沙暢遊獅城首個兒童沙灘樂園(Port of Lost World)，內有各種水上玩樂設施，小朋友大可盡情玩樂。 其他行程包括前往被列為世界文化遺產的檳城首府喬治 市觀光，到巴生港欣賞採摘椰花酒過程、於紅樹林欣賞 螢火蟲等，行程豐富充實，無論大小朋友相信都能樂在 其中。
台灣地大物博，想一次過欣賞各地風光及體驗不 同的玩樂設施，誰說沒可能? 永安旅遊的台灣環島5天團，就會由南至北帶你 遊遍高雄、墾丁、台中、苗栗、九分、台北等多個 城市。行程包括暢遊飛牛牧場，一嘗親手餵乳牛、 擠牛奶、DIY餅乾的滋味，好玩又有趣；又會到墾丁 港仔大沙漠坐上吉普車，體驗極速飆沙的刺激感覺； 其他行程還包括到朱古力工房DIY愛心朱古力，在後 壁湖乘坐半潛艇欣賞海底世界，還有暢遊台北最高 地標101大樓、潮人購物熱點西門町和各大小夜市， 務求全方位玩盡寶島最新最潮最激的玩意。 台灣環島5天之旅 KHC05Y 出發日期：6月27日 ，7月9、15、18、22、25、29日 ，8 月5、8、12、15、27、29日 航班：中華航空、華信航空、香港航空、港龍航空 、國泰 航空 團費：$4,399起 查詢：2928 8882(永安旅遊)
民丹島 難得超值套票 為了吸引旅客，各大航空公司都推出優惠套票 作招徠，而新航假期推出的民丹島3天套票，則除了 包括來回機票、酒店住宿、早餐和接送外，還會安 排旅客參加紅樹林探險之旅，此外，選擇入住指定 酒店，更會額外附送酒店玩樂通行證，讓旅客暢玩 騎大象、騎馬、高空飛索、射箭、氣槍射擊、獨木 舟、趴板等10項有趣活動。值得一提的是，每位旅 客只要加348港元，便可增遊新加坡並獲多一晚住宿， 機會難逢。
星馬6天親親大自然美食團 MSS06X 出發日期：7月14、24、28日，8月7、11、25日 航班：新加坡航空 團費：$8,099起 查詢：2928 8882(永安旅遊)
民丹島3天2夜套票 SIA-BIN12-10 出發日期：7月1日至9月28日 航班：新加坡航空 團費：$3,299起(包來回機票、2晚酒店住宿連早餐、來回 碼頭至酒店接送、渡輪船票、精美禮品) 查詢：2870 8788(新航假期)
夏日旅遊專輯
42
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
中山 激玩水上樂園
神州 大地
位於中山市長江旅遊風景區內的長江水世界， 佔地約10萬平方米，環境優美，滙聚世界頂尖娛 樂設備，包括猶如置身生態熱帶雨林的「雨林部落」 、 能將你吸入直徑為12米漩渦中的「 深海漩渦 」和閃耀着七彩童話 人物的「 愛寶總動員 」 ，是一個極具熱帶雨林風情和濃郁海底文 化的休閒戲水世界。 油蔴地旅遊的中山2天團除了會帶大家玩盡這個主題水上樂 園外，更特別安排入住國際5星級品牌香格里拉大酒店，旅客可 以在高雅的酒店餐廳裏悠閒地享受特色下午茶，除此之外當然還 會帶旅客品嘗當地美食如特色石頭粥宴、秘製泥煨貴妃雞宴，其 他行程還包括暢遊蘆薈大觀園、四季果園和生物谷，保證令你回 味無窮。
長隆水上樂園 「 熱浪谷 」新登場 夏日炎炎，有甚麼活動比濕身玩水更能消暑？ 今個6月，長隆水上樂園打造全新的戶外溫水區「 熱浪谷 」 ，它採 用亞洲首創的超大戶外溫水系統，讓人在盡情玩樂時無懼氣溫變化， 即使在春末初秋，一樣可以享受玩水的樂趣，並在體驗精采絕倫的水 上遊樂之時，享受舒適宜人的水溫。 溫水區面積接近1萬立方米，與「 熱浪谷 」全區的大項目連接， 包括「 巨洪峽 」 、 「 巨蟒 」滑道和最受旅客歡迎的「 巨獸碗 」 ，當夜幕 悄然降臨，恍如大拐彎的U形河道「 巨洪峽 」將會亮起蔚藍色燈光， 置身其中猶如蕩漾在夢幻星河；此外「 巨蟒 」滑道兩旁亦會發出彩光， 當旅客從高處滑下，光帶亦會同步層層遞進地亮起來，動感非常；至 於夜色中的巨型火山、熾熱的火焰、火紅的熔岩，配合溫水體驗及「 巨 洪峽 」的玩樂，絕對會給你視覺、聽覺、觸覺的最激新感受！
中山長江水世界、四季果園直航2天團 PH02 出發日期：天天出發 航班：直航船 團費：$399起 查詢：2516 2303(油蔴地旅遊)
廈門 優美臨海城市
杭州 人間天堂美景 蘇杭景致怡人，是全國數一數二的著名旅遊區， 其中剛於去年被列入世界文化遺產的西湖，其湖光山 色秀麗迷人，更是聞名中外，堪稱人間天堂。除此之 外，西溪國家濕地公園亦是遊人必到的旅遊點，公園 面積廣闊，由無數池塘、小溪、河流環抱，設有觀鳥 區及植物園，自然生態景觀豐富，旅客可進入濕地乘 坐搖櫓船觀光遊覽，優哉悠哉。安運滿FUN遊的杭州 3天套票，就會安排入住位於西溪國家濕地公園中央 的杭州西溪喜來登度假酒店，旅客在酒店內可盡情飽 覽城市濕地的絢麗景致，令人心曠神怡。喜歡體驗地 方民俗文化風情的話， 更可以到當地的河渚街， 在那裏不但可以到熱鬧 繁盛的市集搜羅心頭好， 還可以欣賞到各項民間 表演，令人目不暇給。 杭州3天2夜套票 HGHKAIT 出發日期：即日至9月30日 航班：港龍航空 團費：$2,999起(包來回機票、2晚酒店住宿連早餐，6月28日 前乘坐指定航班出發可享600元勁減優惠) 查詢：3913 6000(安運滿FUN遊)
廈門環境優美，是一個 美麗的臨海城市，由於當地 著名旅遊景點眾多，因此成 為中國十大旅遊城市之一。 其中極具異國風情的鼓浪嶼 和擁有「 東方夏威夷 」美譽 的黃金海環島路，都是旅客 必到的風景名勝，在那裏旅客可以遠眺大小金門，欣 賞海天一色的迷人風光，十分寫意。至於被列為世界 文化遺產之一的福建土樓，也是旅遊廈門必到的景點。 土樓主要分布在福建西部和南部崇山峻嶺中，以獨特 的建築風格聞名，從觀景台俯瞰一眾土樓群，與大自 然融為一體，呈現美妙無比的田園風光。 安運滿FUN遊的廈門3天套票，安排入住廈門艾 美酒店，旅客可以憑房卡免費進入鼓浪嶼菽莊花園之 鋼琴博物館，欣賞素有「 鋼琴島 」之稱的醉人景致。 另外，旅客只需加99元，便可享有田螺坑南靖土樓一 天遊，欣賞客家的經典建築文化。
廈門3天2夜套票 XMNK3AT 出發日期：即日至12月31日 航班：港龍航空 團費：$2,159起(包來回機票、2晚酒店住宿連早餐，6月28 日前乘坐指定航班出發可享250元勁減優惠) 查詢：3913 6000(安運滿FUN遊)
碧桂園 入住海景客房 夏日炎炎，最好就是放下工作，放假去旅行鬆一 鬆。打工仔雖然沒有暑假可放，之不過，找個周末出 外走走，其實並不太難，而且選擇多多，好像康泰旅 行社碧桂園．十里銀灘2天純玩團，就會先帶旅客前 往深圳博物館，參觀深圳改革開放史展廳、古代深圳 展廳、近代深圳展廳及深圳民俗展廳4個基本展覽， 加深對深圳的了解。然後繼續前往經營出口批發的大 芬油畫村，那裏作品以仿西洋油畫聞名，當然旅客亦 可欣賞到部分原創作品。 另外，旅行社更保證安排入住今年6月才正式開 幕的全新天然海濱度假酒店「 碧桂園•十里銀灘 」海 景客房，樓高31層的酒店，大堂位置打造了一個直徑 8米、高約4米的「 全景水族大堂 」 ，飼養了50多個品 種約1,000多條熱帶魚，在珊瑚及海草的掩影下，有 如置身於一個微縮的海洋世界。大樓採用蝶翼形的獨 特外觀設計，同樣極具特色，旅客可從寬敞的露台飽 覽湛藍大海和延綿十里的海濱風光！其他行程還包括 暢遊南澳海味乾貨街和中國國際園林花卉博覽會會址 「 園博園 」 ，還會帶大家享用大良毋米粥和特色海鮮宴， 品嘗煎焗魚骨腩、大良脆奶卷、墨魚頭燜五花肉等美 食，大飽口福！ 碧桂園．十里銀灘、亞婆角海濱旅遊區2天純玩團 SLT02-MND 出發日期：天天出發 航班：直通巴士 團費：$869起 查詢：2108 8888(康泰旅行社)
夏日旅遊專輯
44
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
親子團
布吉 一價全包套票 小朋友在暑假期間不用上學，很多家長都會選擇一 家大細出外旅遊，既可趁機讓孩子見識世界，同時亦可 享受更多親子時間。不過全家出動去旅行，機票、酒店、 膳食、玩樂樣樣都要錢，一不留神，分分鐘大失預算。 Noble Vacation推出的「 布吉親親尖子全包5天家庭套 票系列 」，則採用嶄新旅遊概念，以一價全包的套票價 方式，讓你在假期裏玩得更有預算。至於住宿方面，旅 行社安排入住島上大型品牌酒店 Centara Grand West Sands Resorts & Villas Phuket 及位於 Karon Beach、 今年一月才開業的Dewa Karon Beach Resort，這兩所 酒店房間均以家庭式設計，房內設有客廳、睡房及開 放式廚房，設備齊全，滿足住客需要。團費還包括位 於 Centara Grand 附近、全島最大之水上樂園 Splash Jungle Water Park的無限次入場及任玩套票，保證令 你樂而忘返。
布吉親親尖子全包5天家庭套票 SLT02-MND 出發日期：7月15日至8月27日 航班：泰國東方航空 團費：成人$5,088、小童$3,088起(包來回機票、4晚酒店住 宿連早餐、來回機場至酒店及酒店與酒店之間接送、 「 SPLASH JUNGLE WATER PARK 」門票、布吉島活 動現金券、藍十字旅遊保險) 查詢：2698 1998(Noble Vacation)
三亞 家庭式遊學套票 想追求休閒度假式的天倫享受，三亞會是距離香 港最接近的地方，尤其政府近年積極發展當地旅遊業， 不少大型酒店相繼落成，好像今年開幕、距離機場約 40分鐘車程的三亞美高梅度假酒店，內裏具備拉斯維 加斯式的娛樂元素，足不出酒店也可玩上一整天。 當然，來到三亞又怎少得觀光？前往著名的天崖 海角，在「南天一柱」 、 「天崖」 、 「海角」等巨石前留影， 是不少旅客到訪的指定動作。旅客亦可到具800多年 歷史的南山大小洞天風景區遊山，欣賞號稱瓊崖第一 山水名勝的海景、山景及石景，除了鬼斧神工的奇岩 幽洞，還有「 小洞天 」 、 「 仙人足 」等歷代的摩崖石刻， 對大小朋友來說都是一個文學、地理、歷史、通識的 最佳體驗。 安運滿FUN遊的三亞4天套票，一家三口同行也 只是7,800元，且可安排延遲退房至下午6時，讓你玩 得更盡情。 三亞4天3夜套票 SYXKM1C11 出發日期：即日至9月28日 航班：港龍航空 團費：三人同行$7,800起(包來回機票、3晚酒店住宿連早餐， 6月28日前乘坐指定航班出發可最高享400元勁減優惠) 查詢：3913 6000(安運滿FUN遊)
蘇黎世「 遊學寶保 」優惠低至75折
T
ips 出國遊學既可增進知識，更可體驗不同國家 文化，豐富生活經歷。然而子女留在外地， 為人父母難免會擔心，購買旅遊保險，正好能提供周 全的保障。蘇黎世推出「 遊學寶保 」旅遊保險計劃保 費折扣，只要在8月31日或之前出發，即可享保費85 折優惠，7至12人投保可享8折優惠，12人以上投保 更可享75折優惠。 查詢：2903 9391
夏日旅遊專輯
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
46 Tips
豐隆旅遊保 4折優惠
放假想全心全意享受旅遊的樂趣，不想擔心因意外而引致的損失和 經濟負擔？豐隆的旅遊保險讓你的旅途無所顧慮，開心成行！ 豐隆保險現推出優惠，凡成功投保鑽石計劃，投保人除可獲得最高100萬 元醫療保障外，還可享有緊急醫療運送，回港後3個月內的覆診費用，以及當 地住院現金津貼保障。其他保障內容則包括遺失行李、海外醫療及回港覆診費 (包括中醫、跌打、物理治療及針灸)、海外緊急醫療、免費24小時旅遊及醫療 支援服務，每項保障均無自負額。現凡透過豐隆保險網頁(www.hl-insurance. com)投保，保費可獲4折優惠，令你準備旅行時可更快更方便。 查詢：2961 2266
郵輪 假期
星洲 海上「 郵 」學體驗 遊學不一定要長途跋涉遠赴海外上 課，郵輪上一樣可以增進各方知識及體 驗異國文化。星晨旅遊推出的6天親子 「 郵 」學團，旅客可以帶同子女登上今 年才剛剛翻新、排水量達76,800噸的 麗星郵輪「 處女星號 」 ，一同經歷海上 「 郵 」學。 「 郵 」學內容包括體驗5星郵 輪運作過程及船員生活、學習客戶服務 及餐飲日常運作、參觀船長室學習航海 知識，以及了解可容納1,000人大型歌 舞廳的幕後運作。而12歲以下的小童 更可參加餐桌禮儀班、小小廚神訓練班 和雞尾酒調校班等，內容豐富充實且富 教育意義。此外船上設施齊備，設有健 身房、露天泳池、滑水梯、兒童遊戲房、 電影院等，滿足不同旅客的需要。 除了船上活動外，行程還會安排旅 客前往新加坡、檳城及布吉島三大城市 觀光，包括潮人購物熱點烏節路、新 加坡唐人街牛車水、獅城地標「 濱海堤 壩」 、聖淘沙名勝世界，又會登上觀光 火車攀上檳城第一高峰升旗山欣賞迷人
景致，以及深入野生叢林騎大象，讓你 體驗不一樣的旅程。
麗星郵輪處女星號6天親子「 郵 」學團 LZSSQ-6E_695 出發日期：7月21日、8月18日 航班：處女星號、新加坡航空 團費：$9,999起(包來回機票、2晚酒店及3晚郵輪住宿、岸上觀光節目) 查詢：3519 3288(星晨旅遊)
俄羅斯 揭開神秘面紗 幅員甚廣的俄羅斯，擁有着深厚的 歷史文化背景，其中全國第二大城市聖 彼得堡，市內有多處歷史名勝，包括世 界三大著名博物館之一的隱士廬博物館， 館內藏有名畫、雕像及名貴古物多達 250萬件，令人眼界大開；還有又名「 血 之教堂 」的復活教堂，沙皇亞歷山大二 世於1881年曾在這裏遭到暗殺，其繼 任者亞歷山大三世於是特地在此蓋建教 堂，紀念這宗暗殺事件。 捷旅假期的13天豪華郵輪假期， 除了會登上公主遊輪的「 翡翠公主號 」 到訪俄羅斯聖彼得堡外，還會暢遊東北 歐其他6國，包括丹麥、挪威、德國、 愛沙尼亞、芬蘭和瑞典，旅途上旅客不 但可以參觀位於奧斯陸的維京船博物館、
位於赫爾辛基的元老廣場內之聖三一大 教堂和石中教堂，以及諾貝爾頒獎典禮 舉行晚宴、位於斯德哥爾摩的藍殿及金 碧輝煌的金殿，還可以到哥本哈根參觀 洛森堡及國庫內的皇室珠寶。而在波羅 的海熱門度假勝地瓦爾納明德及丹麥的 綠洲城市奧胡斯，旅客更可深深感受當 地人獨特的生活文化，體驗別具北歐特 色的異國風情。
東北歐、俄羅斯、波羅的海13天豪華郵輪假期 CSPDI/O/B 出發日期：8月19日 航班：翡翠公主號、芬蘭航空 團費：$20,990起(包岸上觀光節目、來回機票、11晚郵輪住宿) 查詢：3180 9966 (捷旅假期)
48 2012年6月20日 星期三 www.metrohk.com.hk
▲
﹁ 聯邦軍 ﹂員工制服有型 ，但我 更期望有自護軍版本！
日本 東京
經過一輪遷拆又重組，在日本多 處展出過的1:1高達，終於在兩個月 前落戶東京台場最新落成商場 Diver City Tokyo Plaza 的大門前，連同商 場內的機動戰士主題展覽館「 Gundam Front Tokyo 」一併登場，對所有曾經 或仍然迷戀高達的男孩子而言，這裏 的魔力比甚麼AKB48或 模都要大得 多。
男人其實很簡單，見到喜歡的東 西夠「 大 」就會開心……我不是講「 邪 嘢」 ，當你如我一樣親身見到1:1的高 達站立在面前，你也會感覺到「 Big is good 」的滋味。 圖文：史永貞 (adrianswada@gmail.com) 鳴謝：香港航空、日本國家旅遊局（ JNTO ） 、 AGODA.COM、© SOTSU、SUNRISE
▲昏暗中的核戰機和高達，讓人如置身宇宙中。
▲另一邊的STRICT G則賣以高達為 主 題 的 fashion……無 錯，是 fashion，trendy有型得多。
▲小朋友都對阿寶和馬沙不感興趣… 無奈！
有即日票可碰運氣 過 去 Gundam Front Tokyo 一 票 難求，皆因實行完全預約制，只可以 從網上訂票，且限制多多；近日終於 開始有即日票，在入口處即時出售， 身穿類似聯邦軍制服的工作人員說： 「 即日票的數量不算很多，平日會比 較多，周六日和假日的話就要一早來 排隊！」不想撲個空就最好平日來， 「 運氣指數 」會高一點！ 雖然已經有很多不同的報道，但 親身入到裏面還是萬分興奮。昏暗燈 光下的主展館中，在元祖高達內最後 出現的核戰機殘骸，以1:1實物「橫臥」 在展館中，完全有一種置身於宇宙中 的感覺，展現出動畫結局的一個畫面， 製作真的何等精巧細緻；另一端就有 1:1的「 突擊自由高達 」的半身像，遠 看還算架勢十足，湊近看才知背後的 飛翼原來是畫出……難怪燈光會這般 暗，因為要「 遮醜 」(其實不醜，不過 和剛才的核戰機反差着實太大了)。
天幕電腦動畫夠激
▲ 屬 免 費 區 域 的 Gunpla Tokyo 展 廳，收藏不少珍貴的高達模型，不 少爸爸帶着兒子一同欣賞。
▲高達真的「 動 」「 氣 」了！還不趕快拍下來！
兩個1:1模型的中間，設有兩個 拍照位，獨角獸高達駕駛座以及「 角 色合照區 」 ，前者可以讓你我一嚐坐 在駕駛艙操控的夢想，後者可以讓你 跟元祖高達到最新《 Gundam Age 》 的歷代主角、歹角合照。我們這些七、 八十後自然對第一代高達的主角阿寶、 馬沙、馬茜有興趣，但其他小朋友似 乎不認識他們，只會對那些似設計得 兒戲(我個人認為)的人物有興趣…… 代溝是也！ 至於令我最期盼的正是18米弧形 天幕影院Dome-G，這個有點像太空 館圓拱銀幕，配合6台投影機及13組 喇叭，令CG影像塑造出觀眾處身戰
火連連的宇宙中，一同跟不同年代的 高達和敵人來個大混戰，逼真還逼真， 但也看得眼花繚亂，建議大家站後一 點讓頭不會仰得太辛苦。
一邊吃高達一邊看高達 在室內玩完後，當然要到外面跟 1:1高達見面。在商場2樓，有一間名 為Gundam Café 2號店(1號店在秋葉 原)的咖啡及紀念品店，有不少高達人 形燒、3倍辣紅彗星咖喱飯、查布羅 咖啡豆……不少都是這裏才有的限定 版商品，不過這裏是Take-out店不設 堂食，幸好沒有人會介意，因為他們 跟我一樣，都愛在1:1高達的腳下開餐， 尤其是在每天有5次為時約5至7分鐘 的「 高達show 〕 ，高達會隨聲效和音 樂郁動頭部和手部，更會如動畫內的 情節般排氣。 在場每個男生不分老嫩都為見到 「 偶像 」的「 一舉手一出氣 」而拍手叫 好……我也很投入地咬着高達人形燒， 欣賞它「 慢 」妙動作，回憶小時候看 高達的點滴回憶！ ▲
1:1震撼
高達人形燒和哈羅 latte 幾乎是人人必食 的。
▲主展場旁的資料展 示廳，有大量高達動 畫設定資料展出。
Info Gundam Front Tokyo 地 址：東京都江東區青海1-1-10 Diver City Tokyo Plaza 7/F 開放時間：平日10:00-22:00，星期六、日 及假期9:00 - 22:00pm。 入 場 費：成人1,200日圓(即日)；1,000日 圓(預約) 交 通：乘JR到新橋站轉乘無人駕駛到 台場站下車，步行約5分鐘 網 址：gundamfront-tokyo.com 簽 證：持BNO或特區護照均毋須簽證 機 票：香港航空東京來回經濟客位機票 約HK$1,800起。 查 詢：www.zuji.com.hk
travel
「 樹 」景配河景 我這次透過agoda.com 訂的 Dormy Inn Asakusa， 正好在春天賞櫻熱點隅田川 的旁邊，向河一邊的房間正 好可以把 Tokyo Skytree 的 景色全數接收，而旁邊還有 由Philippe Starck設計、被 喻 為「 黃 金 之 糞 」的 Asahi 啤酒大廈巨型雕塑「 Asahi
日本•東京
說到東京最新地標，自然會想到Tokyo Skytree，雖 然現在還未有即日票出售，令我們這些旅客望門興嘆， 但不要緊，我找到一個好地方，可以日日夜夜，睡覺泡 湯都可看到這日本第一高建築物！ Tokyo Skytree 建 於 墨 田 川 旁，這 一 帶 正 是 老 牌 觀 光 點 淺 草 所 在 地。跟 許 多「 有景 」的酒店相反，淺 草的酒店以價錢較相宜的 business hotel 為主，而部 分可以望到 Tokyo Skytree 的 酒 店，愈 望 得 清 楚，價 錢反而不一定會貴得好緊要。
50
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
▲ Dormy Inn Asakusa有較 大的房間，方便一家幾口同住。
Flame 」 ，在夜上兩者都打 上燈光時景色的確是挺美！ Dormy Inn Asakusa 對 住客都算很「 公平 」 ，就算 你所住的房間只是望街景， 都可以到天台的足湯區和露 天溫泉，一邊泡湯一邊欣賞 Tokyo Skytree 日夜不同的 景 緻。說 到 底，要 在 東 京 找一個有露天溫泉的酒店也
很難，Dormy Inn Asakusa 算是極少數。 Dormy Inn Asakusa 還 有很多令人窩心的服務，房 間 全 部 都 有 迷 你 廚 房，住 客可以免費借用廚具和煮食 爐，又 可 以 到 大 堂 免 費 使 用wifi或電腦上網，另外又 可以免費用設於露天溫泉旁 的 洗 衣 機 洗 衫，就 連 衣 液
都是無料的！ 不過令我最喜出望外 的 ，是 每 晚9 時 至11 時 提 供的「 無料拉麵 」 ，不用花 費 就 可 以 有 宵 夜，雖 然 也 真的是「 無料 」 ，只有筍乾 和海苔，但味道也挺不錯， 作為一所 business hotel， 我 個 人 覺 得 它 已 經 是「 超 班」 。
美景 ， ree這新地標的 ▲ Tokyo Skyt 房前 ，抵住！ 原來就在我的
地址：東京都台東ય花川ૺ1-3-4 房價：Double room由84美元起。 訂房：可以利用agoda作時確認，又可以下載iPhone或 Android的專用apps，除了訂房外還可以看評語、 圖片、地圖等各式資料，方便又好用。 網頁：www.agoda.com
51
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
city
考CRE過關必讀 用 」舉例說：「 英文運用一 卷的測試範圍看似無邊無 際，難以捉摸，實際上卻 有其固定的方向。譬如句 子的平行結構 parallelism 多位考生擠在禮堂裏，十 就是 paragraph improve分 熱 鬧 。』一 句 ，相 信 沒 ment和sentence comple有人不明白，正因如此， tion 中常見的測試重點。 許多人以為這不是病句。」 針對這些方向和要點進行 那 麼 ，這 是 否 病 句 呢 ？ 操練，才能有望在英文運 「『 近四百 』即接近四百， 用卷中取得滿意的成績。」 博 智 全 球 將 於7月 初 也 就 是 不 足 四 百；『 四 百 多』卻表示超過四百。 『近』 與『 多 』自 相 矛 盾 ，這 是 典 型 的 邏 輯 謬 誤 。僅 憑 Common Sense，不作準 備，就想過關，這種想法 太 過 樂 觀 了 。」明 博 士 總 結說。 Dr. Lam則以「 英文運
歐債危機揮之不去，香港自難獨善其身，豈止樓市 「 冰火交加 」 ，整體經濟也陰晴不定。如此時勢，公務員 成為不少人的職場首選！每次投考「 公務員綜合招聘考試 」 (CRE)的人，動輒過萬，競爭之激烈可想而知！ 博智全球學術統籌Dr. Lam 說：「 政 府 規 定 學 位 或專業程度公務員高考的 語文成績須達到某個級別， 否則就要通過 CRE，不少 人都被這關難倒了。許多 人一考再考，仍然無法過 關，始終不知道自己的問 題在哪裏。」究竟CRE有何 難 點 呢？負 責 主 持「 中 文 運用工作坊 」的明博士表 示︰「 以中文運用一卷為 例，題目要求考生分辨病 句，一般人只憑 Common Sense判斷，例如『 近四百
講座工作坊1：中文運用 閱讀理解 句子辨析
字詞辨識 詞句運用
時間：2012年7月7日及7月14日(逢星期六13:00 - 16:00)
講座工作坊2：英文運用 Comprehension Sentence Completion
Error Identification Paragraph Improvement
時間：2012年7月7日及7月14日(逢星期六16:00 - 19:00)
講座工作坊3：能力傾向測試 中文文字推理 數字推理
英文文字推理 相關資料判斷
圖表分析
時間：2012年7月21日(星期六12:30 – 15:30; 16:00-19:00)
講座工作坊4：基本法測試 基本法歷史
基本法制定過程
基本法全文
基本法剖析
時間：2012年7月28日(星期六13:00 - 16:00)
講座工作坊免費模擬練習試 時間：2012年7月28日 講座工作坊1：中文運用 講座工作坊2：英文運用 講座工作坊3：能力傾向測試
(星期六16:00 - 19:00) (星期六16:00 - 17:00) (星期六17:00 - 18:00) (星期六18:00 - 19:00)
講座工作坊收費： 講座工作坊1 講座工作坊2 講座工作坊3 講座工作坊4
$830 / *優惠價$810 $830 / *優惠價$810 $830 / *優惠價$810 $300 / *優惠價$290 *須於2012年6月27日或之前報名參加方可享優惠價 講座工作坊地址：九龍旺角弼街56號
舉辦一系列公務員綜合招 聘考試(CRE)工作坊，為準 備參加10月測試的朋友早 作準備。為幫助大家更好 應付 CRE，完成講座工作 坊1、2及3學 員 ，可 免 費 參加該科模擬練習試。 查詢及索取報名表格電話： 3481 2131/ 9504 5662、 傳真：3020 3246或電郵： academyhaa@gmail.com。
環保
52
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
▲
本港多個保育團體最近就東涌河一 帶進行生態調查，發現該地具有多種具 重要生態價值的物種。對於政府有意大 規模發展東涌，團體促請政府禁止在東 涌河及東涌灣進行土木工程及填海，以 保護獨特生態。
)
盧氏小樹蛙 。
▲環團今個月發現有建築廢料 被傾倒於東涌河旁。(綠色力量提供)
綠( 色力量提供
七環團聯倡 保育東涌河 ▲北江光唇魚。(綠色力量提供)
▲攝於2000年的東涌河。(綠色力量提供)
綠色力量、長春社、世界自然基金 會香港分會等7個環保團體，昨天聯署促 請政府保育東涌河及東涌灣一帶的生態 環境，並發表生態調查結果，指出該區 生物多樣性豐富，包括具高保育價值的 北江光唇魚和本地特有品種盧氏小樹蛙，
其中東涌灣更是商業漁業資源的育苗地 區，具有重要的經濟價值。
促終止填海計劃 團體又指，有關地區於過去10年已 被分散的發展嚴重破壞，對於當局有意
在東涌灣及映灣園對開填海，興建住宅及 發展大型康樂設施，目標將容納人口由現 時逾7萬增至22萬，團體表示反對，並促 請當局接納環團提出的發展審批地區草圖， 終止目前東涌餘下的發展規劃及工程研究， 以保護東涌的可持續發展。
超級晶片跑步發電 能源 清潔能源已成全球大趨 勢。在非洲國家肯亞，24歲 的青年 Anthony Mutua 最近 便設計了一枚電子晶片，只 要將晶片放置在鞋底，便可 將走路時產生的動能收集並 轉化成電能，經電線供予口 袋裏的手機使用，或儲存起來留待使用。該項產品已獲肯 亞國會的科技委員會支持投產，預計售價為46美元(約358 港元)。
歐擬建地洞藏核廢 方案 據外電報道，芬蘭、法國和瑞典正計劃興建全球首個 大型地下洞，作為核廢料永久存放地。地洞處於遠離人口、 深入地下數百米的位置，聲稱能容納相等於100年的核廢 料量，保存時間更達10萬年以上。
綠色公民
柴油車廢氣會致癌 世界衞生組織將柴油引擎排出的廢氣從「 可能致癌 」 級別，提升至「 確定致癌 」級別，與香煙、酒精、石綿、 砒霜等一樣，若長期吸入，會增加患肺癌、膀胱癌風險。 香港路面上有13萬輛柴油車，雖只佔全港車輛21%， 但當中絕大部分是職業車，天天在路面排放致癌物， 危害市民健康。 路面10萬輛是中輕型和中型貨車，現任政府兩度 推出資助計劃，撥出超過30億元，利誘車主換新型號 柴油車，可惜每輛車的資助額杯水車薪，加上只獎不 罰的做法，都是使計劃雷聲大雨點小的原因。 生化柴油可降低污染物排放，環保署在2003年已 研究引入生化柴油的可行性，但差不多10年過去，仍 停留在空中樓閣階段。隨着世衞的新評級，希望社會 可集合更大的壓力迫使下屆政府做實事，改善空氣污染 的死結。
余若薇 (逢周三見報) 筆者為立法會環境事務委員 會副主席
English news digest World newspapers Headline Stories
New York Times Greek voting past, Europe returns to fiscal rescue Elections eased fears about Greece’s exit from the euro zone, but attention turned yesterday to restoring economic health to Europe with Greece still in it.
Daily Telegraph Surprise fall in British inflation to 2.8 per cent British ination eased unexpectedly in May to its lowest in two and a half years due to slower price rises for food and fuel, official data showed yesterday, giving the Bank of England more leeway to inject additional cash into the economy.
53
www.metrohk.com.hk WEDNESDAY, 20 JUNE 2012
China leads emerging economies in US$456bn IMF firewall pledge ä¸ĺœ‹ĺ… ĺŠ ç˘ź IMFĺ?ąćŠ&#x;ĺ&#x;şé‡‘增至4560ĺ„„ China yesterday led emerging economies (ć–°čˆˆĺœ‹ĺŽś) in pledging huge sums to the International Monetary Fund’s global ďŹ rewall, helping it raise US$456 billion in resources as the eurozone crisis rages. In a clear statement of their new force in the world economy, rising economic powers brought some US$95.5 billion in new money to the table for the IMF during the G20 summit in Mexico, pushing it beyond its US$430 billion target. But the money also came with a warning that things had
to change at the Fund, long dominated (支é…?) by the now troubled economic powers of Europe and the United States, which itself has not contributed to the ďŹ rewall. The IMF said China was offering US$43 billion, Brazil, Russia, India and Mexico US$10 billion each, US$5 billion from Turkey, and smaller sums from a handful of other up-and-coming economies. I M F m a n a g i n g d i r e c to r Christine Lagarde said that 12 more countries have offered money to the fund, bringing the total to 37.
The contributions show “the broad commitment of the membership to ensure the IMF has access to adequate resources to carry out its mandate in the interests of global financial stability,â€? she said. “Countries large and small have rallied to our call for action, and more may join. I salute them and their commitment to multilateralism (多邊丝 瞊),â€? she added. The announcement brought an end to the mystery o f h ow m u c h t h e p owe r f u l BRICS countries -- Brazil, Russia, India, China and South Africa -would provide. Metro and agencies.
The Australian Family grief
E-health records laws pass Parliament Patients will no longer have to repeatedly re-tell their medical histories to doctors after legislation passed Parliament to set up an electronic health record system.
Bangkok Post Government warned of euro crisis impact The gover nment should keep close watch on the ďŹ nancial crisis in Europe because it will certainly affect the Thai export sector, former finance minister Korn Chatikavanij said yesterday.
AP
7UDF\ *UHHQZRRG HPEUDFHV KHU GDXJKWHU 0DULDK *UHHQZRRG DV WKH\ ZDWFK WKH +LJK 3DUN ZLOGĂ€UH EXUQ QHDU WKHLU KRPH ZHVW RI Fort Collins, Colorado.
Greece enters 2nd day of power-sharing talks Athens, Greece. Rival Greek party leaders launched a second day of talks yesterday in a bid to quickly form a coalition government, after the debt-crippled country’s second inconclusive election in six weeks. Antonis Samaras’ New Democracy party won in Sunday’s vote, gaining 129 of Parliament’s 300 seats - not enough for him to govern alone. AP
Modern royal look
CE-elect seeks views on tackling poverty Leung will chair the panel which will include the labour minister The Chief Executive-elect CY Leung says he’ll listen to views before deciding the exact role of his new poverty commission. A RTHK news report says Leung made the announcement as he revealed that seven people
would be involved in a preparatory committee. Leung will chair the panel, and the vice-chairman will be the in-coming chief secretary. Also included will be the labour minister, plus four nonofficials - former Democratic
Party legislator Law Chi-kwong, the chief executive of the Council of Social Service, Christine Fang, Ho Hei-wah from t he Society of Community Organisation, and property magnate Henry Cheng, according to the RTHK report. Metro
AP
Models present modernized royal wedding dresses at a fashion show in Seoul, South Korea.
ĺŻŚç”¨č‹ąčŞžčŠąä˝ ç&#x;Ľ
Egregious (漾兜嚴é‡?) 《 ç´? ç´„ 時 ĺ ą ă€‹ĺ ą é “ďźŒĺ°? ć‘Š çš„čĄŒć”żç¸˝čŁ čŞŞčŠ˛ĺ…Źĺ?¸ĺ› 玥ç?†é˘¨ éšŞéƒ¨é–€ă€Œ 漾兜嚴é‡? ă€?çš„ĺ¤ąć•—ďźŒ č€Œ é ĺ?—20ĺ„„ 瞎 ĺ…ƒ çš„ 交 ć˜“ 虧 ć?? ďźŒJP Morgan Chase chief executive Jamie Dimon said the firm had suffered a US$2 billion trading loss after an “ egregious â€?failure in a division managing risks。 一ä˝?ĺ°ˆćŹ„ä˝œĺŽśčŞŞďźŒćœ€ć–°çš„ äžľä˝”ĺŽ˜ĺœ°äş‹äťść˜Żäť¤äşşéœ‡éŠšçš„äž‹ ĺ?ďźŒäť¤ć”żĺşœč ˛ç¨ąä¸ ĺą‹ć”żç–çš„ĺ&#x;ş ćœŹç›Žć¨™ć˜ŻçśćŒ 鄉ć?‘厜ć—?ĺ‡?č šĺŠ› 的說法夹厝ć„?çžŠďźŒThe latest abuse is an egregious example that makes nonsense of the government ’s claim that the primary objective of the small-house policy was to maintain the cohesiveness of the village clan。Egregious ć˜Żă€Œ 漾兜嚴é‡?ă€ äť¤äşşéœ‡éŠš ă€?çš„ ć„? ć€? ďźŒĺŽƒ ć˜Ż 形 厚 芞 。兜 äť– äž‹ ĺ?ďźšIt is an egregious abuse of human rights ć˜Żă€Œ 這 ć˜Ż ĺ°? 人揊的肆ć„?č¸?č¸? ă€? ďźŒIt was an egregious error for a government official to show such ignorance ć˜Żă€Œ 一ä˝?ć”żĺşœĺŽ˜ĺ“Ą 襨ç?žĺ‡şĺŚ‚ć¤çš„ç„Ąç&#x;Ľć˜ŻćĽľĺ…śĺš´é‡? çš„éŒŻčŞ¤ ă€? 。
Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ™ć¸Żčƒ˝äť ć›¸é™˘ 錖ĺ¸čŹ›ĺ¸Ť culchoi@yahoo.com.hk
54
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
仁稔醬香熏 BB 鴨 $188 這不是乳鴿而是 BB 鴨 ，肉 質 更 嫩 滑 ，先 將 鴨 以 香 草 醬 醃 製 ，然 後 風 乾 數 小 時 ，再 以 煙 熏 熟 。配 上 自家製作的仁稔醬 ，酸酸甜甜 ，相當開胃 。
刺激味蕾
桃李
香草桂花煙熏銀鱈魚 $238 先以意大利香草醃銀鱈魚 ，再炸至金黃色 ，最後用 蜜糖 、桂花乾熏香已炸的銀鱈魚 ，無骨 ，淡淡肉 ， 更滲出淡淡幽香 ，相當滋味 。 窩貼明蝦夾 $200 蝦多士是經典的傳統美食之一 ，以往只有在宴會場 合才吃得到 ，師傅以原隻蝦取代蝦膠 ，塗上蛋漿 ， 並放在方包上 ，作為餐前小食最適合不過 。
想 從 前 ，歎 紅白酒是頗高級的享 受，不過隨着酒的價格愈來 愈平，以紅白酒作配襯的餐飲愈趨 多元化，不單是西餐常見的配搭，更逐漸融 入中菜之中，令傳統中菜變得更立體。
撰文、攝影：Juan
試菜當日試了XO醬彩椒玉簪蝦球，其 色彩繽紛的賣相已增加食慾。曾先後於佛笑 樓酒家、福臨門酒家、美國會所任職的中菜 總廚蘇奇栢師傅表示：「 玉簪明蝦球工序繁 多，必先將整隻活蝦去殼去皮，然後用綠蘆 筍、椒絲和火腿絲穿起。原本這個菜式相 當清淡，但只要在走油後加入XO醬調味， 便能搶出香味來。最後還會加上黃、紅、
綠的燈籠椒，讓蝦肉吃起來更香。」大大粒 的蝦球很有咬口，若融合火腿的鹹味和Star Lane 酒的香氣，滋味愈嚼愈顯豐富。選配 Sauvignon Blanc - Star Lane, Santa Ynez Valley 2005的原因，是貪這酒滿有 Mineral taste，礦物質口感提升蝦球鮮味，而高酸可 以減少XO 醬辣味，更開胃，而酒本身帶有 清新的青蘋果、柑橘及香桃等鮮果味，最適 合配搭爽口彈牙的鮮蝦球，略帶微酸的葡萄 酒立即令您胃口大開。是配酒與唔配酒皆能 突出食材的好菜式。
香港日航酒店中菜總廚蘇 奇栢師傅於1988年加入香 港日航酒店，翌年晉升為 中菜總廚。 擁 有 超 過30年 入 廚 經 驗 的 他，擅 長烹調粵菜，多 年 來 ，蘇 師 傅 以其精湛的廚 藝及富創意的 菜式，先後奪 得香港美食節 金牌等多個獎項。
竹笙蟹箝鴿蛋湯 每位 $138 這是以竹笙鴿蛋湯餵蟹箝 ，以清雞湯加入竹笙 、菜 膽 調 味 ，湯 底 比 較 清 ，可 以 吃 出 蟹 箝 的 鮮 味 。記 住要趁熱飲 ，否則鮮美會降低 。
XO 醬玉 簪明 蝦球 蝦肉 $24 飽 滿， 新的 5 X San S a u v i g O 醬 香 ta Y non 濃， nez 與味 Vall B l a n c 道清 ey 2 005 S t a r L ane 甚為 , 匹配 。
桃李中菜廳 地址：尖東麼地道 72號香港日航 酒店2樓 電話：2313 4225
味能感動 日本可說是潮流先 驅 ，衣 服 、飾 物 、甚 至 科 技 都 走 在 最 前 線 。雖 然說他們引領着潮流，但 唔代表會鄙視傳統，相反， 日本人對傳統的一切事物， 仍保持認真與堅持的態度。最近， 我就在香港吃過一碗特色的「 丼 物 」，吃到味覺滿足之餘，亦感受 到一份對傳統味道傳承的堅持與 精神。
發揚傳統味道 1995年，現 任 社 長 早 川 秀 人 接手成為繼承人，並將「 名物之盛 豚丼 」改名為「 傳說的盛豚丼屋 」 。 為了讓師傅所創造的美味發揚光 大，早川更將分店由3間拓展到現 在的58間，並以嚴謹的態度，及 維持師傅流傳下來的傳統味道，令 不少分店成為人龍店。 早前在朋友介紹下，認識了早 川先生，原來他一直希望將先師的 美味帶到全世界，於是便和「 盛豚 丼」合作，將這日本味道帶到香港， 並由即日至8月31日，在丼丼屋食 堂全線分店推出。
01
55
丼物
近日，香港的丼丼屋食堂與 經驗豐富的「 盛豚丼 」專家早川秀 人合作，將風行日本的「 盛豚丼 」 帶到香港。 這 個 丼 於41年 前，由 第 一 代 的橋本先生在一家小拉麵店內創 作，他當時的理念，是希望為客 人帶來一款美味又能飽肚的丼飯， 於是堅持己路，成為了馳名的「 名 物之盛豚丼 」 ，一做便是25年。直 到1995年過身為止，他都堅守着3 家店舖，可見其對食的堅持和熱誠。
02
傳承師傅精神的
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
03
食材嚴格挑選
「 盛豚丼 」顧名思義是以豚肉做 主要食材的大碗飯，肉要先以大葱 炒香，再加入一種秘製蒜香醬油去 調味，然後加入溫泉蛋，入口非常 甘香。此味道的配方，是師傅40多 年來一直堅持源用至今，食材就用 了產自北意大利，用作炮製該地區 著名巴馬火腿的乳清飼豚肉，脂肪 分布平均，香滑肥美，肉汁特別豐 富，肉味亦濃。 至於飯則選用特優日本新潟縣 的 秋 田 小 町 米 ，並 用 了 一 種「 逆 浸 透 膜 過 濾 系 統 」R O System去過濾水源，才 令小町米的飯味及質感 得以保留，入口香軟， 再加蒜香十足的 豚肉，你很難 想像是連鎖 店的出品。
04
雖然今次只是短期的推廣合作， 但早川先生就帶了3位經驗豐富的師 傅過來，在推廣期間由他們親自處 理醬汁及食材，以監控質素，做法 相當嚴謹，這碗在丼丼屋吃到的丼 物，絕對是連鎖店以上的驚喜，值 得一試。
01. 盛豚丼 $58 傳統秘製香蒜醬油帶出肉味，引發食慾， 豚肉出奇的嫩，上面加了一隻溫泉蛋， 入口更香滑。 02. 吉列炸蝦、豬柳 $78 王牌吉列組合，可配秘製吉列醬汁及現 磨芝麻，食起來感覺特別正宗。 03. 丼丼定食 $85 結合兩款王牌吉列豬柳丼及和風冷烏冬， 配漬物、前菜、沙律及麵豉湯，很豐富。 04. 梅子炸雞沙律 $38 以日式的「 椒鹽 」去炸雞，加上新鮮蔬 菜，再淋上梅子沙律汁，夏天開胃醒神， 做前菜相當不錯。 05. 早川先生相當認真，來港親身示範。
丼丼屋食堂 地址：鰂魚涌太古城中心 1樓102號舖 電話：2164 8636
傲一 05
男人食肆
千層……咁？ 曾經在《 男人食肆 》提及過在 日本吃過令人驚艷的千層錦式吉列 豬排，炸粉裏夾着的不是一塊肉， 而是幾十塊薄如火腿的肉疊在一起， 只要吃過一次便畢生難忘，後來每 次到東京遊玩，定必要到惠比壽的 キムカツ舊夢重溫，想不到最近香 港的勝博殿竟然也有這種春祭限定 的千層錦吉列豬排，立即衝進去 試……
平 心 而 論，外 形 的 確 是 似 足 八九成的。只是當吃下去，便知分 別了。日本那種千層錦，既酥且化， 咬下去切口爽脆，而且重點是肉片 之間非常 Juicy，即使不沾任何醬 汁亦不覺乏味，然而香港這千層錦 呢，除略嫌鬆散，夾起來炸粉與肉 之間，像朋友號與鐵甲萬能俠分手 那樣容易離脫外，最大敗筆是它不 沾醬根本吃不下去，無味，乾身， 沒有了肉片與炸粉加乘堆疊而來的 那種化學作用，就只是還好而已。
要是沒有試過日 本正宗味道的，也許 已經收貨，然而就是 親身感受過最 Pure 的 威力，之後對那些徒具 其形的，就再也難以提起 興趣了。 即是說，當你見識過韓國美女 組合的殺死人女人味，就難以再 對本地抄襲模仿的女子組合產生反 應……問題不在陀地夠不夠努力， 而是視野問題啊。明白了沒有？
曾任飲食記者多年，熱血宅男一名，70後孤兒仔， 現自由撰稿維生，於飲食界中打滾燃燒生命！ gohichi1970@gmail. com
王貽興 香港小說雙年獎最年輕得主，很多人至今仍然以為他 是藝人，然而由始至終，他也是個作家。 微博：weibo.com/yihing/
56
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
為食News
品酒藝術
揀酒小專家（ 一 ）
美心×G.O.D.
好玩 • 好禮
隨着香港發展成為亞洲葡萄酒中心，在不同推廣活動的成效下，喜歡喝葡萄酒的人逐漸增多， 市面上出現的葡萄酒琳琅滿目，種類多不勝數。有很多人認為，在選購葡萄酒時，要在短時間內 挑選適合自己口味的，是件很令人苦惱的事情。所以去判斷酒質、口味及檔次，只能靠看酒標上 的內容來作決定。
大手信杏仁條禮盒 「 美心 」與「 住好啲 」創意大開，以舊 式信箱為產品包裝設計概念，製作出「 美 心佳品之大手信杏仁條禮盒 」 。 禮盒內有 多款不同口味的杏仁條，每一條杏仁 條均以巧手技術做出共288層鬆脆酥 皮，令人一吃難忘。
以下幾點可幫助消費者，更易掌握哪種酒最適合自己的口味，甚至亦可充當小專家 與朋友分享意見：
原價$138，特價$118
（ 1 ）舊世界及新世界之分 根據其理念和風格的不同，可分為舊世 界及新世界葡萄酒。舊世界葡萄酒生產國集 中在歐洲，包括：法國、意大利、西班牙、 德國和葡萄牙。他們通常用酒莊及產地來命 名，追求用傳統的葡萄種植及釀酒工藝，生 產當地獨特風格的葡萄酒。 而 新 世 界 葡 萄 酒 生 產 國 包 括：澳 洲 、美 國 、智 利 、加 拿 大 、南 非 、新 西 蘭 、阿 根 廷 及 中 國 。他 們 通 常 以 酒 莊 及 葡 萄 品 種 來 命 名，並 廣 泛 採 用 先 進 的 工
藝，力圖反映葡萄品種的原始風味。以上的 差異，大家可從酒標上見到。
是蛋啦蛋卷禮盒 （ 2 ）各葡萄品種各有獨特的口味
每一條蛋卷均採用新鮮雞蛋 及牛油製造，並以純人手製作， 入口鬆化。絕無添加任何香精、 色素及防腐劑。禮盒內共有8 條 蛋 卷 ，禮 盒 包 裝 以 雞蛋盒盛載蛋卷，包 裝紙上更印有古代全 景圖插畫，將蛋卷的生 產過程呈現出來。
決定葡萄酒口味的因素有很多，但其中 最主要的因素，是釀造葡萄酒的葡萄品種。 若按照葡萄酒商標上註明的葡萄品種去選擇 葡萄酒，大致上可選到一款心儀的口味。大 部分新世界葡萄酒的商標上，有清楚註明品 種名稱。反之，舊世界商標上則多用酒莊及 產地命名，有關葡萄品種就需向店員查詢。
原價$35，特價$28
若選擇丹寧濃厚、口感較澀類的紅葡萄酒，必選用赤霞珠（ Cabernet Sauvignon ）或 切拉子（ Shiraz / Syrah ）為主釀製的葡萄酒。
赤霞珠（ Cabernet Sauvignon ）
此紅葡萄在年份尚淺之時喝，口感誘人，但 也非常適合珍藏多年。
酒身特徵：
澀味突出，收斂感強，結構豐 厚結實，酒力強勁。
酒身特徵：
屬中高濃度酒體，比赤霞珠更 勁力，果香豐富濃郁。
口味特徵：
黑加侖、黑莓、青椒、橡木、 黑巧克力、咖啡或煙草味。
口味特徵：
黑胡椒、黑莓、煙熏、薄荷、 巧克力、皮革和野味。
舊世界：
如法國波爾多生產的優質及陳 年葡萄酒，必採用此品種釀製 而成。
舊世界：
如法國塞納河谷北部，切拉子 葡萄略帶薄荷及香料味。
新世界：
新世界：
如美國加州及智利，赤霞珠葡 萄通常略帶薄荷味道。
如澳洲南部，切拉子葡萄經過 陳年後，加強朱古力、煙熏及 野味的味道。
想邊鑒賞藝術作品邊品嘗美食？ 可考慮到灣仔的活化古蹟The Pawn。 店方現舉辦The Secret Garden展覽， 展示多位本地及國際藝壇的矚目作品， 展覽期間，Living Room還供應一系列 相應主題的酒吧小點和雞尾酒，包括 蜜糖香辣烤雞伴天然烤母麵包、紅菜 頭意大利飯丸子配山根蛋黃醬及自家 製土耳奇糖果等，為你帶來全新飲食 體驗。 查詢：2866 3444
平嘗星級美食
總括來說，同一種葡萄品種會因為來自不同國家、地區、氣候和種植方法，甚至不同發酵時間及溫度，而 帶出不同的味道。作為消費者，我們要抱着開放的態度，大膽嘗試多種不同口感而又能感動自己的葡萄酒， 與朋友共享不亦樂乎？
一年兩度的餐飲盛事「 香港 餐廳周 」將於7月9至15日展開。 在這星期內，大家可以優惠價錢 品嘗米芝蓮星級餐廳等佳餚。有 興趣的食家，記得登入以下網址 報名喇！
酒莊名稱 級別
查詢：www.restaurantweek.hk
葡萄品種
國家 收成年份 舊世界葡萄酒生產國集中在歐洲， 包括：法國、意大利、西班牙、德 國和葡萄牙。 酒標上則多用酒莊及 產地命名，有關葡萄品種就需向店 員查詢。
現為 Sinolink Fine Wines 之老闆， 專 營 葡 萄 酒 的 批 發 代 理 年 ，近 年提供葡萄酒教育課程及葡萄酒 投資項目 。 www.sinolinkfw.com
麥鳳儀
生產地區
新世界葡萄酒生產國包括：澳洲、 美國、智利 、加拿大、南非、新西 蘭、阿根廷及中國。他們通常以酒 莊及葡萄品種來命名。
結合藝術的美饌
切拉子（ Shiraz / Syrah ）
此紅葡萄成熟較晚，所以需要時間在橡木桶 中或酒瓶中進行陳年。
各款「 美心佳品 」於指定香港美心西餅門市及全 線「 住好啲 」分店有售。
16
獨有地道滋味 為了讓港人隨時吃到特色的 沖繩食品，JUSCO 將於本周五 舉行「 沖繩食品節 」及「 日本食 品節 」 ，多種地道美食包括：沖 繩番薯、苦瓜(圖)、島豆腐等均 會以優惠價發售，於展銷場內消 費滿$150，更有機會獲得星砂鎖 匙扣1個。展期至6月27日。 是日稿擠， 《 Editor ’s Choice 》暫停一期。
57
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
city
鬥慳
環保賽車
車隊隊員分工合作 ，盡顯團隊精神 。 ▲ SOPHIE
早於1939年，蜆殼公司 一位科學家某天忽發奇想， 跟他的同事打賭「 用相同分 量的燃油，看誰的車走得較 遠。」這個開玩笑性質的比賽， 便是現今「 蜆殼汽車環保馬 拉 松 」的 緣 起。而 為 了 鼓 勵 學生發揮創新精神，挑戰能 源效能的極限，比賽自1985 年首次於歐洲舉辦後，現已 擴展至美洲和亞洲。
挑戰能源極限 擔任SOPHIE車隊首席 車手的蘇天正同學笑言：「車 隊選擇我作為首席車手，主 要 是 由 於 我 的 體 重 輕，能 夠 減 少 車 輛 的 負 重，從 而 提升能源效益。」至於賽事 對 車 手 的 挑 戰，蘇 同 學 指 出，賽 事 要 求 車 輛 行 駛20 多 分 鐘，對 體 力 有 一 定 的 要 求 。有 見 及 此 ，車 隊 已 加緊體能及模擬賽事訓練， 務求能以最佳的體能及心理 狀態應戰。至於臨場發揮， 蘇同學稱：「 雪邦賽道的難 度 基 本 上 不 大，作 為 車 手 最 重 要 是 保 持 冷 靜，以 最 符合能源效益的速度駕駛， 不要因比賽壓力而加快速 度，浪費寶貴的燃料。」
發揮年輕創意 ▲ SOPHIE車隊隊員謝嘉明 表示隊員以積極的態度克服 製作上的種種困難。
很感興趣，當知道這個項目 後便第一時間向老師自薦。」 他坦言在製造太陽能環保車 的過程中遇到不少困難， 「例 如在製造車身時，首個成品 因硬度不足而要重新製作； 之後在贊助商的協助下，才 成功製造到輕巧及堅固的車 身。」謝同學對太陽能車充滿 信心，相信車隊一定可以有 好的成績。
歐洲
美洲
亞洲
2012
第28屆
第6屆
第3屆
賽道
街道
街道
一級方程式賽事跑道
參賽國家 24個國家
4個國家
18個地區
參賽隊伍 227隊
113隊
140隊（2011：90多隊）
地點
荷蘭鹿特丹 美國德克薩斯州 馬來西亞吉隆坡 阿侯伊 侯斯頓 雪邦國際賽車場
一 提 起 賽 車 ，相 信 大 家 都 會 聯 想 到 緊 張 刺 激 的 跑 車 賽 事 。由 蜆 殼 公 司 主 辦 的﹁ 蜆 殼 環 保 汽 車 馬 拉 松 ﹂卻 一 反 常 態 ，不 講 求 速 度 ，參 賽 者 只 要 於 指 定 時 間 內 ，以 最 少 的 能 源 完 成 賽 事 即可，是一項講求節省能源消耗的另類賽車比賽。
2012年的亞洲區賽事， 定於7月假馬來西亞吉隆坡雪 邦國際賽車場舉行。今年將 有141隊 分 別 來 自18個 地 區 的學生隊伍進行比拼。香港 將首次派隊參加，由香港專 業教育學院（ IVE ）青衣分校 的 SOPHIE 車隊設計的太陽 能發電環保車出賽，透過比 賽設計、製造及測試新型概 念 車 輛，實 踐「 用 最 少 的 燃 油，走最遠的路 」這個目標。 SOPHIE車隊隊員謝嘉明 同學表示：「 由於對機電工程
) 毅洪先生 (右一 限公司董事吳 神回饋社會 。 精 新 創 以 ▲香港蜆殼有 ， 成員學以致用 隊 車 IE PH 勉勵 SO
「 2012年蜆殼亞洲環保 汽車馬拉松 」要求參賽的太 陽能電動車輛於23分鐘內， 以最少能源完成11.2公里的 賽 程。因 此，相 對 速 度 而 言，SOPHIE車隊在研製這 部太陽能發電環保車時，更 着重節約能源的效果。
▲蜆殼環保汽車馬拉松歐洲 及美洲區的賽事在街道上 進行。
《 2012 蜆殼環保汽車馬拉松 》全球賽事 ▲ SOPHIE車隊車手 蘇天正笑言自己體重 最輕，所以被選為車 手以減少車輛的負重。
亞洲的賽制基本上與歐洲相同，參賽隊伍可使用不同燃料，如柴油、 汽油、氫氣、太陽能和生物質燃料等，各燃料組別設有頭獎及二獎各 一名；其他獎項包括安全大獎、技術創新獎、環保設計獎、溝通大獎 及最佳毅力車隊獎等。
娛樂
58
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
全裸拍MV 《 變形金剛 》男星沙拉保夫近日與冰 島後搖滾樂隊Sigur Ros合作，為他們的 新歌《 Fjogur Piano 》拍攝MV。片中他與 女主角Denna Thomsen齊齊大解放，無 遮無掩全裸上陣，估唔到剛滿26歲的沙 仔都幾大膽。
網絡圖片 Getty Images
冰島後搖滾樂隊Sigur Ros上月推出新 碟《Valtari》 ，特意搞一個「神秘影片實驗」 ， 請來一共12位導演試聽他們的新歌，讓他 們隨心發揮創意為每首歌曲拍攝最獨特的 音樂錄影帶。近日終發布《 Fjogur Piano 》 的MV，導演Alma Har ’el搵來沙拉保夫以 及舞蹈員Denna Thomsen做男女主角。咪 以為身為荷李活紅星的沙仔會好錫身，他 不但一絲不掛全裸上陣，更於片中着上女 主角的絲襪及浴袍，其後更於女主角赤裸
的胸部上畫畫，意識非常破格又大膽。MV 一發布後，即惹來粉絲於網上瘋傳，但樂 隊Sigur Ros就表示其實裸體於冰島實在平 常，大家無必要咁保守。 整個MV中，兩位主角身處一間掛滿蝴 蝶標本的房間中，之後不停於牀上滾來滾 去，又食波板糖兼跳舞，沙仔後來更突然 發狂將房中的鏡子打碎。不少粉絲都表示 睇足7分半鐘都唔明個故事想講咩，幸好導 演後來開口解畫：「 故事講述一男一女困在 一個不會完結的循環中，永遠都受欲望所 控制。」
網絡圖片
史嘉莉祖安遜 翻撻畢利谷巴 吸引 性感女星史嘉莉祖安遜自與「 綠燈俠 」賴恩 雷諾士結束兩年婚姻後，隨即與不少男星傳緋聞。 近日有傳她與《 醉爆伴郎團 》男星畢利谷巴到貝 萊爾酒店撐枱腳，史嘉莉更以超低胸裙現身，實 行以事業線綁住畢利。 娛樂網站RadarOnline.com報道，有現場證 人指畢利非常有紳士風度，當女方去洗手間時， 男方必定起身護送，食完飯更親自畀錢埋單， 得史嘉莉非常開心。其實二人早於2009年拍攝《 收 錯愛情風 》時傳過緋聞，但當時卻無疾而終。事 隔3年，雙方終於同時單身，難怪要翻撻啦。
劇情預告
《 心戰 》第23集 9:30pm 兆楠自公開戀情後，首次偕楚蕎與麗馨一起吃飯；一奇在飯局中不識趣地提起世婷， 不禁令兆楠感到尷尬不已。世言與Eric分析誰人有機會是連環殺手，但最終還是莫衷 一是。世言一直跟蹤兆楠與楚蕎，無意中發現承宇其實亦有暗暗跟蹤楚蕎。承宇走回 志聰當年殺人的村屋內呆坐，企圖把自己代入志聰當時殺人的內心世界；承宇把楚蕎 帶到問話房盤問她，楚蕎驚慌得不停反抗，幸健豪帶同上司及時出現讓楚蕎脫身。兆 楠購物後回家，發現楚蕎不知所終，承宇帶着被縛的楚蕎回到志聰犯案的村屋內，希 望發現志聰是否仍有同黨在逃……
59
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
娛樂
愛瑪史東為與男友的定情作造勢 ，特意大開中門 。 ▲
新「 蜘蛛俠 」安德魯加菲和 女友愛瑪史東日前就為新片《 蜘 蛛俠：驚世現新 》在倫敦舉行的 首映禮造勢，當日愛瑪穿上超低 胸裝亮相。安德魯似乎亦非常欣 賞女友的性感造型，影大合照時 不時偷望女友，又攬住女友唔放， 令其他人慘做電燈膽。
Kim Kardashian 14歲獲母批准避孕 ▲安德魯見到BB咁開心， 係咪想生番個？ (Getty Images)
蜘蛛女低胸搶鏡
(Getty Images)
男友 唔停 (Getty Images)
於片中 ▲Rhys Ifans 的蜥蜴造型十分嚇人。
新「 蜘蛛女 」愛瑪史東一身黑 色超低胸Jumpsuit豔壓全場，她 笑言曾多次檢查有否走光才肯落 車，令男友安德魯也忍不住狂 。 二人與同劇演員影合照時，安德 魯多次當眾情不自禁攬實女友纖 腰，煙韌到暈，直情當旁邊的演 員無到，搞到其他人淪為電燈膽。 二人自公開戀情後，一直不
避嫌大晒恩愛。安德魯受訪時大 讚愛瑪是完美女友，他說：「 愛 瑪是個極好的女孩，大家都很喜 歡她。她又慷慨又可愛，經常為 我製造驚喜。」而女友愛瑪另一邊 廂亦表示很陶醉於二人相處的時 間： 「我們在一起的時光十分美好， 在這過程中彼此都學到了很多。」 如此恩愛，真的羨煞旁人。 另外，今次飾演蜘蛛俠敵人 「 The Lizard 」的 英 國 演 員 Rhys Ifans，坦認給自己的造型嚇親， 高呼看見自己變成巨型蜥蜴時「 好 得人驚 」 ，希望觀眾都可以同樣畀 佢嚇親！
性感 真人騷女星Kim Kardashian全家人出 名開放亦玩得放，所以其真人騷到現在播 到第7季仍然深受美國觀眾歡迎。近日Kim 上電視節目《 Access Hollywood 》接受名 嘴奧花雲費的訪問，大爆原來成家人的開 放態度源於母親百無禁忌的教女之道。現 年31歲的她，早於14歲時向母親坦認有意 與當時男友發生性行為。而她的母親無阻 止她之餘，更開明到帶她去買避孕丸，寧願她安全好過大肚！ 另外，她更談到與男友饒舌歌手Kanye West的關係，表示其 中愛上他的原因是因為男方比她年長4歲：「 我從前的對象大都比 我小幾歲，我現在才知道愛上一個成熟男人是怎樣的感覺。」
指原莉乃拍拖 被降級後首現身 拍拖 今年被指成績大躍進的AKB48總選第 4位指原莉乃，日前被前男友大爆16歲破 處之餘更流出艷照，因此馬上被處分，被 踢出AKB48，並被放逐至以博多為據點的 HKT48，事業因此有機會走下坡。 日前她為主持的節目《 一笑無妨 》錄影， 是她在事件爆出後，第一次參加現場錄影。而一向以老實不客氣見 稱的老牌主持田森，在節目中向指原說再見，而指原說即使去了博多， 都會回來做節目，而她於4月就任的大分市觀光大使，則仍會留任， 似乎為自己事業前途未明掩飾。
娛樂
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
60
傳 宣 力 賣 鐘 馬德 吳剛上身
宣萱、馬德鐘、梁烈唯、王浩信、羅仲謙和 黃智雯等，昨日在酷熱天氣下，以飛虎隊制服出 席劇集《 飛虎 》宣傳，席間安排10多名藝員坐上裝 甲車，原先由一班飛虎拉車，最後只得馬德鐘一 人拉車，認真收買人命！
雖然馬德鐘早已離巢，但昨日他仍穿上10多磅 配有裝備的衣服，獨自拉動有10數人坐的裝甲車， 非常賣力地宣傳，氣力十足的他被取笑是「 新吳剛 」 。 至於再返無綫的宣萱，坦言很開心見到很多舊 同事，更笑言：「 首次揸槍感覺好型，希望殺出新血 路。」說到她不在無綫拍劇有更多時間拍拖，她表示： 「 我冇對象，亦不會刻意結識國內的富二代，加上我 本身冇諗過生BB，一切隨緣。」
Shine 壓力下出碟 重聚 組合Shine成員黃又南和徐天佑昨日到新城接受訪問， 忙着籌備新碟和個唱的Shine表示：「 昨晚錄歌時好開心， 今次找來約10個年輕人做和音，好熱鬧，監製更感動到眼 濕濕，因為我們10年前出道時，都係跟該位監製合作，他 覺得這晚就好像回到當年一樣。」 相隔多年再出新碟，天佑不諱言今次錄新碟有壓力， 又南則表示：「 有一位在英國的粉絲特別為我們設計新碟 封套。新碟會有7、8首歌曲，但有些歌曲只是同一首歌而 有不同版本。」
譚詠麟 翻脹賴睇波 暴肥 譚詠麟（ 阿倫 ）與杜麗莎下月20日至28日假紅館舉 行《 Time After Time演唱會 》 ，二人昨日到新城宣傳，見 阿倫尚未成功修身，他笑言：「 本來瘦了，但最近因追看 『 歐國盃 』吃了太多小食，所以又肥返，還出了暗瘡！」 對於被傳媒笑他這個年紀還出暗瘡，阿倫即指：「 有火嘛！ 畀你們看到我的年輕。」 阿倫要多謝羅大佑及曹格讓出檔期，他們才可由4場 演唱會加開至9場之多，阿倫表示： 「 雖然我仲欠5場票債， 但真係再無法加場，除非加日場。」但阿倫就不想開日場， 因為曾經因打風而試過補開日場，晚上再開聲會好辛苦， 更會導致聲沙。 有報道指阿倫為報恩，所以今次演唱會只收50萬歌 酬，他反問道：「 邊個講？我有價的！（ 你的價是多少？） 唔好理！（ 高過還是低過50萬？）唔好理！我冇欠人， 係人家報我的恩就真！」
余文樂
62
www.metrohk.com.hk 2012年6月20日 星期三
entertainment
拒談情慾短訊
6
余文樂、黃秋生、林家棟和何 超儀，前晚出席電影《 車手 》首映 禮，他們獲安排分別乘6架名貴跑 車到場，氣勢十足。對於早前有雜 誌流出樂仔的情慾短訊，樂仔聞言 後 只 話：「 真 係 唔 想 再 講！」又 係 喎！你一言我一語繼續講，即係畀 機會人哋繼續造新聞啫！
陰公
唐寧淚灑記招 王祖藍、唐寧、歐倩怡等，早 前赴內地陝西省淳化縣探訪貧 困小童，昨日於記者會上分享 探訪的所見所聞，唐寧看到播 出的探訪片段，忍不住眼濕濕， 並謂：「 香港的小孩子太幸福， 看到當地貧童艱難地生活，自 己亦很心噏。」
幼稚
許廷鏗 貪靚識女仔
許廷鏗昨日出席護膚品牌活動。 他稱讀初中時已相當貪靚，還 表示：「 那時我除了自己去買 衫外，仲會執靚個樣，可能見 到身邊同學個個都有女朋友， 都希望識返個，有種爭勝心， 依家諗返都幾幼稚。」
樂仔現時擁有四部 車，其中兩部因太久沒 開動，現在要拿去修理。 笑指樂仔可找個女仔替 他「 撻 車 」？他 立 即 笑 說：「 多 謝 關 心！我 會 盡快找個真的女友，那 些假的就咪鬼再寫。」 早前樂仔被 模 LuLu 踢 爆 與 他 互 傳 情 慾短訊，這件事卻為樂 仔添了個新花名「 機機 樂」 ，記 者 以 這 個 新 名 稱呼他時，樂仔只是尷 尬傻笑。說到LuLu指樂
仔「 牛唔飲水唔撳得牛 頭低 」 ，他表示：「 佢講 咩都唔重要，要講的都 講完，我已講了唔認識 這 個 女 仔。 （她說你叫 她上屋企？）她講甚麼 已沒所謂，我真係唔識 佢，唔想你一言我一語 再 講。」問 樂 仔 有 沒 有 發過這些情慾短訊？他 說：「 我真係唔想講。」 被問到可曾有發「 浴照 」 給 朋 友，樂 仔 指：「 那 對腳係邊個呀？邊個都 得啦！」
方大同 嘲薛凱琪情緒化 找死 方大同昨日到新城 電台宣傳新歌《 BB88 》 ， 歌曲內容是關於野蠻女 友，方大同稱現時沒有 女朋友，過往也未曾遇 過野蠻女友，構思到這 首歌是因為他在網上看 到一些很誇張的片段， 不少女仔會當街向男友 發脾氣。 問到其緋聞女友薛 凱琪是不是個野蠻的女 孩，方大同笑說：「 她唔 野蠻亦唔刁蠻，只是比
較情緒化容易喊，但性 格好開朗，好歡樂。」方 大同更指自己並非大男 人，仲話兩個人最重要 都是相處時的感覺。